Page 1
The Town of Cottage City wishes all of our Prince George’s
County Public School (PGCPS) students, parents & teachers
a great and safe school year during these unusual times!
Prince George’s County Public School Meal Update:
Effective Wednesday, September 2, PGCPS meal pickup
and delivery will be free for ALL students through
December 31. Multi-day meals are available at most schools
on Mondays and Wednesdays from 10 AM to 1 PM.
Learn more: https://www.pgcps.org/reopen/distance-
learning/#Meals
Cottage City Scholarship 2020!
Congratulations to our two Cottage City scholarship
winners: Sovereignty Waldron and Regie Santos! Miss
Waldron will be attending Prince George’s County
Community College to obtain a Bachelor’s Degree in
Biology. Mr. Santos attends the University of Maryland and
his field of study is in computer network and cyber security.
We wish them the best!
Commissioner At-Large, Danielle Urey has set up an
English class for our Cottage City residents on Zoom! Come
join us on Mondays and Thursdays from 6:00-7:00pm for
class! Please visit our website for the online login
information!
La ciudad de Cottage City desea a todos los estudiantes de las
Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS),
padres y maestros un año escolar excelente y seguro durante
estos tiempos inusuales!
Actualización de comidas de PGCPS: A partir del miércoles 2
de septiembre, la recogida y entrega de comidas de PGCPS
será gratuita para TODOS los estudiantes hasta el 31 de
diciembre.
Más información: https://www.pgcps.org/reopen/distance-
learning/#Meals
Cottage City Scholarship 2020!
¡Felicitaciones a nuestros dos ganadores de becas de Cottage
City: Sovereignty Waldron y Regie Santos! La señorita
Waldron asistirá a Prince George's County Community
College para obtener una licenciatura en biología. El Sr.
Santos asiste a la Universidad de Maryland y su campo de
estudio son las redes informáticas y la seguridad cibernética.
¡Les deseamos lo mejor!
¡La comisionada At-Large, Danielle Urey ha organizado
una clase de inglés para nuestros residentes de Cottage
City en Zoom! ¡Únase a nosotros los lunes y jueves de
6: 00-7: 00 pm para la clase! Visite nuestro sitio web
para obtener la información de inicio de sesión en línea.
Page 3
This month we would like to take the
opportunity to focus on and welcome
our new Deputy Chief of Police.
Deputy Chief Tanya Smith grew up
in the Washington, DC area. After her
education, she started her career as a
paralegal with a local corporate law
firm in Washington DC , where she
worked from 1986 to 1994. Then, on
December 12, 1994, she became a police
officer for the Prince George’s County Police Department, and
after 26 years of service for the county, she retired and accepted
the position of Deputy Chief with the Cottage City Police
Department. Deputy Chief Smith has experience being a
Community Relations and Outreach Specialist, organizing and
facilitating Community Meetings and Community Events,
supervising Crime Prevention Strategy, and being an Investigative
Strategies Facilitator, a Reporting/Briefing Supervisor, and a
Neighborhood Watch Certified Trainer. She also has experience
in an area especially important to Cottage City, that of
Community Policing, in which she has been a supervisor. She is a
single parent of a 19 year old daughter, who is a student athlete at
Towson University and is currently competing for their
gymnastics team. She also has two very little lovable puppies, a
Bichon named Cocoa and a Teacup Yorkshire Terrier named
Ivory. Deputy Chief Smith's motto is “Together We Can Make
A Difference.” She is looking forward to being a part of making
a positive difference in COTTAGE CITY.
The 4th Annual “Bookbags for Future Grads” Backpack Drive.
Hello everyone, can you believe summer is almost over, I hope you
had lots of fun!
Now it’s time for some school fun; the “Bookbags for Future Grads”
Backpack Drive will help you get ready.
My name is Tanya Smith; I am the new Deputy Chief for the Cottage
City Police Department. I started the “Bookbags for Future Grads”
backpack drive 4 years ago (In 2016), in order to provide free
backpacks filled with school supplies to students in grades Pre-K
through 6. It has been proven that students learn better when they are
well prepared.
