Lady Midnight Capitulo 1

8/17/2019 Lady Midnight Capitulo 1

1/22

"Simplemente no está funcionando", dijo Emma. "Esta relación, quiero

decir."

Ruidos desconsolados llegaban desde el otro lado del teléfono. Emma apenas

era capaz de descifrarlos —la recepción no era particularmente buena en elteco del !ar Sepulcre. Se paseó por el borde del tejado, mirando acia

abajo al patio central. acarandas estaban llenas de luces eléctricas,

elegantes mesas # sillas ultra$modernas estaban dispersas alrededor del

jard%n.

&odernos ombres # mujeres jó'enes igualmente elegantes atestaban el

lugar, copas con 'ino brillando en sus manos como burbujas claras de color

rojo, blanco # rosa. (lguien ab%a alquilado el lugar para una fiesta pri'ada)

*n bandera de cumplea+os con lentejuelas colgaba entre dos árboles, # los

camareros se abr%an paso entre la multitud lle'ando bandejas de peltre con

aperiti'os.

ab%a algo en la escena glamorosa que izo a Emma querer interrumpirla

pateando algunas de las tejas o aciendo un salto frontal dentro de la

multitud. -a la'e podr%a encerrarte por un largo tiempo por ese tipo de

comportamiento, sin embargo. /o se supon%a que los mundanos 'ieran

nunca a cazadores de sombras. 0ncluso si Emma saltaba acia el patio,

ninguno de los asistentes de la fiesta la 'er%a. Estaba cubierta con runas de

glamour, aplicadas por ristina, que la ac%an in'isible a cualquier persona

sin la 1isión.

Emma suspiró # regresó el teléfono a su o%do. "&u# bien, nuestra relación,2

dijo. " Nuestra relación no está funcionando."

" Emma,” ristina silbó ruidosamente detrás de ella. Emma se 'ol'ió, sus

botas equilibradas en el borde del tejado. ristina estaba sentada en el teco

detrás de ella, puliendo un cucillo de lanzamiento con un pa+o de color azul

pálido. El pa+o ac%a juego con las bandas que alejaban su cabello oscuro de

su rostro. 3odo sobre ristina estaba pulcro # ordenado, se las arregló para


2/22

lucir tan profesional en su traje de luca negro como la ma#or%a de la gente

lucir%a en un traje. Su medalla de oro de la buena suerte brillaba en el ueco

de su garganta # su anillo de la familia, entrelazado con un patrón de rosas

por Rosales, brillaba en su mano mientras colocaba el cucillo, en'uelto entela, a un lado de ella. "Emma, recuerda. abla en primera persona."

ameron segu%a balbuceando al otro lado del teléfono, algo acerca de

reunirse para ablar, lo cual Emma sab%a que ser%a in4til. Se concentró en la

escena debajo de ella —5eso era una sombra deslizándose por la multitud, o

se lo estaba imaginando6 3al 'ez era una ilusión. onn# Roo7 era por lo

general fiable, # él parec%a muy seguro sobre esa noce, pero Emma odiaba

estar toda preparada # llena de anticipación sólo para descubrir que no iba aaber una luca con la cual liberar%a su energ%a.

"Se trata de mí , no de ti ," dijo ella en el teléfono. ristina le dio un alentador

pulgar acia arriba. "Esto# arta de ti ." Ella sonrió cuando ristina dejó caer

su cara en sus manos. "5(s% que tal 'ez podr%amos 'ol'er a ser amigos6"

ubo un clic cuando ameron colgó. Emma puso el teléfono en su cinturón #

e8aminó la multitud de nue'o. /ada. &olesta, trepó cuesta abajo del teco

para dejarse caer junto a ristina. "!ueno, eso podr%a aber ido mejor", dijo.

"5Eso crees6" ristina quitó las manos de su cara. "59ué pasó6"

"/o lo sé." Emma suspiró # buscó su estela, el delicado instrumento eco de

adamas utilizados por cazadores de sombras para poner runas de protección

en su piel. 3en%a un mango tallado eco de ueso de demonio # ab%a sido

un regalo de ace erondale, el primer enamoramiento de Emma. -a

ma#or%a de los cazadores de sombras usaban las estelas como los mundanosusaban los lápices, pero ésta era especial para Emma # la manten%a tan

cuidadosamente intacta como manten%a la espada.


3/22

:Siempre sucede. 3odo estaba bien, # luego desperté una ma+ana # sólo el

sonido de su 'oz me izo sentir mal del estómago." &iró a ristina con aire

de culpabilidad. "-o intenté,2 agregó.

";Esperé semanas< 3en%a la esperanza de que mejorara. =ero no fue as%.2

ristina le palmeó el brazo. "-o sé, cuata>?@", dijo. "Simplemente no eres

mu# buena en tener..."

