EDITORIAL :
« Le LION de Provence »
est une publication éditée par le
« Lions Clubs International »
District 103 Sud-Est Directeur de la publication :
Mauricette Drouot - 06.13.41.59.47
Mise en page—Infographie
Franck Boutet - 06.77.63.69.88
Rédacteurs :
Christian Frugoli : 06.34.21.78.09
Jacques Giuliani 06..87.97 38.21
Les Clubs……...
Sommaire :
Edito
Visitez le site LCIF
La défense aérienne
Soirée « huitres »
Sensibilisation au handicap
Gâteau des rois
Loto « Côte Bleue »
50 ans de lionisme
Opération « Pommes »
WE chargé à Sommières
Des livres pour la francophonie
L’oreille blanche du Président
Ils nous ont rejoints
Bilan prévisionnel de Daniel Chré-
tien
Programme du Congrès
Bordereau d’inscription au Congrès
Page 1
LION
le
de
http://www.lions-france.org/lions103se
Dicton : Des fleurs que mars verra,
peu de fruits on mangera
Evolution des effectifs 2015—2016
1er juillet : 1558
29 février : 1540
District 103 S/E
N° 183 Mars 2016
Chers amis LIONS et LEO,
Le congrès de Printemps va bientôt nous accueillir à Châteauneuf de
Gadagne. Simone Gazonet, Commissaire de Congrès, et les présidents
des six clubs organisateurs : Jean François Collet, (Avignon, Cité des
Papes), Virgiles Miralles (Avignon Doyen), Patrick Moniot (Ponts
d’Avignon), Jacques Riguidel (Bagnols Val de Cèze), Luc Bousquet
(Vedène St Anne) et Philippe Ferré (Sorgues Ouvèze), nous attendent. Les réjouissances commenceront dès le 30 mars avec le concours d’élo-
quence, et sera suivi le 8 avril après-midi par le Cabinet du Gouver-
neur. Dans la soirée, le repas de l’amitié est organisé à bord du Mireo
(levée des amarres à 20h30).
L’assemblée générale ouvrira ses portes le 9 avril dès 8h00 pour le
traditionnel petit déjeuner et l’enregistrement des Congressistes.
Il sera suivi du Congrès avec ses invités, ses intervenants, ses an-
nonces, et ses votes.
Nous comptons sur vous tous. Un Congrès réussi est surtout le résultat d’une participation massive des
Lions. Cette fois encore, la salle aura le micro pour pouvoir échanger sur les thèmes des commissions.
Ce congrès sera le moyen de faire un premier point de l’année écoulée, notamment de faire le bilan sur
les rencontres régionales des 5 et 12 mars. Donner la parole aux Lions sur trois thèmes définis est une
gageure mais aussi un besoin : « pourquoi être Lions en 2016 », « pourquoi et comment vivre en-
semble » et « comment communiquer » sont trois sujets d’actualité qui se doivent d’être analysés,
compris et discutés. Chacun est différent, chacun est unique. Si nous sommes conscient de ces choses,
cela nous amène à plus d’attention vis-à-vis de l’autre, à plus de respect, plus de tolérance. Le progrès
naît de la différence et la compréhension mutuelle vient des échanges.
Les rencontres régionales sont le creuset dans lequel se forge non pas la pierre philosophale, mais la
philosophie dans laquelle les Lions évoluent depuis bientôt un siècle.
Venez nombreux à toutes nos rencontres, que ce soit le congrès de Printemps ou tout autre terrain de
discussion: nous vous attendons. La richesse des échanges et la diversité des thèmes abordés témoignent
de la vitalité de notre mouvement
Mauricette DROUOT—Gouverneur 2015-2016
S’impliquer. Servir. Agir. Que vous souhaitiez demander une subvention, obtenir des documents sur les projets d'assistance, faire
un don en faveur des victimes d'une catastrophe ou soutenir la fondation, vous trouverez toutes les in-
formations et ressources dont vous avez besoin sur le site Web de la LCIF. « http://www.lcif.org/FR/
index.php ».
Le contenu du site a été réparti en six catégories :
Qui sommes-nous ? : familiarisez-vous avec l'histoire et la mission de la LCIF,
Nos programmes : découvrez les quatre domaines d'intervention de la fondation,
Notre impact : consultez des témoignages,
Comment faire un don : découvrez les programmes de reconnaissance,
Actualités : accédez aux dernières informations concernant la LCIF,
Centre Lions : obtenez des informations sur les subventions.