On September 19, 2020, the Cottage City Police Department will
host the 4th Annual “Bookbags for Future Grads” Backpack Drive,
this will be a Drive-Through from 12 noon to 2pm
You must register in advance in order to receive a backpack;
registration will NOT be accepted on the day of the event.
Please visit our website and click on the link to register, once you are
registered please print off your registration confirmation page or take
a screenshot of it, bring it on September 19, 2020, with any form of
ID (ID is anything with your name and address on it). Your ID must
show the same name and address that you registered with.
This Event Is For Cottage City Residents Only!
Este mes nos gustaría aprovechar la
oportunidad para concentrarnos y dar la
bienvenida a nuestro nuevo Subjefe de
Policía. La subdirectora Tanya Smith
creció en el área de Washington, DC.
Después de su educación, comenzó su
carrera como asistente legal en un bufete
de abogados corporativos local en
Washington DC, donde trabajó de 1986 a
1994. Luego, el 12 de diciembre de 1994, se convirtió en oficial de
policía del Departamento de Policía del Condado de Prince George. y
después de 26 años de servicio para el condado, se jubiló y aceptó el
puesto de Subjefa del Departamento de Policía de Cottage City. El
subdirector Smith tiene experiencia como especialista en relaciones
comunitarias y extensión, organizando y facilitando reuniones
comunitarias y eventos comunitarios, supervisando la estrategia de
prevención del crimen, y como facilitador de estrategias de
investigación, supervisor de informes / informes y capacitador
certificado de Neighborhood Watch. Ella también tiene experiencia
en un área especialmente importante para Cottage City, la Policía
Comunitaria, en la que ha sido supervisora. Es madre soltera de una
hija de 19 años, que es estudiante atleta en la Universidad de Towson
y actualmente compite para su equipo de gimnasia. Ella también tiene
dos cachorros adorables, un Bichon llamado Cocoa y un Yorkshire
Terrier taza de té llamado Ivory. El lema del subjefe Smith es "Juntos
podemos hacer la diferencia". Ella espera ser parte de hacer una
diferencia positiva en COTTAGE CITY.
La cuarta colecta anual de mochilas “Bookbags for Future Grads”.
Hola a todos, ¿pueden creer que el verano ya casi termina? ¡Espero
que te hayas divertido mucho! Ahora es el momento de divertirse en
la escuela; la colección de mochilas “Bookbags for Future Grads” le
ayudará a prepararse. Mi nombre es Tanya Smith; Soy el nuevo
subjefe del Departamento de Policía de Cottage City. Comencé la
campaña de recolección de mochilas "Bookbags for Future Grads"
hace 4 años (en 2016), con el fin de proporcionar mochilas gratuitas
llenas de útiles escolares a los estudiantes de los grados Pre-K a 6. Se
ha demostrado que los estudiantes aprenden mejor cuando están bien
preparados.
El 19 de septiembre de 2020, el Departamento de Policía de Cottage
City organizará la cuarta campaña anual de mochilas "Bookbags for
Future Grads", que será un Drive-Through desde las 12 del mediodía
hasta las 2 p.m. Debe registrarse con anticipación para recibir una
mochila; NO se aceptarán inscripciones el día del evento. Visite
nuestro sitio web y haga clic en el enlace para registrarse, una vez que
esté registrado, imprima la página de confirmación de registro o tome
una captura de pantalla, tráigala el 19 de septiembre de 2020, con
cualquier forma de identificación (la identificación es cualquier cosa
con su nombre y dirección en eso). Su identificación debe mostrar el
mismo nombre y dirección con la que se registró.
¡Este evento es solo para residencias de Cottage City!
Page 4
The Town of Cottage City through a partnership with Mt.