"53acto6" Emma sugirió. El inglés de ristina casi no ten%a acento, # Emma a

menudo ol'idaba que no era su primer idioma. =or otra parte, ristina

ablaba siete idiomas después de su espa+ol nati'o. Emma ablaba inglés #

algunos trozos de espa+ol, griego # lat%n, pod%a leer en tres idiomas

demoniacos, # maldecir en cinco.

"0ba a decir relaciones,2 dijo ristina. Sus ojos café oscuro brillaron. "Sólo e

estado aqu% por dos meses # #a as ol'idado tres citas con ameron, te

saltaste su cumplea+os, # aora lo botas por una pesada noce en 'ela.

"Al siempre quer%a jugar 'ideojuegos," dijo Emma. "Bdio los 'ideojuegos."

"/adie es perfecto, Emma."

"=ero algunas personas son perfectas el uno para el otro. 5/o crees que eso

tiene que ser 'erdad6"

*na e8tra+a e8presión cruzó el rostro de ristina, se fue tan rápido que

Emma estaba segura de que la ab%a imaginado. ( 'eces, Emma recordaba

que por mu# cercana que se sent%a a ristina, no la conoc%a — no la conocía

de la manera que conoc%a a ules, de la manera que conoc%as a alguien con el

que as compartido cada momento desde que eran ni+os. -o que le ab%apasado a ristina en &é8ico —lo que la en'%o directo a -os Cngeles # lejos de

su familia # amigos— era algo que nunca le ab%a contado a Emma.

"!ueno,2 dijo ristina, "al menos fuiste lo suficientemente inteligente para

traerme de apo#o moral para a#udarte a superar este dif%cil momento.2


4/22

Emma empujó a ristina con su estela. "/o estaba planeando dejar a

ameron. Estábamos aqu%, él llamó, # su rostro apareció en mi teléfono—

bueno, en realidad una llama apareció en mi teléfono porque no tengo una

foto de él, as% que sólo usé una llama # la llama me puso tan molesta que nopude e'itarlo.

"&al momento para ser una llama."

"5a# un buen momento, en realidad6" Emma mo'ió su estela # comenzó a

ponerse una runa de equilibro sobre el brazo. Se enorgullec%a de tener un

e8celente equilibrio sin runas, pero al estar encima de un tejado era

probablemente una buena idea estar segura.

=ensó en ulian, mu# lejos, en 0nglaterra, con un pincazo en el corazón.

abr%a estado complacido de que estu'iera siendo cuidadosa. Al abr%a

dico algo gracioso, cari+oso # autocr%tico al respecto. -o ecaba de menos

terriblemente, pero supon%a que as% es como era cuando ten%as parabatai ,

unidos por la magia as% como por la amistad.

Ecaba de menos a todos los !lac7torns. Ella ab%a crecido entre ulian,

sus ermanas # ermanos, 'i'ido con ellos desde que ten%a doce cuandoperdió a sus padres, # ulian, cu#a madre #a ab%a muerto, ab%a perdido a

su padre. De ser ija 4nica ab%a sido adentrada a una familia grande,

escandalosa, ruidosa # amorosa. /o todas las partes de ello ab%an sido

fáciles, pero ella los adoraba, desde la t%mida Drusilla a 3iberius, que amaba

las istorias de detecti'es. Se ab%an ido al comienzo del 'erano para 'isitar

a su t%a abuela en Susse8 —la familia !lac7torn era originalmente británica.

&arjorie, ulian ab%a e8plicado, ten%a casi un centenar de a+os # pod%a

morir en cualquier momento tenían que 'isitarla. Era una e8igencia moral.

Se ab%an ido por dos meses, todos ellos, e8cepto su t%o, el director del

0nstituto. El soc7 para Emma ab%a sido gra'e. El 0nstituto pasó de ruidoso

a silencioso. -o peor de todo, cuando ulián se fue, ella lo sintió, como un

malestar constante, un peque+o dolor en el peco.


5/22

Salir con ameron no ab%a a#udado, pero la llegada de ristina a#udó

enormemente. Era com4n que los cazadores de sombras que llegaban a la

edad de diecioco a+os 'isitaran 0nstitutos e8tranjeros # aprendieran sus

costumbres diferentes. ristina llegó a -os Cngeles desde la ciudad de&é8ico —no ab%a nada inusual en ello, pero siempre ab%a tenido el aire de

alguien u#endo de algo. Emma, por su parte, ab%a estado u#endo de la

soledad. Emma # ella ab%an corrido directamente acia la otra, # se

con'irtieron en mejores amigas más rápido de lo que Emma abr%a cre%do

posible.

"Diana estará contenta de que a#as dejado a ameron, al menos," dijo

ristina. "/o creo que le gustara.2Diana Fra#burn era la tutora de la familia !lac7torn. Era e8tremadamente

inteligente, mu# se'era, # estaba mu# cansada de Emma quedándose

dormida en medio de la clase, #a que ab%a estado fuera la noce anterior.

