+ All Categories
Home > Documents > La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa...

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa...

Date post: 19-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. 21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 25TH, 2019 21º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 25 DE AGOSTO, 2019 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] Facebook: SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. St. Lucy Parish School (408) 871-8023 www.stlucyschool.org ADORATION ADORACIÓN Thursday / Jueves 9AM to 6PM This week we formally begin our Culture of Vocations ministry as a parish. Last week we asked families to sign up to take home with them for one week: a “Vocation Cross”, a “Vocation Folder” to spend time in prayer dur- ing the week asking God’s blessing on their family and all families in our parish, diocese and around the world. Why do we do this? The easy explanation is Bishop Cantú has asked us to begin this ministry of prayer. But there is a deeper and greater meaning behind this…God has asked us to be a people of prayer and to be families that share our faith with one another and to seek God’s will in our proper vocation in our lives. Our diocesan vocation prayer includes this phrase, “We earnestly beg You to bless our parishes, our schools, and our diocese with many more priests, religious and lay faithful who will know you intimate- ly, love you fervently, and serve you joyfully through the inspiration of the Holy Spirit.” This prayer re- minds us we are each called to open our eyes, ears and hearts to the call of God to follow him in all we do in our lives. (Continued on page 5...) Esta semana comenzamos formalmente nuestro ministerio de Cultura de las Vocaciones. La semana pasada les pedimos a las familias que se inscribie- ran para llevarse a casa: una "Cruz de Vocación", una "Carpeta de Vocación" para pasar tiempo en oración durante la semana pidiendo la bendición de Dios sobre su familia y todas las familias de nuestra parroquia, diócesis. y alrededor del mundo ¿Por qué hacemos esto? La explicación es fácil, el obispo Cantú nos ha pedido que comencemos este ministerio. Pero hay un significado más pro- fundo y más grande detrás de esto ... Dios nos ha pedido que seamos per- sonas de oración y familias que compartan nuestra fe y que busquemos la voluntad de Dios en nuestra vocación adecuada. Nuestra oración de vocación diocesana incluye esta frase: “Te rogamos de todo corazón que bendigas nuestras parroquias, nuestras escuelas y nuestra diócesis con muchos más sacerdotes, religiosos y religiosas, y fie- les laicos que te conocerán íntimamente, te amarán fervientemente y te servirán con alegría a través de la inspiración de Espíritu Santo.”. Esta oración nos recuerda que cada uno de nosotros está llamado a abrir nues- tros ojos, oídos y corazones al llamado de Dios para seguirlo en todo lo que hacemos en nuestras vidas. (Continúa en la página 5...)
Transcript
Page 1: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 25TH, 2019 21º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 25 DE AGOSTO, 2019

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

This week we formally begin our Culture of Vocations ministry as a parish. Last week we asked families to sign up to take home with them for one week: a “Vocation Cross”, a “Vocation Folder” to spend time in prayer dur-ing the week asking God’s blessing on their family and all families in our parish, diocese and around the world.

Why do we do this? The easy explanation is Bishop Cantú has asked us to begin this ministry of prayer. But there is a deeper and greater meaning behind this…God has asked us to be a people of prayer and to be families that share our faith with one another and to seek God’s will in our proper vocation in our lives.

Our diocesan vocation prayer includes this phrase, “We earnestly beg You to bless our parishes, our schools, and our diocese with many more priests, religious and lay faithful who will know you intimate-ly, love you fervently, and serve you joyfully through the inspiration of the Holy Spirit.” This prayer re-minds us we are each called to open our eyes, ears and hearts to the call of God to follow him in all we do in our lives. (Continued on page 5...)

Esta semana comenzamos formalmente nuestro ministerio de Cultura de las Vocaciones. La semana pasada les pedimos a las familias que se inscribie-ran para llevarse a casa: una "Cruz de Vocación", una "Carpeta de Vocación" para pasar tiempo en oración durante la semana pidiendo la bendición de Dios sobre su familia y todas las familias de nuestra parroquia, diócesis. y alrededor del mundo

¿Por qué hacemos esto? La explicación es fácil, el obispo Cantú nos ha pedido que comencemos este ministerio. Pero hay un significado más pro-fundo y más grande detrás de esto ... Dios nos ha pedido que seamos per-sonas de oración y familias que compartan nuestra fe y que busquemos la voluntad de Dios en nuestra vocación adecuada.