Rainier, Colmar Manor, Brentwood, North Brentwood and the
Greater D.C. Diaper Bank (GDCDB),will offer to those in
need, diapers for newborn babies to 24 months. Known as
"The Five Diaper Pens," a diaper hub of the GDCDB was
approved to receive diapers for our area. The Five Diaper
Pens will serve families who are in need of diapers. The
diapers are free, and families will receive a month supply of
diapers while supplies last. Families may only participate in
one of the Five Diaper Pens.
The Cottage City Diaper Pen giveaway for September will
be Saturday, September 12, 2020 & Saturday, September
26, 2020 from 10am-12pm. The diapers will be given out
at the Town Hall located at 3820 40th Avenue, Cottage
City, MD 20722. The diaper pick up will be in the front of
the Town Hall building.
*Families may fill out the diaper form in advance by going to
www.cottagecitymd.gov or by contacting Angela Dines at
301-927-9225 if you wish to make an appointment instead. If
families have registered before, they do not need to fill out
another form.
PORT TOWNS BUS SERVICE
The Towns of Colmar Manor, Bladensburg , Cottage City, &
Edmonston offer their senior citizens and physically and/or mentally
challenged residents a bus service. Details regarding this service are
as follows:
HOURS OF OPERATION: (Temporary)
Monday – Wednesday & Friday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
No operation on Thursdays.
COST:
$1.00 per trip. Exact change required. No charge for Town
sponsored events.
TO SCHEDULE AN APPOINTMENT:
Call (301) 277-4920 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Monday-
Wednesday & Friday. A minimum of 24 hour advance notice is
needed for each appointment.
No Doctor’s appointments after 1:00 p.m. The Bus service cannot
guarantee return trip if appointment goes beyond 2:00 p.m.
SERVICE AREA:
An approximate five (5) mile air radius from each Town’s Municipal
Center/Town Hall.
OTHER INFORMATION:
Physically and/or mentally challenged residents must be able to assist
themselves or provide an escort. The driver is not permitted to assist
any individuals. If you have any questions regarding this service,
please call the Colmar Manor, Bladensburg, Cottage City or
Edmonston Town Halls.
The Town of Cottage City a través de una asociación con Mt.
Rainier, Colmar Manor, Brentwood, N. Brentwood y Greater
D.C. Diaper Bank (GDCDB) ofrecerán a los necesitados
pañales para bebés recién nacidos hasta los 24 meses.
Conocido como "Los cinco bolígrafos de pañales", un centro
de pañales del GDCDB fue aprobado para recibir pañales para
nuestra área. Los cinco bolígrafos para pañales servirán a las
familias que necesitan pañales. Los pañales son gratis y las
familias recibirán un suministro mensual de pañales hasta
agotar existencias. Las familias solo pueden participar en uno
de los cinco bolígrafos para pañales.
El sorteo de Cottage City Diaper Pen para septiembre será
el sábado 12 de septiembre de 2020 y el sábado 26 de
septiembre de 2020 de 10 a.m. a 12 p.m. Los pañales se
entregarán en el Ayuntamiento ubicado en 3820 40th
Avenue, Cottage City, MD 20722. El servicio de recogida
de pañales será en el frente del edificio del Ayuntamiento.
* Las familias pueden completar el formulario del pañal con
anticipación en www.cottagecitymd.gov o comunicándose con
Angela Dines al 301-927-9225 si en su lugar desean programar
una cita. Si las familias se han registrado antes, no es necesario
que llenen otro formulario.
SERVICIO DE AUTOBUSES PORT TOWNS
Los pueblos de Colmar Manor, Bladensburg y Cottage City, &
Edmonston ofrecen a sus residentes de la tercera edad y a los
residentes con discapacidades físicas y / o mentales un servicio de
autobús. Los detalles sobre este servicio son los siguientes:
HORAS DE FUNCIONAMIENTO: (Temporal)
Lunes - Miércoles y Viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
No hay operación los jueves.
COSTO:
$ 1.00 por viaje. Se requiere un cambio exacto. Sin cargo por la
ciudad
eventos patrocinados.
AGENDAR UNA CITA:
Llame al (301) 277-4920 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m. Lunes
Miércoles Viernes. Se necesita un mínimo de 24 horas de
anticipación para cada cita.