VISITEZ LE SITE WEB DE LA LCIF
Page 2
Carnoux Calendal
Sensibilisation au Handicap
Les places de stationnement réservées aux handicapés sont souvent squattées
par des personnes inciviles.
Le LIONS Club est sensibilisé à la vie des personnes handicapées et souhaite les
aider en alertant la population par la pose d’’un message explicite sous les pan-
neaux d’interdiction.
Le Club de Carnoux a complété son dispositif sur la ville en posant trois nou-
velles plaques au centre ville.
Dites le autour de vous : l’infraction coûte 135 EUROS
Roland Rebouché, Président
Les Clubs en action
Le LIONS Club International de Chateaurenard en Provence
LA DÉFENSE AÉRIENNE
En 2014, l'Armée de l'Air a fêté ses 80 printemps. Pour une cohérence technico-
opérationnelle renforcée, le commandement des forces aériennes et le commandement
du soutien des forces aériennes ont fusionné depuis le 1er septembre 2013. Ce nouveau
commandement avec un état major unique et un fonctionnement unique s'adapte aux
réalités des forces aériennes, véritable point fort de cette évolution et des installations
définitives regroupées sur la base aérienne 106 de Bordeaux-Mérignac. Dès la rentrée
de septembre 2015 à Salon de Provence, toutes les promotions d'élèves-officiers ont été
regroupées au sein d'une école unique tournée vers l'avenir, l'École de l'Air, signe d'un
véritable renouveau.
Mener des opérations plus complexes en étant plus performants, allier opérations et
expérimentations: « la DÉFENSE AÉRIENNE» est une conférence présentée et ani-
mée par le Lieutenant-Colonel Jean-Louis Maurin, décoré de la Légion d'Honneur et
autres décorations de mérite pour services rendus à la Nation. II a terminé sa carrière
en qualité de Chef de conduite et Commandant d'escadron. A ce jour retraité, il
est Officier de réserve opérationnel adjoint sur la base aérienne 115 d'Orange.
VENDREDI 25 MARS 2016 À 20H30 AU CENTRE CULTUREL ET FESTIF DE
L'ÉTOILE (Théatre Pécout) DE CHÂTEAURENARD (13160)
Plan de Cuques Etoile
Soirée huîtres : tout pour l’amitié.
C’est la fin du mois de septembre. Saura-t-on jamais quel instinct primordial pousse chaque année le Lion de Plan-de
-Cuques à quitter ses hospitalières collines pour les rives de l’étang de Thau ? Le voici qui, mû par un féroce appétit,
s’oriente à coup sûr vers son exceptionnelle provende : l’huître.
A le voir palabrer avec le producteur local, on aperçoit mieux ses intentions profondes.
Il est venu préparer un autre cérémonial ancestral qui, lui, se déroulera en ses terres à
la fin du mois de janvier : le grand partage de l’huître.
Le jour dit, les différentes tribus Lions des alentours s’ébrouent et rejoignent les aîtres
soigneusement disposés par leurs hôtes de Plan-de-Cuques. Dans ces joyeuses agapes,
les Lions viennent puiser énergie, robustesse et vitalité dans la vitamine B12, le
cuivre, le fer, le zinc apportés en hécatombe par les huîtres, mais aussi et surtout
l’amitié indéfectible qui est leur moteur premier.
Bref, tout cela pour dire merci à Sheila, notre producteur d’huîtres, au groupe Bliss
pour sa musique e qualité, à Michel Collignon, notre maître de cérémonie. Et merci surtout à tous les clubs qui ont
participé à cette soirée revigorante. Rendez-vous à plus d’amis encore l’année prochaine.
Christian Frugoli, Président
Page 3 Les Clubs en action
Un gâteau des rois qui rassemble En ce début d’année, tous les Lions Clubs de la Région de Marseille et le Club LEO, ont souhaité organiser pour des personnes isolées et démunies un après-midi récréatif autour d’un gâteau des rois.
Pour ce faire, les Lions se sont rapprochés de deux associations « Les Petits Frères de Pauvres » et les « Equipes de Saint Vincent » qui œuvrent au quotidien auprès de personnes en grande solitude.
Ce dimanche 31 janvier, une centaine de personnes ont donc été invitées à venir parta-ger ce gâteau des rois. Toutes sont venues accompagnées par des bénévoles de ces deux associations.
