Volume-1 Issue -14 Editor : Prasad Sola Date: Oct. 16-31, 2012, Rs. 5/- Pages : 16

dü+|ü⁄Ï : 1 dü+∫ø£ : 14 m&ç≥sY: k˛˝≤ Á|ükÕ<é ‘˚~ : qe+ãs¡T 1`15, 2012 s¡÷. 5/`\T 16 ù|J\T

RNI NO. APTEL/2012/42431 LIFELINE PARADISE NATIONAL TELUGU FORTNIGHTLYPOSTAL LICENCE REGISTERED NO.H/GDR/RNP/21

e÷ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ eT …¢|üP<ä+&É..

e÷ ø£qï‘·*¢øÏ eT+>∑fi≤s¡‘·T\T..

C…’ ‘Ó\T>∑T ‘·©¢.. C…’ ‘Ó\T>∑T ‘·©¢!

n+‘· >∑÷&ÉT <=s¡ø£ø£ ìs¡Tù|<ä\T, dü+#ês¡C≤‘·T …’q≥Te+Ï qø£ÿ˝Àfiófl, düqïø±s¡T,∫qïø±s¡T Á|ü»\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒeTq õ˝≤¢ À¢ì |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢ sê»ø°j·THêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\‘√ ø√≥T¢, \ø£å\T$\Te #ùd Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T, uÛÑeHê\TÁô|’y≥T e´≈£îÔ\ bÕ\e⁄‘·THêïsTT.Áo b˛Ïº

ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√≥ Á>±eT+˝À

|ü\T Á|üuÛ ÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ uÛÑeHê\T

ø£˝…ø£ºsY>±s¡÷ <äèwæºkÕ]+#·+&ç!<ës ¡ T\≈ £ î , ÁbÕs ¡ ∆Hê eT+~sê\≈ £ î

HÓ\ej·÷´sTT. >∑‘·+˝À á $wüj·TyÓT Æ

ªªìs¡T|üjÓ÷>∑+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\T, n<Ó›

uÛÑeHê\˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\Tµµ nH˚

o]¸ø£q …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ |üÁ‹ø£ dü$es¡+>±

Á|ü#·T]+#·&É+ »]–+~.nsTTHê #·s¡´\T

rdüTø=qï <ëK˝≤\T Òe⁄. ø√≥ Á>±eT+˝À

|ü\Te⁄s¡T ìs¡Tù|<ä –]»qT\T, <ä[‘·T\T,

y ÓqTø £ã& çq ≈ £ î˝≤\ yês ¡ T > ∑‘ · 30

dü+e‘·‡s¡eTT\T>± n+ø£D+ düú\+ Ò≈£î+&Ü

n<Ó› >∑èVü‰\˝À¢ ìe•düTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >±s¡T düŒ+~+∫ Ç]π>wüHé,

|ü+#êj·Tr sêCŸ, Äs√>∑ XÊK, |ü+≥ø±\Te,

Á>±eT|ü+#êsTTr, bÕ‘· Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹

uÛÑeq+ yÓTTˆˆ$, ¬syÓq÷´, ÄsY _ düú ≤\ô|’

düπs« »]|æ+∫ ÄÁø£eTD <ës¡T\ qT+∫,

dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\qT

ø±bÕ&Ü\ì |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

mìïø£\ #Ó\>±≥+.. øÏs¡DY ≈£î dü+ø£≥+!

@ sê»ø°j·T bÕغ¬ø’Hê ÁøÏ+~ kÕúsTT πø&ÉsYn‘· +‘· eTTK´+.ÁøÏ+~ kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\T~«rj·TÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\‘√, ~«rj·TÁX‚DÏHêj·T≈£î\T Á|ü<Û äeTÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\‘√b˛°|ü&ç m<ä>∑&É+ @ bÕغ¬ø’Hê nedüs¡+.nsTT‘˚ eTq sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·qø±s ¡ ´ø £s ¡ Ô\qT >±*ø=~˝ Òd æq≥T ¢ø £qã&ÉT‘·Tqï~.BìøÏ ø±s¡D+ sêÁwü º

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶yÓ’Kπs ø±s¡DeTì kı+‘· bÕغ yêπsãVæ≤s¡+>∑+>± yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.@ MTÏ+>∑T≈£î yÓ[flHê kÕúìø£dü+dü ú\ mìïø£\T m|ü&É+fÒªÇ~>√ á HÓ\˝ÀHµ ˚ n+≥÷eTTK´eT+Á‹ #Ó|üPÔ edüTÔHêïs¡T.y Ó[ ¢ Á| ü‹#√≤ Ç< ˚ e÷≥.HÓ\˝À|ü Ò mìïø£\T n+≥÷ bÕغø±s¡´ø£s¡Ô\qT ]düTÔHêïs¡T. ø±˙

Ä ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï <ëK˝≤\TÒe⁄.HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï n<˚ e÷≥. #·s¡ \T

X¯Sq´+. m+‘· ø±\+ ªˇø£ÿ HÓ\˝ÀH˚ µ nH˚e÷≥ $Hê\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìs¡düq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.‘·qô|’ ìs¡düq\T e´ø£ÔeTÚ‘·THêïeTTK´eT+Á‹ m+<äT≈£î n~ÛcÕºq+ ô|’ ˇ‹Ô&ç‘˚e&É+ Ò<äH˚~ n+‘·Tã≥º≈£î+&Ü ñ+~.sêÁwüº+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕúìø£ dü+düú\≈£î

mìïø£\T »s¡>∑ø£ n_Ûeè~∆ ≈£î+≥T|ü&çb˛‘·Tqï<äH˚$eTs¡Ù ã\+>± $ì|ædüTÔqï~. 11e ô|ò’HêHé‡ Hê<ÛäT\TÄù|düT ÔHêïeTì πø+Á< äeT+Á‹ ø ÏXÀs Y# ·+Á< ä< ˚y éÁ|üø£Ï+∫Hê øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ m+<äT≈£î eTÚq+>± ñHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.πø+Á<ëìï ˇ|æŒ+#· ÒìeTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷≥|ü&Ü*‡edüTÔqï~. sêÁwüº+˝À rÁe+>± ñqï $<äT´‘Y düeTdü´n˝≤π> ñ+~. #ÛêØ®\yÓ÷‘·, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\Tn<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Á|ü»\T rÁendü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. #ê˝≤ #√≥¢ n~Ûø±s¡T\T ,bÕ\≈£î\T dü]>± |üì#˚j·T&É+˝Ò<äT. #ê˝≤ #√≥¢ÇHé#ÛêØ®\ bÕ\H˚ ø=qkÕ>∑T‘√+~. nìï s¡ø±\ kÕúìø£dü+düú\≈£î ‘·ø£åD+ mìïø£\T »]|æ+∫, |üP]ÔkÕúsTT ˝À|üì#ùd n~Ûø±s¡T\qT ¢ ìj·T$T+∫ |ü]bÕ\qqT >±&ç Àô|≤º*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTTK´eT+Á‹ yÓ’K]˝Àe÷s¡TŒ sêø£b˛‘˚ sêqTqï kÕúìø£ mìïø£\˝À bÕغøÏqw ü º+ »]–‘ ˚ n+< ä T≈ £ î eTTK´eT+Á‘ ˚u≤<Ûä ‘·eVæ≤+#ê\ì bÕغ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

♦•~Û ≤edüú À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\T

♦eTs¡eTà‘·T\T #˚ùdÔ ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ

♦n<Ó›uÛÑeHê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T

♦ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q nH˚ø£ ÄyêkÕ\T

♦$&ç|æ+∫ kÕ«BÛq+ #˚düTø=+fÒ ñ|üjÓ÷>∑+

♦#·s¡ \T rdüTø=+fÒ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T•~Û ≤edüú≈£î #s¡Tø√e&É+‘√ n$ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

eTs ¡ T> ∑ Tq|ü& ç Á| üu Û Ñ T‘ · « ø±sê´\j·÷\qT y ˚\

s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢dü÷Ô n<Ó› #Ó*¢dü÷Ô n<Ó› >∑èVü‰\˝À

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø√≥ Á>±eT+˝À kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT edü‹

>∑èVü‰\T, n+>∑qyê&ç ôd+≥s¡T¢, ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡

d ü+|ò ü÷\T, ø√Ä|ü πsÏy é u≤´+ø ˘, $<äT´‘ YXÊK

ø±sê´\j·T+ yÓTT<ä\>∑Tq$ #ê˝≤es¡≈£î n<Ó› >∑èVü‰\˝À

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À •~Û˝≤edüú˝À e⁄qï |ü\T

Á| üu Û Ñ T‘ · « ø±sê´\j·÷\T, d ü ú˝≤\T ÄÁø £eTD

BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T$<ë´]∆˙$<ë´s¡T∆\T,

yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T,

,ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T,

n~Ûø±s¡, nq~Ûø±s¡

Á|üeTTKT\T j·÷eqà+~øÏ

BbÕe[ XóuÛ≤ø±+ø£å\T ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ, u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´ dü+düú, $<ë´q>∑sY, ø√≥ eT+&É\+, mdt|”mkÕ‡sY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.

ªªJ$‘·+˝À ø√≥¢≈£îø√≥T¢dü+bÕ~+∫q|ü⁄&ÉT ø£\>∑ì

Äq+<ä+ ø£ eT+∫ $TÁ‘·T&çìbı+<ä>∑*>∑q|ü⁄&ÉTø£\T>∑T‘·T+~.µµ

`&Üø£ºsY düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüí

$C≤rj·T ` n+‘·sê®rj·T yês¡Ô\T qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 2

&ÓHêàsYÿ zô|Hé $CÒ‘·

ôd’Hê HÓVü‰« Ÿ

uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé kÕºsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ &ÓHêàsYÿ zô|Hé dü÷|üsY dæØdt Á|”$Tj·TsY Às¡ïyÓT+Ÿf…ÆÏ˝Ÿ kÕ~Û+∫+~. ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À »s¡à˙ øÏ #Ó+~q p*j·THé ôw+ø˘ qT z&ç+∫#Ûê+|æj·THé>± ì*∫+~.

#·+&û|òüT&é sêÁwüº+˝Àˇø£ ◊@mdt n~Ûø±]øÏm<ä ¬s ’q nqTuÛ Ñe+Ç~. n$˙‹≈ £ î +u Û Ñ ø √ D ≤ \q TyÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫ÃqbÕbÕìøÏ ‘·q 21dü+ˆ\ düØ«≥düT˝ÀyÓTT‘· Ô+ 40 kÕs¡T ¢ã~©øÏ >∑T ¬s ’Hês¡T.

21 @fi¯ófl40 ã~©\T

Äj·Tq ù|s¡T nXÀø˘ UÒe÷ÿ. ‘·qT 1991u≤´#Y ¬ø #Ó+~q ◊@mdt n~Ûø±]qìdüÁø£eT+>± &É÷´° #˚düTø√˙j·T≈£î+&Üy˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚XÊs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒKÁyêXÊs ¡ T .V ü ≤sê´Hê˝À »s ¡ T> ∑ T‘ · Tqï≈£î+uÛÑø√D≤\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq+<äTπø‘·qqT Ç|üŒÏ es¡≈£î 40 kÕs¡T¢ ã~©#˚XÊs¡ìÄj·Tq |òæsê´<äT #Û˚XÊs¡T. áj·TqÄs√| üD\qT V ü ≤sê´Hê Á| üu Û Ñ T‘ · «+Á‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

BbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

e÷ …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å |üÁ‹ø£qT

Ä<ä]düTÔqï Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\T, @»+≥T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢,

Á|üø£≥qø£s¡Ô\T, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T,

n~Ûø±s¡ nq~Ûø±s¡ Á|üeTTKT\T j·÷eqà+~øÏ

BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TMT Ä<äsê_Ûe÷qeTT\qT ø√s¡T‘·÷..

MTMTMTMTMT

m&ç≥sY,m&ç≥sY,m&ç≥sY,m&ç≥sY,m&ç≥sY, ˝…’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó ’CŸ ˝… ’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó ’CŸ ˝… ’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó ’CŸ ˝… ’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó ’CŸ ˝… ’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó ’CŸC≤rj·T |üø£ å|üÁ‹ø£C≤rj·T |üø£ å|üÁ‹ø£C≤rj·T |üø£ å|üÁ‹ø£C≤rj·T |üø£ å|üÁ‹ø£C≤rj·T |üø£ å|üÁ‹ø£

mHé.dæ.ÄsY. q>∑sY,ø√≥mHé.dæ.ÄsY. q>∑sY,ø√≥mHé.dæ.ÄsY. q>∑sY,ø√≥mHé.dæ.ÄsY. q>∑sY,ø√≥mHé.dæ.ÄsY. q>∑sY,ø√≥Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.

yÓTTu… ’˝Ÿ : 9493523229yÓTTu… ’˝Ÿ : 9493523229yÓTTu… ’˝Ÿ : 9493523229yÓTTu… ’˝Ÿ : 9493523229yÓTTu… ’˝Ÿ : 9493523229

bÕ\>∑T$TàndüÔeTj·T+

Á| üeTTK d ü+^‘ ·k Õ s ¡ d ü « ‘ ·kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT bÕ\>∑T$Tà $X¯«Hê<Û ä+>∑‘·HÓ\ 25e ‘˚Bqø £ q T ï e T ÷X Ês ¡ T .Äj·Tq edüj·TT 94dü+ˆ\T. düTe÷s¡T15 y˚\ bÕ≥\≈£î

sê>±\T, e+<ä≈£î ô|’>± bÕ≥\≈£î dü+^‘·+düeT≈£LsêÃs¡T. áj·Tq dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+eVæ≤+∫q ª‘·s¡*sês¡e÷à, eT˝…¢qe÷à eT˝Ò¢H˚µyÓTTˆq \*‘· π>j·÷\qT »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüAdü«j·T+>± ø√] $ì|æ+#·Tø=H˚yês¡≥. Ä˝ŸÇ+&çj·÷ πs&çjÓ÷˝À @◊ÄsY ñù|+Á<äT&ÉT>±U≤´‹ >∑&ç+#ês¡T.

q>∑<äT ã~©øÏ ø£$T°πø+Á<ä+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q q>∑<äT ã~©|ü<∏äø£+ neT\T≈£î#=ø£ ø£$T°ì @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. ªH˚wüq˝Ÿ ø£$T°ÄHé &Ó’¬søº ø±´wt Á≤Hé‡|òüsY‡µ ù|]≥ @s¡Œ&çq áø£$T°˝À 11eT+~ πø_HÓŸ eT+Á‘·T\T, dü«‘·+Á‘·Á|ü‹|ü‹Ô>∑\ Ç<ä›s¡T düVü‰j·T eT+Á‘·T\T Á|üD≤[ø±dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT, j·T÷◊&û@◊ #ÛÓ’s¡àHé, πø_HÓŸø±s¡´<ä]Ù düuÛÑT´\T>± ñ+≤s¡T. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«

≤|t`10uÛ≤s¡rj·T ≈£îuÒs¡T\T

1. eTTπøXŸ n+u≤˙ 2,1002. \ø°åà $T≥º Ÿ 1 ,6003.nJyéT Áù|yéTJ 12204.|ü À¢+õ $TÁd”Ô 9805.~©|t dæ+|ò”T« 920

e´øÏÔ (dü+|ü<ä ø√≥¢ &Ü\s¡¢ À)

Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘· Ô eTTUÒwt n+u≤˙es¡Tdü>± ◊<äekÕ] eTq <˚X¯+˝À ¬ø˝≤¢ n‘· +dü+|üqTï&ÉT>± ì*#ês¡T. Á|üdæ<ä ∆ _dæHÓdte÷´>∑C … ’H é b ò˛s Y“‡ > ∑‘ ·H Ó\ 25e ‘˚Bqy Ó\Te]+∫q 100 eT+~ d ü+d üqTï\C≤_r˝À Äj·Tq y Ó T T< ä Ï kÕ úq+˝À

ì*j#ês¡T. eTq sêÁcÕÔìøÏ #Ó+~q~$eTTs¡[ 39e kÕúq+˝À, Jm+ sêe⁄ 41ekÕúq+˝À n+õ¬s&ç¶ (¬s&ç¶ ˝≤´uŸ‡) 43ekÕ úq+˝À , Á| ü‘ê|t dæ ¬s&ç ¶ (nb˛˝ÀVü≤dæŒ≥˝Ÿ‡) 83e kÕúq+˝À ñHêïs¡T.

6.Ä~ >√Á<˚CŸ 9007. kÕ$Á‹ õ+<ë˝Ÿ 8208.X¯•,s¡$ s¡Tj·÷\T 8109. Væ≤+<äC≤ k˛<äs¡T\T 80010. ≈£îe÷s¡ eT+>∑fi¯+ 780

e´øÏÔ (dü+|ü<ä ø√≥¢ &Ü\s¡¢ À)

|ü<∏äø±\ \_›<ës¡T\≈£î H˚s¡T>± q>∑<äT ã~© #˚ùd+<äT≈£î á ø£$T° |üì#˚düTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏äø±\ neT\T˝À ne˙‹ì n]ø£fÒº \ø£å +‘√ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+ <ë«sê<˚X¯+˝Àì düTe÷s¡T 4e e+‘·T »HêuÛ≤ \_›bı+<äqTHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· _*j·TsY¶‡ #Ûê+|æj·THé s¡÷ù|XŸ cÕuÛ≤s¡‘·ä <XÊìøÏ #Ó+~q s¡÷ù|XŸ cÕ Á|ü|ü+#· _*j·TsY¶‡#Ûê+|æj·THéwæ|t kÕ~Û+#ê&ÉT. ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À n‘·qTÄÁ ùd º*j·÷≈ £ î # Ó+~q e÷< ∏ ä÷´ uÀ\ ºH éqTz&ç+#ê&ÉT.¬s+&√kÕ] f…ÆÏŸ HÓ–Zq ◊<äe Ä≥>±&ç>±¬s’ù|XŸ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT.

$sêÁwüº yês¡Ô\T qe+ãs¡T 1`15,, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 3

dü+bÕ<äø°j·T+

`m&ç≥sY

ªn+<äT≈£îµ f…ÆeTT ˝Ò<äTªÁ|ü|ü+#·eT+‘ê &ÉãT“#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘√+~µ z nqTuÛÑeXÊ* ø±yÓT+Ÿ. ªdüs¡«X¯≈£îÔ\÷ &ÉãT“ #·T≥÷ºHµ˚ eTs=ø£] e‘êÔdüT. n+‘· Äø£s¡D ñ+~ &ÉãT“≈£î.&ÉãT“ <ä>∑Zs¡≈£î e#Ã≥|üŒÏø° ãTs¡Á À, u≤&û À ñqï ÄXj·÷\ ï m–]b˛‘êsTT.<ëìï #·÷&É>±H˚ ˇø£s¡ø£ ¡yÓT Æq ªkı+‘·+ #˚düTø√yê*µ nH˚ bıs¡ø£yTàdüTÔ+~.n+<ä≈£î ‘·|ü e÷sêZyÓTÆHê |òüπs¢<äqTø=+≤&ÉT. n˝≤ eTq*ï ‘·|üøÏ|ü⁄]ø=\TŒ‘·T+~ &ÉãT“. &ÉãT“ dü+bÕ~+#˚~ eTqy˚T. <ëìï Ks¡Tà #˚ùdBeTqy˚T. á ¬s+&É÷ eTq #˚‘·T˝À¢ ñHêï eTq*ï n~ §+>∑BdüTø=+≥T+~.

|üs¡T>∑..|üs¡T>∑T.. ø£fÒ |üs¡T>∑T.. m+<äT≈£î &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\ì.&ÉãT“ nedüs¡y˚T n+<äT≈£î |üs¡T>∑T nedüs¡e÷ nqï~ Ä˝À∫+#ê*. Çs¡yÓ’@fi¯fl≈£î ñ<√´>∑+˝À #˚]q ˇø£‘·qT 58 @fi¯flø√ 60 @fi¯flø√ |ü<äMes¡eTD#˚kÕÔ&ÉT. á ø±\+˝À mìï &ç<äT&ÉT≈£î\T? mìï Ä≥Tb˛≥T¢? mìï ãs¡Te⁄u≤<Ûä ‘·\T? n$ÁXÊ+‘· b˛sê≤ìøÏ |òü⁄ ŸkÕº|t |ü<äM $s¡eTD. nj·T´>±s¡Tnø£ÿ&ç‘√ Ä>∑&ÉT. >∑T&ɶ ø£|æŒ, <ä+&Éy˚dæ, <äÁdüÔ+ #˚‹øÏ∫Ãq eTs¡TdüÏ s√EqT+∫ eT∞fl yÓTT<ä Ö‘·T+~ dü+bÕ<äHê y˚≥. ø±ÏøÏ b˛j˚T<ëø± Ä>∑Bj·÷e. XÊX¯«‘· ]f…Ƭsà+Ÿ <ëø± n\Tô|s¡>∑ì Á|üj·÷Dy˚T. m+<äTøÏ ≤? Änedüs¡yT$TÏ. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô Òø£ b˛e&É+. dü]jÓÆTq Á|üD≤[ø£ Òø£b˛e&É+.Äs√>∑ + ô|’ ÁX¯<ä∆ ñ+&Éø£b˛e&É+, Áø£eT•ø£åD, ìã<ä∆‘· bÕÏ+#·ø£b˛e&É+.MÏì |üϺ+#·Tø√q|ü&ÉT ‘Ó©<äT yêÏ >=|üŒ‘·q+. rsê nekÕq <äX¯≈£îe∫Ãq|ü⁄&ÉT #·÷ùdÔ ô|<ä› ˝Àj·T eTq yÓqTø£ ñ+≥T+~. Çø£ J$‘·+˝ÀdüTKdü+‘√cÕ\T nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ düeTj·TeTT+<ë?

