Libro de resumenes ecoeco alternativas

1

Portada

2

3

4

5

6

Presentación ..................................................................................................................................................................... 8

Carta de Bienvenida de la Presidencia de la República de Costa Rica .................................................. 11

Carta de Bienvenida del Rector de la UCR ........................................................................................................ 12

Carta de Bienvenida del Presidente de la SMEE ............................................................................................ 14

Comités del Congreso EcoEco Alternativas ...................................................................................................... 16

Programa general del Congreso EcoEco Alternativas ................................................................................. 17

Orador Magistral: Dr. Walter Pengue ................................................................................................................. 18

Orador Magistral: Dr. David Barkin ..................................................................................................................... 19

Orador Magistral: Dr. René Castro ....................................................................................................................... 21

Oradora Magistral: M.Sc. Iliana Monterroso .................................................................................................... 22

Orador Magistral: Dr. Eduard Muller .................................................................................................................. 23

Oradora Magistral: Dra. Valerie Luzadis ........................................................................................................... 26

Orador Magistral: M.Sc. Leonardo Merino ........................................................................................................ 27

Orador Magistral: Dr. Alberto Acosta ................................................................................................................. 27

Orador Magistral: Dr. Joan Martínez Alier ........................................................................................................ 28

Portada de Ponencias ................................................................................................................................................ 29

SesiónJ11: Alternativas de Políticas Públicas: Entre la Economía Verde y la Economía Ecológica/Rompimiento del Esquema Norte-‐Sur de relaciones internacionales y ambiente: BRICS, Deuda Ecológica y Altermundismo ....................................................................................................... 30

Sesión J12: Valoración Económico Ecológica y Lenguajes de Valoración ........................................... 36

Sesión J13: Alternativas Agropecuarias Sostenibles y Seguridad Alimentaria ................................. 43

Sesión J14: Alternativas tecnológicas y conocimiento local: Rescatando todos los tipos de saberes ............................................................................................................................................................................. 47

Sesión J21: Alternativas de Políticas Públicas: Entre la Economía Verde y la Economía Ecológica .......................................................................................................................................................................... 53

Sesión J22: Valoración Económico Ecológica y Lenguajes de Valoración ........................................... 59

Sesión J23: Alternativas Agropecuarias Sostenibles y Seguridad Alimentaria ................................. 66

Sesión J24: La Educación Para la Sostenibilidad y la Reproducción de los Esquemas Institucionales ............................................................................................................................................................... 71

Sesión J31: Alternativas de Políticas Públicas: Entre la Economía Verde y la Economía Ecológica/Rompimiento del Esquema Norte-‐Sur de relaciones internacionales y ambiente: BRICS, Deuda Ecológica y Altermundismo ....................................................................................................... 77

Sesión J32: Valoración Económico Ecológica y Lenguajes de Valoración/Contabilidad Macroeconómica Ecológica: ¿Una Opción Viable? ........................................................................................ 82

Sesión J33: La Riqueza Olvidada: Propuestas sostenibles para los recursos marino-‐costeros en Iberoamérica ................................................................................................................................................................. 88

7

Sesión J34: El Libre Comercio Frente al Comercio Justo: Evaluando Las Experiencias/Alternativas comunales de conservación: Aplicación en los bosques, humedales y cuencas hidrográficas frente a las soluciones tradicionales estatales y privadas ....................... 94

Sesión S11: Alternativas Agropecuarias Sostenibles y Seguridad Alimentaria ................................ 97

Sesión S12: Turismo y sostenibilidad en perspectiva .............................................................................. 101

Sesión S13: Conflictos Socio-‐Ambientales: Herramientas de Ecología Política ante la reprimarización de las economías Iberoamericanas ................................................................................ 111

Sesión S14: Incentivos o Derechos: Entre los Pagos por Servicios Ambientales y las alternativas de derechos para la gestión ambiental sostenible y la adaptación al cambio climático ....................................................................................................................................................................... 118

Sesión S21: Turismo y sostenibilidad en perspectiva .............................................................................. 125

Sesión S22: Industria y Sostenibilidad/ Conflictos Socio-‐Ambientales: Herramientas de Ecología Política ante la reprimarización de las economías Iberoamericanas .............................. 131

Sesión S23: Alternativas comunales de conservación: Aplicación en los bosques, humedales y cuencas hidrográficas frente a las soluciones tradicionales estatales y privadas ........................ 135

Sesión S24: La Educación Para la Sostenibilidad y la Reproducción de los Esquemas Institucionales ............................................................................................................................................................ 140

Sesión S31: Conflictos Socio-‐Ambientales: Herramientas de Ecología Política ante la reprimarización de las economías Iberoamericanas ................................................................................ 144

Sesión S32: Alternativas tecnológicas y conocimiento local: Rescatando todos los tipos de saberes .......................................................................................................................................................................... 148

Sesión S33: Incentivos o Derechos: Entre los Pagos por Servicios Ambientales y las alternativas de derechos para la gestión ambiental sostenible y la adaptación al cambio climático ....................................................................................................................................................................... 156

Portada de Sesiones Especiales y Talleres .................................................................................................... 162

Sesión V11: Métodos Multicriteriales de Decisión para Políticas de Desarrollo y Ambiente . 163

Sesión V12: CIVI.net: La Capacidad de las Organizaciones de la Sociedad Civil y sus Redes para la Gestión Medioambiental Comunitaria-‐Proyecto del Programa FP7 de la UE ........................... 166

Sesión V13: Pago por servicios ambientalers y arreglos institucionales: proceso de politica, gobernanza, eficiencia, y perspectivas en America Latina y y Europa-‐CIRAD, Francia ............. 174

Sesión V21: Métodos Multicriteriales de Decisión para Políticas de Desarrollo y Ambiente . 184

Sesión V23: Taller: Apliaciones de la Metodología OSLO en Mesoamérica. Estudio de Caso en la República de Panamá ......................................................................................................................................... 187

Portada de Pósters ................................................................................................................................................... 193

Indice de Autores ...................................................................................................................................................... 205

8

Presentación La Sociedad Mesoamericana de Economía Ecológica (SMEE), la Fundación Neotrópica y la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica tienen el agrado de presentar a ustedes este libro de resúmenes de la Conferencia Eco Eco Alternativas 2014. El mismo recoge el resultado de la convocatoria que fue realizada por nuestras organizaciones desde mayo del 2014.

Dos detalles destacan de nuestra convocatoria. Es un llamado que no parte de una facultad o escuela de economía. Esta es una característica que no se debe a falta de rigor o respeto por los planteamientos de la economía como ciencia. Más bien responde a la naturaleza misma de las transdisciplinas que sustentan nuestro llamado. Reconociendo que el esfuerzo por encontrar soluciones para los retos de la conservación y el desarrollo en la región mesoamericana es una empresa que debe combinar lo mejor del saber de muchas áreas de conocimiento, nuestra convocatoria parte académicamente de la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica cuyo valor científico y formador es indiscutible en el devenir ambiental costarricense y más allá. Así, ha sido pionera en la formación de científicos ambientales por más de 45 años. Sin embargo, más allá de su labor académica, ha sido forjadora de líderes indiscutibles del movimiento ambientalista costarricense. Por ello, su valor simbólico es importantísimo. Más allá, integra este esfuerzo la naturaleza misma de la SMEE donde se combinan las perspectivas de profesionales de gobiernos municipales, empresa privada, distinguidas universidades y organizaciones no gubernamentales. Así, parte de diversas voces y contextos en los que a diario se prueba la viabilidad de la Economía Ecológica y la Ecología Política.

Desde esta perspectiva es que ECO ECO Alternativas 2014 llama a una conferencia donde se combine el análisis de los planteamientos teóricos de éstas y otras áreas de conocimiento a la luz de su aplicabilidad al contexto actual latinoamericano, centrándose en tres áreas: la construcción de ciencias participativamente (útiles para las políticas públicas y construidas con la gente), las aplicaciones de las ciencias de la sostenibilidad en modelos de actividades productivas sostenibles y en alternativas tecnológicas verdes y las herramientas útiles para la

9

resolución de los problemas que generan conflictos socio-‐ambientales. Esta convocatoria tuvo resultados muy satisfactorios que presentamos aquí.

Hemos logrado un total de 120 presentaciones en los tres ejes temáticos planteados. Estas se distribuyen en 10 charlas magistrales, 23 sesiones paralelas (con un total final de 82 ponencias finalmente confirmadas), 7 pósters o afiches, 2 talleres prácticos y 3 sesiones especiales (con un total de 16 presentaciones). Se han complementado éstas actividades con el lanzamiento de una importante iniciativa legislativa de valoración del capital natural en Costa Rica y un conversatorio con los partidos políticos finalistas para la segunda ronda electoral en este país sobre temas de ambiente y desarrollo.

Las sesiones magistrales incluyen una mezcla de oradores académicos sumamente destacados en la Economía Ecológica Latinoamericana y más allá, acompañados de tomadores de decisiones públicas y representantes de la sociedad civil organizada. Las voces de las demás sesiones, con la inclusión de practicantes del sector productivo privado, presentan una similar gama de autorías con representación geográfica de 19 naciones del hemisferio americano y más allá, incluyendo representación de Alemania, Australia, Bélgica, Benín, España, Francia, Inglaterra y Suecia.

Los temas de las sesiones presentan una variedad de cuestionamientos de teoría general definiendo un marco epistemológico y adoptando las herramientas teóricas al sabor particular de cada región donde se aplican como consecuencia de ese marco y no a pesar del mismo. Asimismo, presentan experiencias concretas, aplicadas a actividades económicas donde se observen en la práctica los resultados. Además, se analizan aplicaciones respecto a la conflictividad socio-‐ambiental, las relaciones comerciales que resultan del rompimiento del esquema norte-‐sur, la búsqueda de mecanismos de financiamiento que posibiliten la conservación y el desarrollo más allá de la lógica exclusiva del mercado reconociendo la posibilidad de derechos que surgen de la deuda ecológica y la injusticia ambiental, las alternativas comunitarias de conservación y la construcción del conocimiento como diálogo de saberes, más allá de los confines formales de la educación tradicional.

10

Los resultados de este espacio buscan ser un elemento base para la construcción de redes de diálogo que, más allá de la conferencia, contribuyan con la consolidación de sociedades más justas, participativas y sostenibles. De allí que parten de la conferencia hacia el futuro varios procesos que esperan cimentar ese esfuerzo. Entre ellos se pueden mencionar el lanzamiento de la Iniciativa Legislativa Globe de un Proyecto de Ley en Costa Rica para la valoración económica de los potenciales daños sobre la base de capital natural a la par de los estudios de impacto ambiental que requiere la legislación del país. Asimismo, puede mencionarse el lanzamiento de una nueva Maestría Profesional en Economía Ecológica en línea desde la Universidad para la Cooperación Internacional (UCI) en asocio con la SMEE y la Fundación Neotrópica con proyección para toda América Latina y más allá. Se lanza asimismo la importantísima posibilidad para las organizaciones de la sociedad civil de beneficiarse con el curso virtual “Ecological Economics and Environmental Justice”, organizado por el Proyecto de la Unión Europea EJOLT y la Fundación Neotrópica con el apoyo de la UCI. Finalmente, los mejores trabajos presentados en estas sesiones sustentarán números especiales acordados con la Revista Iberoamericana de Economía Ecológica. Más allá, esperamos que la utilidad de este espacio de diálogo se extienda a la práctica en beneficio de los actores que son afectados todos los días por los problemas ambientales globales (cambio climático, crisis de la biodiversidad, etc.) y la injusticia socio-‐ambiental en nuestra región.

Agradecemos sobremanera a todos los que han apoyado este esfuerzo a nivel institucional desde las universidades, desde la sociedad civil y el sector privado. Sin su apoyo este esfuerzo sería imposible. A todos y todas las participantes les damos una cordial bienvenida y quedamos en deuda con ustedes por la retroalimentación que nos brinden sobre este producto y los demás detalles de ECO ECO Alternativas 2014.

Sociedad Mesoamericana de Economía Ecológica

Fundación Neotrópica

Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica.

11

Carta de Bienvenida de la Pres idencia de la Repúbl ica de Costa Rica

11

12

Carta de Bienvenida del Rector de la UCR

12

13

13

14

Carta de Bienvenida del Presidente de la SMEE

14

15

15

16

Comités del Congreso EcoEco Alternativas

16

17

Programa general del Congreso EcoEco Alternativa

17

18

Orador Magistral: Dr. Walter Pengue

18

19

19

20

20

21

Orador Magistral: Dr. David Barkin Orador Magistral: Dr. René Castro

21

22

Oradora Magistral: M.Sc. Iliana Monterroso

22

23

Orador Magistral: Dr. Eduard Muller

23

24

24

25

Orador Magistral: M. Sc. Bernardo Aguilar

25

26

Oradora Magistral: Dra. Valerie Luzadis

26

27

Orador Magistral: M.Sc. Leonardo Merino Orador Magistral: Dr. Alberto Acosta

27

28

Orador Magistral: Dr. Joan Martínez Alier

28

29

Portada de Ponencias

29

30

SesiónJ11: Alternativas de Políticas Públicas: Entre la Economía Verde y la Economía Ecológica/Rompimiento del

Esquema Norte-Sur de relaciones internacionales y ambiente: BRICS, Deuda Ecológica y Altermundismo

Economía Verde ¿Herramienta, Técnica, Modelo o Teoría Económica?

Su relación con la Economía Ecológica y las Políticas Públicas

Inés el Valle Asís Universidad Nacional de Córdoba

Argentina Palabras clave: Economía Verde – Economía Ecológica – Ciencia Económica –Políticas Públicas El concepto de Economía Verde fue introducido por Barbier, Pearce y Markandya a fines

de los ochenta, con el objetivo de proponer acciones económicas concretas para el logro

del desarrollo sustentable. A finales del año 2008 el Programa de Naciones Unidas para el

Medio Ambiente (PNUMA) toma la idea de esos autores para dar respuesta a las crisis

económica, energética, climática y alimentaria. Ese organismo definió la economía verde

como "El sistema de actividades económicas relacionadas con la producción,

distribución y consumo de bienes y servicios que redunda en el bienestar humano y la

equidad social y que reduce de manera significativa los riesgos medioambientales y las

carestías ecológicas". De manera sencilla, se la describe como "la economía baja en

carbono, eficiente en el uso de los recursos y socialmente inclusiva". EN LA aplicación

práctica establece la transición desde la economía basada en los combustibles fósiles y

emisora de carbono a la economía verde en el NEW GREEN DEAL. Finalmente,

la conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río+20) - Brasil, año

2012- retoma el concepto con el objetivo explícito de lograr un modelo de desarrollo

económico que además permita la erradicación de la pobreza y la protección ambiental.

Por primera vez, en una conferencia de la ONU se plantea la erradicación de la pobreza

como el principal desafío global y como condición para alcanzar el desarrollo sostenible. A

partir de allí, algunos autores definen la “Economía Verde” como un conjunto de modelos

31

de producción integral e incluyente que toma en consideración variables ambientales y

sociales.

El presente trabajo intenta abordar la discusión generada en la actualidad a nivel mundial,

sobre las distintas definiciones del concepto de Economía Verde y su alcance desde el

punto de vista científico, a partir de su irrupción en el escenario académico, institucional y

político. En particular, se intentará analizar si se trata de una técnica, un modelo o nueva

teoría de la economía; o bien, simplemente una herramienta de acción que intenta

colaborar en la resolución de los problemas ambientales. El interés fundamental de este

trabajo es estudiar no solo el status científico de la Economía Verde, sino también el grado

en que puede relacionarse y aportar al estudio de la Economía Ecológica y su aplicación en

las políticas públicas ambientales, bajo la consideración del prestigio académico y

reconocimiento internacional que esta rama de la economía detenta en la actualidad.

La Economía verde no es una posibilidad de Desarrollo Sustentable

Rocío Hartley Ballestero Universidad Nacional

Costa Rica

Palabras clave: Economía Verde, Economía Ecológica, Desarrollo Económico, Necesidades, Consumo. El sistema capitalista actual estructura y diseña nuevas, y mayores necesidades, sin

importar la capacidad real del planeta de soportarlas y los consumidores desconocen lo que

podrían generar sus hábitos. Estas son añadidas a estilos de vida consolidados desde

generaciones atrás, justificada desde la perspectiva del pensamiento económico de Adam

Smith, y su máxima que la felicidad individual llevará a la felicidad colectiva; que ha

propiciado el deseo inmediato de satisfacer las necesidades mediante la búsqueda del

bienestar material. El consumidor verá satisfechas sus necesidades en la medida que posea

capacidad de compra. Las empresas considerando éste postulado, condicionan y ofrecen

sus bienes en función de esa demanda solvente y crean un ambiente de presión social sobre

los individuos, en el cual el hombre promedio, difícilmente prescindiría de artículos como

computadoras, teléfonos móviles y, en especial, vehículos, sólo por mencionar algunos

32

bienes. Creando un fetiche de lo que se considera calidad de vida, segando a las sociedades

sobre sus verdaderas necesidades.

Esa insostenibilidad de consumo y producción agravan la pobreza y causan desequilibrios

tanto financieros como ambientales. La sociedad actual, no ha mostrado una voluntad

consiente de minimizar sus hábitos de consumo, para beneficiar la conservación de los

recursos. La huella ecológica colectiva ya supera el planeta. Se agota el capital natural,

parte esencial de la riqueza, y con ello se profundizan las brechas sociales.

El problema es que la crisis ecológica es una crisis social. Lo que está fallando no es la

naturaleza, es la sociedad que se ha construido. Lo que obliga a repensar y reconducir el

actual modelo hacia otro que pueda ser viable y justo.

Partiendo del marco desarrollado, este trabajo hace un análisis crítico de la propuesta del

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) de la “Economía

Verde”, que promueve la Iniciativa de Economía Verde a nivel mundial. La cual incentiva

el bienestar del ser humano y la equidad social, al reducir los riesgos ambientales y la

escasez de recursos. Una economía verde sería aquella que tiene bajas emisiones de

carbono, utiliza los recursos de forma eficiente y es socialmente incluyente. Busca lograr

dos resultados: 1) fomentar la inversión en los sectores que producen productos y servicios

amigables con el ambiente o que mejoran el ambiente (“inversiones verdes”), resalta la

contribución de las inversiones verdes al crecimiento de la producción y empleo. 2) Ofrecer

orientación sobre cómo potenciar las inversiones verdes a favor de los pobres. El objetivo

es motivar y facilitar que, los políticos apoyen el aumento de las inversiones tanto en el

sector público como en el privado.

El PNUMA ofrece directrices en las políticas necesarias para lograr el cambio: reducir o

eliminar los subsidios perversos o perjudiciales para el medio ambiente y abordar las fallas

del mercado debidas a externalidades o a la falta de información, mediante incentivos

basados en el mercado, un marco regulatorio adecuado y compras públicas verdes, así

como estimulando la inversión

33

¿Pero es una solución? Después de más de 30 años de promover el desarrollo sostenible, la

humanidad no ha podido revertir el deterioro ambiental, ¿Es esta iniciativa una verdadera

respuesta, para lograr el cambio de sociedad que se requiere?

La Economía Verde deja dudas al no superar las limitaciones de la Economía Ambiental y

el concepto de desarrollo sostenible, al utilizar todo el instrumental neoclásico económico

(impuestos, subsidios), se aferra al principio de que quien contamina paga, para internalizar

las externalidades, que hoy no ha sido suficiente. Comprender el metabolismo sociedad/

naturaleza y sus perturbaciones (en términos de intercambio de energía, materia e

información) es básico para el desarrollo de políticas que logren un cambio sustancial.

Promover el análisis científico-social bajo esta perspectiva, en cualquier contexto regional o

local, es fundamental para el impulso de una nueva civilización. Aspecto ausente en la

iniciativa. Mantiene el mito puro y duro del crecimiento económico que, disfrazado de

verde no brinda un cambio sustancial hacia el logro de un desarrollo sustentable real.

Es mucho más fácil fingir que se cambia, abrazando discursos de conservación o

protección, que comenzar a reinventar las actividades cotidianas dentro de cada individuo y

con otros. Esta especie de autoengaño en que incurre toda la humanidad, resulta una suerte

de máscara para ocultar que en el fondo se es incongruente, si cada individuo no quiere

cambiar del todo.

Socio-ambientalismo y Desarrollismo Verde en el Contexto Brasileño

Joseph S. Weiss Centro de Desarrollo Sostenible/Universidad de Brasilia

Brasil

Palabras clave: Movimiento Ambientalista, Caucheros, Eco92, Código Forestal, Rio+20. Después de su transición a la democracia, se estableció en Brasil un sistema presidencialista

multipartidario con gabinetes compuesto por parlamentares, que ofrecieron espacio a

conflictos internos y competición por la influencia en el Gobierno en cuanto a políticas

ambientales. Analizase la evolución de las fuerzas contrarias respecto a políticas

34

ambientales en el Brasil contemporáneo. La alianza ambientalista y la desarrollista, verde o

no, pero con objetivos sociales y ambientales limitados, concurrieron por la influencia en el

Estado y por decisiones en cuanto a políticas ambientales en los últimos treinta años. Hubo

varios cambios en la composición de las alianzas y en la correlación de fuerzas,

examinados en seis embates seleccionados sobre políticas ambientales en ese período: la

lucha de los caucheros en Acre, la Eco92, el Programa Piloto de Preservación de la

Amazonía (PPG7), la Ley de la Gestión de las Florestas Públicas, el Código Forestal y el

Rio+20. Con el abordaje de procesos de políticas públicas, tres conceptos de movimientos

sociales y una tipología simplificada de los actores, fueron analizados dados de encuestas

con líderes, usándose de la observación participativa y una revisión bibliográfica histórica.

La alianza ambientalista, que crecía en los años 1980/1990, empezó a caer en el siglo XXI.

Aparentemente, le ha faltado habilidad para consolidar y ampliar alianzas, presionar los

tomadores de decisión y crear poder blando para ganar espacio en la sociedad.

Igualmente, reflejó en Brasil el cambio de estrategia y crecimiento de la influencia de

organizaciones empresariales verdes en los procesos decisorios de la Rio+20,

desplazándose la agenda, según documentos de la ONU, de desarrollo sostenible hacia

economía verde, con orientación de negocios y énfasis en crecimiento económico,

tecnología e innovación; y de gobernanza hacia gobernanza sólo global, disminuyendo el

rol del estado, limitado a políticas de incentivos. Así, se limitan las perspectivas de

desarrollo sostenible y erradicación de la pobreza.

Concluyese que no sea suficiente que movimientos sociales sean escuchados, pues sus

demandas serán mejor atendidas por medio de su capacidad de presionar los decisores. La

asimetría de poder debe ser deshecha para lograr equilibrar el alcance de objetivos sociales,

ambientales y económicos que interesan a diferentes sectores. Será posible construir un

nuevo paradigma sólo si los movimientos adquieren más poder y lo utilicen con sabiduría,

lo que requiere su fortalecimiento, junto con una nueva cultura política y estrategia para

atraer aliados y la opinión pública. Con una Latinoamérica más progresista, donde se acepta

un Estado más fuerte y se encaren de frente cuestiones de desigualdad y relaciones de

poder, las interacciones entre Estado y movimientos sociales pueden profundizar la

democracia y energizar el desarrollo.

35

Intellectual Mercantilism: exploring the anatomy of and alternatives to the emergent transnational environmental governance regime assembled

around REDD

Katharine N. Farrell Universidad de Berlin

Alemania Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)

España Keywords: Yausuní ITT, REDD, Mercantilism, Colonialism, Democracy. This text addresses the ecological political economy of the increasingly popular policy

concept ‘payment for ecosystem services’ (PES). Taking the terms and conditions of the

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and

Forest Degradation in Developing Countries (REDD), voluntary PES scheme as a case in

point, it asks: in what ways may international PES schemes infringe upon the self-

determination, economic autonomy and biological livelihood of indigenous peoples and the

rural poor in so called ‚developing’ countries? It is argued that, due to their international

scope and voluntary status, PES schemes like REDD should be assessed not only with

respect to questions of distributional equity (does everyone have an appropriate piece of the

pie?) but also with respect to what will be called here franchise equity (does everyone want

pie?). Failure to take questions of franchise equity into account in IPES schemes, which is

understood to be a basic feature of their present conceptualisation with REDD, is

understood to constitute a neo-colonialist mentality, where exotic rarities found outside of

Europe are understood to be rightful objects of steakholder interest for a globalised

Europhile elite. Using Salleh’s concept of the meta-industrial subject and Sassons’s

concept of TAR (territory, authority, and rights), it is argued that the positioning of PES

generally, and in particular it’s positioning within REDD, as a private trading arrangement

between idealised, disembodied, rational economic actors constitutes a new form of

transnational oppression.

36

This is termed in the paper, Intellectual Mercantilism, due to its ideological and financial

similarities to the European Mercantilism of the period during which Latin America, and

numerous other parts of the world, were being colonised by European migrants. This new

pattern of exploitation and oppression is then juxtaposed against an alternative, which is

based on arguments developed by Dryzek and Stevenson’s in their revival of Mansbridge’s

concept of deliberative systems. It is proposed that franchise equity might be protected by

embedding IPES scheme formats within the institutional infrastructure (or if one prefers

architecture or constitution) of democratic practice, by actively constructing a new, post-

colonial, form of trans-national environmental governance, based on the concept of

deliberative systems. The recently abandoned Yasuní-ITT initiative, proposed and offered

to the international community of interested actors by the government of Ecuador, is used

to illustrate both how such an architecture of deliberative systems might operate in practice

and where the national, international and transnational obstacles to its realisation may be

expected to lie.

Sesión J12: Valoración Económico Ecológica y Lenguajes de Valoración

Evaluación de la Certificación del Manejo Forestal. El caso de la

comunidad agraria de Capulálpam de Méndez, Oaxaca

Lía Nazaret López Martínez Ricardo Clark Tapia

Jorge Luis Bretado Universidad de la Sierra Juárez

México

Palabras clave: Conservación, Multicriterial, Gestión Forestal, Incentivo Económico, FSC. Desde la cumbre de Río en 1992 y hasta la fecha, el instrumento de mercado de la

certificación forestal se ha identificado como una de las estrategias dominantes para

impulsar un proceso de aprovechamiento de los recursos forestales con el tema de la

conservación. La investigación se enfoca a explorar el papel de este instrumento desde dos

dimensiones. La primera, desde una perspectiva teórica, donde se valorara su potencial

37

metodológico para incorporar atributos de tipo multicriterial. Para ello se identifica y

contrasta sus premisas teórico-metodológicas basadas en la Economía Ambiental frente a

las aportaciones de la Economía Ecológica. Derivado de ello se identifican una serie de

criterios, los cuales sirven de referente para su posterior contraste. La segunda dimensión se

realiza desde un referente empírico, ello con el fin de identificar su papel en la

reorientación de determinadas prácticas de manejo forestal. Para tal evaluación empírica se

toma de referente a la comunidad agraria de Capulálpam de Méndez, pues dicha comunidad

ha sido pionera en la incorporación y permanencia del proceso de certificación más de dos

décadas. Un aspecto relevante de la unidad de estudio es su tipo de organización

comunitaria con ascendencia en la cultura zapoteca. Derivado del análisis se evidencian las

posibilidades y las limitantes teórico-metodológicas; así como técnicas, socioculturales,

económica-comerciales y políticas públicas del uso de la certificación como incentivo de

mercado para conciliar la esfera de la producción y de la conservación. Estos resultados

proporcionan pistas metodológicas para seguir explorando y creando metodologías de tipo

multicriterial para evaluar el papel de la gestión forestal comunitaria en la construcción de

la sustentabilidad.

Herramienta RIOS. Resource Investment Optimization System.

Manuel Guerrero Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central, FUNDECOR

Costa Rica Palabras clave: Sistemas de Información Geográfica (SIG), Fondo de Agua, Servicios Ecosistémicos, Recurso Hídrico, Gestión Integrada de Cuencas. RIOS fue desarrollado por The Natural Capital Project en conjunto con The Nature

Conservancy (TNC) para trabajar específicamente con los Fondos de Agua una iniciativa

ideada en el ceno de TNC con el fin de conservar y proteger sistemas hídricos a lo largo del

planeta mediante inversiones directas en infraestructura verde, con el fin de asegurar agua

en cantidad y calidad para los seres vivos asociados a estos sistemas.

RIOS es una herramienta de SIG, que consta de tres módulos: Módulo 1.- Análisis del

Portafolio de Inversión. (En el análisis del portafolio de inversión se trabaja con 8 servicios

38

ecosistémicos preestablecidos: 1) Control de Erosión para agua potable, 2) Control de Erosión

para reservorios de agua, 3) Retención de Nutrientes (Fósforo y Nitrógeno), 4) Mitigación de

inundaciones, 5) Recarga Acuífera, 6) Control del caudal, 7) Regulación del Caudal y 8)

Biodiversidad). Cada uno de ellos proporciona información determinante para establecer el

portafolio de inversión y las áreas prioritarias a intervenir, de acuerdo al presupuesto

establecido de inversión y del tiempo de duración del proyecto. Módulo 2.- Traductor de

Portafolio. (En esta etapa la herramienta permite modelar a futuro las áreas intervenidas y

como se vería el proceso de restauración a través de los años de acuerdo a cada actividad

propuesta) y, Módulo 3.- Estimador de Beneficios. (El estimador permite valorizar de manera

contable las inversiones realizadas y los réditos obtenidos en la infraestructura verde

después de realizadas las actividades).

¿Cómo Funciona? RIOS usa datos biofísicos como: erosividad, erodabilidad, pendientes,

uso del suelo, profundidad del suelo, texturas del suelo, evapotranspiración, entre otros, así

como datos de demanda de recursos, con esto lo que se permite es identificar lugares donde

actividades como protección de bosques o restauración pueden generar los mejores réditos

de inversión y de retorno cuando se crea un Fondo de Agua.

En los Fondos de Agua se trata de colocar la mayor cantidad de dinero en esas áreas

prioritarias de protección, conservación, manejo y buenas prácticas. RIOS permite

identificar cuáles áreas van a ser las prioritarias para obtener los mejores resultados para

controlar inundaciones, sedimentación, infiltración, erosión por citar solo algunas.

RIOS utiliza tablas de valores o pesos para determinar las áreas de mayor impacto

potencial. Además, el programa es tan flexible, que permite al usuario incluir información

adicional sobre algunos otros aspectos relevantes como limitaciones legales en las que las

actividades puedan ocurrir.

Usando los datos en cuanto a la actividad de los costos y los presupuestos para el proyecto,

RIOS puede calcular el retorno relativo de la inversión (RRI) asociado a cada actividad en

el área de influencia del Fondo de Agua.

Las áreas de inversión son escogidas basándose en el RRI hasta que el fondo de inversión

cese. La herramienta permite distribuir el presupuesto entre las actividades propuestas,

39

además de diseñar un cronograma de actividades de inversión a través de los años del

proyecto.

¿Cuáles son los resultados esperados al correr la herramienta? (1. Esta herramienta permite

estandarizar el portafolio de inversión del Fondo de Agua. 2. Permite establecer las áreas que

retornarán mayores réditos a través de múltiples tareas. 3. Plasma que mejoras se pueden generar a

partir de la inversión realizada en el área. 4. Determina los puntos de mejor inversión. 5. RIOS usa

datos biofísicos. 6. RIOS usa datos más específicos, sin embargo, se quiere llegar a una versión que

permita llevar a un nivel más micro los datos arrojados.).

Esta herramienta está siendo utilizada en el Fondo de Agua para la GAM, Costa Rica,

específicamente en las Sub-Cuencas de los Ríos Grande y Virilla, con el fin de establecer

un portafolio de inversión para trabajar en un área que alberga a más del 57% de la

población del país, con el 75% de la industria de nuestro país, que se abastece de un 95% de

agua subterránea, y que pretendemos intervenir con el fin de implementar los siguientes

servicios ecosistémicos: Recarga de Acuíferos, Control de Erosión para Captaciones de

Nacientes, Control de Erosión para Aguas Superficiales, Control y Regulación de los

Cauces en los Ríos, esto con el fin de cumplir con nuestro objetivo propuesto, el cual es

asegurar la cantidad y calidad de agua en estas sub-cuencas con el fin de brindarle a la

población una mejor calidad de vida, y conservar nuestros ecosistemas.

Valoración no monetaria del paisaje en la zona Maya de Quintana Roo, México

Karla Diana Infante Ramírez

Ana Minerva Arce Ibarra

Colegio de la Frontera Sur-Unidad Chetumal México

Palabras clave: Valor, Economía Ecológica, Mayas, Selva, Unidad de Paisaje La valoración del paisaje es un concepto que ha surgido en los últimos años como

consecuencia de la toma de conciencia, por parte de los técnicos y estudiosos del medio

ambiente, como elemento constituyente del mismo, la cual permite incorporar criterios

ecológicos para la toma de decisiones de factores naturales con variables socioeconómicas.

40

Por lo que la valoración comunitaria del paisaje es útil y complementaria en la formulación

de políticas con tendencias al desarrollo sostenible en comunidades rurales, ya que permite

priorizar en los en la toma de decisiones. Por esta razón el objetivo principal de la presente

investigación fue el análisis de la valoración de las unidades de paisaje tomando en

consideración la opinión de quienes hacen uso de estas unidades para su sustento, es decir

de grupos comunitarios provenientes de tres comunidades mayas y de un grupo de expertos

con investigaciones en la zona maya en tres ejidos de Quintana Roo. El método utilizado

fue el denominado “Esquema de Daños y Pérdidas” (Damage schedule approach, en

inglés), también referido como método de valoración no-monetaria. El ejercicio se aplicó

en tres comunidades de la zona maya de Quintana Roo. En nuestro caso, estuvo basado en

los juicios de valor de grupos comunitarios y de académicos con investigaciones en el área

de estudio, usando un cuestionario de comparación por pares de unidades de paisaje de tres

ejidos de la zona maya. Las unidades de paisaje se delimitaron con la participación de

habitantes de las comunidades conocedores de su ejido, y con una revisión de literatura,

resultando en seis unidades. Los resultados mostraron un patrón de agrupación de valores

entre las seis unidades de paisaje analizadas, siendo el monte alto o selva madura junto con

el acahual de 20 años o más las unidades más valoradas, seguidas por un grupo de valores

intermedios que incluyen el monte bajo o selva baja, el acahual de 5 a 10 años y los cuerpos

de agua, finalmente el tercer grupo estuvo representado por la sabana. Este ejercicio se

complementó con métodos cualitativos; incluyendo la observación participante; entrevistas

a profundidad y con talleres comunitarios lo que permitió validar los resultados con los

grupos comunitarios y entender que el valor de las unidades de paisaje está en

correspondencia directa con el potencial que tienen las unidades para satisfacer las

necesidades de subsistencia de las comunidades mayas estudiadas.

41

Valoración de los Ecosistemas Forestales. El Aprovechamiento de Madera frente Al Ecoturismo

Viviana Paz Pérez

Mario Enrique Fuente Carrasco Ricardo Clark Tapia

Jorge Luis Bretado Velázquez Universidad de la Sierra Juárez

México

Palabras clave: Ecoturismo, aprovechamiento forestal, valoración, interculturalidad, conservación. El presente trabajo expone los retos para valorar el ecosistema forestal desde la

comparación de un uso monofuncional como es el aprovechamiento de la madera frente a

un uso multifuncional como lo representa el ecoturismo. Se parte de la premisa de que los

bosques son ecosistemas que proveen diversas funciones ecológicas (regulación, de hábitat,

producción y de información), de sustento para sus habitantes (flora y fauna silvestres),

como parte del paisaje y como una fuente de ingresos de diversos recursos como la

obtención de madera. Sin embargo, la valoración de los ecosistemas forestales no se ha

dado de manera integral, sino que han prevalecido los criterios en términos de recursos

maderables y/o económicos. Ante este panorama, el trabajo reivindica la relevancia del

manejo forestal de una manera integral y multidimensional, en el que la actividad de

ecoturismo desempeña un papel fundamental. Se plantea la necesidad de complementar la

valoración del ecosistema forestal desde una perspectiva multicriterial considerando no solo

los aspectos económicos, sino los de tipo sociales, ecosistémicos y culturales, con base a las

funciones que desempeñan. Desde esta perspectiva algunas comunidades de la Sierra Juárez

han implementado actividades de ecoturismo como un proceso de apropiación que les ha

permitido dar a conocer su riqueza biocultural y al mismo tiempo les ha permitido la

generación de fuentes de empleo. El trabajo empírico se desarrolla en una de las actividades

que ha llevado a una diversificación productiva con la multiplicidad de empresas

comunitarias: Ixtlán de Juárez, Oax., la cual tiene una ascendencia en la cultura zapoteca.

La investigación identifica los problemas de tipo analítico relacionados con la noción de

desarrollo sustentable que se tratan de fomentar desde las instituciones gubernamentales y

42

desde la propia comunidad dentro de la actividad de ecoturismo. Los temas del diálogo de

saberes –dentro de la educación ambiental-, los pares extendidos (ciencia postnormal), la

conservación y la interculturalidad son identificados no solo como retos analíticos, sino

criterios prácticos presentes en la comunidad. Finalmente se plantea que dichos saberes son

complementarios a la perspectiva y enriquecimiento metodológico de valoración de la

naturaleza desplegados desde la Economía Ecológica, a partir de la generación de una

propuesta de análisis multicriterial para la valoración del ecoturismo. Esta propuesta se

confronta con otros aspectos de la Economía Ambiental, como lo es el costo de oportunidad

en relación al aprovechamiento forestal, esto se debe principalmente a que el análisis

multicriterio es una herramienta pertinente ya que fomenta la toma de decisiones

incorporando los siguientes componentes de la calidad de la información: la opinión de los

pares extendidos (ciencia postnormal); hace explícita las valoraciones éticas (conflicto de

valores); la racionalidad de procedimiento (frente a la instrumentalista). Aunado a esto, el

Análisis Multicriterio permite un análisis desde una perspectiva más integral y afín al

objeto de estudio planteado en esta investigación, ya que favorece la articulación de las

dimensiones sociales, culturales, prácticas y económicas dentro de la perspectiva de la

multifuncionalidad del ecosistema. Lo anterior es relevante, en función a la importancia de

los objetivos de la conservación, no desde una visión únicamente de la economía

convencional, así mismo permite incorporar la interculturalidad de los actores involucrados.

Ante lo cual el costo de oportunidad en la perspectiva ortodoxa se limita, a reducir la

comparación de ambas actividades a términos monetarios únicamente; esto quiere decir de

cuanto se deja de percibir si se realiza una o la otra actividad y por lo tanto no permite

analizar los demás aspectos que considera el análisis multicriterio.

43

Sesión J13: Alternativas Agropecuarias Sostenibles y Seguridad Alimentaria

Desarrollo Socio-Productivo en Zonas Indígenas

Carlos Saborío Víquez

Jimena Rodríguez Moya Estación Experimental Fabio Baudrit Moreno

Universidad de Costa Rica Costa Rica

Palabras clave: Talamanca, Moravia de Chirripó, Tecnologías, Biogás, Biodigestores, Equidad de género. Este proyecto está siendo dirigido a comunidades indígenas de la zona de Talamanca y

Moravia de Chirripó, específicamente de la etnia Cabécar; busca un fortalecimiento de la

capacidad para producir alimentos para el consumo humano, fomentando de esta manera la

seguridad alimentaria dentro de estas organizaciones sociales, también se basa en transferir

tecnologías apropiadas para la generación de energías limpias como el biogás. Para ello se

promueve el funcionamiento de fincas demostrativas que impulsan procesos de

transferencia de especies animales para el consumo humano y la preservación de granos y

semillas; coadyuvando en la capacitación y manejo de esas fincas demostrativas con

técnicas de trabajo participativas. Apoyados en la convicción de que el conocimiento y el

estudio en un espacio de libertad y respeto mutuo logran que las familias se organicen y

aporten su trabajo. Los indígenas intercambian semillas, construyen gallineros, porquerizas

y biodigestores; el proyecto les brinda especies avícolas y porcinas de calidad y la

capacitación necesaria para la construcción y mantenimiento de los digestores orgánicos.

De este modo se ha logrado la incorporación de más de 3000 aves; además se dotó a las

familias de 31 cerdos (Duroc) con el fin de impulsar un pie de cría para seguir

reproduciendo a los animales. En el eje ambiental, destaca la construcción de biodigestores,

mediante este método se transforman las excretas de los animales en gas metano, útil para

la cocción de los alimentos; esta práctica ha sido de gran impacto para las familias

beneficiadas ya que la alternativa que siempre han tenido es la tala de árboles para cocinar

44

con leña; esta situación además de no ser sostenible con la naturaleza, también presenta un

problema inmediato de salud.

Las familias beneficiadas continúan con el proyecto de pies de cría avícola y porcina,

siendo esto de gran impacto en la dieta de las familias ya que se aseguran el alimento

necesario para sobrevivir. Además el interés de las familias en aprovechar las excretas

animales y los rastrojos vegetales para convertirlos en gas metano es cada vez mayor, ya

que se han evidenciado las mejoras tanto a nivel ambiental como de salud. Se continúan

realizando visitas periódicas para supervisar el progreso de las comunidades, también para

extender la asistencia y capacitación tanto en la cría de los animales como en la

preservación de granos y semillas. Especial énfasis se hace en la participación de mujeres y

se impulsa la equidad de género lo que ha permitido incluso un trabajo muy exitoso.

Expuesto lo anterior, se afirma entonces que el objetivo general del proyecto es apoyar a las

comunidades indígenas en el establecimiento de proyectos agrícolas sostenibles que

mediante el desarrollo de proyectos socio productivo se conviertan en actividades

socialmente sostenibles, económicamente viables y ecológicamente amigables; brindando

a los agricultores indígenas, por parte de la Universidad de Costa Rica, un servicio de

asesoría y capacitación; contribuyendo a incrementar la producción orgánica y la

utilización de energías alternativas como el biogás; estableciendo un sistema agropecuario

sostenible e integrado; promoviendo la capacitación en el manejo de recursos naturales y

tecnologías apropiadas que permitan incrementar su producción.

Como logro puntual se ha logrado un mejoramiento en la calidad de vida de varias familias

indígenas. Es evidente la satisfacción que existe entre las familias al contar ya con una

provisión continua de cerdos, entre ellos un verraco de excelente calidad. A la fecha más de

200 personas han recibido aves y semillas de maíz Los Diamantes; alrededor de 20 familias

han sido beneficiarias del proyecto de cerdos; y se cuenta ya con tres huertos demostrativos

con sus respectivas porquerizas, gallineros y un biodigestor modelo en la sede de Turrialba.

45

Alternativas para Incrementar la Productividad Agropecuaria de forma sostenible en Costa Rica.

Rodney Orlando Cordero Salas

Universidad Técnica Nacional Costa Rica

Palabras clave: Rentabilidad, Sostenibilidad, Recursos, Residuos, Innovación. El crecimiento exponencial de la población mundial, la disminución en la tasa de natalidad

y el aumento de la longevidad humana, ha provocado el incremento en el consumo de los

recursos del planeta, lo que nos obliga alimentar a más individuos en menos espacio, con

menos personas económicamente activas y con una mayor contaminación ambiental,

llegando a los extremos de necesitar hipotéticamente hasta dos planetas para soportar la

demanda actual y futura de la población humana, lo cual no es posible.

