50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Monday—Friday: 9:00 AM to 5:00 PM Office closed on weekends

201-343-6243 Fax: 201-343-0854 St.FrancisRCChurch@gmail.com http://franciscanhackensack.tripod.com/parish.htm

St. Francis of Assisi Parish Parroquia San Francisco de Asís

We, the Parish of St. Francis of Assisi, guided by the Holy Spirit, are a Christian Community called by God to take part in the mission of love and truth in the world. With firm faith in Jesus the Christ and the Holy Gospel, we find our strength through prayer and the Sacraments, that we may become God’s

servants to our sisters and brothers

Jesus cured many who were sick

Sunday 8:00 AM 9:15 AM 10:30AM 12:30 PM Monday 8:00 AM 7:00 PM Tuesday 8:00 AM 7:00 PM Wednesday 8:00 AM 7:00 PM Thursday 8:00 AM 7:00 PM Friday 8:00 AM Saturday 8:00 AM 5:30 PM 7:00 PM Sunday 8:00 AM 9:15 AM 10:30AM 12:30 PM

1

Dear Brothers and Sisters: I can still remember as a boy walk-ing into the kitchen of our family home-stead where my mother was washing dish-es and talking at the same time. I would ask, “Mom there is no one here, are you talking to yourself?” “No,” she replied, “I’m talking to God.” So often I wondered how she was able to maintain a home, raise six of us children and juggle so many activities in our parish and elsewhere. She made it seem so effortless. It was only lat-er in life that I realized it was because of her strong prayer life. Think of Jesus in today’s Gospel. St. Mark shows him to be “absorbed in prayer.” Have you ever been “absorbed in prayer?” This means that all noises and distractions are cancelled out, so intent is our concentration and communication with God. We no doubt have been ab-sorbed in movies, books or ballgames – but what about prayer? Have you ever wondered how, humanly speaking, Jesus had the energy to tend to so many in their needs? Once he commented that he had a food that his disciples were not aware of. He was referring to the deep well of com-munication with his Father in prayer. No wonder they asked him to teach them to pray as he did. That’s when he gave us the “Our Father.” It would be wonderful if we could make the same request. The Church sincerely hopes that this Sunday’s liturgy has uplifted your spirit this day and throughout the coming week. Certainly the moments we feel like Job would improve if we could, like Jesus, end one day in contented sleep and begin the next absorbed in prayer.

Love and Prayers, Bro. John

February 8th - Fifth Sunday in Ordinary Time + Anna De Cesare (Ann.) by Lois Viola People of the Parish + Antoinette Castelluccio by May D’Arminio & Mickey Squillace + Carmelo Butta by Leanne & Doug Christmann Special Intentions by Jenny Anguisaca + Gloria Maria Jimenez by La Familia February 9th + Special Intentions + Intenciones Especiales February 10th + Antonia Marini by Rosetta Battaglia & Family + Monsignor Anthony Dalla Villa by Leanne & Doug Christmann + Miraculous Medal/St. Anthony Novena February 11th + Joan Hopkins by Joann Santana + Francisco Reynoso Then by Francisco Reynoso February 12th + Special Intentions + Intenciones Especiales February 13th + Special Intentions February 14th + Maria del Carmen Guillen + Rosa M. Morales by Ginny D’Elia & Family + Carol Kalman by Jason D’Elia + Juan Garcia by Digna Guaman + Segundo Guaman by Digna Guaman + Por los difuntos de la Familia Guaman, Asitimbay y Garcia En Accion de Gracias al Divino Niño Carnavalero By La Familia Gonzalez Pulla February 15th - Sixth Sunday in Ordinary Time People of the Parish + Carmina Maceri by Frank & Cathy Oliveri + Antoinette Castelluccio by Joe Polifronio + William Schenkerberg by Leanne & Doug Christmann + Luis Toalongo by sus Hijos + Maria Morocho by su Familia En Accion de Gracias a San Miguel by Lady