ñ<√´>±\T #˚düTÔqï uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\~ eTs√ b˛sê≥+. |æ\¢\≈£îeT+∫ #·<äTe⁄\T ø±yê*. $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘·+ nqTuÛÑ$+#ê\ì ø√]ø£.Ç\T¢, yêVü≤Hê\T <äs¡Œ+, <äsê® , kÂø£sê´\T n˙ï Ä<ÛäTìø£+>± ñ+&Ü*.düe÷»+˝À ñqï‘·+>± ñ+&Ü*. düπs n˙ï düeT≈£Lsê\+fÒ &ÉãT“ ø±yê*.n+<äT≈£î ˇø£fÒ |üs¡T>∑T. uÛ≤s¡ ˇø£ #√≥, uÛÑs¡Ô eTs√ #√≥ ñ<√´>±\T#düTÔ+≤s¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<Ó’‘ yêsêìø√, HÓ\ø√ ôd\e⁄ ô|Ϻ ø£\TdüTø=Hyês¡T.H&ÉT n~ ø±kÕÔ ôd\e⁄ <=s¡øÏ‘ ø£\TdüTø=H |ü]dæú‹ø=∫Ã+~. |æ\¢*ï ∫qï|ü&Vü‰düº\T˝À e~ ÒkÕÔs¡T. Ms¡T &ÉãT“ j·÷e˝À |æ\¢*ï |üϺ+#·Tø√s¡T.yê]ô|’Ä»e÷sTTw” ñ+&É<äT. ø£≥T+ã düuÛÑT´\+‘ê ø£\TdüTø=H~ m|ü&√ @ |ü+&É>√|üã“yÓ÷ eüùdÔH˚ Ò<ä+fÒ <ä>∑Z]yês¡T me¬s’Hê ªb˛‘˚H√µ ‘·|üŒ ø£\TdüTø√e&É+Ò<äT. Ç˝≤+Ï ≈£î≥T+u≤\øÏ ≈£î≥T+ã Äq+<ë\T, ÄbÕ´j·T‘êqTsê>±\T

nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ, ø£*$&ç‘·q+>± ã+<ÛäT $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ düs¡<ë>±>∑&çù|+<äT≈£î düeTj·T+ <=s¡ø£&É+ Ò<äT. M …’q+‘·es¡≈£î m≈£îÿekÕs¡T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ø£\TdüTÔ+&Ü*. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Vü‰»sö‘·T+&Ü*.ã+<ÛäT$TÁ‘·T\qT Ç+Ï øÏ ÄVü‰«ìdüTÔ+&Ü*.n|ü&˚ Ä ˝À≥T ø=+‘Ó’Hê rs¡T‘·T+~.ñ<√´>±\T , yπs«s¡T $<ÛäT˝À¢ ñqïj·TTe »+≥\~ eTs√ düeTdü . ø=‘·Ô>± ô|fiÖfl‘·T+~. uÛÑs¡Ô Ä|ò”düT˝À˝≤|t≤|t‘√ ø±|ü⁄s¡+ #kÕÔ&ÉT. uÛ≤s¡ ~ ø± Ÿôd+≥s√¢ ø£düºeTs¡¢øÏ düØ«dt #ùd|üì.mes¡T @ f…ÆeTTøÏ Ç+Ïø=kÕÔs√ ‘Ó©<äT. n\dæ kı\dæ @ ns¡∆sêÁ‹ø√ ekÕÔs¡T.M] eT<Ûä dü+kÕs¡ düTU≤ìøÏ düeTj·T+ mø£ÿ&É ñ+~. eT]ø=+<ä]~ Ç+ø√düeTdü uÛÑs¡Ô |ü>∑\T ñ<√´>±ìøÏ b˛‘˚ uÛ≤s¡ sêÁ‹ ñ<√´>±ìøÏ b˛yê*.ø=+<ä] $wüj·T+˝À Ç~ ]esY‡. Ç+À¢ |üŒ&É÷ ø£ÿπs. Çø£ yês¡T <ë+|ü‘·düTK+ nqTuÛÑ$+#<Ó|ü&ÉT?H&ÉT #ê˝≤ eT+~ …’+–ø£ düTU≤ìøÏ <ä÷s¡+>±HÁã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì ìy˚~ø£\T yÓ\¢&çdüTÔqï yêdüÔe+.

Ç˝≤+Ï nH˚ø£ düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTÚ‘·Tqï yê]˝À e÷qdæø£n\»&ç, , ìsêX¯, ∫ø±≈£î\T, nHêdüø£Ô‘·, J$‘·+ MT<ä $s¡øÏÔ ø£\>∑&É+ e+Ïe÷qdæø£ s¡>∑à\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. |üs¡ ekÕq+>± Ç‘·s¡T\ô|’ <ë&ÉT\T #j·T&É+,XÊØs¡ø£+>± Væ≤+dæ+#·&É+, @B M\Tø±ø£ b˛‘˚ Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√e&É+»s¡T>∑T‘·Tqï~.&ÉãT“ dü+kÕ<äq nH |üs¡T>∑T˝À $#·ø£åD, $»„‘· #·÷bÕ*. yùdÁ|ü‹ n&ÉT>∑T˝À e÷qMj·T ø√D+ Ä$Áwüÿè‘·+ ø±yê*.

nyÓT]ø±qT ≈£î~ù|dæq

XÊ+&û ‘·TbòÕHé

nyÓT]ø± <˚X¯+˝Àì ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+ XÊ+&û ‘·TbòÕHé‘êøÏ&çøÏ n‘· ≤≈£î‘·\+ nsTT+~. XÊ+&û Vü≤]πøHéuÛÑj·÷qø£+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. rÁeyÓTÆq >±\T\T,. uÛ≤Ø esê¸\‘√ ‘·÷s¡TŒ sêÁcÕº\T n˝≤¢&çb˛j·÷sTT.

ø £eT÷´ìπøwüH é e´edü ú <Óã“‹ì+~. Á|üu Û Ñ T‘ ·«ø±sê´\j·÷\T, yê´bÕs¡ dü+düú\T eT÷‘·|ü&ܶsTT.n<ä ≈£åî&ÉT ˇu≤e÷ á ‘·TbòÕHéqT ªªô|qT $dü‘·TÔµµ >±Á|üø£Ï+#ês¡T.

$X¯«<äs¡Ùq+..

ªeT+#·Tµ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

Ç°e\ $&ÉT<ä …’qª< ˚ì ¬ø ’Hê ¬s&µ û∫Á‘·+˝Àì düìïy˚XÊ\T ‘·eTqTnee÷q| ü ]# ˚$< Û ä+>± ñHêïj·Tì sêÁwü º+˝Àì Áu≤Vü≤à DT\TÁ|üeTTK dæìe÷q≥T&ÉT, ìsêà‘·yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ô|’

&û&û\T, |æ+&Ü\Tá e&ɶq

düs¡T›u≤≥TπøHê?eTq sêÁwüº+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï $<äT´‘Y |ü]dæú‹>±&çq |ü& neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ø£|ü&ÉTy˚dü$˝À ø√‘·\T ñ+&É&É+ nqTuÛÑey˚T. n∫‘˚o‘êø±\+˝À ≈£L&Ü m&Üô|&Ü ø√‘·\T $~ÛdüTÔ+&É&É+düeTdü rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~. Ç~ #ê\<äqï≥T¢Ç+<Ûäq düs¡T›u≤≥T ù|s¡Tq #ÛêØ»\T ô|+#·&ÜìøÏ&çdüÿ+\T dæ<ä›eTÚ‘·THêïsTT. Ç|üŒÏπø 980 ø√≥¢s¡÷.\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. $<äT´‘Y j·T÷ìŸ

#Ûê]® n<äq+>± 82 ô|’dü\T ô|+#˚+<äT≈£î nqTeT‹Çyê«\ì &çdüÿ+\T ø√s¡T‘·THêïsTT. qe+ãs¡T HÓ\˝ÀãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D nq+‘·s¡+ @|”áÄsYd”ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï~. Ç+‘·≈£î eTT+<˚ 2165ø√≥¢ s¡÷.\≈£î düs¡T∆u≤≥T e&ɶq Á|ü‹bÕ<äq\T|ü]o\q˝À ñHêïsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ndü Ò $<äT´‘Ydü]>± Òø£ nH˚ø£ s¡+>±\T eT÷\q|ü&ܶsTT. <ëìøÏ‘√&ÉT á e&ç¶+|ü⁄\‘√ kÕe÷qT´&ç ã‘·T≈£î eT]+‘·∫‹øÏb˛‘·Tqï~. |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<ë›*‡q ô|<ä›\TdüÔãT›>± ñ+&É&É+ >∑]Ω+#·<ä–q $wüj·T+.

ÄÁ>∑ôVA <äÁ>∑T ˝…’Hês¡T. ndü\T dæìe÷ $yê<ä+ø£+fÒ M] eT<Û ä´ $yê<äy˚T Á|ü<Ûëq+>±ñ+~.yÓ÷Vü≤qu≤ãT Ç+Ï eTT+~ Áu≤Vü≤àDT\T <Ûäsêï\T,ìs¡düq Bø£å\T #˚|ü≤ºs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ ø√s¡Tº˝ÀπødüT ≈£L&Ü ô|≤ºs¡T. ∫Á‘· ìsêà‘·, q≥T\ô|’ πødüTqyÓ÷<äT #˚j·Te\dæ+~>± ø√s¡T º b˛©düT\qTÄ<˚•+∫+~.

y Ó÷V ü ≤H éu≤ãT d æìe÷\T rd æqwüºb˛j·÷s¡ì yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]∆ø£ düVü‰j·T+#˚j·T&ÜìøÏ &û&û\ s¡÷|ü+˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, $wüßí\ù|s¡Tq &ÉãT“ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Áu≤Vü≤àDT\T ù|s=ÿHêïs¡T.‘·q Ç+ÏeTT+<äT <Ûäsêï #˚düTÔqï Áu≤Vü≤àDT\qT ñ<˚›•+∫ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ªªyês¡T Áu≤Vü≤àDT\T ø±<äT,_#·Ã>±fi¯óflµµ nì yê´U≤´ì+#·&É+ yê] ø√bÕìøÏø±s¡DyÓTÆ+~. ‘·eTqT nee÷ì+∫q yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£îsêÁwüºyê´|üÔ+>± |æ+&Ü\T ô|≤º&ÜìøÏ Áu≤Vü≤àDT\Tdæ<ä›eTÚ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 4

kÕúìø£ yês¡Ô\T

Hêj·TT&ÉTù|≥˝ÀneTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+

(˝…’bÕ Hêj·TT&ÉTù|≥ Á|ü‹ì~Û)neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡e+dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·HÓ\ 21e ‘˚BqHêj·TT&ÉTù|≥ |ü≥ºD+˝Àì y˚TØeè<ë∆ÁX¯eT+˝À ñqï eè<äT∆\≈£îeT]j·TT dü«s¡íeTTœ ø£≥º ÁøÏ+<äìyêdü+ ñ+≥Tqï ù|<ä\≈£î |ü+&ÉT¢,s=f … º\qT d ”◊ # ·+ Á< ä–]e÷DÏø£´sêe⁄ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›qT+∫ b˛©düT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,$<ë´s¡T∆\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\TyÓTTˆqyês¡T |ü≥ºD+˝À sê´©ìs ¡ «V æ ≤+#ês ¡ T . kÕ úìø £ø £fi≤´DeT+& É| ü+˝À »]–qdüe÷y˚X¯+˝À $~Û ìs¡«Vü≤D˝Àñ+&ç eTs¡DÏ+∫q, <=s¡yê ]düÁ‘·+b˛©d t ùd ºw üH√ ¢ | üì # ˚d æqôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ ÁoìyêdüT\T,ø±ìùdºãT Ÿ ‘·+>∑sêE \≈£î ìyêfió\]Œ+#ês ¡ T . eTè‘ · T\≈ £ î≥T+;≈ £ î\≈ £ î d ”◊ Ä] ∆ø £

sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT n~Ûø±s¡T\T Ç‘·s¡T\T

düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, sêeTø£èwüí, n<Ûë´|ü≈£î\T>√|”, >∑Ts¡ej·T´, dü+<Ûëqø£s¡Ô •e Á|ükÕ<é e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù‘·÷|æ* Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+&ÉT¢, ãVüQeT‘·T\T |ü+#·T‘·Tqï b˛©düT\T

ø=≈£îÿbÕ&ÉT˝À Á>±eTdüuÛÑ

(˝…’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) øeT+&É\ dü]~Û˝Àìø=≈£îÿbÕ&ÉT˝À ñbÕ~Û |üqT\ >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î>∑‘·HÓ\ 25e ‘˚Bq Á>±eTdüuÛÑ m+|”&ûy√yÓ+ø£≥ Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~.e#˚ìs+&˚fi¯fl˝À |ü+#êsTTr |ü]~Û˝À 69 \ø£å\s¡÷.\‘√ 264 |üqT\T #˚|üfº Ò $<Ûä+>±Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä ∆+ #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq‘ Ó*bÕs ¡ T .160 e´ø Ï Ô> ∑‘ · eTs ¡> ∑ T<=& É T ¢ì]à+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø=+≥Tqï≥T¢m+|”&ûy√ ‘Ó*bÕs¡T.

¡e÷≈£î dæyÓT+Ÿ s√&ÉT¶ ø±yê*!¡( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) ø√≥eT+&É\+, $<ë´q>¥˝Àìø=‘·ÔbÕfiË+ s√&ÉT¶ qT+∫ô|ÁÀ˝ Ÿã+ø ˘ es ¡≈ £ îdæyÓT+Ÿs√&ÉT¶ y˚j·÷\ìeT+& É\ ø±+Á ¬>d tHêj·T≈£î\T , ø±+Á¬>dtbÕغ> ∑÷& É÷s ¡ T ÇH é# Û ê] ®| üqu≤ø £ ø £ èw ü íj · T ´≈ £ î$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.¡|üqu≤ø£ ø£èwüíj·T´≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï Hêj·T≈£î\T

¡\j·THé‡ø£¢uŸ ùde\T ø=ìj·÷&É<ä–q$(˝…’bÕ >∑÷&É÷s¡T Á|ü‹ì~Û)|ü≥ºD+˝Àì\j·TH é ‡ø £ ¢u Ÿ ìs ¡ «V æ ≤d ü T Ôqï ù|yêø±s¡´Áø£s¡e÷\T n_Ûq+~+#·<ä–qeìkÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ã*¢ <äTsêZÁ|ükÕ<äsêe⁄nHêïs¡T. <Ûäq«+‘·Ø Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£| üP\‘√≥ ˝Àì –]»q ø±\˙˝Àìdüs¡dü«r •X¯óeT+~sY˝À >∑‘·HÓ\ 28e‘˚Bq »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

|üqu≤ø£ ø£èwüíj·T´ e÷≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡T HÓ\\ À|ü⁄ dæyÓT+Ÿ s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T rdüTø=+≤eTì‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T eTH√CŸ≈£îe÷sY¬s&ç¶, ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶, ø√fÒX¯«s¡¬s&ç¶, bÕغø±s¡ ø£s¡Ô\T $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæqyê]˝À ñHêïs¡T.

bÕ˝§ZHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî&ÉT mdtMm˝Ÿ Á|ükÕ<äsêe⁄, Äj·TTπs«~ø˘ yÓT&çdæHé&çÁdæºøº #ÛÓ’s¡àHé düTu≤“sêe⁄, &Üø£ºs¡T¢ d”ÄsY¬s&ç¶, –]<ÛäsYø£èwüí, s¡÷ù|wt¬s&ç¶, eTTs¡∞¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä + yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêï+!( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq ø√≥ |ü+#êsTTr| ü]~ Û˝À bÕ]X ¯ ó< Û ä ´+y ÓTs ¡ T> ∑ T| üs ¡# ·&Üìø Ï ‘ ·> ∑ T# ·s ¡ ´\T rd ü Tø=+≥Tqï≥T ¢‘·Vü≤d” ≤›s¡T, ø√≥ |ü+#êsTTrÁ|ü‘˚´ø £ n~Ûø±] #Óqïj·T´‘ Ó*bÕs ¡ T.ø√≥ Á>±eT+˝À|ü\T#√≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ø±\Te|üP&çø£ r‘· |üqT\qT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T.ø±\Te˝À¢ #Ó‘·Ô y˚j·T˙j·T ≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü+#êsTTrø±s¡ <ä]Ùì Ä<˚•+#ês¡T.‘·<äq+‘·s¡+ u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï z≥s¡T qyÓ÷<äTø±s¡ Áø£e÷ìï |ü]o*+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷#·q*#êÃs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\qT |ü]o*düTÔqï ‘·Vü≤d” ≤›s¡T #Óqïj·T´

dæ*ø± >∑qT\qT|ü]o*+∫q

‘·Vü≤d” ≤›s¡T #Óqïj·T´(˝…’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û)eT+&É\ |ü]~Û˝Àìdææ<ä∆es¡+, >√$+<ä|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ >∑\ dæ*ø±>∑qT\qT ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T #Óqïj·T´ >∑‘·HÓ\227e ‘˚Bq |ü]o*+#ês ¡ T.n+‘·≈ £ îeTT+<äTs√E myÓTà˝Ò´ <äTsêZÁ|ükÕ<äsêe⁄d æ*ø± nÁø £eT ‘ ·e«ø±\T > ∑ T]+∫‘ ·V ü ≤d ”˝≤ ›s ¡ T≈ £ î < ä èw æ ºø Ï rd ü Tø=ìe#êÃs¡T.‘·Vü≤d”˝≤›s¡T düŒ+~dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«nqTeT‹bı+~q düπs« q+ãs¡¢ |ü]~Û˝ÀH˚‘ · «ø±\T »s ¡bÕ\ì Ä< ˚•+#ês ¡ T .kıqø±\Te˝À |üP&çø£|üqT\T #|ü&É‘êeTì ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÄVü‰«q+düè»Hê‘·àø£‘·qT Á|ü‹_+_+#˚, Ä˝À∫+|üCÒùd,

Á|üC≤düeTdü \qT ãVæ≤s¡Z‘·+#˚ùd, eTq #·]Á‘·,dü+düÿè‘·T\qTyÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã

yê´kÕ\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTT.