Ce moment festif a pu avoir lieu grâce à l’implication d’Alain Cremer et son équipe du restaurant « l’Acte Gourmet » qui avait mis à la disposition des Lions une grande salle avec piste de danse et qui a procuré gâteaux et boissons.
Deux musiciens avaient été également conviés pour l’après-midi afin de donner un ca-ractère festif à cette rencontre. Les membres des Lions Clubs présents ont pu faire dan-ser les personnes les plus valides au rythme d’airs bien connus de leur époque.
Tous étaient ravis d’être là, bien entourés l’espace de quelques heures, eux qui sont si souvent seuls et face à un quo-tidien peu réjouissant. On pouvait lire une grande joie sur leurs visages et une grande reconnaissance d’avoir pensé à
eux.
Gâteau des rois, mandarines, biscuits, chocolats, jus de fruit, cidre étaient servis à table pour eux.
Cet après-midi s’est déroulée sous le signe du partage, du don de soi et quelle récom-pense lorsque au moment du départ, tous nous ont remerciés avec beaucoup de sincéri-té.
Une manifestation tout à fait dans l’esprit de service du Lionisme qu’il nous faudra re-nouveler.
LIONS Club de la Côte Bleue—Loto
Le loto du Lions club de la Côte Bleue est devenu un autre évènement incontour-
nable après son salon des vins des produits du terroir à Sausset les Pins du 3ème
week end du mois de novembre.
Ce sont plus de 3000 cartons de loto qui ont été distribués le dimanche 7 février der-
nier à plus de 500 personnes venus de nombreuses communes environnantes et
même de Marseille.
Le Lions Club de la Côte Bleue avait choisi d’aider cette année, avec l’organisation de ce loto, deux associations pour
le combat qu’elles mènent contre le handicap.
L’association SLA (Sclérose Latérale Amyotrophique) ou maladie de Charcot : cette maladie est liée à une dégé-
nérescence des neurones moteurs entrainant une perte de motricité progressive jusqu’à la paralysie totale. Il
n’existe actuellement aucun traitement qui puisse guérir cette maladie.
La « Chrysalide de Martigues Golfe de Fos » est une association de parents et d’amis de l’enfance handicapée
mentale qui se sont regroupés pour travailler au devenir de leur enfant. Ils se sont investis dans la création de
nombreux établissements.
Les membres du Lions Club de la Côte Bleue s’étaient tous mobilisés pour cette manifestation qui fut, aux dires de
tous les participants, une réussite, rendez-vous est déjà pris pour le dimanche 12 février 2017
La Roque Lubéron Durance : 50 ans de Lionisme
Ce 22 janvier 2016 nous avons fêté les cinquante ans de Lionisme d'un de nos membres :
Bernard Ducongé.
Ces cinquante ans de dévouement à nos valeurs en font un monument à lui tout seul : monument de fidélité,
de courage, d’action, et de don de soi. Cela est d’autant plus notable que le symbole est fort : un demi-siècle de
présence Lions à la veille des cent ans de la création du Lions club par Melvin Jones !
Merci à Bernard, aux cinquante participants et aux membres du Club qui étaient tous présents dans un esprit
de convivialité et de partage du même idéal
Page 4
Opération Pommes—Marseille Résonance
Tout d’abord pour réussir cette journée, il faut se lever de bonne heure….
Arrivés vers 8 heures au Magasin AUCHAN d’Aubagne, les lève-tôt, Gilbert, Sébastien, Franck, Jean et Roger ont
déjà installé les stands de vente, et les palettes de pommes sont déjà en place.
Nous débutons par une séance d’ensachage de pommes. Nous en mettrons cinq par sachets car elles sont petites.
Nous commençons à proposer nos pommes, le résultat est mitigé, car les premiers clients de la galerie marchande
sont pressés et peu enclins à écouter nos arguments.
Astrid Engel de l’Escampette arrive avec 2 amies.
Rappelons que le bénéfice de cette journée sera pour cette association qui œuvre pour
les dons de sang et de plaquettes, et la rénovation des salles d’oncologie à La Timone.
Nos trois amies de l’ESCAMPETTE remplissent des caddies et vont s’installer devant
la sortie des caisses automatiques, place rentable semble-t-il !
Les ventes ne marchent pas très fort, mais vers 10 heures arrivent des renforts pour
nous remonter le moral : Hervé arrive à son tour et bizarrement va renforcer les de-
moiselles de l’Escampette !!! Jean-Pierre Ménard seul devant le local de la Française
des Jeux harangue les chalands. Ce n’est pas l’endroit idéal …. Il changera rapidement
d’endroit.
