1
Page Two • St Charles Borromeo Peter's Pence - Collection for Our Holy Father (July 7-8) Colecta para las Obras del Santo Padre (Julio 7-8) Today is the Peter’s Pence Collection, a worldwide collection that supports the charitable works of Pope Francis. Funds from this collection help victims ofwar, oppression, and natural disasters. Take this opportunity to join with Pope Francis and be a witness of chsarity to our suffering brothers and sisters. Please be gener- ous today. For more information, visit www.usccb.org/peters- pence. Hoy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel mundial que financia las obras de Caridad alrededor de Caridad del Papa Francisco. Los fondos de esta colecta ayudan a las víctimas de guerra, opresión y desastres naturales. Tomen esta oportunidad para unirse al Papa Francisco y sean testigos de la Caridad para nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por favor, sesan gen- erosos hoy. Para mas informacion información, visiten www.usccb.org/peters-pence. Respect Life Gathering Anyone passionate about the pro-life cause is welcome. Satur- day, August 25 at St. John the Baptist parish in Folsom. Bishop Soto will celebrate the Opening Mass at 8:30 and the program will run from 10 - 3. Attendance is free, but pre-registration by 8/14 is required. For more information and to register go to www.scd.org/respectlifegathering Young Adult Ministry Calling all young adults! Grab your friends and join Bishop Soto and the Office of Youth and Young Adult Ministry for a drink and an evening at the ball park! Join us for a drink (must be 21+ to be served alcohol, non-alcoholic drinks will be available as well) and an exclusive Q&A with Bishop Soto before the Sacra- mento River Cats take on the Iowa Cubs. All tickets purchased before July 6 will also receive a free Diocesan pint glass at the event! For more information, please visit www.scd.org/baseball or contact Lindsey West at [email protected]. Marriage Recovery Weekend Marriage Recovery Is your marriage in trouble – miserable – dead? Would you like it to come alive? Retrouvaille can give you the communication skills you need to relate to one other in a more respectful and emotionally mature way. The next weekend is in Sacramento, July 13 – 15. For more information call (800) 470-2230, email [email protected] or visit http:// www.helpourmarriage.com. Worldwide Marriage Encounter Sacramento/Reno Area Have you ever wanted to take a fresh look at your Marriage? Please consider making a Worldwide Marriage Encounter Week- end. You will find ways to enrich your marriage. Upcoming weekends are: August 24-26 in Sacramento, CA.; October 5-7 in Reno, NV. For more information visit our website at: https:// www.sacramentowwme.orgor contact Terry & Janet at applica- [email protected] or (916)489-3464. National Celebration 50th Anniversary of Humanae Vitae A conference celebrating Blessed Pope Paul VI’s prophetic, land- mark encyclical on birth control will be held in Ontario, CA (metro Los Angeles) from July 25 – 28. For more information go to https://celebratehv50.com or contact Steve Patton at the Dio- cese of Sacramento, [email protected], 916-733-0133. St Charles Borromeo • Page Three July 07 - July 13, 2018 Saturday 8:00am– -Lisa Marie Garcia, -Ma. Lani & Edward Malicdem, -Michael & Benjamin Hochster, †Corazon de Leon 5:00pm- - Ma. Victoria & Van Neal Randon, Jr., †Gildrino Reyes, †Lourdes Dollesin, †Abelardo Arcaina 6:30pm– -Antonio Gonzalez, †Manuel Alejandro Herrera Sunday 7:30am- -†Roman & Gervacio Jacalan, †Taylor Barlow, 9:00am- 10:30am- †Gloria Arcaina, †Corazon de Leon, 12:00nn- -Hang Thi Nguyen, †Andres Segunda Lapitan 1:30pm- †Andres Rodriguez, 5:00pm– - 6:30pm- -Antonio Gonzalez Monday 8:00am- †Corazon de Leon Tuesday- 8:00am- 6:00-6:45 pm- Confessions / Confesiones 7:00pm- Wednesday 8:00am- 6:00-6:45 pm - Confessions / Confesiones 7:00pm- -Myles Randon, Thursday- 8:00am- Friday- 8:00am- - Tony Solomon Grateful to Our Giving Community, We ask the Lord to compensate its generosity. Previous Sunday Collection $8,544.00 The median of the past years’ operating expenses is $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00. Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $8,544.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00. New Parochial Vicar Let’s all welcome Fr. Alex Estrella, our new Parochial Vicar !!! St. Vincent De Paul Society God gives us the energy and strength we need to serve those in need. Even of we feel financially strapped or uncomfortable about giving, God can provide us with what we need to share. God is the real giver. We are just the hands he uses for us to show his generosity to those in need. Pray for his grace to always be open to the needs of others and he will bless you with a generous heart. Thank you for all that you do in his name. Our hotline number is 916 733-2010. SCB School News We are on summer vacation from Friday, June 1 through Friday, August 10. The first day of school is Monday, August 13, 2018. Summer hours for the school office: June 18th– July 20th, Tuesday -Thursday 9am –1pm; closed Mondays & Fridays. Call for enrollment information 916-421-6189. Baptismal Preparation Class / Platicas Pre-Bautismales Please NOTE: English Baptismal Prep. Class is moved to JULY 11 (2nd Wed.) at 7:00pm in the school library. Due to July 4th - Independence Day Holiday. La plática de preparación pre-bautismal en Español son el primer Lunes del mes a las 7:00 de la noche en la iglesia. Catholic Faith Formation (CFF) English 2018-2019 The CFF English Catholic Formation Office is closed during the month of July. The Office will resume registration on August 01 (Wed.) from 9:00am—5:00pm (Monday to Friday) closed on Thursdays. For new students, please bring a copy of your child’s baptismal certificate. Registration fee is $80.00. Last day of registration is on August 31st (Friday). Classes start on Sept. 8 (Sat.). For more information, you may contact the CFF office: Sr. Josie at 916-421-7174. Formación Catequética en la Fe (CFF) en Español 2018-2019 Las inscripciones son de: Lunes 25 de Junio - a Viernes 13 de Julio (ESTARA CERRADO DEL 14 JULIO - 15 DE AGOSTO). Favor de pasar a la Oficina de Catequesis, durante horas de oficina que son las siguientes: Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 2:30 pm a 5:30 pm; Sábados de 9:00 am a 2:00 pm. No hay servicio de oficina los Miércoles y Domingos. Para mas informa- ción comuníquese con Hna. Patricia, HCJC at (916) 421-1063. (Por Favor recuerde que no se aceptan originales ni se sacan copias) Requisitos: Saints & Readings for the Week Sunday: FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Ez 2:2-5 / Ps 123:1-4 / 2Cor 12:7-10 / Mk 6:1-6a Monday: Hos 2:16, 17b-18, 21-22 / Ps 145:2-9 / Mt 9:18-26 Tuesday: Hos 8:4-7, 11-13 / Ps 115:3-10 / Mt 9:32-38 Wednesday: St. Benedict Abbot Hos 10:1-3, 7-8, 12 / Ps 105:2 -7 / Mt 10:1-7 Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9 / Ps 80:2-3, 15-16 / Mt 10:7-15 Friday: Hos 14:2-10 / Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17 / Mt 10:16-23 Saturday: BVM, Is 6:1-8 / Ps 93:1-2, 5 / Mt 10:24-33 Sunday: FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Am 7:12-15 / Ps 85:9-14 / Eph 1:3-14 or 1:3-10 / Mk 6:7-13 PRE- COMUNIÓN: (Primer año de Catequesis a partir de 8 años) * Copia de Fe de Bautismo. PRIMERA COMUNIÓN: (Segundo año de Catequesis partir de 9 años) * Copia de Fe de Bautismo *Comprobante de haber cursado un año antes de cate- quesis. PRE – CONFIRMACIÓN: (Primer año de Catequesis partir de 12 años) * Copia de Fe de Bautismo * Comprobante de haber cur- sado un año antes de cate- quesis CONFIRMACIÓN: * Copia de Fe de Bautismo * Copia de Primera Comunión *Comprobante de haber cur- sado un año antes de cate- quesis. RICA -(RITO DE INI- CIACION CRISTIANA PA- RA ADULTOS con 17 años cumplidos) BAUTIZO: *Copia de Acta de Naci- miento PRIMERA COMUNIÓN: *Copia de Fe de Bautismo CONFIRMACIÓN: * Copia de Fe de Bautismo * Copia de Primera Co- munión