Notas del Pastor

Queridos hermanos,

Todavía recuerdo cuando era niño y en-traba en la cocina de nuestro hogar donde mi mamá estaba lavando platos y hablando al mis-mo tiempo. Le preguntaba: "Mamá no hay nadie aquí, ¿estás hablando contigo misma?" "No," respondió: "Estoy hablando con Dios." Muchas veces me pregunté cómo era ella capaz de man-tener un hogar, criar a seis niños y hacer mala-bares con tantas actividades en nuestra parro-quia y en otras partes. Ella lo hacía parecer tan fácil. Fue sólo más tarde en la vida que me di cuenta de que eso era debido a su fuerte vida de oración. Piense de Jesús en el Evangelio de hoy. San Marcos muestra que él estaba "absorto en la oración."

¿Alguna vez has estado "absorto en la oración?" Esto significa que todos los ruidos y distracciones se anulan, por la profundidad de nuestra concentración y comunicación con Dios. Sin duda, hemos estado absortos en películas, libros o juegos de pelota - pero ¿qué pasa con la oración? ¿Te has preguntado cómo, humana-mente hablando, Jesús tenía la energía para atender a tantas personas en sus necesidades? Una vez él comentó que tenía una comida que sus discípulos no conocían. Se refería al pozo profundo de comunicación con su Padre en la oración. No me extraña que sus discípulos le pidieron que les enseñara a orar como lo hacía él. Fue entonces cuando se nos dio el "Padre Nuestro." Sería maravilloso si nosotros pudiéra-mos hacer la misma petición.

La Iglesia espera sinceramente que la liturgia de este domingo le haya elevado el espí-ritu este día y durante toda la semana entrante. Ciertamente, los momentos en que nos sentimos como Job mejorarían si pudiéramos, como Je-sús, terminar un día en el sueño contento y co-mienza el siguiente absorbido en la oración.

Con mucho amor y bendiciones, Hermano Juan

2

Fish and Chips February 19th, 2015

Adults $22.00 children up to 12 $10.00 Tickets available after

every mass or at the rectory

Would you like to be an Altar Server? If you are a parishioner, at least in the Fourth Grade, and have already received your First Communion then you are eligible. We will hold train-ing and information session for new altar servers and their parents on every Saturday during February in the church at 10:00 am. Parents, please attend to the beginning of the training. If you are interested, contact Bro. Lombardo D’Auria, OFM Cap..

¿Te gustaría servir al Señor como Monaguillo(a)? Si has recibido tu Primera Comunión, tu familia es miembro de la parro-quia y al menos has pasado el 4to. Grado, puedes participar en este minis-

terio. Las próximas clases de entrenamiento para los nuevos monaguillos(as) serán todos los sábados del mes de Febrero a las 10 A.M. en la Iglesia. Padres de familia deben de asistir al principio del entrenamiento para recibir información sobre el ministerio. Para más detalles, contactar a Fray Lombardo D’Auria, O.FM. Cap.

Sharing God’s Blessings Annual Appeal This year’s Appeal, Sharing God’s Blessings is a perfect oppor-tunity for us to reflect on God’s generosity to us and to share the blessings we have been given with those around us. This year, our parish goals are as follows:

Parish Goal 2015: $199,451 This year’s Annual Appeal will continue to support the many good works of the ministries throughout the Archdiocese. This year’s Appeal will continue to support the many good works of the ministries throughout the Archdiocese. We are often re-minded by our Holy Father Pope Francis and sacred scripture that in order to love one another we must share the blessings which God has provided to us. We are called to similarly share what is granted to us by God and return it to Him so that not one of our brothers and sisters goes without; without the gift of faith, without the essential human needs, and without a personal relationship with Our Lord.

The Annual Appeal provides the poor with food, shelter and clothing; makes religious education, spiritual guidance and CYO programs available for the young; insures the future lead-ership of the Church with seminarian education and training; and most important, brings Christ’s Good News to the people of the Archdiocese. Our parish also benefits by receiving a re-bate from the appeal if it exceeds its goal. Thousands of people in the four counties served by the Archdio-cese of Newark are assisted each year through various programs and ministries funded by the Appeal. Our parish also benefits by receiving a rebate from the appeal if it exceeds its goal. Please be sure to watch this year’s Annual Appeal video online at www.rcan.org/sharing to see firsthand the impact that YOUR gift makes.