No hay citas con el médico después de la 1:00 p.m. El servicio de
autobús no puede garantizar el viaje de regreso si la cita supera las
2:00 p.m.
ÁREA DE SERVICIO:
Un radio de aire de aproximadamente cinco (5) millas desde el
Centro Municipal / Ayuntamiento de cada Pueblo.
OTRA INFORMACIÓN:
Los residentes con discapacidades físicas y / o mentales deben poder
ayudarse a sí mismos o proporcionar una escolta. El conductor no
puede ayudar a ninguna persona. Si tiene alguna pregunta sobre este
servicio, llame a los ayuntamientos de Colmar Manor, Bladensburg,
Cottage City o Edmonston.
Page 5
The 2020 census is still taking place. As of today, our
Countywide response rate is 66.1%. Our goal is to reach 85% by
September 30th!
As of July 30, door to door follow up from the Census Bureau is
underway; we are encouraging residents to minimize door to door
contact if possible by using phone, mail, or online to respond
now.
The census is very important for both state and federal funding
and community development. Each under-counted person costs
our community over $18,000!
Currently there are 7 neighborhoods with a response rate lower
than 50%. Tri-Area, Mt. Rainier, Adelphi, Cottage City/Colmar
Manor, New Carrollton Metro, Belle Meade/Landover Hills, and
Cheverly neighborhoods are all on track to reach our goal of 85%
response rate with over 65% of responses. Respond today!
The last day to self-respond online, by phone, or mail is
September 30th, 2020.
Residents can visit My2020Census.Gov or call 1-844-330-2020
(English) or 1-844-468-2020 (Spanish) to complete the Census.
-Senator Malcolm Augustine
District 47 - Prince George's County
YARD WASTE NOTICE Effective August 1, 2020 Bates Trucking will begin collecting
your Municipal yard waste on MONDAYS.
How to Prepare Yard Waste:
1. Place yard waste in biodegradable brown paper bags or
bundle it with biodegradable twine in easy to handle bundles.
You may also have a trash can clearly labeled YARD
WASTE.
a. Bundles may be no longer than 5 feet in length.
b. Bundles may not weigh more than 30 pounds each.
c. Bundles may not exceed 6 inches in diameter.
2. Once prepared, yard waste must be placed at the curb on
scheduled pick up day before 6:30 am.
3. An unlimited number of bags or bundles may be placed at
the curb.
What is considered yard waste? Most organic materials found
in yards is considered yard waste, including: Grass clippings,
leaves, tree limbs, brush, live holiday trees, pruning’s from
trees and bushes. Should you have any questions, please feel
free to contact Bates Trucking at 301-773-2069
or www.batestrucking.com
El censo de 2020 todavía se está llevando a cabo. A la fecha, nuestra
tasa de respuesta en todo el condado es del 66,1%. ¡Nuestro objetivo
es alcanzar el 85% para el 30 de septiembre!
Al 30 de julio, el seguimiento puerta a puerta de la Oficina del Censo
está en marcha; Alentamos a los residentes a minimizar el contacto
puerta a puerta, si es posible, mediante el teléfono, el correo o en
línea para responder ahora.
El censo es muy importante para el financiamiento estatal y federal
y el desarrollo comunitario. ¡Cada persona que no se cuenta le cuesta
a nuestra comunidad más de $ 18,000!
Actualmente hay 7 barrios con una tasa de respuesta inferior al 50%.
Tri-Area, monte. Los vecindarios de Rainier, Adelphi, Cottage City /
Colmar Manor, New Carrollton Metro, Belle Meade / Landover Hills
y Cheverly están en camino de alcanzar nuestra meta de una tasa de
respuesta del 85% con más del 65% de respuestas. ¡Responde hoy!
El último día para responder personalmente en línea, por
teléfono o por correo es el 30 de septiembre de 2020.
Los residentes pueden visitar My2020Census.Gov o llamar al 1-844-
330-2020 (inglés) o al 1-844-468-2020 (español) para completar el
censo.