Vers 13h30, les membres inscrits pour le matin commencent à nous quitter. La faim tiraille nos estomacs quand
arrivent Gérard et Jackie Chassaing, Daniel Chrétien et Adalgie, et Pierre Picon.
La relève de l’Escampette arrive pour remplacer leurs 3 membres du matin. Elles participeront à 9 sur la journée.
Heureusement comme prévu, arrivent vers 14h Jean Paul, Philippe, Gilles Ventalon et Marcello. Sébastien, Franck
et Jean vont enfin pouvoir se restaurer.
Les ventes de l’après midi ne marchent pas mal. Hervé nous quitte discrètement, ainsi que les Chassaing.
Vers 19h il faut arrêter de proposer nos pommes. La fermeture (reprise des pommes restantes et démontage des
stands) étant assurée par Jean Paul, Philippe, Bernard, Gilbert, Gilles Ventalon et Marcello notre grand argentier,
qui comptabilisera environ 2000€ Malgré les efforts de tous la récolte finale sera inférieure par rapport à 2015.
Allez, ce fut une journée sympa démontrant, s’il en était besoin, le dynamisme et l’efficacité de Résonance.
Jean AILHAUD, Président
Les Clubs en action
Week End chargé pour le club de Sommières Vidourle
Le vendredi 29 janvier, le club accueillait avec la chambre d'agriculture du Gard François Tardieu éminent cher-
cheur à l'INRA de Montpellier.
Le thème de son intervention, en plein accord avec les travaux de la Cop 21, portait sur "Les plantes cultivées face
au changement climatique COMMENT S'ADAPTENT-ELLES? QUE PEUT ON ATTENDRE DE LA GENE-
TIQUE?"
Après un accueil introductif du président de la chambre Dominique Granier et du pré-
sident du club Luc Voulouzan, François Tardieu mettait en perspective la probléma-
tique en nous rappelant, que pour nourrir les 9 milliards d'individus sur notre terre, il
faudrait aussi produire.
Plus de 80 personnes participaient à ce moment, et le débat fut animé car le sujet inté-
ressait directement les professionnels présents.
Un buffet fait de spécialités du terroir gardois clôturait un vrai moment de dialogue.
Le dimanche 31 janvier, le club de Sommières Vidourle organisait son loto annuel dans
la salle Laurence Durell de Sommières.
Malgré un dimanche avec une météo clémente, le record d'affluence a été battu, plus
de 220 personnes. Le bénéfice de la manifestation était au profit du foyer Hubert Pas-
cal représenté par sa présidente fondatrice Madame Bellanger. Un foyer qui construit
et gère des logements pour handicapés afin que ceux ci puissent vivre en parfaite auto-
nomie. Un chèque de 1500€ lui a été remis en séance par Luc Voulouzan le président
du club, en présence des participants et surtout des familles.
Un très bel après-midi aux dires de tous.
Guy Château
1er Vice-Président
Page 5
Des livres pour la Roumanie, la Hongrie, la Russie (par
Yvette Mazzanti)
Le Club de Chateaurenard en Provence participe à une opération
culturelle et humanitaire qui s’est concrétisée par la remise de
1.200 livres français en partance pour le club Richelieu de
MURES en Roumanie. Ces livres ont transité par le club Riche-
lieu de Nimes.
Ces ouvrages sont destinés à des jeunes qui participent au festi-
val international de théâtre francophone de Arad-Lipova lequel
réunit 200 à 300 participants depuis 24 ans.
Ndlr : Le Richelieu International veille à l'épanouissement de la personnalité de
ses membres et à la promotion de la langue française et des cultures qu’elle véhi-
cule par le biais d'actions culturelles, éducatives, humanitaires et sociales, orien-
tées vers l’aide à la jeunesse.
Ces actions inspirées par sa devise " Paix et Fraternité " s'étendent à toute la
francophonie.
