OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISH Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 8, 2018 Parish Ofϔice Phone -------------- 609-652-0008 Email --------------- parishofϔice@OLPHparish-nj.org Website ------------ www.OLPHparish-nj.org Pastor Tom Barcellona Email --------------- [email protected]W hatever your present status in the Catholic Church, whatever your current family or marital situation, whatever your past or present religious afϔiliation, whatever your personal history, age, background, race, you are invited, welcomed, accepted, loved and respected at the Parish Family of Our Lady of Perpetual Help. There are no strangers at Our Lady of Perpetual Help, only friends we have not met.
W hatever your present status in theCatholicChurch,whateveryourcurrentfamily or marital situation, whatever
your past or present religious af iliation, whateveryourpersonalhistory,age,background,race,youareinvited, welcomed, accepted, loved and respected attheParishFamilyofOurLadyofPerpetualHelp.
Parish Staff REV. THOMAS BARCELLONA ............................................... Pastor REV. JOHN CHINNAPPAN……………………………….………Parochial Vicar REV. YVANS JAZON .............................................. Haitian Ministry MR. FRANK CERULLO ....................................... Permanent Deacon MR. MICHAEL GUERRIERI ...................................... Retired Deacon NANCY RIDDELL ................................. Religious Education Director TERRI MONCRIEF ............................. Religious Education Secretary DONNA BERCHTOLD .............................................. .Music Director KRISTY TORRES ........................................................... Bookkeeper KATRINA BARRETT............................................... Parish Secretary RICHARD SOOY ........................................ Maintenance Supervisor
Mass Schedule ASSUMPTION CHURCH
146 S. Pitney Road • Galloway, NJ 08205 SATURDAY EVENING ....................................................... 4:00 pm SUNDAY……………………………………. ........................ .8:30 & 11:00 am HOLY DAYS ........................................as announced in the bulletin WEEKDAYS Monday – Friday ............................................................8:00 am
ST. NICHOLAS CHURCH 525 St. Louis Ave. • Egg Harbor, NJ 08215
SATURDAY EVENING ................…………………………4:30 pm (English) SUNDAY……………………………………… ..................... .8:45 am (English) SUNDAY .......................................................... 10:30 am (Spanish) HOLY DAYS ........................................as announced in the bulletin WEEKDAYS Monday, Wednesday, Friday .............................................7:00 am SPANISH MASS ................................................. Tuesdays, 6:30pm
Sacraments BAPTISMS: Arrangements must be made through the parish office. CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assumption Church; Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by appointment with a priest. MATRIMONY: Arrangements must be made one year in advance. Please call the parish office to make an appointment with one of our parish priests.
PHONE…………………………………………………….................609-652-0008 FAX .........................................................................609-652-0883 HOURS Monday-Friday .............................................. 9:00 am - 4:00 pm Friday ......................................................... 9:00 am - 12:00 pm
Assumption Regional Catholic School 146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205
JOAN DOLLINGER, Principal PHONE ....................................................................609-652-7134 FAX .........................................................................609-652-2544 ON THE WEB ...................................................... arcsgalloway.org
Mass Intentions SATURDAY July 7, 2018 9:00 AM (A) George Ingegneri/ OLPH Parish 4:00 PM (A) Segundo Rondon/ Parra & Fernandez Families 4:30 PM (SN) Gertrude Carroll/ Geisenhoffer Family Frank McGloin/ Toni MacQueen Joseph Kuehner Sr. /Paul & Elaine Rundio Special Intentions of the Vogelman Family Mary Emma Sartorio/ Perna Family Elizabeth Ganiel/ Evonne Kaminski