>∑÷&É÷s¡T.(˝… ’bÕ.Å|ü),∫\¢≈£Ls¡T, ∫\¢≈£Ls¡T

eT+&É\+ ¬s’≥sY düÅ‘·+ e<ä› X¯ìyês¡+ sêÅ‹

»]–q s√& É T ¶ Å| üe÷<ë+˝À ˇø £]ø Ï

>±j·÷˝…’HêsTT. ∫≥ºeT÷s¡T eT+&É\+ yÓT≥Tº

ÅbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTbÕÔqj·T´ ∫\¢≈£Ls¡T

eT+&É\+˝Àì eTT‘ê´\bÕ&ÉT e<ä› uÒ ≤›] |üqT\

ø=s¡≈£î e∫à ‹]– Å>±e÷ìøÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] <ë≥T‘·T+&É>± Hêj·TT&ÉTù|≥

yÓ’|ü⁄ qT+∫ >∑÷&É÷s¡T yÓ’|ü⁄ edüTÔqï Äغd” ãdüT‡

&Ûûø=+~, eTkÕÔqj·T´qT ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î Å&Ó’esY

ÅuÒ≈£î\Tyj·T&É+‘√ yÓqTø£edüTÔqï ~Ù#·Åø£yêVü≤q+

Å&Ó’esY düeTj·Tdü÷Œ]Ô‘√ Å‘·TÏ À ‘·|æŒq Å|üe÷<ä+

ãdüT‡qT &Ûûø=+~. á dü+|òüT≥q˝À ~«#·Åø£

yêV ü ≤q<ës ¡ T\≈ £ î d ü «\Œ>±j·÷\‘√

ãj·T≥|ü&ܶs¡T. eTkÕÔqj·T´qT e÷Å‘·+

y Ó ’< Û ä ´+ì$T‘ · Ô+ > ∑÷& É÷s ¡ T ÅbÕ+rj·T

yÓ’<Ûä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.k˛©düT\T πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

MTs¡T s¡#·q\T |ü+|üe\dæq

∫s¡THêe÷m&ç≥sY, …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ,ø√≥ø√≥ eT+&É\+, |æHé:524 411

Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢yÓTTu…’ Ÿ: 94 93 52 32 29

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 5

>∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#ê*C≤rj·T kÕúsTT˝À eT+∫

(˝ … ’bÕ y Ó+ø £≥–] Á| ü‹ì~ Û )n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ ø£èwæ#˚dü÷ÔyÓ…+ø£≥–]u…≤*j·THé ≈£î C≤rj·TkÕúsTT˝À$T+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚à $<Û ä+>±n+<äs ¡÷ ø £ èw æ # ˚j·÷\ì 9eu…≤*j·THé ø£e÷+&Ó+Ÿ Hê>∑÷sY ¬s&ç¶nHêïs¡T.yÓ+ø£≥–] eT+&É\+˝Àìe*¢y˚&ÉT 9e u…≤*j·THé ˝À >∑‘·H Ó\ 21< ä ‘ ˚Bq »]–qneTs¡Ms¡T\ dü+düàs ¡D düuÛ Ñ˝ÀÄj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. u…≤*j·THé

neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔqï ø£e÷+&Ó+Ÿ Hê>∑÷sY¬s&ç¶ Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T

dæã“+~ ìs¡«Væ≤+∫q ø£yê‘·T $X‚wü+>± Äø£≥Tºø=+~. á dü+<äs¡“¤+>± neTs¡Ms¡T\≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î mø˘‡ Áπ>wæj·÷ n+~+ #ês¡T. mø˘‡Áπ>wæj·÷ Ç|æŒ+ #·&É+˝À ø£e÷+&Ó+ŸHê>∑÷sY¬s&ç¶ ø£èwæ n_Ûq+<ä j·TeTì neTs¡Ms¡T≥ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝Àu…≤*j·THé n<äq|ü⁄ ø£e÷+&Ó+Ÿ ∫Ϻu≤ãT, &ûmd”Œ Á|ükÕ<é, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mø˘‡Áπ>wæj·÷ n+~düTÔqï ø£e÷+&Ó+Ÿ Hê>∑÷sY ¬s&ç¶

ø£qT|üPs¡T eTT‘ê´\eTà≈£î

ã+>±s¡T e&ܶD+( …’bÕ ∫\¢≈£Ls¡T Á|ü‹ì~Û) eT+&É\+˝Àì ‘ ·÷s ¡ T Œ ø £qT| üPs ¡ T ˝Ày Ó\d æj · T Tqï Áo eT‘ê´\eTàneTàyê]ø Ï , ø√≥ eT+& É\+<=s¡Te⁄ø£≥º Á>±eTdüTú\T ∫\¢≈£Ls¡T<äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T >∑‘· HÓ\21e ‘˚Bq ã+>±s¡T e&ܶD≤ìïãVüAø£]+#ês¡T.<˚ekÕúq+ e÷J#ÛÓ’s¡àHé y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶#˚‘·T\ MT<äT>± 4 \ø£å\T s¡÷.\T$\Ty Ó ’q ã+>±s ¡ T e&Ü ¶D≤ìïn+<äCÒXÊs¡T. neTàyê] ÄodüT‡\‘√

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± neTàyê]øÏ øÏe&ܶD+ n+<äCÒdüTÔqï <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T

nqTø=qï ø±s¡ Áø¡e÷\T HÓs¡y˚s¡T‘·THêïj·Tì n+<äTπø yÓTT≈£îÿ #Ó*¢+#·Tø=HêïeTì <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&綑Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T áy√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) ø√≥ eT+&É\+˝À neTàyê]

<yê\j·÷\˝À $»j·T<äX$T qesêÁ‹ y&ÉTø£\qT

|ò ü Tq+>± ìs¡«V æ≤+#ês¡T. eT]j·TT ø√≥,

$<ë´q>∑sY kÕsTTu≤u≤ eT+~sê\˝À lkÕsTT

qesêÁ‹ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTK´+>±

ø√≥ ‘·÷s¡TŒM~Û˝À yÓ\dæj·TTqï l•]&ç

kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À 9 s√E\bÕ≥T

16.10.2012 qT+&É 24.10.2012 es¡≈£î

•eùdyê dü+|ò üTeTT yê]#˚ uÛ ÑøÏ Ô^‘ê˝≤|üq,

nqïe÷#ês¡´ ÁbÕC…≈ £î º yê]#˚ uÛ Ñø Ï Ô^‘ê\

ø£#Ã],Vü≤]ø£<∏ä, |ü\Te⁄s¡T kÕsTT‘·‘·« Á|ü#ês¡≈£î#

dü‘·‡+>∑+,á y˚&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑+>± 20e‘˚~

ø√˝À |òüTq+>±lkÕsTT qesêÁ‹ y&ÉTø£\T

l•]&çkÕsTT &Ü´Hé‡ nø±&É$T yê]# lkÕsTT

u Û Ñø Ï Ô^‘ê\ qè‘ ·´ Á| ü< äs ¡ Ùq ø £qT$+<äT

# ˚d æ+~.‘ ·< äq+‘ ·s ¡+ ãV üQeT‘ · T\T

n+<äCÒXÊs¡T.Á|ü<Û äeT kÕúq+˝À •ØcÕ,

~«rj·T kÕúq+˝À düTπsK,‘·èrj·TkÕúq+˝À

B| æø £ eT]j·TT \*‘· , d ü+‘√w t ,

&ç+|ü⁄˝Ÿ,X¯è‹,\øÏåà,j·÷$Tì ãVüQeT‘·T\T

bı+<ës¡T. á y&ÉTø£\˝À n+<äs¡÷ kÕsTT

uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À eTVæ≤fi\T bÕ £ZHêïs¡T.

22 e ‘ ˚~ ‘ ÓHê*u≤´+& é eT]j·TT

|ü+&É]uÛ Ñ»q‘√ lkÕsTT Á>±yÓ÷‘·‡e+

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

…˝… ’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó’CŸ |üø£ å|üÁ‹ø£ #·<äTe⁄‘·Tqïπø+Á<ä eT+Á‹ |üqu≤ø£ \øÏåà >±s¡T

>∑÷&É÷s¡T ( …’bÕ,Å|ü),∫\¢≈£Ls¡T, Ç°e\ ≈£î]dæq esê¸\≈£î ◊<äe q+ãs¡T

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î >∑T¬s’+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À ã÷<äq+

dü«s¡í À Ÿydt dæã“+~ j·TT<ä›ÅbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T #|ü≤ºs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

À Ÿydt d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\qT Å|ü•ï+#·>± es¡+ ø±s¡D+>± s√&ÉT¶MT<ä

@s¡Œ&çq ∫qï∫qï >∑T+≥\qT |üP&à |üqT\qT #|üϺq≥Tº ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

sêsTTøÏ sêsTTøÏ dü+<äT @s¡Œ&çq #√≥ <ëì˝ÀìøÏ Åø£yT|” s¡T#] >∑T+‘·\T

@s¡Œ&É&ÜìøÏ ø±s¡DeTÚ‘êj·Tì Ç˝≤+Ï$ düs¡«kÕDes¡D+>± »]π>yqì

nHêïs¡T.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏeTs¡eTà‘·TÔ\T

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 6

>∑÷&É÷s¡T˝À neTs¡Ms¡T\dü+düàs¡D ~H√‘·‡e+

(˝ … ’bÕ > ∑÷& É÷s ¡T Á| ü‹ì~Û)b˛©düT˝À¢ Á|ü»\T eTH√ôd’úsê´ìïì+bÕ\ì n|ü&˚ b˛©düT\Tu≤>± sêDÏkÕÔs¡ì >∑÷&É÷s¡T düuŸø£ …ø£ºs¡T ìyêdt nHêïs¡T. >∑‘ ·HÓ\21e ‘ ˚Bq neTs ¡Ms ¡ T\dü+düàs¡D ~H√‘·‡e+˝À Äj·TqbÕ˝§ZHêïs¡T.kÕúìø£ ø£≥e b˛©dtùd ºw üH é qT+&ç b˛©düT\T,ø±s ¡ TkÕ º+& é j · T÷ìj·TH é ,$<ë´s¡T∆\T, b˛©düT\‘√ ø£*dæsê´©˝À bÕ˝§ ZHêïs ¡ T . ádü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT≈£L&Ü ø=+‘·ø±\+ &ûmd”Œ>±| üì# ˚XÊqì, Á| ü»\<Ûäq,e÷q,ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&É&É+˝À ø°\ø£ ŒÄÁ‘· b˛©düT\<qìnHêïs¡T.

d ”◊ ñ| ü Œ\dü‘·´Hêsêj·TD e÷≤¢&ÉT‘·÷neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $<ë´s¡T∆\≈£îb˛°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥Tb˛©düT e´edüúô|’ ne>±Vü≤qø£*Œ+#êeTHêïs¡T. Væ≤ÁC≤\≈£î,]ø±¸ø±]à≈£î\≈£î ≈£L&Ü Áø°&Üb˛°\T ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eTeT+˝À ¬s+&Ée

|ü≥ºD môd’‡ n+ø£eTsêe⁄, s√≥Ø düuÛÑT´\T <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶ eTTì–Øwt, X¯•<ÛäsY, >∑÷&É÷s¡TÁ|æ+Ÿ n+&é m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ n<Ûä ≈£åî&ÉT •e≈£îe÷sY, d”ìj·TsY »s¡ï*dtº •eÁ|ükÕ<é nq«sY‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫\¢≈£Ls¡T˝À∫\¢≈£Ls¡T˝À∫\¢≈£Ls¡T˝À∫\¢≈£Ls¡T˝À∫\¢≈£Ls¡T˝À:b˛©düT\T nìï y˚fi¯˝≤ Ádü.\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≤s¡ì >∑÷&É÷s¡T

s¡÷s¡ Ÿ d”◊ y˚e÷¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~Hêìï ∫\¢≈£Ls¡T˝À $<ë´s¡T∆\‘√ø£*dæ ìs¡«$T+#ês¡T.düe÷»+˝À »]π> nHê´j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+n+~+#ê\ì nHêïs¡T.

∫\¢≈£Ls¡T sê´© ˝À b˛©düT\T, $<ë´s¡T∆\T

>∑÷&É÷s¡T˝À b˛©düT\ sê´©

dü+düàs¡D düuÛÑ À e÷≤¢&ÉT‘·Tqï düuŸ ø£ …ø£ºsY ìyêdt

‘Ó<˚bÕ ã˝Àù|‘êìøÏø£èwæ: ;<ä s¡$#·+Á<ä

( …’bÕ ø±e* Á|ü‹ì~Û)õ˝≤¢ À ‘Ó\T>∑T <X+ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ Á>±eT kÕúsTT qT+&ç ø£ècÕ#kÕÔqìõ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ q÷‘·q n<Ûä ø£å&ÉT ;<ä s¡$#·+Á<ä nHêïs¡T.kÕúìø£ °&û|” ø±sê´\j·T+˝À>∑‘·HÓ\ 24e ‘˚Bq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷≤¢&Üs¡T.‘·qô|’ qeTàø£+‘√ Ç∫Ãq á|ü<ä$øÏ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ø£èwæ#˚kÕÔqì ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ø£\T|ü⁄ø=ì bÕغ n_Ûeè~∆øÏ |üì#˚kÕÔqì nHêïs¡T.

>=ϺbÕÏ ø=+&É|üHêj·TT&ÉT $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ ydüTÔqï s¡$#·+Á< ä(eè‘·Ô+˝À)

>∑÷&É÷s¡T ( …’bÕ,Å|ü), <ädüsê |ü+&ÉT>∑ yÓTT<ä\T

BbÕe[ es¡≈£î Å|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT >∑÷&É÷s¡T˝À

m–®$TwüH é @sêŒ≥T #˚kÕ Ôs ¡T. ákÕ] l

lìyêdüÅfÒ&é m–®_wüHé yês¡T Á|ü<äs¡Ù\qT @sêŒ≥T

#˚XÊs ¡T. Ç~ n+<ä]˙ Äø£≥T ºø=+≥÷

Äq+~+|üCÒdüTÔ+~. ÅbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ #˚ùd

>∑÷&É÷s¡T˝À m–®_wüHé

dü+<ä&˚ dü+<ä&ç!kÕV ü ≤kÕ\T # ·÷| üs ¡ T\qT

dü+ÁuÛ Ñe÷X¯Ãsê´\≈£î >∑T]#˚düT ÔHêïsTT.

bı≥º≈£L Ïø√dü+ Ç‘·s¡ sêÅcºÕ\qT+∫ e∫Ã

eTqøÏ Äq+<ëìï ø£\T>∑CÒkÕÔs¡T. Ç+<äT˝À

ˇø√ÿkÕ] ÅbÕD≤bÕj·÷\T ≈ £L&Ü

#√≥T#˚düTø=+≤sTT. ákÕ] esê¸\≈£î

yÓTT‘·Ô+˝À #Ó·s√ dü>∑+ rdüTø=+≤eTì , ø£¬s+≥T,

d ü ›\+ u≤& É T> ∑ Ç˝≤+Ïe˙ï yê]ø Ï

dü+uÛÑ+<ä+e⁄+&É<äì yÓTT‘·ÔMT<ä dü+dü∆ ˝≤düT˝À

q&ÉTdüTÔqï<äì y˚TH˚»sY j·TyéT. X‚KsY.nHêïs¡T

.m–®_wüHé À $$<Ûä s¡ø±\ edüTÔe⁄\T, |æ\¢\T ,

ô|< ä ›\T Äq+~+#˚+< ä T≈ £ î $$<Û ä s ¡ø±\

yêVü≤Hê\T. ñ˝≤¢kÕìï#à Ä≥\T ñHêïsTT.

dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±e⁄qï<äì,

Çø£ÿ&É |üì#ùdyêfifl≈£î m˝≤+Ï J‘·uÛÑ‘ê´\T

e⁄+&Éeì, <äTø±D≤\qT, C…’+Ÿ M˝Ÿ qT

Ç‘·s¡T\≈£î n|üŒ–kÕÔeTì, <äTø±D≤˝…’‘˚

yÓTT‘·Ô+MT<ä <äTø±D≤ìïãϺ düTe÷s¡T>±

1000 qT+&ç 2000y\ es¡≈£î e⁄+≥T+~.

n˝≤π> C…’+Ÿ M Ÿ ≈£î e÷Å‘·+ e∫Ãq

m–®_wüHé eTTK<ë«s¡+

@sêŒ≥T #˚dæq kÕº Ÿ‡

m–®_wüHé À |ü&Ée Á|üj·÷D+ u…’ø˘, ø±sY ¬s’&ç+>¥

qe+ãs¡T 1`15,2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 7

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ |æHéø√&金ê´>∑ Ò dü÷Œ¤]Ô :md”Œ

neTs¡Ms¡T\

neTs ¡Ms ¡ T\ d ü+d ü às ¡D~H√‘ · ‡e+dü+<äs¡“¤+>± >∑‘· HÓ\ 21e ‘˚Bq kÕúìø£b˛©dt yÓTÆ<ëq+˝À neTs¡Ms¡T\ kÕàs¡ø£dü÷ú|ü+e<ä› |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+ ñ+∫ ìyêfi¯ó\]ŒdüT Ôqï b˛©düTn~ Ûø±s ¡ T\T. ádü+<äs ¡“ ¤+>± õ˝≤ ¢md”Œ s¡eTD≈£îe÷sYe÷≤¢& ÉT‘ ·÷ ª$~Ûì s ¡ « V ü ≤ D ˝ ÀÁ b Õ D ≤ \ ] Œ + ∫ qn e T s ¡ M s ¡ T \Ä X ¯ j · ÷ \ q TkÕ~ Û+# ·& Éy ˚ T ì»y Ó T Æq ìyê[µ nìnHêïs¡T.ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq b˛©düT\≈£î≥T+u≤\qT nìï $<Ûë˝≤ Ä<äTø=+≤eTì,m˝≤+ Ï ˇ‹ Ôfi ¯ fl≈ £ î ˝§+> ∑≈ £ î+&Ü

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&É‘êeTì nHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ q>∑s¡+˝À b˛©dtn~Ûø±s¡T\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s ¡ ´ Áø £eT+˝À n< äq| ü ⁄ md ” Œ m˝ Ÿ °

#·+Á<äX‚KsY,mÄsYn<äq|ü⁄ md”Œ @d”H ê π > X ¯ « s ¡ s ê e ⁄ ,H Ó\÷ ¢s ¡ T q> ∑s ¡ÇHé#Ûê]® &ûmd”Œ u≤\yÓ+ø£fÒX ¯«s ¡sêe⁄,d”◊\T sê+u≤ãT,Msê+»H˚j·T ¬s&ç ¶ ,

ø√≤¬s&ç¶, sê»X‚KsY¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T môd’‡\T,b˛©dt n~Ûø±s¡T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢>ös¡e n<Ûä´≈£åî\T ÁoVü≤] u≤ãT, n<Ûä´≈£åî\Te÷<Ûäe¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

• Venkannapalem B.o. 524002

• Venkatachalasatram So 524320

• Venkatagiri Bazar Tso 524132

• Venkatagiri Town 524132

• Venkatampeta B.o. 524230

• Venkatapuram Bo 524345

• Venkataraopalli B.o. 524322

• Venkatesupalem Bo 524152

• Vennavada B.o. 524307

• Venugampalli B.o. 524303

• Venumbaka 524123

• Vepanapi B.o. 524224

• Vepinapi Bo 524408

• Vidavalur 524218

• Vidyanagar 524413

• Vindur 524101

• Vinjamur S.o. 524228

• Vinnamala Bo 524126

• Virubhotlapalli Bo 524343

• Virur B.o. 524236

• Virur So 524309

• Vodur 524410

• Vojili 524402

• Vojilirajupalem 524402

• Vunuguntapalem 524413

• Vutukur B.o. 524218

(düX‚wü+)

s√>±\T sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√+&ç!( …’bÕ HÓ\÷¢s¡T Á|ü‹ì~Û) HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àn+≥Tyê´<ÛäT\T yê´|æ+#·≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \TrdüTø√yê\ì q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqs¡T Ïmd tÄs Y Ä+»H ˚j · T T\T XÊì≥Ø,n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘·HÓ\29e ‘˚Bq ‘·q #Ûê+ãsY˝À XÊì≥Øn~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+dæs¡«Væ≤+#ês¡T.$<ÛäT˝À¢ ù|s¡Tø=ìb˛‘·Tqï #Ó‘·Ôô|’ÁX<ä∆ô|≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·TbòÕHé ôV≤#·Ã]ø£\H˚|ü<∏ä +˝À q>∑s¡+˝Àì |ü≥T#√≥¢ ø£MTwüqsY|üs¡´Ï+#ês¡T. ø£MTwüqs¡T Ä+»H˚j·TT\T

Á^yÓHé‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·HÓ\ 29e ‘˚Bqu≤~Û‘·T\ qT+&ç nsê®\T d”«ø£]düTÔqï ø£ …ø£ºsY_. Áo<ÛäsY. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T düeTdü´\|ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T rdüTø=Hêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T À Á yÓHé‡ &˚

|ü≤º*e«+&ç..y˚T&ÉyéT!( …’bÕ zõ* Á|ü‹ì~Û) ‘êeTT #ê˝≤ dü+ˆˆ\T>±kÕ>∑T#˚düTø=+≥Tqï uÛ Ñ÷eTT\≈£î |ü≤º\TÇyê«\+≥÷ ÄπsàìbÕ&ÉT e&ç¶bÕfiË+ <ä[‘·T\TeT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+ m<äT≥>∑‘·HÓ\ 29e ‘˚Bq <Ûäsêï #˚XÊs¡T. ‘·Vü≤d” ≤›s¡TáX¯«s¡eTà≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zqï e&ç¶bÕfiË+ <ä[‘·T\T

$»„|æÔ

eTqTuÀ\T, bı<ä\≈£Ls¡T,yÓ+ø£≥–], sê|üPs¡T,

u≤˝≤j·T|ü*¢, ôd’<ë|ü⁄s¡+,ô|fi¯fl≈£Ls¡T, &ÉøÏÿ* eT+&É ≤

…’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ ]b˛s¡ºs¡T¢eT]j·TT dæã“+~ |üÁ‹ø£≈£î

dü+ã+~Û+∫ @<˚ì düe÷#ês¡+ø±e\dæq#√ >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé>∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé>∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé>∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé>∑÷&É÷s¡T &ç$»HéÇHé#ê]® eT]j·TT düuŸ m&ç≥sYÇHé#ê]® eT]j·TT düuŸ m&ç≥sYÇHé#ê]® eT]j·TT düuŸ m&ç≥sYÇHé#ê]® eT]j·TT düuŸ m&ç≥sYÇHé#ê]® eT]j·TT düuŸ m&ç≥sY

ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±]ìø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±]ìø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±]ìø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±]ìø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±]ì94400848919440084891944008489194400848919440084891 q+ãs¡T≈£îbò Hé #˚dæ dü+Á|ü~+#·e …qT.