-Senador Malcolm Augustine
Distrito 47 - Condado de Prince George
AVISO DE RESIDUOS A partir del 1 de agosto de 2020, Bates Trucking comenzará a
recoger los desechos de su patio municipal los LUNES.
Cómo preparar residuos de jardín:
1. Coloque los desechos del jardín en bolsas de papel marrón
biodegradables o envuélvalos con un hilo biodegradable en
paquetes fáciles de manejar. También puede tener un bote de
basura claramente etiquetado como YARD WASTE.
a. Los paquetes no pueden tener más de 5 pies de largo.
si. Los paquetes no pueden pesar más de 30 libras cada uno.
c. Los paquetes no pueden exceder 6 pulgadas de diámetro.
2. Una vez preparados, los desechos del jardín deben colocarse
en la acera el día de recogida programado antes de las 6:30
a.m.
3. Se puede colocar un número ilimitado de bolsas o paquetes
en la acera.
¿Qué se considera desperdicio de jardín? La mayoría de los
materiales orgánicos que se encuentran en los patios se
consideran desechos del jardín, incluidos: recortes de césped,
hojas, ramas de árboles, arbustos, árboles de vacaciones vivos,
podas de árboles y arbustos. Si tiene alguna pregunta, no dude
en comunicarse con Bates Trucking al 301-773-2069 o
www.batestrucking.com
Page 6
The Prince George’s County Board of Elections encourages everyone to vote by mail in light
of the COVID-19 pandemic. Request a Vote by Mail Application. You can also text VBM to
77788 to receive the application on your cell phone.
General Election - November 3, 2020 from 7 am until 8 pm.
Early Voting for the General Election - Monday, October 26, 2020 through Monday, November 2, 2020 from 7 am
until 8 pm.
Election Day Vote Center for our residents: Colmar Manor Town Hall - 3701 Lawrence Street, Colmar Manor, MD
20722
Prince George's County Board of Elections 2020 Presidential General Election
FAQs
1. There is a lot of election-related information regarding the 2020 Presidential General Election in
Prince George’s County. How do I know what information is true?
So far during this election cycle, a lot of misinformation has been disseminated. If you have any questions or
are unsure of the validity of the information that you’ve received, please contact the Prince George’s County
Board of Elections on 301-341-7300 or email us on [email protected]
2. What are the dates for the 2020 Presidential General Election and Early Voting?
• Election day is Tuesday, November 3, 2020 (7am-8pm).
• Early Voting begins on Monday, October 26 and ends on Monday, November 2, 2020 (7am-8pm each day).
3. What is the safest way to vote?
To reduce the risk of spreading the COVID-19, we encourage voters to vote by mail. An application will
automatically be mailed to your home during the week of August 24, 2020. However, there are ways you can
request a mail-in ballot NOW:
Online if you have a Maryland’s driver’s license or MVA-issued ID card.
Get one from the Prince George’s County Board of Elections Office, 1100 Mercantile Lane, Suite
115A, Largo, MD, 20774 complete, and turn in the form.
4. Will I be mailed an actual ballot like in the 2020 Primary Election?
No. You will not automatically be mailed a ballot. You will only receive a ballot if you request one. You can
do that one of three ways as indicated in Question 3 of this document.
5. When will I receive my ballot once my application is processed?
Ballots will be mailed in mid-September. They are NOT available now.
6. What is the deadline to submit the application to receive a mail-in ballot?
All ballot applications must be returned to the Prince George’s County Board of Elections Office no later than
Monday, October 20, 2020. The application must be physically in the office by 4:30 pm on that date. To
ensure that you receive a ballot in a timely manner, it is HIGHLY RECOMMENDED that you submit your
ballot application much earlier than the deadline.
Page 7
The Prince George’s County Board of Elections encourages everyone to vote by mail in light
of the COVID-19 pandemic. Request a Vote by Mail Application. You can also text VBM to
77788 to receive the application on your cell phone.