El reto actual y futuro es incrementar la producción agropecuaria de forma eficiente,

utilizando técnicas innovadoras que permitan producir de forma rentable y sostenible,

empleando sistemas de ambiente controlado, donde se produce hasta 20 veces más que en

sistemas tradicionales. China es el mayor usuario de plásticos agrícolas para invernaderos

en el mundo, donde alrededor de mil millones de personas (29% de la población mundial)

están siendo alimentadas de sólo 5% de la tierra cultivada. Los sistemas pecuarios se

orientan a la producción intensiva de especies menores, tales como cabras, ovejas,

codornices, peces, insectos entre otros, donde la productividad por hectárea se puede

cuadruplicar, debido al manejo del confort ambiental, alimentación equilibrada y sistemas

de selección genética, logrando con ello mejorar la rentabilidad.

Para esto se lleva a cabo un análisis de parámetros productivos y financieros comparados

con sistemas de sostenibilidad ambiental, en el cual se emplearán ejemplos reales y

proyectos de sistemas productivos locales.

Teniendo esto como finalidad que mediante la siembra o conservación de plantas o árboles

dentro de los sistemas productivos, las emisiones de CO2 se disminuyen, con ello

46

protegemos el hábitat para cientos de especies silvestres y podemos solicitar los incentivos

por pago de servicios ambientales para mejorar los ingresos del productor

Red Mexicana del Nopal: Conocimiento y Desarrollo Tecnológico para la utilización sostenible de los Recursos Genéticos de Opuntia

Clemente Gallegos Vázquez

Universidad Autónoma de Chapingo México

Palabras clave: Opuntia, Red Mexicana del Nopal, Germoplasma, Conservación, utilización sostenible. El nopal (Opuntia spp.) es una planta que ha estado ligada íntimamente a la historia e identidad

de los mexicanos; ha formado parte importante, no sólo del alimento de los pueblos del árido

mexicano, sino del complejo cultural de dicha región, que en aspectos productivos hoy se traduce

en una amplia variedad de especies cultivadas, conocimiento sobre formas de uso, transformación

y consumo, sistemas de producción y tecnologías. Paradójicamente, tanto el aprovechamiento

como la pérdida de este y otros recursos fitogenéticos dependen de la intervención humana. En la

actualidad, la pérdida acelerada de la diversidad genética vegetal del nopal, tanto en materiales

silvestres como domesticados, constituye un problema que ha puesto en evidencia la urgente

necesidad de conservarlos y usarlos de manera sostenible. Atendiendo lo anterior, por iniciativa

gubernamental a través de un programa de carácter público, desde el 2002 se han apoyado la

exploración, conservación y utilización a través de redes de trabajo interinstitucionales y

multidisciplinarias, como es el caso de la Red Mexicana del Nopal, misma que ha tenido como

objetivo central el fortalecer la capacidad científica, tecnológica y de operación del país, para la

estructuración y operación de estrategias para el mejoramiento, conservación, uso sostenible y

revaloración de los recursos genéticos de nopal (Opuntia spp.) en México. La operación de la

Red Nacional del Nopal ha permitido estructurar mediante proyectos regionales y nacionales,

acciones de recolecta de materiales, caracterización y estudio, resguardo, registro-protección,

multiplicación y utilización y potenciación de su uso en la alimentación y la agricultura del país.

Bajo este esquema de trabajo se ha logrado instrumentar un programa de conservación ex situ e

in situ y el establecimiento y mantenimiento de colecciones que resguardan y mantienen esta

47

riqueza con propósitos de enseñanza, investigación y transferencia en instituciones regionales,

dentro de la que destaca la colección del Depositario Nacional de Opuntia en Zacatecas,

Zacatecas, México, bajo custodia de la Universidad Autónoma Chapingo, con un acervo genético

de 410 accesiones de nopal. La Red mexicana del Nopal cuenta con un Plan Estratégico de

Desarrollo y Operación que le ha permitido: a) operar como un espacio de análisis y definición de

prioridades en torno al qué hacer y la forma más eficiente de lograrlo, b) la conjunción de

esfuerzos y recursos para emprender acciones pertinentes y relevantes, demandadas por los

poseedores del recurso nopal (los productores) y, c) ha sentado las bases para la coordinación de

acciones de los distintos sectores de la red para avanzar en el conocimiento y el desarrollo

tecnológico para la utilización sostenible de este recurso vegetal.

Sesión J14: Alternativas tecnológicas y conocimiento local: Rescatando todos los tipos de saberes

Resiliencia y Adaptabilidad Socioambiental a través de la Reapropiación

de los Saberes en torno a la naturaleza: El caso del rescate de la flora curativa en Santa Catarina del Monte, estado de México

Ameyali Hernández Hernández

Felipe Reyes Fuentes Universidad Autónoma Chapingo

México

Palabras clave: Territorio, resiliencia, adaptabilidad, actor social, saberes, reapropiación social de la naturaleza. La creciente pobreza de la sociedad rural-campesina, la marginación social en la que se

encuentra este sector, junto con la degradación ambiental y la destrucción ecológica

(producto de las ineficaces políticas públicas del Estado) están generando una nueva forma

de reapropiación de la naturaleza que contempla la construcción de formas alternativas de

organización social y productiva de los actores en los territorios rurales (Leff, 2004); dichos

cambios son enfrentados con acciones que dejan ver la resiliencia y la adaptabilidad de los

territorios rurales.

48

Ante esta realidad, a nivel global, se están gestando nuevos modos de ver la vida, donde se

vislumbra una rearticulación de la sociedad con la naturaleza, donde no sólo exista una

mayor equidad y participación dentro del sistema económico-político, donde no sólo haya

una mejor distribución de los recursos y la riqueza, sino, la construcción de un nuevo orden

social donde además de lo anterior, incida en la construcción de una vida sustentable y

armoniosa con la naturaleza, como es el caso de los movimientos que forjaron los zapatistas

en los altos de Chiapas, México (Leff, 2004) y los seringueiros en la selva amazónica de

Brasil (Porto, 2001).

En este sentido, el siguiente proyecto de investigación tiene como objeto de estudio el

análisis de la resiliencia y la adaptabilidad del territorio rural de Santa Catarina del Monte,

Texcoco, Estado de México, espacio donde ciertos actores sociales están construyendo

nuevas formas productivas y de aprovechamiento de los recursos naturales aunados a la

problemática socioeconómica, ambiental y crisis del sector agropecuario actual, tomando

como base la reapropiación social de la naturaleza, específicamente la flora curativa.

Ante este escenario, se ha escudriñado cómo se entreteje la nueva relación entre la sociedad

rural de Santa Catarina del Monte y el ambiente (interacción sociedad-naturaleza) y

analizar qué papel cumple en los ecosistemas, en el agroecosistema, en los medios, en las

condiciones de vida, en nuevas demandas de participación social, de obtención de bienes

simbólicos, de recuperación de estilos de vida y saberes tradicionales, de reivindicación de

su ancestral patrimonio de recursos naturales, de reapropiación de su territorio y sus

posibilidades de desarrollo. Es así como esta investigación retomó el concepto de territorio,

para analizar cómo los actores sociales abordan ciertas problemáticas y situaciones que

generan perturbación o desequilibrio social, económico o ambiental. En este sentido, el eje

teórico y metodológico de esta investigación está basado en los conceptos de territorio,

resiliencia y adaptabilidad, atributos sistémicos del desarrollo rural sustentable.

Los Indicadores de resiliencia socioambiental en torno a la reapropiación de los saberes de

la flora curativa son; Ambientales (por ejemplo, tipos de hábitats de donde se obtiene la

flora curativa del territorio rural de estudio, especies medicinales obtenidas a través de la

recolección sostenida), Socioculturales (especies medicinales utilizadas por la población

para enfrentar el proceso salud-enfermedad, porcentaje de la población que emplea plantas

49

medicinales para tratar patologías, patologías tratadas con plantas medicinales), Agrícolas

(especies medicinales cultivadas en sistemas de producción agroecológicos, especies

medicinales cultivadas en sistemas de producción convencional, especies medicinales

cultivadas para la comercialización, especies medicinales cultivadas para el autoconsumo)

y Económico-Financieros (impacto en los gastos médicos familiares con el uso de plantas

medicinales locales, ingresos económicos anuales derivados de la comercialización de flora

curativa). Con estos indicadores se generará el Índice de Resiliencia Socioambiental (IRS)

del territorio rural de Santa Catarina del Monte, relativo a la flora curativa.

Alimentos BlueZone: Una experiencia en Guanacaste de conservar semillas de Maíz morado y comercialización de productos.

Ligia Salazar Chavarría

Alimentos BlueZone Costa Rica.

Palabras clave: maíz morado, maíz pujagua, agro ecología social, alimento, semilla. Alimentos BlueZone es una iniciativa privada en Guanacaste comprometida con la

conservación y producción de la semilla del maíz pujagua o maíz morado. Se apreció el

potencial alimenticio y de desarrollo agro ecológico relacionado a la producción de maíz

como principal cultivo, en asocio con una gran variedad de plantas locales.

El maíz pujagua era un tipo de semilla nativa de Guanacaste destinada a desaparecer en

pocos años. Junto con un grupo de pequeños productores deseosos a sembrar Alimentos

BlueZone inició en 2010 el proceso de desarrollar productos para la venta y

comercialización en ferias y supermercados. Esta es una experiencia de rescate de la agro-

biodiversidad de Costa Rica que demuestra que para preservar un tipo de semilla

tradicional hay que aplicar un enfoque de agroecología social. Esto se basa, en primer

lugar, en un acompañamiento a pequeños productores locales, quienes combinando apoyos

estatales y asesoría profesional han logrado mejorar cada vez más la calidad de cultivo agro

ecológico mediante huertos familiares para auto consumo y comercialización. Esto ha

permitido una transición paulatina desde un sistema de producción convencional a uno con

atributos agroecológicos. Finalmente, Alimentos BlueZone trabaja en toda la cadena de

50

valor, desarrollando diferentes productos artesanales y agro-alimentarios destinados a un

mercado de productos para su comercialización y venta en ferias y supermercados; en este

aspecto se busca ser competitivos y lidiar con barreras de industrialización.

El desarrollo del concepto “BlueZone”: Un estilo de vida cuya inspiración radica en la

importancia de crear una alternativa apoyada en la promoción de la Agro-biodiversidad, el

rescate de nuestra cultura, la protección del material genético autóctono, la promoción de

un invaluable alimento y longevidad de la zona de Guanacaste.

Propuesta de gestión de Mercadotecnia Ecológica para productos diversos, ante un panorama preliminar de la región de Coyopolan,

Ixhuacán de los Reyes, Ver., México.

Dana Stephanie Peasland Fernández Universidad Veracruzana

México

Palabras clave: Mercadotecnia ecológica, sustentabilidad, productos diversos, gestión. A lo largo de los años, el ser humano ha estudiado el medio ambiente que lo rodea y ha

tratado de conservarlo. Sin embargo, así como existen personas que buscan el bienestar

medioambiental, también se presenta la tendencia a aprovechar lo que la naturaleza

proporciona.

El surgimiento de las grandes industrias ha favorecido la contaminación e improvistos

impactos naturales que no solo dañan el exterior sino también al ser humano. Las primeras

obras ecológicas importantes en materia de deterioro ambiental aparecen a partir del siglo

XIX, con títulos como “Man and Nature” (Marsh, 1864), “Silent spring” (Carson, 1962) y

“The population bomb” (Erlich, 1968). En 1866 surge una disciplina, la ecología, que tiene

como finalidad el estudio de los organismos (poblaciones, comunidades y ecosistemas) y su

relación con el entorno abiótico (Toledo, 1989). Esta permite conocer de manera objetiva

los efectos del ser humano en los ecosistemas y con base en ello la posibilidad de

determinar posibles alternativas de cuidado, conservación y recuperación.

51

Estos antecedentes han despertado la preocupación por el bienestar humano y ambiental, lo

cual ha llevado a crear en diversos países practicas alternativas que permitan el buen

manejo de los recursos naturales para garantizar la satisfacción de necesidades de

generaciones presentes y futuras para lo cual se ha hecho un usufructo extremo de los

recursos que la naturaleza provee.

México es un país que presenta una gran diversidad de climas y ecosistemas, pero también

posee algunas localidades, como las que se encuentran en la región de Coyopolan,

Veracruz; que poseen altos índices de marginación (CONAPO, 2011), las cuales presentan

un nicho de oportunidad, para la producción o cultivo de productos de manera sustentable,

lo cual permitirá generar ingresos y mejor calidad de vida, debido a su condición

económica, a sus técnicas tradicionales de producción, riqueza cultural y la existencia de un

mercado posible de consumidores ecológicos.

Con el argumento anterior, brota la inquietud por gestionar en comunidades altamente

marginadas a través de técnicas o herramientas de autoconsumo para generar un desarrollo

que les permita mejorar sus condiciones de vida en armonía con las condiciones

ambientales propicias y sin demeritar su entorno, con base en el cuidado de los recursos

naturales propio.

Ante un panorama preliminar, a partir de un estudio diagnóstico, se plantea la posibilidad

de propiciar con la comunidad local un programa de gestión basado en la mercadotecnia

ecológica, la cual surge como una alternativa sustentable para la planeación, supervisión y

comercialización de productos ecológicos, proveyendo a los productores de la región una

mejor calidad de vida conservando sanamente su entorno, preservando la relación entre lo

ecológico, económico y justicia social, y no sólo esto, el uso de los recursos debe asegurar

la permanencia de los mismos en el futuro (Van Hoof, 2009).

52

Diseño industrial: un Enfoque Glocal en Artesanos de la Lagunilla

Ilse María Sánchez Vital Lucila Herrera Reyes

Universidad Autónoma del Estado de México, México

Palabras clave: Co-Working, Glocal, Global, Diseño industrial, Oficios, Artesanos

En el mercado de la Lagunilla de la ciudad de México se encuentran artesanos y personas

con oficios que día a día realizan objetos de uso cotidiano. El diseño industrial puede ir de

la mano con esta colectividad que ha practicado su oficio a lo largo de varias generaciones

para lograr proyectos, productos y/o servicios con calidad y útiles para la sociedad.

El objetivo principal del trabajo es analizar el impacto que ha tenido el diseñador industrial

en los trabajos de los artesanos con oficio de la Lagunilla, a través de las opiniones y

puntos de vista que expresen sobre los objetos y productos, identificando en cuáles ha

logrado un impacto glocal con posibilidad global.

La importancia de dar un enfoque glocal a estos procesos ayuda a enfrentar y satisfacer

necesidades con una identidad local, se construye desde dentro de una sociedad para ser

visible ante lo global y no ser opacadas por estereotipos globalmente impuestos por

comunidades más grandes o más desarrolladas. Para dejar de ser invisible, la sociedad, debe

primero reconocerse a sí misma: identificar la vida espiritual, material, social y económica,

(Ocampo, 2006).

Conocer la microhistoria de una humanidad permite visualizar las estructuras de ésta, el

sentir de una población y el círculo en que se expresan sus rasgos vernáculos así como sus

rasgos y acciones culturales. Con esta explicación retomamos lo que explica Burbano

(2007) que la sociedad vive y se crea en red contribuyendo a su vez a otras redes que

forman finalmente lo global

La orientación de esta investigación es de carácter mixto ya que contiene interpretaciones

de puntos de vista y opiniones expresadas que retoma Álvarez, (2005) como miran el

mundo, las cosas y los objetos de forma distinta acerca del significado y valor que tienen

los productos que realizan.

53

Los resultados de las entrevistas derivan en la descripción e interpretación de los trabajos y

hábitos de los artesanos consultados individualmente en forma de etnografías

particularistas, donde se explica ¿qué sucede? ¿Cómo miran el mundo? ¿Qué significado y

valor tiene para ellos los objetos que realizan? ¿Cuál ha sido la partición del diseñador

industrial en los trabajos de los artesanos con oficio?

A manera de conclusión es importante resaltar que el valor que tiene un objeto para el

observador y la formación de los intereses está determinada por factores sociales y

culturales, siendo la experiencia entonces la acumulación de conocimientos y destrezas

adquiridas a lo largo de su vida y la inclusión del diseñador industrial en el plano artesanal

y de oficio es el enriquecimiento mutuo entre la práctica y la teoría a través de un trabajo

integral y colaborativo. Una sociedad – nación, debe reconocerse a sí misma desde sus

costumbres hasta cualquiera de sus expresiones culturales, para tener una identidad ante lo

global, debe pertenecer, construir y aportar a su comunidad con responsabilidad y acciones

tanto individuales como colectivas. En otras palabras, todos somos parte de la naturaleza y

del universo y no es posible herir al planeta Tierra sin herirnos a nosotros mismos (Arias,

2005).

Sesión J21: Alternativas de Políticas Públicas: Entre la Economía Verde y la Economía Ecológica

La función de la dimensión institucional de la cadena de La Palma

africana en la generación y uso de biodiesel: Caso Costa Rica

Grethel Vega Arce Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Manuel Chaves Núñez Universidad Nacional de Costa Rica (UNA)

Costa Rica

Palabras clave: Biocombustibles, Cadenas Globales, Competitividad, Fuerza Motriz El contexto internacional entorno a los elevados precios del petróleo, así como, las

tendencias mundiales a la implementación de políticas dirigidas a la protección

54

medioambiental, han puesto en relevancia la necesidad de buscar fuentes alternativas de

energía para integrarlas a su matriz energética. Bajo este marco, alrededor del mundo los

Gobiernos han dirigido iniciativas y esfuerzos hacia el desarrollo de estrategias que

disminuyan la dependencia al petróleo, principalmente en países como Costa Rica, donde

más del 67% de la energía consumida en el 2006 fueron derivados del crudo. (ECLAC,

2006).

En este contexto, el Gobierno de Costa Rica, llevó a la aprobación de una Ley de

Biocombustibles, la cual establece el uso de etanol y biodiesel para ser utilizados en la

producción de mezclas con diésel. De esta forma, la palma africana constituye uno de los

principales insumos para la industria de los biocombustibles y adopta una importancia

relevante como sector productivo.

La preocupación que se genera es sobre el desenvolvimiento del sector palmero

costarricense y su capacidad para abastecer a las refinadoras de la materia prima necesaria

para la generación de estas nuevas mezclas.

El enfoque de las Cadenas Globales de Mercancías, es un referente teórico que pone en

evidencia los factores críticos de la competitividad de una industria. Por este motivo, en el

presente trabajo se realizará un análisis, basado en esta metodología, sobre el papel de las

instituciones dentro de la cadena de la palma de aceite, con la finalidad de dar respuesta a la

siguiente problemática:

¿Cuál es el papel que desempeña la dimensión institucional de la cadena de Palma Africana

para el desarrollo y uso de Biodiesel como fuente sustituta de energía?

Para autores como Pelupessy, la estructura y dinámica de una cadena puede verse afectada

por las políticas y los acuerdos institucionales e incluso estas han tenido importancia

significativa en las etapas de desarrollo de muchas economías. Otros autores como (Gereffi

et Korseniewicz, 1994), postulan que las políticas estatales juegan un rol prioritario en las

cadenas globales, y su función va a depender de cada tipo de cadena. En el caso de las

cadenas orientadas por la demanda, como el caso de la cadena de la palma de aceite, el

Estado debe ser facilitador, deben tratar de generar la infraestructura soporte para orientar a

las industrias hacia la exportación, a través de, medios de transporte y sistemas de

55

comunicación modernos, zonas francas, subsidios a las materias primas, instituciones

financieras y facilidades de crédito, etc.

La estructura de la ponencia es la siguiente: La primera parte de este análisis se dedicará a

una breve introducción sobre el problema de estudio y el referente metodológico a aplicar.

En un segundo apartado, se contextualizará la situación energética y el aporte de la palma

de aceite al desarrollo de la estrategia propuesta por el Gobierno en la Ley de

Biocombustibles. En una tercera parte, se realizará el análisis de la cadena de la palma

africana, los actores involucrados y las relaciones de intercambio existentes. En la cuarta

parte, se desarrollará un estudio más profundo sobre la dimensión institucional dentro de

esta cadena. Finalmente, se plantearán las conclusiones del análisis realizado.

Legislando para la naturaleza, la experiencia de la primera Ley aprobada mediante Iniciativa Popular en Costa Rica.

Arturo Carballo Madrigal Asociación Preservacionista de Flora y Fauna Silvestre (APREFLOFAS)

Costa Rica

Palabras clave: Iniciativa Popular, Vida Silvestre, Democracia Participativa, Flora, Fauna. El objetivo principal es definir la figura legal de la iniciativa popular, también conocida en

distintos países como iniciativa legislativa, esto mediante un breve ejercicio de derecho

comparado; enfatizando y describiendo el proceso de creación de la reforma a la ley de vida

silvestre y su aprobación en Costa Rica en diciembre del 2012; siendo éste el primer

proyecto propuesto bajo la modalidad de iniciativa popular en dicho país y el primero en

ser aprobado en Mesoamérica mediante dicha figura. Diversos actores sociales, grupos

ecologistas, organizaciones no gubernamentales, profesionales de distintas áreas y sociedad

civil en general, participaron a lo largo de cinco años en las distintas etapas del proyecto.

Sin duda merece una mención especial la Asociación Perservacionista de Flora y Fauna

Silvestre (Apreflofas), quienes lideraron de principio a fin todas las etapas del proyecto.

56

Apreflofas es una organización no gubernamental, oficialmente conformada desde 1985,

aunque ya desde antes, sus miembros fundadores, venían ejerciendo controles y operativos

de vigilancia de vida silvestre en Costa Rica.

La reforma principal que incluye esta nueva ley, publicada en el Diario Oficial La Gaceta el

24 de abril del año en curso es la prohibición total de la cacería “deportiva” en territorio

costarricense. El proyecto fue justificado desde cuatro grandes áreas a saber: ecológica –

científica, económica, democracia y participación ciudadana. Este abordaje desde diferentes

perspectivas, hizo que la población se volcará en favor de la iniciativa, no solamente las

150 mil personas firmantes, sino que hubo apoyo de diferentes sectores. Esto no significa

que no se diera una férrea oposición de grupos de interés como comerciante de armas,

asociaciones de cazadores, e inclusive instituciones e Estado. Es necesario tomar en cuenta

que Costa Rica es un país cuya principal industria es el turismo, el país recibe según cifras

oficiales aproximadamente dos millones de turistas anualmente, de manera que la

relevancia de una biodiversidad vigorosa tiene un impacto no solamente ecológico, sino

además económico y social.

Para definir lo que es la iniciativa popular es necesario hacer un breve recorrido histórico

sobre los aspectos generales de la democracia y su evolución, pasando de la democracia

representativa a la democracia participativa, y será necesario además distinguirla de otras

figuras de democracia directa como el plebiscito y el referéndum.

Diremos que la iniciativa popular, es un mecanismo democrático semidirecto, avalado

constitucionalmente en decenas de países en todo el orbe.

Esta figura tiene elementos bastante uniformes en los diferentes sistemas legislativos, el

primer requisito es que la iniciativa propuesta debe necesariamente ir acompañada de una

cantidad considerable de firmas, un porcentaje mínimo del padrón electoral. En el caso de

Costa Rica la iniciativa debe ir acompañada del 5% del padrón - aproximadamente 150 mil

firmantes – sin que esto garantice el éxito del proyecto, el cual deberá superar una serie de

filtros procedimentales, técnicos y legales.

Esto busca brindar pormenores de nuestra experiencia, que sirva de guía e inspiración para

grupos organizados y ciudadanía en general en cualquier país donde exista la figura de la

57

iniciativa popular. De esta manera, para ampliar el campo de aplicación y motivar el uso de

la iniciativa popular, como herramienta de cambio social y de impacto en las políticas

públicas, fuera de las fronteras costarricenses; será señalado el marco normativo donde se

encuentra la iniciativa popular, en diferentes países de América como Colombia, Argentina,

México o Perú. Así como el énfasis en las estrategias de comunicación y distintas

actividades que se realizaron, para posicionar el tema en la palestra nacional. También es

necesario aclarar que cada proyecto tendrá formas de abordaje distintas dependiendo de su

temática. De esta manera se hace énfasis en como potenciar y facilitar el proceso de la

iniciativa popular y su financiamiento, las cuales permitan emitir una serie de

recomendaciones de manera que la propuesta y ejecución de estas iniciativas tengan un

mayor impacto y accesibilidad para la ciudadanía costarricense en el futuro.

Evaluación Económico-Ecológica de las Alternativas de manejo de Residuos Sólidos Municipales para la reducción de Emisiones

contaminantes, Estudio de caso en la Cd. De México.

Itzchel Nieto Sophie Ávila Rina Aguirre

Alonso Aguilar Instituto de investigaciones económicas, UNAM

México Palabras clave: Ciclo de Vida, Balances de Materia y Energía, Residuos Sólidos, GEI Este trabajo es una evaluación económico-ecológica de diferentes alternativas de manejo

de Residuos Sólidos Urbanos (RSU), basado en su análisis de ciclo de vida y sus

respectivos balances de materia y energía. Se estiman los costos que representan sus

impactos económicos, ambientales y por daños en la salud de la población, para

jerarquizarlos como posibles generadoras/mitigadoras de emisiones y orientar la toma de

decisiones de política pública en la gestión de residuos hacia opciones más costo-eficientes.

58

La metodología empleada considera: el Análisis de Ciclo de Vida (ACV) (Vigon et al,

1993) y los conceptos de Economía Ecológica para el análisis del flujo de materiales y

energía (Brunner y Rechberger, 2004; McMahon et al., 1997).

El problema se centra en la Ciudad de México, cuya generación de RSU es de

aproximadamente 12,000 ton/día, que hasta finales del 2011 eran dispuestas en el relleno

sanitario de Bordo Poniente, actualmente clausurado. Su generación per cápita se estima en

1.3 kg/hab/día, sin embargo, su actual esquema de manejo de RSU está integrado

principalmente por recolección, transporte y disposición en relleno sanitario, sin considerar

otras alternativas a mediano y largo plazo.

La gestión de los RSU, entendida como una serie de acciones orientadas a darles el mejor

manejo posible desde el punto de vista económico y ambiental, tiene origen como problema

en la falta de reconocimiento de su naturaleza económico-ecológica porque las alternativas

no son analizadas integralmente para identificar a las más sustentables. Donde, la falta de

instrumentos adecuados de política pública conlleva a que la presión sobre el ambiente sea

insostenible, debido al consumo de recursos y generación de residuos.

Ello hace indispensable desarrollar herramientas de análisis para las alternativas de manejo

de RSU existentes y seleccionar aquella(s) que, además de atender el problema actual de su

manejo y disposición, brinde(n) ventajas económico-ecológicas a mediano y largo plazo.

Este trabajo tiene como objetivo desarrollar una metodología de comparación de las

alternativas de manejo de RSU y estimar el costo por impactos económicos, ambientales y

en la salud de la población, para generar información sobre las opciones más costo-

eficientes.

La metodología está basada en el análisis de ciclo de vida y balances de materia y energía

para diferentes alternativas de manejo de residuos, en las etapas de recolección, tratamiento

y disposición final. También se estiman los costos de operación de cada una de las

alternativas y los costos ambientales y de salud generados por externalidades. El sistema a

estudiar es la Ciudad de México y se considera entre las opciones de tratamiento y

disposición final para los residuos: el compostaje, el tratamiento mecánico-biológico

(TMB), la incineración y el relleno sanitario.

59

Los resultados muestran que el ACV y de flujos de materia y energía es una metodología

útil para la gestión de los residuos. Éstos indican que la alternativa más eficiente en

términos de costos por impactos ambientales y en salud es en primer lugar, el tratamiento

mecánico biológico y en segundo lugar, el compostaje asociado a la incineración.

Sin embargo, considerando únicamente los costos económicos se observa que la

incineración con recuperación de energía y el TMB son las opciones más adecuadas.

Sesión J22: Valoración Económico Ecológica y Lenguajes de Valoración

Gold mining extraction: a Fund-Flow Model approach to Gold Mining in

Ecuador

Diana Vela Almeida McGill University

Canadá

Keywords: Mineral Extraction, Georgescu-Roegen, Fund-Flow Model, Biophysical Limits. While current mining industry is being directed with the goal to effectively extract minerals

at the most profitable rate; the failure on recognizing the existence of biophysical

constraints to mineral resource extraction provokes massive impacts on socio-

environmental systems, deteriorating ecosystems and affecting local communities at large

scale. In this paper, I take a novel approach that links non-renewable and renewable natural

resources by means of the fund-flow model developed by Georgescu-Roegen in 1971.

Mining extraction is a productive process that implies the generation of mineral flows

through the extraction of ore stocks and the transformation of metals, while using services

provided by other natural resources (ie. water and soil) and people. As a consequence of

this productive process, the generation of waste will heavily pollute water and soil, altering

the capacity of these resources to sustain natural processes within the ecosystem as well as

affecting local peoples’ well-being. I examine the manner in which mining extraction does

not only act over the depletion of ore minerals but also affects the quality of natural

60

resources that are needed to maintain other natural and productive processes that support

life over time. It is then the central question of this paper to re-asses the biophysical

limitations to exploitation and its effects on socio-environmental systems in order to

manage resources to allow them to subsist as irreplaceable providers of socio-ecological

services but also as source for replenishing stocks. By providing a systematic approach

based on the fund-flow model, I intend to apply this approach in the largest gold project in

Ecuador. This paper aims to respond to the urgent revision of the current institutional

framework that manage non-renewable natural resources and reconsider the technology

employed, the rate and timeframe of extraction. I finally argue that extraction should

depend on how social understandings decide upon the rate of exploitation of natural

resources aiming to find socially acceptable limits of extraction to maintain socio-

environmental systems over time.

Mining and Ecosystem Eervices – hard trade-offs in Ecuador

Maya Kocian David Batker

Jennifer Harrison Cox Tania Briceño

Earth Economics-Tacoma Estados Unidos

Keywords: Environmental valuations, natural capital, copper mining impacts, Intag Ecuador We need minerals, and copper is no exception. You are probably reading this on a device

that contains copper. Minerals like copper are also valuable commodities, so it is no wonder

that nations across the globe have aggressively pursued natural resource extraction as a

quick and easy path to economic development. In 2003, however, an independent panel of

the World Bank released a groundbreaking report indicating that countries that relied on

extractive industries actually suffered negative growth. This finding makes sense when one

compares the short-term income provided by mining to the inequitable distribution of

benefits and costs, and its longer-lasting deleterious environmental and social impacts. The

extent of the damage inflicted depends on the type of industry. Copper mining, for

61

example, almost always results in polluted waterways, eroded topsoil, denuded forests,

diminished biodiversity, contaminated air, and in the case of the Intag Region (Ecuador) the

potential loss of a unique cloud forest system- all of which affect quality of life.

Is mining worth jeopardizing critical natural capital? Years ago, when the first

multinational mining company arrived at Intag, the majority of the residents decided it is

not. Social movements arose and the community of Intag explored alternative development

models for their region. In 2010, Earth Economics began a project in the Intag region to

assess the economics of copper mining in biological hotspots. The area straddles two

important biological hotspots: the Tropical Andes, and the Choco-Darien Western.

Conventional economic analysis was used to measure the profits of copper extraction, and

ecosystem service valuation was used to measure potential impacts of the copper mine on

the surrounding cloud forest. Ecosystem service valuation has been surprisingly well

received by the rural community leaders as a challenge to the copper mine. Results confirm

the cloud forests of Intag provide tremendous ecological, cultural and economic value over

generations. The relatively short-term benefits of the proposed copper mine should be

considered in light of this value.

Aspectos Económico-Ambientales de la Minería a cielo abierto y lixiviación con cianuro en Costa Rica el caso de la mina Crucitas-

Guanacaste

Marino Marozzi Rojas Universidad Nacional de Costa Rica

Costa Rica Palabras clave: Minería a Cielo Abierto, Lixiviación por Cianuro, Daño Ambiental, Enfoque de Economía Ambiental, Enfoque de Economía Ecológica. Si bien la actividad minera en Costa Rica se remonta a nuestra historia colonial, no es sino

hasta hace poco tiempo que las compañías mineras ha decidido invertir agresivamente en

aquellas zonas de potencial minero, principalmente en lo que a oro se refiere. Las nuevas

condiciones de la acumulación de capital a nivel mundial, las nuevas tecnologías, los bajos

costos sobre todo en salarios y las facilidades que se le dan por parte de los gobiernos y sus

62

leyes permisivas; son los condicionantes de este nuevo componente del patrón de

reproducción que abre sus puertas a la trasnacionalización globalizada.

La urgencia de sectores dominantes de nuestro país de encontrar nuevos polos de

acumulación o motores de desarrollo, por una parte, así como las técnicas de explotación a

cielo abierto por lixiviación con cianuro, que proponen estas empresas; por otra, son dos

momentos de un mismo problema que llaman la atención sobre la racionalidad de un estilo

de desarrollo que se autodenomina sostenible, y que plantean la necesidad de conocer a

fondo las implicaciones de esta problemática desde la óptica de la economía del medio

ambiente.

Este trabajo se propone, en un primer momento, desbrozar, hasta donde sea posible, los

potenciales beneficios y maleficios económicos y ambientales de este tipo de proyectos,

toda vez que se está presentando por autoridades ministeriales y de la empresa privada

internacional, como un posibilidad estratégica para resolver parte de los problemas

económicos del atraso de nuestras economías y de las poblaciones directamente

involucradas.

Es necesario intentar contestarse a un nivel muy simple, ¿cuál es el negocio que hace el

país al acceder a este tipo de explotaciones mineras, que tiene implicaciones económicas,

biológicas, ambientales, sociales, políticas de largo plazo? de esta forma las comunidades

estarán elevando su nivel de calidad informativo a efecto de tomar decisiones sobre asuntos

de competencia y por ende del proceso de democrático. En definitiva el estudio demuestra

como los costos ambientales son mucho mayores que los beneficios que reportaría esta

actividad para el país.

El caso de la Mina Crucitas en Costa Rica representa un caso particular de análisis toda vez

que la empresa ha sido condenada por los tribunales nacionales a pagar los daños

ambientales en los que incurrió en la etapa de exploración inicial, concretándose un

movimiento social con apoyo técnico científico que valoró económico y ambientalmente

los daños que ocasionara esta empresa por instrucción del tribunal contencioso

administrativo.

Más relevancia aún ha tomado este caso cuando recientemente y amparada a tratados

63

internacionales la empresa trasnacional demando al país por una suma exorbitante de

millones de dólares amparada a tratados internacionales.

Utilizando la Valoración Económico-Ecológica como una Herramienta de Sensibilización e Injerencia en Conflictos Socio-Ambientales: El Caso los Daños Ambientales Causados en la Región de Isla Portillos en el Humedal

Nacional Caribe Noreste de Costa Rica.

Bernardo Aguilar Karla Córdoba

Fundación Neotrópica Azur Moulaert

Universidad de Vermont Rocío Carranza

Activista Cultural Gustavo Gutiérrez

Escuela de Biología, UCR Costa Rica

Palabras clave: Valoración económico ecológica estratégica, procesos participativos, conservación de humedales, resolución de conflictos ambientales, Isla Portillos/Calero, Refugio de Vida Silvestre Río San Juan, Humedal Caribe Noreste, Nicaragua, Costa Rica, Corte de La Haya. Un conflicto ambiental causado por las acciones del gobierno de Nicaragua se inició en

octubre del año 2010 con el gobierno de Costa Rica. El mismo afecta potencialmente a dos

humedales de importancia internacional, sitios RAMSAR: Humedal Caribe Noreste y

Refugio de Vida Silvestre Río San Juan a ambos lados de la frontera entre ambos países. El

gobierno de Nicaragua comenzó un proceso de construcción de varios canales artificiales y

de eliminación de meandros en el Río San Juan. Los impactos han sido documentados por

misiones técnicas de la Convención RAMSAR y del servicio de las Naciones Unidas

UNOSAT. Se ignoran con toda certeza las razones específicas de las acciones del gobierno

nicaragüense en la zona. Se han especulado diversas teorías desde una relación con el

proyecto de canal interoceánico hasta la búsqueda de alterar el límite marino con el fin de

poder reclamar como suyos potenciales pozos petroleros en la zona marina. Nicaragua

sostiene que el área intervenida la pertenece, mientras que Costa Rica rechaza

64

enfáticamente esa tesis. El conflicto se encuentra bajo el examen de la Corte Internacional

de Justicia de La Haya, la cual dictó desde el año 2010 medidas preventivas para restringir

el acceso (como zona en disputa) y los potenciales impactos ambientales, dándole

responsabilidad de vigilancia ambiental a Costa Rica con conocimiento del gobierno de

Nicaragua y de Las entidades de RAMSAR.

En este conflicto, el papel de las organizaciones ambientalistas de la sociedad civil ha sido

disímil en ambos países. Las voces que más se han escuchado en Nicaragua han sido voces

en apoyo a las acciones y tesis del gobierno sandinista. En Costa Rica ha habido reacciones

variadas y un enfoque más crítico y de rendición de cuentas. Esta rendición de cuentas se

ha demandado al mismo tiempo que también se ha colaborado en puntos de coincidencia.

Al principio del conflicto, el gobierno de Costa Rica puso mucho énfasis en un perfil

ambiental para sus reclamos. De allí que varias ONG ambientalistas estuvieron de acuerdo

con apoyar este enfoque. Se percibió una oportunidad para enfrentar un problema

generalizado en el país: la falta de una política ambiental “azul” y de atención,

específicamente, a los recursos de humedales.

De esta forma, diversas organizaciones colaboraron con un esfuerzo por visibilizar la

importancia de estos ecosistemas. Se constituyó una organización de segundo grado

denominada Frente Nacional por la Protección de los Humedales (compuesta por tres ONG

ambientalistas, tres asociaciones de estudiantes universitarias, un medio de prensa y una

conocida actriz y activista socio-ambiental) y se inició una campaña denominada Misión

Humedales. La campaña persiguió tres fines estratégicos. El primero fue incrementar la

sensibilización sobre el valor social, ambiental y económico de los humedales

costarricenses. En segundo lugar se planteó enfocar el perfil del conflicto con Nicaragua en

la necesidad de encontrar una solución binacional enfocada en el valor del ecosistema de

manera que se superara cualquier perfil potencialmente xenofóbico. El último objetivo fue

el sensibilizar a la población costarricense y del mundo de la importancia y significación

del fallo dictado por la Corte concediendo medidas preliminares, ángulo poco usual para la

Corte que, de conformidad con el criterio de expertos, raramente ha adoptado un perfil

“pro-ambiente”. La campaña produjo una impresionante cantidad de productos entre

artículos de opinión, foros y actividades de sensibilización. Entre estas últimas destacaron

65

un concierto en una de las principales plazas de la ciudad de San José en “pro de los

humedales” con asistencia de más de 3000 personas y una sub-campaña de radio y video en

los medios informativos de fuerte alcance.

A nivel individual la Fundación Neotrópica donó, en concordancia con los fines de la

campaña, un estudio de valoración económico-ecológica preliminar de los daños

ambientales producidos por las acciones de acuerdo con el diagnóstico de la comisión

técnica de RAMSAR. Se estima en un área de daño directo de 225 hectáreas y de daño

indirecto de 21.500 hectáreas. Se calcula el valor neto presente usando la metodología de

transferencia del valor y tasas de descuento de acuerdo con las prescripciones del reporte

TEEB. El estudio ha sido presentado en varios foros internacionales en los EEUU y

Europa. Su enfoque se ha extendido para incluir elementos innovadores como el análisis de

redes de poder con el fin de entender la calidad de autores involucrados y que definen el

marco de ecología política del diferendo.

Uno de los puntos fundamentales de la campaña, del estudio y su proceso de validación ha

sido el apuntar la necesidad de visibilizar los efectos del conflicto sobre los actores locales.

Asimismo, se han utilizado varias extensiones de la campaña y el conflicto para efectos de

solicitar consecuencia con la agenda de protección de los humedales al gobierno de Costa

Rica dada su importancia para los fines del país en relación a la carbono neutralidad y los

resultados pendientes de este conflicto internacional. Ello ha resultado en presión por

medidas de políticas públicas como la creación de un Vice-ministerio de Agua y Mares y la

apropiada protección de otras áreas de humedales en el país entre otras.

66

Sesión J23: Alternativas Agropecuarias Sostenibles y Seguridad Alimentaria

Desarrollo Económico, Migración, Disponibilidad Alimentaria y Medio

Ambiente: La experiencia del mundo de Postguerra

Inés el Valle Asís Fernando H. Sonnet

Universidad Nacional de Córdoba Argentina

Palabras clave: Desarrollo, Migración, Alimentos, Ambiente, Comercio. La teoría malthusiana ha sido comprobada en numerosas investigaciones y desde distintos

enfoques; sin embargo, los escenarios del mundo han venido sufriendo transformaciones

profundas en las últimas décadas que se apartaron de la realidad que observó Malthus al

formular sus predicciones. El fenómeno de la Revolución Verde, las migraciones, el

crecimiento urbano, la reversión ideológica en algunos sistemas económicos, los conflictos

internacionales y ciertos arraigos culturales ofrecen hoy un panorama muy complejo para

analizarlo en el encuadre de los principios malthusianos. El propósito de esta investigación

es probar algunas hipótesis que se están discutiendo en la actualidad acerca del proceso del

desarrollo económico y las migraciones y su impacto sobre la disponibilidad alimentaria del

género humano y la recomposición del comercio mundial de materias primas alimenticias.

Esta inquietud no llega a conformar una respuesta unívocamente positiva en cuanto a la

incidencia de sus determinantes. Se propone en esta línea de trabajo analizar las economías

capitalistas; en particular, su evolución diferencial en los últimos cincuenta años, en cuanto

la transición demográfica de los países en desarrollo de Asia, África y América Latina; esto

es, trayectorias diferentes a la observada en las economías desarrolladas e industrializadas.

El descenso notable de las tasas de mortalidad ha experimentado un ritmo mayor al de las

tasas de natalidad, resultando en un crecimiento natural de la población del mundo. Las

altas tasas de nacimiento relativas a la edad promedio de los pueblos ha ido prolongando

esta transición en lo que se ha conocido como “demographic momentum”.

67

Otro de los hechos que ha sido crucial en este nuevo mosaico del fenómeno crecimiento-

alimentos son las mejoras en los estándares y calidad de vida de los pueblos y su relación

con la canasta alimentaria y su accesibilidad. Hoy la gente puede gastar más en

alimentación con relación a su capacidad de generar ingresos y esto se manifiesta en

mejoras sostenidas de la calidad de vida, tal como está ocurriendo en ciertas franjas de la

población de China Popular. Es evidente que la mayoría de los pueblos emergentes han

renunciado al consumo de ciertos alimentos ricos en carbohidratos y menos apetitosos, para

sustituirlos por otros más caros y más sofisticados en sus características subjetivas; esto es

explicado por el desarrollo tecnológico en la diferenciación de productos y las técnicas de

marketing y distribución.

La generación y difusión del conocimiento hizo posible que el mundo pudiera escapar de

lo que puede denominar la trampa malthusiana. ¿Cómo es posible que estos grandes

cambios se hayan producido? El hombre encontró la manera de compensar las limitaciones

que impusieron los recursos naturales en el pasado aumentando la cantidad y productividad

del capital humano. No hemos encontrado cómo eliminar el principio de la productividad

marginal decreciente, pero hemos encontrado menores costos y abundantes sustitutos de

importantes recursos naturales empleados en el proceso de producción. En otras palabras,

las evidencias indicarían la verificación del concepto de sustentabilidad “débil” de Solow.