SUNDAY July 8, 2018 8:30 AM (A) Special Intentions of Irenonsen Eigbe/ Family Dorothy Mary Wiseman/ Family Mary Ellen Schurtz/ Carolyn DeRosa & Family Stella Moroz/ Bob & Tess Enterlante Deceased Members of the Kulp Family/ Rita Kulp Jack Guenther/ Allgeyer Family 8:45 AM (SN) Costa Family/ Family 10:30 AM (SN) Kathia Cruz/ Parents Hipolito Reyes/ Irma & Family 11:00 AM (A) John LaPelusa/ Marie LaPelusa 12:45 PM (A) People of the Parish
MONDAY July 9, 2018 7:00 AM (SN) Roberta Tarby/ George & Anna Frick 8:00 AM (A) Jim Moran/ Annette Shorosky
TUESDAY July 10, 2018 8:00 AM (A) William Moran/ Catherine Moran Special Intentions/Catherine Moran/Grandchildren 6:30 PM (SN) People of the Parish
WEDNESDAY July 11, 2018 7:00 AM (SN) People of the Parish 8:00 AM (A) Capistrano Luzano/ Slater Family
THURSDAY July 12, 2018 8:00 AM (A) Capistrano Luzano/ Lao Family Creston & Grace Armiger/ Family
FRIDAY July 13, 2018 7:00 AM (SN) Michael Panas/ Daughter 8:00 AM (A) Mary Ellen Brophy/ Theuret Family
SATURDAY July 14, 2018 4:00 PM (A) Pacifico Marcelo/ Ojeda Family 4:30 PM (SN) Katelyn Elwell/ Grandmom & Pop-Pop Frank McGloin & Rosemarie/ Natia Panas Mary Emma Sartorio/ “The Hut” Joe Kuehner/ Henry Sartorio Carmen Rossi & Heather Drowsky/ Roseann Rossi Marge Dampf/ Mary Lou & George Mauroff
SUNDAY July 15, 2018 8:30 AM (A) Mary Ellen Schurtz/ Theuret Family Patrick McVey/ Family Kathleen Clark/ Daniel Clark Eleanor Rogers/ Allgeyer Family Joann Valvo/ John & Tina Vitello Jack Rickrode/ H.B. Rossbach 8:45 AM (SN) Anna Ricci/ Torres Family 10:30 AM (SN) People of the Parish 11:00 AM (A) Jerry & Lena DiNardo/ Cathy Sanberg 12:45 PM (A) People of the Parish
Pray For Our Sick Let us remember the sick of our community that they may
Receive healing of body, soul and spirit Carmen Ramirez, George Link, Abel Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Joanne Gazo, Joseph LoPiccolo, Dorothy Young, Esther Frontuto, Ronnie Garbutt Jr, John Guerra, Marcia Ireland, Nick DeMatteo, Lillian Smith, Marilyn Ann Kahill, Jay Darcey, Jackie Bauman, Tom Jordan, Jr., Victor Muzio, Mae Larro, Misty Salbaum, Ramon Hernandez, Mary Coloche, Sheryl Soboloski, Thomas Luciano, Carol Ditmire, Jim Mahieu, Harvey Bird III, Annette Castro, Marie Dix, Shanna Zullo, Anne Scott, Sally, Luke & Grace Colluzzi, Jason Mink, Mark Nagle, Thomas Bouchard, Mark Watterau, JoAnn Crawford, Ken Titus Sr., Patricia Harrigan, Susan Sharp, Nicholas Fabiani, Sam Merlino, Marie Carraro, Jeanne Carraro, Josephine Dombroski, Theresa Capella, James Morales, Rose Schairer, Betsy Barbetto, Lou Bonelli, Rita Bellanger, Audrey Hopkins, Thomas Batten, Dolores Roesch, Carol McClain, Louise Hamilton, Betty Ann Rundio, Jim Ryan, Jennifer Ford, Joey Russo, Richard A. Feliciano, Louie Barrett, Bob Schroeder, Donna Jones, George Fenwick, Gloria Farina, Betty Massey, Margaret LaFay, Anthony Barile, Chris Tomasello Sr., Mike Allegretti & Joe Smara Sr, Pat Spangenberg, James Peace Sr., Joan Anastasi, Louise Mazetis, James Morales, Sandy Mianecki, Eric Bucikowski, Alessio Scuotto, Patricia Birch, Cindy Feasler & Taylor Capece.
COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas Church. All are welcomed. ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 6:00 pm. If you would like to volunteer, please call the parish office. MONTHLY ROSARY – Held on the First Friday of the month, Assumption Chapel at 7:00 pm. July 6, 2018 is the next rosary, all are invited. CAP CLASSES– The schedule can be found on the Diocesan website: www.camdendiocese.org if you would like to attend a class or call 856-583-6165. FORMED – Discover all the best Catholic content in one place. Take advantage of your FREE subscription to FORMED by signing up. Visit www.formed.org and use the parish code: NMFAWW. STEPHEN MINISTRY -Christian people trained to support others dealing with life’s challenges. If you are in need of a confidential support person, contact Our Lady of Perpetual Help parish office at 609 652 0008.
ARE YOU CALLED TO JOIN A MINISTRY? Our Lady of Perpetual Help Parish has many ministries where you can offer your time and talents. For a complete list of ministries, please visit our website: www.OLPHparish-nj.org
Collections JUNE 17, 2018 1st- $12,763.94
2nd-Seminarians-$2,996.00
JUNE 24, 2018 1st- $12,508.17
2nd- Building Loans- $2,634.69
Anuncios Para La Comunidad Hispana Spanish Community News
BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Juan Y. Seo y todos los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH. Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.
