3 Samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions. The entrepreneurial spirit, the passion and the far-sightedness of cav. Orvile Venturato, who was its engine, its soul and heart, today continue to live in every strategic choice that reinforces the merits in the bathroom furniture market. Samo really represents the continuity between the past and the future of the shower: with its modern organized structure responds to market changes by creating unique solutions that are the great union between water and people’s senses experience. With over 250 employees, 55,000 square meters production plants spread over 4 sites, generating a daily production capacity of 2,000 shower cabins, Samo Group is recognized as the leading sector, in Italy through a widespread distribution abroad, under a structure of subsidiaries in France, Spain, Portugal, Greece, Germany, United Kingdom, and distributors that expand its presence in the world. Living a real alchemy of innovation, emotion and relationship is therefore possible by Samo, the Italian shower experience! Il Gruppo Samo rappresenta ormai da più di 50 anni una realtà dal respiro internazionale leader nelle soluzioni doccia. Lo spirito imprenditoriale, la passione e la lungimiranza del cav. Orvile Venturato, che ne fu il motore, l’anima e il cuore pulsante, oggi continuano a vivere in ogni scelta strategica che rafforza i riconoscimenti nel mercato dell’arredobagno. Samo rappresenta realmente la continuità tra il passato e il futuro della doccia: con la propria struttura modernamente organizzata risponde alle evoluzioni del mercato creando soluzioni di straordinaria comunione tra l’acqua e l’esperienza sensoriale delle persone. Con oltre 250 dipendenti, 55.000 mq insediamenti produttivi suddivisi su 4 siti, che generano una potenzialità produttiva di 2.000 cabine doccia al giorno, il Gruppo Samo è riconosciuto come protagonista del settore, in Italia grazie ad una distribuzione capillare, all’estero in virtù di una struttura di filiali in Francia, Spagna, Portogallo, Grecia, Germania, Regno Unito, e distributori che ampliano la presenza in tutto il mondo. Vivere una reale alchimia di innovazione, emozione e relazione è quindi possibile grazie a Samo, l’esperienza italiana della doccia! samo l’esperienza italiana della doccia the italian shower experience
Transcript
3
Samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions. The entrepreneurial spirit, the passion and the far-sightedness of cav. Orvile Venturato, who was its engine, its soul and heart, today continue to live in every strategic choice that reinforces the merits in the bathroom furniture market. Samo really represents the continuity between the past and the future of the shower : with its modern organized structure responds to market changes by creating unique solutions that are the great union between water and people’s senses experience. With over 250 employees, 55,000 square meters production plants spread over 4 sites, generating a daily production capacity of 2,000 shower cabins, Samo Group is recognized as the leading sector, in Italy through a widespread distribution abroad, under a structure of subsidiaries in France, Spain, Portugal, Greece, Germany, United Kingdom, and distributors that expand its presence in the world.Living a real alchemy of innovation, emotion and relationship is therefore possible by Samo, the Italian shower experience!
Il Gruppo Samo rappresenta ormai da più di 50 anni una realtà dal respiro internazionale leader nelle soluzioni doccia. Lo spirito imprenditoriale, la passione e la lungimiranza del cav. Orvile Venturato, che ne fu il motore, l’anima e il cuore pulsante, oggi continuano a vivere in ogni scelta strategica che rafforza i riconoscimenti nel mercato dell’arredobagno. Samo rappresenta realmente la continuità tra il passato e il futuro della doccia: con la propria struttura modernamente organizzata risponde alle evoluzioni del mercato creando soluzioni di straordinaria comunione tra l’acqua e l’esperienza sensoriale delle persone. Con oltre 250 dipendenti, 55.000 mq insediamenti produttivi suddivisi su 4 siti, che generano una potenzialità produttiva di 2.000 cabine doccia al giorno, il Gruppo Samo è riconosciuto come protagonista del settore, in Italia grazie ad una distribuzione capillare, all’estero in virtù di una struttura di filiali in Francia, Spagna, Portogallo, Grecia, Germania, Regno Unito, e distributori che ampliano la presenza in tutto il mondo. Vivere una reale alchimia di innovazione, emozione e relazione è quindi possibile grazie a Samo, l’esperienza italiana della doccia!
samol’esperienza italiana della docciathe italian shower experience
Trendy
Classic
Easylife
07 Profili e pannelli TrEndy Profiles and panels finishing Trendy 10 Wellness and Lifestyle KUMA 16 Wellness and Lifestyle SUEn20 Wellness and Lifestyle ALyA 32 Serie OPEn 48 Serie UnIQUE50 Serie VIS54 Serie ACrUx62 Serie ZEnITH
74 Serie Polaris dESIgn 77 Serie Polaris dELUxE 82 Serie Polaris drEAM84 Serie nEW CEE 90 Serie AMErICA PLUS 92 Serie AMErICA UP
100 Serie CIAO 104 Serie ALTEr 106 Serie FLEx 110 Serie POLIPLAnET
152 Colonne doccia TrEndy shower column Trendy154 Sistemi doccia CLASSIC shower system ClassiC160 UTILITy UTiliTy
162 riferimenti commerciali Commercial reference
index
StarClean
VETRO NON TRATTATO
UNTREATED GLASS
1ª fase TRATTAMENTO
1st stage - “FILLS IN”
2ª fase FISSAGGIO
2nd stage - “CAPS”
6
Why choose the StarClean glass treatment
• StarClean is only by Samo: we have implemented the treatment as a standard procedure in our anufacturing process.• StarClean is specifically for glass shower enclosures: acting permanently on the molecules of silica contained in the glass.• StarClean is safe: the performance of the treatment is always guaranteed.• Starclean is NOT self-cleaning.• StarClean is waterproof: is applyed on both glass panel sides; the water flows away and makes cleaning easyer. With just a wipe immediately after taking a shower is easy to prevent marks and stains.• StarClean is lime scale free: thanks to the treatment the water flows doesn’t leave drops hanging on the surface leaving scale stains.• StarClean is scratch free: the treatment make the surface virtually anti scratch.• StarClean is crash resistat: the treatment make the surface thougher.• StarClean is more shining: the treatment make the surface to shine more than normal glass.• StarClean is standard or optional: due to its popularity is already standard in most of shower enclosure series. Where is not saMO gives you the possibility to choose.• StarClean is branded: we can inprint your brand or name and it will appear only when the shower is in use.