Este trabajo presenta en primer lugar un análisis de la evolución del crecimiento y los

niveles de desarrollo, de los procesos de migraciones de la población rural-urbana, de la

disponibilidad y el acceso de alimentos, de la situación ambiental y el comercio

internacional de alimentos, de un grupo seleccionado de países de Europa, América Latina

y Asia. El trabajo empírico se completa con un análisis de series de tiempo para las

variables involucradas, se intenta en este caso de explorar los vínculos existentes entre las

variables mencionadas.

68

Economía Campesina y Agricultura Ecológica: Alternativa al Modelo de la Agricultura Convencional

Darío Alejandro Escobar Moreno Universidad Autónoma Chapingo

México

Palabras clave: Economía Campesina, Agricultura Ecológica, Agricultura Convencional, Desarrollo Sustentable. La crisis ambiental global que se padece en todo el planeta está directamente relacionada

con el modelo de producción y consumo que caracteriza el sistema económico capitalista,

en dónde la dimensión humana y ambiental está totalmente subsumida al supremo interés

de la continua y permanente acumulación de capital.

El modelo de la producción industrial, que subordina el trabajo y la naturaleza al objetivo

máximo de la acumulación capitalista ha sido implantado en el medio rural a través del

modelo de agricultura conocido como Agricultura Industrial, Agricultura "Moderna", o

simple y llanamente como Agricultura Convencional, debido a su actual predominancia en

la producción mundial.

En esta ponencia se argumentan la lógica de producción de la Economía Campesina, así

como los principios de la Agricultura Ecológica, como un binomio natural y alternativo al

modelo de la Agricultura Convencional.

La metodología empleada será el análisis comparativo centrado en tres dimensiones: La

lógica de reproducción, los impactos ambientales, y sus impactos sociales.

69

Propuestas de Alternativas Agrícolas para la Ciénega de Chapala, México.

Una visión desde el Decrecimiento.

Samuel Immanuel Brugger Jakob Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

México

Palabras clave: Ciénega de Chapala, agricultura industrial, degradación del ecosistema, decrecimiento. El presente trabajo toma como objeto de estudio la Ciénega de Chapala, Michoacán,

México. El lago se ubica entre las ciudades de Morelia y Guadalajara y cuenta con una

capacidad de embalse de aproximadamente 8,000 millones de metros cúbicos. Es

considerado el embalse natural de mayor extensión en México, el número 48 en América

del Norte, el tercero en tamaño en Latinoamérica. Por el lado sur se acostumbraba

desbordarse el agua, dando lugar a una zona conocida como la Ciénega de Chapala que

abarca unas 50 mil hectáreas, y después de la Revolución renombrado a Distrito de Riego

24, el cual comprende una región de nueve municipios michoacanos: Villamar, Jiquilpan,

Sahuayo, Venustiano Carranza, Briseñas, Pajacuarán, Vista Hermosa, Ixtlán y Tingüindín.

La agricultura de la región tiene un gran impacto en el ecosistema, usando desde mediados

del siglo XX enormes cantidades de agroquímicos así como un alto uso de maquinaria. Las

primeras alteraciones del ecosistema se produjeron con la conquista y la hacienda

introduciendo especies invasoras tanto en el cultivo como la ganadería. Durante el siglo

XIX los ideales de la modernidad tratando de someter a la naturaleza desecando la Ciénega,

proceso que le siguió en el México posrevolucionario promoviendo los paquetes

tecnológicos y fomentando la revolución verde. Las nuevas obras hidráulicas impactaron en

la incorporación de más terrenos al sistema de riego, incrementando la productividad. Los

trabajos hidráulicos se combinaron con la ampliación de créditos a los agricultores que

permitieron la adquisición de maquinaria e implementos agrícolas modernos y la utilización

de fertilizantes químicos, pesticidas, herbicidas y fungicidas.

Se constituyó un sector orientado a la agricultura comercial. Entre 1940 y 1970 la Ciénaga

70

fue casi totalmente destinada a la producción de granos. En los setenta se vive a plenitud la

revolución verde y con ello se modificó la agricultura hacia las hortalizas y frutícolas para

el mercado estadounidense. Ello se logró debido a distintas condiciones como el drenado de

terrenos, de múltiples riegos en un ciclo, de maquinaria agrícola de uso variado, de

sofisticados insumos químicos, de semillas mejoradas importadas, de mano de obra

cosechadora abundante con raquíticos salarios.

Hoy en día la Ciénega se enfrenta a una enorme degradación de suelo y agua. Los suelos de

la región se erosionaron brutalmente pues dejaron de estar cubiertos por agua y por lo tanto

al emerger no contaban con una superficie arbolada que hiciera frente a las corrientes de

aire. El hecho de no poder retener la humedad y que las corrientes de aire fueran

arrastrando los nutrientes hacia el lago ha provocado una acelerada disminución de la

fertilidad. El 95% se encuentra degradado, principalmente por químicos (74%). Estos

mismos están contaminando los mantos acuíferos. Alrededor de 17 mil toneladas de

contaminación proveniente de insumos utilizados para la producción agrícola (herbicidas,

fertilizantes y pesticidas) fluyen al lago.

El presente trabajo quiere mostrar una alternativa agrícola que pueda resolver la

problemática de la región mediante la propuesta del decrecimiento, basada principalmente

en Geogrescu-Roegen y Herman Daly. El decrecimiento es una corriente de pensamiento

político, económico y social favorable a la disminución regular controlada de la producción

económica con el objetivo de establecer una nueva relación de equilibrio entre el ser

humano y la naturaleza, así como entre los propios seres humanos. Se considera un

esquema llamado “8 R” (Revaluar, Reconceptualizar, Reestructurar, Relocalizar,

Redistribuir, Reducir, Reutilizar y Reciclar) de Latouche para lograr ofrecer un marco con

distintos pasos que se deben promover para recuperar los ecosistemas de la Ciénega. Para

ello se elaborará un modelo proxy, el cual permitirá medir el mejoramiento social y de los

ecosistemas, produciendo de nuevo los alimentos que la región requiere.

71

Sesión J24: La Educación Para la Sostenibilidad y la Reproducción de los Esquemas Institucionales

Expresión artística: una mirada hacia la Naturaleza Consumida

Úrsula Yael Cruz López

Lucila Herrera Reyes Universidad Autónoma del Estado de México

México Palabras clave: Naturaleza Consumida, cuerpo escultórico, reúso, chatarra, consumismo, arte. La obra artística es un medio visual, con el objetivo de sensibilizar a diversos sectores de la

sociedad, que viven con estilos de vida o cultura diferente. Generalmente los llamados

artistas contemporáneos, son personas que tienen una interacción de manera casi nula con

la sociedad globalizada, esto se da por su grado de intelecto y la forma en como describen

la vida mediante el uso de sus ideales místicos.

La naturaleza consumida como tema de investigación y proyección de la obra artística se

refiere a las especies naturales de diversos tipos, las cuales se han visto afectadas por la

explotación de los recursos naturales lo que conlleva a un impacto ambiental irreversible en

el recinto de la biodiversidad; esto nos lleva a hablar acerca del consumismo como uno de

los temas centrales de la perdida de la misma. Nuestra cultura en su desarrollo

profundamente materialista va acelerando cada vez más los procesos mediante los cuales se

introducen nuevos productos y ello al precio de generar permanente obsolescencia y

desechabilidad. Un ejemplo se da en el ámbito de la informática y de los equipos

electrodomésticos, podemos apreciar cómo en el curso de un par de años incluso antes los

equipos de última generación en el nivel de usuarios quedan rápidamente anticuados y

obsoletos (psicotécnicamente).

La escultura desde sus inicios ha estado inmersa en la sociedad, relacionada con dioses,

seres supremos o simplemente hombres y mujeres que aportaron algo dentro de su vida. En

el ámbito del arte urbano de la época actual, podemos hablar acerca del arte

72

contemporáneo, el cual además de apreciar a los seres humanos, se basa en otros temas,

relacionando el objeto creado con un concepto, una idea o una forma.

Dicha obra está pensada bajo el concepto del “Arte Reciclado”, el cual se genera por piezas

artísticas hechas con materiales de reúso en este contexto nos hemos enfocado a los

residuos automovilísticos, chatarra, motores desechados y principalmente autopartes en

desuso por acción del consumismo empoderado o por causas de deterioro funcional.

En la delegación Iztapalapa ubicada en la Ciudad de México encontramos uno de los más

grandes deshuesaderos de automóviles, el cual en su mayoría cuenta con carrocerías de

diversos tipos y modelos que están creadas con diferentes tipos de acero, mismo que

permitirá construir el armazón, las formas y el cuerpo escultórico.

Tomando esto como referencia dentro de las artes, el objetivo principal de este trabajo es

crear una obra escultórica con la finalidad de generar un impacto visual y sensibilizar a los

habitantes de diversos municipios de la Ciudad de México acerca del problema que genera

la explotación de los recursos naturales enfocándonos principalmente en la explotación

petrolera.

Por lo tanto, una de las alternativas al crear la obra escultórica es reutilizar y aprovechar los

diferentes materiales desechados por las sociedades actuales, y retribuirle una especie de

cumplido en su totalidad a la naturaleza consumida, por los beneficios que de ella se

obtienen a nivel mundial, regional y local estableciendo un vínculo que concientice a la

sociedad con la naturaleza para equilibrar y sustentar un desarrollo para la humanidad.

73

Comunicando y sensibilizando sobre indicadores biofísicos de

sostenibilidad: la campaña Menos Huella, Más Sostenibilidad y su experiencia en Costa Rica

Karla Córdoba Brenes

Bernardo Aguilar González, Alexander González Vega

Fundación Neotrópica Costa Rica

Palabras clave: Huella Ecológica, Comunicación, Sensibilización, Educación informal constructivista. Por un minuto coloquémonos en los zapatos de una persona que desconoce las herramientas

y conceptos de la Economía Ecológica, que ignora la idea de que la naturaleza contiene a la

economía y no al contrario, y que se enfrenta diariamente a retos de sobrevivencia que le

dejan poco (por no decir nulo) espacio para reflexionar sobre sus acciones cotidianas y el

impacto que podrían tener en los ecosistemas. Colocados ya en posición, leamos con

atención el siguiente texto:

“La Huella Ecológica es un indicador biofísico de sostenibilidad que pretende medir

cuántas hectáreas de tierra bio-utilizable son necesarias para mantener el nivel de consumo

de una persona, empresa y/o país. Cada año nuestros países llegan al Día del Sobregiro

más rápidamente, demostrando cómo nuestro consumo está sobrepasando la capacidad de

regeneración de nuestra biosfera”.

¿Indicador biofísico? ¿Tierra bio-utilizable? ¿Nivel de consumo? ¿Sobregiro? Las palabras

quedan resonando en su cabeza, y le dejan, tristemente, sin mayor capacidad de asimilarlas

y encontrar maneras de aplicarlas de manera práctica a su cotidianidad.

El concepto de la Huella Ecológica es sencillo y poderoso, si se comprende adecuadamente,

y puede significar la diferencia entre la parálisis y la acción de empresarios, funcionarios

municipales, estudiantes o vecinos de una comunidad, frente a la situación ambiental

actual.

74

Con la iniciativa “Menos Huella, Más Sostenibilidad”, la Fundación Neotrópica de Costa

Rica asumió el reto de transmitir este concepto desarrollado por William Rees y Mathis

Wackernagel a mediados de la década del noventa, como una estrategia para motivar la

acción individual y local, contribuir a la implementación de instrumentos de política y

fortalecer la comprensión de este indicador que es cada vez más utilizado a nivel nacional e

internacional. Se ha enfocado esta campaña en el espacio de la Cuenca del Río Grande de

Tárcoles como instrumento de promoción del manejo integral de cuencas.

Durante los últimos tres años se han aplicado diferentes metodologías de sensibilización y

comunicación, desde el trabajo con grupos pequeños de tomadores de decisión de todo el

país (más de 100 representantes de gobiernos locales y empresarios de sectores clave como

el turismo), la divulgación de mensajes simples a través de medios masivos como la radio

con el objetivo de posicionar el concepto, el desarrollo de materiales educativos dirigidos a

diferentes segmentos etarios de la población y la gestión con la prensa nacional para que el

concepto sea cada vez más utilizado por periodistas de diferentes ámbitos a la hora de

hablar de sostenibilidad. La divulgación de eventos como el Día del Sobregiro (Overshoot

Day) anunciado anualmente por la Red Global de la Huella Ecológica, se ha potenciado

igualmente como un momento clave del año en que se llama la atención sobre nuestras

decisiones personales y nuestro consumo.

En esta aplicación se ha podido percibir la utilidad de llevar los conceptos de la Economía

Ecológica a los grupos sociales mediante metodologías constructivistas. Así, como ciencia

que se construye desde abajo, aprovecha la oportunidad de construir conocimiento en la

práctica, desde un enfoque que facilite la integración de todos los sectores de la sociedad,

que ofrezca herramientas para comprender su posición en el escenario global y que motive

a tomar decisiones de consumo cada vez más responsables, solidarias y sostenibles.

“Menos Huella, Más Sostenibilidad” ha pretendido sumar esfuerzos en esta dirección y es

una iniciativa que tiene el potencial de adaptarse también a otros contextos

latinoamericanos.

75

De Centro Juvenil Tropical a Centro de Estudios y Empoderamiento Comunal: Las Estaciones de Campo de la Fundación Neotrópica como

Herramienta de Resolución de Conflictos Socioambientales.

Alexander González, Bernardo Aguilar.

Ligia Umaña Fundación Neotrópica

Costa Rica

Palabras clave: Desarrollo sostenible, empoderamiento comunal, justicia ambiental, Fundación Neotrópica, conflicto socioambiental, educación ambiental, educación constructivista Hasta la década de 1980 Costa Rica era un país con los indicadores económicos y sociales

típicos de un país en “vías de desarrollo”, esta década coincidía con la creciente relevancia

del tema medio ambiental y el desarrollo sostenible a nivel mundial, temas para los que se

destinaron muchos recursos de cooperación en los denominados países del tercer mundo.

Costa Rica logró atraer gran cantidad de recursos para la consolidación de su recién

inaugurado sistema de áreas protegidas y para lidiar con los conflictos socio-ambientales

que esto generaba mediante propuestas de desarrollo sostenible.

Es así como surgen proyectos como el Programa de Manejo y Conservación de Bosques de

la Península de Osa (Proyecto BOSCOSA) implementado por Fundación Neotrópica. Se

centró en la promoción de actividades que dieran valor al bosque, mediante modelos

sustentables de producción forestal y otros usos para aliviar la presión sobre los bosques,

para lo cual se estableció en la Península de Osa el Centro BOSCOSA. De esta manera, se

esperaba trasladar estas funciones a organizaciones comunales mientras se establecía un

centro de capacitación e investigación campesina. Paralelamente el programa desarrolló la

iniciativa Centro Juvenil Tropical (1993), dirigida a la educación ambiental de la juventud

local, nacional e internacional.

La generación de capacidades en la población campesina adulta de la península de Osa

junto con la educación ambiental dirigida a la juventud local, provocó que la Fundación

76

Neotrópica generara un bagaje histórico en el desarrollo de procesos educativos alternativos

de corte constructivista.

A finales de la década de 1990, Costa Rica empieza a lograr índices socio-económicos

cercanos a los de los países desarrollados y su buena reputación en el campo ambiental a

alcanzar la escala internacional. Paradójicamente estas condiciones propiciaron que el

apoyo financiero internacional se disminuyera drásticamente, a la vez que concluye el

proyecto BOSCOSA. Los índices nacionales no se reflejan en la realidad de la península de

Osa donde los índices de desarrollo social se mantienen entre los más bajos del país. Este

nuevo panorama trajo grandes retos para la Fundación Neotrópica, obligándola a explorar

nuevas fuentes de financiamiento y de generación de ingresos. Es así como el Centro

Juvenil Tropical cambia a Centro Tropical, ahora fortalecido en sus capacidades para la

atracción de estudiantes internacionales interesados en visitar esta zona del país para

aprender de sus iniciativas de desarrollo sostenible, sin abandonar en el proceso, los

esfuerzos para la capacitación comunal y la educación ambiental. Esto generó una serie de

capacidades en la organización al manejar ahora grupos de estudiantes internacionales

interesados principalmente en temas socio-ambientales.

Posterior a un período de renovación y actualización a lo interno de la fundación en el cual

se adoptaron principios del ambientalismo social y la economía ecológica, el bagaje

histórico que ha tenido la organización en espacios educativos no formales juega un papel

preponderante. Es así como también se renueva el Centro Tropical convirtiéndose ahora en

el Centro de Estudios y Empoderamiento Comunal (CEEC) Álvaro Wille Trejos, con el

objetivo de mejorar su papel como centro de educación y capacitación de referencia para

las comunidades de la Península de Osa, mediante un modelo en el que procesos de

educación popular y la investigación acción participativa son fundamentales para el

empoderamiento y la autogestión comunitaria.

Este nuevo modelo parte del personal local, la inserción y trabajo en redes locales y

regionales, donde se propician estrategias de desarrollo sostenible mediante proyectos de

investigación aplicada para la extensión y educación a nivel local. Además, se adoptó un

componente de ciudadanía ambiental global en el cual estudiantes e investigadores de todo

77

el mundo visitan la zona para aprender de su experiencia en la conservación a la vez que

apoyan la sostenibilidad financiera y social del modelo.

La fundación asume ahora el reto de consolidar y validar este marco de acción en sus

diferentes zonas de trabajo, proyectándose a otras zonas del país con realidades socio-

ambientales complejas como el Golfo de Nicoya, donde ya se empieza a generar la base y

redes para la creación de un nuevo Centro en las instalaciones con que cuenta en la zona.

Esencialmente, este modelo asume el reto de defender el interés de la sociedad civil

interesada en la conservación y el bienestar humano a través de los conceptos esenciales del

ambientalismo social y su replicabilidad en otras zonas con problemáticas similares en el

contexto latinoamericano.

Sesión J31: Alternativas de Políticas Públicas: Entre la Economía Verde y la Economía Ecológica/Rompimiento del

Esquema Norte-Sur de relaciones internacionales y ambiente: BRICS, Deuda Ecológica y Altermundismo

El agua de Bien Común a Bien Económico: caso Sinaloa, México

Reynol Díaz Coutiño

Instituto Tecnológico de Culiacán México

Palabras clave: Estiaje, Oferta de Agua, Demanda Hídrica, Bien Común, Bien Económico La sed mundial está rompiendo mitos y a nivel local no es la excepción. El desarrollo de la

economía de Sinaloa ha transcurrido sobre la creencia de que esta entidad estatal dispone de

altos inventarios de recursos naturales y, de éstos, el que más sobresale es el agua. Sin

embargo, en los anales de la historia local existen antecedentes que demuestran lo

contrario. Es decir, Sinaloa es una región forzada por los efectos recurrentes de los

prolongados estiajes, lo que significa que los inventarios de agua nueva se colocan,

repetidamente, por debajo de las actividades económicas y necesidades cotidianas de la

sociedad local.

78

La variabilidad de las precipitaciones determina la oferta de agua nueva y, como

consecuencia, delimitan los volúmenes de su almacenamiento ya sea como cuerpos de agua

superficiales o subterráneos. Estos inventarios devienen como una oferta hídrica

perfectamente inelástica, al menos hasta el siguiente ciclo de precipitaciones. Entretanto,

esta oferta se define como una fuente de valor limitada. Al mismo tiempo, la agricultura de

irrigación, la ganadería, la industria y la población, tanto urbana como rural, son los

componentes de la demanda hídrica, cuyos agentes económicos y sociales se disputan los

escasos inventarios del vital líquido. Sobre el escenario de esta controversia, en el que la

demanda se incrementa y la oferta merma, el agua gradualmente va transformándose de un

bien a común a un bien económico.

El ensayo asume que la transición de bien común a bien económico que afronta el agua

nueva que se almacena en cada periodo de precipitaciones está determinada, el menos en

Sinaloa, por el cultivo de maíz de grano blanco. La superficie sembrada irrigable de este

grano es el principal medio de atracción del recurso hídrico; asimismo, de otros cultivos de

no menor importancia para el mercado. La fuerza de estas decisiones económicas también

está definiendo la pertinencia de mantener el ciclo de cultivo Primavera-Verano (P-V), a

cambio de diversificar y ampliar la estructura de cultivos para el periodo Otoño-Invierno

(O-I). Esto es, la subsistencia de los cultivos del ciclo P-V no sólo está en riesgo, sino que

además se pone al descubierto cómo el agua adquiere su carácter económico. Es decir, el

agua cristaliza un mayor valor en los cultivos del ciclo O-I, que en los cultivos del ciclo P-

V.

El acelerado proceso de expansión de la superficie cultivada de maíz de grano blanco en el

ciclo O-I hace que concurran dos importantes funciones del agua: la función productiva y la

función de soporte. La primera contiene la relación económica y es donde se esconden las

prácticas abusivas de asignación del recurso escaso (el agua) y la segunda representa la

relación social en la que se refleja las necesidades de los otros usuarios, las cuales pasan a

un segundo plano cuando se toman las decisiones en al momento de asignar aquel recurso.

El desbalance de estas dos funciones, que se expresa a través de la distribución desigual del

recurso hídrico, es un fallo del mercado, cuyo efecto pudiera mitigarse mediante el

principio de la equidad y una autoridad local que tenga la fuerza moral, ética y política para

frenar las influencias de los grandes productores de granos.

79

Un planteamiento metodológico para abordar el problema de la asignación del agua desde la Economía Ecológica

Daniel Tagle Zamora

Universidad de Guanajuato Campus León

Mario Enrique Fuente Carrasco Universidad de la Sierra Juárez de Oaxaca

México

Palabras clave: Resiliencia, Balance Hídrico, Ingobernabilidad Ambiental, Asignación del Agua, EE, NCA. Los crecientes requerimientos de agua en algunas áreas urbanas de los países en desarrollo

están impactando los niveles de resiliencia del balance hídrico, y con ello la generación de

distintos niveles de ingobernabilidad ambiental. Ante esta emergencia se requiere diseñar y

aplicar estrategias de gestión pública en materia hídrica que logren conciliar una mayor

responsabilidad ambiental con una de tipo económico, social y ético. Este es un tipo de

problema emblemático de asignación del agua; el cual es más evidente para el caso de

ciudades que dependen del abasto del líquido a partir de determinados volúmenes de aguas

subterráneas, principalmente de los acuíferos.

No existen propuestas concretas e integrales para la asignación de estos volúmenes de agua.

Ante esta carencia metodológica y de planeación los responsables de la gestión del agua

pretenden dar respuesta a partir de los instrumentos derivados de las premisas de la teoría

económica neoclásica. Con ello se intenta privilegiar una eficiente asignación del recurso,

pero sin valorar los costos expresados en una mayor presión sobre la capacidad de

resiliencia de los sistemas hídricos y por otro, en el fomento de una desigual distribución

del líquido en función de los niveles de ingresos económicos de la población. Desde este

criterio de asignación se presentan dificultades estructurales para conciliar, ponderar y

priorizar dicha eficiencia frente a otros criterios éticos (equidad, justicia) y ambientales

(sustentabilidad).

Ante estas anomalías paradigmáticas (técnicas, éticas y políticas) de la ortodoxia, el

presente artículo plantea la posibilidad de desarrollar una propuesta alterna para atender el

80

tema de la asignación del agua desde las premisas del campo emergente de la economía

ecológica (EE) y del enfoque de la Nueva Cultura del Agua (NCA). Se plantea que estas

perspectivas ofrecen criterios éticos y metodológicos más integrales como insumos en la

toma de decisiones de las políticas públicas. La relevancia de la propuesta no solo es

académica, sino que pretende favorecer la toma de decisiones que fomenten una mayor

gobernanza ambiental en materia hídrica, y con ello anticiparse al surgimiento de conflictos

sociales por la escasez en cantidad y calidad del agua.

La propuesta metodológica adapta los llamados permisos de uso. Este esquema no es

novedoso, pero ahora se incorpora como un mecanismo para integrar y hacer operable los

señalamientos emanados desde la EE y la NCA. Su innovación consiste en dar prioridad a

los problemas ambientales y las necesidades sociales frente a la visión y valoración

unilateral del mercado neoliberal del agua en su uso económico. Pero a la vez facilita la

participación directa de los usuarios del agua en el proceso y promueve cambios en sus

patrones de uso (y re-uso) de agua con la incorporación de tecnologías apropiadas. Este

esquema plantea la necesidad de superar las limitaciones que presentan los órganos con

bajos niveles de participación ciudadana; pretende arribar a la construcción de instituciones

que hagan efectiva la toma conjunta de decisiones entre autoridades y ciudadanía para la

resolución de los problemas sociales y ambientales en el uso y manejo del agua.

La propuesta metodológica se expone desde dos niveles de análisis. En la primera se

describen algunos de los componentes metodológicos y éticos, así como categorías

analíticas a partir de las aportaciones de la EE y de la NCA. El segundo eje, a partir de los

citados permisos de uso, pretende realizar una articulación de los componentes a partir del

desarrollo de un esquema operativo para enfrentar el tema de la asignación del agua.

81

Comercio internacional y Deuda Ecológica en Latinoamérica, Sudeste Asiático y África. Retos para el desarrollo sostenible global desde un

enfoque Sistémico.

Hernán Felipe Trujillo Quintero Universidad San Buenaventura

Colombia Palabras clave: Colombia, África, Asia, Latinoamérica, comercio, deuda ecológica, ecosistemas. El comercio internacional entre los países de la Organización para la Cooperación y el

Desarrollo Económicos (OCDE) –Norte- y Asia, África y América Latina –Sur-, incluida

Colombia, se mantiene a partir del flujo de commodities y bienes manufacturados y

tecnológicos, que a su vez, agotan los recursos naturales y la biodiversidad de los países del

Sur. El índice de términos netos de intercambio, medido por el Banco Mundial, muestra los

flujos monetarios reales de cada uno de los países, y significa que en economías con un

indicador mayor a uno las importaciones son mayores a sus exportaciones, reflejado en una

balanza comercial deficitaria; contrario sensu, economías con un indicador menor a uno

muestran que las importaciones son menores a sus exportaciones, reflejado en una balanza

comercial con superávit. La revisión de este índice para Colombia, Indonesia, China,

Sudáfrica, Brasil, India, Filipinas, Singapur y República Democrática del Congo en los

últimos 10 años, periodo en el cual los países analizados han pasado de ser economías de

bajos ingresos, a ingresos medios-altos, muestra que los países que dependen de sus

commodities para el crecimiento económico tienen índices mayores a 1. Por el contrario,

China, Singapur y Filipinas, que han diversificado su base productiva a diferentes sectores,

especialmente aquellos con alto valor agregado incorporado a sus bienes y servicios, son

los únicos en los que el valor monetario de sus exportaciones es mayor al de sus

importaciones.

A partir de la metodología de dinámica de sistemas, se plantea un modelo que involucra las

presiones que enfrentan los bosques en el campo económico, específicamente los impactos

de volcar las estructuras productivas a bienes commodities. Se logró establecer que por el

volcamiento de estas economías en la producción y explotación de commodities, se

perderán entre 7 y 14 millones de hectáreas de bosque tropicales para los próximos 50

años. Los términos de intercambio se deterioran a medida que se exportan bienes sin

82

internalizar los impactos ambientales generados. Para los territorios analizados, puede

hablarse de un dumping ecológico, debido a que los bienes tradicionales terminan

vendiéndose por debajo de los costos de producción, si se incluyeran dentro de ellos la

pérdida de biodiversidad, el agotamiento de recursos naturales renovables y no renovables,

y la pérdida de servicios ambientales por deforestación, y esto se hace evidente para las

regiones analizadas.

El tema es de vital importancia para nuestros países latinoamericanos y para el II Congreso

Internacional de la Sociedad Mesoamericana de Economía Ecológica, toda vez que, como

se advierte en el documento que soporta este resumen, sus economías basan sus modelos de

desarrollo en la extracción de recursos naturales, por lo que los impactos de dichas

actividades en los bosques tropicales supone una reflexión en torno a las prioridades en

materia de ingresos y destrucción de ecosistemas relevantes para el mundo, con el caso de

los bosques tropicales, y las presiones por el modelo de producción y consumo que no

permiten internalizar los costos ambientales.

Sesión J32: Valoración Económico Ecológica y Lenguajes de Valoración/Contabilidad Macroeconómica Ecológica: ¿Una

Opción Viable?

Cambio Climático, urbanización planetaria y escalas de Gobernanza: El

Caso de la Paz, Baja California Sur, México

Manuel Ángeles Villa Alba Eritrea Gámez

Eduardo Juárez Lauro Espino

Universidad Autónoma de Baja California Sur México

Palabras clave: Cambio Climático, Gobernanza, Urbanización Planetaria. El cambio climático es un peligro real, claro y presente, y ya es un lugar común que las

ciudades son gran parte del problema, así como, también, de alguna posible solución. Los

83

centros urbanos cubren solo 3 por ciento de la superficie de la tierra, pero emiten más de 70

por ciento de los gases de efecto invernadero; en contraparte, resienten enormemente los

efectos del calentamiento global, como evidencian Katrina, Sandy y Manuel, por citar solo

tres eventos extremos recientes. Relacionando el fenómeno climático del antropoceno con

la urbanización planetaria (Lefebvre, Brenner), este trabajo ofrece una reflexión sobre

algunas formas emergentes de gobernanza a diferentes escalas (global, nacional, local) y

sus posibles consecuencias sobre los ciudadanos. Se entiende que estos diferentes niveles

de intervención accionan y reaccionan de forma simultánea, en función de las formas

contextuales de la construcción social de gobernanza (el “Leviatán climático”) y

planteamos estrategias de análisis de la problemática de la gobernanza del cambio

ambiental en las condiciones actuales de urbanización generalizada. Partiendo de las

políticas impulsadas por el Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC) y

las elaboradas por el gobierno mexicano, se estudian en particular los llamados a la

adaptación al calentamiento global y las respuestas al nivel local (estatal y municipal). Las

manifestaciones de esta problemática se ilustran con el caso de La Paz, Baja California

Sur, una ciudad mediana en el noroeste mexicano.

Greening Macroeconomics: New Thinking, New Teaching

Jonathan M. Harris Global Development and Environment Institute, Tufts University

MA USA Keywords: Macroeconomics, Greening, Keynesian, Growth Limits, Pedagogy Traditional macroeconomics has been shaken up in the wake of the 2007-9 recession and its

aftermath. Updated approaches to thinking about and teaching macroeconomics are

needed, and these should include explicit consideration of the environment and of

macroeconomic scale limits.

Much of modern macroeconomics is based on an implicitly or explicitly classical view of

the economy as a self-equilibrating system. In particular, the aggregate supply/aggregate

demand model commonly taught in introductory macro implies a full-employment

equilibrium, which is at obvious variance with recent economic events. While it is possible

84

to “tweak” the standard AS/AD model to include a more Keynesian perspective including

the possibility of at least short-term unemployment, the model remains unsatisfactory in

describing events in the real-world. It is especially inappropriate for understanding the

challenges facing macroeconomic policy for development.

A major step towards greater realism is based on a revised AS/AD model using inflation

instead of price level on the vertical axis, thereby allowing for the possibility of

disequilibrium and continuous adjustment. This model offers an alternative to the standard

model’s assumption of market-based optimality. In addition, this approach suggests the

importance of path-dependence for economic development, including environmental

aspects. Thus in addition to offering greater realism on unemployment, it provides the

basis for a “green” view of macroeconomics.

The Keynesian perspective can be revised to take account of environmental and

sustainability issues. Techniques of a greener macroeconomics include revised national

income accounts, distinguishing energy- and resource-intensive from energy- and resource-

conserving forms of consumption and investment, and identifying low-impact services such

as education and health care that contribute to true well-being while having limited

environmental impact. Carbon tax-and-rebate as well as more equitable tax policies can

address climate change and poverty in a progressive manner. Traditional Keynesian

policies can be revised to be reoriented towards promoting a sustainable, low-throughput

economy. Even with “greened” policies, macroeconomics must take account of ultimate

limits to growth. New macroeconomic models, such as those developed by Peter Victor,

address this issue. This perspective needs to be presented to students as an alternative to

traditional growth models. The combination of a revised AS/AD, “Green Keynesianism”,

and limits to growth, provides the basis for a new macroeconomic pedagogy that is now

ready for presentation to students.

One approach is to use a textbook that incorporates new macro approaches, such as

Goodwin et al., Macroeconomics in Context. But the price of textbooks puts them out of

reach for many students in developing countries. The use of electronic pedagogical

methods, including video, interactive graphics, and on-line data analysis, can leap over this

cost barrier. The Tufts University Global Development And Environment Institute has

85

pioneered this approach with free on-line teaching modules

(http://www.ase.tufts.edu/gdae/education_materials/modules.html). This technique can be

expanded to provide the basis for instructors to construct a complete course presenting new

macro approaches to development, including low-carbon paths and infrastructure and basic

needs investment. A current project proposes to do this, and input and partnership is sought

from instructors in the developing world who are interested in this new macroeconomic

pedagogy.

How is the Environment taken into account when Measuring Happiness?

Adriana Chacón Calvo Universidad James Cook

Australia Keywords: happiness, subjective wellbeing, environmental indicators, environment economics, Costa Rica. The notions of subjective wellbeing or happiness have been around for many years as

central elements of quality of life, but until recently they were not generally accepted as

serious, replicable indicators. During the last two decades, however, there has been an

increasing body of evidence showing that subjective wellbeing can be measured in surveys,

and that these are reliable and valid measures.

According to Freeman (2013) each individual’s welfare (wellbeing in this case) depends

not only on that individual’s consumption of private goods and of goods and services

produced by the government, but also on the quantities and qualities each receives of non-

market goods and services flowing from the resource-environment system. Perhaps not

surprisingly, there has thus been a substantial body of research that does not only attempt to

measure wellbeing directly (hereafter termed subjective wellbeing) via surveys, but that

also seeks to understand more about the contributors to wellbeing, and that collects

(objective) data on factors known to influence wellbeing – hereafter termed objective

indicators. Yet despite the fact that there is a considerable amount of information in the

academic literature discussing which objective indicators should be measured and how,

there is no consistent set of guidelines. This means that there is a need to improve these

86

measures and also to set guidelines between countries and institutions so that measures can

be compared. Moreover, relatively few researchers have tested the relationship between

subjective wellbeing and the environment.

In order to improve our understanding of which measures (e.g. objective or subjective)

should/could be used if attempting to assess the contribution of the environment to

subjective wellbeing, I will be summarise several studies from different parts of the world.

The main objective of this review is thus to identify case studies, methodological

approaches, or empirical findings that could be usefully applied in Costa Rica. The case

studies are from USA, UK, Ireland, Australia, OECD countries and elsewhere, and were

chosen because environmental indicators were included when assessing wellbeing. I will

not evaluate these studies, but will instead describe the general approaches used, and key

insights for Costa Rica.

Evaluación ex-ante del delineamiento de un Instrumento de Política Ambiental basado en moneda complementaria (Sustento) en el contexto

de la Amazonía Brasileña

Ranulfo Paiva Sobrinho Ademar Ribeiro Romeiro,

Sérgio Gomes Tosto, João A. C. Mangabeira,

Carlos R. C. Flores Universidad de Campinas (UNICAMP)

Brasil Palabras clave: Moneda complementaria, Sustento, modelos basadas en agentes, dinámica de sistemas, delineamiento de instrumentos políticas. Se pretende presentar los resultados de simulación utilizando modelos basados en agentes y

dinámica de sistemas en la evaluación ex-ante del delineamiento de un instrumento de

política ambiental en el contexto de la Amazonía brasileña. El instrumento de política es

innovador en el contexto brasileño, pues, se basa en el empleo de una moneda

complementaria para atender finalidades socio-ecológicas. El área de estudio es el

87

asentamiento rural de Machandinho d’Oeste, Estado de Rondônia, Brasil. El contexto que

llevó al trabajo es presentado a continuación.

El Código Forestal Brasileño, entre otras exigencias, obliga a los propietarios rurales a

mantener reservas legales de área forestal en sus propiedades. Esa exigencia a lo largo del

tiempo fue ignorada por los propietarios rurales, sin embargo, la situación está cambiando

debido al aumento de las presiones originadas ya sea por los órganos de fiscalización

ambiental y/o por el ministerio público ambiental.

Muchos propietarios rurales que se enmarcan en la categoría de agricultura familiar no

disponen de recursos financieros para reforestar las áreas que necesitan para adecuarse a las

exigencias del código forestal. En ese sentido, buscando ofrecer incentivos para que

cumplan con tales exigencias, se han propuesto varias iniciativas gubernamentales que

incluyen pagos por servicios ambientales y han sido llevadas a la práctica, aunque sea de

forma experimental.

Los resultados de esas prácticas muestran que existen dificultades por superar, siendo una

de ellas, la disponibilidad de recursos financieros gubernamentales para tales finalidades,

pues los recursos compiten con otras prioridades demandadas por la sociedad y el gobierno.

Con el objetivo de superar esta dificultad, se buscó delinear un instrumento de política

ambiental que incentive y facilite el acceso a recursos financieros para los agricultores de

Machandinho d’Oeste con el fin de reforestar sus propiedades para que se adapten al

Código Forestal. El trabajo cuenta con el apoyo de investigadores de EMBRAPA

Monitoreo por Satélite y de investigadores del Instituto de Economía de la UNICAMP (a

través de la tesis de doctorado del autor principal).

El instrumento de política se basa en la moneda complementaria denominada Sustento. El

trabajo consistió en delinear el sistema de funcionamiento del Sustento, que implica

especificar quién es el responsable por el sistema, cuáles requisitos deben cumplirse para

que los interesados puedan participar, cómo se crea y administra la moneda

complementaria, cuáles son los beneficios que obtendrán los agricultores.

88

Mediante el uso de metodologías como dinámica de sistemas y modelos basados en agentes

se puede probar ex-ante las condiciones que podrían llevar a grupos de interés a influenciar

negativamente a los agricultores para adoptar la moneda referida anteriormente. Basado en

los resultados, se pueden identificar acciones para minimizar el efecto de posibles

formadores de opinión.

Sesión J33: La Riqueza Olvidada: Propuestas sostenibles para los recursos marino-costeros en Iberoamérica

Marine Biomass: Biofuel of Choice for the Caribbean?

Gary W. Gervais Jodany Fortuné Dieunel Derilus

Antonin Forestil. Universidad de Puerto Rico

Puerto Rico Palabras clave: Biomass, renewable energy, macroalgae, biogas, anaerobic digestión. At the Center for Renewable Energy and Sustainability (CRES) of the University of

Puerto Rico, we are actively investigating marine macroalgae as a source of biomass to

produce energy. Puerto Rico, similar to most Caribbean countries, is confronting a

growing need to assure reliable energy supplies and has identified the production of

renewables as a national goal. Furthermore, biomass energy was quickly identified as a

primary target for research and development. Although at one time in our history we were

important producers of sugar cane, it is now evident that no terrestrial biomass source can

fill our need for renewable energy due to the lack of available agricultural land. Therefore,

CRES researchers have been focused on marine algae as a potential source of biomass for

energy. Several conversion technologies are being pursued for converting bulk biomass to

a useful fuel, including (i) biodiesel from micro algae oils (ii) thermochemical conversion

to syngas, and (iii) microbial conversion to biogas, which is the primary topic of this

presentation.

89

Anaerobic degradation of organic carbon to produce biogas (primarily methane and carbon

dioxide with low levels of hydrogen sulfide, hydrogen and ammonia) is an old and well

established process commonly used for treating municipal or industrial waste water to

reduce organic contaminants. There is growing interest worldwide in applying this

technology for the conversion of biomass into useful biofuel. Although some work has

been done on microbial conversion of marine algae, this feed-stock is high in sulfur and

sodium, both inhibitors of the methanogenic microbes at the core of the conversion

process. Our research is focused on overcoming sodium and sulfur inhibition, using a

multistage anaerobic digester design which partitions sulfur reduction and methane

production in separate compartments. A further goal of our research is to demonstrate the

feasibility of using full-strength seawater in the anaerobic bioreactor, in order to conserve

precious freshwater supplies. Water conservation is a priority for Puerto Rico and many

other island jurisdictions, so producing biogas in seawater is a high priority for our

research. Because seawater is high in both sodium and sulfates, the technical challenges we

face are substantial. Furthermore, a successful system for a macro algae based biogas fuel

cycle will require a careful nutrient balance and recovery system in order to be technically

and economically viable and the CRES team is actively investigating techniques for

recovering both macro and micro nutrients from the fuel production system.

Puerto Rico serves as our case study for demonstrating the technical and economic viability

of marine biomass. The utility of biomass as a renewable energy source has been

questioned due to the relatively low energy return on energy invested. Given that the sea is

the only remaining space available for significantly expanding biomass production, our

macro algae to biogas conversion system will serve as an excellent platform for finally

resolving the questions about whether energy can be produced cheaply and sustainably on a

densely populated tropical island with no vacant land available for terrestrial biomass

production.

90

Arrecife coralino (Peces y Corales) en el Caribe de Costa Rica

Lilliana Piedra Castro José Pereira Chaves

Luis Sierra Sierra Maikol Castillo Chinchilla

Universidad Nacional de Costa Rica Costa Rica

Palabras clave: Conservación, recursos marinos-costeros, cambio climático. Al igual que la mayoría de las zonas costeras del país, el Caribe Sur de Costa Rica se

encuentra sometida a permanentes y crecientes presiones antrópicas, que amenazan la

estabilidad y la conservación de los recursos naturales presentes. El incremento en el

deterioro de dichos recursos se acentuó desde inicios de los años noventa, con el

surgimiento de una modalidad de desarrollo económico tanto en la actividades turística

como la extracción para los diversos usos comerciales, que busca aprovechar al máximo el

potencial natural del área, en particular la biodiversidad del extremo sur de la costa

caribeña. Esta investigación tiene como objetivo evaluar el estado de conservación de los

recursos ictiológicos y los arrecifes coralinos, para generar la línea base en el conocimiento

del estado de conservación de los ecosistemas marinos a través del análisis integral de los

factores que tienen que ver con la biodiversidad, y además ofrecer los elementos

necesarios que justifiquen acciones inmediatas producto de las afectaciones antrópicas y

naturales, lo que se pretende es favorecer a que se gesten iniciativas nacionales conjuntas

sobre el manejo integral de las recursos marinos y costeros. Para el estudio de estos dos

grupos se usó la metodología AGRRA y los datos obtenidos reflejan los grupos

taxonómicos más representativos de la zona los que servirán como línea base para gestar

trabajos más detallados sobre la ecología, uso y conservación del grupo de la ictiofauna así

como los arrecifes coralinos, que conjuntamente se agregaran más grupos taxonómicos

producto de la necesidad de conocer el ecosistema desde el punto de vista integral. Debido

a las diferentes presiones negativas existentes que se ejercen sobre los arrecifes de coral, se

ha incrementado la preocupación acerca de la protección de estos ecosistemas, ya que al

mismo tiempo se ha observado un gran aumento en la demanda del buceo recreativo,

llegando a posicionarse como una de las industrias más importantes a nivel global. Una

91

mala gestión en la utilización de nuestras áreas protegidas, ha llegado a generar efectos

negativos a largo plazo en el ecosistema.