`m&ç≥sY

‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô!YOUR MOBILE WON 1-

MILLION USO IN COCA-

COLA UK,

ANNUAL LOTTORY, TO

CLAIM, SEND YOUR

NAME, ADDRESS, MO-

BILE NO. & AGE VIA MAIL

TO ccuk121@msm.com

Ç˝≤+Ï yÓTùdCŸ\T MT ôd Ÿbò Hé≈£L sêe#·TÃ.Ç≥Te+ÏyêÏøÏ düŒ+~+∫ MTs¡T ‹]–yês¡T n&ç–q düe÷#ês¡+ |ü+|æ‘˚ Çø£n+‘˚ dü+>∑‘·T\T. CÒãT≈£î ∫ Ò¢. MT≈£î Áô|’CŸe∫Ã<äì ‘·bÕ˝≤ Ks¡T´\ ì$T‘·Ô+ ø=+‘·&ÉãT“ |ü+|üeTì n&ÉT>∑T‘ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫&ÉãT“\T b˛e&É+ yÓTT<ä Ö‘·T+~. Ç≥Te+ÏyÓTùdCŸ\≈£î düŒ+~+∫ u≤´+ø˘ nøö+Ÿq+ãs¡T ¢ , y ÓTsTT˝ Ÿ ◊&û\T, e´ø Ï Ô> ∑‘ ·∫s ¡ THêe÷\T m Ï º | ü]d æ ú‘ · T˝À ¢Çe«≈£L&É<äT.ˇø£bÕ] MT $esê\T yê]øÏ#˚sêj·T+fÒ MT kıeTTà düTHêï. C≤Á>∑‘·Ô eT]

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 8

$<ä ` ñ<√´>∑+ Ä+Á<ÛëÄ+Á<Ûëu≤+ø˘ Àø£¢]ø£ Ÿ ñ<√´>±\Tñ<√´>∑+ : ø£¢sYÿ b˛düTº\TyÓTT‘·Ô+ U≤∞\T :62 (»qs¡ Ÿ`354,z;d” 154,md”‡`101,md”º` 46$<ë´s¡Ω‘· : &çÁ^ ˝Ò<ë 60 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√(md”‡,md”º …’‘˚ 55 XÊ‘·+) Ç+≥Øà&çjÓTŸ ñrÔs¡í‘·ej·TdüT: Ä>∑düTº 1, 2011 HêÏøÏ 18 HÓ+&ç 28dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄. ]»s¡T«wüHé ñqïyê]øÏ >∑]wüº+>±eT÷&˚fi¯ófl dü&É*+|ü⁄. m+|æø£ : ◊;| ”md t k˛ ÿs YÄ<Ûës¡+>±.<äs¡U≤düTÔ\T: ÄHé …’Hé À <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*.<äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ ∫e] ‘˚~: qe+ãs¡T 10,2012.|üP]Ô $esê\≈£î #·÷&Ée\dæq yÓuŸôd’≥T:www.andhrabank.in

ôôV≤&éø±ìùdºãT Ÿñ<√´>±\T

($Tìd”º]j·T Ÿ)düX¯ÁdüÔd”eTã˝Ÿ ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ ($Tìd”º]j·T˝Ÿ) ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T#·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 132(»qs¡ Ÿ:56, md”‡:72,md”º: 9, z;d”: 31)ns¡Ω‘· : Ç+≥Øà&çjÓTŸ Ò<ë düe÷q ns¡Ω‘· eT]j·TTìeTTcÕìøÏ 30 Ç+ ¢wt |ü<ë\T f…Æ|ü⁄ #˚j·÷*. ej·TdüT:qe+ãs¡T 15, 2012 HêÏøÏ 18 ` 25 dü+ˆˆ\ eT<Ûä .m‘·T Ô : 167.5 ôd+.MT,\T (|ü⁄s¡Twüß\T), 157ôd.MT.\T(Ád”Ô\T) <äs¡U≤düTÔ\T: yÓuŸôd’≥T qT+∫ &ÍHé À&é#˚düTø=ì |üP]Ô#˚dæ |ü+bÕ*.<äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ*‡q∫s¡THêe÷: &ç|üP´° ÇHéôdŒø£ºsY, mdtmdt;,>√s¡UŸ|üPsY,e÷¬sÿÏ+>¥ _*¶+>¥, m|òtd”◊ ø±+ô|¢ø˘‡, |”z |òü]º …’»sYbòÕ´ø£ºØ,ñsê“sêø˘ q>∑sY, >√s¡UŸ|üPsY`273227<äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~: qe+ãs¡T 15,2012. |üP]Ô $esê\≈£î #·÷&Ée\dæq yÓuŸôd’≥T:www.ssbrectt.gov.in

yÓTTu…’ Ÿ n|æ¢πøwüHé&Óe\|üsY‡

ìuÀ<Ûë f…ø±ï\Jdt *$Tf…&é yÓTTu…’ Ÿ n|æ¢πøwüHé &Óe\|üsY‡ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düT Ô\T ø√s¡T#·THêïs¡T.ñ<√´>∑+#j·Te\dæq Á|ü<XÊ\T: ø√∫, #ÓHÓ’ï. ns¡Ω‘·\T: ø£+|üP´≥sYôd’qT‡/◊Ï/m\Áø±ºìø˘‡ Ç+»˙]+>¥/m+d”@/m+md”‡.m+|æø£ $<Ûëq+: Áyê‘· |üØø£å, Ç+≥s¡÷«´,<äs¡U≤düTÔqTÄHé …’Hé <ë«sê |ü+bÕ*. <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ ∫e]‘˚~: qe+ãs¡T 10, 2012. $esê\≈£îh t tp : / /www.n ibodha .com/

applyonline.php

Ç>√ï ˝À Á|üy˚XÊ\TÇ+~sê>±+BÛ H˚wüq˝Ÿ zô|Hé j·T÷ìe]‡° (Ç>√ï) <ä÷s¡$<ë´ $<Ûëq+,zô|Hé $<ÛëHê˝À¢ 2012, »qe] ôdwüHé Á|üy˚XÊ\≈£î <äs¡U≤düT Ô\Tø√s¡T#·THêïs¡T.ø√s¡T‡\T: m+md”‡ y˚T<∏é‡ $‘Y ø£+|üP´≥sY ôd’qT‡,|”J &çbı¢yÓ÷ ÇHé Vü‰dæŒ≥˝Ÿn+&é ôV≤ ŸÔ yTHCŸyÓT+Ÿ/q]‡+>¥/ÁøÏÏø£ Ÿ πøsY q]‡+>¥/õjÓ÷yÓTÁÏø yÓT&çdæHé.Ç$ ø±ø£ |”J, &çÁ^ ø√s¡T‡\T ñHêïsTT.ns¡Ω‘·\T : &çÁ^ ø√s¡T‡\≈£î Ç+≥s¡T, |”J ø√s¡T‡\≈£î &çÁ^ ñrÔs¡Tí …’ ñ+&Ü*.<äs¡U≤düTÔ\T nìï ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·÷˝À¢ \_ÛkÕÔsTT. <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ∫e] ‘˚~:qe+ãs¡T 30, 2012.http://www.ignou.ac.in/

|”J $<ë´s¡T∆\≈£îj·T÷Jd”

kÕÿ\sYwæ|tˇπø u≤*ø£ ñqï ∫qï ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]›ø£düVü‰j·T+ n+~+#˚ ñ<˚∆X¯´+‘√ j·T÷ìe]‡°Á>±+Ÿ‡ ø£MTwüHé ªªb˛dtº Á>±&ÉT´j˚TŸ Ç+~sê>±+BÛkÕÿ\sYwæ|t |òüsY dæ+–˝Ÿ >∑sY¢ #Ó’ Ÿ¶µµ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|Ϻ+~.Ä]›ø£ k úeT‘· dü]>± Òì ≈£î≥T+u≤\˝Àìj·T Te‘ · T\T eT< Û ä ´˝ÀH ˚ < ä Te ⁄Äù|düTÔHêïs¡T.Ç≥Te+Ïyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷\H˚ñ<˚›X¯´+‘√ πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆eT+Á‹‘·« XÊK dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î j·T÷Jd”kÕ ÿs ¡˝ Ÿw æ| ts ¡÷| ü+˝À Ä] ∆ø £ d üV ü ‰j ·÷ìïn+~düTÔ+~.á |ü<∏äø±ìï j·T÷Jd” 2005`2006$<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üyXô|Ϻ+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£îπø u≤*ø£ ñ+&ç Ä u≤*ø£ eè‹ÔøÏ dü+ã+<ä+ Òì

(HêHé`Ábıô|òwüq˝Ÿ) |”J ø√s¡T‡˝À #˚]‘˚ ‘·–qÄ]∆ø£ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ á |ü<∏äø£+ Á|ü<Ûëqñ<˚∆X¯´+.mes¡T ns¡TΩ\T?‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î πø dü+‘êq+ nsTT, n~ ≈£L&Üne÷àsTT nsTT ñ+&Ü*. ÄyÓT ¬s>∑T´\sY |ü<ä∆‹˝Àj·T÷Jd” >∑T]Ô+|ü⁄ >∑\ |”J ø±˝ÒJ˝À yÓTT<äÏdü+e‘·‡s¡+ #˚] ñ+&Ü*. 30 dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ej·TdüT yêπs ns¡TΩ\T.yÓTT‘·Ô+ kÕÿ\sYwæ|t\ dü+K´ 1200.ˇø=ÿø£ÿ]øÏHÓ\≈£î s¡÷. 2,000 \T ÇkÕÔs¡T.dü+e‘·‡sêìøÏ 10 HÓ\\T #=|üq ¬s+&ÉT dü+ˆˆ\≈£îÇkÕÔs¡T. á kÕÿ\sYwæ|t rdüTø=+≥÷ Ç‘·s¡ dü+düú\Tn+~+#˚ kÕÿ\sYwæ|t\qT ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃ.m˝≤ m+|æø£ #˚kÕÔs¡T?#·<äTe⁄‘·Tqï ø± ÒJ/j·T÷ìe]‡°yês¡T <Ûäèe|üs¡∫qMT< ä≥ $<ë´] ∆ì < äs ¡U≤d ü T Ô # ˚d ü Tø√yê*.bı+<äT‘·Tqï kÕÿ\sYwæ|tqT $<ë´]∆ì dü~«ìjÓ÷>∑+#˚düTø=+≥Tqï≥T¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´ dü+dü ú<Ûäèe|üs¡TdüTÔ+&Ü*.eT<Ûä ˝À #·<äTe⁄ e÷H˚ùdÔ? eT<Ûä´˝À #·<äTe⁄ e÷H˚j·T<ä\#·Tø=+fÒ ‘·qT#·<äTe⁄‘·Tqï ø± ÒJ j·÷»e÷q´+ <ë«sêÄ $wüj·÷ìï j·T÷Jd” øÏ ‘Ó*j·T|üs¡#ê*. n˝≤#Ó|üŒ≈£î+&Ü #·<äTe⁄ e÷H˚ùdÔ n+‘·es¡≈£î bı+~qyÓTT‘êÔìï ‹]– j·T÷Jd”øÏ #Ó*¢+#ê*. #=<äÏdü+ˆ˝À 60 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T bı+<ä Òø£b˛sTTHê($ø£*+>∑T\≈£î 55XÊ‘·+), #Ó*¢+∫q yÓTT‘êÔìï<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæHê kÕÿ\sYwæ|tqT |üP]Ô>± s¡<äT›#˚kÕÔs¡T.<äs¡U≤düTÔ #˚j·T&É+ m˝≤?j·T÷Jd” dü÷∫+∫q qeT÷Hê <äs¡U≤düTÔqT ÄHé …’H√¢|üP]Ô#˚j·÷*.»‘· #˚j·Te\dæq &Ü≈£î´yÓT+≥T¢:|ÓTT<äÏ dü+ˆˆeTT #˚]q≥T¢ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+,ø£ dü $<ë´s¡Ω‘·, |ü<√ ‘·s¡>∑‹ dü]º|òæπøŸπswüHéø±s¡T¶ ø±|”s¡÷. 50 \T $\Te>∑\ n|òæ&É$Ÿns¡TΩ …’qyês¡T Á|üø£≥q yÓ\Te&çq 30 s√E\ À|ü⁄<äs¡U≤düTÔ #düTø√yê*. ÄHé …’H√¢H <äs¡U≤düTÔ #j·÷*.

ø=∫ÃHé wæ|tj·÷s¡T¶ À

641 ñ<√´>±\Tø=∫ÃHé wæ|tj·÷s¡T¶ *$Tf…&é ôdMT dæÿ˝Ÿ¶ ÁfÒ&é‡yÓTHé b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ (‘ê‘êÿ*ø£ÁbÕ‹|ü~ø£q) qe+ãs¡T 7e ‘˚B es¡≈£î Ç+≥s¡÷«´\T »s¡T>∑T‘êsTT. ns¡Ω‘·: |ü<äe ‘·s¡>∑‹ · eT]j·TT ◊Ï◊ ñrÔs¡í‘·. ej·TdüT 30 dü+ˆˆ\T. dü+ã+~Û‘·$u Û ≤> ∑+˝À 3 d ü+ˆ\ nqTu Û Ñe+ ñ+&Ü*. | üP] Ô$esê\≈£î:cochinshipyard.com

¬s’ Ò«uÀs¡T¶ À¢

kÕº|òt qsY‡ ñ<√´>±\T<˚X¯+ yÓTT‘· + MT<ä $$<Ûä ¬s’ Ò« ]Á≈£LŸyÓT+Ÿ uÀs¡T¶ À¢ kÕº|òt qsY‡, ôV≤˝ŸÔn+&é eT Ò]j·÷ ndæôdº+≥T¢, bòÕs¡àdædüTº\T,πs&çjÓ÷Á>±|òüsY,˝≤´uŸ ndæôdº+Ÿ,˝≤´uŸ dü÷]+f…+&Ó+Ÿ\T, |ò” Ÿ¶ es¡ÿsY‡ yÓTTˆˆq ñ<√´>±\T. ns¡Ω‘·: ;md”‡/Ç+≥s¡T/|ü<äe ‘·s¡>∑‹ eT]j·TT eè‹Ô $<ä dü]º|òæπøŸ. ej·TdüT: 20 qT+&ç40 @fi¯fl eT<Ûä .Áyê‘· |üØø£å <ë«sê m+|æø£ »s¡T>∑T‘·T+~.<äs¡U≤düTÔ\T yÓuŸôd’≥TqT+&ç &ÍHé À&é #˚düTø=ì |üP]Ô#˚dæ |ü+bÕ*. <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£s¡D≈£î ∫e]‘˚~: qe+ãs¡T 12, 2012. <äs¡U≤düTÔ\T |ü+|üe\dæq ∫s¡Hêe÷:The Assistant Secretary, Railway Recruit-

ment Board, South Lallaguda,

Secunderabad 500 017,Áyê‘· |üØø£å |òæÁãe] 24, 2012.$esê\≈£î: www.rrbahmedabad.gov.in

‘êC≤ $<ë´,ñ<√´>∑ düe÷#ês¡+ ø=s¡≈£î #·<äe+&ç..

…’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å|üÁ‹ø£

Ç+&çj·THé ÄØà˝À

200 qsY‡ ñ<√´>±\T$T\≥Ø q]‡+>¥ düØ«dt˝À cÕsYº düØ«dt Á>±+Ÿ ‘√ |”J/;md”‡/;md”‡q]‡+>¥ ns¡Ω‘· >∑\ eTVæ≤fi≤ nuÛÑ s¡T∆\ qT+∫ qsY‡ ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\Tø√s¡T‘·THêïs¡T.1978 e÷]à 7 ` 1992 &çôd+ãs¡T 31 eT<Ûä »ìà+∫qyê¬s’ ñ+&Ü*. m+|æø£ Áyê‘· |üØø£å <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. <äs¡U≤düTÔqTÁ|üø£≥q˝À #·÷|æq qeT÷Hê ˝À Á|æ+Ÿ rdüTø=ì |üP]Ô#˚dæ |ü+bÕ*. |ò”Es¡÷. 150 \≈£î &û&û rdæ <äs¡U≤düTÔ‘√bÕ≥T |ü+bÕ*. <äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ*‡q∫s¡THêe÷:The Integrated Headquartersof Ministry of De-

fence (Army), Adjutant General’s Branch, DteGen of

Medical Services (Army)/DGMS-4B,Room No.45,’L’

Block Hutments, New Delhi-110001

<äs¡U≤düTÔ bòÕs¡eTT\ ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç: 08624 229711

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 9

bÕ*f…øÏïø˘ ø± ÒJ˝À¢ …ø£Ãs¡s¡¢ ìj·÷eTø£+♦yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T 919

♦$uÛ≤>±\T 21

♦$<ë´s¡Ω‘·: dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>∑+˝À

Á|ü<ÛäeT ÁX‚DÏ &çÁ^/ |”J

♦πø≥–Ø\T 2 (f…øÏïø£ Ÿ eT]j·TT HêHé f…øÏïø£ Ÿ)

♦@d”d”@d”‡ <ë«sê ìj·÷eTø±\T

♦Áyê‘· |üØø£å »qe] 6, 2013

♦<äs¡U≤düTÔ≈£î ∫e] ‘˚~ &çôd+ãs¡T 4, 2012

♦$esê\≈£î www.apspsc.gov.inÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£MTwüHé sêÁwüº+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À¢ f…øÏïø£ Ÿ, HêHé

f…øÏïø£ Ÿ $uÛ≤>±˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 21 $uÛ≤>±˝À¢ 919

…ø£Ãs¡sY ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üø£≥q

$& É T< ä\ # ˚d æ+~. á ñ<√´>±\≈ £ î

ejÓ÷|ü]$T‹ E …’ 1, 2012 HêÏøÏ 18`35

dü+ˆˆ\T. ]»πs«wüHé nuÛÑ´s¡T∆\≈£î ìã+<Ûäq\

y˚Ts¡≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄\T e]ÔkÕÔsTT.

m+|æø£ $<ÛëqeTT: Äu…®øϺyé f…Æ|ü⁄ À Áyê‘·

|üØø£å Áyêj·÷*. Ç~ 450 e÷s¡Tÿ\≈£î ñ

+≥T+~. ¬s+&ÉT ù||üs¡T¢ ñ+≤sTT.yÓTT<äÏ

ù|düs¡T nìï $uÛ≤>±\≈£î ø±eTHé>± 150

e÷s¡Tÿ\≈£î ñ+≥T+~. á |üØø£å »qs¡˝Ÿ

düº&ûdt, yÓT+≥ Ÿ m_*°dt ≈£î dü+ã+~Û+∫q~.

¬s+&√ ù|| üs ¡ T d ü+ã+~ Û‘ · d üu … ®≈ £ î º≈ £ îdü+ã+~Û+∫q~. Ç~ 300 e÷s¡Tÿ\≈£î

ñ+≥T+~.

Ç+≥s ¡÷«´ : Áyê‘ · | üØø £ å˝À ns ¡ Ω‘ ·

kÕ~Û+∫qyês¡T Ç+≥s¡÷«´øÏ Vü‰»s¡T ø±yê*.Ç+≥s¡÷«´øÏ 50 e÷s¡Tÿ\T ñ+≤sTT.

<äs¡U≤düTÔ $<ÛëqeTT: qe+ãs¡T 6e ‘˚B

qT+&ç &çôd+ãs¡T 6e ‘˚B es¡≈£î ÄHé˝…’Hé<ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*. |ò”E #Ó*¢+#·&ÜìøÏ∫e] ‘˚~ &çôd+ãs¡T 4, 2012. |üØø£å≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚ùd Á|ü‹ nuÛÑ´]∆ 100 s¡÷.\T#Ó*¢+#ê*. $TqVü‰sTT+|ü⁄\T e]Ô+#·ì yês¡Tn<äq+>± 120 s¡÷.\T #Ó*¢+#ê*.$TqVü‰sTT+|ü⁄ e]Ô+#˚yês¡T: md”‡, md”º\T,;d”, mø˘‡ düØ«dtyÓTHé, ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡Tºñqïyês¡T. ìs¡T<√´>∑ j·TTerj·TTe≈£î\T.