7. What kind of ID is required to cast a ballot by mail?
If you are a registered voter and voted before, no ID is required to receive or submit a ballot by mail. A very
small number of newly registered voters may need to provide ID with their voted ballots. If you have to
provide ID, there will be instructions with your ballot.
8. I am hearing a lot of negative information about the United States Post Office and no longer trust
it. Can I drop my ballot in a Board of Elections Drop Box?
Yes. The Prince George’s County Board of Elections will have drop boxes in various locations throughout
the County. Any ballots dropped in those boxes will be picked up by Board of Elections’ staff and delivered
directly to the Prince George’s County Board of Elections Office. The locations and dates that the drop
boxes will be installed will be posted at the end of August 2020.
9. Can I vote in person?
Yes. Although we encourage you to vote by mail, you can vote in person at one of Prince George’s
County’s eleven early voting sites. You can also vote at one of the limited vote centers on Election Day
(Due to COVID-19). The list of early voting and Election Day sites will be published at the end of August
2020. If you choose to vote in person, please be prepared because there may be long lines.
Election Day is Tuesday, November 3, 2020 (7am-8pm).
Early Voting begins on Monday, October 26 and ends on Monday, November 2, 2020 (7am-8pm each
day).
10. How do I know if I am registered to vote? If you aren’t sure if you are registered, or at what address, check your voter registration status by visiting our
voter lookup site: https://voterservices.elections.maryland.gov/VoterSearch . If you do not have internet
access, call 301-341-7300 and ask a representative to check your registration or text CHECK to 77788.
11. Can voters register to vote online?
Voters can register online if they have a Maryland driver’s license or Motor Vehicle Administration state ID
by going to the following link: https://elections.maryland.gov/voter_registration/index.html
The deadline to register to vote is 5pm on Tuesday, October 13, 2020.
12. Is ID required to register to vote?
No, but you must provide some information so election officials can verify your identity.
If you use the State Board’s online system to register, you must enter your Maryland driver’s license number
or Motor Vehicle Administration (MVA) issued state ID number, the date MVA issued your license or ID
card, and the last 4 digits of your Social Security number. If you reside outside of the United States or are a
member of the military or spouse or dependent of a member of the military, you must enter the last 4 digits
of your US social security number. If you provide a license or State ID number, your signature on file with
the MVA will become your official voter registration signature. If you provide a social security number, it
will be used as your official voter registration signature.
Page 8
La Junta de Elecciones del Condado de Prince George alienta a todos a votar por correo a la luz
de la pandemia de COVID-19. Solicite una solicitud de voto por correo. También puede enviar
un mensaje de texto con VBM al 77788 para recibir la solicitud en su teléfono celular.
Elección General - 3 de noviembre de 2020 de 7 am a 8 pm.
Votación anticipada para las elecciones generales: del lunes 26 de octubre de 2020 al lunes 2 de noviembre de
2020 de 7 am a 8 pm.
Centro de votación el día de las elecciones para nuestros residentes: Ayuntamiento de Colmar Manor - 3701
Lawrence Street, Colmar Manor, MD 20722
Preguntas frecuentes sobre las elecciones generales presidenciales de 2020 de la Junta de
Elecciones del Condado de Prince George
1. Hay mucha información relacionada con las elecciones sobre las elecciones generales presidenciales de
2020 en el condado de Prince George. ¿Cómo sé qué información es verdadera? Hasta ahora, durante este
ciclo electoral, se ha difundido mucha información errónea. Si tiene alguna pregunta o no está seguro de la validez
de la información que ha recibido, comuníquese con la Junta Electoral del Condado de Prince George al 301-341-
7300 o envíenos un correo electrónico a [email protected]
2. ¿Cuáles son las fechas para las elecciones generales presidenciales de 2020 y la votación anticipada?
• El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre de 2020 (de 7 a. M. A 8 p. M.).
• La votación anticipada comienza el lunes 26 de octubre y finaliza el lunes 2 de noviembre de 2020 (de 7 am a 8
pm todos los días).