Pesquería artesanal de Anadara tuberculosa y Anadara similis en el marco de una estrategia de Gestión Comunitaria en el manglar de

Purruja (Pacifico Sur, Costa Rica)

Iván Pérez Rubio Asociación Mixta de Piangüeros de Purruja (APIAPU)

Costa Rica. Palabras clave: Manglar, pesquería artesanal, Anadara tuberculosa, Anadara simlis, Costa Rica Un aspecto crítico en el manejo de los moluscos bivalvos (Anadara tubercolosa y Anadara

similis) conocidos en Costa Rica con el nombre común de pianguas es el control de las

tallas de extracción. En el manglar de Purruja una asociación de base comunitaria,

APIAPU, ha implementado un programa de uso sostenible de este recurso pesquero desde

el año 2008 al 2012, basado en un proceso integral de selección de tallas y comercialización

participativa. Esta organización, que agrupa a un numeroso colectivo de extractores

artesanales de estos moluscos en el sector de Golfito, demanda una regulación legal e

institucional por parte del SINAC, por el hecho de que los manglares forman parte del

sistema de Áreas Silvestres Protegidas. En este contexto se evaluaron las tallas de longitud

de ambas especies capturadas en nueve sitios diferentes durante la jornada diaria regular de

un extractor determinado entre octubre y noviembre del 2011. Se diseñaron dos métodos de

captura distintos. En el primer método el piangüero extrae todos los individuos encontrados

en el sitio 1 o sitio de referencia. En el segundo método, aplicado en el resto de los sitios

evaluados, el piangüero selecciona in situ el tamaño de las capturas. Las tallas de longitud

promedio obtenidas para A. tuberculosa fueron de 42.456 mm y 46.994 mm para los

métodos 1 y 2 respectivamente. Para A.similis de 42.722 mm y 44.0377 mm. Estos

resultados demuestran la validez de la política de selección de tallas exigida al colectivo de

extractores. Por el contrario, las tallas promedio apenas alcanzan la talla mínima de captura

(TMC) o talla legal vigente en Costa Rica en 47 mm y además, el porcentaje de capturas

92

por debajo de esta medida fluctuó en un rango de 30% a 54%. Los datos cuantitativos

referidos a la toma de muestras de los bivalvos y la información cualitativa basada en la

experiencia de trabajo comunal recomiendan el fortalecimiento de las medidas de

conservación mediante una estrategia de gestión planificada y participativa del ecosistema

en el marco del instrumento legal ad hoc denominado plan de manejo.

Comunidades Azules: Desarrollo Social y Transferencia de Experiencias de Gestión y Conservación Comunitaria en Comunidades Costeras del

Pacífico de Costa Rica.

Lorena Erbure Cardozo Ilse Lücke

Marcia Carranza Ebenezer Houindjinou

Bernardo Aguilar González Alexander González Adriana Fernández


Palabras clave: Humedales, carbono azul comunitario, Humedal Nacional Térraba Sierpe, Golfo de Nicoya, conflictos ambientales, capital natural. Los bosques de manglar representan hoy día uno de los aliados fundamentales para

combatir el cambio climático por su capacidad mayor de fijar carbono. Esta capacidad ha

sido reconocida internacionalmente en los últimos años con la denominación de carbono

azul (carbono fijado por ecosistemas relacionados a los recursos acuáticos- humedales, ríos,

recursos costeros, marinos). Sin embargo este recurso tan importante se encuentra en riesgo

en ausencia de implementación de políticas de conservación adecuadas o con poco

presupuesto. Ello afecta algunas de las regiones en las cuales estos recursos son más

abundantes en Mesoamérica: la Península de Osa y Golfo de Nicoya en Costa Rica. Bajo

esta premisa y con base en experiencias previas en cuanto a Cabildeo Comunal de medidas

de conservación y aplicación de valoración monetaria y multicriterial (Proyecto

ECOTICOS, 2009), construcción de capital social comunitario en los ecosistemas de

manglar( Proyecto Mangle – Benín, 2010), patrocinio del sector privado (Programa

93

Carbono Azul Comunitario, 2012-2013) y las acciones de transferencia de experiencias que

se han iniciado con comunidades del Golfo de Nicoya (Proyecto CIVI.net, 2011-2013), se

identifica la necesidad de unir estas experiencias innovadoras en conservación comunitaria

y aplicarlas en el contexto del Humedal Nacional Térraba Sierpe (HNTS), uno de los más

importantes de Centro América.

Siendo esta una zona de alta conflictividad ambiental por los proyectos de desarrollo que

enfrenta y el bajo nivel de desarrollo humano de las comunidades en su área de influencia,

se busca como estrategia apoyar la implementación de los programas contenidos en su Plan

de Manejo. El modelo que se busca implementar (dentro del marco del proyecto

Comunidades Azules) busca incrementar participativamente la sostenibilidad en la

conservación y manejo de los ecosistemas boscosos de manglares y asociados en el

Humedal Nacional Térraba Sierpe y transferir experiencias a los manglares de Puntarenas

en el Golfo de Nicoya. Este modelo, endosado por el Vice-ministerio de Política Azul de

Costa Rica, resalta elementos fundamentales de los planteamientos de la Economía

Ecológica y Ecología Política: 1. – Sensibilización a las comunidades del HNTS y Golfo

de Nicoya sobre la importancia del capital natural y los flujos de bienes y servicios

ecosistémicos de los ecosistemas del manglar; 2. –La identificación de actividades

productivas y mejores prácticas, así como actividades productivas sostenibles nuevas en el

HNTS, como mecanismos de armonización entre capital natural, social y económico; 3. –

Restauración educativa del ecosistema mediante rescate del capital cultural comunitario. Se

plantea para efectos de estas tareas una metodología participativa a través de elementos de

carácter constructivista “experiencial” como la ejecución local mediante Unidades Locales

de Implementación remuneradas y co-responsables de los elementos de reforestación

comunal de humedales y de sensibilización y educación comunal. Las mismas cuentan con

la debida supervisión de las organizaciones ejecutoras y de las autoridades de conservación

regional (ACOSA).

De esta manera, el proyecto busca incidir en elementos de empoderamiento que permiten

una re-distribución más equitativa de los costos y beneficios de la conservación y el

desarrollo sostenible. Se busca que el PM del HNTS no sea solamente un instrumento

técnico sino un espacio de diálogo vivo donde se logre la aplicación de la Economía

94

Ecológica de abajo hacia arriba, permitiendo los logros de los objetivos de conservación al

lado del bienestar comunal.

Sesión J34: El Libre Comercio Frente al Comercio Justo: Evaluando Las Experiencias/Alternativas comunales de

conservación: Aplicación en los bosques, humedales y cuencas hidrográficas frente a las soluciones tradicionales estatales y

privadas

Uma experiência de Gestão Social com base no Comércio Justo: a

Cooperativa Central do Cerrado - Produtos Ecossociais

Ligia Pereira de Sousa Maria Neuza da Silva Oliveira

Universidade de Brasília Brasil

Palavras-chave: Comércio Justo; Economia Solidária; Capital Humano; Desenvolvimento Sustentável. Este estudo visa demonstrar a gestão de uma cooperativa localizada no Distrito

Federal/Brasil que pauta sua administração na gestão social, baseando-se nos critérios de

Comércio Justo e Solidário. Esta é uma pesquisa descritiva que foi realizada com o objetivo

de identificar como ocorre os processos internos que asseguram melhores condições de vida

e trabalho aos produtores e extrativistas que comercializam seus produtos por intermédio da

cooperativa Central do Cerrado – Produtos Ecossociais. Utilizou-se como metodologia a

realização de entrevistas semi-estruturadas e revisão bibliográfica do tema estudado. Foi

possível através deste estudo verificar as principais concepções do Comércio Justo e os

processos de autogestão da cooperativa Central do Cerrado – Produtos Ecossociais. Quanto

aos resultados obtidos é possível afirmar que a cooperativa em questão possui processos

organizacionais que dependem da valorização do capital humano e a mesma valoriza tal

recurso de forma a instruir seus cooperados a investirem em qualificação. Esta cooperativa

desenvolve ações que favorece a produção comunitária, comercializando produtos extraídos

95

de forma sustentável, valorizando e conservando a biodiversidade do Cerrado, um dos

biomas mais ameaçados do Brasil. Dessa forma cria-se novas direções, visões e inovações

para o comércio alternativo.

A Floresta, Soberania Alimentar e o Mercado Urbano de proteína: Um estudo para a tríplice fronteira amazônica Brasil/Colômbia/Peru

Moisés Augusto Tavares Pinto

Francisco Carlos Avelino Alex Butel Ribeiro

Núcleo de Estudos e Pesquisas das Cidades na Amazônia Brasileira NEPECAB/UFAM

Brasil

Palavras-chave: Mercado, Amazônia, Proteína, Fronteira, Soberania Alimentar O presente estudo realiza uma análise do mercado de proteína animal na região centralizada

pela dinâmica entre as cidades pares de Tabatinga e Letícia – A tríplice fronteira, um

mercado que integra regional e internacionalmente a rede urbana de três países. Torna-se

crucial portanto, conhecer e descrever a rede de comercialização e a dinâmica

socioambiental que rege este mercado, a relação entre a proteína de origem silvestre e seus

substitutos, de soberania alimentar mas também culturais e simbólicas das populações,

além daquelas relacionadas a conservação e manejo das espécies nativas. No sentido de

analisar as interações socioeconômicas e espaciais, foram realizadas atividades de campo,

levantamento documental, entrevistas abertas, monitoramento participativo e aplicação de

formulários para coletar dados da oferta de proteína e de seus fornecedores. Montando uma

rede de fluxos, foi possível confirmar a importância do comércio de proteína para toda a

rede urbana, questões socioculturais atreladas a uma demanda de proteína silvestre, além de

estimar o quantum de proteína substituta comercializada por categoria e de indicar a

proteína silvestre como um recurso natural que possui considerável importância na

soberania alimentar da população fronteiriça, constituindo uma contribuição substancial e

singular à temática na região.

96

Community Conservation areas: Is there any relief for Mexican Forest Ejidos?

Gustavo Perez Verdin

Instituto Politecnico Nacional, CIIDIR Durango Ramon Silva Flores

Universidad Juarez del Estado de Durango México

Gustavo García López Indiana University

Estados Unidos

Keywords: Community Conserved Areas; Durango, Mexico; Forest ejidos; Theory of Planned Behavior; In Mexico, about 80% of forestlands belong to ejidos. An ejido is an expanse of land where

forests (including other associated goods and services) are communally owned. A great

percentage of these forestlands are excluded from harvesting to protect sensitive resources

such as water, soil, biodiversity, and wildlife habitats, among others. Unlike areas under a

payment for environmental services program, Community Conserved Areas (CCA)

receives no economic compensation and their management depends upon ejidos’ own

resources. Little is known about their extension and location as well as the

factors/motivations behind ejidos’ decision to promote CCA resources. The intended goal

of this research project is to emphasize the critical role of ejido communities in the

protection of forest resources and eventually to propose some economic schemes that could

help ejidos’ conservation efforts. The study was conducted in the state of Durango, which

is the fourth largest state in Mexico and accounts for the largest forest inventories in the

country. Using the theory of planned behavior we outlined the motivations driving ejidos to

conserve forest resources as well as the extension of CCA resources and the potential socio-

economic and ecological impacts of such conservation efforts on ejidos’ resources (namely

jobs, income, deforestation/fragmentation rate, reforestation, etc.). About 100,000 Ha have

been excluded from timber management to protect sensitive resources mainly water, soil,

and biodiversity. We found that 60% of ejidos in the state of Durango would be willing to

increase CCA resources. The rest attributes to no interest, no enough area, no economic

compensation, and no information as the main factors restricting conservation efforts. In

97

contrast, motivations favoring ejidos’s decision to conserve CCA resources are: search for a

forest certificate, low forest returns, resources greatly damaged, and technical

recommendation from a forest manager. Interestingly, those ejidos with larger CCA

resources have greater economic diversity and have low fragmentation rates. These results

can help decision managers to better know the role of ejidos in the conservation of forest

resources and implement schemes to compensate those with high, genuine interest in forest

conservation.

Sesión S11: Alternativas Agropecuarias Sostenibles y Seguridad Alimentaria

Preferencia de Agricultores para Contratos para Sistemas

Silvo-Pastoriles y la Conservación: Experimento de Elección en la Zona de Amortiguamiento del Parque Nacional Podocarpus, Ecuador.

Leander Raes

Ghent University Bélgica

Humboldt University Alemania

Stijn Speelman Ghent University

Bélgica Nikolay Aguirre

Universidad Nacional de Loja Ecuador

Palabras clave: Programa Socio Bosque, agro-forestales, FORAGUA, silvo-pastoriles, conservación, reforestación. En las últimos dos décadas se han implementado numerosos mecanismos para incentivar

y/o compensar acciones para la conservación y restauración de ecosistemas naturales y para

la implementación de sistemas de producción agro-forestal. En Ecuador existe el Programa

Socio Bosque, que es un programa a nivel nacional para compensar individuos y

comunidades para la conservación de sus bosques y más recientemente para incentivar la

restauración natural. También hay varios programas para la fomentación de plantaciones de

98

madera y para la implementación de sistemas agro-forestales. En la zona de

amortiguamiento del Parque Nacional Podocarpus en el sur de Ecuador también opera el

Fondo Regional de Agua (FORAGUA), cuya misión es mejorar la conservación de las

cuencas hidrográficas que abastecen a los habitantes de la zona. Para la conservación de las

cuencas existen varias alternativas, como comprar la tierra, lo que FORAGUA hace en la

zona de amortiguamiento, o se podría incentivar la conservación y la reforestación o

implementar sistemas agro-forestales. Para ello se podría optar en participar en algunos de

los programas ya existentes o crear un nuevo programa como parte de FORAGUA a nivel

regional. El objetivo de este estudio es medir las preferencias de los agricultores que viven

en la zona de amortiguamiento para diferentes contratos para la implementación de

sistemas silvo-pastoriles y para la conservación y la reforestación. Para la medición se ha

llevado a cabo un experimento de elecciones (choice experiment) con 120 agricultores de la

zona. Los atributos de las diferentes opciones son (1) sistema silvo-pastoril, (2) utilización

de la tierra, (3) acceso de las vacas al agua, (4) duración del contrato y (5) el pago.

Mediante diseño factorial fraccional se diseñó seis cuestionarios cada uno con seis bloques

de “choice sets”. Cada bloque consiste de dos opciones más la posibilidad de elegir la

situación actual. Los participantes hicieron un ranking de las tres alternativas para los seis

bloques. A continuación se lleva a cabo un análisis de regresión simple para medir cuales

niveles de los diferentes atributos influyen en la preferencia de un contrato frente a otro.

Para poder entender la influencia de factores socio-económicos y percepción ambiental

primero se hace un análisis de regresión para diferentes clusters, seguido de un análisis de

regresión latente (latent regression analysis). Se espera poder ayudar a diseñar contratos

adaptados a las preferencias de los agricultores.

99

Ingredientes para el Desarrollo centrado en el Bienestar Humano de los pobladores de la Región de Osa y Golfito

Emily Arnold

Travis Bays Rodolfo Dirzo

William Durham Diego García

María José Rodríguez Erick Vargas

Iniciativa Osa y Golfito (INOGO) Costa Rica

Universidad de Stanford Estados Unidos

Palabras clave: Capital social, acción colectiva, medios de sustento, vulnerabilidades. La Iniciativa Osa y Golfito, INOGO, es un esfuerzo colaborativo internacional para diseñar

e implementar una estrategia para el desarrollo humano sostenible y la gestión ambiental en

los cantones de Osa y Golfito, Costa Rica. El motor de esta iniciativa es la colaboración

entre personas e instituciones en los Estados Unidos y Costa Rica, facilitada por el Instituto

Woods para el Ambiente (Stanford Woods Institute for the Environment), con sede en la

Universidad de Stanford.

INOGO realizó un análisis social e institucional de los pobladores de Osa y Golfito.

Aunque los resultados indican un alto nivel de acción colectiva al interior de las

comunidades, la falta de interacción entre comunidades sigue siendo una limitación para las

capacidades y los medios de sustento. Los resultados sugieren que la acción colectiva

dentro de las comunidades de ambos cantones es común, pero que la acción regional

incorporando organizaciones entre comunidades es raro. También hay marcadamente

menos interacción con actores nacionales e internacionales incluso entre las organizaciones

más activas y de amplia cobertura que trabajan en esas comunidades.

Como Bebbington, Sen y otros han argumentado, bajo tales circunstancias es muy poco

probable que una mera inversión adicional en salud, educación o infraestructura vayan a

100

superar por sí mismas los persistentes ciclos de empobrecimiento y degradación de recursos

como se ha caracterizado la región de Osa y Golfito desde el principio del Siglo XX. Son

más prometedoras las inversiones que aumentan la capacidad de los residentes rurales para

retener o mejorar el acceso a sus activos, especialmente la acumulación del capital social

necesario para un mejor acceso a las instituciones y actores a niveles regional, nacional e

internacional.

Al verse a sí mismos como parte de un escenario socio-político más grande, los residentes

de Osa y Golfito tienen mayor opción de mejorar su capacidad de confrontar los desafíos

primarios del desarrollo que su región enfrentará en las próximas dos o tres décadas.

En este contexto, un subproducto de INOGO ha sido el co-desarrollo interactivo, con

actores involucrados, de escenarios espacialmente explícitos que describen futuros

alternativos posibles para los pobladores de Osa y Golfito, un proceso que tiene valor en sí

mismo y da a los líderes espacio para reflexionar acerca de los objetivos de su desarrollo en

el largo plazo, de la mano con colaboradores potenciales.

Buscar maneras de desarrollar el capital social será crítico para un mejor bienestar humano

en la región puesto que los residentes locales están atrapados en un vórtice de procesos

nacionales y globales sobre los que tienen poca capacidad institucional o política para

abordar. Estos procesos incluyen, aunque no se limitan a: el atractivo del área para el

desarrollo turístico, incluyendo zonas de humedales ecológicamente vulnerables; la

construcción de un aeropuerto internacional cerca de Sierpe; una creciente presencia de

intereses de bienes raíces en búsqueda de un turismo residencial y de segundas viviendas

(Puerto Jiménez); los posibles impactos del Proyecto Hidroeléctrico Diquís; los actores y

fuerzas que tienen su mayor influencia en estos procesos a menudo son enteramente

exógenos a la región. Sin una sólida política de desarrollo, el historial y el actual contexto

socio-político de Osa y Golfito sugieren que lo más probable es que los actores externos

empeoren la calidad de vida de los residentes locales.

Es importante comunicar mejor las vulnerabilidades sociales y ambientales inherentes al

abordaje del desarrollo basado en la “modernización”, tal y como actualmente es

promovido por los tomadores de decisiones detrás del “desarrollo de grandes proyectos” en

101

la región. Por la cantidad de acción colectiva dedicada a los asuntos de desarrollo, es claro

que estos son preocupaciones relevantes actuales de los pobladores.

Mecanismos de Conciliación en Áreas Silvestres Protegidas de Alta Conflictividad: La Experiencia de la Fundación Neotrópica en la Reserva

Forestal Golfo Dulce y el Refugio de Vida Silvestre Maquenque

Lorena Erbure Cardozo, Bernardo Aguilar González,

Ilse Lücke, Adriana Fernández,

Marco Hidalgo, Alexander González,

Karla Córdoba, Ligia Umaña,

María Estelí Jarquín Fundación Neotrópica

Costa Rica

Palabras clave: Reserva Forestal Golfo Dulce, Refugio de Vida Silvestre Mixto Maquenque, conflictos socio-ambientales, plan de manejo, Lenguajes de valoración La conflictividad ambiental ha llegado a niveles históricos en Costa Rica durante los

últimos cuatro años. Este cuatrienio cuenta con el número más alto de acciones colectivas

mensuales sobre temas ambientales desde que se contabiliza este indicador en 1994. Se

registran en los últimos tres años niveles muy por encima de la media, llegando este año a

niveles de 24 y 28 acciones por mes. Esta conflictividad se expresa en un porcentaje alto de

las áreas silvestres protegidas del país. Ello sobre todo en los modelos que son diseñados

para permitir diversos usos humanos que les dan características de zona de

amortiguamiento o de uso sostenible, incluyendo un régimen mixto de propiedad (38% del

área total).

Diversas reformas legislativas e interpretaciones legales de órganos contralores han

contribuido a esta situación. Al no distinguirse adecuadamente las diferencias en las

posibilidades de gestión de cada uno de estos modelos y habiéndose eliminado las

definiciones legales de varios de ellos, se ha creado una situación difícil de resolver en lo

que respecta a tenencia de la tierra, permisos de uso y otras herramientas necesarias para la

102

estabilidad de estas áreas. Asimismo, un país con poca experiencia e insuficientes

herramientas en manejo de conflictos ambientales no ha sabido resolver aun la

problemática. Los efectos del aumento de la conflictividad en zonas como el Refugio de

Vida Silvestre Maquenque (RVSM), la Reserva Forestal Golfo Dulce (RFGD), el Refugio

de Vida Silvestre Gandoca Manzanillo y otras áreas de gran importancia son notables.

La Fundación Neotrópica ha desarrollado una experiencia interesante a través de

mecanismos participativos de promover la conciliación a través de la participación en las

unidades de gestión y la promoción de actividades productivas sostenibles en concordancia

con los planes de manejo de este tipo de áreas. Así, ha desarrollado esta actividad desde la

década de los 90 en la RFGD.

Hoy día, la Fundación busca aplicar su experiencia en RVSM Maquenque ubicado en el

Área de Conservación Huétar Norte. El RVSM cuenta con un Plan de Manejo vigente hasta

el año 2010. Hoy día, su actualización es necesaria para la correcta consecución de sus

objetivos de conservación. Desde su creación se han presentado una serie de conflictos

socio-ambientales por la particularidad de su situación. Un gran porcentaje de su territorio

se encuentra en propiedad privada, hay algunas comunidades dentro del Refugio que se

encontraban allí antes de la creación del mismo. Los actores locales cuentan con

experiencias y relaciones muy diferentes con el RVSM. Estas experiencias incluyen

espacios de confrontación directa con el área silvestre protegida y las autoridades de

conservación regionales debido a un manejo desafortunado del proceso inicial de creación

de la herramienta de gestión en cuestión. Así, se conforma un cuadro de intereses muy

divergentes.

Se ha podido comprobar en el campo que los conflictos se expresan frecuentemente en

discrepancias de lenguajes de valoración, así como que se originan en desconocimiento en

cuanto a la historia socio ambiental del entorno por parte de los diversos grupos de actores.

Por ello, se utilizan herramientas que permiten a actores y comunidades relacionadas al área

protegida identificar elementos propios de su historia socio ambiental. Con ello se busca no

sólo la apropiación de su historia sino la identificación y valoración integral de los servicios

que el área les provee. Como apoyo a la elaboración del diagnóstico integral sobre la

situación actual del área protegida, se incluyen técnicas participativas para la identificación

103

de los servicios ecosistémicos que esta provee a través de metodologías como valoración

económico-ecológica de los bienes y servicios ambientales que provee el RVSM. Aunado a

esto se plantea la necesidad de propiciar espacios de diálogo y participación y convertir a

los actores involucrados en aliados del Refugio y de las gestiones que desde este se

realicen, visualizando espacios como el Consejo Local o la creación de una asociación de

propietarios. Además se utilizan herramientas y conceptos de manejo adaptativo y los

principios del enfoque ecosistémico, estos últimos, como ejes transversales del proceso. Se

analizan y deconstruyen los diversos elementos de los conflictos existentes con el fin de

lograr la identificación y aplicación de mecanismos idóneos para la resolución de

problemas que generan la conflictividad. Asimismo se elabora una estrategia de

comunicación y sensibilización que busca un acercamiento más completo con las

comunidades participantes. La zonificación participativa del área protegida, a través de una

propuesta de planificación territorial por sitios. Y las propuestas de nuevas alternativas

productivas son herramientas utilizadas también. Con este proceso el cambio más

importante a alcanzar es lograr un trabajo participativo, científico, técnico y legal, en donde

se involucren abiertamente a la discusión y proposición a las comunidades aledañas,

tomando en cuenta las características especiales de la zona. Este proceso tiene el potencial

de ser un piloto de estrategia integral para la resolución de los conflictos socio-ambientales

aplicable a otros sitios tanto de Costa Rica como de América Latina.

104

Sesión S12: Turismo y sostenibilidad en perspectiva

El Diálogo de Saberes en el Ecoturismo como una construcción de la

Sustentabilidad

Mariana Granillo Celis, Universidad Marista de Mérida,

Leonardo Sosa Ramos, Universidad del Mar

Verónica Cruz Santa Catarina Lachatao, Oax.

México

Palabras clave: Ecoturismo, Diálogo de Saberes, Educación Ambiental, Sustentabilidad. Se presenta una propuesta de valoración del ecoturismo desde la incorporación de lenguajes

de valoración no referidos únicamente al aspecto monetario, sino a la incorporación de

significaciones culturales y ecológicas. En esta (re)valoración la educación ambiental -

desde la perspectiva de diálogo de saberes-, representa una propuesta relevante para la

construcción de la sustentabilidad. El ecoturismo no sólo es una alternativa del turismo,

sino también una forma de conservación de la biodiversidad y una oportunidad valorar y

compartir la riqueza natural, cultural y de patrimonio de las comunidades. En su origen, el

ecoturismo se ha presentado como una actividad económica complementaria para las

comunidades, principalmente para diversificar sus actividades productivas. La creciente

demanda de un turismo de naturaleza y de alta rentabilidad orilló a que aspectos

importantes que definían y diferenciaban al ecoturismo, se dejaran de lado. Lo anterior

ocasionó que muchos destinos con gran potencialidad y riqueza fueran utilizados para

turismo de naturaleza o de aventura con el estandarte de ecoturismo, dando pie a la

degradación de su significado y muchas veces provocando el lavado verde. Ante tales

condiciones, la investigación procura recuperar los principios fundamentales del ecoturismo

a partir de la perspectiva de la economía ecológica y de la praxis comunitaria. Se propone

la implementación de senderos interpretativos como una herramienta para desarrollar un

ecoturismo auténtico en una de las comunidades ecoturísticas de la Sierra Juárez de

105

Oaxaca: Santa Catarina Lachatao, la cual, dentro de sus principales características, se

destacan por el concepto de comunalidad. Dicha autenticidad parte de uno de los principios

del ecoturismo que muchas veces se deja de lado o simplemente se toma por obvio en la

práctica: la educación ambiental, la cual no sólo se entiende como una acción dedicada al

visitante sino que también se presenta en las interrelaciones con los otros actores

involucrados en los diferentes niveles como pueden ser comunidad-técnico/científico,

comunidad-institución, entre otros. Esta educación ambiental se debe entender como un

proceso intercultural en el que se respete la diversidad cultural así como los saberes que

cada actor pueda aportar en un proceso más bien constructivista del ecoturismo. Así pues,

revalorar la autenticidad o esencia del ecoturismo radicado en un diálogo de saberes el cual

rescate la conservación de la naturaleza y de su patrimonio cultural, supondrá una

sustentabilidad en la actividad ecoturística de estas comunidades.

Empoderamiento local a través de la Formación Participativa de Redes de Turismo Rural Comunitario para una Distribución más Justa de los beneficios de la Conservación y el Desarrollo: Estudios de caso en Costa

Rica.

Alexander González Karla Córdoba

Bernardo Aguilar González Fundación Neotrópica

Costa rica Palabras clave: Turismo rural comunitario, empoderamiento comunal, conservación, procesos participativos, sostenibilidad. Costa Rica es reconocida internacionalmente por un fuerte perfil verde y pacifista que se

traduce en esfuerzos por la conservación del medio ambiente. Sin embargo, subsiste para

Costa Rica el reto de incluir integralmente la variable ambiental dentro de su modelo de

desarrollo mediante la premisa de la sostenibilidad.

Este reto no sólo exige aprender a utilizar su capital natural como medio para su desarrollo

lo cual ha implicado, entre otros retos, la generación de alternativas de turismo sostenible y

alcanzando logros tan importantes como el que se considere al país como cuna y destino

predilecto para el ecoturismo. Las áreas silvestres protegidas constituyen el principal

106

atractivo para la visita de ecoturistas y alrededor de estas áreas se ha generado una

importante cantidad de encadenamientos productivos, contribuyendo a convertir al turismo

en la principal actividad generadora de divisas para el país. El reto implica que ese

desarrollo sostenible, conforme lo plantean los precursores de la Economía Ecológica, sea

no sólo ambientalmente sostenible, sino también justo y eficiente.

Es una realidad el hecho de que las comunidades en Costa Rica con menores índices de

desarrollo coinciden con las zonas donde se encuentra una mayor concentración de áreas

silvestres protegidas, las cuales conservan cerca del 5% de la biodiversidad del planeta.

Estas comunidades no reciben la justa proporción de los beneficios que genera la dinámica

desarrollo-conservación, sin embargo, absorben una buena parte de los costos que implica.

Esta situación ha provocado que hoy en día estas áreas enfrenten grandes retos, lo cual

evidencia una realidad compleja colmada de conflictos socio-ambientales y una constante

presión por la sobre explotación de los recursos naturales. El aprovechar los servicios

ambientales y los atractivos naturales que ofrecen, junto con la cultura y el entorno rural de

sus comunidades inmediatas se convierte en un factor esencial para mantener la viabilidad

técnica/social y objetos de conservación en estas regiones.

En varias zonas de Costa Rica las actividades turísticas y sus servicios conexos han sido

desarrollados por empresas de gran capital financiero, quedando la participación de las

comunidades locales reducida mayoritariamente a empleos de baja remuneración. No es

sino hasta la década de 1990 en que organizaciones de base como cooperativas,

asociaciones y microempresas empiezan a incursionar en el mercado turístico mediante lo

que hoy en día se conoce como Turismo Rural Comunitario.

Este modelo se ha convertido en una opción que posibilita a las comunidades el

mejoramiento de su calidad de vida mediante un uso sostenible y apoyo a la conservación

de los recursos naturales. Por esta razón, en los últimos años varias organizaciones en Costa

Rica, entre ellas la Fundación Neotrópica, han promovido este modelo propiciando a la vez

el empoderamiento comunal como pilar esencial para una distribución más justa de los

costos y beneficios de la conservación. Se han desarrollado metodologías innovadoras y

participativas con respeto de las expectativas locales que permiten facilitar la construcción

conjunta de procesos para la identificación del potencial turístico del territorio y la

107

generación de estrategias de desarrollo turístico sostenible. Permiten asimismo el

incubamiento de emprendimientos de turismo rural, la formación y formalización de redes

locales para la promoción de actividades turísticas basadas en recursos locales, y el diseño e

implementación participativos de estrategias para la inserción en el mercado turístico.

Actualmente, la fundación continúa llevando este tipo de iniciativas en zonas de alta

conflictividad socio-ambiental como la península de Osa, la región de Guanacaste y otras.

Se gestan procesos en los cuales la participación local y efectiva ha sido el eje principal

para creación de estrategias de desarrollo turístico sostenible y la formación exitosa de

redes que gestionan sus territorios como destinos de turismo sostenible, desde su

planificación hasta su operación, mediante un enfoque de turismo rural comunitario. Las

metodologías que se utilizan para este fin constituyen un elemento innovador combinando

elementos técnicos del turismo con elementos de educación popular, alternativas comunales

de conservación, desarrollo micro-empresarial y economía social.

La Certificación de Sostenibilidad Turística como Plataforma para la Responsabilidad Social Empresarial. Un estudio exploratorio de 3 casos

del Sector Hotelero en Costa Rica.

Kattia Lizzett Vasconcelos Vásquez Universidad Nacional de Costa Rica.

Costa Rica Palabras clave: Turismo sostenible, Certificación de Sostenibilidad Turística; caso de estudio El turismo es considerado hoy día una gran fuente de generación de divisas y de trabajo.

Ello hace que la internacionalización de las empresas de turismo se convierta en una

alternativa posible para que dicha industria florezca. De igual forma, se ha estado gestando

un movimiento internacional con una conciencia cultural, ambiental y social. Este

movimiento se ha traducido en la firma de diversos tratados o acuerdos como los de Río

(1992), Kyoto (1997), Nueva York (1999), Johannesburgo (2002), Quebec (2002), Bali

(2007), Bangkok (2007), Copenhague (2009), Delhi (2009), o Cancún (2010), entre otros,

los cuales sugieren que el movimiento turístico se focaliza fuertemente hacia un turismo en

armonía con la naturaleza.

108

Costa Rica como destino ecoturístico, pertenece a esta tendencia y así se ha dado a conocer

en cada uno de los organismos internacionales donde tiene participación con voz y voto. El

país ha dedicado muchos esfuerzos a la protección del medio ambiente. Por ejemplo, es el

segundo país con mayor área protegida (28% del territorio nacional), superado solamente

por Suiza (ICT: 2013), y ha sido capaz de mostrar al mundo que existe otra forma de hacer

turismo que está en armonía con la naturaleza y, además, con las tendencias mundiales en

cuanto a desarrollo sostenible.

Sobre este contexto, las instituciones, organizaciones y empresas turísticas de Costa Rica

han trabajado por la creación de algún tipo de certificación que favorezca esta tendencia

(ICT: 2008). Así, el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) propuso en 1993 la creación

y puesta en marcha (1997) del programa de Certificación para la Sostenibilidad Turística,

conocido por las siglas "CST".

El marco teórico se trabajó dos teorías a saber:

1) La Certificación de Sostenibilidad Turística (CST). Esta nace con la idea de dar una

solución integral y global al problema estratégico de Costa Rica, dado que dicho país

pretende posicionarse y proyectarse como líder mundial en turismo sostenible. De manera

concreta, el sector hotelero de Costa Rica ha sido y es un promotor de esta certificación y

también uno de los más beneficiados por la misma.

2) La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) ha adquirido gran relevancia en todo el

mundo, con carácter general y, en particular, en los países de América Latina y del Caribe

(Flores et. al: 2007:1). De igual manera, Vives (2007: 18) reconoce que “destaca también

el Certificado para la Sostenibilidad Turística, desarrollado por el Instituto Costarricense

de Turismo y por la Comisión Nacional de Acreditación, con la finalidad de categorizar y

diferenciar empresas turísticas de acuerdo con el grado en que su operación se acerque a

un modelo de sostenibilidad” como parte de la contribución del Estado Costarricense a la

RSE; se menciona que hay esfuerzos individuales, grupales y estatales, en el caso de Costa

Rica.

Dado que el fenómeno objeto de estudio (relación CST-RSE) es novedoso y carecemos

casi por completo de marco teórico para su fundamentación, la metodología que utilizamos

109

para llevar a cabo la investigación es de carácter cualitativo. Con la idea de responder a la

interrogante ¿La CST facilita o sirve de plataforma para la aplicación de la RSE en

empresas del sector hotelero en Costa Rica? ¿Qué impacto tiene la CST sobre el grado de

aplicación de la RSE en empresas del sector hotelero en Costa Rica?

Impactos socio-económicos de Hoteles sobre sus comunidades: Efectos del Certificado para la Sostenibilidad Turística de Costa Rica.

Sergio A. Molina Murillo

Universidad Nacional de Costa Rica (UNA) Costa Rica

Ana Contessa Newcastle University

Palabras clave: CST, Turismo, Comunidades, Eco-Certificación, Costa Rica. Los esquemas de certificación socio-ambiental se han convertido en una herramienta

popular con creciente participación global a partir de los impactos negativos y del interés

general por proteger y conservar el ambiente. Una de las industrias influenciadas por esta

tendencia ha sido la industria turística la cual sigue con un aumento importante en

Centroamérica. En Costa Rica la industria turística constituye uno de los sectores más

importantes, generando en el 20012 el 43.6% de las divisas de exportación (CINDE 2013) y

4.8% del Producto Interno Bruto (WTTC 2013). Aunque el turismo genera beneficios tales

como la diversificación de la economía, inyección de capital y nuevos puestos de trabajo,

también puede generar perjuicios tales como inflación localizada, aumento de la

delincuencia, trastornos sociales, y daños ambientales.

A través de este estudio nosotros examinamos la percepción de los impactos

socioeconómicos que los hoteles con el Certificado para la Sostenibilidad Turística (CST)

del Instituto Costarricense de Turismo pueden tener sobre sus comunidades. Esta

certificación explícitamente impulsa mejorar el uso de los recursos naturales y los aspectos

socioeconómicos de las comunidades turísticas. Aunque varias investigaciones han

analizado el desempeño ambiental de estos esquemas (e.g., Buckley 2010) en la literatura

científica es difícil encontrar evaluaciones sobre el desempeño socioeconómico - y en sus

110

casos excepcionales, se analiza principalmente el beneficio que las certificaciones generan

sobre los hoteles mismos (e.g., Blackman et al. 2012).

Para esta investigación utilizamos un diseño transeccional correlacional (Fernández

Sampieri et al. 2010). Primero hicimos una revisión de la literatura para determinar los

principales indicadores ambientales y socio-económicos. Luego realizamos 6 entrevistas a

profundidad a dueños o administradores de hoteles en la zona turística de Monteverde. Con

esta información se construyó un cuestionario el cual fue validado a través de una encuesta

piloto realizada en 35 hoteles en la zona turística de La Fortuna. Finalmente, y después de

algunas modificaciones se administró una encuesta por internet a finales del 2012 a 486

hoteles de Costa Rica, incluyendo a 130 hoteles con el CST. Del total, se obtuvieron

respuestas de 121 hoteles, de los cuales aproximadamente la mitad (51.2%) poseen el CST.

Después de agrupar los diferentes indicadores en positivos y negativos a través de un

análisis factorial confirmatorio, el principal resultado indica que aquellos hoteles con el

CST perciben más alto (Wilcoxon Z=3.98, df=2, p=0.001) los impactos socioeconómicos

positivos de sus hoteles sobre la comunidad en comparación con hoteles sin el CST (4.26

vs. 3.67 en una escala de 1 a 5). Para los impactos negativos no hubo diferencias

significativas. Es interesante notar como del total de los 6 indicadores positivos que fueron

evaluados, 4 de ellos mostraron ser percibidos de mayor manera por el personal que trabaja

en hoteles con CST en comparación con aquellos en hoteles no certificados.

Específicamente, la percepción de los impactos socioeconómicos de los hoteles sobre las

comunidades indica que aquellos hoteles con el CST de mayor manera ayudan a mejorar la

calidad de empleo, fortalecen la conciencia ambientalista en las comunidades, promueven

el desarrollo de infraestructura comunitaria, y ayudan en la capacitación y educación de los

miembros de la comunidad. A pesar de las posibles deficiencias que el programa pueda

tener, acá demostramos que el CST influye de manera positiva en la percepción de los

impactos que los hoteles tienen sobre la comunidad donde operan.

111

Sesión S13: Conflictos Socio-Ambientales: Herramientas de Ecología Política ante la reprimarización de las Economías

Iberoamericanas

Living in the Ecosystem Frontier

Ecosystem Boundaries, Ecological Distribution Conflicts and Discourse Constructions

Inge-‐Merete Hougaard

Lund University, Sweden Suecia

Keywords: Environmental degradation – social-‐environmental conflicts – political ecology. Environmental degradation is often understood as both the cause and consequence of

poverty; that people who are poor cannot afford to take care of the environment, and

that a degraded environment keep people in poverty. In addition, people who are

poor are often perceived to be unaware of the values of ecosystem services. As a

result, many responses from governments and organisations focus on increasing

awareness and providing technological solutions that can enhance economic growth.

However, as this economic growth is often based on resource extraction and export of

primary goods, the pressure on the environment increases and the responses risk only

providing superficial change.

By taking a step back and look at the local community as part of a larger socio-‐

economic system, this study points to an alternative explanation to the concurrence of

economic challenges and environmental degradation. At the same time it points to an

alternative approach to improving livelihoods while taking the ecosystem boundaries

into account.

Through participatory observation, semi---‐structured interviews and group interviews,

the study investigates the production---‐consumption patterns in the rural area in

Apac district in Northern Uganda. By looking into the four economic activities, farming,

112

fishing, brick---‐making and charcoal---‐ burning, the findings indicate that the overall trade

patterns and the socio---‐economic model are not favouring local producers. The socio---‐

economic model is based on the idea of generating income from the extraction and

export of primary goods. Whereas bricks are primarily used locally, agricultural products,

fish and especially charcoals are exported out of the district and consumed elsewhere. To

meet the demand from external consumption and industrial production, primary goods

production is often expanded or intensified, leading to a resource extraction at a rate

that exceeds the capacity of nature to reproduce. This leads to environmental impacts in

the form of soil degradation, nutrient depletion, loss of ecosystem services, depleted fish

stocks and loss of biodiversity. The environmental impacts are only affecting the local

community; traders, consumers and industrial producers remain unaffected – despite the

fact that they to a large degree are the drivers of the environmental degradation.

In addition to this, the increased production often requires technological inputs and

industrial products from outside. Since the exchange rate of industrial products for

primary goods is not reflecting the real value of the goods in terms of labour hours,

materials and energy, there is a net outflow of labour, materials and energy.

Moreover, the industrial goods imported have a lower potential for value addition than

the primary goods exported, leading to a situation where the industrial sector

continuously improves its economic situation comparatively to the primary good

producers. As a result, the local communities experience not only environmental, but

also social impoverishment.

This raises the question whether it is not so much an environmental---‐social conflict, as a

conflict between different social groups in society. Furthermore, the study indicates

that the environmental---‐ social conflict may be addressed by altering the socio---‐

economic model. By understanding humans as part of the ecosystem, humans can start

imitating nature by creating circular flows, where resources are extracted, used,

recycled and reused locally. This will not only help reduce the pressure on the

environment and diminish the impoverishing outflows of labour, materials and energy, it

will also create space for local cooperation and viable communities.

113

By highlighting the detrimental effect that the current socio---‐economic model has on

local communities and their surrounding environment, and pointing towards potential

ways of organising the economy in a way that is more beneficial to the local population,

the study addresses the central themes of the EcoEco Alternatives Conference: socio---‐

environmental conflicts, production and economic---‐ecological alternative models. In

particular the study is concerned with the themes 3) Socio---‐Environmental Conflicts,

Markets and other Social Institutions; and 2.1) Sustainable Agricultural Alternatives and

Food Safety.