1 Lecturer in Civil Engineering*143

02 Lecturer in Mechanical

Engineering *154

03 Lecturer in Electrical &Electronics

Engineering*144

04 Lecturer in Electronics &Communication

Engineering*136

05 Lecturer in ComputerEngineering *54

06 Lecturer in Textile Technology *09

07 Lecturer in Information Technology04

08 Lecturer in Automobile Engineering05

09 Lecturer in Footwear Technology03

10 Lecturer in Packing Technology 02

11 Lecturer in ArchitecturalEngineering 01

12 Lecturer in Garment Technology 01

13 Lecturer in Ceramic Technology 01

πø≥s¡–] yêØ>± U≤∞\ $esê\T14 Lecturer in Lithography 01

15 Lecturer in Tannery 02

16 Lecturer in English *62

17 Lecturer in Mathematics 55

18 Lecturer in Physics 60

19 Lecturer in Chemistry 60

20 Lecturer in Commercial &Computer

Practice*19

*21 Lecturer in Mining Engineering*03

TOTAL *919

d”ÄsY|”m|òt ˝À 819 U≤∞\T

ôd+Á≥˝Ÿ ]»sY« b˛©dt bò sY‡(d”ÄsY|”m|òt) ˝À ø±ìùdºãT˝Ÿñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T#·THêïs¡T. eTq sêÁwüº+˝À

yÓTT‘· Ô+ U≤∞\T 199. y˚‘·qeTT: s¡÷. 5200 yÓTT<ä\T20200G2000 Áπ>&é ù|. ns¡Ω‘·: |ü<äe ‘·s¡>∑‹ eT]j·TT ◊°◊.ej·TdüT 18 ` 23 dü+ˆˆ\T.XÊØs¡ø£ ns¡Ω‘·\T: m‘·TÔ 170 ôd+.MT.\T, (eTVæ≤fi¯\T 157ôd+.MT.\T). <äs¡U≤düT¢\T yÓuŸôd’≥T˝À ñHêïsTT. <äs¡U≤düTÔ\qT&ÍHé À&é #˚düTø=ì ì+|æ |ü+bÕ*. <äs¡U≤düTÔ\T |ü+|ü&ÜìøÏ ∫e]‘˚~: qe+ãs¡T 26, 2012. |üP]Ô $esê\≈£î #·÷&Ée\dæqy Óu Ÿ ôd ’≥T :www.crpf.nic.in. <äs ¡U≤d ü T Ô\T|ü+|üe\dæq∫s¡THêe÷: ~ &û◊J|”,Á>∑÷|t ôd+≥s¡T, d”ÄsY|”m|òt,uÛÑø°+ù|≥ (b˛dtº), s¡+>±¬s&ç¶, dæøÏ+<äsêu≤<é, |æHé: 500078

|üØø£å\T ` ‘˚B\T♦@|”|”md”‡ `pìj·TsY nøö+Ÿ‡ m>±®yéT: qe+ãs¡T 18♦@|”|”md”‡ ndæôdº+Ÿ‡ Ç+»˙sY‡ |üØø£å: qe+ãs¡T 18♦@|”|”md”‡ eTTì‡|ü Ÿ ndæôdº+Ÿ Ç+õ˙sY:qe+ãs¡T 18♦d”;mdtá `d”f…Ÿ : qe+ãs¡T 18, 2012♦ôd+Á≥˝Ÿ b˛©dt bò sY‡ (@d”) |üØø£åqe+ãs¡T 11, 2012♦mj·TsYb˛sYº n<∏ë]° Ä|òt Ç+&çj·÷ d”ìj·TsY ndæôdº+ŸHqe+ãs¡T 10, 2012;mdtm|òt ø±ìùdºãT˝Ÿ : qe+ãs¡T 19 qT+∫ 21 es¡≈£î¬s’Ÿ‡ *$Tf…&é Á>±&ÉT´j˚TŸ Ç+õ˙sY‡: qe+ãs¡T 25,2012Ç+&çj·Tq ÄØà Vü≤e˝≤›sY Á>∑÷|t mø˘‡: qe+ãs¡T 25

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 10

Ä<Ûë´‹àø£+

<äXÊe‘ês¡eTT\T

dü+ø£\q ø£s¡ÔsêEbÕ …|ü⁄ $X‚«X¯«s¡sêe⁄$ÁXÊ+‘· ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ

•+>∑sêj·Tø=+&É, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢,yÓTTu…’ Ÿ: 8712251917

Áo<˚Mdü‘·Ô«yéT

|ü<ä s¡#·q>±E\|ü*¢ •esêeTj·T´, ø√ePs¡TyÓTTu…’ Ÿ q+. 94411 43234#Û·+<ädüT‡ : düT+<äs¡ eè‘·ÔeTT (uÛÑ uÛÑ s¡ dü e)

(düX‚wüeTT)

16.n+<äs¡Tq#ÓÃs¡T y=+~ j·TÚqq, dü∫Ã<ë

q+<ä XóuÛ≤ø£è‹qT+&ÉT HÓ’|ü⁄DÏ>∑*Z, yÓ

£Z+<äT Á|æj·T+ø£]! s¡ø£å≈£î Ÿ ø£qsês¡T e÷

¬ø+<äTqT, ˙ dü] yês¡ …eTàsTT p∫qHé ˆ

17.ù|<ä]ø£+ãT uÛÑj·T+ãT ô|≈£ÿ>∑Tø£wüºeTT˝Ÿ

e÷<ä]CÒs¡ø£j·TT+&É eTeTTà\H\T Áù|

e÷<äs¡eTT Ÿ>∑\ y˚\TŒ\qT´\T Ò<äT, kÕ

BÛ«!<ä]CÒs¡Ã>∑ ˙e~≈£îÿ XóuÛÑ+ø£Ø!

18.y˚T*&ÉT ø±s¡ eTT …\¢ yÓT#·TÃ>∑CÒj·TT#·THé,

©\\Tp|ü>∑qT»®«*+#·T ø£fi≤ø£è‘·T˝Ÿ

#ê\<Ûä]+#·T#·T,uÛÑ÷‘·C≤\eTTH˚\T#·THé,

b˛*ø£ø£+<äì ˙≈£î ÁyÓTT¬øÿ<ä X«Ø!

19.¬>’ø=ì ‘êeTdüeT+<äT ø±[ø£s¡÷|üeTTHé

#ø=ì sê»düeT+<äT Áodü‹ s¡÷|üeTTHé

ô|’ø=ì kÕ‹Ô«ø£eT+<äT uÛ≤s¡‹ s¡÷|üeTTHé

e÷≈£î ã\+ãT <Ûäq+,ãTe÷!#·<äT,Mj·Ty˚ˆˆ

20.ìqTï<ä\+#·T qs¡T+&ÉT ˙eT~qT+&ÉT,dü+

|üqTï&ÉT>± yÓ\T>=+<äT,bÕ+&ç‹>±+#·T, Ä

|üqTï\ÁuÀ#·T, $s¡øÏÔuÛ≤eeTTH=+<äT, ˙

düìïuÛÑT&Ó’ j·TXeT+<äT XÊ+ø£]! ˙<äj·THé ˆ

21.ì+&ÉT>∑ HÓe«ìj·T+<äT ì …Ã<äMe⁄,yê

&ÉT+&ÉT <äj·÷eTj·TT&Ó’, eTôVA<ä´eTT&Ó’,eTVü‰

|ü+&ç‘·T&Ó’,dæús¡T&Ó’,$es¡∆qT&Ó’,ø£åe÷

eT+&ç‘·T&Ó’,•e⁄&Ó’ , ñe÷! |üs¡<e‘ê!

~e´ BbÕe[

Áo\T,X¯óuÛÑeTT˝§dü+>∑T ÄodüT‡eT+ãT,

Äj·TTsês√>∑´eTT\ì#·TÃ Wwü<Ûä+ãT,

◊ø£eT‘· eTT Á|üø£Ï+#·T n<Ûä«s¡+ãT,

ñ]«H˚\T BbÕe∞ |üs¡«eTq>∑ ˆ

ì+&ÉT#·+<äe÷eT yÓ+&çyÓHÓï\ y√˝…,

B|üø±+‘·T\ìï~X¯\Tì+&ç,

ø£qT\|ü+&ÉTe>∑T#·T ø£\T>∑CÒôd uÛÑT$øÏ

ª|ü⁄qï$Tµj·TqTÁuÛ≤+‹ bı\T|ü⁄MTs¡ˆˆ

Ç–]b˛e>∑ª˝Ò$TµÄ>∑>∑qeT+<äT,

ø£*j·T>± ªuÛÒ<äuÛ≤e+ãTµ ø£&É*j·T+<äT,

<ëø=q+>∑ ªNø£≥T\Tµ bÕ‘êfi¯eT+<äT,

ªdæ]j·TT,H˚ø£‘·«eTT,yÓ\T+>∑T,

<Ûäs¡DÏyÓ\ôdˆˆ

qs¡≈£îì dü]yê] |ü]e÷s¡Tà nÁkÕÔ\T,

Vü≤]øÏHÓ’qyê],ø±s¡‘·T\T,»

>∑~∆‘·+ãT >∑÷s¡Tà ø±e´s¡‘·ïeTT\qHé

#Ó\¬> ~yÓ«\T >∑èVü≤d”eT\+<äTˆˆ

u≤Ddü+#ês¡e+ãT\T Á|ü>∑‹<Ó\Œ,

B|æø± ø±+‘·T,\uÛÑj·T+ãT ‘Ó*j·TCÒj·T,

Ä&ç,sêu≤\>√bÕ\,eTø£ÿ»eTT>∑,

~e´BbÕe∞ X¯óuÛÑ~qeTTq+<äTˆˆ

s¡#·q: õ.mdt. sêyéT HÓ\÷¢s¡T

qs¡dæ+Vü‰e‘ês¡eTT

Væ≤s¡D´ø£dæ|ü⁄&ÉT ‘·q nqï Væ≤s¡D≤´≈£ åîDÏ í# ·+bÕ& ÉH ˚ ,ø±s ¡D+‘√ $w ü ß íeT÷] Ô ô| ’ | ü> ∑ô|+#·Tø=+≤&ÉT.$wüßíe⁄ ø√dü+ ˝Àø±\˙ï yÓ<äT≈£î‘ê&ÉT.mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·&ÉT. Væ≤s¡D´ø£dæ|ü⁄&ÉT >∑s¡“¤e‹ nj·Tì‘·q uÛ≤s¡´ ©˝≤e‹ì e~* ‘·|üdüT‡ #˚düTø√&ÜìøÏns¡D≤´\≈£î yÓfi¯‘ê&ÉT.

Hês¡<äT&ÉT ÄyÓT >∑s¡“ ¤+˝À ñqï •X¯óe⁄≈£îHêsêj·TD eT+Á‘·+ H˚]Œ, Hêsêj·TDT&ç eTVæ≤eT\T

‘Ó*j·TCÒdæ Ä •X¯óe⁄qT $wüßíuÛÑ≈£îÔ&ÉT>± e÷s¡TkÕÔ&ÉT. Ä |æ\¢yê&˚

Á|üVü‰¢<äT&ÉT.‘·q ‘·+Á&çøÏ e´‹πsø£+>±

Á|üVü‰¢<äT&ÉT Vü≤]HêeTdüàs¡D #˚dü÷Ô

‘·+Á&çø Ï ø√|ü+ ‘Ó|æŒdüT Ô+≤&ÉT.

V ü ≤]HêeTd ü às ¡D e÷qeTì

mH√ï$<Ûë\T>± #Ó| æŒ# ·÷kÕ Ô& É T.

∫es¡≈£î $düT>∑T#Ó+~ ø£qï ø=&ÉT≈£îì

#·+|æ+#·&ÜìøÏ Væ≤s¡D´ø£dæ|ü⁄&ÉT

Á| üj·T‹ïkÕ Ô& ÉT.mìï yê<Ûë\T> ∑T

#·+|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫Hê $wüíe⁄

ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. ∫e]øÏ ª˙ Vü≤]

mø £ ÿ& É THêï& É T # ·÷| æ+# ·eT µì

V æ ≤s ¡D´ø £d æ| ü ⁄& É T Á| üV ü ‰ ¢< ä Tì‘√

n+Ä&É T . Á| üV ü ‰ ¢< ä T& É T ª ªV ü ≤]

düsê«+‘·sê´$T. Ç+<äT>∑\&É+<äT Ò<äì

dü+<˚Vü≤eTT e\<äTµ nì ã<äT*kÕÔ&ÉT.

ª nsTT‘˚ á düú+uÛÑeTT˝À #·÷|ü⁄eTµì

Væ≤s¡D´ø£dæqT&ÉT n+≥÷ >∑<ä‘√

düú+uÛ≤ìï yÓ÷<äT‘ê&ÉT. n|ü&ÉT

$w ü ß íe ⁄ qs ¡d æ+V ü ‰e‘ês ¡eTT˝À

Á| ü‘ · ´ø £ åy Ó T Æ V æ ≤s ¡D´ø £d æ| ü ⁄qTD Ï í

dü+Vü≤]kÕÔ&ÉT.

q s ¡ d æ + V ü ‰ s ¡ ‘ ê s ¡ e T T ˝ À

#·+|ü&ÜìøÏ ø±s¡DyT$T? Væ≤s¡D´ø£dæ|ü⁄&çøÏ

ˇø £ es¡+ ñ+~. n<˚eT+fÒ ‘ ·qT

e÷qe⁄ì # ˚‹˝À>±ì, »+‘ · Te⁄

#˚‹˝À>±ì, |ü> ∑\Tø±ì, sêÁ‹>±ì,

Ç+À¢>±ì, ãj·T≥>±ì,uÛÑ÷$TMT<äø±ì,

Äø±X¯+˝À>±ì, Äj·TT<Ûä+‘√ ‘·q≈£î #êe⁄

sê≈ £L& É< äì. n+< ä T πø $w ü ß íeT÷] Ô

qs¡dæ+Vü≤s¡÷|ü+˝À, kÕj·T+düeTj·T+˝À,

Ç+Ï >∑&É|ü ô|’ ≈£Ls=Ãì ‘=&É\ô|’

ô|≥Tºø=ì , >√fifl‘√ N*Ã Væ≤s¡D´ ø£dæ|ü⁄&çì

#·+|ü⁄‘ê&ÉT. áÁ|üø±s¡+>± <äTwüºdü+Vü‰s¡+

ø±e& É+‘√ qs ¡d æ+V ü ‰e‘ês ¡eTT

eTT>∑TdüTÔ+~.

~e´ø±+‘·T\ BbÕe[eTq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\˝À|ü+&ÉT>∑\≈£î $•wü º ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~.n+< ä T˝Àq÷ BbÕe[ | ü+& É T> ∑qTC≤‹,≈£î\,eT‘·, es¡ Z uÛ Ò<ë\T ˝Ò≈£î+&Ün+<äs ¡÷ Äq+<√‘ê‡V ü‰\‘√ »s¡T| ü ⁄ø=+≤s¡T. BbÕe[ n+fÒ nC≤„q|ü⁄ Nø£≥¢qTbÕs¡Á<√* #Ó ’‘ ·q´ ø±+‘·T\qT ì+ù|XÀuÛ≤e*. |ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡+ Áoø£èwüßí&ç‘√ø£*dæ dü‘·´uÛ≤eT qs¡ø±düTs¡Tì e~Û+∫q‘·sê«‘· sêø£ådü|”&É $s¡>∑&Ó’q dü+<äs¡“¤+>±Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√ Á|ü»\T BbÕe[ |ü+&ÉT>∑»s ¡ T| ü ⁄ø=qï≥T ¢ ‘ Ó\Td ü T Ôqï~. n˝≤ π>ÁosêeTT& É T n+ø £˝À sêeD≤ ùds ¡ TD Ï íd ü+V ü ≤]+∫ d ”‘êd üy ˚ T‘ · T& É÷ ‹]–

njÓ÷<Û ä ´≈ £î e∫Ãq dü+<äs ¡“ ¤+˝À Á|ü»\TÄq+< ä+‘√ BbÕe[ »s ¡ T| ü ⁄ø=Hêïs ¡ìsêe÷j·TD+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.Nø£Ïì ‘=\–+∫yÓ\T>∑TqT |ü+#˚ |ü+&ÉT>∑>± BbÕe[øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ñ+~.qs¡ø±düTs¡Tì e~Û+∫q+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± qs¡ø£# ·‘ · T] ∆ s√Eq u≤D≤d ü+#ê ø±\Ã& É+ÄqyêsTTr>± ed ü T Ôqï~. BbÕe[eT+#·Tø±\+˝À edüTÔ+~ ø±e⁄q ÁøÏ$Tø°≥ø±\Tq•+#·&ÜìøÏ á u≤D≤dü+#ê ø±\Ã&É+ e\¢yÓ\Te&˚ bı>∑ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+Äo«j·TT» e÷dü+ ãVüQfi¯ #·‘·Ts¡∆• s√Eqqs¡ø±düTs¡ #·ñ]∆>±qT, Á|üø£ÿs√E(ne÷yêdü´)BbÕe[>±qT »s¡T|ü⁄ø=+≤eTT.

BbÕe[ ` \ø°åà |üP»B|ü+ CÀ´‹: |üs¡+ÁãVü≤à B|ü+düs¡«‘·yÓ÷|üVü≤yéTˆBù|q kÕ<Ûä ‘˚ düs¡«yéT dü+<Ûë´B|ü qyÓ÷àdüTÔ‘˚ ˆB| üCÀ´‹ì | üs ¡ ÁãV ü ≤ à>± u Û ≤$+∫Äq+<ëìøÏ, dü<äTZD dü+|ü‹ÔøÏ ‘êsêÿD+>±| üPõkÕ Ôs ¡ T . BbÕe[ s√EqeTVæ≤fi¯\+<äs¡÷ Äo«j·TT» ãVüQfi¯#·‘·Ts¡∆• qT+&ç ø±ØÔø£ e÷düeT+‘ê kÕj·T+düeTj·÷q BbÕ\qT yÓ*–kÕÔs¡T. ø±ØÔbÂs¡í$T s√Eq düeTTÁ<ä kÕïq+ #˚kÕÔs¡T.BbÕe[ |ü+&ÉTs√Eq eTVü‰\ø°åà |üP»qT#ê˝≤#√≥¢ »s¡T|ü⁄ø=+≤s¡T. ($T>∑‘ê 12e ù|J˝À)

nìï b˛° |üØø£å\≈£î »qs¡ Ÿ Hê …&é® qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 11

sêC≤´+>∑ dües¡D\T (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

‘êC≤ düe÷#ês¡+

u≤\\ ~H√‘·‡e+, qe+ãs¡T 14dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü<Û äeT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü+&矻eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA 1889,qe+ãs¡T 14 e ‘˚Bq ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À n\Vü‰u≤<é q>∑s¡+˝À »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&çù|s¡T yÓ÷r˝≤˝Ÿ HÓÁVüA, ‘·*¢ dü«s¡÷|üsêDÏ. Ms¡T ø±oàs¡T≈£î#Ó+~q düs¡dü«‹ Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTq≈£î #Ó+~qyês¡T.Ç‘·ìøÏÇ<ä›s¡T k˛<äs¡T\T. ˇø£s¡T $»j·T\øÏåà |ü+&çŸ eT]j·TTHÓÁVüAøÏ ∫qï |æ\¢\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. n+<äTπø Äj·Tq |ü⁄Ϻq‘ ˚B qe+ãs ¡ T 14e ‘ ˚Bì u≤\\ ~q+>±»s¡T|ü⁄ø=+≤eTT.ø£èwüí VüQ‘·÷dæ+>¥ HÓÁVüA ≈£î≥T+ãeTT

ìedæ+∫q uÛÑeHêìï ªÄq+<ä uÛÑeq+µ n+≤s¡T. HÓÁVüA 1947 Ä>∑düTº 15e ‘˚B qT+&ç1964, y˚T HÓ\ 27e ‘˚B es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± ñHêïs¡T.

eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ<äøÏ åD uÛ≤s¡‘· <˚X ¯+˝À bÕ&ç|ü+≥\‘√d üd ü ´XÊ´eT\+>± ñ+& ˚ sê Áw ü º+ eTqÄ+Á<Û ä Á| ü< ˚X Ÿ. eTq sêÁcÕ ºìøÏ ‘·÷s¡TŒqã+>±fi≤U≤‘ ·+, < äø Ï åD≤q ‘ ·$Tfi ¯Hê& É T ,|ü&ÉeTs¡yÓ’|ü⁄ ø£sêï≥ø£, ñ‘·Ôsêq #Û·rÔdt|òüT&ésêÁcÕº\T dü]Vü≤<äT›\T>± ñHêïsTT. <˚X¯+˝À$d”Ôs¡í+ |üs¡+>± 4e kÕúq+˝Àq÷ , »HêuÛ≤|üs¡+>± 5+ kÕúq+˝Àq÷ eTq sêÁwüº+ ñ+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº+ Áb˛Ïº ÁosêeTT\TÄ‘·à<∏ë´>∑ |òü\+>± 1956, qe+ãs¡T1e

‘˚Bq @s¡Œ&ç+~. n+‘·es¡≈£î eTÁ<ëdüTsêÁwüº+˝À uÛ≤>∑+>± ñ+&ç+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ@s¡Œ&Éø£ eTT+<äT Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìøÏ ø£s¡÷ï\Tsê»<Ûëì>± ñ+&ç+~. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ɶ‘ ·sê«‘ · ˙\+ dü+Je ¬s&ç ¶ y ÓTT< ä ÏeTTK´eT+Á‹>± |”sƒ¡+ n~Ûwæº+#ês¡T. yÓTT<äÏ>∑es¡ïsY>± #·+<ä÷˝≤˝Ÿ e÷<ÛäeHé Á‹y˚~ìj·T$T+|üã&ܶs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>±ñ+~. 1. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+. Ç+<äT˝À 9õ˝≤¢\T ñHêïsTT. 2.sêj·T\d”eT. Ç+<äT˝À4 õ˝≤¢\T, 3. ‘Ó\+>±D≤. Ç+<äT˝À 10õ˝≤¢\T ñHêïsTT.eTq~ e´ekÕj·T Á|ü<Ûëq

sêÁwüº+.e] Á|ü<Ûëq |ü+≥.>√<ëe], ø£ècÕí.ô|qï, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä eTTK´q<äT\T.ù|s¡T>±+∫qÁoVü≤]ø√≥ sê¬øŸ πø+Á<ä+ , Á|ü|ü+#·Á|üdæ~∆#Ó+~q ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ôV’≤f…ø˘ dæ° eTqsêÁwüº+˝ÀH˚ ñHêïsTT. eTqsêÁwüº+˝À yÓTT‘·Ô+ XÊdüq düuÛÑ kÕúHê\T 294.˝Àø˘ düuÛÑ kÕúHê\T 46. 2011 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\Á|üø±s¡+ sêÁwüº »HêuÛ≤ 8,46,55,533 eT+~.y Ó T T‘ · Ô+ sê Áw ü º+ $d ” Ôs ¡ í+ 275,068#·.ø°.MT.\T.‹s¡T|ü‹ n&ÉT ¶ , Äeø±j·T,ncÕºe<Ûëq+, ø√Væ≤q÷sY eÁ»+, ≈£L∫|üP&çqè‘· +, ø=+&É|ü*¢ u§eTà\T, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ d”«≥T‡,ˇ+>√\T –‘·Ô, #Ûê]àHêsY, cÕsY πø+Á<ä+ yÓTTˆˆ$

eTq sêÁwü º+ >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó*ù| ø=ìïñ<ëVü≤s¡D\T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, ø£èwüí õ+ø£,≈£L∫|üP&ç qè‘·´+, ø£ã&û¶,y˚|ü#Ó≥Tº,bÕ\|æ≥º,|üPs¡í≈£î+uÛÑ+, y˚|ü #Ó≥Tº , ø£\Te |ü⁄e⁄« yÓTTˆ$eTq sêÁwüº ∫Vü‰ï\T>± |ü]>∑DÏ+|üã&ÉT‘·THêïsTT.

eTq sêÁwüº+˝À eTTK´yÓTÆq C≤q|ü<äqè‘ê´\T>± >∑s¡>∑ qè‘·´+, |æ∫Ã≈£î+≥¢yês¡T,Vü≤]ø£<∏ä, #Óø£ÿ uÛÑ»q, j·Tø£å>±q+, M~Û ø√˝≤≥+,>∑+–¬s<äT› y˚Tfi¯+, ãT≥º u§eTà\T, ã‘·Tø£eT qè‘· + yÓTTˆ$ ù|s¡T>±+#êsTT. >√˝§ÿ+&É ø√≥,# ·+Á< ä–] ø√≥, # Ûê]àHês Y , neTsêe‹,eTTK´yÓTÆq #ê]Á‹ø£ ø£≥º&Ü\T.