LA FAMILIA QUE REZA UNIDA, PERMANECE UNIDA

El Grupo de “LA VIRGEN DE FATIMA” de la parroquia “San Francisco de Asís” continúa visitando los hogares. Si usted desea ser visitada por la Virgen Madre de Dios y Madre nuestra, escuchar la Palabra de Dios, rezar el rosario y cantar cantos, favor de llamar a los telé-fonos de: Lola Santos 201-342-0685 o Gladys Cobos 201-580-7450.

Mark you Calendar! ¡Marque su Calendario!

FOOD FOR SALE ONCE A MONTH February 15th, 2015 is ST. FRANCIS

SOCIALITES TURN Italian/American

Comida Italiana/Americana VENTA DE COMIDA UNA VEZ AL

MES + GARAGE SALE SUPPORT YOUR CHURCH

APOYEN A SU IGLESIA

¿Cuáles son sus principales efectos del agua bendita? El agua bendita es uno de los sacramentales más impor-tantes y usados dentro de la Iglesia Católica.

Santa Teresa de Ávila, doctora de la Iglesia, tenía una fe profunda en el poder del agua bendita. Ella perso-nalmente la usaba para expulsar al demonio y repeler las tenta-ciones. “Sé por propia experiencia que no hay nada mejor que el agua bendita para expulsar al demonio de nuestro lado”. El agua bendita es uno de los sacramentales más importantes y usados dentro de la Iglesia Católica. Recordemos que los sacramentales se diferencian clara-mente de los sacramentos 1. Los sacramentos producen efecto por su propia virtud (ex opere operato)… los sacramentales, sólo por la devoción del que los recibe (ex opere operantis). 2. Los sacramentos contienen y confieren la gracia habitual o santificante… los sacramentales nos alcanzan tan sólo gra-cias actuales. 3. Sólo Cristo puede instituir e instituyó de hecho los sacra-mentos… los sacramentales, en cambio, han sido instituidos por la Iglesia. 4. Los sacramentos son necesarios para la salvación… los sacramentales, no. 5. Los sacramentos son siete y nada más que siete, como definió el Concilio de Trento: bautismo, confirmación, peni-tencia, eucaristía, unción de enfermos, orden sacerdotal y ma-trimonio. Los sacramentales son muchísimos. Ejemplo: letanías, asper-sión con agua bendita, limosnas, bendiciones, pan bendito, bendiciones de casas, campos, coches, exorcismos… En general los sacramentales dignamente recibidos produ-cen los siguientes efectos 1. Obtienen las gracias actuales con especial eficacia por la intervención de la Iglesia (ex opere operantis Ecclesiae). 2. Perdonan los pecados veniales por vía de impetración (ex opere operantis), en cuanto que por las buenas obras que ha-cen practicar y por la virtud de las oraciones de la Iglesia exci-tan en el sujeto sentimientos de contrición y actos de caridad. 3. A veces perdonan toda o parte de la pena temporal debida por los pecados pasados, en virtud de las indulgencias que suelen acompañar al uso de los sacramentales (v.gr., del agua bendita).

Nos obtienen gracias temporales si son convenientes para nuestra salvación (v.gr., la salud corporal, defensa contra las

tempestades, etc.)

Continuaremos con mas….

-3-

Pescado Frito con Papas Fritas Jueves, 19 de Febrero del 2015

Adultos $22.00 y niños menores de 12 $10.00 Los tickets están disponibles al salir de la iglesia y en la oficina de la Iglesia

La Iglesia San Francisco de Asís y

El Grupo de Oración: Santa María de los Ángeles LOS INVITAN AL

SEMINARIO DE VIDA EN EL ESPÍRITU La Promesa del Espíritu Santo

Espíritu Consolador que procede del Padre y del Hijo

Días: Martes: Febrero 3, 10, 17, Marzo 3, 10, 17, 24 Lugar: Sótano de la iglesia, 50 Lodi, St., Hackensack