Vida Social e Investigación Transdisciplinaria para la Interpretación de la Acción Colectiva y los Movimientos Socio-Ambientales

Carlos Jiménez Solares

Universidad Autónoma Chapingo México

Palabras clave: Vida Societal, Transdisciplina, Diálogo de Saberes El tema de la ponencia es el cambio en la vida social latinoamericana caracterizada por la

extraordinaria visibilidad de conflictos socio-ambientales y la manera de cómo el

conocimiento eco-social, que incluye a los estudios para analizar e interpretar la acción

colectiva y los movimientos socio-ambientales, ha sido afectado por ella. El cambio ha

estado presente a lo largo de la historia del hombre, su sociedad y su medio ambiente, pero

su ritmo y aceleración es, en nuestro tiempo, una fuerza poderosa de gran estrépito. El

fomento de actividades altamente degradantes para el medio ambiente enfrenta la

resistencia de intereses y cosmovisiones de nuestras comunidades locales. La sociedad

latinoamericana asiste a una época de transición donde el futuro no termina de imponerse y

el pasado aún se resiste a desaparecer. Este impulso acelerador acarrea consecuencias

conflictuales: derriba instituciones, trastorna nuestros valores, arranca nuestras raíces y

depreda, destruyendo el medio ambiente y, a la vez, genera acciones colectivas y

movimientos socio-ambientales que buscan contrarrestar ese impulso acelerador. La

rapidez del cambio conlleva transitoriedad, novedad y diversidad; tres procesos que nos

remiten a la complejidad de nuestro mundo social y natural. Ante este estado de cosas,

114

debemos preguntarnos si la conformación mental del conocimiento occidental se ha

desarrollado al mismo ritmo y aceleración de la vida societal, y si da cuenta de su

transitoriedad, novedad y diversidad. El conocimiento eco-social, debe reaccionar y de

hecho lo está haciendo, ante un evidente rezago paradigmático, buscando construcciones

teórico- metodológicas de síntesis transdisciplinaria que permitan comprender los

fenómenos y procesos emergentes. Esta búsqueda es una necesidad prioritaria de nuestro

tiempo. Para contribuir al esfuerzo de la Economía Ecológica en esa construcción, se

proponen nueve dilemas a resolver. Se plantea una matriz que posibilita la fusión del

conocimiento eco-social académico con el conocimiento milenario de nuestras

comunidades locales hacia un diálogo de saberes. El objetivo es sumarse a una aspiración

tanto práctica como teórica, en la que hoy muchos hombres están empeñados: el logro de la

transdisciplinariedad, la cual abre una gama extraordinaria de líneas de investigación, de

posibilidades reflexivas y de construcción de cuerpos teóricos, metodológicos e

instrumentales. Alcanzar la transdiciplinariedad permitirá comprender y definir la

naturaleza de la transición de la actual vida societal en términos teóricos; pero también nos

permitirá reconstruir nuestra capacidad de manejar y encauzar el ritmo y la aceleración del

cambio y su conflicto, su novedad y su diversidad ayudándonos a construir, diseñar y

concebir las futuras opciones posibles, viables y deseables, sin perder de vista las relaciones

entre sociedad, ambiente y desarrollo sostenible. Este, desde nuestro particular punto de

vista, es el gran y maravilloso reto al que nos enfrentamos las distintas disciplinas,

subdisciplinas, dominios híbridos, acciones colectivas y movimientos socio-ambientales,

hoy.

115

Dinámicas de las Economías Rurales de Alta Montaña. Análisis desde el Marxismo Ecológico, en la zona de Pilimbalá municipio de Puracé,

Departamento del Cauca.

Jhonnathan Alexander Zambrano Hurtado Sandra Milena Tintinago Ausecha

Universidad del Cauca Colombia

Palabras clave: Valorización, Naturaleza, Trabajo. Los elementos considerados como ecológicos, son identificados aquí bajo el carácter de

valores de uso. El nivel de creación material de estos valores, está dado por la

productividad natural más un nivel social productivo, al cual se le dio el nombre de

potenciación. Más allá de este nivel, tenemos un exceso anti-ecológico, y la comunidad

accede a él por el condicionamiento industrial de la productividad, cuya factor activo pasa a

ser el valor de cambio.

Un elemento importante en el análisis del valor de uso, es la demostración del principio de

satisfacción primera de las necesidades familiares, comunales y del circuito de la finca,

como fundamento del tiempo libre, realización del ser humano (donde se crean soluciones

ecológicas). Esto se logró mediante un modelo econométrico que midiera la respuesta de la

producción total a dos iniciativas diferentes de producción: el mercado y el circuito de

economía familiar. Se encuentra que el fomento a los valores de uso es capaz de

incrementar la producción por sinergias solidarias y dieta familiar, a un nivel más alto que

las dinámicas mercantiles, con lo cual observamos una capacidad social de reducción de la

producción.

También se tienen cálculos de apropiación de valor, computarizados a partir de una cuantía

mínima de extracción. La intención de tal cómputo fue la de estipular teóricamente, que la

producción de todo valor reside en el trabajo, mientras que el sustento físico y condición de

toda producción es la naturaleza. Así, se encuentra la cantidad de trabajo abstracto extraído

de manera indirecta por el sistema comercial, el cual está acompañado del cálculo del nivel

de explotación, lo cual ayuda a fundamentar los niveles de presión sobre el medio

agroecológico y el trabajador.

116

Específicamente, también se cuantificó el nexo entre plusvalía relativa, las necesidades de

agua, y utilización del suelo, tanto para el caso del sistema de cultivo (a través, del análisis

del capital fijo), como para el sistema de crianza (por medio, de los cálculos del precio y

valor, como del cómputo de la receptividad ganadera). Sistema al cual se adicionó las

necesidades de fuerza de trabajo, y el anclaje familiar (a través, de la homogeneización de

unidades de trabajo) al sistema de valorización.

Para finalizar, se plantea una propuesta de cambio social, basada en la eliminación de los

condicionamientos sociales históricamente construidos. Donde el valor de cambio, se

transforme en niveles de valor de uso, a través de las fuerzas productivas realizadas por la

familia rural. Estamos hablando de la administración del valor, la gestión de riesgos como

manejo de diversas pérdidas de trabajo abstracto, análisis de la acumulación de valor

ecológico dada por el capital fijo, reencuentro con la capacidad de transformación innata

del ser humano, estructuración del tiempo libre y la satisfacción social de necesidades,

como elemento práctico de la producción comunal.

Es claro que, de estos primeros indicadores enunciados, la ejemplificación es válida sólo

para la zona de estudio. Sin embargo, ello no le quita validez planetaria a la propuesta: la

creación de soluciones socio-históricas muestra que un mundo social nuevo es posible, una

vez que se conocen los elementos condicionantes que nos atan al presente. El capitalismo

ha extendido sus relaciones sociales por todo el globo. Por ello, el reto se establece

alrededor de un análisis económico basado en el descubrimiento de mecanismos de

perpetuación del valor que se sustentan en el trabajo presente. La idea es estructurar todo un

andamiaje teórico que permita comprender, cómo a partir de las fuerzas productivas

actuales, se puede proponer un nuevo modo de producción de vida, que implique la

articulación armónica del trabajo humano con los ciclos naturales.

117

Economic-Ecological Valuation of Environmental Impacts in the Lower Basin of the Anchicaya River Produced by the Release of Sediments from

the Anchicaya Hydroelectric Dam

Tania Briceño Lola Flores

David Batker Maya Kocian

Earth Economics USA.

David Toledo United Nations Expert Consultant

USA. Bernardo Aguilar González

Fundacion Neotropica Costa Rica.

Keywords: environmental compensation, hydroelectric sediment impacts, environmental valuations On July 21st 2001, the EPSA (Empresa de Energia del Pacifico) opened the gates of its

hydro dam located in the lower section of the Anchicaya River (in El Valle del Cauca,

Colombia) in order to dump accumulated dam sediments into the waters of this river. This

unplanned and illegal discharge added up to more than 500,000 cubic meters of sludge

which were released overnight and shocked the communities depending on the river for

their survival. Since then, these communities have been struggling to obtain the resources

the river had once provided. Major impacts included the collapse of fish populations,

scarcity of potable water, crop harm, and damage to mangroves.

In 2012, Earth Economics and Fundacion Neotropica conducted a rigorous evaluation of

the damages caused by the sediments released into the Anchicaya River. Using a

combination of qualitative methods, benefit transfer, and direct market pricing methods; the

total losses incurred by the communities for the past 12 years were assessed. Uncertainty

of ecological dynamics and cause-and-effect relationships were taken into account through

a probabilistic model and integrated into the final calculation of the damage assessment.

The findings of this study will become publicly available once the court hearing takes place

in December 2013.

118

Sesión S14: Incentivos o Derechos: Entre los Pagos por Servicios Ambientales y las alternativas de derechos para la

gestión ambiental sostenible y la adaptación al cambio climático

Targeting Payments for Ecosystem Services: A Reductionist approach for

considering Socio-Ecological Complexity

Vijay Kolinjivadi Angela Grant

Jan Adamowski Nicolas Kosoy

McGill University Canada

Keywords: Payments for ecosystem services; efficiency; targeting; equity. Proponents of payments for ecosystem services (PES) argue that the valuation of nature’s

benefits as a tradable commodity which compensates opportunity costs for service

providers can most efficiently protect the environment. They argue that commodification

can not only maintain ecosystem services, but also permit economically efficient

arrangements while addressing anti-poverty objectives. The location of these triple-win

solutions is the ‘holy grail’ of PES practitioners and is often sought in isolation to broader

socio-economic pressures, political relationships, or local cultural conditions. This paper

critically analyses the assumptions underpinning the neoliberal design of payments for

ecosystem service schemes which seek to optimize or target efficient, effective and poverty

objectives. Using a case study for a proposed PES initiative in the Kathmandu Valley of

Nepal, we employ geo-spatial visualization to compare the discrepancy between the

location for a typology of targeted objectives and actual preferences which support local

perceptions of natural resource management. Interviews with over one third of the total

households defined as potential ‘service providers’ to the PES scheme were carried out.

Data collected for geo-spatial mapping included opportunity costs for productive activities

on the land, perceptions of well-being and equality, as well as management of soil and

vegetation on privately-owned land. These data were compared with individual and

119

collective perceptions from potential service providers for payment type, allocation and the

institutional means by which such payments ought to be managed. These perceptions were

then compared with the views of intermediaries and potential ‘buyers’. The resulting

disparity in PES design perspectives between social actors reflects the imposition of

externally imposed value systems that may disparage local self-determination for

influencing the form and terms of negotiation.

We suggest that PES should not be viewed merely as an instrument to better align social

interests under any externally imposed value system, but should rather be understood as an

ex post social construction that is mediated by local realities and how these realities may

influence the form and terms of negotiation and design of solutions. The emphasis on the

social construction of nature’s benefits to humanity and the fragile and dynamic balance

between ecological relationships, human management systems and the confrontation of

value ethics that underpin them preclude the possibility that sustainable conservation policy

can be implemented ex-situ. Instead, deliberative processes for the distribution of landscape

management providing a suite of social and ecological benefits can highlight the relevance

of group identity and collective consciousness that may result in the negotiation of

outcomes that are considered fair or legitimate. We hope this research will offer fresh

insight on the implications of optimizing incentives to those resource management

practitioners advocating PES in the Kathmandu Valley and elsewhere. Only when such

tacit insights emerge, can we better envision the role of incentive-based deliberation which

balances short-term household needs with inter-generational maintenance of natural

resource funds.

120

Valoración Económica y Ecológica del Servicio Ecosistémico del control de erosión para una Propuesta de Pago por Servicios Ambientales en la

sub-cuenca del Río Claro, Costa Rica

Iván Pérez Rubio Universidad Estatal a Distancia (UNED)

Costa Rica

Palabras clave: Servicio ecosistémico, valor económico total, índice de susceptibilidad de erosión, regresión logística, método NAIADE.

El presente estudio pretende enmarcase dentro de la perspectiva de la Economía

Ecológica, que en contraste con la economía ambiental, se centra en aplicar la teoría

económica a las características biofísicas de los servicios ecosistémicos priorizando

criterios de sostenibilidad ecológica y distribución justa por encima de criterios de

eficiencia económica. La Economía Ecológica presenta un enfoque epistemológico

multidisciplinar e instrumentos alternativos para enfrentar la compleja realidad socio-

ambiental de América Latina. El objetivo general se centra en valorar ecológica y

económicamente el servicio ecosistémico control de erosión con el propósito de proponer

un mecanismo de compensación a los potenciales proveedores de dicho servicio

ecosistémico. La metodología se inicia con la medición del grado de degradación

hidrológica del suelo se basa, por una parte, en la calibración cartográfica de la erosión

actual del terreno y en un análisis comparativo de criticidad biofísica mediante un Sistema

de Información Geográfica (SIG). La valoración ecológica se mide mediante un Índice de

Susceptibilidad de Erosión (ISE) a partir de cuatro factores condicionantes: las

características hidrológicas del suelo, el índice de concentración de precipitaciones, la

pendiente y el Índice de Vegetación de la Diferencia Normalizada (NDVI). En las áreas

prioritarias de intervención se propone un cambio de uso del suelo mediante la

reforestación y la regeneración natural con el propósito de contribuir a la provisión

sostenible del servicio ecosistémico control de erosión, conjuntamente con la provisión de

otros servicios naturales en la cuenca como de biodiversidad y secuestro de carbono. La

valoración económica del servicio ecosistémico se calcula mediante el concepto de Valor

121

Económico Total (VET) mediante la cuantificación monetaria de los costos de

restauración. A partir de este proceso de valoración se calcula el monto de compensación

anual del cambio de uso del suelo basado en su respectivo coste de oportunidad anual

obtenido. Comparativamente, se propone una metodología alternativa que consiste, en

primer lugar, en la evaluación espacial de áreas de susceptibilidad de erosión, basado en

regresión logística incorporando como factores condicionantes: la distancia a la red de

drenaje, la distancia a caminos, el índice NDVI y el tipo de relieve. En segundo lugar, la

cuantificación de los costos de oportunidad por parcela, que posibilite, de esta manera, un

criterio espacial de priorización de parcelas. De esta forma se lograría una mayor

correlación entre el ingreso de compensación y el cambio ambiental deseado. Finalmente

se evalúa la capacidad de gestión pública de un hipotético mecanismo interinstitucional de

compensación mediante el método Novel Approach to Imprecise Assessment and

Decision Environment (NAIADE) o “Enfoque Novedoso de Evaluación y Decisión sobre

Ambientes Imprecisos”. Consiste en un software diseñado para el Análisis de Múltiples

Criterios (AMC). Se implementa como un criterio metodológico para la toma de decisiones

basado en la elaboración de una serie de elementos básicos, entre los cuales están la

construcción de escenarios, criterios de evaluación y actores que analizan dichos

escenarios y criterios, y sobre la opinión de estos actores se procede a plantear posibles

coaliciones de grupos y alternativas de solución al mecanismo de compensación

interinstitucional planteado. La metodología se basa en la aplicación de entrevistas,

cuestionarios y grupos focales con los actores clave: El Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal (FONAFIFO), el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE),

la Comisión Nacional de Emergencias (CNE), el Instituto de Electricidad (ICE) y los

propietarios de los terrenos.

122

Dinámica Territorial e Implementación del Programa Pagos por Servicios Ambientales (PPSA) de Costa Rica: Efectos en la Península de Osa

Fernando Sáenz Segura

Universidad Nacional (UNA) Costa Rica

Diane Roussel IEDES, Paris

Francia Jean-François Le Coq

(CIRAD)-UMR ART Dev / CINPE Costa Rica

Palabras clave: PPSA, desempeño, dinámica territorial, equidad, Costa Rica. El Programa Pagos por Servicios Ambientales (PPSA) es un innovador instrumento para la

conservación y recuperación de áreas boscosas, el cual se ha implementado en Costa Rica

ininterrumpidamente durante los últimos 15 años, alcanzado importantes logros

ambientales. También ha sido sujeto de múltiples estudios que procuran su mejora y

adaptación a nuevas demandas de la sociedad. Dadas las críticas recurrentes sobre el PPSA

en cuanto a su rigidez administrativa y su sesgo excluyente sobre pequeños y medianos

propietarios de la tierra, el objetivo de esta investigación es presentar un estudio de caso

sobre la implementación y efectos del PPSA en un territorio rural. Se seleccionó la

Península de Osa por ser un territorio que tiene una de las más altas tasas de biodiversidad

del país, y que a la vez presenta un alto nivel de pobreza y conflicto por la tenencia de la

tierra. Osa es en sí una contradicción entre una riqueza natural tan importante y una de las

poblaciones más pobres de Costa Rica.

En este contexto interesa analizar la implementación de un programa como el PPSA y los

efectos que causa sobre la dinámica rural, en términos de conservación del bosque, pobreza,

y sobre el proceso de desarrollo local en general. En esta investigación se utilizó

información secundaria y principalmente primaria, derivada de entrevistas a actores locales

públicos y privados, involucrados en los sectores ambiental, forestal y agropecuario. Se

realizaron entrevistas dirigidas a 20 actores claves de la zona y se aplicó un cuestionario

123

semi-estructurado a 70 finqueros con y sin PSA. Los resultados de esta investigación se

validaron en un taller con los mismos actores entrevistados.

En esta investigación se logró identificar la evolución de la adopción de contratos de PSA

desde el 2004 al 2012, así como el perfil de los finqueros y beneficiarios del PSA que los

acceden. Se analizan las percepciones y las motivaciones de estos actores locales en

relación con el programa, y las diferentes condiciones y costos de acceso del mismo, y los

conflictos alrededor de los poseedores de tierra. Finalmente se presenta una síntesis de los

efectos del PSA sobre la dinámica territorial de la península de Osa.

El hecho de que Osa tenga pocas actividades productivas no significa que la población en

su conjunto aproveche más o menos el PPSA. Lo que se evidencia es que la eficiencia y

efectividad de un programa que se aplica por igual, para territorios diferentes, con

poblaciones y problemáticas diferentes, va a estar fuertemente condicionado por el contexto

socioeconómico en el que opere. En cuanto a equidad y acceso del PPSA, un análisis

complementario de costos de transacción contribuye a explicar el porque cierto tipo de

productores deciden unirse o no al PPSA.

En la actualidad el PPSA está bajo una presión a nivel nacional en cuanto a la necesidad de

aplicar cambios estructurales que lo hagan más atractivo y menos rígido. Cualquier

instrumento que retribuya la conservación del bosque y sus consecuentes servicios

ambientales será insuficiente si no forma parte de un adecuado conjunto de políticas

públicas diferenciadas por territorios.

124

Regulation without Representation: documenting the Logic of Local Resistance to top down Institutional Change in the Regulation of

Nicaragua’s temperate Pine Forests

Mario Alberto Aráuz Torres Humboldt-Universität zu Berlin

Alemania Katharine N. Farrell

Humboldt-Universität zu Berlin Alemania

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) España

Palabras clave: Institutions, Regulation; Forest Policy, Nicaragua. The temperate pine forests located in the north eastern corner of Nicaragua, mainly in the

region of Neuva Segovia, are the most southerly of their type in the world. They mark an

ecologically distinct transition zone in the middle of Mesoamerica and are, in their own

right, an internationally relevant biome. In addition, they have long served, before, during

and after the European colonial period, as an important source of food and material

resources for people living in their proximity. The regulation of their use has taken many

forms, including several recent periods of de facto self and anarchical regulation, when

armed conflict was the dominant ‘governance’ form in the region. Deforestation and forest

degradation in the region are substantial and ongoing. At the turn of the millennium, the

government of Nicaragua initiated a major process of institution reform, involving the

establishment of new law, mainly regarding different forms of use prohibition, and new

monitoring authorities, in an effort to stem deforestation and ensure the protection of these

forests. However, deforestation has continued. In this paper we document and review the

incompatibilities between the conservation oriented logic of the institutions established

under these new laws and the local subsistence oriented use of the forest. This review is

based on extensive empirical field work conducted by the first author, in the region,

including both direct observation and semi-structured interviewing, and detailed reviews of

the history, relevant laws, economic and demographical data and forest statistics for the

region and the country. Employing principles drawn from both New and Classical

125

Institutional Economics theory, we propose that an important factor contributing to the

continuing deforestation in the region is a clearly observable conflict between the official

forest management rules of the Nicaraguan government, which prohibit use of the forest,

and the rules in use in the local communities, whose livelihoods depend on making

sustainable use of the forests and their resources. We categorise continuing local forest use,

in contravention of existing regulations, as a form of political resistance to regulations that

literally prohibit living from the forest and set out to develop a reasonable picture of the

economic logic and requirements of the local individuals engaged in forest resource

exploitation. We conclude with a set of concrete recommendations for how existing forest

regulation institutions in the Neuva Segovia region could be revised, in a step-wise manner,

over time, in order to being them more directly in line with the daily practices that can

reasonably be expected in the region, while still maintaining due regard for internationally

established criteria regarding forest conservation and protection.

Sesión S21: Turismo y sostenibilidad en perspectiva

Destino Turístico Sostenible: De lo conceptual a la Práctica

Eliecer Vargas

Mercedes Montero Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE)

Costa Rica Palabras clave: Cadenas de suministro, sostenibilidad, turismo, pequeños productores. Todo destino turístico está enmarcado dentro del territorio, por ello, cualquier esfuerzo

consciente por lograr que el destino sea sostenible repercute en la salud del territorio. En

medio del marco conceptual del destino turístico sostenible está la sostenibilidad de la

cadena de suministros. No se puede concebir hoteles y otros operadores del turismo como

sostenibles mientras sus proveedores, por ejemplos aquellas empresas que suministran

productos frescos, realizan prácticas insostenibles. Sin embargo, en la práctica no existen

casos exitosos donde la cadena de suministros de un destino (territorio) turístico haya

logrado proveer con criterios impuestos de sostenibilidad.

126

Recientemente, se discute los Criterios Globales de Turismo Sostenible como base para

certificar a un destino turístico como sostenible. Conceptualmente, la propuesta incorpora

la necesidad de: demostrar el manejo del destino sostenible, maximizar los beneficios

sociales y económicos para la comunidad local minimizando los impactos negativos,

maximizar beneficios para la herencia cultural de visitantes y comunidades, y maximizar

los beneficios al ambiente minimizando los impactos negativos.

Un estudio del 2012 para el destino turístico de La Fortuna de San Carlos, en Costa Rica,

logró identificar limitaciones para el desarrollo de una cadena de suministro sostenible de

verduras y frutas para hoteles de dicho destino. Dado el gran desarrollo turístico de la zona

y el potencial agrícola de esta es que se ha considerado esta región del país para realizar el

análisis.

Existe amplia literatura en el manejo de las cadenas de suministros especialmente en el área

industrial, sin embargo ¿Cuáles son los factores que determinan el éxito de estas cadenas?

¿Cuándo se puede realmente hablar de sostenibilidad de una cadena de suministros? Es por

medio de una evaluación de los vínculos y factores clave para generar sinergias productivas

entre agricultores y centros turísticos, que se puede empezar a considerar el término de

manejo sostenible de cadenas de suministros. Se ha demostrado que más que cualquier otro

factor, la gestión de las cadenas de suministro es clave, especialmente para el

aprovisionamiento de productos frescos, que, por su naturaleza, requieren de una acción

rápida y programada.

Esta propuesta incluye la identificación de los factores requeridos para cambiar la

percepción de los actores a lo largo de la cadena, de manera que se logre organizar y

vincular con éxito a pequeños productores a una cadena de turismo sostenible. Desde este

punto de vista se parte del supuesto de que tanto los productores como los actores

vinculados al turismo de la zona, no van a interesarse en pertenecer a una cadena de valor si

no perciben los beneficios que les puede generar.

Por lo tanto, de esta propuesta se desprende el fundamento teórico que sienta las bases para

la creación de una organización y un vínculo exitoso entre pequeños productores agrícolas

y las cadenas turísticas dentro de un marco de sostenibilidad para forjar un destino turístico

127

sostenible, según los criterios de sostenibilidad anteriormente descritos en la zona de La

Fortuna de San Carlos. Se incluyen en esta ponencia tanto las recomendaciones teóricas

como la a la propuesta metodológica de cómo se trabajará en La Fortuna.

The Costs and Benefits of Implementing Best Management Practices for

Tourism Businesses

Ronald Sanabria Rainforest Alliance

Costa Rica Palabras clave: Turismo sostenible, buenas prácticas, percepción de cambio por actores locales. The Rainforest Alliance surveyed a group of business owners who have been involved in

our sustainable tourism best practices program and asked them about the perceived benefits

they’ve derived from their two years of investment and work in the program. The purpose

of the survey was to examine and analyze sustainable management indicators. The 14

tourism businesses that participated in this study are located in five Latin American

countries; they operate in different market segments and environments and are of varying

sizes. In other words, each company has its own unique supply of tourism products and

services, which allows for an analysis of sustainable management’s impact on a wide

spectrum of businesses. Positive results have been demonstrated in all cases. The analysis

reveals clear benefits in areas such as operating costs and the improvement of tourism

destinations—and, consequently, earnings.

128

Propuesta de Gestión de los Recursos Turísticos en el Sector Gandoca, Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Gandoca – Manzanillo. Limón,

Costa Rica.

Karla Rojas Jiménez Nicllen Rodríguez Rojas

Instituto Tecnológico de Costa Rica Lilliana Piedra Castro

Universidad Nacional de Costa Rica Costa Rica

Palabras clave: Gestión, Turismo, Gandoca La planificación del espacio físico es un elemento que contribuye con el desarrollo

socioeconómico. Dentro de este proceso, la determinación de los atractivos ecoturísticos en

áreas silvestres protegidas de carácter mixto es fundamental para orientar los usos

permitidos. A la vez, esta información debe emplearse para construir propuestas conjuntas

para la gestión de los recursos locales. El objetivo de este trabajo es la construcción de una

propuesta de gestión turística local en el sector Gandoca, Refugio Nacional de Vida

Silvestre Gandoca Manzanillo, Limón, Costa Rica. Para esto se identificaron los líderes

comunales, quienes junto con el personal del MINAE de Gandoca identificaron los recursos

turísticos de la zona a ser evaluados dentro de la propuesta, además se utilizaron los datos

de composición florística del manglar de Gandoca y la zonificación del refugio. Así mismo,

se realizó un taller participativo con diversos sectores comunales, se realizaron recorridos

de campo, visitas guiadas y validación de toda la información con informantes claves.

El atractivo más importante para la comunidad fue el avistamiento de tortugas marinas

seguido del manglar. Se cuenta con alojamientos tipo cabinas en áreas residenciales. Las

propuestas comunales estuvieron centradas en el seguimiento del proyecto de tortugas,

actualmente plantación de cacao en las fincas integrales y la integración de las fincas

integrales como una opción de turismo. Las propuestas planteadas a la luz de la

información de campo fueron: la Identificación de los líderes comunales, aprovechamiento

de madera caída o depositada en la playa por la marea, la divulgación e implementación de

un Plan de Manejo conjunto con los líderes comunales, el establecimiento de un centro de

129

información local con el apoyo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), el desarrollo

de actividades de la Asociación de Guías de Gandoca en términos de que sean los actores

principales y encargados de desarrollar y darle seguimiento a las actividades de turismo

rural comunitario, de avistamiento de flora y fauna, entre otras; la diversificación de los

destinos turísticos locales que se puedan ofrecer al visitante, la determinación,

demarcación de senderos y Fincas Integrales así como la promoción de esta propuesta al

ICT para que acompañen a la comunidad en la ejecución de la propuesta. Se concluye que

la comunidad tiene una propuesta orientadora del recurso turístico pero debe hacer

acompañamiento de las instituciones estatales vinculadas.

Determinantes para la Diversificación de los Medios de Vida Sustentables en la Costa Oaxaqueña

Carolina Navarrete

Sophie Ávila Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Instituto de Investigaciones Económicas México

Palabras clave: Diversificación, medios de vida sustentables, ecoturismo, comunidades, pobreza. Este trabajo contribuye al estudio de la diversificación, es el proceso mediante el cual las

familias crean un portafolio de medios de vida como estrategia para sobrevivir y mejorar su

bienestar familiar, es una herramienta para atenuar la pobreza. Los medios de vida

sustentables son los capitales y su acceso a estos, así como las actividades que las familias

realizan, que determinan sus condiciones de vida, procurando mantener o incrementar tales

capitales en el corto y largo plazo (Chamber y Conway 1991) (Ellis 2000). El objetivo es

identificar el o los capitales determinantes para la diversificación de los medios de vida

sustentables y la participación de la actividad ecoturística dentro de esa multiplicidad, es

decir, el grado de participación que tienen las familias en el ecoturismo, la contribución del

ecoturismo al bienestar familiar y de la comunidad y el rango de ingresos monetarios que

aporta el ecoturismo a la economía de las familias.

130

Se realizaron entrevistas a profundidad y encuestas a las familias de las comunidades,

generando información cuantitativa y cualitativa. Se diseña un modelo econométrico

multilogit que considera en las variables independientes, cinco capitales y una variable

exógena: humano, natural, social, físico y financiero; más la probabilidad de ocurrencia de

un evento externo como un huracán, respectivamente. La interacción de estas, arroja como

resultado aquella que tiene más influencia. La diversificación, como variable dependiente,

está definida en cuatro posibilidades: No diversificado (una sola actividad sin incluir

ecoturismo), no diversificado sustentable (solamente ecoturismo), diversificado sustentable

(varias actividades incluyendo ecoturismo) y diversificado no sustentable (varias

actividades sin incluir ecoturismo). El contexto socioeconómico y cultural, por supuesto no

menos importante que la información estadística, recogido durante el trabajo de campo, es

vital en la proyección de resultados y conclusiones por la complejidad y valor que estos

representan en las comunidades. El capital que resulta determinante para la diversificación

es descrito específicamente por sus componentes; debido a la técnica de recolección y

procesamiento de datos. A través de este diagnóstico, las comunidades tendrán más soporte

para la gestión de recursos ante instancias gubernamentales o privadas que apoyen sus

actividades.

131

Sesión S22: Industria y Sostenibilidad/ Conflictos Socio-Ambientales: Herramientas de Ecología Política ante la

reprimarización de las economías Iberoamericanas

Impactos Ambientales y Sociales de la Actividad Petrolera en México:

caso Chicontepec de Tejeda, Veracruz

Citlali de la Cruz Hernández Katia Romero León

Ángel Argüello Ortiz Universidad Veracruzana

México

Palabras clave: Petróleos Mexicanos (PEMEX), impactos ecológicos y sociales, paleocanal de Chicontepec, desarrollo sustentable. El petróleo representa un recurso natural estratégico para el crecimiento y desarrollo

económico de México debido a los ingresos que su comercialización representa, además

por ser la principal fuente de energía. Petróleos Mexicanos (PEMEX), empresa paraestatal,

es la encargada de llevar a cabo la cadena de valor del petróleo integrada por las fases de

exploración, perforación de pozos, extracción de crudo, transporte, refinación y

comercialización.

Además de generar beneficios económicos, la actividad petrolera también genera de manera

directa o indirecta impactos ecológicos y sociales, en las comunidades petroleras, que no

son compensados en su totalidad o no son considerados; como la deforestación, la

contaminación o desvió de mantos acuíferos y el cambio de uso de suelo.

Uno de los proyectos que mayor relevancia ha adquirido en los últimos años es el

Paleocanal de Chicontepec, que consiste en una cuenca energética de 3785 km2 que alberga

el 40% de las reservas petroleras del país; aunque su descubrimiento se llevó a cabo en

1926 su explotación no fue intensiva debido a la estructura compleja de los yacimientos y

la falta de tecnología, sin embargo desde el año 2010 se encuentra en una etapa de

reactivación de actividades y se espera sea ampliamente explotado.

132

Por lo anterior se propone realizar un análisis de los compromisos adquiridos por PEMEX

en los aspectos de desarrollo sustentable y desarrollo social, así como sus alcances en el

municipio de Chicontepec de Tejeda, Veracruz, que forma parte del paleocanal de

Chicontepec. Se trata de un municipio indígena con grado de marginación alto, donde las

actividades ganaderas y agrícolas predominan.

Turismo y Conflictos Socioambientales en la Costa Mexicana

Patricia Ávila García Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

México

Palabras clave: Privatización, conflictos socioambientales, turismo de élite, costa mexicana. La presente ponencia tiene como objetivo estudiar la nueva oleada privatizadora en la costa

occidente de México, para promover inversiones inmobiliarias y turísticas, y que vulnera

derechos agrarios, genera conflictos sociales y destruye ecosistemas.

Como ejes explicativos del proceso de privatización de la propiedad social y despojo de los

bienes comunes se plantean: la política neoliberal, que ha implicado la privatización y

consecuente mercantilización de la naturaleza; las estructuras de poder y los mecanismos

formales y no formales que permiten imponer los intereses económicos de las élites

empresariales y someter por la vía de la coerción y la cooptación a los actores locales; el

vacío “funcional” del Estado, que da un amplio margen para el ascenso y el afianzamiento

del sector privado, y que debilita a los actores locales al no tener éstos un camino legal e

institucional para la solución de los conflictos sociales; y las resistencias locales como una

expresión del ecologismo de los pobres, es decir, acciones colectivas de actores sociales

“no modernos”, como campesinos y pescadores, que se oponen a la depredación de sus

bienes comunes y recursos naturales, esenciales para la sobrevivencia.

Esta investigación es fruto de un trabajo documental y de campo realizado entre 2009 y

2011 en la Costa Alegre de Jalisco, que se apoyó en un análisis antropológico y sociológico

sobre los procesos locales y globales que están afectando a campesinos y pescadores.

133

La Ecología Política de los Discursos sobre la Naturaleza: el papel de las Políticas Colombianas durante los años 90 en la Resignificación de

Discursos locales

Judy Marcela Chaves Agudelo Simón Batterbury

Universidad de Melbourne Australia

Palabras clave: Discursos sobre la naturaleza; ecología política; biodiversidad; ontología moderna; proyecto neoliberal globalizado Este artículo presenta y critica la profundización de la lógica moderna en el imaginario de

la sociedad colombiana con la promulgación de políticas económicas y ambientales durante

la década de los 90s, enfatizando en la re-significación de los discursos locales sobre la

naturaleza. En el pluriétnico estado colombiano, los pueblos indígenas, afro-colombianos, y

algunas comunidades campesinas –aún algunos otros grupos dentro de la sociedad

occidental- han significado la naturaleza basados en su propia manera de ver, entender, y

empoderar el mundo. Sin embargo, las amenazas sobre ellos han incrementado después de

la década de los 90s, cuando el proyecto neoliberal globalizado y la emergencia de

interpretaciones modernas de la naturaleza, como la biodiversidad, fueron extendidas en

todo el país. La adopción del Consenso de Washington en 1989, el acogimiento del proceso

de certificación en la ‘guerra contra las drogas’ a través de la Ley antinarcóticos en 1988, y

la promulgación de políticas sobre conservación biológica después de la Convención sobre

Diversidad Biológica en 1992, condujeron la hibridación forzada de discursos locales de la

naturaleza con aquellos discursos traídos de afuera. Los discursos locales, sin embargo, han

sido interpretados por modernistas como conocimiento subyugado que debe ser colonizado.

Las políticas durante los 90s, de esta manera fueron formuladas en base a la lógica moderna

de ser en el mundo, con funciones regulatorias particulares sobre economías, sociedades y

el ambiente; su expansión ha sido facilitada por redes de poder económico y político. Este

cambio ontológico ha puesto en peligro las identidades del pueblo colombiano. La

hibridación de discursos, no obstante, ha sido empleada por algunos de los pueblos

amenazados como una estrategia de sobrevivencia.

134

¿Resolución de Conflictos o Problemas? Estudio de caso de la Comunidad de Sardinal Guanacaste

Grettel V. Navas Obando

FLACSO Ecuador Costa Rica

Palabras clave: conflictos ecológico-distributivos, turismo, agua, Guanacaste, Costa Rica. El turismo como modelo de desarrollo económico ha sido un eje transversal en la Política

Nacional costarricense. En este sentido, el turismo ha llegado a alcanzar el ocho por ciento

del Producto Interno Bruto (PIB) y según el Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

representa 150 mil empleos directos y 400.000 indirectos (ICT,2012), nada desdeñable para

una población de 4 301 712 habitantes. Sin embargo, estos indicadores que han sido

utilizados por el discurso político para la atracción de inversiones, quedan invisibles a nivel

local en donde el turismo no ha sido un sector que beneficie a las comunidades de la

provincia de Guanacaste al noroeste del país (Cañada, 2010)

De ahí que, como hallazgo de la investigación realizada se tiene que el Estado

costarricense ha fallado notablemente con las comunidades locales a favor de las grandes

inversiones turísticas y ante esta falta de articulación entre los intereses nacionales y

privados con los efectos a nivel local, las comunidades han optado por migrar, vender sus

tierras e insertarse en esta reconfiguración económica desde la subalternidad, con salarios

mal pagados y de bajo nivel (Van Noorloss, 2012).

De igual forma, el descontento social se ha incrementado con la gestión, uso y

administración del agua en donde comunidades locales sufren de desabastecimiento y/o

cortes de agua cuando en las amenidades que acompañan al turismo (como canchas de golf

y piscinas) están abastecidas en un 100%. Ante esto, se da un conflicto de distribución

ecológica (Martínez Alier, 2010) en donde las comunidades locales son quienes pagan los

costos ambientales del turismo mientras las ganancias económicas quedan en manos de los

inversionistas privados.

135

Como análisis del anterior escenario presentado se hizo un estudio de caso en la comunidad

de Sardinal, provincia de Guanacaste en donde el Estado costarricense mediante una figura

de derecho privado (fideicomiso) concesionó la construcción de un acueducto que utilizaría

el agua el acuífero ubicado en Sardinal para re direccionarlas y así abastecer al turismo

residencial e inmobiliario de la zona costera. Ante esto, se da una movilización

socioambiental en la comunidad desde donde nace un Comité de defensa del agua con

características propias de un “Ecologismo de los pobres” (Martínez Alier, 2010) que

gracias a la todavía estable institucionalidad costarricense logra paralizar las obras de

construcción del acueducto.

El caso presentado puede ser llamado como un caso exitoso en donde triunfa una

comunidad organizada, sin embargo con la presenta investigación se concluye que la

solución del conflicto no necesariamente termina con el escenario de conflictividad, pues

las causas estructurales identificadas por esta misma investigación ni siquiera se han

sometido a debate.

Sesión S23: Alternativas comunales de conservación: Aplicación en los bosques, humedales y cuencas hidrográficas

frente a las soluciones tradicionales estatales y privadas

Manejo Forestal Comunitario. Experiencias aprendidas en la Sierra

Norte de Juárez, Oaxaca, México

María Elena Nancy Dávila Moreno Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias (UNAM)

México Palabras clave: Sierra Norte de Juárez, conservación de bosques, manejo forestal comunitario. El manejo forestal comunitario en la Sierra Norte de Juárez, Oaxaca, México, es una

experiencia particular sobre la alternativa comunal de conservación del bosque;

específicamente, responde la pregunta de cómo las comunidades de la región han logrado

impulsar políticas de conservación forestal locales desde un análisis histórico económico.

136

Para comprender esto se hace un recuento del proceso de lucha social que a finales del siglo

XX se institucionalizó en lo que se conoce como la Unión de Comunidades Productoras

Forestales Zapotecas-Chinantecas de la Sierra de Juárez (UZACHI), que actualmente

organiza el proceso productivo forestal de las comunidades miembros.

La Sierra Norte de Juárez es reconocida por las grandes extensiones compactas de distintos

tipos de bosque. La historia de las comunidades con ascendencia de la cultura Zapoteca y

Chinanteca con el bosque data de varios siglos pero ha sido el siglo XX en el que la

organización comunitaria a nivel regional tuvo que emerger con fuerza para garantizar la

existencia del bosque. El análisis se delimita a la experiencia de comunidades agrarias que

estuvieron involucradas en las luchas frente a las concesiones otorgadas a la empresa

Fábricas de Papel Tuxtepec, S. A. de C. V. (FAPATUX). Éstas son Capulálpam de

Méndez, Santiago Xiacuí, la Trinidad Ixtlán y Santiago Comaltepec. Los primeros

municipios tienen habitantes de habla zapoteca; el último, Chinanteca.

Ante la instrumentación del modelo de las concesiones forestales otorgadas por el Estado

mexicano a empresas privadas y paraestatales de 1950 a 1980. En el año de 1958 los

bosques de la región pasaron a formar parte del territorio concesionado a FAPATUX para

obtener la materia prima por un periodo de 25 años. Al aproximarse el fin de la concesión

otorgada a FAPATUX y ante la inminente amenaza de su renovación de perpetuidad, se

generó una movilización de las comunidades con el fin de terminar con la tala del bosque

en beneficio de la papelera. Estos territorios y sus recursos naturales han sido motivo de

una disputa constante entre sus pobladores y el Estado mexicano. En el fondo de la querella

está la orientación del proyecto de nación que el grupo dirigente ha querido imponer y las

réplicas campesinas ante tal proyecto. Las concesiones forestales representaron una

“privatización” o “estatización” de la propiedad social. Fueron impulsadas por el gobierno

mexicano para cubrir las demandas internas en materia de celulosa bajo la premisa de que

las comunidades campesinas no eran capaces de tal encomienda.

La acción social y política emerge en las décadas de los ochenta y noventa, en un principio

con la Organización de la Defensa de los Recursos Naturales y el Desarrollo Social de la

Sierra Juárez (Odrenasij) que desaparece después de la recuperación de los bosques, pero al

interior de cada comunidad, al convertirse en permisionarias del aprovechamiento de su

137

propio bosque, se produjo una dinámica de organización cualitativamente diferente. Se

conforma entonces en septiembre de 1989 la Unión de Comunidades Productoras

Forestales Zapotecas-Chinantecas de la Sierra de Juárez (UZACHI), con el objetivo de

promover el aprovechamiento y el uso racional y adecuado de los recursos renovables y no

renovables. Todo esto con la finalidad de contribuir moral, económicamente y

materialmente al desarrollo local. Hoy en día la UZACHI continúa operando bajo un

esquema de ciclos de manejo que evalúa la sostenibilidad y de planeación comunitaria. De

esta manera, el caso de dichas comunidades y de la silvicultura comunitaria mexicana en

general, es un ejemplo de lucha constante. Al respecto, México destaca a nivel mundial por

ocupar el primer lugar en empresas forestales comunitarias y el papel que ha jugado la

Sierra Norte de Juárez ha sido fundamental, contrastando con proyectos estatales y privados

que no promueven el desarrollo comunitario sino solamente a nivel individual.

Municipio, Gobernabilidad Ambiental y Vulnerabilidad del agua. Relaciones Intercomunitarias en la Sierra Juárez de Oaxaca

Elizabeth Hernández Mecinas

Magdalena Mendoza Díaz Mario E. Fuente Carrasco

Universidad de la Sierra Juárez México

Palabras clave: Agua, vulnerabilidad, comunidad, gobernabilidad. Se presenta uno de los temas de alta relevancia dentro de la globalización de la

problemática ambiental: la crisis del abasto y calidad del agua para uso y consumo

doméstico. La investigación se enfoca a explorar una de las dimensiones que vinculan el

tema de la gobernabilidad ambiental con la conservación de los recursos naturales. Se parte

del reconocimiento de abordarlo desde una perspectiva multidisciplinaria, holística e

intercultural. El modelo de gestión desde el paradigma de “desarrollo urbano” se ha

construido desde condiciones de un uso excesivo de insumos de energía y materia, así

como de una fuerte acumulación de residuos. Las consecuencias socioambientales son

reconocidas: grandes derrochadoras y generadoras de contaminación. Estos procesos se

aplican también en el tema de la gestión del agua, creando fuertes problemas de

138

vulnerabilidad. En esta investigación –de carácter multidisciplinaria- se identifican y

recuperan experiencias que pretenden construir una gobernabilidad ambiental. Se indican

las posibilidades y limitantes de los enfoques dominantes para analizar los casos de

comunidades con ascendencia en la cultura mesoamericana. Se muestra que el paradigma

comunitario aporta desafíos no solo de orden teórico y metodológico; sino los de tipo de

concepción de los modelos de desarrollo, de sociedad y de ciencia. El referente empírico de

tal exploración se basa en la experiencia comunitaria de pueblos de la Sierra Juárez de

Oaxaca; de manera especial se analiza la experiencia de las comunidades pertenecientes al

municipio de Santa Catarina Lachatao, tratando de vincular los componentes de

vulnerabilidad y medidas de adaptación con los niveles de gobernabilidad ambiental inter e

intra comunitaria en el municipio de Santa Catarina Lachatao, Oax. La evaluación de tal

gestión se realiza desde tres vertientes: a) la caracterización de las instituciones

comunitarias; b) los indicadores de fragilidad física del líquido; y c) los atributos éticos.