($T>∑‘ê 12e ù|J˝À)

Á|üdæ~∆>±+∫q Á‘·j·T+ãπøX¯«s¡ <˚ekÕúqeTT,•yê*ø˘ |üs¡«‘· ÁbÕ+‘· À, s¡Tw”πøwt À >∑+>±q~ ˇ&ÉT¶q ñ+~.

71e dües¡D: 1992˝À. eTDÏ|ü ⁄],ø=+ø£DÏ,H˚bÕ© uÛ≤wü\qT 8e ôw&É÷´\T˝À#˚sêÃs¡T.72e dües¡D: 1992˝À.Á‹|ü⁄s¡ XÊdüq düuÛÑ Àmd”º\≈£î ]»πs«wüHé kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ês¡T.

73e dües¡D:1992˝À. |ü+#êsTTre´edüú≈£î sêC≤´+>∑ ôVA<ë. eT÷&É+#·\| ü+#êsTTr e´ed ü ú\ ìsêàD+.sê Áw ü ºÁ|üuÛ ÑT‘·«+, |ü+#êsTTr e´edü ú\ eT<Û ä´|üqs¡T\ |ü+|æD°øÏ Ä]∆ø£ dü+|òüT+ @sêŒ≥T.

74e dües¡D: |ü≥ºD ÁbÕ+‘· kÕúìø£dü+düú\≈£î sêC≤´+>∑ ôVA<ë.◊<fifl≈£î ø£kÕ]kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T.

75e dües¡D: 1992˝À. sêÁwüºkÕúsTT˝À

¬s+&ÉT ÁÏãT´qfi¯fl @sêŒ≥T.

76e dües¡D: 1994˝À. 9e ôw&É÷´\T ˝À237m #˚s¡Ãã&ç+~.

77e dües¡D: 1995˝À. 16e Á|üø£s¡D˝À 4mø±¢E #˚s¡Ã&É+ »]–+~.

78e dües¡D: 1995˝À. 9e ôw&É÷´\T˝À 27n+XÊ\T #˚s¡Ã&É+ »]–+~.

79e dües¡D: 1999˝À. 2010es¡≈£î ñ<√´>±\˝À md”‡, md”º\≈£î ]»πs«wüHé\T.

80e dües¡D: 2000˝À. 10e y˚‘·q dües¡Ddü+|òüT+ dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä sêÁcÕº\ eT<Ûäeqs¡T\ ¬s$q÷´ |ü+|üø£+.sêÁcÕº yê≤ 27%≈£î ô|+|ü⁄. (düX‚wü+)

IMPORTANT DAYS♦November 1 : Andhra Pradesh, Haryana, Karnataka, Madhya

Pradesh, Kerala, Punjab states formation day.♦November 5: World Interact Day

♦November 8 : World Radiographer Day

♦November 9 : Uttaranchal State formation day, World Freedom Day,

♦ November 11: National Education Day

♦November 14 : Children’s day, World Diabetes Day

♦November 15:Jarkhand state formation day.

•14e Ä]∆ø£ dü+|òüT+ #ÛÓ’s¡àHé>± yÓ’$¬s&ç¶: πø+Á<äπø_HÓŸ 14e Ä]∆ø£ dü+|ò üT+ @sêŒ≥T≈£înø√ºãs¡T 18e ‘˚Bq ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.•Ä sêC≤´+>∑ dü+düúqT ◊<˚fi¯flø=ø£kÕ] @sêŒ≥T#˚kÕÔs¡T. 2015 @Á|æ Ÿ 1 qT+∫ sêÁcÕº\≈£î,Ç‘·s¡ kÕúìø£ dü+düú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚Á>±+≥¢ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT ôd’∫düTÔ+~. Á|üdüTÔ+13e dü+|ò ü T+ $»j·T πø˝≤ <Û ä «s ¡´+˝À|üì#˚düTÔqï~.•Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝Àø±j·TTø£Ô>± »dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. nø√ºãs¡T 12e ‘˚BqÁ|üe÷qd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T.◊<˚fi¯fi¯flbÕ≥T Ä|ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T.•|”°◊ #ÛÓ ’s¡àHé>± nø°åà|ü‹ mìïø£j·÷´s¡T.áj·Tq ‘·$Tfi ¯ ~q|üÁ‹ø£ ª~qeT˝≤sY µÁ|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô.•dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î ÄÁùdº*j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ªÄs¡¶sY Ä|òt ÄÁùdº*j·÷µ düuÛÑ´‘·« nyês¡T¶ìÁ|üø£Ï+∫+~.•Á| üeTTK ôd’ø Ï*dt º ˙˝Ÿ ÄsYà ÁkÕ º+>¥ ô| ’n+·sê®rj·T ôd’øÏ ¢+>¥ j·T÷ìj·THé ìùw<Ûä+$~Û+∫+~. &√|æ+>¥≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ &√|æ+>¥@C…˙‡ ìy˚~ø£ Çe«&É+‘√ á ìùw<Û ä+Ksê¬s’+~.1999 qT+∫ 2005 es¡≈£î n‘·qTkÕ~Û+∫q 7 f…ÆÏfi¯flqTyÓq≈£îÿrdüTø=+≤s¡T.•nyÓT]ø± XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T uÛÑ÷$Tø£+fÒ Äs¡T ¬s≥T¢ô|<ä›<Ó’q Á>∑Vü‰ìï ø£qT>=qï≥T¢ ª&Ó’˝≤ $TÁs¡sYµù|s=ÿqï~.

•–&ÉT>∑T sêeTeT÷]Ô |ü+‘·T\T »j·T+‹ì‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄ø=H˚s√E: Ä>∑düTº 29.•ªH√ áJ &˚µ |ü⁄dü Ôø£ s¡#·sTT‘·: e÷sYÿ_k˛HÓŸ. á |ü⁄düÔø£+ ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHéeTs¡D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~.•uÛ≤s¡‘· n‘·T´‘·ÔeT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ì|ü⁄DT&ÉTnyês¡T ¶ ¬>\T#·Tø=qï &Üø£ ºs Y: eTT πøwtVü≤]j·Tyê˝≤.•sê»´düuÛ Ñ ñbÕ<Û ä´≈£ åî&ÉT>± @ø£Á^e+>±mìï¬ø’q e´øÏÔ: |”CÒ ≈£î]j·THé.•Á|ü‹cÕº‘·àø£ m|òtÄsY d”|” nyês¡T¶ n+<äTø=qïe´øÏÔ: ≈£LÏ≈£î|üŒ\ dü÷sê´sêe⁄.•eTq< ˚X ¯+˝À Ä< äs ¡ Ù ¬s ’˝ Ò « ùd ºw üq ¢dü+K´:976.•Ç°e\ eTT–dæq \+&ÉHé *+|æø˘‡ eTdüÿŸù|s¡T: yÓHé ≤ø,e÷+&Ó$ …¢. á b˛° À¢ uÛ≤s¡‘YbÕ˝§Zqï Áø°&Ü+XÊ\T: 81.•63e eqeTôVA‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø=qï s√E:E …’ 31. á s√Eq πø s√E 20 \ø£å\yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ ø±s¡ Áø£eT+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤,eTùV≤X¯«s¡+ eT+&É\+, ‘·TeTà\÷s¡T ]»sY«bòÕ¬sdtº e<ä› ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ùdïVæ≤‘·T&ÉT Òì eTìwæ¬sø£ÿ\T Òì |üøÏå‘√ düe÷q+.

dü÷øÏÔ

H˚s¡TÃø=+<ë+..e÷≤¢&ÉT<ë+..Ç+ ¢wt! s¡#·q, dü+ø£\q+mdt. Á|ükÕ<é, m&ç≥sY…’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 12

..Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ (11e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ne‘·s¡D es¡≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘·Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+ m+‘√eT+~ |òüTq‘· ø£*–q e´≈£îÔ\≈£î πøsê|òtnÁ&Édt.‘Ó\T>∑T >∑&ɶ bÂs¡TcÕìøÏ , <äsêŒìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+.Áø°düTÔ|üPs¡«+ qT+&˚ Çø£ÿ&É #·]Á‘· dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\TyÓ\T¢$]XÊsTT. #ê]Á‹ø£ Ä<Ûësê\ Á|üø±s¡+ÄÁ<ÛäT\T øÁø°düTÔ|üPs¡«+ 7e X¯‘êã›+ ø±\+˝ÀH˚ $+<Ûä |üs¡«‘ê\øÏ <äøÏåD+>±yÓ[fl Á<ä$&ÉT\‘√ ø£*XÊs¡ì ø£<∏äq+.Áø°.|üP. 5e X¯‘êã›+˝ÀuÛÑϺÁb˛\T (Á|ü‹bÕ\ |ü⁄s¡+) qT sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì ≈£îuÒs¡ø£sêE bÕ*+#ê&Éì #ê]Á‹ø£ Ä<Ûësê\T ñHêïsTT. ªãT÷+Á<Ûäµ

nH˚ |ü<ä+ yÓTT<äÏkÕ]>± Áø°.|üP. 600 \T˝À yÓTT<äÏkÕ]>±◊‘·πsj·T Áu≤Vü≤àD+˝À ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìï mH√ïsê»e+XÊ\T, sêE\T, dü+kÕ úHêBÛX ¯ó\T, #· Áø £es¡T Ô\T|ü]bÕ*+#ês¡T. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· #·]Á‘·qT ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>±$uÛÑõ+∫ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·Te#·TÃ.1. #·]Á‘· |üPs¡« j·TT>∑+(Áø°.|üP.3e X¯‘êã›+ eTT+<äT ø±\eTT),2.#ê]Á‹ø£ j·TT>∑eTT(Áø°.|üP.3e X¯‘êã›+ ‘·sê«‹ ø±\eTT), #ê]Á‹ø£ j·TT>±ìï ‹]–eT÷& É T u Û ≤>±\T>± # ·]Ã+# ·e# · T à .1. # ·] Á‘ · | üPs ¡ «j·TT>∑eTT,2.eT<Ûä´ j·TT>∑eTT,3.Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑eTT.1. #·]Á‘· |üPs¡«j·TT>∑eTT: Áø°.|üP. 1500 dü+ˆˆ\ es¡≈£î. áø±\+˝À eTÚs¡T´\T, XÊ‘·yêVü≤qT\T, ø£[+>∑T\T,Çø屫≈£î\T,$wüßí≈£î+&çqT\T, |ü\¢e⁄\T yÓTTˆˆyês¡T |ü]bÕ*+#ês¡T.

($T>∑‘ê 14e ù|J˝À)

9. Would To ask permission, to re-

quest, to invite, to give preference

nqTeT‹ n&ÉT>∑T≥≈£î, Åã$Te÷˝≤&ÉT≥≈£î, ÄVü‰«ì+#·T≥≈£î,ÅbÕ<Ûëq´‘· Ç#·TÃ≥≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. Çe˙ï eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±/ >ös¡e+>± »]π> |üqT\T >± uÛ≤$+#ê*.Examples :

Would you mind, if Idolikethat? H˚q˝≤#˚ùdÔ, MTπsyÓTÆHê nqTø=+≤sê?IV. Adverb : An adverb tells the quality

of a verb. It tells more about verb. It

doesn’t represent the noun. It modifies

the meaning of verb, adjective and any

other adverb. Verb jÓTTø£ÿ \ø£åD≤ìï‘Ó*ù|~ adverb. Ç~noun øÏ dü+ã+~Û+∫q~. ø±<äTÇ~ verb jÓTTø£ÿ,adjective jÓTTø£ÿ eT]j·TT y˚s=ø£adverb jÓTTø£ÿ nsê›ìï e÷]Œ&ç #˚j·TTqT.ex. Write slowly, run fastly, speak flu-

ently, bigger cry, look ugly, take fuly etc.

ô|’ words ˝À slowly, fastly, fluently, ugly,

fully nH˚$ adverbs.kÕ<Ûës¡D+>± ÅøÏj·÷ $X‚wüD≤\T(Adjectives) $X‚wüD≤\ ‘·sê«‘·‘ly’ #˚s¡Ã&É+ e\¢@s¡Œ&ÉT‘êsTT. Ç$ nouns øÏ eTT+<äT ñ+≤sTT.Examples

kind kindly

Happy Happily

Wounderful Wonderfully

Loud Loudly

Fast Fastly

Slow Slowly

Love Lovely

Sweat Sweatly

Types of adverbs : adverbs

˝Àì s¡ø±\T1. Adverb of place

2. Adverb of time

3. Adverb of frequency

4. Adverb of manner

5. Adverb of degree

1. Adverb of place :

It tells where an action happens or

takes place. We use these adverbs nor-

mally after main verb. @<˚ì ˇø£ |üì ªmø£ÿ&ɵ»]–+~ / »s¡T>∑TqT nqï $wüj·÷ìï ‘Ó\T|ü⁄qT.

Ex. Southwards, Northwards, home,

there, here, elsewhere, downstair, up-

stairs, Nowhere, anywhere etc.

Examples :

Walk southwards <äøÏåD+ yÓ’|ü⁄>± q&ÉT|ü⁄See northwards ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄>± #·÷&ÉTstop there nø£ÿ&É Ä>∑Tdo at home Ç+Ï e<ä› #ÓsTT´complete here Çø£ÿ&˚ |üP]à #ÓsTT´go elsewhere mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi¯óflCome downstairs ÅøÏ+~øÏ (yÓT≥T¢ ~–) sêWould you give your pen?

ø±düÔ MT ô|Hé ÇkÕÔsê?Would you mind waiting for a while?

ø±ùd|ü⁄ y˚∫ ñ+≤sê?Would you come this Sunday to our home?

á Ä~yês¡+ e÷ Ç+ÏøÏ ekÕÔsê?Would you prefer music or dance?

MT≈£î eT÷´õø˘ Çwüºe÷ Òø£ &ÜHé‡ Çwüºe÷?ô|’ yêø±´\˝À Äj·÷ |üqT\qT ª<äj·T#˚dæ #Ój·T´eTìµ(eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±) #Ó|ü⁄Ôqï≥T¢>± uÛ≤$+#ê*.>∑eTìø£ ` MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îWould ‘·sê«‘· not yê&Ü*. (düX‚wü+)

~e´yÓTÆq BbÕe[

(10e ù|J ‘·s¡TyêsTT) |üPs¡«+ <ä÷sê«dü eTVü≤]¸ ˇø£kÕ]Ç+Á<äTì Ä‹<Ûë´ìøÏ ekÕÔ&ÉT. Ä‹<Ûä +‘√ dü+‘√wæ+∫ ø£ Vü‰sêìïÇ+Á<äT&çøÏ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. Ç+Á<äT&ÉT <ëìì ‹s¡düÿ]+∫ ø£ @qT>∑TyÓT&É˝À y˚kÕÔ&ÉT. @qT>∑T Ä Vü‰sêìï ø±*‘√ ‘=øÏÿy˚düTÔ+~.<ä÷sê«düT&ÉT ÄÁ>∑Vü≤+‘√ Ç+Á<äT&çì X¯|ækÕÔ&ÉT. |òü*‘·+>±Ç+Á<äT&ÉT sê»´+ ø√˝ÀŒsTT düs¡«dü+|ü<ä\qT b˛>=≥Tºø=ìÁoVü≤]ì y˚&ÉTø=+≤&ÉT. |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+>± $wüßíe⁄ ˇø£ B|ü+yÓ*–+∫ <ëìì \ø°åàdü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$+∫ |üPõ+#·eTì

qs¡ø£#·‘·Ts¡∆• $•wüº‘·..

Ç+Á<äT&çøÏ dü÷∫kÕÔ&ÉT. Ä Á|üø±s¡+>± <˚y˚+Á<äT&ÉT nø°åà <˚$ì|üPõ+#·>± ‹]– düø£\ dü+q<ä\T ˇq≈£L&ÉT‘êsTT.Á‹˝Àø±~Û|üü‘·´+≈£L&Ü <ä≈£îÿ‘·T+~. |üP» düeTj·T+˝ÀÇ+Á<äT&ÉT \ø°åà<˚$ì ª˙e⁄ ÁoVü≤] #Ó+‘·H˚ ñ+&É&É+Hê´j·Te÷? uÛÑ≈£îÔ\qT ø£s¡TDÏ+#·yê?µ nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT.n+<äT≈£î düe÷<Ûëq+>± \ø°åà<˚$ ªª qqTï Á‹ø£s¡DX¯ó~∆>±|üPõ+#˚yê] ø√¬sÿ\T rs¡TkÕÔqTµµ nì #Ó|ü⁄Ô+~. ø±e⁄qBbÕe[ s√Eq eTVü‰\ø° å à| üP» #˚j·T& É+ düs ¡«X ¯óuÛÑ<ëj·Tø£eTT.

qs¡ø±düTs¡T&ÉH sêø£ådüT&ÉTÁ| ü»\qT, kÕ< Û ä T»qT\qT |”&çdüTÔ+≤&ÉT.ø £ è ‘ · j · T T > ∑ + ˝ ÀVæ≤s¡D≤´≈£åî&çì e~Û+∫qe s ê V ü ≤ k Õ « $ T ø Ïu Û Ñ÷< ˚$ø Ï nd ü Ts ¡

dü+<Ûë´düeTj·T+˝À qs¡ø±düTs¡T&ÉT »ìàkÕÔ&ÉT. ˝Àø£ø£+sƒ¡≈£î&ÉT>±‘·j·÷sö‘ê&ÉT. $wüßíe⁄ #˚‹˝À ø±≈£î+&Ü ‘·*¢jÓÆTq ‘·q #˚‹˝ÀH˚eTs¡DÏ+#˚ $<Ûä+>± uÛÑ÷<˚$ es¡+ bı+<äT‘·T+~. <ë«|üs¡j·TT>∑+˝À $wüßíe⁄ ø£èwüßí&ÉT>±qT, uÛÑ÷<˚$ dü‘·´uÛ≤eT>±qTne‘·]kÕÔs¡T. qs¡ø±düTs¡TDÏí e~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwüßí&ÉT dü‘· uÛ≤e÷

düy˚T‘·T&Ó’ yÓfi¯‘ê&ÉT. ∫es¡≈£î dü‘· uÛ≤eT (uÛÑ÷<˚$)X¯sê|òü÷‘ê\≈£î ã …’ qs¡ø±düTs¡T&ÉT eTs¡DÏkÕÔ&ÉT.‘·q |ü⁄Á‹ì ù|s¡T ø£\ø±\+ ñ+&˚ ≤ #˚j·TeTìdü‘· uÛ≤eT ø£èwüßíì ø√s¡>± Äs√E qT+∫ qs¡ø£# ·‘ ·T] ∆>± |æ\Teã&ÉT‘ ·T+<äì Áoø £èw üß í& É Tes¡$TkÕÔ&ÉT.qs¡ø±düTs¡Tì |”&É e~*q+<äT≈£îÄq+<ä+‘√ Á|ü»\T Á|üÿs√E rbÕe[ |ü+&ÉT>∑»s¡T|ü⁄ø=+≤s¡T.