3. ¿Cuál es la forma más segura de votar?
Para reducir el riesgo de propagación del COVID-19, animamos a los votantes a votar por correo. Se enviará
automáticamente una solicitud a su hogar durante la semana del 24 de agosto de 2020. Sin embargo, hay formas de
solicitar una boleta por correo AHORA:
• En línea si tiene una licencia de conducir de Maryland o una tarjeta de identificación emitida por la MVA.
• Obtenga uno en la Oficina de la Junta Electoral del Condado de Prince George, 1100 Mercantile Lane, Suite
115A, Largo, MD, 20774, complete y entregue el formulario.
4. ¿Me enviarán por correo una boleta real como en las elecciones primarias de 2020?
No. No se le enviará automáticamente una boleta por correo. Solo recibirá una boleta si la solicita. Puede hacerlo
de una de las tres formas indicadas en la Pregunta 3 de este documento.
5. ¿Cuándo recibiré mi boleta una vez que se procese mi solicitud?
Las boletas se enviarán por correo a mediados de septiembre. NO están disponibles ahora.
6. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la solicitud para recibir una boleta por correo?
Todas las solicitudes de boleta deben devolverse a la Oficina de la Junta Electoral del Condado de Prince George a
más tardar el lunes 20 de octubre de 2020. La solicitud debe estar físicamente en la oficina antes de las 4:30 p.m. de
esa fecha. Para asegurarse de recibir una boleta de manera oportuna, se RECOMIENDA ALTAMENTE que envíe
su solicitud de boleta mucho antes de la fecha límite.
Page 9
Cottage
City
Cottage
City
Cottage
City
La Junta de Elecciones del Condado de Prince George alienta a todos a votar por correo a la luz
de la pandemia de COVID-19. Solicite una solicitud de voto por correo. También puede enviar
un mensaje de texto con VBM al 77788 para recibir la solicitud en su teléfono celular.
Preguntas frecuentes sobre las elecciones generales presidenciales de 2020 de la Junta de
Elecciones del Condado de Prince George
7. ¿Qué tipo de identificación se requiere para emitir un voto por correo?
Si es un votante registrado y votó antes, no se requiere identificación para recibir o enviar una boleta por correo. Es
posible que un número muy pequeño de votantes recién registrados deba proporcionar una identificación con sus boletas
votadas. Si tiene que proporcionar una identificación, habrá instrucciones con su boleta.
8. Escucho mucha información negativa sobre la oficina de correos de los Estados Unidos y ya no confío en ella.
¿Puedo depositar mi boleta en un buzón de la Junta Electoral?
Y es. La Junta de Elecciones del Condado de Prince George tendrá buzones en varios lugares del condado. El personal
de la Junta Electoral recogerá las papeletas que se depositen en esas urnas y las entregará directamente a la Oficina de la
Junta Electoral del Condado de Prince George. Las ubicaciones y las fechas en las que se instalarán los buzones se
publicarán a fines de agosto de 2020.
9. ¿Puedo votar en persona?
Y es. Aunque lo alentamos a que vote por correo, puede votar en persona en uno de los once sitios de votación
anticipada del condado de Prince George. También puede votar en uno de los centros de votación limitada el día de las
elecciones (debido a COVID-19). La lista de sitios de votación anticipada y el día de las elecciones se publicará a fines
de agosto de 2020. Si elige votar en persona, esté preparado porque puede haber largas filas.
El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre de 2020 (de 7 a. M. A 8 p. M.).
La votación anticipada comienza el lunes 26 de octubre y finaliza el lunes 2 de noviembre de 2020 (de 7 a. M. A 8 p. M.
Todos los días).
10. ¿Cómo sé si estoy registrado para votar?
Si no está seguro de estar registrado o en qué dirección, verifique su estado de registro de votante visitando nuestro sitio
de búsqueda de votantes: https://voterservices.elections.maryland.gov/VoterSearch. Si no tiene acceso a Internet, llame
al 301-341-7300 y pídale a un representante que verifique su registro o envíe un mensaje de texto con CHECK al 77788.
