23
UNIVERSITÉ NACIONALE AUTONOME DU HONDURAS UNAH Introduction à la linguistique française La Pragmatique Linguistique Madame: Aurora Hernández Étudiants: Guillermo Trochez Michael Acosta
UNIVERSITÉ NACIONALE AUTONOME DU HONDURAS
UNAHIntroduction à la linguistique
française
La Pragmatique Linguistique
Madame: Aurora Hernández
Étudiants: Guillermo Trochez
Michael Acosta
L’origine de la pragmatique.Les Pères de la pragmatique.Eléments de la Pragmatique.La Présomption et l’Implicite.
La Pragmatique
L’origine de la Pragmatique
Naissance de la pragmatique: en linguistique, en 1955, l’année ou le philosophe anglais John Langshaw Austin prononce a l’Université de Harvard les douze conférence qui donnèrent Quand dire, c’est faire.
La pragmatique est née au XIX siècle aux Etats Unis mais elle a commencé à se développer surtout après la seconde Guerre Mondiale.
Les Pères de la pragmatique
John SearleJohn L. Austin
John L. Austin, britannique représentant l'Ecole d'Oxford et mort en 1960, est initiateur de la théorie des actes de langage à travers son étude des performatifs. Tout énoncé, même le plus descriptif, peut être considéré du point de vue de l'action qu'il contient.
La fonction du langage n'est pas seulement de dire le vrai ou le faux, mais de constituer une action finalisée, susceptible de réussir ou d'échouer. L'acte de langage constitue l'intention profonde de l'énoncé, montre l'importance du langage dans les actes.
"Quand dire c'est faire" est un livre posthume réunissant ses travaux, John Austin ayant refuser de le publier de son vivant.
JOHN AUSTIN
• JOHN SEARLE
Contribution à la pragmatique: Les actes de langage (1969)Les analyses des promesses exemple:
proyptypique de force illocutoires.Etablissement des règles sémantique qui
représentent le sens linguistique d’autres force illocutoires.
La distinction entre les forces illocutoires et le contenu propositionnelle.
La pragmatique est la branche de la linguistique qui s’intéresse aux éléments du langage dont la signification ne peut être comprise qu’en connaissant le contexte de leur emploi.
Qu’est-ce que la pragmatique?
Éléments de la Pragmatique
L’Énonciation et l’énoncé.
Les Déictiques.
Le Contexte.
Les Actes de Langage.
L’ÉnonciationC’est l’acte individuel de production, d’utilisation de la langue dans un contexte déterminé, ayant pour résultat l’énoncé.
Les indices de l'énonciation A) Les pronoms personnels:Les Déterminants Possessifs: Mon, Ton, Son. Démonstratifs: Ce, Cet, Cette, CesPronoms Possessifs: Le Mien, Le Tien, Le Sien.Pronoms Démonstratifs: Ceci, Cela, Celui-là.
b) Les indications de temps et de lieu: Les AdverbesLes Compléments Circonstanciels De Temps Et De LieuDes Adjectifs Qualificatifs
c) Les modalités d'énoncésles adjectifs affectifs: drôle, effrayant. les adjectifs évaluatifs: bon, beau. les verbes exprimant un sentiment: aimer, détester., une opinion: penser, croire. les verbes à la forme impersonnelle: Il est possible, Il est certain.
La situation d'énonciation
Dans un énoncé oral ou écrit, les déictiques sont des mots ou expressions qui déterminent les conditions particulières de l'énonciation, liées à une situation de communication.
Les Déictiques
Déictiques personnels: «je, tu, nous , vous et on ».
Déictiques temporels: «aujourd'hui, il y a trois jours, cet automne »
Déictiques spatiaux : Exemples : « ici, là ».
Déictiques sociaux: « votre altesse, mon cher collègue, la grande bonté dont votre excellence».
« Dans six ou sept heures, nous allons passer sous le tropique de ce vieux mâtin de Cancer. Il fait dans ce moment 30 degrés de chaleur à l’ombre ; nous sommes nu-pieds, en chemise ; je t’écris sur mon divan au bruit des Tarabouks de nos matelots qui chantent en frappant dans leurs mains. Le soleil tape d’aplomb sur la tente de notre ont. Le Nil est plat comme un fleuve d’acier ».Gustave Flaubert
« Dans six ou sept heures, nous allons passer sous le tropique de ce vieux mâtin de Cancer. Il fait dans ce moment 30 degrés de chaleur à l’ombre ; nous sommes nu-pieds, en chemise ; je t’écris sur mon divan au […].Type d’indice Exemples
Indices de personne Nous, je (G. Flaubert)T’ (destinataire)
Indices de lieu Sur mon divan
Indices de temps Dans six ou sept heuresDans ce moment
Temps verbaux Allons passerFait, écrirs...
Le contexte:
Quand même.
Il y a.
Voilà, etc.
Le Contexte: englobe tout ce qui est extérieur du langage et qui, pourtant, fait partie d'une situation d'énonciation. on englobe tous les éléments comme le cadre spatio-temporel, l'âge, le sexe du/des locuteur(s), le moment d'énonciation, le statut social des énonciateurs etc.Types de Contexte:
Contexte Social: qui est propre d’un groupe social ou culture. « Chercher midi à quatorze heures, S’ennuyer comme un rat mort »
Contexte Situationnel: correspond à la situation et aux circonstances dans lesquelles prend place une communication.
L’Acte de Langage: C’est un moyen mis en œuvre par un locuteur pour agir sur son environnement par ses mots il cherche à informer, inciter, demander, convaincre, promettre, etc. son ou ses interlocuteurs par ce moyen.Austin distingue deux types des énoncés:
Les Énoncés Constatifs: ont pour but de décrire le réel, donc de s’ajuster à lui. “Le Soleil brille”
Les Énoncés Performatifs:Un énoncé est performative lorsqu'elle ne se borne pas à décrire un fait mais qu'elle « fait » elle-même quelque chose.« Je vous déclare mari et femme »
Austin défini trois composantes dans l’acte de langage:
L’acte Locutoire.L’acte Illocutoire.L’acte Perlocutoire.
Exemple: “Arrêtez de travailler”.
Une Ordre ou une Constatation.
Les Actes de Langage:
En énonçant par exemple :
« HCH a remporté les élections présidentielles au Honduras».
L’ acte locutoire: production de certains sons , une suite grammaticale et réfère à une organisation « HCH ».
L’acte illocutoire: d'information
L’ acte perlocutoire: création d'émotions chez l'interlocuteur.
La Présomption: se définit comme l'ensemble des informations implicites d'un énoncé, qui peuvent s'en déduire, mais n'y sont pas formellement exposées. Une phrase est véritable quand l’énoncé s’adapte à la réalité.
Exemple:Le roi de France est chauve.
Il fait humide ce matin.Présomption: que ce nuit il a plu.
l’implicite.
Logique:
Implications: “J’ai oublié mes clés”
Inférence: “J’ai un gorille dans le placard”
Énonciatives:
Présomptions: “ le chien continue aboiements”
Sous entendu: “ Ricardo est fan du P.S.G “
Merci beaucoup pour votre attention
