Kit de cirugía guiada (Guided Surgery Tool Kit, GSTK) y fundas maestrasCatálogo y manual
Planifique su caso con los implantes de Alpha-Bio Tec. y su software de planificación de cirugía guiada de su elección.
2
El kitEl GSTK está constituido por una variedad de
fresas y herramientas necesarias para realizar
todo el procedimiento de cirugía guiada.
Caja y bandeja esterilizadas en autoclave,
ergonómica y cuidadosamente diseñadas
Fundas maestras compatibles
Materiales:
Caja y bandeja – resina de polifenilfulsona Radel®
Herramientas y fresas – acero inoxidable
Fundas – acero inoxidable¡Use el software de su elección con el kit de Alpha-Bio Tec. !
33
4
La bandejaLa bandeja tiene una disposición modular.
Su contenido está organizado para ayudar
en todo el procedimiento de cirugía guiada,
desde la preparación del sitio hasta la
colocación del implante.
Todos los componentes del kit son
apropiados para las fundas maestras
correspondientes.
COLOCACIÓN DEL IMPLANTEContiene las monturas del implante y sus tornillos necesarios para posicionar el implante a través de la guía. La montura del implante está adherida a este con los tornillos asociados, lo que permite colocar el implante a través de la guía para mayor precisión y predictibilidad de la posición del implante.
3
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOSContiene una variedad de herramientas y accesorios, necesarios para realizar el procedimiento quirúrgico sin la necesidad de herramientas externas suplementarias.
4
PREPARACIÓN DEL SITIOContiene el perforador de tejido y fresas crestales necesarios para preparar el sitio, así como las fresas y broches necesarios para anclar la osteotomía guiada.
1
OSTEOTOMÍAContiene las fresas clasificados por color según la secuencia de perforación para realizar la osteotomía guiada.
2
55
OSTEOTOMÍACOLOCACIÓN DEL IMPLANTE
PREPARACIÓN DEL SITIO
1 2 3 4
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
5
6
Fundas maestrasEstán disponibles dos diámetros diferentes de funda,
dependiendo del diámetro del implante utilizado:
Funda maestra Adaptador de funda
Usado para fresar y para la inserción de implante
Usado para apoyar el broche lateral
Usado para taladrar a través de la funda grande (SLL)
Código SLS SLL SLSE SLSA
Nro. de ref. 66012 66013 66014 65058
Info.Para implantes Ø 3.2, Ø 3.3,
Ø 3.5, Ø 3.7N, Ø 3.75Para implantes Ø 4.2Ø 4.65,
Ø 5 and Ø 5.3Para perforación de
1.5 mm y broche lateralDebe extraerse antes de la inserción
del implante. Ver la nota inferior.
Ø4,1mm
Ø5,5mm
Ø4,1mm
3
1
5
4
2
4 mm
Al usar la funda de Ø5.5 mm, debería usarse un adaptador para disminuir el tamaño de la herramienta. Si se utilizan los adaptadores de funda para las etapas de preparación del sitio y osteotomía, deben ser extraídos antes de insertar el implante a través de la guía (cuando sea el caso).Las fresas y monturas de implante se prolongan 9 mm fijos para alcanzar la altura adicional obtenida por la guía quirúrgica, por ejemplo: el tope de la herramienta está ubicado exactamente 9 mm sobre el nivel del implante.
Nota
Tejido duro2
Tejido blando3
Guía quirúrgica4
Taladro quirúrgico5
Funda maestra1
(incorporado dentro de la guía)
9 mm
4 mm
7
Contenido modular
El kit está disponible en dos
configuraciones distintas o un
kit completo, lo que permite a
los clientes elegir el contenido
de acuerdo con sus necesidades
clínicas. Además, cada componente
tiene su propio número de referencia
y puede comprarse por separado.
Extensión para nivel básico (#KIT65081)Ampliación de opciones quirúrgicas
con partes adicionales, que también
permiten la colocación de implantes
de los diámetros más populares.
Opción para nivel básico (#KIT65080)
Las partes permiten la fijación de la
guía y la preparación del sitio para los
tamaños más populares de implante.
Kit completo (#KIT65000)Permite desempeño quirúrgico completo,
desde la fijación de la guía hasta la colocación
de implantes para todos los diámetros de los
implantes de Apha-Bio Tec.