"Diana simplemente piensa que todas las relaciones son una distracción de

estudiar,2 dijo Emma. "5=or qué salir cuando puedes aprender una lengua

demon%aca adicional6 9uiero decir, 5quién no quiere saber cómo decir

G51ienes aqu% a menudo6H en =urgatico6"

ristina se rió. "Suenas como aime. Bdiaba a estudiar." Emma se animó)

ristina rara 'ez ablaba de sus amigos o familiares en &é8ico que dejó

atrás. Sab%a que el t%o de ristina dirigió el 0nstituto en la iudad de &é8ico

asta que lo ab%an matado en la Iuerra Bscura # su madre se encargó de él

de nue'o. Sab%a que el padre de ristina murió cuando ella era una ni+a.

=ero no muco más. "=ero no Diego. ( él le encantaba. izo un trabajo e8tra

por di'ersión."

:5Diego6 5El cico perfecto6 5El que tu madre ama6" Emma comenzó a

trazar la estela sobre su piel, la runa de agudeza 'isual empezó a tomar

forma en su antebrazo. -as mangas de su traje estaban arremangadas asta


6/22

el codo, la piel debajo de ella marcadas por todas partes con las cicatrices

blancas de runas ace muco tiempo usadas.

ristina se acercó # tomó la estela de Emma. "(qu%. Déjame acer eso."

ontinuó la runa. ristina ten%a una espléndida mano con las runas,cuidadosos # precisa. "/o quiero ablar del =erfecto Diego", dijo ristina.

"&i madre abla de él lo suficiente. 5=uedo preguntarte otra cosa6"

Emma asintió. -a presión de la estela contra su piel era familiar, casi

agradable.

"Sé que quer%as 'enir aqu% porque onn# Roo7 te dijo que a abido

cuerpos encontrados con escrituras en ellos, # él piensa que uno 'a a

aparecer aqu% esta noce."

"orrecto."

"J estás esperando que la escritura será la misma que la de los cuerpos de tus

padres."

Emma se tensó. /o pudo e'itarlo. ualquier mención de los asesinatos de

sus padres dol%a como si ubiera sucedido a#er. 0ncluso cuando la persona

preguntándole sobre ello era tan gentil como ristina. "S%."

"-a la'e dice que Sebastian &orgenstern asesinó a tus padres,2 dijo

ristina. "Eso es lo que me dijo Diana. Eso es lo que ellos creen. =ero t4 no.2

-a la'e. Emma miró acia la noce de -os Cngeles, a la brillante e8plosión

de electricidad que era el orizonte, a las filas # filas de 'allas publicitarias

que se alineaban en el Sunset !oule'ard. ab%a sido una palabra inofensi'a,

Gla'eH, cuando la ab%a aprendido por primera 'ez. -a la'e erasimplemente el gobierno de los nefilim, compuesta por todos los cazadores

de sombras acti'os ma#ores de diecioco a+os.

En teor%a todos los cazadores de sombras ten%an un 'oto # una 'oz igual. De

eco, algunos cazadores de sombras eran más influ#entes que otros) (l


7/22

igual que cualquier partido pol%tico, la la'e ten%a su corrupción # sus

prejuicios. =ara los nefilim esto significaba un estricto código de onor #

reglas que cada cazador de sombras ten%a que respetar o ar%a frente a gra'es

consecuencias.-a la'e ten%a un lema) La ley es dura, pero es la ley. ada cazador de

sombras sab%a lo que significaba. -as normas de la -e# de la la'e ten%an que

ser obedecidas, no importa lo dif%cil o doloroso que fuera. -a -e# anulaba

todo lo demás —necesidades personales, el dolor, la pérdida, la injusticia, la

traición. uando la la'e le ab%a dico a Emma que ten%a que aceptar el

eco de que sus padres ab%an sido asesinados como parte de la Iuerra

Bscura, le e8igieron acerlo./o lo izo.

"/o,2 dijo Emma lentamente. "/o lo creo."

ristina se sentó con la estela inmó'il en la mano, la runa sin terminar. El

(damas brillaba a la luz de la luna. "5=odr%as decirme por qué6"

"Sebastián &orgenstern estaba constru#endo un ejército," dijo Emma,

toda'%a mirando acia el mar de luces. "Se lle'ó a cazadores de sombras # loscon'irtió en monstruos que le ser'%an. /o los marcó con lenguas demoniacas

escritas en sus cuerpos # luego los tiró al océano. uando los nefilim trataron

de mo'er los cuerpos de mis padres, se disol'ieron. Eso no le pasó a

cualquiera de las '%ctimas de Sebastian". &o'ió su dedo a lo largo de una

teja. "J—es una sensación. /o una sensación pasajera. (lgo en lo que

siempre e cre%do. reo que cada d%a más. reo que las muertes de mis

padres fueron diferentes. J culpar a Sebastian sobre ello significa—" Seinterrumpió con una suspiro. "-o siento. Esto# di'agando. &ira,

probablemente esto no 'a a ser nada. /o deber%as preocuparte por ello."