Nuestra oración de vocación diocesana incluye esta frase: “Te rogamos de todo corazón que bendigas nuestras parroquias, nuestras escuelas y nuestra diócesis con muchos más sacerdotes, religiosos y religiosas, y fie-les laicos que te conocerán íntimamente, te amarán fervientemente y te servirán con alegría a través de la inspiración de Espíritu Santo.”. Esta oración nos recuerda que cada uno de nosotros está llamado a abrir nues-tros ojos, oídos y corazones al llamado de Dios para seguirlo en todo lo que hacemos en nuestras vidas. (Continúa en la página 5...)

Page 2: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, [email protected]

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Monica Echevers Director of Children’s Faith Formation /

Directora de Formación de Fe para Niños (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, [email protected]

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, [email protected]

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Sandy Hart Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, [email protected]

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones [email protected]

Administrative Assistants / Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Kathryn McLaughlin - Gomez

(408) 378-2464 x 104, [email protected] 2

For Faith Formation Information, please contact: Kathryn McLaughlin - Gomez

408-378-2464 x 104 [email protected]

Tuesday from 2 pm to 6 pm Wednesday from 1pm to 6pm Thursday from 2 pm to 6 pm

Para información de Catecismo, comuníquese con Kathryn McLaughlin - Gomez

408-378-2464 x 104 [email protected]

Martes de 2 pm a 6 pm

Miércoles de 1 pm a 6 pm Jueves de 2 pm a 6 pm

WWW.FORMED.ORG A Special Gift for You and Your Family

St. Lucy Parish Access Code: 9FH34Z

WWW.FORMED.ORG Películas, lecturas, y más en español.

Código para la Parroquia de Santa Lucia: 9FH34Z

Page 3: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

Make your giving easier with WeShare secure elec-tronic giving. Sign-up online at https://stlucy-campbell.churchgiving.com

Haga su donación más fácilmente con WeShare (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con https://stlucy-campbell.churchgiving.com o llamando al 1-800-950-9952

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa August 26 - September 1

26 de Agosto - 1 de Septiembre

Twenty Second Sunday in Ordinary Time

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

1st Reading/1ª lectura: Sirach/Sirâcide 3:17-18, 20, 28-29

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 68:4-7, 10-11 2nd Reading/2ª lectura:

Hebrews/Hebreos 12:18-19, 22-24a Gospel/Evangelio:

Luke/Lucas 14:1, 7-14

SEPTEMBER 1ST READINGS LECTURAS PARA EL 1 DE SEPTIEMBRE

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: 1 Thes/1 Tes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22

Tuesday/Martes: 1 Thes/1 Tes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mt 23:23-26 Wednesday/Miércoles: 1 Thes/1 Tes 2:9-13; Ps 139:7-12ab;

Mt 23:27-32 Thursday/Jueves: 1 Thes/1 Tes 3:7-13; Ps 71:1-4a, 5-6ab,

15ab, 17; Mk/Mc 6:17-29 Friday/Viernes: 1 Thes/1 Tes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12;

Mt 25:1-13 Saturday/Sábado: 1 Thes/1 Tes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9;

Mt 25:14-30

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Joseph Diaw Fr. Steve Kim

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Rommel G. Matanguihan Bernadette Guimarin Dora Pena Elvira Angulo

The offertory collection for August 18th $14,874. La colecta para el 18 de Agosto fue de $14,874.

The second collection scheduled for next weekend is for Religious Education. La segunda colecta programada para el próximo domingo es para la Educación Religiosa.

Monday/Lunes 8AM Joyce Elizabeth Bailey +

Tuesday/Martes

8AM Special Intention for Colleen & Paul Lum Lung

Wednesday/Miércoles

8AM

Phero Nguyen + Maria Uong +

Thursday/Jueves

8AM Sylvia Crawley +

Friday/Viernes 8AM Special Intention for Obumneke Eusebius

Saturday/Sábado

8AM 5:15PM

Calixto Ereno + June Brunetti + Frank Sordello + Ginger DiSalvo +

Sunday/Domingo

7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

Catalina Masacayan + People of the Parish Carol Andrade + Antonia Gonzalez + Maria Nicochea + Restie Reyes + Ubaldo Noyola + Enriqueta de la Rosa +