NOTICIAS IMPORTANTES: Rectoría: (609) 652-0008 -Favor de hacer cheques a “Our Lady of Perpetual Help” o
simplemente: OLPH.
1. ATENCIÓN: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “Mass Card – Misa Hispana” afuera del sobre. Cheques a nombre de OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008. Recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños, NO se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto lleva todo un proceso. Para las misas de los Domingos y Martes, si tiene alguna intención, favor de enviarla por lo menos 3 semanas de anticipación, para que pueda salir en el boletín. Por favor escriba su número de teléfono por si acaso necesitan comunicarse con ustedes. Gracias 2. LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN, las reuniones serán, el tercer martes de mes después de la misa para ambos. Por favor traten de asistir a estas reuniones son bien instructivas. Necesitamos que todos asistan! Si NO pueden leer los días que están asignados o participar en la eucaristía, favor de ver a Yolanda! Es bien importante que todos tengamos comunicación! 3. CONFESIONES: Una vez confirmado el horario con el nuevo padre, les dejaremos saber. 4. FESTIVAL: Necesitamos voluntarios para el festival, que se celebrará en Septiembre 16, 2018. Si estas interesado/a en pertenecer al comité, por favor llévense el boletín para más información. Próxima reunión es el martes, Julio 17 a las 6:30 en la oficina de la parroquia OLPH en Asunción Es un evento en grande donde todos participamos en comunidad!
Stewards Equipped “As the Lord spoke to me, the spirit entered me and set me on my
feet, and I heard the one who was speaking say to me, ‘Son of man, I am sending you…’” (EZEKIEL 2:2-3)
God asks each of us to do some special work for Him. As His Stewards he gives us the resources we need to do His work. However, do we listen to God when He calls? Do we get up on our feet and use our talent to do the work He asks of us? Remember, God doesn’t call the equipped, he equips the called.
SANCTUARY CANDLES WEEK OF JULY 8, 2018
(ASSUMPTION CHURCH) In Memory of: Ruperta Palomar, Basilo Palomar &
Marcelino & Anastasio Nebre Requested by: Palomar Family
Readings For Sunday, July 15, 2018 AMOS 7:12-15 (104B) EPHESIANS 1:3-14 OR 1:3-10 GOSPEL: MARK 6:7-13
HOW IS THIS CAMPAIGN DIFFERENT FROM THE HOUSE OF CHARITY? This campaign is a response to extraordinary needs, while the House of Charity helps to fund the ongoing operating expenses of the Diocese. HOW WILL THE CAMPAIGN AFFECT PARISH OFFERTORY COLLECTION? Parishes rely on their offertories. Throughout the campaign, pastors will ask parishioners to make commitments above and beyond regular giving. Parishioners are asked not to diminish giving to the offertory or the House of Charity collection, but rather to consider an increased commitment to the Church. Parishioners are encouraged to continue to embrace stewardship as a way of life. HOW WILL PARISH TARGETS BE SET? Each parish target will be set at 1.35 times the average ordinary income from the years 2014-2016. HOW WILL MY PARISH BENEFIT FROM THE CAMPAIGN? Each parish will receive 70% of the funds collected up to its goal from parishioners to be allocated to its own local case. Parishes that exceed their target will receive 80% of those funds collected above their target. Funds collected will be dispersed every six months to both a parish’s deposit and loan fund and diocesan case components. HOW MUCH SHOULD WE GIVE? Genuine stewardship encourages gifts of equal sacrifice, but not gifts of an equal dollar amount. Ultimately, your thoughtful and prayerful decision will be most appropriate and most appreciated. HOW LONG WILL THE PLEDGE REDEMPTION PERIOD LAST? Gifts are encouraged to be pledged over a three- to five-year.
Holy Family Corner
Nick & Kristin Subbatin Jacob & Danielle Abbruscato
Kevin & Kristin Giunta John & Jessica Sucameli Nicholas & Sarah Black Ryan & Heather Hilard Sean & Dianna Rhatigan
Kyle & Julie Frazee
Our Parish Family offers prayers for the health & well-being of the mother, father and baby. EXPECTING? Call the Parish office to be added to this list.