"&e preocupo por ti,2 dijo ristina, pero puso la estela de nue'o contra la

piel de Emma # terminó la runa sin decir nada más. Era algo que a Emma le


8/22

ab%a gustado sobre ristina desde el momento en que la conoció, nunca

ostigaba o presionaba.

Emma miró acia abajo en apreciación cuando ristina se sentó de nue'o, su

trabajo acabado. -a runa de agudeza 'isual eca clara # limpia en el brazode Emma. "-a 4nica persona que conozco que dibuja mejores runas que t4 es

ulian," dijo. "=ero es un artista—"

"ulian, ulian, ulian," izo eco ristina con 'oz burlona. "ulian es un

pintor, ulian es un genio, ulian sabr%a cómo solucionar este problema,

ulian podr%a construir eso. Sabes, durante las 4ltimas siete semanas e o%do

tantas cosas mara'illosas acerca de ulian que esto# empezando a

preocuparme de que cuando lo conozca me enamore de él al instante.2

Emma pasó sus manos rasposas cuidadosamente por sus piernas. Se sent%a

r%gida, con picazón, # tensa. =or estar lista para concluir una batalla # no

ubo ninguna,2 se dijo. /o era de e8tra+ar que quisiera saltar a la acción.

"/o creo que sea tu tipo," dijo. "=ero es mi parabatai, as% que no esto#

siendo objeti'a.2

ristina le regresó a Emma su estela. "Siempre e querido un parabatai ,"dijo con cierta melancol%a. "(lguien que a jurado protegerte # cuidar tu

espalda. *n mejor amigo para siempre, para toda tu 'ida."

Un mejor amigo para siempre, para toda tu vida . uando los padres de

Emma murieron, ab%a lucado para quedarse con los !lac7torns. En parte

debido a que ab%a perdido todo lo familiar para ella # no pod%a soportar la

idea de 'ol'er a empezar, # en parte porque quer%a quedarse en -os Cngeles

para poder in'estigar la muerte de sus padres.=odr%a aber sido incómodo pudo aberlo sentido, la 4nica arstairs en una

casa de !lac7torns, fuera de lugar en la familia. =ero nunca lo sintió, debido

a ules. Parabatai era más que una amistad, más que familia era un '%nculo


9/22

que los ataba juntos, con fuerza, en la misma forma en que cada cazador de

sombras respetaba # reconoc%a la unión entre un marido # mujer.

/adie separar%a a un parabatai . /adie se atre'er%a a intentarlo) los

parabatai eran más fuertes juntos. -ucaban juntos como si pudieran leer lamente del otro. *na sola runa eca por tu parabatai era más poderosa que

diez runas que te iciera otra persona. ( menudo los parabatai ten%an sus

cenizas enterradas en la misma tumba para que no se separaran, incluso en

la muerte.

/o todos ten%an un parabatai de eco, eran raros. Era un compromiso

'inculante de por 'ida. urabas permanecer al lado de la otra persona,

jurabas siempre protegerlos, ir a donde ellos iban, a considerar su familiacomo tu familia. -as palabras del juramento eran de la !iblia, # eran

antiguas: dónde t! vayas, iré yo" tu pueblo ser# mi pueblo" donde t!

mueras, moriré yo, y allí seré sepultado.

Si ab%a un término para ello en el inglés mundano, pensó Emma, ser%a

Galma gemelaH. (lma gemela platónica. /o estaba permitido tener una

relación sentimental con tu parabatai. omo tantas cosas, estaba en contra

de la -e#. Emma nunca ab%a sabido por qué —no ten%a ning4n sentido—,

pero entonces, gran parte de la -e# no la ten%a. /o ten%a sentido para la la'e

e8iliar # abandonar a los medios ermanos de ulian, elen # &ar7,

simplemente porque su madre era una ada, pero ab%an eco eso también

cuando ab%an creado la =az Kr%a.

Emma se puso de pie, deslizando su estila en el cinturón armas. "!ueno, los

!lac7torns regresarán pasado ma+ana. onocerás a ules entonces." Ella se

mo'ió de nue'o acia el borde del tejado, # esta 'ez o#ó el roce de las botas

en las tejas que le dijo que ristina estaba detrás de ella. "51es algo6"

"3al 'ez no está pasando nada." ristina se encogió de ombros. "9uizá es

sólo una fiesta.2


10/22

"onn# Roo7 estaba tan seguro," murmuró Emma.