Page 4: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

8/26/2019 8/27/2019 8/28/2019 8/29/2019 8/30/2019 8/31/2019 9/1/2019

Friday August 30, 2019, 6pm - 9pm

Saturday September 7, 2019, 9am, Ranchero Way #10, San Jose

Saturday September 7, 2019

Saturday September 7, 2019

Sunday September 15, 2019

Parent Date Night

Misa de Barrio

Blood Drive

Parish Picnic

Hospitality Sunday

MARK YOUR CALENDAR

St. Lucy Parish Office will be

CLOSED Monday, September 2

in observance of Labor Day

La Oficina de Santa Lucia estará CERRADA

el Lunes, 2 de Septiembre en celebración del Día del Trabajo

School Volleyball Clinic

3PM Gym & Annex

Scripture Studies 10AM PAC-B

"Los Adolecentes de Santa Lucia" Choir Practice

6PM Lally

Adoration 9AM Church

School 6th Grade Retreat

8:15AM PAC Private Baptism 10AM Church

Catechist Meeting (English) 11:30AM

Conference Room

Grupo de Oración Choir Practice 7PM Church

School Volleyball Clinic

3PM Gym & Annex

Novena with Rosary 6PM PAC-B

Benediction 5:45PM Church

Wedding Rehearsal 5:30PM Church

Wedding Celebration

12PM Church

"With One Voice" Choir Practice 4PM Church

RICA 7PM PAC-A

& PAC-C

11AM Choir Practice

7PM Church

Back to School Night

6:30PM Church

7:30PM Mass Lector Practice 7PM Church

Parent Date Night 6PM PAC

Door of Hope 1PM PAC-C

Scripture Studies 7PM PAC-B

Grupo de Oración - Intersección 7PM PAC-B

Cub Scout Pack 330

Planning Meeting 7PM Annex

Bilingual Confessions 7PM Church

Bilingual Confessions

3:30PM Church

Parish Picnic

Planning Meeting 7PM PAC-C

Legion de Maria 7PM PAC-C

Grupo de Oración 7PM Church

5:15PM Mass Choir Practice

4:30PM Church

7:30PM Spanish

Mass Choir Practice 7:30PM Lally

Despertar Juvenil Meeting

7:30PM Lally

4

Page 5: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

(Notas del Párroco, de la pagina 1)

No solo rezamos por "sacerdotes y religiosos consagrados", sino también por las parejas casadas santas y alegres, los solteros y los jóvenes que están en camino al matrimonio. Cada uno de nosotros, no importa lo joven o viejo, no debe tenerle miedo de hacer la simple pregunta: ¿Qué es lo que quiere de mí Dios? No te-nemos miedo porque sabemos que la voluntad de Dios nos llevará a cada uno de nosotros a un lugar de ser-vicio alegre el uno al otro.

Pero para poder hacer esta pregunta debemos convertirnos en una persona, una familia y una Iglesia de ora-ción. Para citar una vez más nuestra oración vocacional, "Te pedimos que continuamente llames a nuestros jóvenes a un encuentro vivo con tu Hijo en la Palabra y en la Eucaristía.".

Dentro de las carpetas hay guías de oración y otros recursos para ayudarnos a crecer en nuestro llamado a servir a Nuestro Padre en el cielo y los unos a los otros. Lo más importante ... Si bien la cruz y la carpeta son símbolos del ministerio de la Cultura de la Vocación ... todos estamos llamados a compartir la oración por las vocaciones al matrimonio, el sacerdocio y la vida religiosa consagrada continuamente durante todo el año.

Que Dios los bendiga, el Padre Mark

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

We don’t just pray for “priests and consecrated religious” but also for holy and joyful married couples, those in the single state and for young people who are on the path to marriage. Each of us, no matter how young or old, should not be afraid to ask the simple question: What do want of me God? We are not afraid because we know the will of God will bring each of us to a place of joyful service of each other.

But to be able to ask this question we must become a person, a family and a Church of prayer. To once more quote our vocation prayer, “We pray that you continuously call our young people to a living encounter with your Son in the Word and Eucharist.”

Inside the folders are prayer guides and other resources to help us grow in our call to serve Our Father in heaven and one another. Most importantly…While the cross and folder are symbols of the Culture of Vocation ministry…we are all called to share in the prayer for vocations to marriage, priesthood and the consecrated religious life continuously throughout the year.