Bandeja y caja
Perforador de tejido (2)
Fresa crestal (4)
Fresa y broche
lateral (4)
Fresas (40)
Adaptador de funda (2)
Monturas para
implante (16)
Tornillos (16)
Accesorios
Contenido:
Transportadores (5)
Adaptadores (4)
Extractor
de implante (1)
Recipiente de acero
inoxidable con logo
de la empresa
Caja grande para
esterilización en
autoclave con logo
de la empresa arriba
Contenido:
Monturas para implante (16)
Tornillos (16)
Accesorios
Transportador (5)
Adaptadores (4)
Extractor de implante (1)
Contenido:
Bandeja y caja
Perforador de tejido (2)
Taladro crestal (4)
Taladro y broche lateral (4)
Taladros (29)
Adaptador de funda (2)
Recipiente de acero inoxidable con
logo de la empresa
Caja grande para esterilización en
autoclave con logo de la empresa arribaEsta opción no incluye la caja
y bandeja.
Nota
8
Realizar la cirugía Paso a paso
Para alcanzar los mejores resultados clínicos
y precisión con el Kit de cirugía guiada de
Alpha-Bio Tec, realice la cirugía y siga nuestra
secuencia recomendada de fresado.
Esterilización en frío Antes de la cirugía, la guía quirúrgica debe ser esterilizada según las instrucciones y métodos de uso del fabricante. La solución no debe contener más de 15% de alcohol y el proceso no debe exceder los 30 minutos. La guía después deberá ser lavada con una solución fisiológica antes de introducirla en la boca del paciente.
¡La guía no debe esterilizarse con calor!Mantenga la guía en un lugar fresco y evite la exposición directa al calor y a la humedad.Calce apropiado de la guía quirúrgica La precisión de la guía quirúrgica requiere un calce y posición apropiados en la boca del paciente.
La guía debe estar segura sin “balanceo”. Se recomienda revisar el calce de la guía en la boca antes de la fecha de la cirugía.
Ubique la guía quirúrgica en su lugar, sostenga y dirija la perforadora de tejido a través de la guía. Luego retire la guía y complete manualmente la remoción de tejido alveolar.
Preparación para la cirugía Bisturí circular
1 2
Nota
No es obligatorio asegurar la guía en esta etapa, pero se recomienda en caso de pacientes desdentados.
9
Ubicar y asegurar la guía quirúrgica Fresa crestal Fresa piloto
3 4 5
Durante el uso de la fresa crestal, retire toda interferencia del contorno de la cresta alveolar. Perfore completamente, hasta que el tope se acople con la funda guía.
Comience la secuencia de fresado con el empleo la fresa piloto D2.0x8 mm. Para posibilitar el fresado a través de las fundas grandes, use el adaptador de fundas correspondiente.Perfore completamente, hasta que el tope se acople con la funda guía.
Para evitar desplazamientos intraoperatorios de la guía quirúrgica luego de reposicionarla (lo que puede afectar la precisión de la cirugía), asegure la guía en su lugar.
Hay dos formas de lograr esto:
Usar 2-3 broches laterales (casos de desdentados) para sostener la guía entre los dos arcos durante la fijación.
Usar broches crestales con el uso de osteotomías dentales (en casos de desdentados completos o parciales).
1
2
Nota
En la mayoría de los casos no es necesario asegurar completamente el diente sostenido por la guía; sin embargo, como la guía NO se sostiene sola, debería sostenerse en posición en cada etapa.
10
Secuencia de fresado Colocación del implante Extracción de la guía quirúrgica
6 7 8
Continúe con la secuencia de fresado, según el diámetro y longitud del implante*. Para permitir el fresado a través de las fundas grandes, use el adaptador de fundas correspondiente. fresado completamente, hasta que el obturador se acople con la funda guía.
Abra el paquete del implante.Conecte la montura correspondiente al implante con el tornillo respectivo y apriete con el destornillador 1.25.Dirija el implante a través de la guía (con el torquímetro) hasta que la montura esté acoplada con la funda guía.
Luego de finalizar la inserción del implante, desconecte los tornillos de la montura y retire las monturas con el extractor de monturas de implante. Extraer la guía quirúrgica
Nota
Si los adaptadores de fundas fueron utilizados para fresar, extráigalos primero antes de continuar con la colocación del implante.
Nota
*Para la secuencia de fresado de Alpha-Bio Tec., visite nuestra página web o el catálogo de productos en www.alpha-bio.net
Nota
Si la guía está sostenida por broches laterales, primero retírelos. Continúe con la fase protésica (si es el caso) o sujete las tapas de cicatrización o tornillos de cierre.
11
Nombre de la empresaNombre del producto
Materiales:Simplant
CDIImplant-Assistant
SironaSiCat
CybermedOndemand3D
PointNixPointNix
Media Lab Srl.Implant 3D
Implant SmartSmart Guides
MS DentalDental Wings
NemotecNemoBridge
PlanmencaRomexis
Carestream3D Imaging Systems
AnatomageAnatomage Guide
ActimplantAccuguide dental
VatecPax- i3D
3ShapeImplant Planinig& Guided Surgery
Alphaimplant
Ayuda del catálogo*
*La lista de arriba se actualiza periódicamente.
Nota
Las bibliotecas de implantes y/o pilares están disponibles para su descarga gratuita para cada empresa de tecnología de terceros que desee integrar nuestras bibliotecas en sus sistemas.Siguiendo un corto proceso de registro, tendrá disponible un conjunto completo de bibliotecas STL y de metadata relevante con instrucciones detalladas para descargar desde nuestros servidores FTP.Los proveedores registrados pueden disfrutar de nuestro servicio de actualización estándar semestral para mantener sus sistemas vigentes y actualizados todo el tiempo.
La lista más actualizada está disponible en nuestra página web.
12
GSTK – Información de compra*
PREPARACIÓN DEL SITIO1
Bisturí circular Fresa crestal Broche lateral Broche crestal Fresadora Ø 1.5
Código TPS TPL CDS CDL LP CPS CPL MCD1.5
Nro. de ref. 65003 65004 65005 65006 65047 65048 65049 65050
pequeño pequeño pequeñogrande grande grande
13
OSTEOTOMÍA2
Longitud
8 mm
10 mm
11.5 mm
13 mm
16 mm
Ø 2.0 Fresas quirúrgicas
Ø 2.4 Fresas quirúrgicas
Ø 2.8 Fresas quirúrgicas
Ø 3.2 Fresas quirúrgicas
Ø 3.65 Fresas quirúrgicas
Ø4.1 Fresas quirúrgicas
Ø 4.5 Fresas quirúrgicas
Código Nro. de ref. Código Nro. de ref. Código Nro. de ref. Código Nro. de ref. Código Nro. de ref. Código Nro. de ref. Código Nro. de ref.
CD2-8 65007 CD2.4-8 65070 CD2.8-8 65012 CD3.2-8 65017 CD3.65-8 65022 CD4.1-8 65027 CD4.5-8 65032
CD2-10 65008 CD2.4-10 65071 CD2.8-10 65013 CD3.2-10 65018 CD3.65-10 65023 CD4.1-10 65028 CD4.5-10 65033
CD2-11.5 65009 CD2.4-11.5 65072 CD2.8-11.5 65014 CD3.2-11.5 65019 CD3.65-11.5 65024 CD4.1-11.5 65029 CD4.5-11.5 65034
CD2-13 65010 CD2.4-13 65073 CD2.8-13 65015 CD3.2-13 65020 CD3.65-13 65025 CD4.1-13 65030 CD4.5-13 65035
CD2-16 65011 CD2.4-16 65074 CD2.8-16 65016 CD3.2-16 65021 CD3.65-16 65026 CD4.1-16 65031 CD4.5-16 65036
Ø 2.0 Ø 2.4 Ø 2.8 Ø 3.2 Ø 3.65 Ø 4.1 Ø 4.5
14
GSTK – Información de compra*
COLOCACIÓN DEL IMPLANTE3
Porta implante hexágono internoTornillo de porta
implante, hexágono interno
Porta implante CHC Tornillo CHC de porta implante
Transportador de porta implante hexágono interno
Transportador de porta implante CHC
Código IMS IML IMHS IMC IMCS IMSD IMLD IMCD
Nro. de ref. 65037 65038 65039 65055 65056 65062 65063 65061
pequeño pequeñogrande grande
15
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS4
Destornillador Destornillador hexagonal
Extensión de portaimplante
Adaptador de inserción pieza de mano
Extractor de porta implante
Adaptador de cabeza de llave de carraca cuadrado universal
Piloto adaptador de funda L/S
Código HHSS1.25 HTD1.25S IMX HIA IME USH SAD
Nro. de ref. 4053 4056 65042 65044 65045 4012 65057
cortotalla
única
Permite el uso de cabeza de piloto
cuadrada de 4mm
Soluciones de implantología inteligentes
* Revisión y edición médica realizada por el Dr. Rafael Römer. Doctor en Odontología y Especialista en Implantología Oral por la Universidad de la República, Uruguay.
Representante regulador europeo autorizado:
5 Beaumont Gate, Shenley HillRadlett, Herts WD7 7AR, England, U.KTel/Fax: +44 1923859810
www.alpha-bio.net
Alp
ha-
Bio
Tec T
od
os
los
der
ech
os
rese
rvad
os
99
5-0
41
9 R
1/0
2.2
01
7