11. ¿Pueden los votantes registrarse para votar en línea?
Los votantes pueden registrarse en línea si tienen una licencia de conducir de Maryland o una identificación estatal de la
Administración de Vehículos Motorizados en el siguiente enlace:
https://elections.maryland.gov/voter_registration/index.html
La fecha límite para registrarse para votar es el martes 13 de octubre de 2020 a las 5 p.m.
12. ¿Se requiere identificación para registrarse para votar?
No, pero debe proporcionar cierta información para que los funcionarios electorales puedan verificar su identidad. Si
utiliza el sistema en línea de la Junta Estatal para registrarse, debe ingresar su número de licencia de conducir de
Maryland o el número de identificación estatal emitido por la Administración de Vehículos Motorizados (MVA), la
fecha en que la MVA emitió su licencia o tarjeta de identificación y los últimos 4 dígitos de su Seguro Social número. Si
reside fuera de los Estados Unidos o es miembro de las fuerzas armadas o cónyuge o dependiente de un miembro de las
fuerzas armadas, debe ingresar los últimos 4 dígitos de su número de seguro social de los Estados Unidos. Si
proporciona una licencia o un número de identificación estatal, su firma en el archivo de la MVA se convertirá en su
firma oficial de registro de votante. Si proporciona un número de seguro social, se utilizará como su firma oficial de
registro de votante.
Page 10
*All meetings will be held via ZOOM.
Please check our website for log-in
Information: www.cottagecitymd.gov
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1
Work Session Via ZOOM*
6:30pm
2 3
Online English Class 6:00pm-7:00pm
4
5
6
7 TOWN HALL CLOSED
FOR LABOR DAY Online English Class 6:00pm-
7:00pm
8
9
Town Hall Meeting
Via ZOOM* 7:00pm
10
Online English Class 6:00pm-7:00pm
11
12
Diaper Giveaway 10am-12pm
13
14
Online English Class 6:00pm-7:00pm
15
16
17
Online English Class 6:00pm-7:00pm
18
19
Backpack Drive 12pm-2pm at the
Town Hall
20 21
Online English Class 6:00pm-7:00pm
22
23 24
Online English Class 6:00pm-7:00pm
25 26
Diaper Giveaway 10am-12pm
27
28
Online English Class 6:00pm-7:00pm
29
30
1
2 3
4 5 6
7 8
9 10
COMMISSION
Ann Young, Ward 1
[email protected]
Artis Amarche, Ward 2
[email protected]
Wanda Wheatley, Ward 3
[email protected]
Demetrius Givens, Ward 4
[email protected]
Danielle Urey, At-Large
[email protected]
ADMINISTRATIVE OFFICE
(Administrative Office Open 9AM-5PM;
301-779-2161) Consuella Barbour, Town Manager
[email protected]
Brittany Gabriel, Office Manager [email protected]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT Gregory Pinkney, Public Works
Supervisor
[email protected]
Anthony Silver
CODE ENFORCEMENT
Barry Wade, Code Enforcement Officer
240-640-0721
[email protected]
POLICE DEPARTMENT
(Administrative Office Open (9AM-3PM;
301-927-9225)
Anthony Ayers, Chief of Police
[email protected]
Tanya Smith, Deputy Chief
[email protected]
Angella Dines, Police Clerk
[email protected]
CPL Batenga
CPL Thompson
OFC Perez
Cable Channel: Comcast
Channel 71; Verizon Channel 28
Bates: 301-773-2069 (complaints
about trash, yard debris, or bulk
trash)
PG Recycling: 301-952-7630
(recycling complaints, containers,
missed pick-ups)
Pepco: 1-877-737-2662 to report
outages & downed wires
WSSC Emergency 24-hour
service: 301-206-4002
WSSC Non-Emergency: 301-
206-9772
Non-Emergency Police: 301-352-
1200 or 311
Fire Ambulance/Police : 911
Prince George's Animal
Management Division: 301-780-
7200