God Bless, Fr. Mark

5

Page 6: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

6

Children’s Faith Formation

“Family Spiritual Fitness” Summer Challenge

Come to Church and Celebrate Mass during Summer!

During the summer, we invite the kids and their families to stay active in your faith by participating either Saturday or Sunday Masses (at St. Lucy or any other Catholic Parish). At the end of summer, please turn in your sheet to the parish office no later than September 8th. The families that are “spiritually fit” (most attendance) will receive a dinner from the priests at St. Lucy.

Durante el verano, queremos pedirle a los niños y a sus famililas que se mantengan acti-vas en su fe participando de la misa de los sábados o domingos (en Santa Lucía u otra iglesia católica). Al final del verano, por favor entreguen su hoja a la oficina parroquial a más tardar el 8 de septiembre. Las familias que estén “activos espiritualmente” (las que tengan más asistencias) recibirán una cena organizada por los sacerdotes de Santa Lucía.

“Reto Espiritual Familiar” de Verano

¡Ven a la Iglesia y Celebra la Misa durante este verano!

Teen Faith Formation

Formación de Fe para Niños

Diviértete Conociendo a Jesús Historias de la Biblia

Videos Juegos Snacks

Lugar: Salón PAC Fecha: 20 de Septiembre

Hora: 5:30 a 6:45pm Costo: $25 para el primer niño y

$15 a partir del segundo Para más información póngase en contacto

con Luz del Carmen de Alba al 408-426-0631

Estudio de la Biblia para Niños

Page 7: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

RICA: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Les hacemos una cordial invitación a adultos mayores de 18 + a nuestras reuniones de Preparación para

recibir los tres sacramentos de iniciación o cualquiera de los tres. Las reuniones son todos los Lunes a las 7:00 pm y

para apoyarles como familia tenemos cuidado de niños.

Bienvenidos los que quieran profundizar su fe.

Formación de Fe para Adultos

Open registrations! Faith Formation

We offer the following programs:

PRESCHOOL & KINDERGARTEN: in English

GRADES 1-6: in English and Spanish

MIDDLE SCHOOL: in English

HIGH SCHOOL CONFIRMATION: in English

RCIA: in English and Spanish

Classes begin in September

Register your children on time in the parish office on Tuesdays and Thursdays from 2pm - 6pm and

Wednesdays 1pm—6pm.

¡Inscripciones Abiertas! Formación de la Fe

Ofrecemos los siguientes programas :

PRE-ESCOLAR Y KINDER: en Inglés

GRADOS DEL 1-6: en Inglés y Español

MIDDLE SCHOOL: en Inglés

CONFIRMACION PARA HIGH SCHOOL: en Inglés

RICA: en Inglés y Español

Las clases empiezan en septiembre Inscriba a sus niños con tiempo en la oficina

parroquial los Martes y Jueves de 2pm a 6pm y los Miércoles de 1pm a 6pm.

Adult Faith Formation On-Going Catholic Adult Formation:

RCIA: Preparation for Adults looking to join the Catholic Church through full Initiation and receiving Baptism, Eucharist and Confirma-tion.

Marriage Preparation for Engaged Cou-ples/civilly Married: Marriage preparation for newly engaged couples and those looking to "convalidate" their civil marriages are wel-come to attend our quarterly marriage prepa-ration sessions and retreat.

"Catholic Netflix"- www.formed.org: St Lu-cy has a FREE parish subscription for ALL PARISHIONERS who want to grow their faith through an online media platform. Our parish subscription code is 9FH34Z. We encourage you to register. The Formed.org app is now available on Android and Apple devices.

Bible Studies: Throughout the year we offer series of Bible Studies on various topics on Monday evenings or Tuesday mornings.

7

Page 8: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

The St. Lucy Pastoral Council is looking for new members to join the team of parishioners assisting Fr. Mark in a mainly advisory capacity. If you are interested contact Father Mark.

Volunteers Needed / Oportunidades para Voluntarios ALTAR DUTY MINISTERS: Join a ministry of men & women from the Parish that volunteer to help one day a week for one month of the year with church linens. If interested please call Betty Grim at 408-377-7467.