Les Clubs en action
Février :
Avignon Doyen : Marielle AUDON, Cavaillon : Daniel CLEMENT
Philippe HUSSON
Bollene Tricastin : Bérangère RANDOUX-GEORGET Marseille Doyen : Stéphane AIACH
Cassis les Calanques : Michel ROBINEAU,
Janvier :
Avignon Doyen : M. Emmanuel DEMEILLERS Marseille Massilia: Jean-Charles BRISSON
Guy LOPEZ
Les Baux de Provence : M. Patrice BODIN Martigues Golfe de Fos : Maryline VOJTA
Bernard JAMME Nimes Maison Carrée : Terry BOCASSINI
Mathieu RACAMIER Saint-Gilles littoral : Gérôme DUPIAT
Georges VERCELLONE
ILS NOUS ONT REJOINTS
目に見えないハンディキャップの見える化 ( Rendre visible un handicap invisible)
Notre Président International, le Docteur Jitsuhiro Yamada, nous a fait l’honneur de s’inté-
resser à l’oreille blanche et de porter cet insigne au revers de sa veste lors de sa visite à
Paris le 15 février 2016.
Le déficit auditif entraîne une perte de la compréhension avec des conséquences
néfastes sur la vie sociale, familiale et professionnelle .
Pourquoi les autres ne sont-ils pas attentifs ? Parce que tout simplement c'est un handicap
invisible. D'où l'idée de rendre ce handicap visible, à l'aide d'une petite ''oreille blanche''
sous forme d'un insigne accroché au revers du vêtement.
Il ne s’agit, évidemment pas, de “marquer “ les malentendants, chacun choisissant ou non
de signaler clairement son handicap.
Le Lions Club de Saint Martin de Crau a créé l’association ‘’insigne pour s’entendre’’ pour
promouvoir cette idée venant de l’un de ses membres, Jean-Pierre Montaufier, en distribuant gratuitement aux malentendants
qui le désirent, ce petit insigne en forme d'oreille.
Cette action, plébiscitée par les malentendants, est maintenant reprise par plusieurs Districts et Lions Clubs de France ainsi que
dans les DOM TOM et à l’étranger. Maintenant de nombreux médias s’y intéressent.
Enfin, le club de Saint Martin de Crau va présenter son projet au prochain Congrès de District en espérant que « l’oreille blanche’’
soit plébiscitée comme action de District.
Jean-Pierre Montaufier (Saint Martin de Crau) Pour tout savoir www.loreilleblanche.fr
L’OREILLE BLANCHE DU PRÉSIDENT INTERNATIONAL
Page 6 Le Budget prévisionnel de Daniel CHRETIEN
Page 7 Le Congrès—Programme de la soirée et des accompagnants
Vendredi 8 avril 2016 de 14h à 17h
Visite Gratuite de Châteauneuf de Gadagne
Sous la conduite de Monsieur Pierre Courbet,
Conteur et passionné d’histoire,
Qui aura le plaisir de vous faire découvrir son village.
Déplacements organisés en voitures particulières
Le départ est prévu vers 14h depuis l’Hotel Best Western Paradou (Cabinet du Gouverneur)
et le retour vers 17h même lieu
85 Avenue Clément Ader—84140 Montfavet
Vendredi 8 avril 2016 de 20h à 23h
Soirée du Gouverneur
Accueil à partir de 19h30
Largage des amarres 20h30… retour à quai 22h30
Allées de l’Oulle – 84000 Avignon
Parking des Allées de l’Oulle gratuit
« Tenue de Cocktail – Veste blanche pour les Past-Gouverneurs »
Repas : Menu Frégate
Apéritif, Mise en bouche, Poisson, Viande, Fromage, Entremets avec coupe de Champagne, Café
Vin : côtes du Rhône rouge, côtes du Rhône blanc
Samedi 9 Avril de 9h15 à 16h
Visite de Roussillon
Départ en car après la cérémonie d’ouverture
Rendez-vous à 9h20 sur le parking situé à l’entrée du parking
Le circuit empruntera les routes touristiques à l’aller et au retour
Programme
Vous serez accompagnés tout au long de la journée par Liliane Rech qui avec son mari Jean Rech et Mathieu Bar-
rois a participé au renouveau de l’Ocre en Provence et de ses applications dans les différents domaines artistiques.
- Conservatoire des ocres et de la couleur : www.okhra.com
- Visite de l’usine d’ocre Mathieu—sa boutique—librairie
- Restaurant David (Hotel Le Clos de la Glycine) apéritif et repas
- Au choix : le sentier des ocres—visite du village—shopping …
- Retour vers 16h à l’Arbousière
Prévoir une tenue et des chaussures adaptées à la visite des carrières
Toutes les informations concernant le Congrès sont accessibles et disponibles sur le site du district
« www.lions-france.org/lions103se/ » à l’Onglet « Congrès »
Page 8
Inscription au Congrès de Printemps