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 13

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ø±e*, ø£+<äT≈£Ls¡T, bÕeT÷s¡T,>∑T&É÷¢s¡T, dæ+>∑sêj·Tø=+&É,

e ÒÏyê]bÕfiË+ … ’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó’CŸ˝…’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó’CŸ˝…’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó’CŸ˝…’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó’CŸ˝…’|ò t˝… ’Hé bÕs¡&Ó’CŸ|üø£ å|üÁ‹ø£ |üø£ å|üÁ‹ø£ |üø£ å|üÁ‹ø£ |üø£ å|üÁ‹ø£ |üø£ å|üÁ‹ø£ $˝Òø£s¡T¢, @C…+≥T¢ @<˚ìdüe÷#ês¡+ ø±e\dæq#√ e÷ …’bÕ

Á|ü‹ì~Û |æ.Äq+<é ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé >±]ì99485885659948588565994858856599485885659948588565 q+ãs¡T ≈£î bò Hé

#˚dæ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ ` m&ç≥sY

>∑eTìø£

(˝…’bÕ dæ+>∑sêj·Tø=+&É Á|ü‹ì~Û)düeTj·TbÕ\q bÕÏ+#·≈£î+fÒ#·s¡ \T ‘·|üŒeì düÁø£eT+>± Òì MÄs√«\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \TrdüTø=+≤eTì ‘·Vü≤d” ≤›s¡Te+<äq+ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.>∑‘· HÓ\ 23e‘ ˚Bq MÄs√«\ d üe÷y ˚X ¯+˝À e÷≤ ¢& É T‘ ·÷ ]ø±s ¡ T ¶\ø£+|üP´≥Øø£s¡D y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.‘·Vü≤d” ≤›s¡T‘√bÕ≥T ÄsY◊ yÓ+ø£≥\øÏåà, MÄs√«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTj·TkÕ\qbÕÏ+#·+&ç!

neTs¡Ms¡T\≈£î |òüTq ìyê[(˝…’bÕ ≥+>∑T≥÷s¡T Á|ü‹ì~Û) b˛©düT\TJ$‘ê\qT | ò üD+>± ô|Ï º Á| ü»\≈ £ î

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø£*ŒkÕÔs¡ì, yê] ùde\T dü<ëeTs¡Te Òìeì sêÁwüº ‘Ó\T>∑T¬s’‘·T Hêj·T≈£î\Tu…»yê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. kÕ úìø£

b˛©dt ùd ºw üH é Äes¡D˝À b˛©dtneTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D√‘·‡e+ >∑‘·HÓ\ 21e‘˚Bq »]–+~. môd’‡ yÓ’.$.s¡eTDj·T

´n<Û ä ´ø £ å‘ ·q »]–q ø±s ¡ ´ Áø £eT+˝Àyê´düs¡#·q b˛°˝À¢ ¬>\Tbı+~qyê]øÏãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+

b˛©dt ùdºwüHé qT+&ç ãkÕZ+&é es¡≈£î∫Hêïs¡T\‘√ sê´r ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

d æ +> ∑ s êj · T ø = +& É ˝ À . .d æ +> ∑ s êj · T ø = +& É ˝ À . .d æ +> ∑ s êj · T ø = +& É ˝ À . .d æ +> ∑ s êj · T ø = +& É ˝ À . .d æ +> ∑ s êj · T ø = +& É ˝ À . .dæ+>∑sêj·Tø=+&É b˛©dt ùdºwüHé À »]–qø±s ¡ ´ Áø £eT+˝À kÕ úìø £ môd ’ ‡yÓ’.bÕ+&ÉTs¡+&>±sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À ÁbÕD≤\T ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&ÜÁ|ü»\ø√dü+ ÁbÕD≤˝§~*q neTs¡Ms¡T Òndü …’q V”≤s√\ì nHêïs¡T. >∑‘·HÓ\ 21e

‘˚Bq @ÄsYd” ø£fi≤XÊ\ $<ë´ss¡T∆\‘√ø£*dæÁ|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

≥+>∑T≥÷s¡T˝À ãVüQeT‘·T\T |ü+#·T‘·Tqï môd’‡ s¡eTDj·T´

dæ+>∑sêø=+&É À b˛©düT\T, $<ë´s¡T∆\ e÷qeVü‰s¡+

uÛÑ÷ düeTdü \≈£î‘·Vü≤d” ≤›s¡T Ò ø±s¡D+

(˝…’bÕ ˇ+>√\T Á|ü‹ì~Û) õ˝≤¢˝À uÛÑ÷ düeTdü´\≈£î ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T˝Òø±s¡DeTì, nÁø£eT<ës¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqïB yêπsqì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡Tnì‘· sêCÒ+Á<ä rÁekÕúsTT˝À <äTj·T´ã≤ºs¡T.>∑‘· HÓ\ 25e ‘˚Bq ÄyÓT‘·q ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~› XÊø£ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝Àá yê´K´\T #˚XÊs¡T.Á^yÓHé‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± edüTÔqï nØ® À¢ n~Ûø£ uÛ≤>∑+uÛÑ÷ $yê<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫qy˚qì n$ eT+&É\ kÕúsTT˝À |ü]wüÿ]+#·<ä–qy˚qì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ bÂwæºø±Vü‰s¡ πø+Á<ë\qTn+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T Òì #√≥ e÷Á‘·y˚T q&ÉbÕ\ì nHêïs¡T.

Vü‰»¬s’q n~Ûø±s¡T\T,e÷≤¢&ÉT‘·Tqï ø£ …ø£ºsY (ÇHéôdÀ¢)

nHê<Ûä\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD°(˝… ’bÕ dæ+>∑sêj·Tø=+&É Á|ü‹ì~Û)eT+&É\ |ü]~Û Àì bÕø£\ Á>±eT+˝Àmôd’‡ bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄ »qà~q+dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·‘·HÓ\ 24e ‘˚BqnHê<Û ä |æ\¢\≈£î<äTdüT Ô\T |ü+|æD°#˚XÊs¡T. bÕø£\ ˝Àì nHê<Ûä |æ\¢\ÄÁX¯eT+˝À 10 $T+~ ∫Hêïs¡T\≈£î<äTd üT Ô\T, 10 eT+~ eè<äT ∆\≈£î< ä T| ü Œ≥T ¢ $≥$TH é e÷Á‘ ·\Tn+~+#ês ¡ T . á ø±s ¡ ´ Áø £eT+dæ+>∑sêø=+&É˝Àì sêJyé $<ë´$Twüq Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. b˛©dt dæã“+~, ôV≤_‡u≤ùdyê dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY. ÁãVü≤àj·T´ ÄÁX¯eT ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+;◊n<Ûä ≈£åîì>±eT<Ûä÷cÕ

( ≥ + > ∑ T ≥ ÷ s ¡ T )yÓTÆHêغ eTTdæ¢+, ;d”eTTdæ¢+\ ◊ø£´y˚~ø£eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT>±ùwø ˘ eT< Û ä÷cÕmìïø£j·÷´s¡T.õ˝≤¢n< Û ä ´≈ £ å î& É T ùwø ˘nMTs Y # ˚‘ · T\MT<äT>± eT<Û ä÷cÕìj·÷eTø£ |ü Á‘ ·+n+<äTø=Hêïs¡T.

e&Ó¶s¡bsê≥+

(dæ+>∑sêj·Tø=+&)É)‘·eT≈£î Á|üuÛ ÑT‘·«+qT+∫ sêe\d æqs ê s T T r \ q Tbı+<ä&ÜìøÏ e&Ó¶s¡T¢b˛sê&Ée\dæ ñ+<äìe&Ó¶s¡ dü+|òüT+ õ˝≤¢n<Û ä´≈£ åî&ÉT ‘·˙ïs¡TÄ + » H ˚ j · T T \ TnHêïs¡T. ø£+<äT≈£Ls¡T s√&ÉT¶ À e&Ó¶s¡d ü+| ò ü T+ ø±sê´\j·÷ìï Äj·TqÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

b˛ Òs¡eTà $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº

(˝… ’bÕ $$bÕfiË+ Á|ü‹ì~Û) e˝ÒÏyê]bÕfiË+eT+&É\+ ˝Àì b˛≈£Ls¡T˝À b˛˝Òs ¡eTà,b˛‘·TsêE\ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+ n‘· +‘·yÓ’uÛÑe+>± »]–+~ .y˚<ä |ü+&ç‘·T\T e÷<ÛäeX¯s¡à, nbÕŒsêe⁄, yÓ+ø£≥ |üŒj·T´, |üPC≤ ø±s¡

Áø £e÷\T ìs ¡ «V æ ≤+#ês ¡ T . Á>±eTd ü T Ôd üTKdü+‘√cÕ\‘√ e]∆˝≤ ¢\ì j·÷>∑+#˚XÊs¡T.$Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕºq+‘·s¡+ nqï<ëqø±s ¡ ´ Áø £eT+ »]–+~. Á>±eTd ü T Ô\T ,| ü]d üs ¡ ÁbÕ+‘ · Á| ü»\T ô|< ä ›j Ó T‘ · T ÔqbÕ˝§ZHêïs¡T.

˙\+ Á|üuÛ≤e+‘√ nÁ|üeT‘·Ô+( …’bÕ ñ\ebÕ&ÉT Á|ü‹ì~Û) \+ ‘·TbòÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ H|ü<∏ä +˝À eT+&É\‘·Vü≤d”˝≤›s¡T u≤\ düTÁãVü≤àD´+ rs¡ ÁbÕ+‘· Á>±e÷˝À¢ >∑‘·HÓ\ 30e‘˚Bq |üs¡ Ï+#ês¡T.‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñqï+<äTe\¢ rs¡ÁbÕ+‘·Á|ü»\qT s¡øÏå‘·ÁÄ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#˚ |üqT\T #˚|ü≤ºs¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡ \≈£îMÄs√«\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T, n~Ûø±s¡T\T dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.>∑T&É÷¢s¡T˝À..>∑T&É÷¢s¡T˝À..>∑T&É÷¢s¡T˝À..>∑T&É÷¢s¡T˝À..>∑T&É÷¢s¡T˝À..eT+&É\+˝Àì rs¡ÁbÕ+‘·Á>±e÷\ Á|ü»\T ˙\+‘·TbòÕHé ø±s¡D+>± nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T nXÀø˘es¡∆Hédü÷∫+#ês¡T.MÄs√«\T kÕúìø£+>± ñ+~ |ü]dæú‹ì >∑eTìdüTÔ+&Ü\ìÄ<˚•+#ês¡T.

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 14

..Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ (12e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

2. eT<Ûä j·TT>∑eTT: eTVü‰ |ü\¢e⁄\T, πsHêÏ #√fi¯ó\T,‘·÷s¡TŒ#êfi¯ó≈£î´\T, ø±ø£rj·TT\T, ø=+&ÉMÏ ¬s&ç¶ sêE\T, $»j·Tq>∑s¡ sêE\T yÓTTˆˆyês¡T |ü]bÕ*+#ês¡T.3. Ä<ÛäTqø£ j·TT>∑eTT: Äs¡MÏ e+X¯eTT,≈£î‘·TuÛÑcÕV”≤e+X¯eTT, ìC≤+ bÕ\q, Á_Ïwt |ü]bÕ\q, dü«‘·+Á‘·dü+Á>±eTeTT ∫es¡≈£î 1956˝À Ä+Á<ÛäsêÁwüº nes¡‘·D eTTK´|òüT≤º\T.

eTq sêÁwüº+˝À 1124 eT+&É˝≤\T ñHêïsTT.Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|ü‘˚´ø£‘·\T #ÓbÕŒ*‡ eùdÔ 1. <˚X¯+˝ÀH˚‘=*kÕ]>± @s¡Œ&ɶ uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÁwüº+. 2. 18 dü+ˆˆ\T

ì+&çqyê]øÏ z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+∫q ‘=* sêÁwüº+.‘=* zô|Héj·T÷ìe]‡° ÁbÕs¡+_Û+∫q sêÁwüº+. dæìe÷\T ìsêàD+˝Àq÷,dæìe÷Vü‰fi¯fl dü+K´˝Àq÷ eTq sêÁwüºy˚T Á|ü<ÛääeT+, HÍø£\qTì]à+#˚ wæ|t j·÷s¡T¶ ñ+~. Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆>±+∫q eØ®ìj·÷bı>±≈£î |ü+≥˝À eTq sêÁwüº+ <˚ n>∑äkÕúq+. eTqsêÁwüº+˝Àñqï Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\T..1, H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕغ,‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ, uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ, ø£j·T÷´ìdtºbÕغ\T, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ, ˝Àø˘ dü‘êÔ bÕغ, eTõ¢dtbÕغº yÓTTˆ$. eTq sêÁwüº+˝À yÓTT‘·Ô+ 82 ¬s$q÷´ &ç$»qT¢ñHêïsTT. ø £+< ä T≈ £L] M πsX ¯*+> ∑+ | ü+‘ · T\T,düs√õìHêj·TT&ÉT, ø=+&Ü yÓ+ø£≥|üŒj·T´, πøåÁ‘·j·T´, Hêsêj·TDrs¡T∆\T,kÕ«$T sêj·÷q+<ä rs¡∆, yÓ÷ø£å>∑T+&É+ $X‚«X¯«s¡j·T´ø£Hêï+ã, s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ yÓTTˆyês¡T eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~qÁeTTKT˝À¢ ø=+<äs¡T.

$<ë´]∆ \ø£åD+u≤\uÛ≤qTìuÛÑ+– uÛ≤dæ+#·T u≤\T&˚

~yÓ« jÓÆT sTT+ÏøÏ B|æÔ<Ó#·T×n~Ûø£ õC≤„dü‘√ n\sês¡T u≤\T&˚uÛÑ÷wüj·TsTT ã&çøÏ Áb˛~>∑÷s¡T×

o\dü+|ü<äq+~, #Ó\¬>&ÉT u≤\T&˚ì~ÛjÓÆT |æ‘·s¡T\≈£î ˙&Éì#·T×

dü+|òüTùde≈£îã÷ì ÁX¯$TsTT+#·Tu≤\T&˚ne~ÛjÓÆT <˚XÊìø£uÛÑj·TyÓTTdü>∑T—nϺ dü\¢ø£åD+ãT\ q\e]+∫,

yÓ\T>∑T u≤\≈£î˝Ÿ ô|ø£ÿ+Á&ÉT >∑*–j·TTqï,<˚X¯y˚T<Ó’q>±ì dü+<˚Vü≤y˚T\?

dü«s¡ZkÂU≤´\ ì\j·TyÓTÆ yêdæ>±+#·Tˆˆ

s¡#·q: >±•, HÓ\÷¢s¡T

dü+Áø±+‹ \øÏåà dü+Áø±+‹ XÀuÛÑ

˝…’|òt˝…’Hé bÕsƒ¡≈£î\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô.sêqTqï dü+Áø±+‹ |üü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi≤eTDT\≈£î ‘·eTÁ|ü‹uÛÑì, ÄdüøÏÔì,düè»Hê‘·àø£‘·ì

‘Ó*j·TCÒùd neø±X¯+.

dü+Á|ü<ëj·T e+≥\ b˛°

eTq dü+Á|ü<ëj·T+, dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+_+#˚, eTq Ä#ês¡e´eVü‰sê\≈£î

n<ä›+|üfÒº @<ì ø£ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆ìï (e+≥ø±ìï) ‘·j·÷s¡T#ùd $<ÛëHêìï

dü$es¡+>± Áyêdæ |ü+|ü+&ç. @4 ù||üs¡T≈£î ˇø£ yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T Áyêdæ yÓqTø£

yÓ’|ü⁄ MT ∫s¡THêe÷qT |üP]Ô>± düŒwüº+>± Áyêdæ bò ÀqT »‘·#˚dæ &çôd+ãs¡T&çôd+ãs¡T&çôd+ãs¡T&çôd+ãs¡T&çôd+ãs¡T

20e ‘˚B 20e ‘˚B 20e ‘˚B 20e ‘˚B 20e ‘˚B ˝À>± e÷ ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ*.ñ‘·ÔeTyÓTÆq yêÏì mìïø£

#˚dæ ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‹ì Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. MT s¡#·q ˇø£

ù|J e÷Á‘·y˚T ñ+&Ü*. eT* dü+∫ø£\˝À MT s¡#·qqT Á|ü#·T]kÕÔeTT.

s¡#·q\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷dü+Áø±+‹ \øÏåà m&ç≥sY, …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ, mHédæÄsY q>∑sY, ø√≥

ø√≥ eT+&É\+, mdt|æmdtÄsY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢, |æHé:524411, Ä+.Á|ü.

yÓTTu…’˝Ÿ: 9493523229

dü+Á|ü<ëj·T eTT>∑TZ\ b˛°˝…’|òt˝…’Hé bÕsƒ¡≈£î\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô.sêqTqï dü+Áø±+‹ |üü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi≤eTDT\≈£î ‘·eTÁ|ü‹uÛÑì, ÄdüøÏÔì,düè»Hê‘·àø£‘·ì

düeTj·Tdü÷Œ¤]Ôì ‘Ó*j·TCÒùd neø±X¯+.eTq dü+Á|ü<ëj·T+, dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+_+#˚, eTq Ä#ês¡ e´eVü‰sê\≈£î

n<ä›+|üfÒº @y˚ì ¬s+&ÉT eTT>∑TZ\T(s¡+>∑e\T¢\T) @4 ù||üs¡T ô|’ y˚dæ,

yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ MT ∫s¡THêe÷qT |üP]Ô>± düŒwüº+>± Áyêdæ bò ÀqT »‘·#˚dæ

&çôd+ãs¡T 20e ‘˚B&çôd+ãs¡T 20e ‘˚B&çôd+ãs¡T 20e ‘˚B&çôd+ãs¡T 20e ‘˚B&çôd+ãs¡T 20e ‘˚B ˝À>± e÷ ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ*.MTs¡T ¬s+&ÉT

eTT>∑TZ\qT ¬s+&ÉT y˚πs«s¡T ù||üs¡¢ô|’ y˚dæ |ü+|ü+e#·TÃ. ñ‘·ÔeTyÓTÆq yêÏì

mìïø£ #˚dæ ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‹ì Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

m+|æø£#˚j·Tã&çqyêÏì eT* dü+∫ø£\˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.

s¡#·q\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷dü+Áø±+‹ \øÏåà m&ç≥sY, …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ, mHédæÄsY q>∑sY, ø√≥

ø√≥ eT+&É\+, mdt|æmdtÄsY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢, |æHé:524411, Ä+.Á|ü.

yÓTTu…’˝Ÿ: 9493523229

uÛ≤s¡yÓTÆq uÛ≤s¡‘·+..eTq<˚X¯+˝À

»HêuÛ≤ düeTdü ≈£îá bò À Á|ü‘· ø£åì<äs¡Ùq+.uÛÑs¡‘·e÷‘·n~Ûø£ »HêuÛ≤‘√..Ç~>√ á ¬s’\T

e÷~]>±HÓeTà‹>±

ø£<äT\T‘√+~n_Ûeè~∆ yÓ’|ü⁄.

n+<ä+ n‹e Äs√>∑ + qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 15

dü÷s¡ s¡•à À|ü+‘√ πøq‡sY

X¯ØsêìøÏ dü÷s¡T´ì yÓ\T>∑Tdü]>± k˛ø£ø£ ø=ìï s¡ø±˝…’qπøq‡s¡T¢ edüTÔHêïj·Tì ‘êC≤n< Û ä ´j · THê\ e\ ¢‘Ó\Tdüï~.#·s¡à πøq‡sY ‘√bÕ≥TeTs√ 15 s¡ø±˝…’q πøq‡sY\Td ü÷s ¡ ´s ¡• à ˝À| ü+˝Àdü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì ‘Ó*dæ+~.100 <˚XÊ˝À¢ ì e´≈£îÔ\ô|’ án<Ûä´j·Tq+ »]–+~.dü÷s¡T´ì qT+&ç yÓ\Te&˚ÄÁ˝≤ºyÓ’ …Ÿ πs&çj˚TwüHé <ë«sê

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çì <ä÷s¡+ #ùd

j·÷\≈£î\Te+≥\˝À düTyêdüq ø=s¡≈£î yê&˚ Á<äyê´\˝À sêDÏ >±ù|s ¡ T>±+∫q j·÷\≈ £ î\T eTq ¬ø+‘√ y ˚ T\Tì#˚≈£Ls¡TkÕÔsTT.j·÷\≈£î\˝À Wwü<Ûä >∑TD≤\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT.˙s¡kÕìï b˛>=&ÉT‘êsTT.Js¡íX¯øÏÔ ø£*–kÕÔsTT.ÄdüÔe÷,&Édtº m\Ø®, øÏ&ûï˝À sêfi¯ófl, H√Ï <äTsê«dü e+Ï s√>±\≈£î~yÍ´wü<Ûä+ j·÷\≈£î\T. nìïø£+fÒ Á|ü<Ûëq+>± e÷qdæø£ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#·&É+˝À #ê˝≤ Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì#˚düTÔ+~.e÷\≈£î\ bı&ç y˚dæq ° ‘ê–‘˚ n\dü‘·, ˙s¡dü+, ìdü‡‘·TÔeeT≥Te÷j·T+ ne⁄‘êsTT. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç ‘=\– yÓT<ä&ÉT‘˚*ø£|ü&ÉT‘·T+~. j·÷\≈£î\ yêdüq |”*Ñ˚H˚ X¯Øs¡+ ]˝≤ø˘‡ne⁄‘·T+~.