Estas vertientes tomaron como base las propuestas metodológicas derivadas de la economía

ecológica, metabolismo social y socionatural, nueva cultura del agua y de la vulnerabilidad

del agua en el que se incluye el enfoque de cuencas.

De Vertedero a Vereda: Por la Autogestión de Empleos Verdes en el Bosque Urbano de Capetillo en San Juan, Puerto Rico.

Germán Rafael Ramos Cartagena

Juan Ángel Giusti Cordero Universidad de Puerto Rico

Puerto Rico Palabras clave: Autogestión, comunidad, bosque urbano, universidad, desarrollo sostenible. El Bosque Urbano de Capetillo, es un proyecto de desarrollo sostenible urbano dirigido a

establecer actividades de aprovechamiento del recurso natural comunitario, para promover

empleos verdes y la integración social mediante la recreación y el turismo ecológico. El

Bosque es parte de una iniciativa más amplia que incluye el Huerto, el Vivero y la

Quebrada Juan Méndez. Nuestro proyecto está ubicado en plena zona urbana del barrio de

139

Río Piedras en el Municipio de San Juan en Puerto Rico. La Quebrada Juan Méndez sirve

de límite al oeste del Bosque y conector natural con la laguna San José, importante recurso

económico de la región del Estuario de la Bahía de San Juan. A través de la Quebrada Juan

Méndez discurre gran parte de la escorrentía urbana que llega mayormente contaminada

hacia la laguna. Aunque el predio del proyecto cubre un área reducida de 2,700 metros

cuadrados, los beneficios de las prácticas socio-ambientales implantadas tienen un alcance

más amplio que mejora la calidad del agua en la región.

Luego de cinco años trabajando en la restauración del Bosque Urbano - limpieza de basura

doméstica, industrial y biomédica, fitoremediación de las quebradas, forestación y

educación sobre las fuentes de contaminación -, hemos logrado restablecer el ecosistema

del Bosque, mejorar la calidad de las aguas de la quebrada Juan Méndez y una comunidad

que viera más allá del fatalismo e individualismo que a menudo vence a las comunidades.

Aspectos técnicos relacionados al empresarismo, agricultura sostenible y conservación de

los recursos naturales han sido fundamentales para lograr un proyecto que integra la

producción de alimentos, la conservación ambiental y el desarrollo de ciudadanos. Su nivel

de desarrollo socioeconómico mejora gracias a que contamos con un ecosistema urbano

restaurado que permite a la comunidad realizar actividades económicas como es la venta de

hortalizas, composta, visitas guiadas y talleres que los jóvenes que laboran en el proyecto

ofrecen a grupos y restaurantes del área.

El Bosque Urbano de Capetillo presenta un modelo único que integra la educación sobre

restauración de los recursos y ecosistemas urbanos, la autogestión comunitaria como

mecanismo para crear empleos y mejorar la degradación social y ambiental en las

comunidades. Gracias a estas iniciativas, la biodiversidad del Bosque Urbano de Capetillo

ha mejorado ampliando su diversidad a más de 84 especies de plantas de las cuales 24 son

arboles como la Malagueta (Pimenta racemosa) y 24 diferentes tipos de aves como el

pájaro carpintero puertorriqueño (Melanerpes portoricencis) componen su fauna junto con

varias especies de reptiles como es la culebra puertorriqueña (Epicrates inornatus).

El Bosque Urbano de Capetillo sirve de referente a la burocracia gubernamental de Puerto

Rico y Estados Unidos y a líderes en otras comunidades del municipio de San Juan que

han replicado esta iniciativa ampliando el equilibrio ecológico de la región. Trabajar con

140

las comunidades como en cualquier aspecto o área del desarrollo humano es un asunto que

se explica desde una perspectiva interdisciplinaria. Integrar y coordinar los recursos de la

comunidad, la universidad, gobierno y voluntarios ha sido el mayor reto que hemos

enfrentado. Sin embargo, luego de un proceso continuo de capacitación los retos que

superamos se han convertido en nuestras mayores fortalezas.

Sesión S24: La Educación Para la Sostenibilidad y la Reproducción de los Esquemas Institucionales

Nueva oferta de posgrado en México: Maestría en Ecología Aplicada

Luis Amado Ayala Pérez

Alfonso Esquivel Herrera María Judith Castellanos Moguel

Jorge Castro Mejía María Jesús Ferrara Guerrero

María Guadalupe Figueroa Torres María Teresa Núñez Cardona

Facundo Rivera Becerril Universidad Autónoma Metropolitana

México

Palabras clave: Ecología Aplicada, Maestría, Sistema Modular, UAM-Xochimilco. La Maestría en Ecología Aplicada se ha aprobado como un programa de reciente creación

en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) con el siguiente objetivo general:

Formar profesionales en el ejercicio de investigación o desarrollo para la búsqueda de

soluciones en el ámbito de la conservación y el uso sustentable de los recursos naturales,

con una visión sistémica y bajo los principios de la ecología económica que permitan la

generación de conocimientos originales. Este objetivo busca asegurar que al concluir el

plan de estudios, los alumnos sean capaces de: a) Abordar problemas de conservación y uso

sustentable de recursos naturales con una visión holística, b) Desarrollar la capacidad para

interactuar con profesionales y expertos de campos disciplinarios distintos, para

comprender problemáticas de uso y de conservación de recursos naturales bióticos, c)

Generar propuestas de solución a problemas de conservación y uso de recursos naturales,

141

mediante el desarrollo de investigación científica básica y aplicada, y d) Participar en la

generación de propuestas de educación ambiental que contribuyan con la conservación y el

uso sustentable de los recursos naturales. En esta estructura curricular se consideran como

eje de conducción los principios generales de acción de la ecología económica donde el uso

de los recursos bióticos se realiza sobre la base de la valoración del rendimiento biofísico

del ecosistema, la asignación de valor a los recursos bajo un sistema de mercado y la

aplicación de los conceptos de bioética con la finalidad de asegurar una gestión ambiental

adecuada. El programa tiene una duración de dos años dividido en seis trimestres con diez

unidades de enseñanza aprendizaje (UEA). Las UEA se dividen en cuatro teóricas, cuatro

de trabajo de investigación y dos seminarios de investigación. De acuerdo con estadísticas

de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior

(ANUIES) es posible destacar la originalidad y pertinencia de la propuesta de Maestría en

Ecología Aplicada considerando la oferta y demanda que existe en el área de ciencias

naturales y exactas en el país. En un análisis comparativo cabe hacer notar la concentración

de oferta en la zona metropolitana de la Ciudad de México, sin embargo también se aprecia

una tendencia de posgrados disciplinarios. La Maestría en Bioética y Ciencias Ambientales

que es ofertada por una universidad privada, permite destacar la rentabilidad de este tipo de

oferta educativa. Otro caso de comparación es la Maestría en Ciencias en Estudios

Ambientales y de la Sustentabilidad que ofrece el Centro Interdisciplinario de

Investigaciones y Estudios sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CIIEMAD) del IPN y que

se destaca por los enfoques inter y transdisciplinarios en el proceso de enseñanza

aprendizaje. En México cerca de 8000 alumnos egresan de un programa de posgrado

anualmente, lo que equivale al 18% del total de alumnos que egresan de una licenciatura en

el área de ciencias naturales y exactas. El D.F. concentra la mayor oferta y por tanto el

mayor número de egreso con más del 43%, le siguen Puebla, Baja California y Baja

California Sur. Es evidente que el mercado es amplio y que la oferta es reducida. El modelo

de enseñanza-aprendizaje (sistema modular) de la Universidad Autónoma Metropolitana,

Xochimilco (UAM-X) ha demostrado su eficacia en la formación de profesionales con una

visión holística, capaces de entender y resolver problemas aparentemente ajenos a su

formación de origen, pero con la capacidad de interaccionar y proponer soluciones con

otros expertos.

142

Un Modelo Educativo Transdisciplinario Enfocado en Herramientas Prácticas y la Comprensión de los Conflictos Socio-ambientales: Nueva

Maestría Profesional en Economía Ecológica.

Bernardo Aguilar Fundación Neotrópica

Danilo Saravia Fernando Bermúdez

Universidad para la Cooperación Internacional Costa Rica

Palabras clave: conflicto socio-ambiental, educación transdisciplinaria, formación en economía ecológica, formación en ecología política, educación constructivista. La complejidad de la relación entre el proceso educativo y el desarrollo sostenible, no

puede comprenderse adecuadamente sin tener en cuenta los profundos cambios y

transformaciones actuales en el ámbito global, que suscitan tensiones en la sociedad y entre

ésta y su entorno. Esta lectura contextual, es indispensable para potenciar una investigación

alternativa, que genere mejores lecturas críticas de la realidad y en consecuencia, una

investigación a partir de la cual, emerjan propuestas específicas de mecanismos para el

desarrollo sostenible, que sean innovadoras, pertinentes y relevantes.

La Economía Ecológica es particularmente ideal para este enfoque. Su objeto de estudio

está constituido por la búsqueda de fórmulas para alcanzar el desarrollo sostenible o buen

vivir, desde una perspectiva más contextualizada, en nuestro caso, latinoamericanista,

mediante el equilibrio entre eficiencia económica, escala sostenible y justicia distributiva

intra e inter-generacional e intra e inter-especies. Parte de una visión pre-analítica, que

acepta los límites que impone la naturaleza entrópica de los sistemas económicos y la

necesidad de conservación y manejo inteligente del capital natural.

En este sentido, adopta no solamente el enfoque ecosistémico sino que también el enfoque

precautorio en el diseño de políticas de desarrollo, reconocido a nivel internacional por

varias importantes declaraciones. Asimismo, parte de la importancia de buscar la resolución

de los conflictos socio-ambientales, que se generan por la ineficiente e injusta apropiación

del capital natural y de los resultados de la conservación y el desarrollo económico. Así

143

incluye temas de carácter amplio y de gran alcance, que combinan a la economía con la

biología, la antropología, la sociología, las ciencias políticas, la ecología política y otras

áreas de estudio.

Su enfoque metodológico es constructivista, partiendo de la realidad concreta, para abstraer

teorías muchas veces sin aspiraciones de universalidad. Se configura así, como una ciencia

post-normal.

Desde esta perspectiva teórico-metodológica, aspira a promover instituciones sólidas y

eficaces, así como garantizar que los recursos humanos, financieros y naturales, se

combinen de manera equitativa y eficiente, con el fin de promover la innovación y el

aumento de la conservación, dentro de un marco de desarrollo sostenible. Para ello, es

necesario establecer nuevas modalidades de cooperación entre los diferentes actores de la

sociedad: gobierno, empresas, comunidades, etc.

Presentamos en este trabajo, un esfuerzo curricular para promover esta visión. La

Universidad para la Cooperación Internacional UCI, ha diseñado, en asocio con la SMEE y

la Fundación Neotrópica, una maestría profesional en Economía Ecológica. En ella se

promueve un enfoque que capture los aspectos axiológicos, teóricos y metodológicos de

esta transdisciplina, dado su aporte positivo para la sostenibilidad en América Latina y el

Caribe.

A este respecto, busca la formación de especialistas profesionales de alto nivel, capaces de

dar impulso y concebir, un proceso de desarrollo sostenible equilibrado. Ello utilizando

herramientas científicas de punta, de valoración económica de los servicios ecosistémicos,

medición biofísica de los impactos del desarrollo, análisis multicriterial, etc. Ello lleva a los

estudiantes a capacitarse para implementar soluciones, valorando las potencialidades,

restricciones y limitaciones del territorio y del capital natural, comprendiendo la compleja

naturaleza, de la acción de los grupos sociales, culturales y comunitarios, mitigando los

impactos ambientales de las actividades y haciendo más viable, la planificación y

promoción del desarrollo con la efectiva participación de la sociedad.

Para ello el programa se ha estructurado a partir de la articulación de cinco campos de

conocimiento: a) Fundamentos Teóricos y Metodológicos; b) Teoría General de la

144

Economía Ecológica y Valoración Económico-Ecológica; c) Instrumentos de Gestión

Ambiental Participativa y Ecología Política; d) Educación Crítica; e) Investigación-Acción

Participativa.

El Programa busca estimular a los(as) participantes, a hacer de la investigación con

resultados no solamente sólidos, desde la perspectiva teórica, sino aplicables y basados en

las especificidades de los contextos en los que se aplican, donde el ambiente virtual, es el

punto de encuentro, diálogo y construcción de una comunidad de aprendizaje y

conocimiento. Un Programa así pensado propone estrategias pedagógicas diversas, que

desarrollen potencialidades múltiples en los(as) estudiantes participantes, y los sensibilice

para valorar y respetar las diferencias, para vivir una academia basada en el aprendizaje

colaborativo, para configurar y participar en comunidades académicas críticas y

deliberantes, en lo nacional e internacional.

Sesión S31: Conflictos Socio-Ambientales: Herramientas de Ecología Política ante la reprimarización de las economías

Iberoamericanas

Costos de Sufrimiento, de Significado y Neopopulismo Ecológico en dos

Conflictos Agrarios en México

Pedro Muro Bowling Universidad Autónoma Chapingo

México

Palabras clave: Atenco, Tepoztlán, Neopopulismo Ecológico, Economía.

Desde la economía convencional y la economía de los recursos naturales se saben calcular

costos y beneficios, no los costos de sufrimiento y de significado, que la economía

ecológica –como hechos reales y como externalidades– no ignora. En dos comunidades

mexicanas con amplia mayoría de población campesina, se trató de imponer proyectos

lesivos a las poblaciones y ecosistemas locales, y los campesinos se organizaron y

movilizaron en defensa de sus recursos.

145

Los proyectos que pretendieron imponerse fueron (1): En San Salvador Atenco, estado de

México, por parte del gobierno federal, la ampliación del aeropuerto internacional de la

ciudad de México, y (2): En Tepoztlán, Morelos, por iniciativa privada con apoyo del

gobierno estatal, un complejo hotelero recreativo con campo de golf. En ambos casos se

ofrecieron a los campesinos pagos –al principio muy bajos, y fueron creciendo– por sus

tierras, y oportunidades de empleo, como mozos, en los nuevos proyectos. Quienes

calcularon esos pagos ignoraron que para los campesinos sus tierras no tienen precio, pues

han sido y son su fuente primordial de subsistencia, herencia de sus antepasados y legado

cultural y material para sus hijos.

Ante la movilización y rechazo de los campesinos a esos proyectos vino la ofensiva

gubernamental: las comunidades se parapetaron, buscaron y encontraron apoyos entre otros

sectores de población en México, hasta que gobiernos y empresas privadas desistieron de la

imposición. Pero en el ínter, a las poblaciones de Atenco y de Tepoztlán se les hizo pagar

altos costos de sufrimiento y de significado, los que se presentan, analizan y discuten en

este trabajo desde la óptica de la economía ecológica.

Estos movimientos campesinos son complementariamente analizados, comparados y

discutidos desde las perspectivas Ecopolíticas del Populismo agrario histórico y del

Neopopulismo Ecológico actual, que ofrecen una explicación válida y alternativa, en tanto

que muy diferente –por su cuestionamiento del modelo capitalista y explícito

reconocimiento del potencial revolucionario y de la economía moral del campesinado–, de

lo previsto por los “genios” neoliberales que diseñan y pretenden imponer la política

socioeconómica y ambiental convencional.

Los enfoques metodológicos en la investigación de estos casos fueron los propios del

pensamiento complejo: (1) De acuerdo con los contextos, del planetario al local; (2)

Transdisciplinarios, pues se fusionaron economía, ecología, política y, en general, ciencias

biológicas y sociales, y (3) Multidimensionales, al considerar las relaciones subjetivo-

objetivo, macro-micro, individual-colectivo, estructura-acción social, tradición-

modernidad, y más, para dotar de pleno significado a la interpretación de las acciones de

los actores y estructuras intervinientes en estos conflictos.

146

La investigación de estos casos confirma que las economías convencional y “verde” siguen

siendo capaces de calcular “el costo de todo y el valor de nada”. Tazaron los costos de las

tierras de los campesinos como si éstas fueran desiertos, de acuerdo con criterios

mercantiles, urbano-industriales, e irrelevantes para los agricultores que las trabajan. Para

ellos el valor de la tierra tiene significados mucho más complejos, en los que se fusionan

moralidad social, economía comunitaria y solidaria, saberes, tradiciones, sincretismos, que

la economía ecológica no ignora, en tanto que su criterio fundamental es el valor de la vida,

antes que los aspectos puramente mercantiles de la misma.

Ecosystem Service Valuation and Environmental Conflict Resolution: The Controversial Crucitas Gold Mine Project in Costa Rica

Bernardo Aguilar González

Fundacion Neotropica Costa Rica

Tania Briceño Maya Kocian

Earth Economics, Tacoma USA

Keywords: Environmental valuation, damage compensation, gild mining impacts This paper presents an evaluation of the damages, in terms of environmental service losses,

caused by the controversial Crucitas Gold Mining Project in northern Costa Rica. The study

was commissioned by the Costa Rican Ministry of the Environment at the request of the

National Attorney's Office. It measures the damages caused and the costs of restoration

according to the court verdict that declared null and void all the government actions that

authorized the operation of this Project between 2001 and 2008 and condemned Industrias

Infinito, a Canadian subsidiary, and the government of Costa Rica to pay for the costs of

these damages in order to restore the affected area.

This conflict has been one of the most covered by Costa Rican and international media and

has brought serious questioning of the country's "green republic" reputation. It is located in

an area of high ecological significance and low social development. Given the high levels

147

of complexity and stakes involved in the conflict, the study frames its analysis within the

socio-ecological context, proposing a combination of technical and participatory methods.

It uses a benefit transfer methodology to value the damage to ecosystem services and

recommends embedding it within a social multicriteria analysis that may lead to a

mediation of interests to help resolve some of the outstanding issues that still foster a

conflictive situation. This innovative strategy has been used by Fundación Neotrópica and

Earth Economics recently in other environmental conflicts in Central America involving

important wetland protected areas.

The study concluded that the value of the environmental damage and restoration costs lies

between $673,860 and $11,883,259. A best estimate of $4,466,097 was selected in order to

provide orientation in terms of possible methods to narrow the range.

Indicadores de Desempeño Ambiental para el Desarrollo Económico Territorial Sustentable de Nuevo León

Felipe Flores Vichi

Universidad Autónoma de Nuevo León México

Palabras clave: Nuevo León, Recursos naturales, ISE, impacto ambiental. En el estado de Nuevo León la dinámica económica y demográfica ha representado una

presión para los recursos naturales existentes en la región. Los desequilibrios entre

población y territorio adquieren en la dimensión urbana una amplia gama de efectos

sociales y ambientales. El deterioro del medio ambiente está en concordancia con los

cambios estructurales de los agregados económicos, el crecimiento demográfico y las

variaciones de infraestructura y consumo. El crecimiento económico ha generado una serie

de procesos desestabilizadores en los ámbitos social, económico, territorial y ambiental.

El Área Metropolitana de Monterrey (AMM) se ubica en el tercer lugar dentro de las zonas

metropolitanas más pobladas de México, y concentra aproximadamente el 90% de las

actividades económicas de Nuevo León. La fortaleza de las actividades económicas ha

construido y sostenido el nivel de competitividad del estado. El crecimiento promedio anual

del PIB de Nuevo León en el periodo 2003-2011 fue cercano al 3.7 por ciento. El aumento

148

sostenido de la producción ha permitido que el estado aporte cada vez más al Producto

Interno del país. Sin embargo, el impacto de las actividades económicas y de la dinámica

poblacional ha condicionado el uso y disposición de los recursos naturales para el futuro.

Empleando un enfoque sectorial de las actividades económicas, y un uso de indicadores de

índole ambiental y social, se mide el grado de consecución de la sustentabilidad en el AMM

a través del Índice de Sustentabilidad Estatal (ISE) en el AMM.

Se concluye que el impacto ambiental sobre el territorio está determinado por tres

componentes: población, patrones de consumo industrial y uso de tecnología. Finalmente,

la construcción de indicadores de desempeño ambiental resulta fundamental para

caracterizar los procesos convergentes y divergentes de la sociedad. A través de los

mismos, es posible realizar diagnósticos y generar herramientas metodológicas para la

correcta formulación de políticas para el desarrollo del territorio con carácter sustentable.

Deuda Ecológica, Huellas Ecológicas Comunitarias y Empoderamiento Comunal: Estudio de Caso La Zona Protectora La Carpintera en Costa

Rica.

Bernardo Aguilar Ligia Umaña

Karla Córdoba María Estelí Jarquín

Adriana Hidalgo Lorena Erbure


Palabras clave: Conflicto socio-ambiental, plan de manejo, deuda ecológica, huella ecológica comunitaria, Zona Protectora La Carpintera, justicia ambiental. El manejo adaptativo para el cambio climático requiere de más investigación sobre justicia

ambiental y ecología política. Esta línea de trabajo está resaltando el estudio de los

conflictos ambientales causados por la injusta distribución de los costos y beneficios de la

conservación y el desarrollo y la discriminación ambiental en América Latina. Asimismo

149

brinda oportunidades para el uso de diversas herramientas y conceptos de La economía

ecológica.

Este trabajo presenta un estudio de caso de este tipo de análisis en la Zona Protectora La

Carpintera en Costa Rica, cerca de su capital San José. La Carpintera es una pequeña pero

importante área protegida ubicada en el puente ecológico entre los ecosistemas

mesoamericanos y sur americanos. Provee esenciales servicios ecosistémicos para el sector

este del Valle Central. La belleza escénica para residencias de lujo, la provisión de agua y

la regulación de gases de efecto invernadero se encuentran entre los más importantes. Los

cambios en el uso de la tierra, invasiones precaristas y una carencia histórica de manejo por

parte de las autoridades regionales de conservación han sido amenazas para la capacidad de

la zona de proveer estos servicios. Asimismo, comunidades marginales ubicadas dentro del

área tienen oportunidades limitadas de mejorar su calidad de vida en tanto los gobiernos

municipales limitan su provisión de servicios públicos dada la naturaleza del área. Ello

aumenta la presión sobre los recursos del área con consecuencias como la degradación de

los recursos hídricos y alteraciones significativas en el paisaje.

Esta investigación busca contribuir información útil para resolver esta conflictividad

mediante la estimación de la deuda ecológica que las comunidades más afluentes y usuarias

del servicio ecosistémicos de vista tienen con La Carpintera (deudoras). Esta estimación

puede justificar la búsqueda de recursos necesarios para mejorar la calidad de vida de las

comunidades dentro del área (acreedoras) mientras se mejora la conservación de la misma.

Este proceso puede promoverse dentro del marco de la ejecución de un Plan de Manejo

oficializado con éxito en el año 2012 por medio de un proceso participativo único. La

implementación, de contar con el apoyo municipal, podría incluir una redistribución de la

recolección fiscal por impuestos territoriales en beneficio de programas de mejora comunal

y educación ambiental en las zonas acreedoras.

La metodología de trabajo ha incluido un replanteamiento del concepto de deuda ecológica,

la estimación de huellas ecológicas comunitarias, la valoración monetaria de los servicios

ambientales involucrados. Busca incorporar posteriormente ejercicios participativos

multicriteriales.

150

Los resultados preliminares resaltan las realidades contrastantes de las comunidades

acreedoras y deudoras y dan indicios de la utilidad del enfoque metodológico adoptado.

Las comunidades deudoras tienen huellas ecológicas biofísicamente por encima de los

niveles sostenibles para Costa Rica y el mundo. Fenómeno contrario ocurre con las

comunidades acreedoras. En lo relativo al valor fiscal de los bienes raíces de las dos zonas,

el valor por metro cuadrado en las zonas deudoras es muy significativamente superior,

configurando una clara situación de injusticia ambiental. Planteamos como hipótesis para la

discusión que se justifica en este caso, dados los resultados, la utilización de una

perspectiva de compensación por derechos adquiridos en razón de la deuda ecológica que

tienen las zonas deudoras con las acreedoras.

La implementación de este programa se beneficiaría de la naturaleza participativa del

comité de gestión del Plan de Manejo que incluye autoridades de conservación,

organizaciones de la sociedad civil, asociaciones de propietarios, municipalidades y otros.

Asimismo se beneficiaría de la experiencia en educación ambiental con las escuelas en la

zona que desarrollan varias organizaciones como la Fundación Neotrópica y el Parque La

Libertad.

Sesión S32: Alternativas tecnológicas y conocimiento local: Rescatando todos los tipos de saberes

Materiales Sustentables para el Diseño de Joyería

Nidia Ivonne Ortiz López

Héctor Adrián Luevano Torres Universidad Autónoma del Estado de México

México

Palabras clave: Tendencias, diseño, joyería, materiales. Las joyas son objetos hechos de metal que generalmente están acompañados por piedras

preciosas, estas joyas son fabricadas con diferentes procesos de producción, técnicas de

tallado y ensamblado. También se puede definir como un ornamento para crear y

comunicar sensaciones y pensamientos a través de una serie de símbolos (Saavedra, 2011).

151

Por lo tanto una joya es un objeto de comunicación que habla del yo, ligada al ornato

personal que se manifiesta como expresión de la evolución del gusto y sirve como adorno

para reflejar personalidad en cada persona de acuerdo con simbolismos de alguna cultura.

En esta sentido las joyas son objetos que desde la antigüedad han utilizado hombres y

mujeres. En cada la etapa histórica se utilizaban diferentes minerales o materiales para la

elaboración de joyas además de diversos procesos de producción. La joyería

contemporánea o moderna ha tomado de la tradicional, la historia y la técnica agregándole

ciertos valores, como el diseño, materiales no convencionales, inclusión del proceso

creativo y otras características del proceso postmoderno. La búsqueda de la innovación

lleva a la experimentación de formas, materiales y procesos de producción (Pierantonelli,

2013).

México es reconocido por tener el primer lugar como productor de plata (Instituto Nacional

de Estadística y Geografía, 2013), además de contar con grandes orfebres desde la época

de la Colonia, lo cual demuestra el talento histórico. Hablar de la historia de la joyería en

México es relacionarse directamente con tradiciones orfebres que durante miles de años se

han establecido en el país. Ahora bien, si México es mundialmente conocido por la joyería

en plata y no se exporta, entonces se debe fomentar el uso tecnologías alternativas, para la

aplicación o combinación de otros materiales y fomentar el uso de modelos alternativos de

producción en el diseño de joyería sustentable.

El objetivo de esta investigación es identificar las tendencias actuales de diseño

considerando procesos de producción y materiales, para hacer una comparación de todas las

tendencias y proponer aquellas que se relacionadas con el diseño sustentable para que sean

aplicadas en el diseño de joyería.

Los referentes para la realización de la investigación son observaciones identificando por

medio de revistas, catálogos y libros las colecciones de joyería realizadas por diseñadores,

así como realizar un análisis de la cultura material haciendo un enfoque en las tendencias

actuales para el diseño de objetos y por medio de estas realizar una serie de comparaciones

para su posible aplicación en la fabricación de joyas.

152

De esta manera la finalidad de esta investigación es dar a conocer tendencias actuales de

diseño de objetos para su posible aplicación al diseño de joyería, con la finalidad de

incentivar el flujo de compra entre la sociedad, la cual prefiere diseños de tendencias

actuales. Las joyas son objetos regidos por tendencias y moda, lo que denota una

flexibilidad para realizar diseños con cualquier temática posible, así como el uso de

materiales poco usuales y tener un modelo alternativo de fabricación de estos objetos.

Filosofía de los Pueblos Originarios para enfrentar la Crisis Ecológica Global.

Jaqueline Pérez Trejo

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) México

Palabras clave: Ecosofía, pueblos originarios, intersubjetividad, naturaleza, cosmovisión. La crisis ecológica que hoy en día afecta a todo el mundo ha sido analizada desde diversos

puntos de vista políticos y económicos. Sin embargo ¿por qué no estudiarlo desde un punto

de vista filosófico?

La presente propuesta de investigación pretende mostrar alternativas prácticas para

enfrentar la crisis ambiental a partir de los principios de intersubjetividad provenientes del

pensamiento de los pueblos originarios de Latinoamérica.

Si bien el tema de lo ecológico ha tomado una gran importancia desde la mitad del siglo

pasado, hoy día se nos muestra como uno de los puntos más relevantes y urgentes para su

resolución dentro de las agendas internacionales. Cuando hablamos de ecología basta con

remitirnos a su raíz griega para comprender que no es un tema exclusivo de políticas

públicas o defensores del ambiente, sino que es un asunto que debería de ser repensado

desde distintos estratos de la sociedad, pues en ello nos jugamos no sólo nuestro futuro y el

de nuestros hijos, sino también el porvenir económico mundial.

A pesar de que concebimos al problema ecológico como un efecto del consumo irracional

de recursos naturales, es pertinente observarlo críticamente desde las relaciones de poder y

posicionamientos económicos. No obstante, en este trabajo me centro en la calidad

153

filosófica de dicha problemática, ya que ésta se nos presenta como un planteamiento

filosófico al momento en que la crisis ecológica demanda repensar las relaciones sociales y

económicas del mundo, así como el lugar del hombre y su concepción de la naturaleza.

Es así que el análisis de la intersubjetividad en la filosofía de los pueblos originarios se

hace presente. Una relación metabólica donde la configuración social gira en torno a la

enseñanza de la intersubjetividad, la relación hombre-naturaleza-hombre, principio

fundamental que constituye su cosmovisión, la cual se basa en lo que podríamos llamar

ética ecológica, ya que pregona la necesidad de la conservación natural a la par de la social.

Es decir, minimizar, o incluso desaparecer, la jerarquización existente entre las necesidades

productivas de una sociedad sobre la capacidad de regeneración y oferta que posee la

naturaleza. La filosofía de los pueblos originarios como es el caso de los mayas o de los

habitantes de la zonas andina, nos permiten repensar el concepto de la naturaleza,

rompiendo con el paradigma santsimoniano acerca del poder que el hombre debe ejercer

sobre la naturaleza, abriéndonos un nuevo horizonte donde no hablamos de una

relación de dominación, sino de coexistencia.

¿Innovación Tecnológica en el proceso curtidor de León, Guanajuato? Una reflexión desde la Economía Ecológica

Daniel Tagle Zamora

Lorena del Carmen Álvarez Castañón Universidad de Guanajuato

Mario Enrique Fuente Carrasco Universidad de la Sierra Juárez

México

Palabras clave: Sustentabilidad, gestión del agua, industria curtiduría, economía ecológica, ecología industrial. La gestión del agua en México está inmersa en una profunda crisis multidimensional que

afecta directamente a sociedad y medio ambiente. Los problemas son múltiples, pero se

pueden sintetizar en la incapacidad de garantizar de manera universal los servicios de agua

potable y alcantarillado, tanto en cantidad como en calidad. Se añade el problema del

quebranto de los ecosistemas hídricos vía la sobreexplotación y contaminación de los

154

diversos cuerpos de agua. A pesar de que México cuenta con un marco regulatorio en

materia hídrica, el cual considera criterios sociales y ambientales, ésta se sigue

incumpliendo y violando. Usuarios de peso socioeconómico y político han enajenado

históricamente su uso y manejo, en complicidad con las autoridades, para beneficiarse

económicamente, transfiriendo los costos socioambientales a grupos vulnerables y al

ambiente.

Dentro de los usuarios del agua en México, el usuario industrial se caracteriza por su fuerte

impacto en la extracción de agua, pero sobre todo por sus descargas. Un sector industrial

con un impacto ambiental histórico en México ha sido el curtidor, el cual se ubica

mayoritariamente en la ciudad de León, Guanajuato. Esta industria ha sido la responsable

del severo deterioro ambiental del acuífero del Valle de León. La crisis ambiental por la

calidad de las aguas residuales ha traído consigo un conflicto socioambiental, entre

autoridades responsables de la gestión del agua y curtidores, por el saneamiento de este tipo

de industria.

Abordar los problemas sustantivos de la gestión del agua en el Valle de León implica

consigo una fuerte complejidad. Las dimensiones son diversas y su abordaje se debe dar de

manera integral para arribar a un modelo de gestión con justicia social y sustentable. La

Organización de la Naciones Unidas (ONU) ha llamado a colocar la debida atención a los

gobierno en ofrecer una gestión del agua con responsabilidad social y ambiental,

garantizando derechos fundamentales como el Derecho Humano al Agua y el Derecho

humano a gozar de un medio ambiente saludable. Para dar cumplimiento, la ONU ha

exhortado a proporcionar recursos financieros, propiciar capacitación y aportar a la

transferencia de tecnología para ayudar a los países, en particular a los países en vías de

desarrollo, a proporcionar un suministro de agua potable y saneamiento saludable, limpio,

accesible y asequible para todos.

El presente trabajo se relaciona específicamente con el problema de la calidad de las aguas

residuales y la aportación que podría ofrecer la innovación tecnológica para el alivio

ambiental en la industria curtidora. A partir de esto, una investigación de tipo cualitativo,

realizada en 2013, identificó en una tenería de León la práctica de innovación tecnológica

“Recirculación de Agua de Proceso”, el cual arrojó resultados positivos para el re-uso

155

indefinido de agua, en cantidad y calidad, para los procesos que demanda la industria

curtidora. Dicha innovación tecnológica facilitaría la posibilidad de generar autonomía

hídrica en la industria, aliviando el problema del impacto ambiental de las descargas

contaminantes de esta industria. En este sentido, el trabajo tiene por objetivo evaluar

críticamente, desde el enfoque de la Economía Ecológica, la pertinencia de esta innovación

tecnológica para la sustentabilidad. El documento realiza una reflexión respecto a la

innovación tecnológica a partir de los postulados éticos de la Economía Ecológica: justicia

social, equidad intergeneracional y manejo sustentable de recursos naturales. Se plantea

desde este enfoque que la problemática ambiental demanda de soluciones integrales, siendo

la innovación tecnológica una pieza de muchas tantas que se requieran en la búsqueda de la

sustentabilidad, siempre que dicha innovación tecnológica sea de apropiación social y no

privada.

Research of Traditional Values using the Methodological Integration between Macbeth Sociotechnical process of Multicriteria Decision aid and

Environmental Perception

Suzana Sattamini Petrobras Research Center (CENPES)

Lucas Lima Stadual University of Campinas (UNICAMP)

Brasil

Keywords: Environmental Perception, MACBETH Sociotechnical Process, Multicriteria Decision Aid, Traditional Communities. The knowledge pursuited in the field of traditional communities excluded politically in

contemporary society and that does not enjoy of scale in development aspects generators,

have been directed to trying to translate your space of life and reduce conflicts between

different users of natural resources involved and assists the decision-making to attend the

need for interaction between contemporary culture and the diversity of values and culture

of this socioeconomic specific crop.

This paper intends to examine methodological constructions to assist decision-making by

integrating methodologies pertaining to MACBETH Sociotechnical Process of Multicriteria

156

Decision Aid and Environmental Perception in the assessment of values and knowledge of

these social groups based on the Post-Normal Science (Funtowicz, 1996), as indispensable

in the construction of ecological economics and ecological macroeconomics (SAES, 2013).

It is believed that this proposal will facilitate the understanding and translation of this

knowledge and be able to contribute to the generation of indicators of social response

(composed of indicators of environmental quality and social), it will illustrate the

perception of interference degree generated especially regarding environmental changes by

the presence of contemporary society, and how these affect their subjective cultural values,

relate to the environment, society and nature as a way of life.

Sesión S33: Incentivos o Derechos: Entre los Pagos por Servicios Ambientales y las alternativas de derechos para la

gestión ambiental sostenible y la adaptación al cambio climático

The Effectiveness of Greenhouse Gas Emissions Trading and Factors

Associated with its’ Operation and Acceptance

Neale Wardley Victoria University

Australia

Keywords: Greenhouse Gas emissions trading, tradeable permits, climate change. Greenhouse Gas emissions trading for environmental regulation is an extension in the

literature on what are known as tradable permit programs. Tradable permit programs have

been used in the place of so called traditional control and command measures and

environmental taxation. The particular area that is the subject of the research is the

effectiveness, operation and the acceptance of Greenhouse Gas emissions trading

Due to the very large scale of the phenomenon associated with the enhanced Greenhouse

effect and the resultant global warming Greenhouse Gas emissions trading has been put

forward as a cost effective response. It is said that Greenhouse Gas emissions trading can

be used to introduce a property right, i.e. a price on the emission of one tonne of CO2 or

157

COe2. The price on carbon becomes apparent when a governing body places a cap on the

level of emissions that is allowed. From that point on an allowance needs to be surrendered

for every tonne of COe2 that is emitted up to the cap.

The prices of these allowances, which can be bought and sold, reflect the marginal cost of

abatement of the Greenhouse Gases. This it is believed will make investment in the

subsequently more expensive fossil fuel technology less attractive and conversely,

investment in low fossil fuel technology more attractive.

The research is a longitudinal study that has followed both the push for and resistance to

this concept. The choice of tradable permits as an alternative to either a tax or command

and control relates to their supposed efficiency and flexibility. A cap and trade program is a

quantity rather than price (taxation) based method to reduce emissions. From both an

environmental and economic perspective the objective is, it is said, the lowering of

compliance cost which will in turn lead to more stringent caps (Stavins 2001, Tietenberg

2003).

The evidence found in the research indicates that in practice the implementation of

Greenhouse Gas emissions trading on a large scale is quite difficult. As a result of the

limited experience with pilot programs the research identifies some unresolved issues. An

examination of these issues has revealed some of the fundamental factors that can

contribute to a better informed conversation on the application of Greenhouse Gas

emissions trading.

In Australia it has been suggested that there was a lack of debate about the methods that

could be used to reduce emissions of Greenhouse Gases. This in turn has led to a

diminished level of community engagement with Greenhouse Gas emissions trading.

(Parkinson 2010, Akter Bennett 2009). The research will discuss issues embodied in the

policy for emissions trading that have contributed the reticence, in Australia and elsewhere,

toward the process of Greenhouse Gas emissions trading.

The research also shows that with compliance to a program for Greenhouse Gas emissions

trading it is reasonable to expect that emissions can be reduced in line with the program

158

aims. The research also reveals that a number of factors have been found to be common in

the policy implementation for Greenhouse Gas emissions trading.

Resiliencia de Comunidades Rurales ante el Cambio Climático. Caso: Comunidad de Escobilla, Oaxaca, México.

Fernando Alan Martínez Hernández

V. Sophie Ávila Foucat Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

México Palabras clave: Resiliencia, medios de vida, cambio climático, socio-ecosistemas Las comunidades rurales que dependen de los recursos naturales están sufriendo un incremento

en la presión ejercida por el cambio climático global que atenta contra sus medios de vida, salud,

seguridad y bienestar. La vulnerabilidad de estas comunidades aparece al estar expuestas ante los

efectos de fenómenos climáticos extremos (Por ejemplo sequias prolongadas, huracanes). México

aparece como uno de los países más vulnerables al cambio climático global, dada su ubicación

geográfica y sus extensas costas.

Los socio-ecosistemas han desarrollado estrategias de flexibilidad para soportar los disturbios en

el medio ambiente sin modificar su funcionamiento ni su estructura fundamental. La

diversificación de los medios de vida hacia actividades no agropecuarias, (Por ejemplo

ecoturismo), puede ser un factor importante para fortalecer la resiliencia de los socio-

ecosistemas.

Tomando la costa de Oaxaca, México, como ejemplo de socio-ecosistemas vulnerables, esta

investigación aplica un marco de trabajo basado en la teoría de la resiliencia, entendida como:

“una medida de la persistencia y la habilidad de los sistemas para absorber cambios y

disturbios sin experimentar cambios cualitativos catastróficos en la organización básica

funcional” (Holling, 1973:14), para “medir” la resiliencia de comunidades rurales ante

fenómenos climáticos extremos, en este caso los huracanes. Por lo cual se presenta un modelo

para medir la percepción de la resiliencia de los hogares de la comunidad de la costa de Oaxaca.

159

La metodología empleada es la medios de vida, “los medios de vida comprenden los capitales

(natural, físico, humano, financiero, social), las actividades, y los accesos para estos (mediado

por instituciones y relaciones sociales) que juntos determinan las formas de ganarse la vida

para el individuo o los hogares (Frank Ellis, 2000, p: 10). Esta metodología aporta elementos

importantes para la medición de los capitales (mediante una encuesta realizada en trabajo de

campo) de la comunidad y la importancia de cada capital para que los hogares diversifiquen sus

medios de vida (Por ejemplo, Ecoturismo) y sean más resilientes.

De este análisis se proponen políticas públicas o apoyos de instituciones no gubernamentales

que promuevan e incentiven las estrategias de diversificación de los medios de vida,

encaminadas a la gestión sostenible del uso de los recursos naturales, considerando el problema

de la escala de la comunidad relativa al ecosistema que la sostiene.

Retos del Proyecto Transición Productiva y Servicios Ambientales en la Calificación de Políticas Públicas Rurales

Luciano M. Mattos Rafael G. Tonucci George C. Amaro

Marcelo F. Arcoverde Ana Paula Turetta

Heitor L. C. Coutinho Osvaldo R. Kato

Francisco E. C. Rocha Darío Dantas

Embrapa Brasil

Palabras clave: Pago de servicios ambientales (PSA); financiamiento rural; descuento ecológico; mercados oficiales; sistemas productivos integrados. La economía no tiene un estándar de medición para valorar las externalidades ambientales

positivas (provisión de servicios ambientales) y negativas (generación de impactos

ambientales) causados por los procesos de producción y consumo. Por lo tanto, en muchos

casos, los economistas pueden estar sin teoría del valor para concebir políticas públicas

integradas de transición productiva y servicios ambientales (Mattos y Hercowitz, 2011;

160

Mattos, 2010; Martínez-Alier y Roca Jusmet, 2001; Daly y Farley, 2000; Palmer, 2001;

Palmer, 1999; Martínez-Alier et al, 1998; Martínez-Alier, 1998; Martínez-Alier, 1987). La

transición productiva se refiere a la expansión de la calidad ambiental de los sistemas de

producción en el tiempo y debe ser utilizada como marco teórico para guiar el sector

agrícola, ganadero y forestal hacia la sostenibilidad (Mattos, 2006; Balbino, 2011). Y los

indicadores de servicios ambientales deben servir como parámetro para comprobar la

mejora de la calidad ambiental de los procesos de transición productiva (Costanza 2008,

Costanza et al, 1997; Costanza, 1996).

En consecuencia, tres medidas de política institucional ocurridos en Brasil, en las últimas

dos décadas, cabe destacar: (1) Proyecto de Ley (PL) 792/2007 (que define los "servicios

ambientales"), aprobado por el Comité de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible

(CMADS), Comité de Agricultura, Ganadería, Abastecimiento y Desarrollo Rural

(CAPADR) y Comité de Finanzas y Tributación (CFT) de la Cámara de los Diputados,

dejando sólo la aprobación de la Comisión de Constitución y Justicia (CCJ), que se

someterá a la votación en el Pleno; (2) Ley 12.651/2012 (Nuevo Código Forestal, que crea

el pago de servicios ambientales para la protección de los espacios naturales) y (3) Ley

9.126/1995 (que establece la normativa de la tasa de interés a largo plazo y propone la

reducción de la misma tasa en los financiamientos rurales que estimulen la introducción de

sistemas productivos integrados con sustentabilidad ambiental). Pero la falta de datos y

metodologías científicamente validados impida el buen funcionamiento de los incentivos

económicos (por ejemplo, el pago por servicios ambientales) centrados en la transición

productiva.