MINISTROS DEL ALTAR: Es un ministerio de hombres y mujeres de la parroquia que se ofrecen para ayudar un día a la semana durante un mes del año para lavar los mateles de la iglesia. Si está in-teresado, llame a Betty Grim al 408-377-7467.

El Consejo Pastoral de Santa Lucía está buscando nuevos miembros para unirse al equipo de feligre-ses que asisten al Padre Mark en una capacidad principalmente de asesoramiento. Si está interesado en comunicarse con el Padre Mark.

IS JESUS CALLING YOU TO SERVE?

BECOME A CATECHIST TODAY!

¡CONVIÉRTETE EN CATEQUISTA HOY!

¿TE ESTA LLAMANDO JESUS A SERVIR?

Programs in English: Preschool Class (3-4 years old)

(Sundays 9am to 10am) Children's Liturgy of the Word (4-8 yrs)

(Sun @ 9am & 11am masses). Catechesis Classes (K-6th grade) (Sun 10am to 11:15am or Wed 4:00pm to 5:15pm) Catechesis Classes (7th-8th grade) (Sun 11:30am to 1:00pm)

Programas en Español: Clases de Catecismo (1st—6th grade)

(Dom 11:30am - 12:45pm o Mar 4:00pm—5:15pm)

CONTACT US! (408)378-2464 ¡CONTÁCTENOS!VOL [email protected] / (ext 104) / [email protected] / (ext 102))

8

Page 9: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45 Adoración por las Vocaciones: 3:15 a 4:15 PM

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected] or 408-378-1276.

St. Lucy’s Prayer Chain: A dedicated group of people who pray daily for the needs of our parishion-ers. If someone is sick, out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or Rose @ 408/378-1276.

Cadena de Oración de Santa Lucía: Un grupo de personas dedicadas que rezan diariamente por los feligreses. Si alguien está enfermo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464). Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo

o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Announcements

Anuncios

Grupo de Oración: El Grupo de Oración los invita todos los viernes a las 7pm y cada primer viernes del mes a la Misa de Sanación / Misa de Unción a las 7:30pm.

St. Lucy Parish Summer Picnic - Saturday, September 7, from 11AM to 3PM at John D Morgan Park in Campbell (corner of Budd Ave. and San Tomas Expwy)

Picnic registration after Sunday Masses - $5 per family or $2 per person. Volunteers are needed

Picnic de verano de la parroquia de Santa Lucia - Sábado 7 de septiembre de 11 a.m. a 3 p.m.

en el parque John D Morgan en Campbell (esquina de Budd Ave. y San Tomas Expwy. Inscripciones en las entradas a la Iglesia después de la Misa - $5 por familia o $2 por persona

Necesitamos voluntarios

More information / Más información: Ana Mampusti 408 655-0150 [email protected], Titus Raceles. 408 835-0855 [email protected], Ernesto Bermudez 408 313-

3310 [email protected] Sofia Tafolla 408 218-7553 [email protected]

ALTAR SOCIETY MEMBERS

Attention all Altar Society members. We have a meeting Thursday, September 5th at noon in the PAC fol-lowed by a potluck. Mark your calendars, make those dishes and welcome back from summer vacation.

Calling all seniors, people who don’t like to drive at night and anyone who is looking for a St Lucy Social Group , join us for at potluck, Thursday, September 5th at 12:25 pm in the PAC following the Altar Society meeting. Bring your favorite dish, an appetite and a friend. And if you love to play Bingo for the chance to pick up some stellar white elephant prizes instead of winning large cash jackpots, we are where it’s at. Mark your calendar, October 3rd for Bingo and Pizza. Oh I didn’t mention the Pizza. Yes, Bingo and Pizza, Thursday, October 3rd at 12:25pm in the P.A.C. Pizza first, Bingo to follow.

Nuestra siguiente Misa de Barrio

Sábado 7 de Septiembre, 9:00 am 1120 Ranchero Way, Apartamento #10, San Jose Ca. 95117

ALTAR SERVER TRAINING

Interested in becoming an Altar Server for the English Masses Practices will be held on Sept. 9, Sept. 16, Sept. 23 and Sept. 30 from 3pm to 5pm in the Church

Come to the Parish Office to fill in a sign up form before you attend

Page 10: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

Outside the Parish

10

A Day of Recollection with Father Kevin Joyce “St. John of the Cross: The Beloved”

Please bring your bible

Santa Clara Carmelite Monastery, 1000 Lincoln St., Santa Clara On The Feast of The Exaltation of the Holy Cross

Saturday, September 14, 2019 9:30 am - 2:30 pm

HOSTED BY: The Santa Clara Discalced Carmelite Seculars (OCDS)

MORE INFORMATION: http:// www.ocds.info/.