Perche’ scegliere il trattamento con metodo StarClean
• StarClean è solo Samo: l’azienda ha integrato l’esclusivo trattamento nel proprio processo produttivo ottimizzando risultati in termini di qualità-prezzo.
• StarClean è specifico per vetri di cabine doccia: agisce sulle molecole di silicio contenute nel vetro.• StarClean è sicuro: la tecnologia adottata garantisce sempre l’ottima performance del trattamento effettuato.• StarClean è idrorepellente: è applicato su ambedue le superfici del pannello; l’acqua scivola via e rende le operazioni di pulizia molto
più semplici ed efficaci; con una semplice asciugatura SUBITO dopo l’utilizzo si evitano formazioni di aloni o macchie.• StarClean NON è autopulente.• StarClean è anticalcare: l’acqua, scivolando via, riduce notevolmente la formazione di calcare; le eventuali tracce rimanenti sono facili
da togliere poichè non riescono ad aderire alla superficie del vetro.• StarClean è antigraffio: il trattamento rende le superfici del vetro più resistenti ai graffi.• StarClean è resistente agli urti: il trattamento rende le superfici del vetro più resistenti agli urti.• StarClean è più brillante: il trattamento rende le superfici del vetro più brillanti.• StarClean è standard oppure optional: è così richiesto che è già standard su molte serie di box doccia. Samo comunque è in grado di
offrire StarClean come optional anche nelle altre gamme di prodotto per rendere una scelta conveniente.• StarClean è personalizzabile: ha la possibilità di personalizzazione con marchio. Il marchio diventa visibile solo durante l’utilizzo del box
doccia (come immagine PErSOnALIZZAZIOnE).
Area Trendy Open
Area Trendy Wellness and Lifestyle
7
Area Trendy Uniuque - Vis - Acrux - Zenith - Zenith dream
F in i tur a profi l iPro f i l es f in i sh ing
F in i tur a panne l l iPane ls f in i sh ing
SASAlluminio satinato Aluminium satin brushed
LUCAcciaio inox lucidoSteel inox brilliant
SATAcciaio inox satinato Steel inox satin
CRO Ottone cromatoChrome
ULUBrillantato cromo lucido Chrom Glänzend
LUCAcciaio inox lucidoSteel inox brilliant
ULUBrillantato cromo lucido Chrom Glänzend
TRTrasparente Transparent
TGTrasparente Grigio Transparent Grey
FGTrasparente Grigio con fasciaTransparent Grey with band
Il concept Wellness and Lifestyle come ricerca di armonia tra mente, corpo, spazio. gli ambienti doccia ideati in ampie declinazioni, l’acqua che si esprime in diverse forme, gli oggetti, gli aromi, i colori, i suoni, sapientemente integrati, accarezzano dolcemente i sensi per un salutare effetto benefico sulla persona.
Kuma Kuma Suen
Area TrEndy
9
The concept of Wellness and lifestyle as a research of harmony between body, mind and space.The shower ambients created in wide declinations, water that expresses itself in different shapes, the objects, the fragrances, the colors, the sounds, wisely joined together, embraces the senses for a healthy effect on the body.
Alya Alya Alya
10
TrEndy KUMA TWIn Avantech Twin angolare AvantechCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzatadalle zone “wash” e “relax”. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro.Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 222 cm.
Twin corner Avantech versionshower cabin angle than well-defined and characterized by zones “wash” and “relax”. it is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. Opening with door to the outsideHeight 222 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE216.TR* 170x100 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
KUMA TWIn Active
11
TrEndy
Twin corner Active versionshower cabin angle than well-defined and characterized by zones “wash” and “relax”. it is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall.Opening with door to the outside.Height 222 cm.
Twin angolare ActiveCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone “wash” e “relax”. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm.L’impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 222 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE215.TR* 170x100 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
12
TrEndy KUMA Avantech Angolare AvantechCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro.Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 222 cm.
Corner Avantech versionshower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. Opening with door to the outsideHeight 222 cm.
Ar ticoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE246.TR* 90x100 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
13
TrEndyKUMA Active
Corner Active versionshower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. Opening with door to the outsideHeight 222 cm.
Angolare ActiveCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro.Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 222 cm.
Ar ticoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE245.TR* 90x100 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
14
TrEndy KUMA Avantech Penisola Avantech Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm.L’impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l’esterno. Altezza 222 cm.
Peninsula Avantech versionshower cabin peninsula than well-defined. it is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. Opening with door to the outside. Height 222 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE236.TR* 90x100 70* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model
15
TrEndyKUMA Active
Peninsula Active versionshower cabin peninsula than well-defined. it is made up of dedicated shower tray, panel to wall tempered glass 6 mm., hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is located behind the panel to wall. Opening with door to the outside. Height 222 cm.
Penisola ActiveCabina doccia a penisola dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, parete a muro in cristallo, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm.L’impianto idraulico è collocato dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l’esterno. Altezza 222 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE235.TR* 90x100 70* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model
16
TrEndy SUEn Avantech Angolare Avantech Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone “wash” e “soap”. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l’esterno. Altezza 225 cm.