Hora: 7:30 pm a 9:30 pm DIRIGE: Reina Basualdo

“Os conviene que yo me valla; porque si no me voy, no ven-drá a vosotros el Paráclito; pero si me voy, os lo enviare: y cuando él venga convencerá al mundo en lo referente al pecado” Juan 16:5-11 Pidamos a la Reina del Cielo, a nuestra Madre, a la Esposa del Espíritu Santo que interceda por nosotros y su Hijo nos envíe el Espíritu Santo. Toda tristeza desaparece cuando viene con poder el Conso-

lador A nosotros. Trae tu Biblia

¡INVITA A HERMANOS, AMIGOS, VECINOS!! ¡No Faltes!!

OFFERING TO THE LORD The Collection for January 31 & February 1 was $2,840.25 & the second collection for the Maintenance Fund was $1,155.

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY If you would like to have a loved one’s name mentioned in the bulletin, please call the church office at 201-343-6243.

In addition, if you would like an intention to be added to the Apostolate of Prayer list, please send it via e-mail to

StFrancisHack@AOL.com. PLEASE PRAY FOR ALL THE DECEASED

MEMBERS OF THE PARISH Joseph Stamilla, Jennie Giurleo & Dr. John A. Iuculano

CHRISTMAS CLUB This is WEEK #6 of the Christmas

Club. You can pick up a set of Christ-mas Club envelopes at the entrances of

the Church after Mass. REMEMBER THIS IS YOUR GIFT

BACK TO YOUR PARISH AT CHRISTMAS.

CALENDAR

Sunday, February 8th Fifth Sunday in Ordinary Time The Second collection is for the Utility Fund Monday, February 9th 7:00 PM Misa en Español Tuesday, February 10th St. Scholastica 7:00 PM Miraculous Medal/St. Anthony Novena Wednesday, February 11th Our Lady of Lourdes 7:00 PM Misa en Español Thursday, February 12th 7:00 PM Misa en Español 7:00 PM SFO Meeting Saturday, February 14th Sts. Cyril & Methodius Sunday, February 15th Food Sale + Garage Sale/ Church Hall

4

$2,789.8 $3,049

$3,000

$1,000

$2,000

Weekly Collections 2014/2015

Collection

Goal

2/2/14 1/25/14 1/11/15 1/18/15

$2,840.2

1/26/14 1/19/14 1/12/14 2/1/15

$1,695.5

$2,909.2

$2,595 $2,638.5 $2,389.8

PLEASE PRAY FOR THE SICK POR FAVOR RECEN POR LOS

ENFERMOS Lucy, Rose, Shawn Leddy, Dorothy Peplowski, Michael Trotta, Frank Gohr, Dai-sy, Liliana Cilebi, Princeton Crawford, Carlos Rojas, Miriam Ivone Valverde, Patricia Mon-ica Garcia Villafuente, Erika Mercedes Villa-fuente Pacheco, Yunarli Adames, Ryan L, Jose Tineo, Richard Kunzweiler, , Kevin Hart, Mary Gavilan, Maria Canesa, , Ginny Cattaneo, Anthony Fasulo, Ubelly Cordova, Jill Brooks, Daniel Agiar, Bobby Kendricks, Vivian & Gladys Cuesta, Julianna Guerra, Marie Sortino, Anna Mary, Donna Jean, Don-na & Family, Debra, Pat, Louisa, Todd, Han-na, Nora Brunal, Alvin Gomez, Matt, Adrienne Marie, Marie Dragan, Louise, , Jean Tusa Giarratana, Aaron Santos, Taylor, Isa-bella Denisulk, Zoila.

BEGINNING AGAIN If I were to begin life again, I would want it as it was. I would only open my eyes a little more.

COVER SHEET Church name: St. Francis of Assisi - 50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Name: Kathy - Parish Secretary Office Number: 201-343-6243 Bulletin # 228650 February 8th, 2015 Date of Publication: February 8th, 2015 Number of pages transmitted: 6

SPECIAL INSTRUCTIONS:

5