"5/o te proibió Diana espec%ficamente que dejaras de 'erlo6"

"3al 'ez me dijo que dejara de 'erlo", reconoció Emma. "=uede incluso

aberlo llamado Lun criminal que comete crimenH lo cual tengo que decir me

pareció duro, pero no dijo que no pod%a ir al SadoM &ar7et.2

"=orque todo el mundo sabe que los cazadores de sombras no están

destinados a ir al SadoM &ar7et.2

Emma izo caso omiso. "J si me encontré con Roo7, por ejemplo, en el

mercado, # se le ca#ó algo de información mientras carlábamos # #o

accidentalmente dejé caer algo de dinero, 5quién puede llamar a eso Lpagarpor informaciónN6 Sólo dos amigos, uno descuidado con sus cismes # la

otra descuidada con sus finanzas...2

Ese no es el esp%ritu de la -e#, Emma. 5Recuerdas6 -a le# es dura, pero es la

le#.2

"=ensé que era L-a -e# es molesta, pero también es fle8ible.L"

"Ese no es el lema. J Diana te 'a a matar".

"/o, si resol'emos los asesinatos, no lo ará. El fin justifica los medios. J si

no pasa nada, nunca tendrá que saber sobre ello. 5/o6"

ristina no dijo nada.

"5orrectoO6" dijo Emma.

ristina tomó aire. "5-o 'es6" preguntó, se+alando.

Emma lo 'io. 1io a un ombre alto, guapo # de cabello liso, con la piel pálida

# la ropa cuidadosamente entallada, mo'iéndose entre la multitud. &ientras

pasaba, ombres # mujeres se 'ol'%an para 'erlo, sus caras ca#endo

fascinadas.


11/22

"a# un glamour en él,2 dijo ristina. Emma le'antó una ceja. El glamour

era una ilusión mágica, com4nmente utilizada por los subterráneos para

esconderse de ojos mundanos. -os cazadores de sombras también ten%an

acceso a &arcas que ten%an el mismo efecto, aunque los /efilim noconsideraban eso magia. -a magia era asunto de brujos las runas eran un

regalo del ángel. "-a pregunta es, 5'ampiro o ada6"

Emma 'aciló. El ombre se acercaba a una mujer jo'en con tacones

alt%simos, una copa con campán en la mano. Su cara se puso sua'e # en

blanco mientras ablaba con ella. Ella asintió agradablemente, se estiró, #

desizo el grueso collar de oro que lle'aba. -o dejó caer en su mano

e8tendida, una sonrisa en su rostro mientras él lo guardó en su bolsillo."ada", dijo Emma, tratando de alcanzar su cinturón de armas. -as adas lo

complicaban todo. De acuerdo con la -e# de la =az Kr%a, un cazador de

sombras menor de edad no deber%a tener nada que 'er con las adas en lo

absoluto. Estaban fuera de los l%mites, la rama maldita # proibida de los

subterráneos, desde la =az Kr%a, la cual les ab%a quitado sus derecos, sus

ejércitos # sus posesiones. Sus antiguas tierras #a no se consideraban su#as,

# otros subterráneos peleaban sobre quién podr%a reclamarlos. 3ratar decalmar tales pelas era una gran parte de la acti'idad del 0nstituto de -os

Cngeles, pero era asunto de adultos. azadores de sombras de la edad de

Emma no estaban destinados a trabajar directamente con las adas.

En teor%a.

La Ley es molesta, pero es $le%ible. Emma sacó una peque+a bolsa de tela,

atada en la parte superior de un morral unido a su cinturón. Ella comenzó a

abrirlo mientras el ada se trasladó de la mujer sonriendo a un ombre

delgado con una caqueta negra, quien 'oluntariamente entregó sus

mancuernas. El ada estaba de pie casi directamente debajo de Emma #

ristina. "-os 'ampiros no se preocupan por el oro, pero la el =ueblo de las

adas rinde tributo a su Re# # Reina con oro, gemas # otros tesoros."


12/22

"e o%do que a la orte *nseelie se le rinde con sangre,2 dijo ristina con

gra'edad.

"/o esta noce," dijo Emma, agitando la bolsa que sosten%a abierta # 'olcó el

contenido sobre la cabeza del ada.

ristina jadeó con orror cuando el ada por debajo de ellas dio un grito

ronco, su glamour ca#endo de él como una serpiente mudando su piel.

*n coro de gritos salió de la multitud cuando la 'erdadera apariencia del

ada fue re'elada. Ramas crec%an como cuernos retorcidos de su cabeza, # su

piel era color 'erde oscuro del musgo o moo, agrietada por todas partes

como una corteza. Sus manos eran espatuladas garras, de tres dedos.

"Emma", ad'irtió ristina. "Debemos parar esto aora —llamar a los

ermanos Silenciosos—"

=ero Emma #a ab%a saltado.

=or un momento estaba ligera, ca#endo por el aire. -uego golpeó el suelo, las

rodillas dobladas como le ab%an ense+ado. Se acordó de esos primeros

saltos de gran altura, los casquidos, ca%das torpes, los d%as que ten%a que

esperar para sanar antes de 'ol'er a intentarlo.

/o más. Emma se puso de pie, enfrentando al ada a tra'és de la multitud

que u%a. Su cambiada apariencia reluciendo, su cara como la corteza de un

árbol, sus ojos eran amarillos como los de un gato. "&a'adora de sombras,2

siseó él.