H√Ï À ˙s¡T s¡T‘·THêï, m+&É À ‹s¡>∑&É+ e\¢‘·\H=|æŒ ñHêï, yê+‘·T\T, |æ]‹‘·TÔ˝À¢ HÓeTTà ñHêïj ·÷\ø±ÿj · T\qT qeTT\T‘ ·÷ ñ+fÒ ñ| üX ¯eTq+ø£\T>∑T‘·T+~.eTØ m≈£îÿe>± qeT\sê<äT. m+&É À Á|üj·÷D+#˚dæq+<äTe\¢ ‘·\‹s¡>∑&É+, ‹|üŒ&É+ »]–‘˚ Hê\T¬>’<äT

e+Ï+Ï ∫≤ÿ\T♦ø=y=«‘·TÔ\qT Á|òæCŸ˝À ñ+∫ yÓ*–ùdÔm≈£îÿeùd|ü⁄ yÓ\T>∑T‘êsTT.

\_Û+#˚ $&É$THé &ç πøq‡sYqT n]ø£≥º&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·b˛wædüTÔ+<äì ‘*+~. dü÷s¡ s¡•àd ü]>± n+< ä] yê]˝Àm≈£îÿeT+~ á yê´<ÛäT\ u≤]q|ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

ñ<√´> ∑yê´bÕsê\T#˚düTø=H˚yês¡T, ñ<äj·÷H˚ï yÓ[flsêÁ‹ e#˚Ãyês¡T s√E˝À ø=+‘·düeTj·TyÓTÆHê (ñ<äj·T+ ø±ìkÕj·T+Á‘·+ ø±ì) Ò‘· m+&É Àq&Ée&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

j·÷\ø±ÿj·T\qT q\>=ZϺ, |üÏø£ u…\¢+ ø£*|æ ˙Ï˝ÀeT]–+∫ ø£cÕj·÷ìï ‘ê–+#ê*. møÏÿfi¯ófl ‘·>±Z\+fÒj·÷\≈£î\qT bı&ç#dæ, |ü⁄BHê n≈£î\‘√ ø£*|æ eTT<ä›#dæ Ï Ày˚dæ ø±∫ e&Éø£Ïº ‘ê–+#ê*.

♦ Á| ü$T< ä\qT ˙ Ï˝ÀHêqu…Ϻ yÓ*–ùdÔ q÷HÓqT‘·«s¡>± |”\TÃø√e⁄.

♦>∑< ä T\qT X ¯ Áu Û Ñ+#˚ùd≥|ü&ÉT ˙Ï˝Às√CŸ yê≥sY ø£*|æ‘˚ düTyêdüq edüTÔ+~.♦ø√&ç>∑T&ÉT¶qT ‘·&ç>± ñqï bÕÁ‘·˝À |ü>∑\>=&ç‘˚X¯óÁuÛÑ+#˚j·T&É+ ‘˚*ø£.♦e+≥k˛&Ü ø£*|æq ˙Ï‘√ yÓ+&ç kÕe÷qT¢ ‘√$T‘˚ u≤>±yÓTs¡TkÕÔsTT.♦_j·÷´ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ÄeTT<ä+ |üϺùdÔ |ü⁄s¡T>∑T\T #˚s¡e⁄.ø=~›ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ*ï ˙Ï À y˚dæ y˚&ç #˚dæ e&Éø£Ïº ø=~›>±#·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê–‘˚ ìÁ<ä u≤>± |ü&ÉT‘·T+~.♦#Ó$ H=|æŒ>± ñqï|ü&ÉT ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ñ*bÕj·T s¡dü+#Ó$˝À y˚ùdÔ H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~.

&Ó+^ yê´~Û \ø£åD≤\T ` ìyês¡D&Ó+^ yê´~Û »«s¡+ s¡÷|ü+˝À Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+~.Ç~ <√eTø±≥Te\¢ e#˚à yê´~Û. á <√eT ù|¢MyÓ’s¡dt C≤‹øÏ #Ó+~q~. ª&Ó+>∑÷´yÓ’s¡dtqT yê´|æ+|üCÒdüTÔ+~. |ü>∑\T ≈£îfÒº á&çdt Çõ|”º <√eT e\¢yê´|ædüTÔ+~.\ø£åD≤\T m˝≤ ñ+≤sTT? @ e÷Á‘·+ eTT+<ädüTÔ dü÷#·q\TÒ≈£î+&Ü »«s¡+ edüTÔ+~.#·s¡à+ MT<ä <ä<äT›s¡T¢ ekÕÔsTT.$πs#·Hê\T

ne⁄‘êsTT. X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô|ò ü\ø±\ (ù|¢Ÿ˝…Ÿ‡) dü+K´ u≤>±‘·–Zb˛‘·T+~.á s¡ø£Ô|òü\ø±\T dü+K´ ‘·–º‘˚ Á|üe÷<äeTT. M …’q+‘·‘·«s¡>± yêÏì düeT≈£LsêÃ*. Ò<ä+fÒ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<ä+.yê´~Û ìyês¡D≈£î #·s¡ Ò$TÏ?¬s+&ÉT eT÷&ÉT u§bÕŒsTT Ä≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– yÓT‘·Ô>± <ä+∫|ü\T#·ì eÁdüÔ+˝À ñ+∫ >∑Ϻ>± |æ+&ç rdæq s¡kÕìï s√EøϬs+&ÉT kÕs¡T¢ Á‘ê>±*. &Ó+>∑÷´ ø±s¡D+>± ‘·–Zq ù|¢Ÿ …Ÿ‡ u≤>±ô|s¡T>∑T‘êsTT. nsTT‘˚ Ä≈£î\qT y˚&ç #˚j·Tsê<äT. ì\« ñ+∫qs¡dü+ |üìøÏsê<äT. ‘êC≤>± m|üŒÏø£|ü&ÉT rdüTø√yê*. ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T|ü+&ÉT¢ nq>± <ëìeTà, Ä|æ Ÿ, |ü⁄#·Ãø±j·T, #ÓÁØ |ü+&ÉT¢ ‹qe#·TÃ.

Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú ìs¡«#·q+ Á|üø±s¡+1. »«s¡+,‘·\H=|æŒ, Äø£* ˝À|æ+#·&É+,2.∫>∑Tfi¯fl qT+∫ s¡ø£ÔÁkÕe+,s¡ø£Ô $s√#·Hê\T3. s¡ø£Ô+˝À ù|¢Ÿ …Ÿ‡ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+yÓTT<ä …’q \ø£åD≤\T ñ+fÒ &Ó+≥÷´>± uÛ≤$+#ê*.

ã\V”≤q‘·\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·e<äT.. Ä<äs¡Ù+ e<ä §<äT›!eTq+ <˚ì >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ n˝≤π> ‘·j·÷sö‘êeTT. ã\V”≤q‘·\T>∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ ã\V”≤qT\T>± ‘·j·÷sö‘êeTT. ã˝≤ìï >∑T]+∫Ä˝À∫ùdÔ ã\e+‘·T˝Ö‘êeTT.eTq ã˝≤ìï >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê\+fÒeTT+<äT eTq ã\+ >∑T]+∫ eTq≈£î ø£∫Ñ·yÓTÆq Äe>±Vü≤qñ+&Ü*. ìs¡+‘·s¡+ eTq ã˝≤ìï >∑Ts¡TÔ#˚ùd Ä<äs¡Ù+ eTq≈£îñ+&Ü*.eTq+ @ |üqT\T #˚düT ÔHêï+. yêÏ˝À m+‘·es¡≈£î$»j·Te+‘·+eTe⁄‘·THêï+. $|òü\eTe&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T @$Ï nH˚~$X‚¢wæ+#·Tø√yê*.

@<Ó’Hê ˇø£ Ä<äsêÙìï @s¡Œs¡#·Tø=qï|ü&ÉT <ëìì#˚s¡Tø√&ÜìøÏ m˝≤+Ï ‘·|ü »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. Ä Ä<äs¡Ù+n+<äq+‘· m‘·TÔ À ñ+&Ée#·TÃ. #˚s¡Tø= Òq+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+&=#·TÃ.ø±˙ <ëìì ‘·|üŒ≈£î+&Ü bı+<ë\ì ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. ªH˚qT Ç~#˚j·T ÒH˚yÓ÷µ nH˚ Ä˝À#·H˚ sê≈£L&É<äT. ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì#˚j·÷*‡+<˚.

n<ÛäeT|üø£ å+ $|òü\yÓTÆHê nqTuÛÑe+ $T>∑T‘·T\T‘·T+~.kÕqTu Û Ñ÷‘ Ó ’Hê < ä≈ £ î ÿ‘ · T+~.n+‘ ˚ø±ì Á| üj · T‘ · ï+Ä|ü≈£L&É<äT.eTq+ m+#·Tø=H˚ Ä<äs¡Ù+ eTq≈£î, eTq #·T≥÷º

ñ+&˚ düe÷C≤ìøÏ y˚T\T#˚ùd<Ó’ ñ+&Ü*. @<˚ì ˇø£ Ä<äsêÙìï@s¡Œs¡#·Tø=H eTT+<äT kÕ<Ûë´<Ûë´\|üP >∑Ϻ ne>±Vü≤q ñ+&Ü*.ªªkÕ~Û+#·>∑\qTµµ nì n+‘·sê‘·à kÕøÏå>± nì|æ+∫q|ü⁄&ÉTÄ#·s¡D˝À ô|≤º*. J$‘·+˝À Ä<äsêÙìï @s¡Œs¡#·Tø=qï e´øÏÔJ$‘·+˝À 100 ‘·|ü\T #˚ùdÔ @ Ä<äs¡Ù+˝Òì e´øÏÔ 1000‘·|ü\T #˚kÕÔ&ÉT. >∑eT´+ ˝Ò≈£î+&Ü yÓfi‚flyê&ÉT <ëØ, rs¡T‘Ó©ø£ >∑+<äs¡>√fi¯+˝À ‘·|ü\T #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ m≈£îÿ>±ñ+≥T+~. eTq+ ì‘· eTq #·T≥÷º ñ+&˚ e´≈£î\qT |ü]o*ùdÔá $wüj·T+ uÀ<Û ä |ü&ÉT‘·T+~.ÄX¯j·T kÕ<Û äq˝À sêJ|ü&É≈£L&É<äT. ñ|üŒÏø£|ü&ÉT ø£wüºqcÕº\T uÒØEy˚düTø=+≥÷,‘·|ü\qT⁄ dü]~<äT›ø=+≥÷ ø=‘·Ô eP´Vü‰\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*.Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ |üì#˚ùdÔ $»j·T+ ‘·<Ûä +.

mdt. Áoìyêdt, dæøÏ+<äsêu≤<é.

qe+ãs¡T 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 16

Owned, Edited, Published and Printed by S.Prasad, NCR Nagar, Kota Village, Post and Mandal, SPSR Nellore Dt. Ap. PIN:524411. Mobile: 9493523229

Printed and Published at Paradise Graphics & Printers, Bazaar Street, Kota Village, Post and Mandal, SPSR Nellore Dt. Ap. PIN:524411. Mobile: 9493523229

HÓ\÷¢s¡T˝À düs¡ÿdt dü+<ä&ç

HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD+˝Àì M.ÄsY.dæ. yÓTÆ<ëq+˝À >∑‘· 20s√E\T>± düs¡ÿdt Á|ü<äs¡Ùq\T |æ\¢\T, ô|<ä›\qT $X‚wü+>±Äø£≥T ºø=+≥Tqï~. C≤rj·T kÕ úsTT˝À ù|s¡T>±+∫qmdt.@.myéT. d üs ¡ ÿd t ø £+ô|˙ yês ¡T á Á| ü< äs ¡ Ù\TÇdüTÔHêïs¡T.ø£fi≤ø±s¡T\T, »+‘·Te⁄\T #˚ùd yêHê´kÕ\TnãT“s¡|üs¡TdüTÔHêïsTT. Á|ü<äs¡Ùq˝À ø£fi≤ø±s¡T\T #˚ùd |ò”≥T¢ˇfi¯ófl>∑>∑Ts=Œ&ç#˚˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥THêïsTT.

♦düs¡ÿdt |ò”≥T¢, ã‘·ø£&ÜìøÏ bÕ≥T¢♦Ä<ä]ùdÔH˚ Ä<ëj·T+♦Áù|ø£å≈£î\qT s¡+õ+|üCÒj·T&Éy˚T yê] Äq+<ä+♦$<ë´dü+düú\øÏ Á|ü‘˚ ø£ sêsTTr\‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T♦e÷qdæø£ Äq+<ëìøÏ düs¡ÿdt dü+<ä&ç

ìsê«Vü≤≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.mdt.@.myéT düs¡ÿdt ˝Àì Äø£s¡D\T:

ì\Te⁄>± ñ+∫q ø£‘·TÔ\ô|’ |üs¡T+&É&É+,6 ø£‘·TÔ\qT πøkÕ] >=+‘·TøÏ <ä÷s¡Ã&É+,

düs¡ÿdt ø£+ô|˙ y˚TH˚»s¡T eTVü≤ã÷uŸ u≤cÕe÷≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝Àì ø£fi≤ø±s¡T Ò ø±ø£ #Ó’Hê, H˚bÕ˝Ÿ qT+∫≈£L&Ü ø£fi≤ø±s¡T\qT rdüTø=ì e#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T. mH√ïe´j·TÁ|üj·÷\dü≈£î z]à á düs¡ÿdtqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTìÇ+< ä T˝À Ä<ëj· T+ ‘ ·≈ £ î ÿy Ó ’Hê JeH√bÕ~ Û>±q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì, Ç˝≤+Ï düs¡ÿdt ø£eô|˙\≈£î, n+<äT˝À ìø£fi≤ø±s¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T÷‘·ìyê«*‡q nedüs¡+ ñ+<äìÄj·Tq nuÛÑ´]∆düTÔHêïs¡T.ìs¡«Vü≤D e´j·Te m≈£îÿe>± ñqï+<äTe\¢ düs¡ÿdt ø£eô|˙ì ìs¡«Væ≤+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>±ñ+≥Tqï<äì ‘·eT˝≤+Ï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« Ä]›ø£ düVü‰j·T+#˚j·T&É+ ˝Ò<ë sêsTTr\T ø£*Œ+&É+ #˚j·÷\ì düs¡ÿdt

¬s+&ÉT yÓ÷≤s¡T ôd’øÏfi¯ófl $|üØ‘·yÓTÆq d”Œ&ÉT‘√ Á|üj·÷DÏdü÷Ôˇø£<ëìø=ø£Ï >∑T<äT›ø√≈£î+&Ü >√¢ãT˝À ‹s¡>∑&É+10 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ es¡≈£î J|ü⁄ m>∑s¡&É+≈£îø£ÿ\T, ˇ+f…\T #˚ùd $Hê´kÕ\T,#Ó’Hê eTVæ≤fi¯\ $Hê´kÕ\T yÓTT<ä …’q$ ø=ìï e÷Á‘·y˚T. e÷ …’bÕÁ|ü‹ì~Û &ç. nq+‘·u≤ãT ‘√ düs¡ÿdt ìsê«Vü≤≈£î\T e÷≤¢&ÉT‘·÷‘·eT~ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eT<äq|ü …¢ nì ‘êeTT sê»qï, <˚esêCŸ>±

|ü]#·j·T+ #˚düTø=Hêïs¡T. ádü+<äs ¡ “ ¤+>± yês ¡T e÷Á|ü‹ì~Û‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷°M\T e#êÃø£ düs¡ÿdt≈£îÄ< äs ¡D u≤>±‘·–Z+<äì,eq´ÁbÕDÏ #·≥º+e#êÃø £ nH ˚ø £ s ¡ø±\»+‘·Te⁄\qT Ä&ç+#·&É+≈£î<äs¡&É+˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.<ë+‘√ düs¡ÿdt≈£î Ä<äs¡Dø£s¡TyÍ‘·Tqï~. düTe÷s¡T 40≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q 150eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T BìÄ<Ûës¡|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡ìM]øÏ Ç~ ‘·|üŒ y˚πs |üì

#˚j·T Òs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ä<ëj·T+ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T nsTTHê>∑‘· +‘·s¡+ Òø£ á eè‹Ô À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì yês¡T yêb˛j·÷s¡T.eTq sêÁwüº+˝À ø£+fÒ Ç‘·s¡ sêÁcÕº À¢ düs¡ÿdt ≈£î eT+∫ Ä<äs¡Dñ+<äì , Çø£ÿ&É≈£L&Ü <ë‘·\T , Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äs¡D #·÷bÕ\ìyês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.HÓ\÷¢s¡T˝À Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<äs¡Ù\qT Á|ü‹s√p eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥≈£î,kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î, sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.Ϭø≥Tº

y Ó\ s ¡÷. 150,\T, s ¡÷.100\T, s ¡÷. 50 \T>±ìs¡ísTT+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.eTs√ HÓ\ bÕ≥T Çø£ÿ&˚ ñ+≤eTì , bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T ‘·eTì dü+Á|ü~ùdÔ yê]$<ë´s¡T∆\≈£î sêsTTr ÇkÕÔeTì y˚TH˚»s¡T eTVü≤ã÷uŸ u≤cÕ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

Ns¡‘√ #Ó’Hê uÛ≤eT $Hê´dü+Ns¡‘√ #Ó’Hê uÛ≤eT $Hê´dü+Ns¡‘√ #Ó’Hê uÛ≤eT $Hê´dü+Ns¡‘√ #Ó’Hê uÛ≤eT $Hê´dü+Ns¡‘√ #Ó’Hê uÛ≤eT $Hê´dü+

H˚bÕ© bÕ|ü\ Á|ü<äs¡ÙqH˚bÕ© bÕ|ü\ Á|ü<äs¡ÙqH˚bÕ© bÕ|ü\ Á|ü<äs¡ÙqH˚bÕ© bÕ|ü\ Á|ü<äs¡ÙqH˚bÕ© bÕ|ü\ Á|ü<äs¡Ùq

ã|òüPHéã|ò üPHéã|ò üPHéã|ò üPHéã|ò üPHéVü‰dü´ $Hê´dü+Vü‰dü´ $Hê´dü+Vü‰dü´ $Hê´dü+Vü‰dü´ $Hê´dü+Vü‰dü´ $Hê´dü+

düs¡ÿdt eTTK<ë«s¡+düs¡ÿdt eTTK<ë«s¡+düs¡ÿdt eTTK<ë«s¡+düs¡ÿdt eTTK<ë«s¡+düs¡ÿdt eTTK<ë«s¡+

düs¡ÿdt˝À »+‘·Te⁄\ |ò”≥T¢düs¡ÿdt˝À »+‘·Te⁄\ |ò”≥T¢düs¡ÿdt˝À »+‘·Te⁄\ |ò”≥T¢düs¡ÿdt˝À »+‘·Te⁄\ |ò”≥T¢düs¡ÿdt˝À »+‘·Te⁄\ |ò”≥T¢

>±¢düTô|’ >±¢düT.. #·÷&ܶìøÏ ÁπøE>±¢düTô|’ >±¢düT.. #·÷&ܶìøÏ ÁπøE>±¢düTô|’ >±¢düT.. #·÷&ܶìøÏ ÁπøE>±¢düTô|’ >±¢düT.. #·÷&ܶìøÏ ÁπøE>±¢düTô|’ >±¢düT.. #·÷&ܶìøÏ ÁπøE

B$ nq+‘·u≤ãT ( …’bÕ Á|ü‹ì~Û )bò À\T, düe÷#ês¡+: