m1100evo Ita Eng

8/3/2019 m1100evo Ita Eng

http://slidepdf.com/reader/full/m1100evo-ita-eng 1/15



Icona senza tempo / Timeless icon 3The Ultimate Monster 4Desmodue 1100 Evoluzione 7Naked. Ad arte / Naked. By design 9Imperativo: sicurezza / Priority N° 1: saety 13Piacere di guida inimitabile / Inimitable riding pleasure 15Scheda Tecnica / Technical Specication 16Apparel 18

Accessories 20

Index



3

Icona senza tempoTimeless iconDalla sua prima apparizione, il Monstercon il suo stile radicale è diventatoicona incontrastata del Made in Italy esimbolo della storia Ducati. Negli anniè stato onte d’ispirazione per l’interosettore delle due ruote: il suo lookinnovativo ispirò successivi modelli dialtre case costruttrici, ma come aermaun noto aorisma “l’imitazione è la

più sincera delle adulazioni”. Oggettodel desiderio per tutti gli amanti dellapersonalizzazione, nelle strade di tutto ilmondo è dicile incontrare due DucatiMonster completamente uguali. La storiadel Monster è piena di successi ed ècaratterizzata da una costante evoluzionetecnologica che ha portato alla nascitadell’ultima versione: il Monster 1100EVO,“The Ultimate Monster”.

Ever since its rst appearance, theradically styled Monster has been theundisputed icon o Italian fair and thesymbol o Ducati’s history. Over theyears it has been a source o inspirationto the entire motorcycle industry: itsinnovative look has encouraged thedevelopment o similar models by othermakers, but as the well-known saying

goes, “imitation is the sincerest ormo fattery”. For anyone with a t aste orpersonalisation, it is a stunning objecto desire: you could travel the worldand still have trouble nding two DucatiMonsters that are completely alike. Thehistory o the Monster is one o totalsuccess, characterised by constanttechnological evolution that has ledto this latest version: the Monster1100EVO, the “Ult imate Monster”.



5

The Ultimate Monster

Il Monster 1100EVO ridenisce la ormulaoriginale che ha reso il Monster l’iconanaked degli ultimi diciotto anni. Sipropone come l’unione peretta dipotenza, elettronica al servizio dellasicurezza attiva, design accattivantee piacere di guida. Il Monster 1100EVO raggiunge il massimo livello grazieal motore Desmodue Evoluzione

che, con i suoi 100 CV, a segnare lapotenza più elevata mai raggiunta dalBicilindrico 2 valvole. Il nuovo scaricotanto eciente quanto aggressivonell’estetica e i cerchi dal designsportivo a 10 razze invitano a salirein sella per scoprire che la sosticataelettronica, racchiusa nel Ducati SaetyPack (ABS + DTC), insieme alla nuovaergonomia elevano il piacere di guidaa livelli no ad ora mai raggiunti. Iltutto è reso ancora più esclusivo dallabanda Ducati Corse che segna la motodal paraango anteriore al coprisellapasseggero. Il risultato? Un Monstersempre più sportivo e aascinante.

The Monster 1100EVO redenes theoriginal ormula that has made theMonster the naked icon o the lasteighteen years. It is nothing less than theperect union o power, electronics atthe service o active saety, jaw-droppingdesign and sheer riding pleasure. Thesupreme perormance o the Monster1100EVO stems rom the Desmodue

Evoluzione engine, which, with its 100hp, delivers the hardest-hitting punchever seen on a 2-valve twin. The newecient, assertively stylish exhaust andsports-favoured 10-spoke wheels area powerul invitation to get going anddiscover the sophisticated electronicscontained in the Ducati Saety Pack(ABS + DTC), not to mention the newergonomics, which takes riding comortto a whole new level. All o this hasbeen made even more exclusive by theDucati Corse stripe running rom rontmudguard to passenger seat cover.The result? A racier, more enthrallingMonster than ever.



Desmodue 1100 Evoluzione

Stile, unzionalità, prestazioni e sicu-rezza, questi quattro termini raccon-tano l’essenza del Monster 1100EVO.L’evoluzione coinvolge soprattutto ilnuovo motore Desmodue Evoluzione,il primo propulsore Ducati a 2 valvole ingrado di raggiungere i 100 CV e man-tenere un’erogazione incredibilmentefuida. Il “cuore Desmodromico” che

equipaggia il Monster 1100EVO

è il rut-to del costante anamento dei Desmorareddati ad aria; sapienti interventiall’aspirazione ed alla combustione ga-rantiscono 10,5 kgm di coppia a 6000giri/min per un’erogazione piena e cor-posa lungo l’intero arco di utilizzo, daibassi regimi dei percorsi cittadini noagli allunghi delle strade extraurbane.

Style, practicality, perormance andsaety, our words that embody theessence o the Monster 1100EVO.The evolution mainly lies in the newDesmodue Evoluzione, the rst 2-valveDucati engine able to achieve 100 hpyet still provide incredibly fuid power.The “Desmodromic heart” that drivesthe Monster 1100EVO is the result o

constant renement o the air-cooledDesmos; painstaking improvements toair intake and combustion ensure 10.5kgm o torque at a 6000 rpm, providingull-bodied power delivery right acrossthe range, rom city-centre bottom endperormance to the thrilling lunges othe open out-o-town road.

7



9

Naked. Ad arteNaked. By designIl 1100EVO si rinnova all’insegna dellalosoa “less is more”, che caratteri zzada sempre lo stile Monster. Ciò cheresta inalterato sono le linee seducentied essenziali: i anchi sono stretti, iltelaio a Traliccio è in tubi d’acciaio e sicombina al telaietto posteriore uso inlega d’alluminio. Inoltre, con il “cuoreDesmodromico” orgogliosamente in

vista, il Monster 1100EVO

si esprime intutta la sua straordinaria personalità.

The 1100EVO has been developedin keeping with a ”less is more”philosophy, an integral part o theMonster style right rom the beginning.What we haven’t changed, though, arethe essential, seductive lines: the sidesare narrow, the Trellis rame made osteel tubing and coupled to the rear,cast aluminium subrame. Moreover,

with its “Desmodromic heart” proudlyon display, the Monster 1100EVO oozespersonality like no other.



Il nuovo impianto di scarico èprotagonista, conerendo alla moto unlook ancora più grintoso. I collettoricorrono sinuosi ed aggressivi lungoil anco destro per sociare in duesilenziatori sovrapposti che, oltre amassimizzare la potenza, donano allacoda un design dinamico ed essenziale,in peretto stile Ducati. I cerchi a 10razze rappresentano un ulteriore toccodi sportività. Simbolo di un liestyleunico e irripetibile, il Monster 1100EVO siconerma pura essenza naked.

Even the new exhaust system makesits mark, giving the bike an even eistierlook: the sinuous, assertive manioldshug the right-hand side o the bike beoreopening out into the two overlappedsilencers. In addition to maximisingpower, they make the tail dynamicand essential, in perect Ducati style.Another touch o sports fair is added bythe 10-spoke wheels. Emblematic o analluring liestyle, the Monster 1100EVO ispure naked essence.

11



13

Imperativo: sicurezzaPriority N° 1: saetyL’impegno di Ducati per la sicurezzaè sempre più concreto. Il Monster1100EVO è equipaggiato di serie con ilDucati Saety Pack: un concentrato dielettronica che migliora il controllo e au-menta la sicurezza in ogni situazione. Ilpacchetto comprende due sistemi chesi completano a vicenda. Il primo è ilpotente impianto renante ABS Bosch-

Brembo, che garantisce una renatasicura ed ecace in ogni condizionedi aderenza. Mentre il Ducati TractionControl (DTC) si avvale di tutta l’espe-rienza sviluppata da Ducati Corse per ri-levare e controllare in maniera precisa epuntuale il pattinamento della ruota po-steriore. Il DTC aiuta a sruttare in tuttasicurezza le prestazioni del DesmodueEvoluzione consentendo di sceglierera quattro livelli crescenti di interventoin base alle condizioni di utilizzo e allostile di guida del pilota.

Ducati’s commitment to saety isstronger than ever. The Monster 1100EVO comes, as standard, with the DucatiSaety Pack, a concentrate o powerulelectronics that improves control andenhances saety whatever the situation.The pack eatures two complementarysystems: the awesome ABS Bosch-Brembo braking system, which ensures

secure, eective braking under all gripconditions, and Ducati Traction Control(DTC), which makes use o DucatiCorse’s vast experience in the precise,high-speed detection and control o rearwheelspin. DTC helps riders enjoy themind-blowing joys o the DesmodueEvoluzione saely by providing ourdierent control levels or dierent roadconditions and riding styles.



Piacere di guida inimitabileInimitable riding pleasurePilota e passeggero possono goderepienamente delle sensazioni che il nuovoMonster 1100EVO è capace di regalare.L’ergonomia è stata rivi sta ridisegnandola sella e rialzando il manubrio di 20mm. Il peretto equilibrio ra controllo epiacere di guida è garantito dalla nuovarizione a bagno d’olio che associa aun ridotto sorzo alla leva la unzione

“antisaltellamento”. Grazie a un s istemaad asservimento progressivo, vieneincrementato il coeciente di attritodei dischi della rizione e ridotto il caricodella molla spingidisco. Questo assicuraun’elevata modulabilità e basso sorzoalla leva, utile a gestire sia i continuiarresti e partenze del traco cittadinoche i tragitti più lunghi, mentre inmodalità ‘antisaltellamento’, contrasta ladestabilizzazione del retrotreno durantele scalate più aggressive. Il Monster1100EVO eleva anche il comort delpasseggero, grazie al nuovo scaricolontano dalle gambe e la predisposizioneper le maniglie, disponibili comeaccessorio Ducati Peromance. Il piaceredi guida è senza compromessi.

Rider and passenger can enjoy thethrilling sensations o the new Monster1100EVO to the max. A redesigned seatand 20 mm higher handlebars haveenhanced ergonomics considerably.The new wet clutch, which combinesreduced on-lever eort with anti-patterperormance, provides a perectbalance between precision control

and riding pleasure. Thanks to a new,progressive sel-servo mechanism, theclutch disc riction coecient is higherand the clutch spring load lower. Thisgives outstanding control with lowlever eort, a must when it comesto the stop-start o inner city riding oron long journeys, while in ‘anti-patter’mode it counteracts any destabilisationo the rear wheel during even themost aggressive down-changing. TheMonster 1100EVO also boosts passengercomort thanks to the new exhaust,positioned away rom the legs, andattachment points or handles, availableas a Ducati Perormance accessories.Pure, uncompromising riding pleasure.

15



17

Motore: Tipo Bicilindrico a L, distribuzione Desmodromica 2 valvole per cilindro, rareddamento ad aria Potenza 73,5 kW -100 CV @ 7500 giri/min Coppia 103 Nm - 10,5 kgm @ 6000 giri/min Trasmissione: Frizione Multidisco in bagno d’olio concomando idraulico Veicolo: Sospensione anteriore Forcella Marzocchi a steli rovesciati da 43 mm, completamente regolabileRuota anteriore Lega leggera a 10 razze 3,50 x 17 Pneumatico anteriore 120/70 ZR17 Pirelli Diablo Rosso II Sospensione

posteriore Progressiva con monoammortizzatore Sachs regolabile nel precarico e in estensione Ruota posteriore Legaleggera a 10 razze 5,50 x 17 Pneumatico posteriore 180/55 ZR17 Pirelli Diablo Rosso II Freno anteriore 2 dischi da 320 mm,pinza radiale a 4 pistoncini Freno posteriore Disco da 245 mm, pinza a 2 pistoncini ABS + DTC di serie Capacità serbatoio

benzina 13,5 l Peso a secco 169 kg Peso in ordine di marcia 188 Kg Altezza sella 810 mm

Engine: Type L-Twin cylinder, 2 valve per cylinder Desmodromic, air cooled Power 73,5 kW - 100 hp @ 7500 rpm Torque 10,5 kgm - 75,9 lb-t @ 6000 rpm Transmission: Clutch Wet multiplate with hydraulic control Chassis: Front suspension Marzocchi 43 mm ully adjustable usd orks Front wheel 10-spoke in light alloy 3,50 x 17 Front tyre 120/70 ZR17 Pirelli DiabloRosso II Rear suspension Progressive with preload and rebound Sachs adjustable monoshock Rear wheel 10-spoke in lightalloy 5,50 x 17 Rear tyre 180/55 ZR17 Pirelli Diablo Rosso II Front brake 2 x 320 mm discs, 4-piston radial calliper Rear brake 245 mm disc, 2-piston calliper ABS + DTC standard equipment Fuel tank capacity 13,5 l - 3,6 gallon (US) Dry weight 169 kg(373 lb) Kerb weight 188 kg Seat height 810 mm (31,9 in)

Red Red BlackWhite Stripe

Black Racing Grey BlackRacing Grey Stripe

Carrozzeria Telaio CerchiBody Frame Wheels

Carrozzeria Telaio CerchiBody Frame Wheels



ApparelSe il tuo stile è quello del Monster 1100EVO,allora l’abbigliamento Ducati, disegnato incollaborazione con marchi prestigiosi, è ilmodo migliore per esaltare il tuo look. Contagli puliti ed essenziali, le collezioni Ducatiesprimono sportività e grinta, per indossa-re la propria passione in ogni occasione.Dall’abbigliamento sportivo ai capi tecnici,realizzati con protezioni e tessuti all’avan-guardia, questi indumenti sono pura essen-za italiana e condividono la qualità e i valoridelle nostre moto.Per inormazioni sulle linee di abbiglia-mento visita ducati.com o rivolgiti al tuo

Concessionario Ducati.

I your own style mirrors that o the Monster1100EVO, then Ducati apparel, designed inclose collaboration with leading clothesbrands, is just what you’re looking or.The clean-cut, essential lines o the Ducaticollections express competitiveness anddetermination, letting you show o yourDucati passion whatever the occasion. Fromsportswear to perormance-wear, eaturingadvanced protection and abrics, thesearticles oer unmistakeable Italian style andare made according to quality standards on apar with those o our motorcycles.For inormation on the apparel collections goto ducati.com or contact your Ducati dealer.

Twin jacketGiubbino tecnico in pelle / Hi-tech leather jacket9810070

Dark Rider 11 and ClutchhelmetsCaschi integrali in berglass,interno staccabile anallergico echiusura D-Ring / Fullace berglass helmet,removable anallergic lining andD-Ring astening98100970

98100930

1919

Ducati Apparel Collection Designed by



AccessoriesNegli anni il Monster si è guadagnatosulle strade di tutto il mondo il primatonella personalizzazione su due ruote. Ècosì diventato l’oggetto dei desideri di chivuole are della propria moto l’espressionedi uno stile. Per esaudire anche i caratteripiù versatili e creativi, Ducati Perormanceha studiato una vasta gamma di accessoriche rendono ancor più unico ed esclusivo ilproprio Monster 1100EVO.Per altre inormazioni sugli accessori, consultail catalogo accessori 2011, visita ducati.com orivolgiti al tuo Concessionario Ducati.

All over the world, the Monster isacknowledged as unbeatable when itcomes to personalising your bike. I you’relooking or a motorcycle that refects yourown personal style, it is the ultimate objecto desire. To ensure that personalisationis as versatile and creative as possible,Ducati Perormance oers a vast range oaccessories designed to make your Monster1100EVO even more unique.For urther inormation on accessoriessee the 2011 accessories catalogue, visitducati.com or contact your Ducati dealer.

21

1 - Kit scarichi racing in carbonioCarbon racing exhaust system kit

Silenziatori ovali di tipo racing con odero incarbonio e Db killer removibili, completi dicentralina elettronica.

Dual oval racing silencer kit; silencers areconstructed with a carbon bre sleeveand removable dB killers. Kit includes adedicated Electronic Control Unit.

96458811B

2 - Codone monoposto in fbra dicarbonioCarbon fber single-seat tail

Trama di carbonio dai rifessi intensi ed unaverniciatura tipicamente racing, anno diquesto codone monoposto un oggetto daldesign unico.

Carbon texture and race paintwork makethis single-seat tailpiece unique.

96995409B

5 - Cover superiore serbatoio incarbonioCarbon tank top cover

Realizzato in bra di carbonio dai rifessieleganti, ma tipicamente Racing.

In carbon bre, with stylish refections, butquintessentially racing.

969A05009B

3 - Tegolino posteriore corto in ABScon portatargaShort tail guard in ABS withnumber plate holder

Un retrotreno più lante che esalta le ormedel Monster.

Monster custom tail kit. Kit includes analuminium number plate holder and LEDnumber plate light.

96768109B

1

5

2

4

3

4 - Indicatori di direzione a LEDLED turn indicators

Più piccoli e lanti rispetto alle recce diserie.

Smaller and racier than standard turnindicators.

96629909B



23

1 - Kit scarichi omologati in acciaioType-approved stainless steelsilencers kit

Realizzati in acciaio inox, omologati (omo-logazione UE), donano alla moto un lookancor più aggressivo. Il kit è completo dicentralina elettronica dedicata.

In stainless steel, EU approved, giving thebike a more aggressive look. Kit includes adedicated Electronic Control Unit.

96450111B

2 - Paraango anteriore incarbonioCarbon ront mudguard

Realizzato con niture curate nei dettagli edi grande impatto estetico.

Fine high quality nish or outstandingvisual impact.

969A03010B

5 - Contrappesi manubrioHandlebar weights

In alluminio dal pieno anodizzato.

In anodized billet aluminium.

966318AAA (Red)966319AAA (Gold)966320AAA (Black)

4 - Maniglie passeggeroPassenger grab handles

Assicurano un utile sostegno, aumentandoil comort del passeggero.

They assure proper support and increasepassenger comort.

96739010A

6 - Convogliatori aria rontali incarbonioCarbon fber air intakes

La bra di carbonio rende unico questogruppo di convogliatori aria.

Carbon bre makes the air duct assemblyunique.

96990909B

6

3 - Paraango posteriore incarbonioCarbon rear mudguard

Specico per orcellone monobraccio.

Specic or Monsters with single-sidedswingarm.

969A04409B

1

5

2

4

3



Guidare una moto è il modo più entusiasmante per godere la strada, orire il massimo della sicurezza al motociclista è l’impegno di Ducati.

Le Ducati sono sempre più maneggevoli, afdabili ed equipaggiate per garantire la massima sicurezza attiva ed esaltare il piacere di guida.

L’abbigliamento tecnico è realizzato con materiali sempre più evoluti per un’adeguata protezione ed una maggiore visibilità. La sicurezza di chi va

in moto è l’impegno di Ducati. Per maggiori inormazioni visita la sezione sicurezza del sito Ducati. Per ulteriori inormazioni visitate il sito ducati.it.

Stampato in aprile 2011.

Riding a motorcycle is the most thrilling way to enjoy the open road and Ducati is committed to providing the motorcyclist with nothing less than

the maximum saety. Ducati motorcycles are ever-easier to handle, more and more reliable and equipped to maximize both active saety and riding

pleasure. Our motorcycle apparel is made rom cutting-edge materials to provide exceptional protection and styled to enhance visibility. Ducati is

committed to rider saety. For urther inormation go to the saety section o the Ducati website. For urther inormation please go to ducati.com.

Printed April 2011.

AVVERTENZE:Tutti i prodotti illustrati su quest o catalogo ed i relati vi dati tecnici, il lustrazioni ed in ormazioni sono “allo stat o di atto”, “come disponibile” senzagaranzie di alcun genere, espresse o implicite. Tali inormazioni sono aggiornate al momento della stampa ed hanno natura meramente indicativa e non sono vincolantiper Ducati Motor Holding S.p.A. (“Ducati”). Ducati si riserva il diritto di apportare modifche e miglioramenti a qualsiasi prodotto, senza obbligo di preavviso o dieettuare tali modifche su quelli già venduti; alcuni dei prodotti rappresentati possono essere versioni non defnitive e pertanto soggette a modifche anche rilevanti adiscrezione di Ducati, senza obbligo di preavviso. Ducati non risponderà di eventuali errori di stampa e/o traduzione. I dati tecnici relativi a potenza e coppia sono statirilevati al banco inerziale presso Ducati e i valori del peso si rieriscono al peso a secco della moto esclusi batteria e lubrifcanti. I pesi in ordine di marcia sono consideraticon tutti i liquidi di esercizio e il serbatoio carburante riempito al 90% della capacità utile (norma 93/93/CE). Ulteriori caratteristiche dei prodotti (moto ed accessori)sono contenute nei relativi libretti di uso e manutenzione o conezioni. Installazione, montaggio, smontaggio e/o riparazione dei prodotti rafgurati nel presente catalogodevono essere eettuate esclusivamente da soggetti appartenenti alla Rete Ufciale Ducati (concessionari o ofcine autorizzate). Ducati non presta alcuna garanzia néassume alcuna responsabilità od obbligo in caso di uso improprio di tali prodotti o di installazioni, interventi o modifche agli stessi eettuate da terzi non autorizzati odal cliente stesso. L’utilizzo sul veicolo di ricambi e accessori non originali comporta la decadenza della garanzia convenzionale Ducat i. Il presente catalogo ha diusionetransnazionale ed alcuni prodotti possono non essere disponibili e/o le loro caratteristiche variare nel rispetto delle varie legislazioni locali. Non tutti i colori e versionidei prodotti rappresentati sono distribuiti in ogni Paese. I prodotti ed i relativi tempi di consegna sono soggetti alla disponibilità al momento dell’ordine ed alla capacitàproduttiva. I diritti di riproduzione delle otografe contenute nel presente catalogo appartengono a Ducati. Ogni riproduzione delle stesse senza il previo consenso diquest’ultima è vietata. Le oto mostrano piloti proessionisti in condizioni stradali controllate. Non imitate simili comportamenti di guida che potrebbero essere pericolosiper voi o per gli altri utenti stradali.

IMPORTANT: all products and their relative technical data, as well as illustrations and inormation contained in this catalogue are provided on an “as it is, as available”basis without any kind o guarantee, either expressed or implied. Such inormation is up-to-date at the time o going to press and has a mere indicative value and is notbinding or Ducati Motor Holding S.p.A. (“Ducati”). Ducati reserves the right to make modifcations or improvements to any product without prior notice and to carry

out such modifcations on those already sold; some products illustrated in the catalogue may not be defnitive versions and may thereore be subject to modifcations -even major modifcations - without any prior warning obligation and at Ducati’s discretion. Ducati cannot be held liable or any printing and/or translation errors. Technicaldata reerring to power and torque was measured on an engine test stand at Ducati and weight data reers to the dry weight o the motorcycle without battery orlubricants. Kerb weights indicate total bike weight with all operating consumable liquids and a uel tank flled to 90% o capacity (as per EC standard 93/93). Furtherproduct characteristics (motorcycle and accessories) are provided in the relative use and maintenance handbooks or packages. The installation, ftting, removal and/orrepair o the products shown in this catalogue must be carried out exclusively by members o the Ofcial Ducati Service network (dealers or authorised repair shops).Ducati does not guarantee nor can be held responsible or liable i these products are used improperly or i they are installed, serviced and/or modifed by unauthorisedthird parties or by the customer. The use o non-original parts and accessories on the vehicle will render this standard warranty null and void. This catalogue is availableinternationally and may contain reerences to products that are not available and/or whose eatures may vary in accordance with local laws. Not all colours and/orversions o the products shown are available in all countries. Products and relative delivery times are subject to availability at the time o ordering and output capacity.Reproduction rights or photographs contained in this catalogue belong to Ducati. Any reproduction o these photographs without the latter’s explicit permission isstrictly prohibited. The photographs show proessional riders under careully controlled road conditions. Do not attempt to copy such riding techniques or engage in anybehaviour that could be potentially hazardous to you or other road users.



Enjoy more Monster with your mobile device

d ev el o p e d wi t h

D u c a t i i s a m em b er of a n

a s s o c i a t i on of m o t or c y c l e

m a n uf a c t ur er s s u p p or t i n g

t h i s pr o gr a m

9 1 7 5 0 0 1 0 A

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	dragos
View:	229 times
Download:	0 times

m1100evo Ita Eng

Documents