-os asistentes a la fiesta segu%an u#endo desde el patio por las puertas que

conduc%an al estacionamiento. /inguno de ellos 'io a Emma, aunque susinstintos se acti'aron de todos modos, por lo que pasaron a su alrededor

como el agua alrededor de los pilotes de un puente.


13/22

Emma se estiró acia atrás, sobre su ombro # cerró la mano alrededor de la

empu+adura de su espada, ortana. -a espada izo un borrón en el aire

cuando la sacó # se+aló con la punta al ada.

"/o", dijo ella. "So# una and#Iram>P@. Este es mi disfraz."

El ada parec%a desconcertado.

Emma suspiró. "Es mu# dif%cil ser insolente con las adas. *stedes nunca

entienden los cistes."

"Somos mu# conocidos por nuestros cistes, bromas, # baladas," dijo el

ada, claramente ofendido. "(lgunas de nuestras baladas duran semanas."

"/o tengo tiempo," dijo Emma. "So# una cazador de sombras. De ingenio

rápido, muere jo'en.2 Ella mo'ió la punta de ortana con impaciencia.

"(ora 'ac%a tus bolsillos."

"/o e eco nada para romper la =az Kr%a", dijo el 'idente.

"(écnicamente cierto, pero desaprobamos el robo a los mundanos," dijo

Emma. "1ac%a tus bolsillos o te arranco uno de tus cuernos # lo meto donde

el sol no brilla."

El ada parec%a perplejo. "5En dónde el sol no brilla6 5Es esto un acertijo6"

Emma dio un suspiro martirizado # alzó a ortana. "1oltéalos, o 'o# a

empezar a pelar tu corteza. &i no'io # #o acabamos de romper, # no esto# en

el mejor ánimo."

El ada lentamente comenzó a 'aciar sus bolsillos en el suelo, mirándola

todo el tiempo. "(s% que estás soltera", dijo. "/unca lo abr%a imaginado."*n jadeo sonó desde arriba. "(ora eso es simplemente grosero,2 dijo

ristina, inclinada sobre el borde del tejado.

"Iracias, ristina," dijo Emma. "Eso fue un golpe bajo. J para tu

información, cico ada, #o romp% con él.2


14/22

El ada se encogió de ombros. Era un encogimiento de ombros mu#

impresionante, logrando transmitir 'arios tipos diferentes de indiferencia a

la 'ez.

"(unque no sé por qué,2 dijo ristina. "Al era mu# agradable."

Emma rodó los ojos. El ada toda'%a estaba 'aciando su bot%n—pendientes,

costosas carteras de cuero # anillos de diamantes ca#endo al suelo en una

cacofon%a brillante.

Emma se preparó. En realidad no se preocupaba por la jo#er%a o el robo.

Estaba buscando armas, libros de ecizos, cualquier se+al de la clase de

magia oscura que asociaba con las marcas en sus padres. "-os (sdoMns #

los arstairs no se lle'an bien," dijo ella. "Es un eco bien conocido."

(nte eso el ada pareció congelarse en su lugar. "arstairs," escupió, sus ojos

amarillos fijos en Emma. "5Eres Emma arstairs6"

Emma parpadeó, confundida. -e'antó la 'ista ristina ab%a desaparecido

del borde del tejado. "Realmente no creo que nos conozcamos. Recordar%a a

un árbol parlante.2

"5-o ar%as6" manos en forma de espátula se mo'ieron al costado del ada.

"abr%a esperado un trato más cortés. 5B es que t4 # tus amigos del 0nstituto

an ol'idado a &ar7 !lac7torn tan rápido6"

)*+ar-) Emma se quedó inmó'il, incapaz de controlar su reacción. En ese

momento, algo brillante fue lanzado a su rostro. El ada ab%a batido un

collar de diamantes acia ella. Se agacó, pero el filo de la cadena le dio en la

mejilla. Sintió un dolor punzante # el calor de la sangre.

Se enderezó de golpe, pero el ada ab%a desaparecido. &aldijo, limpiando la

sangre en su cara.


15/22

";Emma


16/22

encima de las quemaduras eran lo peor, como espuma en una barra de

jabón.

Su camisa gris estaba rasgada, # sobre el peco # brazos ab%a marcadas

l%neas de runas negras, no las runas de los cazadores de sombras, sinoretorcidas escrituras demoniacas. Eran runas que Emma conoc%a tan bien

como conoc%a las cicatrices en sus propias manos. ab%a mirado

obsesi'amente las fotograf%as de esas marcas por cinco a+os. Eran las marcas

que la la'e ab%a encontrado en los cuerpos de sus propios padres

asesinados.

"5Estás bien6" preguntó ristina. Emma estaba apo#ada contra la pared de

ladrillo del callejón —que ol%a dudosamente # estaba cubierta de pintura enaerosol— # deslumbrantes luces destellaban en el cuerpo mundano que los

ermanos Silenciosos rodeaban.