Parish Festival SAVE THE DATE! Join us on Sunday, September 16 for our annual Parish Festival. Bring your family and loved ones for a day of blessings, entertainment, good food and most of all fun for all ages! Our festival is always a perfect opportunity to get together and celebrate our shared mission to be disciples of Christ! Come on out and help plan the fun at our next meeting on Tuesday, July 17 at 6:30pm in the Parish office.
“TAKE CONTROL OF YOUR HEALTH”
WHERE: Our Lady of Perpetual Help Parish Office DATES: Thursdays – July 19, July 26, August 2, August 9 and August 16 TIME: 6 PM – 8 PM WHO: Parishioners with Chronic Health Conditions This workshop is for people with any ongoing or long term health conditions and/or their caregivers. You will learn how to make weekly action plans, share experiences and help each other solve problems. Join us for six sessions to understand how to:
Better manage symptoms Work with health care professionals Set goals Problem solve Relax Handle difficult emotions Eat well, exercise safely and easily
Free Will Offering. Light refreshments will be provided
Call the Susan Kurtz 609-703-2109 or Anne Marie Taggart 609-412-9485 to register. This workshop is sponsored by Our Lady of Perpetual Help Parish Nurse Ministry in cooperation with NJ Department of Human Services.
2019 Mass Book Please take note that our Mass Intention book for 2019 will not be open until early September.
DIOCESAN MARIAN PILGRIMAGE Every other year, Catholics throughout the Diocese of Camden journey to the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. All are welcome to join Bishop Dennis Sullivan for this Pilgrimage on Saturday, October 13, 2018. This year, pilgrims will be able to view the magnificent Trinity Dome Mosaic Which was only recently completed and blessed. Pilgrims will enjoy a Concert of Sacred Music, have the opportunity to go to Confession and attend Mass celebrated by Bishop Sullivan in the Great Upper Church of the Basilica. Catholics from throughout the Diocese will participate in the Procession of Parishes, and join together in praying the Holy Rosary, As we honor the Blessed Virgin Mary and entrust our Special Intentions to her. Save the Date! More Information to follow.
Our Lady of Perpetual Help Music Notes By Donna Marie Berchtold
On behalf of the NJ Music Educators’ Association (NJMEA), I would like to express my thankfulness to the members of our Parish who so gratefully assisted with and attended the 65th Annual Middle School – Jr High Choral Festival on Wed. June 6, 2018.
The original Concert Date was “snowed out”, and a new venue was difficult to find with dates that coordinated with 10 school districts. Fr. Tom offered the use of the Assumption Church as a Performance venue, and Joan Dollinger offered the use of the Assumption School for usage of facilities.
Six Schools participated and were adjudicated, receiving a Participation Plaque for their School: William Davies (Mays Landing), William Allen (Moorestown), Red Brook (2 hours North), Haddonfield, Buena Regional, and our own Assumption School Choir under the direction of Cheryl Breitzman.
Adjudicators were Dr. Chris Thomas (Rowan University Choral Director) and Mr. Charles Bass, Sr. (Ret. Choral Director – Oakcrest HS)
SUMMER ROSARY- Please join us for Summer Rosary held at the Grotto at St Nicholas Church in Egg Harbor City during the months of June, July and August at 7:00 p.m. As we pray to our Blessed Mother while enjoying the beauty of a summer evening. Don't forget to bring your lawn chair! Next Rosary is Tuesday, July 10th.
DO YOU WANT TO MAKE A MARK THIS SUMMER? The Summer in the City program is a dynamic service-learning week for high school students. WHERE: The Metro Atlantic City area during the August session, while staying at Holy Spirit High School in Absecon. WHO: Teens in grades 9-12. WHEN: Sunday, August 12– Saturday, August 18, 2018 COST: $150 includes room, board, program tuition and transportation to and from work sites. *Scholarships are available. REGISTRATION: Is on a first-come-first-served basis. Registration for Atlantic County is due by July 25, 2018.
QUESTIONS: For registration or additional information, visit
http://www.camdendiocese.org/youthministries/summer-in-the-city/ or contact Youth Ministry at
MAN-UP SOUTH JERSEY: A Men’s Spirituality Conference On November 10, 2018, Catholic men from across South Jersey will come together for a spirituality conference at the Paul VI Conference Center in Haddon Heights, NJ. Through inspirational talks and discussions, these men will leave equipped to become better sons, fathers, and husbands…. better men. The day-long event includes powerful speakers, time for Adoration, the Sacrament of Reconciliation, and will conclude with Mass celebrated by our Bishop, Dennis Sullivan. If you desire to become the man that God intended you to be, join us on November 10th. Register now and save! www.manupsouthjersey.com
