2
El nuevo dispositivo HomeAMP incorpora un control de volumen y un amplificador de 2 x 12W en un tamaño muy reducido, ya que utiliza una caja estándar de electricidad, suministrada junto con el producto. LISTEN TO THE MUSIC YOU LIKE / LA MÚSICA QUE TÚ QUIERES. One of the main advantages of HomeAMP is that it includes 2 audio inputs: one on the front and another on the rear of the device. Whereas the input on the rear of the device allows the diffusion of a background music, the other input (on the front) is a great solution to connect your own music source (audio player, etc.). This is a real advantage for hotels, where clients can listen to their own music and feel more comfortable, like at home. Una de las ventajas del HomeAMP radica en sus 2 entradas de audio: una trasera y otra frontal. Si la entrada trasera permite la escucha del hilo musical, la entrada frontal es una solución para que cada uno pueda conectar su propio reproductor de audio. Por ejemplo, esto es una ventaja en hoteles, ya que los clientes pueden escuchar su propia música y sentirse así como en casa. VERY REDUCED SIZE / TAMAÑO MUY REDUCIDO. It incorporates a 2 x 12W amplifier in a standard electrical box, making easier its integration. Incorpora 1 amplificador 2 x 12W en 1 caja estándar de electricidad (incluida), facilitando su integración en instalaciones. EASY USE / GRAN SENCILLEZ DE USO. Just turn and switch the encoder to control the device. Basta con girar y pulsar el encoder central para controlar el HomeAMP. LED INDICATOR / INDICADOR LED. The LED intensity changes to indicate the audio level. La intensidad del LED cambia para indicar el nivel actual del sonido. 2 INDEPENDENT AUDIO INPUTS / 2 ENTRADAS DE AUDIO INDEPENDIENTES. Listen to the background music connected to the rear panel or if you prefer, connect any audio player and listen to your favorite music. Escucha el hilo musical conectado a la parte trasera o bien conecta tu MP3 al conector de entrada delantero. A VANGUARD AND MODERN DESIGN / UN DISEÑO VANGUARDISTA E INTUITIVO. HomeAMP is a very elegant device, made to be integrated in installations where design is important. With its modern lines and its colors, this is an element of the decoration. The central encoder allows controlling the whole HomeAMP. Pushing it, that switches on or switches off the device; turning it, that adjusts the volume. With HomeAMP, anyone can control the audio, without any problem. HomeAMP es un dispositivo elegante, diseñado para integrarse en estancias con un interiorismo cuidado. Con sus líneas modernas y sus colores, es un elemento más de la decoración. El encoder central permite controlar por completo HomeAMP. Una sola presión en éste enciende o apaga el dispositivo. El mismo encoder gira para ajustar el volumen y los LEDs se encienden, indicando de forma intuitiva el nivel de sonido. Con HomeAMP, cualquier persona sin ningún conocimiento de audio puede controlar el sonido. New HomeAMP incorporates a volume controller and a 2 x 12W amplifier in a very small device: it sizes a standard electrical box. New