-o primero que Emma ab%a eco tan pronto como ab%a sido capaz de

pensar con claridad fue con'ocar a los ermanos # a Diana. (ora se

cuestionaba esa decisión. -os ermanos Silenciosos ab%an llegado al

instante # rodearon el cuerpo, a 'eces girando para ablar el uno con el otro

en sus 'oces sin sonido a medida que buscaban, e8aminaban # tomaban

notas. ab%an puesto runas de protección para darse tiempo de trabajar

antes de que llegara la polic%a mundana, pero —cortésmente, con firmeza,

requirieron sólo un ligero uso de la fuerza telepática— que pre'en%a a Emma

de acercarse a cualquier lugar cerca del cuerpo.

"Esto# $uriosa,2 dijo Emma. "3engo que 'er esas marcas. 3engo que tomar

fotos de ellas. +is padres fueron los asesinados. /o es que a los ermanos

Silenciosos les importe. Sólo conoc%a a un ermano Silencioso decente #

dejó de ser uno."

-os ojos de ristina se abrieron. De alguna manera se las ab%a arreglado

para mantener su traje limpio tra'és de todo eso, # luc%a fresca # sonrosada.

Emma se imaginó a s% misma, con su cabello sobresaliendo en cada dirección


17/22

# la suciedad del callejón mancado su ropa, luciendo como alguien salida de

una pel%cula de terror. "/o cre%a que fuera algo que simplemente pod%as

dejar de ser."

-os ermanos Silenciosos eran cazadores de sombras que ab%an decididoretirarse del mundo, como los monjes, # se dedicaban al estudio # la

curación. Bcupaban la ciudad silenciosa, las 'astas ca'ernas subterráneas

donde la ma#or%a de los cazadores de sombras ab%an sido enterrados

cuando murieron. Sus terribles cicatrices eran el resultado de runas

demasiado fuertes para la ma#or%a de la piel umana, incluso la de los

cazadores de sombras, pero también las runas fueron las que los icieron

casi inmortales. Ser'%an como asesores, arci'eros, # sanadores —# tambiénpod%an ejercer el poder de la Espada &ortal.

Ellos fueron los que ab%an realizado la ceremonia parabatai de Emma #

ulian. Estaban all% para las bodas, cuando nac%an los ni+os /efilim, #

cuando mor%an. ada e'ento importante de la 'ida de un cazador de sombras

estaba marcado con la aparición de un ermano Silencioso.

Emma pensó en el ermano Silencioso que una 'ez le ab%a gustado. -o

ecaba de menos toda'%a, a 'eces.

El callejón de repente se iluminó como la luz del d%a. =arpadeando, Emma se

giró para 'er que una familiar camioneta ab%a aparecido en la entrada del

callejón. Se detu'o, los faros a4n encendidos, # Diana Fra#burn saltó del

asiento del conductor.

uando Diana ab%a llegado a trabajar como tutor de los ni+os del 0nstituto

de -os Cngeles ace cinco a+os, Emma ab%a pensado que era la mujer másermosa que ab%a 'isto nunca. Era alta, refinada # elegante, con un tatuaje

plateado de un pez 7oi sobresaliendo a tra'és de la piel oscura de un pómulo

definido. Sus ojos eran marrón con motas 'erdes, # en ese momento estaban

destellando con enojo. -le'aba un 'estido negro largo asta los tobillos que


18/22

ca%a alrededor de su largo cuerpo en pliegues elegantes. -uc%a como la

peligrosa diosa romana de la caza por la que fue nombrada.

";Emma< ;ristina


19/22

eco, pero —encontré ese cuerpo. J está cubierto con las mismas marcas

que los cuerpos de mis padres ten%an. -as mismas marcas, Diana.2

Diana se 'ol'ió acia ristina. "5=uedes darnos un momento a solas, por

fa'or, 3ina6"

ristina 'aciló. =ero como in'itada del 0nstituto de -os Cngeles, una jo'en

cazadora de sombras refugiada, estaba obligada a acer lo que una miembro

más antigua del 0nstituto ped%a. on una mirada a Emma, se alejó, acia el

lugar donde el cuerpo a4n #ac%a. Estaba rodeado por un c%rculo de ermanos

Silenciosos, como una bandada de pájaros pálidos en sus t4nicas color

pergamino. Estaban rociando una especie de brillante pol'o sobre las

marcas, o al menos eso es lo que parec%a. Emma deseó estar más cerca #poder 'er bien.

Diana e8aló. "Emma, 5estás segura6"

Emma contu'o una furiosa réplica. Entendió por qué Diana se lo

preguntaba. ( tra'és de los a+os ubieron tantas pistas falsas —tantas 'eces

Emma ab%a pensado que ab%a encontrado una pista o una traducción de

las marcas o una istoria en un periódico mundano— # cada 'ez se ab%aequi'ocado.

"Es sólo que no quiero que te agas ilusiones", dijo Diana.

"-o sé", dijo Emma. "=ero no deber%a ignorarlo. /o puedo ignorarlo. 34 me

crees. Siempre me as creído, 5'erdad6"

"59ue Sebastián &orgenstern no mató a tus padres6 B, cari+o, #a sabes que

s%.2 Diana palmeó el ombro de Emma ligeramente. "Es sólo que no quiero

que te agan da+o, # con ulián lejosO2

Emma esperó a que continuara.

"!ueno, con ulian lejos, te lastimas más fácilmente. -os parabatai se

cuidan entre s%. Sé que eres fuerte, lo eres, pero esto es algo que te lastimó


20/22

tan profundamente cuando eras sólo una ni+a. Es la Emma de doce a+os que

reacciona a cualquier cosa que tiene que 'er con sus padres, no la casi$adulta

Emma.2 Diana izo una mueca # tocó un lado de su cabeza. "El ermano

Enoc me está llamando," dijo. -os ermanos Silenciosos eran capaces decomunicarse con los cazadores de sombras utilizando la telepat%a, sólo

pod%an o%r, aunque también eran capaces de comunicarse con grupos si se

necesitaba. "5=uedes regresar al 0nstituto6"

"=uedo, pero si tan sólo pudiera 'er el cuerpo de nue'o—2

"-os ermanos Silenciosos dicen que no," dijo Diana con firmeza. "1o# a

a'eriguar lo que pueda, # te informaré, 53rato6"

Emma asintió a rega+adientes. "3rato."

Diana se dirigió acia los ermanos Silenciosos, deteniéndose a ablar

bre'emente con ristina. =ara el momento que Emma alcanzó el coce

aparcado, ristina se le ab%a unido, # ambas se subieron en silencio.

Emma se sentó por un momento, agotada, las lla'es del coce colgando de su

mano. En el espejo retro'isor pudo 'er el callejón detrás de ellas, iluminado

como un estadio de béisbol por los potentes faros del camión. Diana semo'%a entre los ermanos Silenciosos con sus t4nicas color pergamino. El

pol'o en el suelo era blanco con el resplandor.

"5Estás bien6" dijo ristina.

Emma se 'ol'ió acia ella. "3ienes que decirme lo que 'iste", rogó. "Estabas

cerca del cuerpo. 5as o%do a Diana diciéndoles algo a los ermanos6 5Son

sin duda las mismas marcas6"

"/o necesito decirte," dijo ristina.

"Jo—" Emma se interrumpió. Se sent%a desdicada. ab%a arruinado todo el

plan para la noce, ab%a perdido al ada, perdió su oportunidad de

e8aminar el cuerpo, probablemente irió los sentimientos de ristina. "Sé


21/22

que no. Realmente lo siento, ristina. /o ten%a intención de meterte en

problemas. Es sólo que—2

:Jo no dije eso." ristina buscó en el bolsillo de su traje. "Dije que no

necesito decirte, porque quer%a decir que pod%a mostrarte. (qu%. &ira estas".-e tendió su teléfono, # el corazón de Emma saltó— ristina desplazaba foto

tras foto que ab%a tomado del cuerpo # de los ermanos, el callejón, la

sangre. 3odo.

"ristina, te amo," dijo Emma. "&e casaré contigo. Lo .aré.2

ristina se rió. "&i madre #a eligió con quien me 'o# a casar, 5recuerdas6

0mag%nate lo que dir%a si te lle'o a casa."

"5/o crees que le gustare más que el =erfecto Diego6"

"reo que ser%a capaz de o%r sus gritos en 0dris."

0dris era el pa%s de origen de los cazadores de sombras, donde ab%an sido

creados por primera 'ez, donde la la'e ten%a su sede. Estaba escondida en

la intersección de Krancia, (lemania # Suiza, oculto por ecizos de los ojos

mundanos. -a Iuerra Bscura de'astó su ciudad capital (licante, que toda'%a

estaba siendo reconstruida.

Emma se rió. El ali'io la atra'esó. 3en%an algo después de todo. *na pista,

como dir%a 3iberius, con su cabeza metida en una no'ela de detecti'es.

E8tra+ando a 3# de repente, puso en marca el coce.

"5De 'erdad le dijiste al ada que rompiste con ameron # no al re'és6" dijo

ristina.

"=or fa'or, no menciones eso," dijo Emma. "/o esto# orgullosa de ello."

ristina resopló. Kue mu# poco femenino.

"5=uedes 'enir a mi abitación después de que lleguemos62 preguntó Emma,

encendiendo los faros. "9uiero mostrarte algo."


22/22

ristina frunció el ce+o. "/o es una e8tra+a marca de nacimiento o una

'erruga, 5'erdad6 &i abuela >Q@dijo que quer%a mostrarme algo una 'ez, #

resultó ser que ten%a una 'erruga—2

";/o es una 'erruga

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	luz-maldonado
View:	218 times
Download:	0 times

Lady Midnight Capitulo 1

Documents