Free-will offering welcome at the entrance table

CATHOLIC PROFESSIONALS

We are proud to announce that our featured September speaker will be our new Bishop of the San Jose Dio-cese, Most Reverend Oscar Cantu. He will celebrate our 7AM mass, share breakfast and give you Diocesan updates. This is a great opportunity to hear and meet him, so please invite your friends.

When: Thursday, September 12, 2019, 7:00 - 9:00 a.m.

Where: Three Flames Restaurant, 1547 Meridian Ave., San Jose

RSVP early at: www.sjcatholicprofessionals.com or 408-491-9229 or [email protected]

St. Lucy Conference, Society of St. Vincent de Paul wishes to acknowledge the organiza-tions who are supporting our mission of feeding the poor, providing housing and utility as-sistance, and hygiene products to the clients that visit our Outreach Office on the St. Lucy Parish Campus.

We have received a grant from the City of Campbell that can be used for food cards as well as rent and utilities for those clients who live within the Campbell city boundaries. We have received a grant from the Catholic Community Foundation which can be used for our backpack program, rent and utilities.

The Church of Jesus Christ of Ladder Day Saints runs a Bishop’s Storehouse. They have given us a grant to use at their facility in the ordering of food and toiletry items that will support our housed and homeless clients. We have received a grant from Smart and Final for food and food cards.

This summer the Grocery Outlet, on Winchester Blvd, chose our Conference to be the recipient of their Inde-pendence from Hunger Campaign. Shoppers at their stores purchased bags for $5 or $10 and all of those bags were donated and are being distributed to our clients. In addition, the shoppers were able to donate funds for the campaign and the store matched those funds. The financial gift that we received will be used for food and food cards.

Without the support of the parish community and the outside agencies, we would not be able to be the arms and legs of Jesus. We want to thank all of you for your generous support and ask you to continue keeping the volunteers, who work so hard on behalf of the poor in our community, in your prayers.

SVDP/Outreach Corner

Guadalupe Hope Society presents a Rosary Luncheon

on Friday September 13th from 11:30am - 1:00pm at Santa Maria Hall.

Fr.Gary Thomas of Sacred Heart Saratoga will lead the Rosary and present a faith talk on "Exorcism". Santa Maria Hall is located at 2211 Shamrock Drive in Campbell.

The Knights of Columbus will serve lunch. There is no charge for the event but seating is limited.

To register go to https://rosarylunchseptember13.eventbrite.com or call (408) 447-5433 or email [email protected].

Page 11: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

11

Page 12: La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a …...La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia

Retiring? Downsizing?Thinking of buying orselling your home?Let me help you!

Wondering how much your home is worth? Please go to:https://theresiatan.kwrealty.com

408.329.8821Ask me about donations made to this Parish

for homes bought or sold.Theresia Tan, SRES

DRE# 02016231

Reverse Mortgages Is it Right for You??Mortgages of All Types

You have Questions. I have Answers.Call Today for a FREE Consultation.

Visit me at www.KevinCamara.com

Kevin M. CamaraFinancial Mortgage Planner

408.813.2770DRE# 01128482NMLS# 349567

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa BBoobb BBaassuuiinnoo

Head Start PreschoolAPPLY NOW!Quality EducationPreschool for children

0 to 5 years oldPre escolar gratis

Children with disabilities are welcome

FOR APPLICATION CALL(408) 453-6900 or (800) 820-8182

or VISIT US at www.myheadstart.org

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

513459 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

(408) 356-1166

5 STAR

DRIVING SCHOOLTeaching Over 25 Years

Adults & TeensFree pick up from your home, work or school.

408-646-5910www.learn2drivetoday.com

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

Come Sail Away on a 7-nightCatholic Exotic Cruise starting

as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–Get your name out there by advertising in localparish bulletins. Contact us today for your nextadvertising move and we will work with you for

your next “AD THAT WORKS!”Check us out at www.jspaluch.com

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

Yourad

couldbe inthis

space!


Recommended