Por lo tanto, la Empresa Brasileña de Investigación Agroganadera (EMBRAPA) y

organizaciones de la sociedad civil diseñó el Proyecto Transición Productiva y Servicios

Ambientales, con el objetivo general de "validar científicamente los indicadores financieros

y ecológicos generados por los sistemas de producción integrada (sistemas agroforestales,

sistemas integrados de agricultura – ganadería – foresta)”, de modo que estos sistemas

pueden obtener dos tipos de incentivos económicos ya previstos en las políticas públicas

brasileñas: (1) descuento ecológico en el sistema nacional de crédito rural por pruebas de su

calidad ambiental, (2) compra de alimentos con precios diferenciados por los mercados

161

oficiales (asignado a las escuelas públicas, hospitales, prisiones, restaurantes populares y

reservas de estabilización).

La Fase I del proyecto se llevará a cabo entre septiembre de 2013 y septiembre 2017, en

cuatro biomas, Amazonía, Cerrado, Caatinga y Bosque Atlántico, con los siguientes

métodos y resultados esperados: (1) validación científica de diseños agronómicos de

sistemas productivos integrados en los biomas estudiados, basado en metodología

participativa desarrollada por Mattos & Narahara (2005a); (2) validación científica de los

ratios financieros para ampliar la adopción de sistemas productivos integrados a través del

financiamiento rural, basado en metodologías científicas propuestas por Arco-Verde

(2008), Amaro (2010) y Guiducci et al (2012), donde se prevé la retirada de datos de Valor

Actual Neto, Relación Beneficio Costo, Tasa Interna de Retorno, Tiempo del Retorno de la

Inversión, Valor Presente de los Costos y Valor Presente de los Ingresos; (3) validación

científica de los indicadores de servicios ambientales proporcionados por sistemas

productivos integrados, basado en indicadores de suelos (materia orgánica, fertilidad en P-

K-Ca-Mg, toxicidad en H+Al, pH, suma de las bases, capacidad de cambio de cationes,

granulometría y actividades de enzimas β-glicosidase, fosfatase ácida e arisulfatase),

indicadores de agua (propiedades físicas de textura, porosidad, densidad del suelo y

densidad de las partículas; propiedades hidrológicas de conductividad hidráulica saturada y

curva de retención de agua) e indicadores de biomasa (carbono en suelos, basura y plantas),

basados en metodologías de uso común en estas áreas de conocimiento; (4) validación

participativa de los indicadores de servicios ambientales proporcionados por sistemas

productivos integrados para permitir la supervisión comunitaria, así como validación de

metodología de certificación participativa para probar las condicionalidades de las políticas

públicas y reducir los costos de transacción de los programas de pago por servicios

ambientales, basadas en metodología participativa desarrollada por Mattos & Narahara

(2005b).

162

Portada de Sesiones Especiales y Talleres

162

163

Sesión V11: Métodos Multicriteriales de Decisión para Políticas de Desarrollo y Ambiente

Análisis Multicriterial con la Utilización del Programa NAIADE (Novel

Approach to Imprecise Assessment and Decision Environments-Enfoque Novedoso para las Evaluaciones Imprecisas y Ambientes de Decisión).

Marino Marozzi


Palabras clave: Análisis de Múltiples Criterios, NAIADE La metodología idónea para la evaluación ecológica y la valoración socioeconómica de

opciones de la gestión integral de diversos tipos de capital natural y sus servicios

ecosistémicos, desde una perspectiva de conservación eco-sistémica con participación de

actores sociales, debe ser más integrada que la valoración económico-ecológica

convencional.

Una alternativa ampliamente discutida y aplicada en el campo de la economía ecológica es

el Análisis de Múltiples Criterios (AMC) Este enfoque transdisciplinario trata

explícitamente la incertidumbre, que es común a la ciencia posnormal, y va más allá de las

técnicas de análisis de costo-beneficio y valoración económica, puesto que procede

mediante:

1-‐ Integración, con visión sistémica, de distintos criterios pertinentes para los ámbitos

ecológicos (biosfera), ambientales (ecosfera), económicos (tecnosfera) y social-

institucional (socioesfera). Además hace evidentes las tensiones, pero también las

complementariedades productivas, del tipo “circulo virtuoso”, entre dichos criterios y

parámetros;

2-‐ Facilitación de un proceso de aprendizaje y concertación entre científicos y actores

sociales que conduce al ordenamiento de prioridades para el uso múltiple del capital

natural y sus servicios ecosistémicos; con base en valoraciones de distinta expresión

164

(numérica, ordinal, verbal), de carácter social y con transparencia respecto a los

conflictos implicados;

3-‐ Reconocimiento explícito de los procesos ecológicos y evolutivos de los ecosistemas;

4-‐ Respeto y transparencia en las valoraciones de carácter científico, socioeconómico y

ético, a favor de decisiones basadas en un amplio proceso de consulta, participación y

decisión de abajo hacia arriba.

El procedimiento de la evaluación basada en múltiples criterios (AMC) se dirige entonces a

la integración transdisciplinaria de los criterios propios de las ciencias naturales, Ecológica,

Análisis Socio-Institucional, Educación Ambiental, Formación Cultural, etc. como

procesos que tienden a la cogestión de los actores involucrados.

En el AMC, los juicios humanos en forma de calificaciones verbales de índole cualitativa

son legítimos y en muchos casos, superiores a la información cuantitativa (recopilada por

técnicas sofisticadas), ya que representan observaciones cognitivas de manera plausible y

directa, originando menores distorsiones valorativas que números o valores cardinales.

Esta sesión se enfocará en los elementos teóricos, prácticos y estudios de caso de aplicación

en Mesoamérica del software NAIADE (Novel Approach to Imprecise Assessment and

Decisión Environments). Este software, creado conceptualmente por el Dr. Giuseppe

Munda, está basado en el axioma de comparabilidad parcial (débil). Combina distintos tipos

de información de distinto grado de precisión, en particular información difusa (“ambigua”)

de carácter evaluativo-cualitativo. Permite hacer transparente las evaluaciones numéricas y

cualitativas en cuanto a los grados de desempeño de determinadas alternativas con respecto

a múltiples criterios de juicio en una matriz de impacto – alternativa (escenario). Asimismo

permite hacer transparente las evaluaciones ordinales-verbales de los actores en cuanto a

su preferencia de una determinada alternativa en una matriz de actor-alternativa (escenario)

o matriz de conflictividad-afinidad de intereses sociales.

Entre sus ventajas metodológicas y de información se menciona en la literatura que permite

estandarizar las distintas evaluaciones de distinta expresión y precisión informacional, que

los actores sociales (y no únicamente el analista científico) realizan con respecto a las

opciones (escenarios de uso del recurso hídrico) bajo los distintos criterios de desempeño.

También facilita un ordenamiento relativo de las alternativas con base en las preferencias

sociales de las personas o grupos involucrados, buscando la mayor afinidad de evaluaciones

165

emitidas por ellos. Aproxima el problema de comparación (dado por las distintas medidas

de evaluación) mediante una comparación lingüística en pares de los escenarios alternativos

bajo evaluación. Asimismo “traduce” la diversidad e imprecisión de las expresiones

numéricas, ordinales y verbales en relaciones de “cuantificación lingüística” parar

agregarlas a través de comparaciones sucesivas en pares. Como resultado se da un

ordenamiento parcial (no finito) de las alternativas (escenarios), cuyo significado no es

absoluto ya que acciones pueden ser posteriormente introducidas, reconsideradas y

eliminadas.

Así, el NAIADE se convierte en una herramienta para lidiar con las causas de la

conflictividad ambiental en tanto el método de ordenamiento que efectúa simula un proceso

abierto y transparente para la búsqueda de una resolución hacia un consenso parcial (o al

mejor, mayormente compartido). Asimismo, el compromiso identificado por el

dendrograma de coaliciones que resulta en el NAIADE se refiere a aquella alternativa

(escenario) que es considerada por los evaluadores como la más afín a su posición de

portador de intereses, conflictivos, pero más cercanos consenso gracias a su transparencia

social. Finalmente, el proceso iterativo de evaluación/ordenamiento equivale a un proceso

de toma decisiones bajo una racionalidad de procedimiento. Es decir, lo importante es la

calidad del mismo proceso de consulta y valoración social sobre la conflictividad entre

eficiencia, equidad y sustentabilidad en la gestión de recursos.

166

Sesión V12: CIVI.net: La Capacidad de las Organizaciones de la Sociedad Civil y sus Redes para la Gestión Medioambiental

Comunitaria-Proyecto del Programa FP7 de la UE

Multi-level Governance in Community-Based Natural Resource

Management

Claudia Sattler Barbara Schröter Bettina Matzdorf

Leibniz-Center for Agricultural Landscape Research (ZALF) Institute of Socio-Economics

Alemania Angela Meyer

Gregor Giersch

Organisation for International Dialogue and Conflict Management (IDC) Austria

Keywords: Governance, multi-level engagement, civil society, environmental resource management Multi-level governance refers to the co-operation of actors from different levels of

authorities and scales (local to global) in governance acknowledging the fact that the single

actors bring in their specific competencies and expertise. The term ‚multi-level‘ thereby

implies that decision making in many contexts does no longer rest with one single central

actor active at one specific level but rather occurs dispersive and polycentric across and

within different levels of engagement. Multi-level governance often leads to a better

understanding of the problem at hand and thus assists in improving governance

effectiveness.

In this study, we present a multi-level governance analysis in the context of

community-based natural resource management based on several case studies from

Latin America. We will focus on the analysis of the relationships between actors from

the public, private and civil society sector, either situated at the same (horizontal

dimension) or at different territorial levels (vertical dimension) who successfully work

together to tackle problems of collective action in the management of common pool

167

and open access environmental resources. The study includes the analysis of the

specific characteristics of the different sectoral actors, but emphasis will be given to

the specific roles and capacities of civil society organization (CSOs) within the

network of actors.

Results highlight the potential of different actors in view of natural resource

management. One important aspect relates to trust building and transparency. Both

aspects are important factors in view of the legitimacy of decision making processes.

Within the networks, CSOs often function as intermediaries and brokers, facilitating

the necessary interaction amongst the cooperating actors at the different levels.

168

Provisión de Servicios Ambientales y Ganadería sobre Pasturas: Desde una Propuesta Local Hacia un Programa Estatal para el Sur de Brasil

Abdon L Schmitt F

Universidad Federal de Santa Catarina CNPq/CAPES

Brasil CDAE & Universidad de Vermont

Estados Unidos Juan P Alvarez

Universidad de Vermont Estados Unidos

CNPq/CAPES Brasil

Joshua Farley CDAE & Universidad de Vermont

Estados Unidos CNPq/CAPES

Brasil Jociel R Surdi

ASCAR EMATER/RS BR CNPq/CAPES

Brasil Alfredo Fantini

Universidad Federal de Santa Catarina CNPq/CAPES

Brasil

Gisele Alarcón Universidad Federal de Santa Catarina

CNPq/CAPES

Brasil

Palabras clave: Servicios Ecosistémicos, Ganadería a pasto, Agroecología. La agricultura surge como una de las das actividades más impactantes del "Periodo

Antropocénico" utilizando aproximadamente el 40% de la superficie terrestre de la

biosfera. A pesar del avance tecnológico logrado luego de la Revolución Verde, la

agricultura aun depende de los servicios ambientales (o ecosistémicos) de soporte y

regulación, mientras que paradójicamente, ha inviabilizado el flujo de estos propios

servicios. En este contexto, los sistemas ganaderos convencionales se evalúan

169

unidireccionalmente, tomando en cuenta solo los servicios de provisión tales como, la

producción de alimentos derivados de animales, fibras, forraje y bioenergía. El impacto de

la agricultura sobre las funciones y servicios ecosistemicos responsables por la producción

es sistemáticamente inadvertido. Diferentes modelos de producción ganadera comprometen

la resistencia de los sistemas naturales de diferentes maneras. El objetivo de este estudio

fue evaluar la percepción de los agricultores, sobre los servicios ecosistémicos

proporcionados por la transición de la producción de leche tradicional bajo manejo semi-

confinado de animales, a un sistema de pastoreo Voisin. En el proceso, 60 productores

lecheros vinculados a cuatro cooperativas lácteas de la Serra Geral en el estado de Santa

Catarina, Brasil fueron seleccionados al azar. Mediante entrevistas estructuradas,

recabamos información que luego de organizada y codificada, fue posteriormente analizada

estadísticamente. Los resultados mostraron que los productores percibieron mejoras en la

calidad del suelo como por ejemplo, mejor estructura y mayor humedad. Además,

observaron un aumento en la presencia de escarabajos coprófagos y lombrices, indicadores

biológicos de la calidad del suelo. Por otro lado, la práctica de sobre sembradura al voleo de

gramíneas y leguminosas templadas normalizó la producción forrajera entre el verano y el

invierno, eliminando la necesidad de ensilaje como alimento principal. Del mismo modo, la

siembra y suministro de maíz al ganado así como el cultivo y uso de fertilizantes sintéticos,

dejó de ser necesaria en la mayoría de las fincas. Mediante la adopción del método Voisin

de pastoreo, las fincas pasaron a tener bebederos móviles en los potreros, reduciendo el

acceso de animales a las fuentes de agua. Según los encuestados el método de pastoreo

Voisin aumentó la cantidad y la calidad de las pasturas, logrando además un aumento de la

productividad capacidad de carga. Consecuentemente, esto posibilitó el crecimiento del

número animales y un aumento en la productividad. De acuerdo a los datos analizados, la

transición hacia el pastoreo Voisin posibilito una mejora de la rentabilidad debido a la

disminución de los costos de producción, viabilizando las propiedades familiares en

estudio. Estas además, lograron incrementar la resiliencia y la prestación de servicios

ambientales. Sería recomendable que estos resultados sean considerados en la elaboración

de las políticas públicas, de investigación o desarrollo.

170

El programa Carbono Azul Comunitario y la conservación de humedales en el Pacífico Sur de Costa Rica: de conflictividad socio-ambiental a

gestión con actores locales.

Alexander González Bernardo Aguilar

Karla Córdoba Marcia Carranza

Ebenezer Houindjinou Fundación Neotrópica

Costa Rica

Palabras clave: Manglares, carbono azul, conservación comunitaria, manejo sostenible. En sus más de 1300 km de línea costera Costa Rica posee cerca de 41 000 hectáreas de

manglares. Estos ecosistemas se encuentran exclusivamente en las zonas tropicales y

subtropicales del mundo. Se ubican en la zona inter-mareal de costas y desembocaduras de

ríos, formando un tipo de bosque único que representa la transición entre el medio marino y

el terrestre. Constituyen un importante hábitat para gran cantidad de especies de moluscos,

peces, mamíferos y aves. Recientemente se ha descubierto que los manglares fijan hasta

cinco veces el carbono que fijan los bosques continentales.

Por otra parte, la crisis ambiental que vive actualmente el planeta, junto con el potencial de

los humedales para la producción de alimentos, la protección contra eventos climáticos y la

captura de carbono, han provocado que nuestras sociedades se empiecen a preocupar por la

riqueza que representan estos ecosistemas. Este proceso ha sido realzado en el caso

costarricense en razón del conflicto fronterizo por los humedales de Isla Portillos/Calero.

Esta riqueza hasta hace pocos años se tenía en el olvido al considerarse, en el imaginario

popular, que los manglares eran áreas desagradables, de poca utilidad, abundantes en barro

y molestos insectos. Recientemente se empiezan a realizar en el contexto latinoamericano

esfuerzos pioneros para la conservación y manejo sostenible de este tipo de humedales. En

Costa Rica se han realizado algunos esfuerzos desde la década de 1990, principalmente en

el Pacífico Sur del país, donde se encuentran algunos de los humedales más importantes de

la región mesoamericana.

171

Entre estos esfuerzos destaca la iniciativa conocida con el nombre de Programa Carbono

Azul Comunitario que lidera la Fundación Neotrópica junto con organizaciones locales en

la Península de Osa. Ésta acerca al sector corporativo y a la cooperación internacional a los

esfuerzos por manejar sosteniblemente este ecosistema.

Se plantea un enfoque innovador en las acciones que se realizan para la protección de este

recurso, afectado por un régimen jurídico sui generis y la falta de recursos de las

autoridades de conservación del país.

El primer antecedente de este programa es el Proyecto ECOTICOS, el cual centró su

trabajo en el Humedal Nacional Térraba-Sierpe. Fue liderado por el Centro Gund de

Economía Ecológica de la Universidad de Vermont. Uno de los principales resultados de

este proceso, liderado por la Fundación Neotrópica, incluyó la realización de ejercicios

participativos en las comunidades dentro del área de influencia del Humedal para efectos de

evaluar escenarios de desarrollo mediante una metodología de análisis de múltiples

criterios. Estos ejercicios arrojaron como resultado que los grupos comunales preferían que

las diversas opciones de desarrollo en la región se viesen acompañadas de la aprobación del

Plan de Manejo del Humedal con el fin de garantizar que la gestión del área silvestre

protegida se fortaleciese. Los resultados fueron presentados ante el Consejo Regional del

Área de Conservación Osa (ACOSA) y lograron apoyar la aprobación del plan para su

oficialización en mayo del año 2010.

Las lecciones de este cabildeo comunal por una medida de política fueron seguidas por el

Proyecto conocido como “Mangle-Benin”, el cual consistió en una experiencia recíproca e

intercambio de conocimientos entre Benín y Costa Rica. Se adoptó la metodología a las

condiciones del Golfo Dulce con menor control y vigilancia por ACOSA al estar muchas

zonas de manglar fuera de área silvestre protegida: Se aplicó un modelo de

educación/sensibilización-acción sobre el valor del capital natural de los manglares del

Golfo mediante reforestación y viveraje comunitario, sensibilización y capacitación para la

conservación y manejo sostenible, mismos elementos que se combinaron como estrategia

de resolución de conflictos en el Programa Carbono Azul Comunitario.

172

Después de más de 110 000 plántulas de manglar reforestadas, el establecimiento de 3

viveros comunales, 11 clubes ambientales en escuelas locales, y más de 1000 personas

sensibilizadas hacia la conservación de los manglares, este programa sigue propiciando el

manejo sostenible de estos ecosistemas mediante una amplia participación y liderazgo local

y una combinación de conocimientos técnicos y culturales a nivel local, nacional e

internacional. El programa y las organizaciones involucradas tienen ahora el reto de

consolidar esta iniciativa asegurando cada vez más una mayor tasa de éxito en la

sobrevivencia de las plantas sembradas, cimentando la integración entre el conocimiento

científico y el capital cultural y social de la región, generando una mayor cantidad de

ciudadanos globales conscientes de la importancia de estos ecosistemas, y asegurando la

sostenibilidad financiera del programa.

Participation or Accommodation? Civil Society´s Involvement in the Management Plan Development for Protected Areas in Brazil and Costa

Rica.

Barbara Schröter Angela Meyer

Gregor Giersch Bettina Matzdorf

Claudia Sattler Civi.net

Alemania

Palabras clave: Marujá, AMOMAR, ACOSA. Marujá is a small community in the Cardoso Island. The island is situated in the Cardoso

State Park, created by a São Paulo State Decree in 1962. The state park’s diverse ecosystem

consists of Atlantic rainforest with huge biodiversity. Because of its location between the

Atlantic Ocean and a canal of the Lagoon-Estuarine Complex of Paranaguá-Iguape-

Cananéia in the Ribeira Valley Region it also counts with mangrove and wetland

ecosystems. The community lives mainly from tourism and fisheries. Following the decree

from 1962, the community did not have the right to stay in the park, but there was no strict

enforcement. Thus, the first tourists came to Marujá in the early 1980s. In order to reinforce

173

their remaining in the park, to organize tourism, and to protect the ecosystem, the

community members started to meet and create a network. In 1998, the meetings were

institutionalized and the Asociação de Moradores de Marujá (AMOMAR, Association of

inhabitants of Marujá) was founded. Together with the park administration, AMOMAR

participated in the elaboration of the first management plan of the park in 1993, which

implemented the state park law, and takes care about the representation of the community´s

interests in the park council.

Also the Osa peninsula in the South Pacific region of Costa Rica is rich in mangrove and

other wetland ecosystems and has to deal with similar environmental challenges. The

region is also popular for tourism and has increasingly become under pressure from real

estate and tourism infrastructure development. To even enhance tourism activities, an

international airport to land more tourists and the construction of a large hydroelectric dam

is planned by the government. Despite their legal protection status all these developments

put wetland ecosystems at risk of destruction and degradation. Also in Osa, local

communities in the region got engaged to prevent the region from suffering the undesirable

socio-ecological effects of mass tourism and illegal development at the cost of wetland

ecosystems. One of these engagements included the participation in the management plan

development for the National Wetlands Térrabe Sierpe as part of the Osa Conservation

Area (ACOSA) as well.

Participation is, amongst others, an important tool for social capital building, community

empowerment and equity construction. However, participation has different faces.

This contribution presents an analysis of participation in the management plan development

in both case studies. The analysis was done based on literature review, document analysis,

field visits and face-to-face interviews.

Presented results of the analysis focus on answering the following research questions: i) At

what point of the management plan do the communities participate? ii) What kind of

participation (information, decision making, knowledge, etc…) iii) Who is participating

(communities or CSO)? iv) At what scale (local, regional, etc.) is participation taking

place?

174

The discussion reflects upon the ideal moment and way for communities participating in

management plan development of protected areas.

Sesión V13: Pago por servicios ambientalers y arreglos institucionales: proceso de politica, gobernanza, eficiencia, y perspectivas en America Latina y y Europa-CIRAD, Francia

Pago por Servicios Ambientales y Arreglos Institucionales: proceso de Política, Gobernanza, Eficiencia y Perspectivas en América Latina y

Europa

Jean-Francios Le Coq (CIRAD ART-Dev / UNA-CINPE red PP I AL / PCP AFS)

Francia Palabras clave: PSA, CIRAD, América Latina, Europa. El uso y el interés por los conceptos de servicios ecosistémicos y servicios ambientales

(SA) se han desarrollado rápidamente durante las últimas dos décadas, como principal

instrumento para incentivar o mantener la provisión de SA, los programas y proyectos de

Pago por Servicios Ambientales (PSA) han conocido un gran auge en todo el mundo. En

América Latina, algunos países pusieron en práctica programas nacionales, a partir de fin

de los 90 o principios de 2000, mientras que otros apenas están comenzando con la

implementación de proyectos piloto. En Europa, los PSA han sido menos desarrollados a

excepción de los esquemas agroambientales que forman parte de la política agrícola común.

Por lo tanto, el concepto de SA está cuestionando y renovando las políticas e intervenciones

públicas de apoyo a la agricultura y la conservación de los problemas.

Muchos estudios analizan y comparan las experiencias de PSA ya existentes y discuten la

eficiencia de los PSA. De hecho, la eficiencia de los esquemas de PSA ha sido cuestionada

y sigue siendo un reto importante. De otro lado, pocos estudios han analizado el proceso de

política que conlleva a la gobernanza de los PES actuales.

Las comunicaciones de esta sesión especial tienen como objetivo de analizar diversas

experiencias actuales de PSA de los países europeos y de América Latina en cuanto

175

instrumento para incentivar la provisión de SA. En particular, se analiza la gobernanza de

estos mecanismos, el rol de los actores en su diseño e implementación, las evidencias de

sus efectos y se discuten las perspectivas de su evolución.

Estas comunicaciones se han desarrollado dentro de la Red Latinoamericana sobre Políticas

Públicas y Desarrollo Rural, y elaborado por el CIRAD en colaboración con centros de

investigación y universidades de América Latina. Estas comunicaciones serán parte de un

libro que se publicará en 2015 en español por las Iberoamericana y en inglés por la edición

Routlegde.

Análisis Multi-Dimensional de Pagos Privados y del Sector Público por Servicios

Ambientales.

Driss Ezzine -de- Blas (CIRAD BSEF), Sven Wunder (CIFOR), Manuel Ruiz- Pérez (UAM),

Rocio Moreno (CSF Colombia).

Acuerdos condicionales sobre la prestación de la regulación de los servicios ecosistémicos

(ES), comúnmente llamados pagos por servicios ambientales (PSA), se han convertido en

una herramienta popular para hacer frente a los problemas de conservación y desarrollo.

Decenas de proyectos y programas de PSA en la actualidad se están aplicando en múltiples

escalas. La popularidad de los PSA proviene de sus contratos directos y condicionales para

obtener un resultado medioambiental negociado. La importancia de los recursos invertidos

en los proyectos de PSA explica el interés académico y político actual en desentrañar sus

resultados con respecto a las dimensiones sociales, ambientales y económicas, y lo que los

actores fomentar un esquema más eficiente y eficaz, y en qué condiciones: ambas preguntas

siguen siendo una cuestión política clave ser contestadas.

La presente investigación contribuye a responder a estas preguntas a través de un análisis

estadístico sobre un conjunto de datos sistemático global que contiene 55 proyectos de

PSA. Sobre la base de la diversificación y Sattler et al. (2013) de varios criterios de

clasificación, se categorizaron los 55 esquemas de PSA utilizando un conjunto de diseño -

orientado (por ejemplo, tipo de pagos, el uso de líneas de base, los métodos de monitoreo) y

el contexto específico (por ejemplo, tamaño, región geográfica, o los actores que impulsan

el esquema). En esta comunicación, se analiza estadísticamente algunas de preguntas de

176

investigación indicado anteriormente y que hasta el momento se han discutido sólo de

manera inconclusa en la literatura. En primer lugar, se analiza la interacción de los sectores

público y privado en relación con los costos de gestión inicial y recurrente de los

programas, a fin de desentrañar el papel a cargo de ambos sectores en relación con los

costos de la implementación de PSA. En segundo lugar, se analizan cuáles son los factores

de forma prospectiva a determinar la variación en el monto de la transferencia directa de

efectivo (por hectárea y año). Por último, se analiza la manera en nuestros estudios de caso

se alinean a través de un gradiente de la aptitud para un diseño canónico de PSA, siguiendo

los cinco criterios de PSA definidos por Wunder (2005) y un conjunto de criterios

descriptivos. Analizamos cómo las variables de clasificación de los proyectos analizados

cambian a través de un gradiente de cumplimiento con los esquemas de PSA canónica, en

particular se discute la dicotomía entre esquema público/privada – i.e. Pigouvian vs

Coasean, y las supuestas virtudes de un diseño canónico PES vis-a -vis los resultados

ambientales, tales como la adicionalidad. Esto nos permite discutir en qué medida existe un

diseño ideal de PSA, y qué nichos probable privada frente a los esquemas de PSA públicos

son susceptibles de ocupar con éxito.

Estado actual de las Iniciativas de Proyectos de Pagos por Servicios Ambientales,

compensación por Servicios Ambientales y Arreglos recíprocos por agua en América

Latina.

Josefina Marin ( Investigadora, y Docente de postgrado de la Universidad Autonoma

Gabriel Rene Moreno)

Los problemas ambientales ocasionados por la ganadería tradicional, cultivos en áreas

susceptibles de erosión o cercanas a fuentes de agua, ocasionan el descontento de ciudades

o comunidades que obtienen el agua contaminada, teniendo que gastar grandes recursos

para potabilizarla, afectando no solamente a la calidad del agua sino también a la salud de

la población.

La conservación de las fuentes hídricas, parar la sedimentación, mantener el bosque

conservado es parte de la motivación para la creación de diferentes herramientas para

compensar al proveedor y generar un ingreso extra o contar con un incentivo que le

177

permita conservar su bosque. El modelo pagos por servicios ambientales (PSA) que nace

en Costa Rica, se trasladó con otros enfoques en el resto de América Latina: en Perú por

ejemplo, la nomenclatura privilegiada ha sido la Compensación por Servicios Ambientales

(CSA); en Ecuador y Bolivia algunas iniciativas han optado por el modelo de Arreglo

Reciproco por Agua (ARAs).

Mientras el primero realiza pagos en efectivo, caso Costa Rica, otros acuerdos compensan a

la gente con la entrega de cocinas eficientes y baños ecológicos caso Peruano. En Bolivia se

maneja también los acuerdos recíprocos por agua (ARAs) aunque con pagos muy por

debajo (3 dólares por hectárea) de los costos de oportunidad de un agricultor para que

detener una futura tala de su bosque.

Los países Andinos han aplicado diferentes esquemas de incentivos para la conservación,

con diferentes objetivos, y métodos de implementación. Países como Colombia llevan

adelante un proyecto con la Gobernación del departamento del Quindío, este proyecto tiene

el objetivo principal de proteger las fuentes de agua, y no necesariamente tienen que ser

agricultores pobres ; subyace como uno de las principales esquemas que tienden de

privilegiar el servicio hídrico.

Desde un punto de vista de éxito de la iniciativa, se debería iniciar por identificar el

problema ambiental a resolver y el potencial a hacerlo conectado utilizadores y

proveedores. La presente ponencia identifica estos problemas, así como las soluciones

aplicadas, para discutir de su eficacia a largo plazo. Analiza y describe los problemas

enfrentados al implementar estas iniciativas ya sean proyectos de pagos, compensación y

arreglos recíprocos por servicios hidrológicos y agua en los países andinos. Y los pasos más

cortos para llegar a una posible solución evitando altos costos de transacción.

Génesis y la Gobernanza de la Biodiversidad en los Mecanismos de Compensación:

algunos de los nuevos instrumentos de Política en la Extensión de PES

Marie Hrabanski (CIRAD / UMR ART-Dev)

El reciente aumento en la popularidad de las compensaciones de biodiversidad es

particularmente interesante ya que la idea de una compensación con respecto a la

178

biodiversidad puede rastrearse ya en la década de 1970 en Europa y Estados Unidos como

parte de la Convención de Ramsar ( 1972), que recomienda una indemnización por daños a

la biodiversidad. Por supuesto, estos dispositivos de regulación no son vinculantes, y rara

vez se aplican. Pero para la década de 1990, se observa un renovado interés en la

compensación como una herramienta para la gestión de los problemas de conservación a

nivel internacional, así como para los entornos nacionales. A partir de ahí, los mecanismos

para la aplicación de la compensación comenzaron a orientarse hacia un enfoque de

mercado, como lo demuestra el aumento de la popularidad de los bancos de mitigación. La

idea común, según la cual la compensación opera a través de instrumentos de mercado, crea

una confusión. Panayotou (1994) y luego Chomitz, Brenes, y Constantino (1998)

identifican formas de intercambio en el marco de la compensación de la biodiversidad que

pudieran corresponder precisamente a los instrumentos de mercado, como los más recientes

Pagos por Servicios Ambientales (PSA) tal como definido por Wunder (2005). Analizando

el mecanismo de "compensación de la biodiversidad" en EE.UU. y en Europa, el objetivo

de la comunicación es examinar la evidencia de la relación entre la retribución de la

biodiversidad y los instrumentos de mercado, y poner de relieve la heterogeneidad de los

mecanismos de compensación de la biodiversidad por su tipo de gobierno, así como por sus

objetivos o por los actores que les dan soporte.

¿Las Medidas Agroambientales (MAA) promueven la Prestación de Servicios

Ecosistémicos? Lecciones aprendidas a partir de tres estudios de caso en Francia

(Auvergne, Reunión y Guadalupe).

Muriel Bonin (Cirad, Tetis), Olivier Aznar (VetAgro Sup - UMR Metafort); Armelle Caron

(AgroParisTech, UMR Metafort); Christophe Depresión (VetAgro Sup - UMR Metafort);

Philippe Jeanneaux (VetAgro Sup - UMR Metafort); Caroline Maury (AgroParisTech,

UMR Metafort); Jérôme Queste (Cirad Reunión); Xavier Augusseau (Cirad, Reunión);

William Daré (CIRAD)

Las medidas agroambientales (MAA) se introdujeron por la Comisión Europea en la

Política Agrícola Común (PAC) en 1992. Luego, evolucionaron con la introducción de la

dimensión territorial en 2007 creando los MAA Territoriales - MAA (T). Mientras tanto,

los conceptos de servicios ecosistémicos (SE) y de pagos por servicios ambientales (PSA)

179

surgieron y se utilizan cada vez más en la comunidad científica, y en la arena política

internacional. Esta comunicación analiza si las MAA (T) son instrumentos de política que

promueven la provisión de SE.

Basado en entrevistas semiestructuradas a actores involucrados en la implementación de las

MAA (T) en el ámbito nacional y en tres regiones francesas (Auvergne, Reunión y

Guadalupe), mostramos que la contribución potencial de MAA para la provisión de SE

depende de la gobernanza local. En los casos como Guadalupe y Reunión, donde la

aplicación está todavía dominada por el sector agrícola, la dimensión ambiental apenas se

ha integrado. En Auvergne, la aparición de operadores agroambientales distintas de las

organizaciones agrarias habituales (tales como asociaciones medioambientales) permite

integrar SE en el diseño y la aplicación de las MAA (T). Aunque las MAA han sido

diseñados sin hacer referencia a los SE y los PSA, hay una evolución de la percepción y los

discursos hacia una integración de los principios de compensación, que pueden afectar a

futuro la evolución del diseño actual de las MAA (T).

De Proyectos Pilotos a Política Pública: ¿cómo son configurados los PSA en Brasil?

E. Coudel (CIRAD, UR Green / Embrapa Amazônia Oriental), M. Amazonas (Embrapa

Amazônia Oriental), R. Chiodi (Universidade de Brasilia), L. Eloy (CNRS UMR Art-Dev),

J. Ferreira (Embrapa Amazônia Oriental), P. May (CIDIN / CPDA, UFRRJ), R. Muradian

(CPDA, UFRRJ / Radboud Universiteit), M. Oliveira (CNRS UMR Art-Dev), MG. Piketty

(UR Green).

Aunque los proyectos de PSA se experimentaron en Brasil, tan pronto como la década de

2000, a diferencia de otros países latinoamericanos, la definición de políticas públicas de

apoyo al PSA a nivel federal ha sido reciente. Los PSA fueron así impulsados

principalmente por las ONG y los gobiernos locales, lo que dio lugar a una diversidad de

experiencias de todo el país con diferentes estrategias, objetivos y actores involucrados: los

ejemplos más conocidos son los fondos de protección del agua, Proambiente, Bolsa

Floresta. Los actores involucrados en estas experiencias locales empujados

progresivamente el gobierno federal en el diseño de los marcos legales e instituciones para

apoyar y organizar los PSA. Han permitidos estos procesos de abajo hacia arriba configurar

180

arreglos institucionales más adaptados para PSA O ha hecho esta diversidad más difícil

lograr tener normas comunes.

Esta comunicación analiza cual han sido las interacciones entre los diferentes niveles de

gobernanza y cual fueron los resultados de estas interacciones. Analizamos primero la

diversidad de los proyectos pilotos en términos de los arreglos institucionales. Luego

examinamos cómo los actores involucrados han expresado sus agendas para influir en los

procesos políticos y qué marcos legales esto ha llevado. Finalmente, se discute si este

proceso de abajo hacia arriba ha permitido construir arreglos institucionales más adecuados.

Marcos federales pueden ser relevantes si resultan complementarias a la organización local

mediante la creación de nuevas articulaciones, pero pueden permanecer inocuos si definen

reglas básicas que ya existen a nivel local.

Pagos por Servicios Ambientales en Nicaragua: ¿De pequeñas iniciativas locales hacia

una Política Pública?

Gert Van Hecken (Instituto de Política y Gestión del Desarrollo (IOB), Universidad de

Amberes), Johan Bastiaensen (IOB, Universidad de Amberes); Sandrine Fréguin - Gresh

(CIRAD / ART -Dev), Frédéric Huybrechs (IOB, Universidad de Amberes)

Nicaragua es un país económicamente pobre pero rico en biodiversidad, que cuenta con una

de las tasas más altas de deforestación en América Central, en su mayoría debido a la

expansión de la frontera agrícola. Tradicionalmente, las políticas ambientales nacionales se

han centrado principalmente en los herramientas de regulaciones, que han sido

ampliamente criticadas a ser bastante ineficaz. En los últimos años, Nicaragua ha estado

desarrollando los llamados enfoques "innovadoras" a la gobernanza ambiental, tales como

Pagos por Servicios Ambientales (PSA). Aunque la mayoría de los experimentos de PSA

son incipientes, de pequeña escala y dependiendo principalmente de los actores no estatales

(ONG´s internacionales y nacionales, y organizaciones multilaterales tal como el Banco

Mundial), los actores estatales en Nicaragua están mostrando un interés creciente en los

PSA. En esta contribución se analiza cómo el marco de la política ambiental y los discursos

jurídicos han adoptado cada vez más referencias a PSA, lo que resulta, sin embargo, en un

marco político bastante disperso y poco coherente. En este comunicación, se discuten los

181

principales factores que impulsaron este creciente interés por el enfoque de PSA

(incluyendo las perspectivas de la construcción del controvertido Canal de Nicaragua, la

creciente preocupación pública sobre las enormes tasas de deforestación en la biosfera

Bosawas, y las oportunidades que surgen de las perspectivas internacionales de REDD + ).

Se muestra cómo esta evolución y contexto son relacionados con construcciones específicas

y políticamente cargados de conocimientos y suposiciones. Con base en los resultados de

investigaciones empíricas sobre diversos proyectos piloto de PSA en Nicaragua, dibujamos

lecciones importantes para el futuro desarrollo de un marco de políticas de PSA más

coherente y flexible.

El Programa nacional Socio Bosque y los Fondos de Agua locales/regionales en

Ecuador: Gobernanza, Impactos y Sinergias de estos esquemas.

Leander Raes (Department of Agricultural Economics, Ghent University and Division of

Resource Economics, Humboldt University); Torsten Krause (Lund University Centre of

Excellence for Integration of Social and Natural Dimensions of Sustainability); Phillip M.

Mohebalian (Department of Forestry, University of Missouri)

Ecuador es un país de gran diversidad biológica, pero con una alta tasa de degradación de

los ecosistemas. Una forma en la que se trató de revertir esta tendencia es a través de la

reciente implementación de incentivos para la conservación, normalmente se hace

referencia como los pagos por servicios ambientales (PSA) o esquemas de tipo PSA. A

nivel nacional, existe el Programa Socio Bosque. Este es un programa financiado por el

estado, a nivel nacional cuyo objetivo es reducir la deforestación, proteger la biodiversidad,

proporcionan servicios hidrológicos, y aliviar la pobreza y promover el desarrollo en las

zonas rurales. Proporciona incentivos financieros a los propietarios forestales que

participan a cambio de la conservación de los bosques nativos y otros tipos de vegetación

nativa. A nivel local y regional se han implementado muchos fondos de agua. Estos fondos

son mecanismos financiadas por los usuarios para financiar la conservación y regeneración

de las zonas de captación de agua con el fin de garantizar la capacidad de la calidad del

agua y la retención de agua de los ecosistemas montañosos. Vinculan los usuarios del agua

de los ecosistemas que proporcionan el agua que ellos dependen. Ejemplos de estos fondos

182

incluyen FONAG implementado en la capital Quito, FORAGUA en la Región Sur del

Ecuador y el Fondo de Páramo en la provincia de Tungurahua.

El objetivo de esta comunicación es doble. En primer lugar, se analiza hasta qué punto

Socio Bosque y los fondos de agua han creado instrumentos similares a lo que se entiende

comúnmente como los esquemas de PSA y su orientación al mercado. Principales

características de los mercados son la voluntariedad de la participación, la coordinación a

través del mecanismo de precios y una estructura de toma de decisiones de la organización

descentralizada. Si bien las características de PSA a menudo citados son la atención a los

servicios de los ecosistemas, la voluntariedad, la condicionalidad y la adicionalidad. En

segundo lugar, sobre la base de la evidencia empírica se evalúan las fortalezas y debilidades

de los diferentes mecanismos para lograr la conservación de los ecosistemas y aumentar los

ingresos rurales.

Dinámicas de la Política Forestal: Génesis y Evolución del Programa de Incentivos

Forestales en Guatemala (1996-2013)

César Sandoval (IARNA-URL), Jean-Francios Le Coq (CIRAD ART-Dev/ UNA-CINPE),

Jaime Luis Carrera IARNA-URL, Driss Ezzine de Blas (CIRAD BSEF), Juventino Gálvez

(IARNA-URL).

Uno de los principales desafíos de la política forestal en Guatemala ha sido como reducir la

brecha entre la pérdida de bosque y la reposición a través de plantaciones forestales, para

reducir la deforestación en Guatemala. A raíz de la publicación de la Ley Forestal en el año

de 1996, se creó el Programa de Incentivos Forestales (PINFOR) como un instrumento de

la Política Forestal Nacional de Guatemala, que está siendo implementado por el Instituto

Nacional de Bosques (INAB), a partir de 1997. El Programa tiene como objetivo impulsar

la producción forestal sostenible en el país, mediante el estímulo a la inversión en las

actividades de forestación, reforestación y manejo de bosques naturales.

Esta comunicación analiza el proceso político para la elaboración y aprobación de la

legislación forestal de Guatemala que integra a programas de incentivos directos y

conditionales que permitten mantener y promover de manera implicita la provision de

183

Servicios Ambientales de los boques, y determina los factores (endógenos y exógenos) que

incidieron en implementación y evolución del PINFOR durante el período de 1997 a 2013.

En particular, se analiza como las políticas afectan a las instituciones y a las interacciones

entre los diferentes actores, y como estas últimas propician cambios para el surgimiento de

nuevos arreglos que inciden en la formulación de una nueva política.

El estudio se basa en una ardua revisión de documentos que fundamentan el proceso y

entrevistas, que por una parte, permiten la construcción de una línea de tiempo a través de

la cual se visualizan los hitos más importantes desde la concepción de la política, su

implementación y evolución, y por otra, entender la lucha de poder e interés dentro de los

diferentes sectores y actores involucrados.

Trayectoria y desempeño del PSA en Costa Rica: el difícil camino y equilibrio entre

lógica pública y privada.

Jean-François Le Coq (CIRAD ART-Dev/ UNA-CINPE), Thomas Legrand (USQV), Cécile

Cathelin (CIRAD ART-Dev, University de Lyon), Fernando Saenz (UNA-CINPE).

Esta ponencia analiza la génesis y la implementación del PSA nacional en Costa Rica-

programa nacional pionero en integrar la noción de servicio ambiental (SA) como objetivo

y fundamento de su política, tras 15 años de existencia. Partiendo de un enfoque dinámico

que combina marcos analíticos de economía y de ciencia política, hace un balance de los

logros y límites del programa y de los debates que decidirán su evolución.

El análisis de la génesis del PSA se inscribe en una larga trayectoria de instrumentos a

favor de lucha contra la deforestación. Institucionalizado en la Ley forestal 7575 de 1996,

el PSA nace con la movilización de la noción de SA como una justificación para mantener

los incentivos forestales. Partiendo de este punto, la evolución del PSA se entiende como la

resultante de un cambio de equilibrios de fuerzas entre las coaliciones de actores. A pesar

de una larga trayectoria hecha de continuidades e inflexiones, el PSA sigue siendo objeto

de muchos debates a nivel académico e interno en cuanto a su eficiencia, su equidad y su

sostenibilidad. El programa nacional de PSA aparece como un programa que sigue una

lógica de programa público y que evoluciona de manera paulatina hacia un modelo más de

184

mercado con la implicación de más actores privados en su financiación. Las tensiones entre

modelo público y privado generan contradicciones que pueden poner en peligro los éxitos

logrados. Aunque la permanencia de la herramienta no está en peligro, el reto de la

adaptación y del balance entre estos dos lógicas será crucial para su sostenibilidad a medio

plazo.

Sesión V21: Métodos Multicriteriales de Decisión para Políticas de Desarrollo y Ambiente

Evaluando la toma de decisiones en sistemas socio-ecológicos con el

proceso MACBETH

Ranulfo Paiva Sobrinho Instituto de Economía - Universidad de Campinas (UNICAMP)

Brasil Palabras clave: decisiones en sistemas socio-ecológicos; estructuración de problemas; proceso MACBETH; evaluación multicriterio; análisis de trade-offs ¿Alguna vez se ha encontrado con una situación en que una decisión (o conjunto de

decisiones) deba ser tomada y usted no está solo, existen personas organizadas que tienen

sus propios puntos de vista, sus valores, sus preocupaciones, sus emociones, su forma de

ver el problema, que pueden ser diferentes de las suyas y de las personas que están junto a

usted? Esas personas saben que dependiendo de la decisión tomada tanto ellas como otras

personas y ecosistemas pueden ser impactados negativamente. Además, tanto usted como

las demás personas involucradas alcanzan a ver solo parcialmente el problema y necesitan

entenderlo adecuadamente para negociar su decisión.

Si la decisión tomada no considera los puntos de vista de las personas involucradas, las

cuales pueden ser expertos, empresarios, pescadores, agricultores, abogados, periodistas, o

cualquier otra persona que manifieste su preocupación sobre el problema, posiblemente

habría consecuencias indeseables tanto para usted como para la institución que representa y

para otras personas.

185

Independientemente de si ya se he encontrado en la situación mencionada o no, lo cierto es

que esto ocurre diariamente a profesionales de varias partes del mundo, que necesitan

realizar elecciones en situaciones en que las decisiones implican tanto recursos públicos

como múltiples intereses y objetivos, varios de los cuales están en conflicto. Por ejemplo:

desarrollar un Plan de Manejo en un área de conservación; realizar evaluaciones de

impactos sociales y ambientales; planificación territorial; desarrollo de políticas públicas

para una nación o municipio; análisis de conflictos, entre otros.

Situaciones como las citadas anteriormente son comunes en los países latinoamericanos, y

los países mesoamericanos no son la excepción, especialmente al existir una rica diversidad

cultural, ecosistémica y de especies tropicales, las cuales pueden verse seriamente

perjudicadas debido a malas decisiones.

La pregunta es ¿por qué es difícil decidir ante tales situaciones? Una de las dificultades

está en el hecho de que las y los responsables de coordinar o ejecutar las decisiones

generalmente desconocen los métodos que pueden ayudarles a:

- crear espacios entre los participantes en el contexto de decisión, para la puesta en común

del problema que están enfrentando así como sobre los objetivos que deben alcanzar y los

niveles de impacto mínimo y bueno aceptables para cada objetivo;

- analizar adecuadamente los trade-offs entre los objetivos, evitando las trampas sutiles que

llevan a análisis equivocados;

- incorporar los juicios de valor subjetivos de las personas involucradas en la evaluación de

impacto de las acciones, sobre los objetivos identificados.

Entonces ¿cómo decidir frente a tales situaciones, de modo que la decisión tomada sea

transparente, defendible, que considere los valores y puntos de vista de las personas

involucradas, así como las informaciones objetivas sobre los posibles impactos que la

decisión podría generar?

Felizmente, existen métodos probados en situaciones reales, consistentes teóricamente,

desarrollados en los últimos 50 años y que son accesibles a cualquier persona interesada,

independientemente de su formación.

186

El proceso MACBETH es un ejemplo de lo anterior. Desde su creación en la década de

1990, ha sido utilizado con éxito principalmente en países como Brasil, Perú, Bolivia y

otros países europeos y norteamericanos, auxiliando a los tomadores de decisión a entender

mejor sus problemas, a entender las conexiones naturales entre ellos y a decidir de la mejor

manera posible. Este método ha sido de ayuda en innumerables situaciones de decisión,

principalmente relacionadas con evaluación de políticas públicas y acciones empresariales,

y contemplando aspectos sociales, financieros, ambientales e institucionales, entre otros.

Durante el taller se presentarán los principales conceptos y prácticas del proceso

MACBETH, que permitirán al participante visualizar cómo mejorar su proceso de decisión

en situaciones en que existen varios actores clave con objetivos en conflicto y donde la

incertidumbre, aunque existente, sea menos relevante.

Además, se presentarán resultados de aplicaciones reales relacionadas a la puesta en común

sobre el problema de decisión; evaluación de trade-offs entre criterios sociales y

ambientales; así como evaluación de impactos de acciones potenciales en criterios de

naturalezas diversas utilizando los juicios de valor de los involucrados en el proceso de

decisión.

El taller tendrá una duración de cuatro horas con actividades prácticas y teóricas para que

usted pueda aumentar su capacidad de decidir frente a situaciones complejas.

187

Sesión V23: Taller: Apliaciones de la Metodología OSLO en Mesoamérica. Estudio de Caso en la República de Panamá

La Metodología Oslo: Una Opción para Visibilizar la Contribución de la

Conservación del Suelo en Mesoamérica.

Simone Quatrini Yahaira Cárdenas

Mecanismo Global para Combatir la Desertificación Italia

Israel Torres Autoridad Nacional del Ambiente

Panamá Palabras clave: Valoración de Servicios Ecosistémicos; Manejo Sostenible del Suelo; Desertificación; Incentivos y Mecanismos Financieros de Mercado. La contribución de los recursos del suelo al desarrollo nacional de las naciones y su

potencial para cimentar el desarrollo sostenible son frecuentemente ignorados. Ello se da en

parte porque el verdadero valor de los servicios que prestan esos recursos es desconocido.

Sin embargo, la vulnerabilidad a los efectos de la degradación del suelo y la sequía

frecuente están reduciendo la seguridad alimentaria, afectando los niveles de desarrollo,

aumentando la pobreza y aumentando la presión sobre las reservas forestales, humedales y

otros ecosistemas sensibles.

El consorcio Oslo (Offering Sustainable Land Use Options - Ofreciendo Opciones

Sostenibles de Usos de la Tierra) es un esfuerzo de colaboración global de instituciones de

investigación, académicas, internacionales y agencias de las naciones unidas que busca

promover el uso responsable del suelo mediante la demostración del valor económico de

los ecosistemas terrestres y generando opciones viables socio-económicamente y

ambientalmente sostenibles de usos de la tierra.

El enfoque Oslo involucra el evaluar los beneficios socio-económicos netos del manejo

sostenible del suelo y los ecosistemas y la reducción de riesgos e incertidumbres asociados

con las políticas e inversiones ambientalmente inteligentes. A través de este enfoque, los

188

beneficios conjuntos del crecimiento económico sostenible, la reducción de la pobreza, la

reversión de los procesos de degradación de la tierra y el fortalecimiento de la protección

de la integridad ecológica pueden ser evidenciados.

A través de evaluaciones profundas del valor de la tierra, OSLO puede demostrar que los

enfoques para el manejo sostenible de la tierra son económicamente racionales y pueden

estimular la inversión de parte de los sectores público y privados. Las metodologías de

valoración utilizadas capturan los más recientes desarrollos en ciencias ambientales,

políticas públicas sobre el manejo de los recursos del suelo y buscan forjar nuevos caminos

hacia la consecución de una economía verde. Usando el enfoque de servicios ecosistémicos,

nuestros modelos y métricas son escalables, modulares y ajustables conforme se requiere de

acuerdo con diversas situaciones y ambientes que se presentan en los contextos analizados

incluyendo condiciones de falta de datos e incertidumbre futura.

Se han realizado aplicaciones de la metodología gracias a la cooperación entre el

Mecanismo Global (MG) de la Convención de Naciones Unidas de Lucha Contra la Sequía

y Desertificación (UNCCD) y diversas contrapartes locales e internacionales en diversos

estudios de caso en países africanos y asiáticos como Tanzania, Zambia y Camboya.

Algunos de los resultados de las investigaciones y sus resultados de política que validan las

premisas expresadas antes, se presentan aquí.

En sus esfuerzos por transferir la aplicación y potencial de esta metodología, el Mecanismo

Global ha visto en la región mesoamericana gran potencial y utilidad. Así, ha realizado

esfuerzos en países como Guatemala y Panamá. Ve asimismo posibilidades de transferencia

de la metodología y sus beneficios a la Cuenca del Río Jesús María en Costa Rica.

La República de Panamá forma parte de la UNCCD. En el marco de esta Convención,

Panamá crea, desde la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), el Comité Nacional de

Lucha contra la Sequía y la Desertificación (CONALSED), mediante el cual se han

realizado importantes esfuerzos, cumpliendo el mandato de la Convención de promover una

acción efectiva a través de programas locales innovadores y cooperación internacional,

logrando así; mitigar los efectos de la sequía en los países afectados por sequía grave o

189

desertificación. Entre estos esfuerzos en Panamá podemos destacar, la elaboración del Plan

de Acción Nacional (PAN).

Mediante el PAN se identifican cuatro áreas críticas de tierras secas y degradadas de

Panamá. Estas son el Arco Seco, en la región de Azuero, el Corregimiento de Cerro Punta

en la provincia de Chiriquí, la Sabana Veragüense y la Comarca Ngöbe Buglé. Estas áreas

abarcan más de dos millones de hectáreas, representando el 30% del total de explotaciones

agropecuarias del país y ciento cincuenta mil familias campesinas productoras. Se trata de

tierras con severas limitantes y poca o ninguna práctica de conservación de suelos.

Con el fin de viabilizar las acciones necesarias para enfrentar en una forma actualizada

estas problemáticas, ANAM y el MG de la UNCCD promueven la aplicación de la

metodología Oslo a través del esfuerzo titulado “Activación de las inversiones en el MST

en Panamá a través de una evaluación del valor económico de la tierra y la determinación

de los incentivos y mecanismos basados en el mercado". El objetivo general de los

productos de este trabajo es promover el aumento en las inversiones públicas y privadas en

el Manejo Sostenible de Tierras (MST) en Panamá mediante la demostración de los

beneficios económicos del MST en comparación con los costos insostenibles, de prácticas

tradicionales en el uso del suelo.

En este contexto, ANAM decide enfocar este trabajo como un proceso piloto en el

corregimiento de Cerro Punta, Provincia de Chiriquí. Se espera beneficiar no sólo a la

provincia de Chiriquí. Se espera asimismo que pueda ser replicado en las otras áreas

críticas de Panamá, brindando la oportunidad de un análisis crítico de posibilidades y

modelos extrapolables a la realidad de todo el país.

190

Valoración de los Servicios Ambientales y Análisis Social de Múltiples Criterios: Puntos de Encuentro en el Corregimiento de Cerro Punta,

Panamá.

Bernardo Aguilar Adriana Fernández Alexander González

Ilse Lücke Fundación Neotrópica

Costa Rica Palabras clave: Degradación del Suelo, Desertificación, Valoración Económico Ecológica, Transferencia del Valor, Análisis Social de Múltiples Criterios, Panamá. En el marco de la Convención de Naciones Unidas de Lucha Contra la Sequía y

Desertificación (UNCCD), Panamá realiza esfuerzos como la creación del Comité

Nacional de Lucha contra la Sequía y la Desertificación y elabora un Plan de Acción

Nacional para mitigar los efectos de la degradación de sus suelos.

En este marco, la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) y el Mecanismo Global de la

UNCCD confían el trabajo “Activación de las inversiones en el Manejo Sostenible de la

Tierra (MST) en Panamá a través de una evaluación del valor económico de la tierra y la

determinación de los incentivos y mecanismos basados en el mercado" a la Fundación

Neotrópica de Costa Rica y a Earth Economics de los Estados Unidos. El objetivo general

del proceso es promover el aumento en las inversiones públicas y privadas en el MST en

Panamá mediante la demostración de sus beneficios económico-ecológicos en comparación

con los costos insostenibles de prácticas tradicionales en el uso del suelo.

De las áreas identificadas como críticas en términos de degradación del suelo ANAM

decide iniciar con un proceso piloto en el corregimiento de Cerro Punta. Espera beneficiar

no sólo a la provincia de Chiriquí. Espera asimismo que pueda ser replicado en las otras

áreas críticas del país brindando la oportunidad de un análisis crítico de posibilidades y

modelos extrapolables a la realidad de todo el país.

191

Cerro Punta se caracteriza por el desarrollo de una agricultura basada sobre todo en el

cultivo de hortalizas, flores y café. Presenta serios problemas de erosión del suelo y

prácticas inadecuadas de cultivo como la siembra en surcos a favor de la pendiente y la

utilización del “Rototiller” para la preparación del suelo. A estas prácticas se les suma la

contaminación del suelo y fuentes de agua por uso excesivo de plaguicidas y la remoción

inadecuada de la vegetación boscosa y la cobertura del suelo. A esta problemática se unen

efectos sociales en tanto una de las principales fuentes de ingresos se ve afectada cuando

los suelos comienzan a ser inservibles. Esto trae como consecuencia problemas como

migración del campo a la ciudad y empobrecimiento en las zonas rurales.

Presentamos aquí uno de los productos de este proceso, el cual incluye un estudio de

valoración económica de los bienes y servicios ecosistémicos producidos por los usos de la

tierra en el área de estudio y los costos actuales de la degradación de la tierra. Asimismo

incluye un desarrollo de escenarios o alternativas de uso de la tierra/gestión del territorio

con vistas a la posible implementación de prácticas de MST.

El estudio de valoración hace una estimación del valor de los bienes y servicios

ecosistémicos producidos por los usos de la tierra mediante una metodología de

transferencia del valor contextualizada para lidiar con algunos de los sesgos típicos de este

método. Hace análisis comparativo con las cifras de producción agrícola que registra el

corregimiento. Estima los costos de la degradación de los suelos por causa de los cambios

en la cobertura del suelo y por la erosión. El desarrollo de escenarios, se hace

participativamente mediante un proceso de múltiples criterios. Se examinan opciones

recomendables desde una perspectiva económica, social y ambiental mediante un proceso

de talleres de consulta, focales y de visión.

Los resultados de ambos procesos muestran que la dimensión del problema en la región de

estudio no solamente acarrea una pérdida muy significativa en términos económicos.

Asimismo muestran que, de seguir la tendencia dominante, el Corregimiento perdería su

cobertura boscosa en menos de 25 años. Las preferencias expresadas por los actores

consultados y el análisis multicriterial apuntan claramente hacia la necesidad de

implementar los cambios de políticas y el proceso de participación social necesario para

revertir los procesos de degradación e implementar las prácticas de MST. Los resultados

192

ilustran el valor para la economía ecológica de un enfoque metodológicamente pluralista

que combine diversos lenguajes de valoración mediante procesos participativos enfocados

en la naturaleza de los conflictos en los que interviene.

193

Portada de Pósters

193

194

Diseño de Ladrillos con Materiales Reciclados como Alternativa Ecológica

Arely Díaz Román

Miranda Italivy Jiménez Romero Lucila Herrera Reyes

Universidad Autónoma Del Estado de México México

Palabras clave: diseño ecológico, materiales reciclados, diseño ambiental, sustentabilidad. La contaminación del aire producida por la industria ladrillera, la ha clasificado como

indeseable debido a la creciente preocupación por los efectos negativos en la salud, sin

embargo, sigue siendo una actividad importante y necesaria para la industria de la

construcción. En Chalco Estado de México, operan 261 ladrilleras, de las cuales estas son

contaminantes para el ambiente, con la quema de materiales inorgánicos como llantas,

aceites gastados, residuos industriales y demás materiales desechados, que son utilizados a

pesar de estar prohibidos. La quema de esta materia prima en conjunto pueden generar

enfermedades de tipo pulmonar, y cardiacos, porque contienen compuestos químicos-

tóxicos, como: hidrocarburos, volúmenes masivos de partículas de monóxido de carbono,

óxidos de azufre y de nitrógeno que causan daños directos e indirectos al ambiente y a la

salud. Sabemos que es imposible que estas empresas dejen de generar tal producción, pero

podemos buscar una alternativa para disminuir este factor, proponiendo una composición

con materiales como elastómeros, cauchos, resinas de bajo impacto, y cementos los cuales

unidos en una mezcla, harán que tengan la misma función y propiedades que un ladrillo

quemado. En la actualidad existen variedad de productos similares, los cuales están

pensados en la protección y resguardo de un medio externo. Este proyecto en general, no

solo está pensado en la disminución de la contaminación del aire, si no que al mismo

tiempo se busca reducir el impacto negativo que tienen los materiales que cotidianamente

utilizamos como son el PET (Politereftalato de etileno) que han sido utilizados y

transformados por extrusión en hilados de alta calidad y por su resistencia serán

aprovechados en la elaboración de ladrillos, al igual que el PE (Polietileno) con

195

propiedades de aislamiento eléctrico y por su amplia aplicación, estos materiales

desechados causan un gran impacto visual y obstruyen el libre paso de agua por las

coladeras al alojarse en ellas, por tanto es importante reutilizar estos residuos y así mismo

crear un entorno más saludable.

El diseño ambiental de este proyecto se adapta a los cambios de climas que se producen

hoy en día, en temporada estacional o bien como lluvias atípicas que se han observado en la

actualidad, las construcciones son más vulnerables a sufrir deterioros, en las cuales se

necesita recubrir con materiales extras, generando pérdidas en la economía, es por esto que

los eco-ladrillos brindan ventajas en un solo producto y se espera resultados que ofrezcan,

reducción del impacto ambiental a través de los nuevos materiales propuestos con

propiedades de alta resistencia, impermeabilizante el cual ayude a disminuir que la

humedad trascienda a los interiores y finalmente dar un ciclo de vida apropiado al producto,

para obtener nuevas ventajas y aprovechar mejor sus propiedades, obteniendo un mejor

rendimiento constructivo.

Observar manejo de prueba y error en los cuales, se mejore el producto y así mismo

adaptarlo al entorno y al contexto adecuado disminuyendo el impacto negativo del medio

ambiente global. Esta alternativa ayuda a la sociedad y al ambiente, ya que reducirá los

daños causados por la contaminación, emitidas por las tabiqueras, así mismo, generara un

factor favorable, para la producción de ladrillos sin ningún daño a terceros incentivando

también una opción ecológica que favorezca la economía de los grupos vulnerables a la

zona perfilados a una responsabilidad socio-ambiental.

196

El conflicto Socio-Ambiental en torno al desarrollo del Megaproyecto Eólico del Istmo de Tehuantepec.

Emiliano Castillo Jara.

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) México

Palabras clave: Conflicto socio-ambiental, megaproyecto eólico, Istmo de Tehuantepec. El presente texto analiza desde la perspectiva de la ecología política, el conflicto socio-

ambiental entre comunidades campesinas- indígenas, el Estado mexicano, y corporaciones

trasnacionales en el Istmo de Tehuantepec en torno a los impactos sociales, económicos y

ambientales negativos generados por el desarrollo y expansión territorial de centrales

terrestres de producción de energía eólica a gran escala en tierras de propiedad comunal y

ejidal utilizadas para la actividad agrícola y ganadera.

El Istmo de Tehuantepec, particularmente la zona que corresponde al estado de Oaxaca, es

uno de los principales sitios a nivel mundial con mayor potencial de generación de energía

eólica a escala comercial. Por esta razón, empresas trasnacionales del sector energético con

el respaldo de instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial y el

gobierno mexicano, bajo el discurso de combatir el cambio climático, desarrollan el

megaproyecto “Corredor Eólico” con la promesa de impulsar el desarrollo rural, garantizar

la seguridad energética, y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de

la producción de energía “verde” y “limpia”.

El desarrollo del megaproyecto eólico profundiza las desigualdades socio-económicas

porque se inscribe en el proceso de integración energética en Mesoamérica, orquestado

desde los intereses geopolíticos energéticos de los Estados Unidos y de grandes

corporaciones trasnacionales; de modo que la energía eléctrica producida por las centrales

eólicas no es para consumo de la población local, sino principalmente para uso del sector

privado, que obtiene ganancias económicas por la comercialización de los certificados de

reducción de emisiones contaminantes en el mercado de bonos de carbono.

197

Las contradicciones del Corredor Eólico tienen su máxima expresión en el conflicto socio-

ambiental originado por el despliegue territorial de estrategias empresariales y

gubernamentales neocoloniales de desposesión de las tierras comunales y apropiación

privada del recurso eólico para someterlos a la lógica capitalista. La firma de contratos de

arrendamiento de tierras con la cooptación de representantes comunales y autoridades

ejidales pero sin el consentimiento previo de las comunidades, constituye el principal

mecanismo de despojo, pues otorga derechos sobre el uso del suelo por 30 años a las

empresas eólicas que se apropian de la renta de la tierra, mientras que las comunidades

reciben un pago mínimo.

La apropiación de territorios ha detonado la oposición de comunidades y otras

organizaciones sociales que se movilizan para demandar la nulidad de los contratos, la

cancelación de los parques eólicos, y el respeto a los derechos de los pueblos indígenas. En

contraparte, el gobierno y las compañías han utilizado la fuerza policiaca para intimidar y

desarticular el movimiento social en contra del negocio eólico.

Las protestas se han focalizado también en la distribución desigual de los impactos

ambientales del Corredor Eólico, que los estudios oficiales de impacto ambiental

minimizan, tales como: la afectación del paisaje y de las concepciones culturales comunales

sobre los usos de los territorios por la acumulación de centrales eólicas en una zona; la

muerte de avifauna por colisión con las aspas de turbinas eólicas en operación, pues las

centrales están en una ruta de tránsito de aves migratorias; la contaminación de mantos

freáticos y tierras agrícolas por el vertido de cemento; y la falta de planes para el manejo de

residuos e infraestructura eólica posterior a su desmantelamiento.

El desafío de los grupos opositores es romper con la estructura de las relaciones

internacionales de poder Norte-Sur, y desarrollar formas alternativas de aprovechamiento

de la energía eólica basadas en la tenencia colectiva de la tierra, el conocimiento indígena y

la producción descentralizada de electricidad. La cuestión central no es oponerse a la

energía eólica, sino desentrañar sus contradicciones para examinar su viabilidad frente a la

crisis ecológica.

198

La Conservación, una Alternativa para generar Ingresos en el páramo de Guerrero (Tausa, Cundinamarca - Colombia)

Germán Duglas Cortés Dussán

Universidad Distrital Francisco José de Caldas Luis Aníbal Morales Sepúlveda

Universidad Santo Tomás Colombia

Palabras clave: Biodiversidad, economía, páramo, educación, bienes y servicios ambientales. Colombia es un país megadiverso, su variedad de climas y posición geográfica le permiten

dicha condición, posee un potencial económico fuerte que facilitaría el aprovechamiento de

los bienes y servicios ambientales para la seguridad alimentaria y la industria farmacéutica

(Flórez, 2010); sin embargo, (El Banco Mundial, 2011) según el coeficiente de Gini,

Colombia presenta un alto grado de desigualdad en términos de distribución, por lo que la

población campesina se ve obligada a habitar terrenos baldíos alojándose en la parte alta de

las montañas para sobrexplotar los recursos que genera deterioro ambiental ocasionando

impacto en los ecosistemas aledaños, debido a que no existen políticas claras que lleven a

una mejor organización del territorio, sino que, contribuyen a la inequidad obligando a las

poblaciones a explotar de manera intensa las condiciones del entorno.

Por ello, realizamos una intervención en la vereda San Antonio cercana al páramo de

Guerrero (Tausa, Cundinamarca) que mitigaría en lo posible los daños causados al

ambiente por la agricultura extensiva a nivel de páramo y la extinción de las especies

nativas (por desconocimiento), promoviendo una secuencia de actividades concernientes a

la educación ambiental como la interpretación de ideas previas (Giordan, 1993), donde

debían indicar lo que a su parecer definían como páramo y ambiente, de las cuales

surgieron las acciones a realizar con los miembros de la comunidad quienes fueron

adolescentes en edad escolar; dichas actividades consistieron en hacer una visita al páramo

con el fin de identificar que hace parte de su entorno y promover un sentido de pertenencia

con el territorio, más adelante se desarrollaron alternativas de solución frente a la

199

problemática de cultivos en la zona de páramo a través de una sustentación realizada en la

escuela de la vereda.

Vulnerabilidad social ante el Cambio Climático en el Asentamiento Indígena “San Andrés”, Hidalgo del Parral, Chihuahua

Lauro Manuel Espino Enríquez

Manuel Ángeles Villa Universidad Autónoma de Baja California Sur

México

Palabras clave: Vulnerabilidad Social, Cambio Climático, Cultura Indígena. El presente trabajo tiene como eje central un estudio del asentamiento Indígena “San

Andrés”, Chihuahua, dentro del municipio de Hidalgo del Parral. El análisis se enfoca a la

determinación de vulnerabilidad social que el territorio en selección incurra en las actuales

condiciones de cambio climático. La hipótesis que se plantea es que la vulnerabilidad social

es una condición que antecede pero es agravada por el calentamiento global y las

alteraciones en el clima. La validación de esta hipótesis se realiza a través de la

estructuración de datos provenientes de fuentes oficiales sobre la población, que integra la

localidad, junto con información histórica de temperaturas máximas y mínimas, que

permita analizar las variaciones climáticas de la zona. La información resultante será

complementada por una caracterización de campo, que refleje la infraestructura actual para

afrontar contingencias climáticas, así como los niveles de ingreso y bienestar

socioeconómico de los habitantes. Se adoptará una visión antropológica del lugar, por

tratarse de una cultura diferente a la mestiza, con el objetivo de que ese procedimiento nos

permita adelantar recomendaciones, para el diseño de medidas factibles de mitigación y

adaptación ante situaciones climáticas futuras.

200

Sensores Remotos, Valoración Económica y Captura de Carbono en pastizales de la Reserva de la Biosfera de Janos, México

Linda Miriam Delgado Vargas

Universidad Autónoma de Baja California México

Palabras clave: Captura de carbono, valoración económica, teledetección, pastizales. Los sensores remotos Landsat han operado desde 1972 y a partir de entonces se han

realizado un sinnúmero de análisis de combinación de bandas espectrales para determinar

los cambios en la vegetación y la productividad primaria neta. En la presente investigación

se determinó el índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) y se asoció con la

cobertura vegetal de pastizal en propiedad privada y ejidal obtenida en análisis de campo,

posteriormente ambos se relacionaron con la capacidad de captura de carbono y finalmente

se valoró de acuerdo a precios de mercado.

Las reservas de la biosfera son áreas representativas de uno o más ecosistemas no alterados

por la acción del ser humano, en México representan el 6.44% del territorio nacional. La

Reserva de la Biosfera de Janos (RBJ) es el hábitat de especies como el perrito de la

pradera (Cynomys ludovicianus) y el bisonte (Bison bison). El contar un análisis de la

vegetación constituye una valiosa herramienta de gestión, aunado a ello la valoración de

captura de carbono permitirá dimensionar su importancia en términos económicos.

La RBJ se ubica al noroeste del estado de Chihuahua cuenta con una extensión de 526,483

hectáreas, contiene ecosistemas representativos del Desierto Chihuahuense y es la única

reserva de pastizales nativos en el país. En la RBJ existen dos regímenes de propiedad de la

tierra (privada y ejidal) en las cuales el manejo del recurso pastizal es diferente, por lo cual

el análisis se centró en determinar si las prácticas de manejo se ven reflejadas en el NDVI y

por lo tanto, en la capacidad de captura de carbono.

Para el análisis de la vegetación se utilizaron imágenes Landsat ETM+ de los meses de

noviembre del periodo 2000-2010, para hacer comparables dichas imágenes fueron

corregidas atmosféricamente con la técnica de sustracción de objetos oscuros,

201

posteriormente se convirtieron en modelo raster y se procesaron mediante el programa

Invest. Se encontró que el régimen de propiedad y el manejo de los pastizales determinan la

capacidad de captura de carbono en suelo. Aunque actualmente en México el esquema de

pago por captura de carbono solo se enfoque a los bosques cabe preguntarse si para el caso

de la conservación de pastizales es necesario hablar de dinero.

Monitorización e indicadores utilizados en Políticas y Programas de Pagos por Servicios Ecosistémicos en Actividad en Brasil

Renan Milagres Lage Novaes

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA) Brasil

Palabras clave: Pagos por servicios ecosistémicos, monitorización, indicadores de servicios ecosistémicos, Brasil, Sudamérica Servicios ecosistémicos (SEs) componen la base del bien-estar humano y del desarrollo

económico. Instrumentos económicos vienen ganando creciente fuerza como políticas para

incentivar y premiar los proveedores de SEs por su manutención y uso sostenible y los

pagos por servicios ecosistémicos (PSEs) están entre los que han tiendo creciente adopción,

especialmente en países en desarrollo. La monitorización de los impactos ambientales y

socio-económicos es de relevante importancia en esquemas de PSEs, pero por una serie de

razones aún es poco practicado en las iniciativas de PSEs en curso en el mundo y en Brasil.

Este trabajo tuvo como objetivo general levantar los programas y políticas de PSEs en

actividad en Brasil y analizar los métodos de monitorización, así como los indicadores de

SEs y socioeconómicos que están siendo utilizados por ellos. Fue conducida una busca en

la literatura reciente sobre las iniciativas de PSEs en curso e informaciones

complementarias fueron alcanzadas en sitios electrónicos de los propios PSEs, cuando

disponibles. Para seleccionar los programas, la definición de PSEs propuesta por Muradian

et al. (2010) fue utilizada. Fueron encontrados 42 programas y políticas de PSEs en

actividad en Brasil y 51 aún en desarrollo. De los programas y políticas en actividad, siete

(17%) no mencionan explícitamente una estrategia de monitorización. Entre los demás, 24

(57%) hacen la monitorización de cuestiones legales y contractuales y 24 (57%) de la

202

permanencia de áreas con la cobertura forestal en conservación o recuperación. El área con

cobertura forestal nativa es propiamente el indicador más utilizado, y es monitorizado

mayoritariamente por visitas a campo, y en menor cantidad por imágenes de satélite.

Indicadores de calidad y cantidad de agua son empleados por 20% de los programas y

políticas, todos enfocados en SEs hídricos. Tres tipos más de indicadores fueron

encontrados, pero han siendo más raramente utilizados: indicadores socioeconómicos,

indicadores de uso sostenible del suelo e indicadores de biodiversidad, los cuales son

empleados respectivamente por solamente 17%, 12% y 5% de los programas de PSEs.

Además de raros, generalmente esos indicadores han siendo aplicados de forma eventual,

experimental y localizada. A parte de la existencia de un gran repertorio de indicadores

disponibles en la literatura académica y a pesar que muchos de los programas tengan entre

sus objetivos la promoción de la justicia social, del uso sostenible del suelo y de la

conservación de la biodiversidad, aún son muy pocos los intentan monitorizar la evolución

de esos aspectos. Por un lado, los altos costos de monitorización son impeditivos para su

larga adopción. Pero esas lagunas de monitorización pueden dejar de dirigir los programas

a alcanzar esos objetivos, o mismo ocultar prácticas socialmente injustas o que no

promuevan el desarrollo económico sostenible de las comunidades proveedoras de los SEs.

Una mayor inversión en la monitorización de esos aspectos, usando indicadores ya

disponibles, seguramente iba a contribuir para que los programas de PSEs puedan se

consolidar como políticas dirigidas a la efectiva promoción de las tres dimensiones de la

sustentabilidad, el ambiental, la social y la económica, y también más condecentes con los

presupuestos de la economía ecológica.

203

Ecoarte: Una segunda Vida de los Materiales

Rosa Isela Valencia Cisneros Ernesto Daniel Aparicio Rodríguez

Marco Antonio López Rojas Universidad Autónoma del Estado de México

México Palabras clave: Eco arte, ambiente, arte, reuso, chatarra. El objetivo principal de este trabajo, es explicar la importancia de proteger el ambiente, así

como sus diferentes ecosistemas, mediante técnicas que apunten a una visión ecológica,

estos métodos que proponemos ya han sido aplicados y han incursionado en un nuevo estilo

de crear y modificar espacios a través de diseños que promueven un arte alternativo.

La manufactura de productos, tiene el propósito de cubrir necesidades hasta que estos

lleguen a la culminación de su vida útil, pero cuando son desechados ¿qué se hace con

ellos? esta es una de las grandes preguntas que deberíamos tomar en cuenta como sociedad

global. Para esto nuestro proyecto se enfoca a darle un nuevo uso a estos materiales (su

segunda vida), que en ocasiones basta con adecuarlos sin que sufran grandes cambios en su

estructura, logrando la creación de una obra artística alternativa, mejor conocida como

“escultura de chatarra”. Existen una gran cantidad de materiales que son desechados y

quedan abandonados en depósitos, los cuales contaminan los suelos y por consecuencia

repercute en otros factores ambientales, un ejemplo serían los vehículos desechados en

almacenes destinados para ello, muchos de los componentes que conforman estos autos son

de utilidad para el desarrollo de nuestra propuesta como lo son las partes metálicas, que

pueden ser adaptadas a un nuevo uso diferente para el cual fueron destinados.

La idea de transformar espacios surge de la necesidad de dar una identidad a un grupo de

personas, mediante objetos que reflejen características particulares que los identifique como

parte de cierto vinculo social, para ello nos apoyamos en una rama cultural y universal

como lo es el arte; llevándola a una fusión con la industria, que tal pareciera son totalmente

opuestas, entonces nuestro objetivo es poder combinar el potencial de estas dos vertientes y

llevarlas a un plano en común teniendo siempre como eje principal el cuidado del ambiente.

204

La industria juega un papel importante dentro del desarrollo de las sociedades por lo que es

imprescindible que todo país se apoye en este medio para poder competir a nivel global.

Pero también es cierto que esta misma industria demerita las cuestiones ambientales,

modificando ecosistemas para un beneficio propio que en ocasiones no son controladas por

el ser humano.

Se promueve el reuso de materiales porque consideramos que es más es más factible que

reciclar, debido a que los procesos de transformación son diferentes, en energía y en la

generación de contaminantes y de extracción de recursos naturales

Por lo anterior, podemos concluir que nuestro proyecto se enfoca hacia una nueva

perspectiva ecológica, promoviendo el uso de materiales desechados, que a su vez tendrá

cambios en el medio, en favor de una colectividad global, todo esto partiendo de un vínculo

industrial que si bien es cierto ayuda a un beneficio social, podemos combinarlo con el arte

y así derivar en objetos ecológicos que ayuden a la transformación de espacios dentro de

una comunidad, es así como le damos la oportunidad de que los materiales tengan una

segunda vida y un mejor reuso.

Buscamos que con Eco Arte las sociedades latinoamericanas, se identifiquen, y sean las

universidades de cada país logren un cambio de actitud en la conservación del ambiente y

el uso de materiales de desecho industrial.

205

Indice de Autores

A

Ademar Ribeiro Romeiro, 79 Adolfo Cortecero Bossio, 65 Adriana Chacón Calvo, 78 Adriana Fernández, 85, 127, 180 Adriana Hidalgo, 153 Alba Eritrea Gámez, 75 Alex Butel Ribeiro, 90 Alexander González Vega, 68 Alfonso Esquivel Herrera, 132 Alonso Aguilar, 52 Ameyali Hernández Hernández, 42 Ana Contessa, 100 Ana Minerva Arce Ibarra, 35 Ana Paula Turetta, 150 Ángel Argüello Ortiz, 120 Angela Grant, 108 Angela Meyer, 160, 163 Antonin Forestil, 81 Arely Díaz Román, 184 Armelle Caron, 170 Arturo Carballo Madrigal, 50 Azur Moulaert, 58

B

Barbara Schröter, 160, 163 Bernardo Aguilar González, 68, 85, 96,

107, 127, 138 Bettina Matzdorf, 160, 163

C

Carlos Jiménez Solares, 104 Carlos R. C. Flores, 79 Carlos Saborío Víquez, 38 Carolina Navarrete, 119 Caroline Maury, 170 Cécile Cathelin, 174 César Sandoval, 173

Ch

Christophe Depresión, 170

C

Citlali de la Cruz Hernández, 120 Claudia Sattler, 160, 163 Clemente Gallegos Vázquez, 41

D

Dana Stephanie Peasland Fernández, 45 Daniel Tagle Zamora, 72, 144 Danilo Saravia, 134 Darío Alejandro Escobar Moreno, 62 Darío Dantas, 150 David Batker, 55, 107 David Toledo, 107 Dennis Huffman Schwocho, 65 Diana Vela Almeida, 54 Diane Roussel, 112 Diego García, 93 Dieunel Derilus, 81 Driss Ezzine de Blas, 173

E

E. Coudel, 170 Ebenezer Houindjinou, 85, 161 Eduardo Juárez, 75 Eliecer Vargas, 115 Elizabeth Hernández Mecinas, 126 Emiliano Castillo Jara., 185 Emily Arnold, 93 Erick Vargas, 93 Ernesto Daniel Aparicio Rodríguez, 192

F

Facundo Rivera Becerril, 132 Felipe Flores Vichi, 140 Felipe Reyes Fuentes, 42 Fernando Alan Martínez Hernández, 149 Fernando Bermúdez, 134 Fernando H. Sonnet, 60 Fernando Saenz, 174 Fernando Sáenz Segura, 112 Francisco Carlos Avelino, 90

206

Francisco E. C. Rocha, 150 Frédéric Huybrechs, 171

G

Gary W. Gervais, 81 George C. Amaro, 150 Germán Duglas Cortés Dussán, 187 Germán Rafael Ramos Cartagena, 130 Gert Van Hecken, 171 Gregor Giersch, 160, 163 Grethel Vega Arce, 48 Grettel V. Navas Obando, 123 Gustavo García López, 139 Gustavo Gutiérrez, 58 Gustavo Perez Verdin, 139

H

Héctor Adrián Luevano Torres, 141 Heitor L. C. Coutinho, 150 Hernán Felipe Trujillo Quintero, 74

I

Ilse Lücke, 85, 127, 180 Ilse María Sánchez Vital, 47 Inés el Valle Asís, 26, 60 Inge-‐Merete Hougaard, 102 Israel Torres, 178 Itzchel Nieto, 52 Iván Pérez Rubio, 84, 110

J

J. Ferreira, 170 Jaime Luis Carrera, 173 Jan Adamowski, 108 Jaqueline Pérez Trejo, 143 Jean-Francios Le Coq, 165, 173 Jennifer Harrison Cox, 55 Jérôme Queste, 170 Jhonnathan Alexander Zambrano

Hurtado, 105 Jimena Rodríguez Moya, 38 João A. C. Mangabeira, 79 Jodany Fortuné, 81

Johan Bastiaensen, 171 Jonathan M. Harris, 76 Jorge Castro Mejía, 132 Jorge Luis Bretado Velázquez, 36 Jorge Rafael Villadiego Lorduy, 65 José Pereira Chaves, 82 Josefina Marin, 167 Joseph S. Weiss, 29 Juan Ángel Giusti Cordero, 130 Judy Marcela Chaves Agudelo, 122 Juventino Gálvez, 173

K

Karla Córdoba, 58, 68, 96, 127, 153, 161 Karla Diana Infante Ramírez, 35 Karla Rojas Jiménez, 117 Katharine N. Farrell, 31, 114 Katia Romero León, 120 Kattia Lizzett Vasconcelos Vásquez, 98

L

L. Eloy, 170 Lauro Espino, 75 Lauro Manuel Espino Enríquez, 188 Leander Raes, 91, 172 Leonardo Sosa Ramos, 95 Lía Nazaret López Martínez, 32 Ligia Pereira de Sousa, 87 Ligia Salazar Chavarría, 44 Ligia Umaña, 88, 127, 153 Lilliana Piedra Castro, 82, 117 Linda Miriam Delgado Vargas, 189 Lola Flores, 107 Lorena del Carmen Álvarez Castañón,

144 Lorena Erbure, 85, 127, 153 Lucas Lima, 146 Luciano M. Mattos, 150 Lucila Herrera Reyes, 47, 67, 184 Luis Amado Ayala Pérez, 132 Luis Aníbal Morales Sepúlveda, 187 Luis Sierra Sierra, 82

207

M

M. Amazonas, 170 M. Oliveira, 170 Magdalena Mendoza Díaz, 126 Maikol Castillo Chinchilla, 82 Manuel Ángeles Villa, 75, 188 Manuel Chaves Núñez, 48 Manuel Guerrero, 33 Manuel Ruiz- Pérez, 166 Marcelo F. Arcoverde, 150 Marcia Carranza, 85, 161 Marco Antonio López Rojas, 192 Marco Hidalgo, 127 María Elena Nancy Dávila Moreno, 124 María Estelí Jarquín, 128, 153 María Guadalupe Figueroa Torres, 132 María Jesús Ferrara Guerrero, 132 María José Rodríguez, 93 María Judith Castellanos Moguel, 132 Maria Neuza da Silva Oliveira, 87 María Teresa Núñez Cardona, 132 Mariana Granillo Celis, 95 Marie Hrabanski, 169 Marino Marozzi, 56, 157 Mario Alberto Aráuz Torres, 113 Mario Enrique Fuente Carrasco, 36, 144 Maya Kocian, 55, 107, 138 Mercedes Montero, 115 MG. Piketty, 170 Miranda Italivy Jiménez Romero, 184 Moisés Augusto Tavares Pinto, 90 Muriel Bonin, 170

N

Neale Wardley, 147 Nicllen Rodríguez Rojas, 117 Nicolas Kosoy, 108 Nidia Ivonne Ortiz López, 141 Nikolay Aguirre, 91

O

Olivier Aznar, 170 Osvaldo R. Kato, 150

P

P. May, 170 Patricia Ávila García, 121 Pedro Muro Bowling, 136 Philippe Jeanneaux, 170 Phillip M. Mohebalian, 172

R

R. Chiodi, 170 R. Muradian, 170 Rafael G. Tonucci, 150 Ramon Silva Flores, 139 Ranulfo Paiva Sobrinho, 79, 175 Renan Milagres Lage Novaes, 190 Reynol Díaz Coutiño, 70 Ricardo Clark Tapia, 32, 36 Rina Aguirre, 52 Rocío Carranza, 58 Rocío Hartley Ballestero, 27 Rocio Moreno, 166 Rodney Orlando Cordero Salas, 40 Rodolfo Dirzo, 93 Ronald Sanabria, 117 Rosa Isela Valencia Cisneros, 192

S

Samuel Immanuel Brugger Jakob, 63 Sandra Milena Tintinago Ausecha, 105 Sandrine Fréguin - Gresh, 171 Sergio A. Molina Murillo, 100 Sérgio Gomes Tosto, 79 Simón Batterbury, 122 Simone Quatrini, 178 Sophie Ávila, 52, 119 Stijn Speelman, 91 Suzana Sattamini, 146 Sven Wunder, 166

T

Tania Briceño, 55, 107, 138 Thomas Legrand, 174 Torsten Krause, 172 Travis Bays, 93

208

U

Úrsula Yael Cruz López, 67

V

V. Sophie Ávila Foucat, 149 Verónica Cruz, 95 Vijay Kolinjivadi, 108 Viviana Paz Pérez, 36

W

William Daré, 170 William Durham, 93

X

Xavier Augusseau, 170

Y

Yahaira Cárdenas, 178

209

Contraportada

Date post:	25-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	fundacion-neotropica
View:	235 times
Download:	5 times

Libro de resumenes ecoeco alternativas

Documents