Corner Avantech versionshower cabin angle than well-defined and characterized by zones “wash” and “soap”. it is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. Opening with door to the outside. Height 225 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE116.TR* 140x88 40WE126.TR* 170x88 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
17
TrEndySUEn Active
Corner Active versionshower cabin angle than well-defined and characterized by zones “wash” and “soap”. it is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. Opening with door to the outside. Height 225 cm.
Angolare ActiveCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone “wash” e “soap”. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm.L’impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 225 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE115.TR* 140x88 40WE125.TR* 170x88 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
18
TrEndy SUEn Avantech Penisola Avantech Cabina doccia a penisola dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone “wash” e “soap”. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l’esterno. Altezza 225 cm.
Peninsula Avantech versionshower cabin peninsula than well-defined and characterized by zones “wash” and “soap”. it is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm.Hydraulics is placed in the column. Opening with door to the outside. Height 225 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE136.TR* 140x88 40WE146.TR* 170x88 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
19
TrEndySUEn Active
Peninsula Active versionshower cabin peninsula than well-defined and characterized by zones “wash” and “soap”. it is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm.Hydraulics is placed in the column. Opening with door to the outside. Height 225 cm.
Penisola ActiveCabina doccia a penisola dai tratti ben definiti e caratterizzata dalle zone “wash” e “soap”. È formata da piatto dedicato, colonna in acciaio inox, cappa, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico è collocato nella colonna. Apertura con porta a battente verso l’esterno. Altezza 225 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE135.TR* 140x88 40WE145.TR* 170x88 70
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
20
TrEndy ALyA Enjoy Angolare anta stondataCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta stondata a battente verso l’esterno.Altezza 220 cm.
Corner version with one curved pivot door shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with one curved pivot door to the outside.Height 220 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE336.TR* 120x85 74
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
disponibile in bianco, rosso e neroavailable in white, red and black
21
TrEndyALyA Active
Corner version with one curved pivot door shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with one curved pivot door to the outside.Height 220 cm.
Angolare anta stondataCabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta stondata a battente verso l’esterno.Altezza 220 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE331.TR* 120x85 74WE335.TR* 120x85 74
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
disponibile in bianco, rosso e neroavailable in white, red and black
22
TrEndy ALyA Enjoy Angolare con due porte a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con due porte a battente verso l’esterno.Altezza 220 cm.
Corner version with two pivot doors shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with two pivot doors to the outside.Height 220 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE326.TR* 120x80 74
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
disponibile in bianco, rosso e neroavailable in white, red and black
23
TrEndyALyA Active
Corner version with two pivot doors shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with two pivot doors to the outside.Height 220 cm.
Angolare con due porte a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con due porte a battente verso l’esterno.Altezza 220 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE321.TR* 120x80 74WE325.TR* 120x80 74
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
disponibile in bianco, rosso e neroavailable in white, red and black
24
TrEndy ALyA Enjoy Angolare con una porta a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 220 cm.
Corner version with one pivot door shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with one pivot door to the outside.Height 220 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE316.TR* 120x80 54
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
disponibile in bianco, rosso e neroavailable in white, red and black
25
TrEndyALyA Active
Corner version with one pivot door shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), white polyurethane hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with one pivot door to the outside.Height 220 cm.
Angolare con una porta a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, cappa in poliuretano, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 220 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE311.TR* 120x80 54WE315.TR* 120x80 54
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
disponibile in bianco, rosso e neroavailable in white, red and black
26
TrEndy ALyA Easy ALyA Angolare con una porta a battente Cabina doccia ad angolo dai tratti ben definiti. È formata da piatto dedicato, pareti a muro in HPL, pannelli di chiusura laterali in cristallo 6 mm. L’impianto idraulico ed elettrico sono collocati dietro la parete a muro. Apertura con porta a battente verso l’esterno.Altezza 215 cm.
Corner version with one pivot door shower cabin angle than well-defined. it is made up of dedicated shower tray in white polyurethane, panels to wall in HPl (High Pressure laminated), side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics and electrical system are located behind the wall-panel. Opening with one pivot door to the outside.Height 215 cm.
* Specificare se versione destra dx o sinistra Sx To be specify if right dX or left sX model.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
WE310.TR* 120x80 54WE314.TR* 120x80 54
disponibile solamente in neroavailable in black only
27
TrEndyALyA
FUNZIONI e ACCESSORIOPTIONS and ACCESSORIES
Angolare stondato Corner version with one curved pivot
door
Angolare con due porte a battente
Corner version with two pivot doors
Angolare con una porta a battente
Corner version with one pivot door
Enjoy Act ive Enjoy Act ive Enjoy Act ive Easy
Mix termostatico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioniThermostatic mixer with 4 or 5 settings ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Mix termostatico con leva di portata e deviatore a 3 vieThermostatic mixer with 3 settings ✤Mix meccanico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioniMechanical mixer with 4 or 5 settings ✤ ✤ ✤Mix meccanico con leva di portata e deviatore a 3 vieMechanical mixer with 3 settings ✤Soffione tondo Ø 280 mm altezza da piano pedana 210 cm.shower head Ø 280 mm shower tray height 210 cm. ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Soffione con braccio doccia altezza da piano pedana 210 cm.shower head with arm. shower tray height 210 cm. ✤doccino monofunzioneHand set shower ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤n° 1 Cascata a lama d’acquan° 1 Waterfall ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet ver ticali (n°6) a getto continuoVertical bodyjets (n°6) ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet cervicali (n°2) a getto continuoCervical bodyjets (n°2) ✤ ✤ ✤Bagno turcoTurkish bath ✤ ✤ ✤Luce alogenaHalogen light ✤ ✤ ✤Tastiera elettronicaKeyboard ✤ ✤ ✤radioradio ✤ ✤ ✤Kit mensolaKit shelf ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Cappa di chiusura in poliuretano biancoshower cabin roof finishing white polyurethane ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Piatto doccia in poliuretano biancoshower tray finishing white polyurethane ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤
Pressione consigliataSuggested pressure
Portata d'acqua delle funzioni (l/1' - litri al minuto) Flow rate ( l/1 – liters/min ) Alimentazione
InputScarico
OutputSoffioneShower head
DoccinoHand set
CascataWaterfall
Idrojet - Bodyjet
I III
Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) 6 6 8 2,4 7 ½" G DN40
Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar) 11 11,5 13,5 4 12 ½" G DN40
I = 1 coppia funzionante 1 couple - I I I = 3 coppie funzionanti 3 couples
Caratter ist iche idraul iche Hydraulic characteristics
Tastiera elettronica Electronic keyboard
12 V
10 W
Luce alogena (led) Halogen light (led)
12 V
10 W
Radio
12 V
50 Hz
15+15 W
Bagno turco Turkish bath
230 V
50 Hz
2600 W
LEgEndA: ✤ di serie/standard ✦ disponibile su richiesta/upon request ● Accessorio necessario/compulsory
Easy = Accessoriata/accessories
Active = Accessoriata/accessories
Enjoy = Elettronica/electronic
FUNZIONI e ACCESSORIOPTIONS and ACCESSORIES
Angolare stondato Corner version with one curved pivot
door
Angolare con due porte a battente
Corner version with two pivot doors
Angolare con una porta a battente
Corner version with one pivot door
Enjoy Act ive Enjoy Act ive Enjoy Act ive Easy
Mix termostatico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioniThermostatic mixer with 4 or 5 settings ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Mix termostatico con leva di portata e deviatore a 3 vieThermostatic mixer with 3 settings ✤Mix meccanico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioniMechanical mixer with 4 or 5 settings ✤ ✤ ✤Mix meccanico con leva di portata e deviatore a 3 vieMechanical mixer with 3 settings ✤Soffione tondo Ø 280 mm altezza da piano pedana 210 cm.shower head Ø 280 mm shower tray height 210 cm. ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Soffione con braccio doccia altezza da piano pedana 210 cm.shower head with arm. shower tray height 210 cm. ✤doccino monofunzioneHand set shower ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤n° 1 Cascata a lama d’acquan° 1 Waterfall ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet ver ticali (n°6) a getto continuoVertical bodyjets (n°6) ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet cervicali (n°2) a getto continuoCervical bodyjets (n°2) ✤ ✤ ✤Bagno turcoTurkish bath ✤ ✤ ✤Luce alogenaHalogen light ✤ ✤ ✤Tastiera elettronicaKeyboard ✤ ✤ ✤radioradio ✤ ✤ ✤Kit mensolaKit shelf ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Cappa di chiusura in poliuretano biancoshower cabin roof finishing white polyurethane ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Piatto doccia in poliuretano biancoshower tray finishing white polyurethane ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤
Caratter ist iche e lettr iche Elect r i c character i s t i cs
Mix Termostatico con leva di portata e deviatore a 4 o 5 funzioniThermostatic mixer with 4 or 5 settings ✤ ✤ ✤ ✤Mix Termostatico con leva di portata e deviatore a 3 vieThermostatic mixer with 3 settings ✤ ✤ ✤ ✤Soffione quadrato 30x30 cm. altezza da piano pedana 210 cm.square shower head 30x30 cm. shower tray height 210 cm. ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤doccino monofunzioneHand set shower ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤n° 1 Cascata a lama d’acquan° 1 Waterfall ✤ ✤ ✤ ✤n° 2 Cascate a lama d’acquan° 2 Waterfall ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet (n°6) a getto Turbo pulsanteTurbo jet bodyjets (n°6) ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet (n°6) a getto sequenziale Turbo pulsantesequential turbo jet bodyjets (n°6) ✤ ✤ ✤ ✤doccia scozzesescottish shower ✤ ✤ ✤ ✤Bagno turcoTurkish bath ✤ ✤ ✤ ✤Aromaterapia gestita elettronicamentearomatherapy ✤ ✤ ✤ ✤Tastiera elettronicaKeyboard ✤ ✤ ✤ ✤Allarme antipanicoPanic button ✤ ✤ ✤ ✤CromoterapiaChrometherapy ✤ ✤ ✤ ✤radio radio ✤ ✤ ✤ ✤dream lounge seduta regolabile in 2 posizionisettings chair “dreamlounge” ✦ ✦ ✦ ✦Pannello laterale di chiusuraside closing panel ● ●Carter di copertura fuori squadra a muroCarter-profile for coverage out of square ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦Kit mensolaKit shelf ✦ ✦ ✦ ✦
Pressione consigliataSuggested pressure
Portata d'acqua delle funzioni (l/1' - litri al minuto) Flow rate ( l/1 – liters/min ) Alimentazione
InputScarico
OutputSoffioneShower head
DoccinoHand set
CascataWaterfall
Idrojet - Bodyjet
I II III
Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) 7 6 8 2,4 4,8 7 ½" G DN40
Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar) 12 11,5 13,5 4 8 12 ½" G DN40
I = 1 coppia funzionante 1 couple - I I = 2 coppie funzionanti 2 couples - I I I = 3 coppie funzionanti 3 couples
Caratter ist iche idraul iche - Hydraulic characteristics
Tastiera elettronica Electronic keyboard
12 V
10 W
Cromoterapia (led) Chrometherapy (led)
12 V
8+8 W
Aromaterapia Arometherapy 12 V
Circuito controllo elettrovalvole
Elctric valves circuit12 V
Radio
12 V
50 Hz
15+15 W
Bagno turco Turkish bath
230 V
50 Hz
2600 W
LEgEndA: ✤ di serie/standard ✦ disponibile su richiesta/upon request ● Accessorio necessario/compulsory
Active = Accessoriata/accessories
Avantech = Elettronica/electronic
Caratter ist iche e lettr iche Elect r i c character i s t i cs
29
TrEndySUEnFUNZIONI e ACCESSORIOPTIONS and ACCESSORIES
PenisolaPeninsula
AngolareCorner version
Active Avantech Active Avantech
Mix Termostatico con leva di por tata e deviatore a 5 funzioniThermostatic mixer with 5 settings ✤ ✤Mix Termostatico con leva di por tata e deviatore a 3 vieThermostatic mixer with 3 settings ✤ ✤Soffione quadrato 30x30 cm. altezza da piano pedana 210 cm.square shower head 30x30 cm. shower tray height 210 cm. ✤ ✤ ✤ ✤doccino monofunzioneHand set shower ✤ ✤ ✤ ✤Cascata a lama d’acquaWaterfall ✤ ✤ ✤ ✤Soffio di rugiada (4 nebulizzatori)nebuliser “soffio di rugiada” ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet (n°6) a getto Turbo pulsanteTurbo jet bodyjets (n°6) ✤ ✤ ✤ ✤Idrojet (n°6) a getto sequenziale Turbo pulsantesequential turbo jet bodyjets (n°6) ✤ ✤doccia scozzesescottish shower ✤ ✤Bagno turcoTurkish bath ✤ ✤Aromaterapia gestita elettronicamentearomatherapy ✤ ✤Tastiera elettronica Keyboard ✤ ✤Allarme antipanicoPanic button ✤ ✤CromoterapiaChrometherapy ✤ ✤radio radio ✤ ✤Pedana per piatto in HPLshower tray insert ✦ ✦ ✦ ✦
Pressione consigliataSuggested pressure
Portata d'acqua delle funzioni (l/1' - litri al minuto) Flow rate ( l/1 – liters/min )
AlimentazioneInput
ScaricoOutputSoffione
Shower headDoccinoHand set
CascataWaterfall
Soffio di Rugiada Nebuliser
Idrojet - Bodyjet
I II III
Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar) 7 6 8 1,2 2,4 4,8 7 ½" G DN40
Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar) 12 11,5 13,5 1,9 4 8 12 ½" G DN40
I = 1 coppia funzionante 1 couple - I I = 2 coppie funzionanti 2 couples - I I I = 3 coppie funzionanti 3 couples
Tastiera elettronica Electronic keyboard
12 V
10 W
Cromoterapia (led) Chrometherapy (led)
12 V
8+8 W
Aromaterapia Arometherapy 12 V
Circuito controllo elettrovalvole
Elctric valves circuit12 V
Radio
12 V
50 Hz
15+15 W
Bagno turco Turkish bath
230 V
50 Hz
2600 W
Caratter ist iche e lettr iche Elect r i c character i s t i cs
Caratter ist iche idraul iche - Hydraulic characteristics
Area TrEndy
30
L’area Trendy è rappresentata dai prodotti maggiormente caratterizzati da elementi stilistici originali.L’ambiente bagno di riferimento è decisamente esclusivo e ricercato nei particolari.
Le serie che compongono l’Area Trendy sono:
Open Xclusive - Smile - Screen - Surf - Side - Sway - Spin - Suite - Space
Open Xclusive Open Smile Open Surf
Area TrEndy
31
The Trendy area collection encompasses products which are predominantly characterised by original stylistic elements. This bathroom area is decidedly exclusive and its features are very much sought-after.
The series comprising the Trendy area are:
Open Xclusive - Smile - Screen - Surf - Side - Sway - Spin - Suite - Space
Open Sway Open Side Open Spin
32
TrEndy Open xCLUSIVE Penisola e Angolo rettangolareModelli a penisola oppure ad angolo. Personalizzazioni: con spigolo, angoli smussati o senza spigoli; con serigrafie o applicazioni strass.Altezza da 170 a 215 cm, larghezza da 50 a 170 cm.Vetro spessore 10 mm.Altezza max 215 cm.
Peninsula and Rectangular Cornershower glass panel becomes the protagonist of this solution because it can be shaped in the specific solutions: with corner, bevelled or without corner, or can be enriched through special processes: serigraphs or samo rhinestones application, the new crystal process applicable on the panel. Height from 170 to 215 cm, width 50 to 170 cm. Glass thickness 10 mm.Max height 215 cm.
Ar ticoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4890 162 75-85B4891 167-169 75-85
33
TrEndyTendaggi abbinabiliTendaggio in Shantung di seta, idrorepellente, antibatterico, traspirante, resistente a macchie acquose ed oleose, lavabile a mano, stirabile a bassa temperatura, adattabile su tutte le soluzioni Open, facilmente sganciabile.Altezza totale 215 cm.
Shower CurtainsThe curtains, made of silk shantung are available in different colors for perfect coordination with the bathroom in tones whitesincero, sand audace, green Vivace e violet spavaldo; they are also waterproof, antibacterial and easily detachable to be washed.a mix with certainly appeal to those that are looking for a product that is the result of highly aesthetic elements.Total height 215 cm.
Ar ticoloarticle
AltezzaHeight
Larghezza maxMax width
YA4890T 215 145
TEndAggI - sHOWer CUrTains
34
TrEndy Open SMILE Penisola arrotondataCabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e solo anta fissa arrotondata. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. E’ possibile il montaggio anche senza piatto doccia, una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appogggio.Altezza 203 cm.
Rounded peninsulalarge shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Height 203 cm.
B4970 142x82 60
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
35
TrEndyOpen SUrFAngolo arrotondatoBox doccia spazioso caratterizzato da area di accesso dedicata e solo anta fissa arrotondata da 8 mm. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. E' possibile il montaggio anche senza piatto doccia; kit di sostegno parete fissa obbligatorio da scegliere fra le versioni base in alluminio e le versioni kit doccia completa di doccione e rubinetteria. A richiesta pedana in legno marino faggio/ciliegio/wengè. Altezza totale con kit doccia 218 cm.
Rounded cornerlarge shower box characterised by the dedicated access area and by the stationary rounded swing. The access space to the shower is free, without doors. installation without shower tray is also possible: one lower weather strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. On demand, marine wood footboards of special shape for shower place already comprising discharge drain. Total height including shower kit 218 cm.
B4960 140x90 5 0
Aper turaOpening
MisureMeasures
Ar ticoloAr ticle
Open SPIn
36
TrEndy Angolo arrotondato Partendo dal concetto stilistico delle grandi lastre di vetro da 8 mm. con altezze di 206 cm. che arredano il bagno o altri ambienti domestici in maniera importante, Samo presenta Open Spin, soluzione doccia che prende origine da Open Sway: la lastra e il piatto doccia sono stati ruotati dando una conformazione a goccia a tutta la soluzione doccia; è stato inoltre corredato di una porta, chiudendo lo spazio in una sorta di bolla di vetro.
Rounded cornerstarting from the design concept of the wide glass panels of 8 mm. with height of 206 cm. that decorate in an important way the bathroom or other home environment, samo presents Open spin, the shower solution which originates from the Open sway: the glass panel and the shower tray have been rotated giving a drop shape to the whole solution; it has been also accompanied by a door, closing the space in a sort of glass bubble.
Ar ticoloartic le
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4966-F 90x140 78B4966-B 90x140 70
Open SWAy
37
TrEndyAngolo arrotondato Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e solo anta fissa arrotondata. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. È possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio.Altezza 203 cm.
Rounded cornerlarge shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface.Height 203 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4965 90x120 70
38
TrEndy Open SCrEEn Cabina doccia a penisola con anta fissa e porte battentiCabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa.Il vano di accesso alla doccia è libero con apertura di 80 cm., con piccole ante apribili a battente a 180°.E’ possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza 203 cm. (+ bordo piatto).
Peninsula version, fixed panel and two pivot doorsspacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. shower access area can be totally free with opening 80 cm., with two small opening doors at 180°. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Height 203 cm. (without the height of the shower tray).
Ar ticoloartic le
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4994 100x80 78B4995 120x80 78B4996 140x80 78
39
TrEndyOpen SCrEEn Open SCrEEnCabina doccia a Penisola Cabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa. Il vano di accesso alla doccia è totalmente libero con apertura di 80 cm. È possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza 203 cm. (+ bordo piatto).
Peninsula version, fixed panelspacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. shower access area can be totally free with opening 80 cm. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Height 203 cm. (without the height of the shower tray).
Ar ticoloartic le
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4990 100x80 78B4991 120x80 78B4992 140x80 78
40
TrEndy Open SPACE Angolo con colonnaBox doccia spazioso caratterizzato da area di accesso dedicata e solo anta arrotondata. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta.Altezza 210 cm.
Open Space with shower columnspacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Height 210 cm.
* EASy base / basic version** EnJOy accessoriata / equipped
Ar ticoloartic le
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4900* 142x92 45B4901** 142x92 45
41
TrEndyOpen SPACEOpen Space angolo senza colonnaBox doccia spazioso caratterizzato da area dedicata con solo ante fisse, il vano di accesso alla doccia è libero, senza parete. É possibile il montaggio anche senza piatto doccia, una guarnizione inferiore consente di isolare la parete vetro dal piano di appoggio.Altezza cm. 203.
Open Space without shower columnspacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from thesupporting surface.Height 203 cm.
* senza paretina fissa laterale / without fixed panel
Ar ticoloartic le
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4950 142x92 47B4951* 142x92 47
42
TrEndy Open SIdE Angolare con anta fissa e porta battenteCabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa.Il vano di accesso alla doccia è totalmente libero con apertura di 77 cm. o con piccola anta apribile a battente a 180°. É possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio.Altezza con kit doccia 218 cm. (+ bordo piatto).
Rectangular corner, fixed panel and pivot doorspacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. shower access area can be totally free with opening 77 cm., with small single opening door at 180° . Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface.Total height including shower kit 218 cm.(without height of the shower tray).
TrEndyOpen SIdE Open SIdEAngolo rettangolareCabina doccia spaziosa caratterizzata da area di accesso dedicata e anta fissa.Il vano di accesso alla doccia è totalmente libero con apertura di 77 cm. É possibile il montaggio anche senza piatto doccia: una guarnizione inferiore consente di isolare la parete in vetro dal piano di appoggio. Altezza con kit doccia 218 cm. (+ bordo piatto).
Rectangular cornerspacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. shower access area can be totally free with opening 77 cm., with small single opening door at 180°. Possible installation also wi thout shower tray: a lower gasket al lows to isolate the glass panel from the supporting surface.Total height including shower kit 218 cm.(without height of the shower tray).
TrEndy Angolo rettangolareCabina doccia spaziosa caratterizzato da area di accesso dedicata e solo ante fisse. Il vano di accesso alla doccia è libero, senza porta. È possibile il montaggio anche senza piatto doccia, una guarnizione inferiore consente di isolare la parete vetro dal piano di appoggio. Altezza cm. 203.
Rectangular Cornerspacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface.Height 203 cm.
Ar ticoloartic le
MisureMeasures
Aper turaOpening
B4955 170x80 66-51
45
TrEndy
Area TrEndy
46
L’area Trendy è rappresentata dai prodotti maggiormente caratterizzati da elementi stilistici originali.L’ambiente bagno di riferimento è decisamente esclusivo e ricercato nei particolari.
Le serie che compongono l’Area Trendy sono:
Unique - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream
Unique Vis Vis
Area TrEndy
47
The Trendy area collection encompasses products which are predominantly characterised by original stylistic elements. This bathroom area is decidedly exclusive and its features are very much sought-after.
The series comprising the Trendy area are:
Unique - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream
Acrux Zenith Zenith drEAM
48
TrEndy UnIQUEPorta scorrevole a due antePorta scorrevole a due ante. doppia apertura laterale ad anta scorrevole, tutte e due apribili da 8 mm.Profili in acciaio inox.Altezza 200 cm.
Two panels doorTwo panels door. double lateral opening with 8 mm sliding panel, both opening.Stainless steel profiles.Height 200 cm.
TrEndy VISAngolo a quattro anteAngolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due pareti fisse (6 mm.) e due scorrevoli (8 mm.) Profili in acciaio inox.Altezza 200 cm.
Corner shower enclosureCorner shower enclosure, two fixed (6 mm.) and two sliding panels (8 mm.) Stainless steel brilliant profiles.Height 200 cm.
TrEndyVISPorta scorrevole a due ante Porta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa (6 mm.) ed una apribile (8 mm.)Profili in acciaio inox.Altezza 200 cm.
Two panels doorTwo panels door. lateral opening with sliding panel, one fixed (6 mm.) and one can be opened (8 mm.)Stainless steel brilliant profiles.Height 200 cm.
TrEndyVISTondo scorrevole a quattro ante Tondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.Profili in acciaio inox.Altezza 200 cm.
Quadrant enclosure with four panelsQuadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal sliding panels.Stainless steel brilliant profiles.Height 200 cm.
Angolo scorrevole a quattro anteAngolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse con pannelli da 6 mm. e due apribili da 8 mm.Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori.Altezza 200 cm.
Corner shower enclosureCorner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles.Height 200 cm.
55
TrEndyACrUxPorta scorrevole a quattro antePorta scorrevole a quattro ante, con apertura centrale ad ante scorrevoli, due fisse da 6 mm. e due apribili da 8 mm. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Altezza 200 cm.
Four panels door Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles.Height 200 cm.
Two panels sliding doorTwo panels door. lateral opening with sliding panel (one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.)The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles.Height 200 cm.
Porta scorrevole e due antePorta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa da 6 mm. ed una apribile da 8 mm.Profili superiori e verticali portanti , assenza di quelli inferiori.Altezza 200 cm.
TrEndyACrUxPorta a due ante a soffiettoPorta a due ante a soffietto, apertura con ante pieghevoli verso l’interno e verso l’esterno. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Cristalli da 8 mm. Altezza 200 cm.
Bifolding doorBifolding door with two panels, inwards and outwards folding doors opening.The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles.Glasses 8 mm.Height 200 cm.
TrEndy ACrUx Porta ad un’anta battentePorta ad un’anta a battente con apertura verso l‘interno e verso l ‘esterno.Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Cristalli 8 mm.Altezza 200 cm.
Single pivot doorsingle pivot door shower enclouser, inward and outward opening pivot door.The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles.Glasses 8 mm. Height 200 cm.
TrEndyACrUx ACrUxTondo scorrevole a tre anteTondo scorrevole a tre ante, due fisse laterali da 6 mm. e una apribile frontale da 8 mm. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori.Altezza 200 cm.
Quadrant shower enclosure with three panelsQuadrant shower enclosure with three panels, central opening with sliding door (two lateral fixed 6 mm. and one frontal can be opened 8 mm.). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles.Height 200 cm.
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Aper tur aOpening
B7763 77-79 40B7762 87-89 40
60
TrEndy ACrUx Angolo scorrevole rototaslanteCabina doccia ad angolo con parete fissa e sistema di apertura scorrevole “rototraslante”. Apertura con porta scorrevole a scomparsa e parallela alla parete fissa. Chiusura con porta scorrevole inclinata. Vetri 6 mm.Modello depositato per design Comunitario e per Modello d’Utilità.Altezza 200 cm.
Corner shower enclosure with fixed panel and “spin-sliding” opening systemCorner shower enclosure with fixed panel and “spin-sliding” opening system.Opening with sliding door parallel to the fixed panel when fully open.eU patent pending. Glasses 6 mm. Closure with slidings lanting door.Height 200 cm.
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Aper tur aOpening
B7780 88-90 85
61
TrEndyACrUx ACrUxParete fissa per abbinamentiParete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari. Profili superiori e verticali portanti, assenza di quelli inferiori. Vetri 6 mm.non installabile singolarmente o come divisorio.Altezza 200 cm.
Fixed panel for combinationFixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Panel available for coupling with other products only.Glasses 6 mm.Height 200 cm.
Angolo a quattro anteAngolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l’esterno. Apertura ad ante ripiegabili grazie a cerniere snodate a 180° verso l’esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione dell‘anta a muro.Altezza 200 cm.
Corner shower enclosureCorner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall.Height 200 cm.
Porta battente a tre antePorta a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l’esterno. Apertura ad anta ripiegabile grazie a cerniere snodate a 180° verso l’esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione del l‘anta a muro.Altezza 200 cm.
Three panels doorBig size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall.Height 200 cm.
64
TrEndy ZEnITH
Articoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
B9901 77-81 47B9902 87-91 54B9903 97-101 57
Porta ad un’anta a battentePorta ad un’anta a battente, una parete fissa e una battente apribile verso l’esterno. Apertura ad anta ripiegabile grazie a cerniere sollevabili e snodate a 180° verso l’esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione dell‘anta a muro. Abbinamento con parete fissa nOn possibile.Altezza 200 cm.
Single pivot doorsingle pivot door, one fixed panel and one outward opening pivot door.Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Combination with fixed panel iMPOssiBle.samo patented system for fixing and r ight adjustment to the wall.Height 200 cm.
65
TrEndyZEnITH
Articoloarticle
MisureMeasures
AperturaOpening
B 9 9 6 2 86-88 ,5 82B 9 9 6 1 96-98 ,5 82
Tondo a quattro anteTondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l’esterno. Apertura ad ante ripiegabili grazie a cerniere snodate a 180° verso l’esterno. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione dell‘anta a muro. Abbinamento con parete fissa nOn possibile.Altezza 200 cm.
Quadrant enclosure with four panelsQuadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°.samo patented system for fixing and right adjustment to the wall.Combination with fixed panel iMPOssiBle.Height 200 cm.
Parete fissa per abbinamentiParete fissa abbinabile per formare due lati ad angolo.Abbinabile con un lato della versione ad angolo battente e con la porta a tre ante. Sistema brevettato per fissaggio e regolazione del l‘anta a muro.Altezza 200 cm.
Fixed panel for combinationFixed panel for combinations to form two sides corner shower enclosures.Coupling with one side of corner shower enclosure version.samo patented system for fixing and right adjustment to the wall.Height 200 cm.
67
TrEndyZEnITH dream
Articoloarticle
MisureMeasures
B9707 67B9708 77B9709 87
Parete fissa per abbinamentiParete fissa per abbinamenti, per formare soluzioni ad angolo con un lato del l’angolo a due ante.Altezza 200 cm.
Fixed panel for combinationFixed panel for combinations to form two sides corner shower enclosures. Height 200 cm.
68
TrEndy ZEnITH dream
Articoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
B9701 65 73B9702 75 87B9703 85 102
Angolo a due ante a battenteAngolo a due ante a battente fissate al muro tramite cerniere regolabili ed apribili verso l’esterno.Altezza 200 cm.
Corner shower enclosureCorner shower enclosure fixed to the wall by adjustable hinges. Outwards opening.Height 200 cm.
69
TrEndyZEnITH dream ZEnITH dream
Articoloarticle
MisureMeasures
AperturaOpening
B 9 704 69-71 55B 9 705 79-81 65B 9 706 89-91 75
Porta ad un’anta a battente Porta ad un’anta a battente fissata al muro tramite cerniere regolabili ed apribili verso l’esterno.Altezza 200 cm.
Single pivot doorsingle pivot door fixed to the wall by adjustable hinges. Outwards opening.Height 200 cm.
Area CLASSIC
70
I Classici di Samo sono cabine doccia eleganti, costruiti con grande attenzione alla qualità dei componenti e delle finiture. grazie alla completezza della gamma si adattano perfettamente a qualsiasi ambiente bagno.
Le serie che compongono l’Area Classic sono:
Polaris design - deluxe - dream - New Cee - America Plus - America Up
Polaris design Polaris deluxe Polaris dream
Area CLASSIC
71
The samo Classic area is a collection of elegant shower enclosures manufactured with great attention to the quality of the individual parts. The vastness of the products in the Classic area makes it possible to adapt them perfectly to any possible bathroom.
The series comprising the Trendy Area are:
Polaris design - deluxe - dream - New Cee - America Plus - America Up
New Cee America Plus America Up
Area CLASSIC
72
STStampato Frosted
TRTrasparenteTransparent
RS Satinato Satin
JU ▲ Juta ▲ Juta
▲ pannelli in polystyrene / polystyrene panels
SCStampato ScreenFrosted Screen
TRTrasparenteTransparent
ASSatinato Acqua Satin Acqua
SRSerigrafato Trevi Serigraphy Trevi
on the products of the Classic area the StarClean treatment is available on demand (except Polaris)
su i prodot t i de l l ’a rea C lass ic i l trattamento StarClean è disponibile su richiesta (escluso Polaris)
Angolo a quattro anteAngolo a quattro ante, due pareti fisse e due battenti apribili verso l’esterno. Aper tura ad ante ripiegabili grazie a cerniere sollevabili e snodate a 180 ° verso l’esterno.Altezza 190 cm.
Corner shower enclosureCorner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°.Height 190 cm.
Porta ad un’anta battentePorta ad un’anta battente, una parete fissa e una battente apribile verso
l‘es terno. Apertura ad anta ripiegabi le grazie a cerniere sollevabili e snodate a 180° verso l ‘esterno.
Altezza 190 cm.
Single folding doorsingle folding door, one fixed panel and one outward opening pivot door.Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180.°
Porta battente a una tre antePorta a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l’esterno. Apertura ad anta ripiegabile grazie a cerniere sollevabili e snodate a 180° verso l’esterno.Altezza 190 cm.
Three panels door Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°.Height 190 cm.
Tondo a penisolaTondo a penisola a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'esterno. Apertura ad ante ripiegabili grazie a cerniere sollevabili e
snodate a 180° verso l'esterno.Altezza 190 cm.
Peninsula shower enclosurePeninsula shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot door. Folding panels opening through articulated
outwards hinges at 180°.Height 190 cm.
76
CLASSIC POLArIS designTondo a quattro anteTondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'esterno. Apertura ad ante ripiegabili grazie a cerniere sollevabili e snodate a 180° verso l'esterno.Altezza 190 cm.
Quadrant shower enclosure with four panelsQuadrant shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°.Height 190 cm.
Rettangolare stondatorettangolare stondato a quattro ante, due fisse laterali e due apribili , frontali verso l ‘esterno. Apertura ad ante ripiegabili grazie a cerniere
sollevabili e snodate a 180° verso l ‘esterno.Altezza 190 cm.
Quadrant shower enclosure rectangular Quadrant rectangular shower enclosure with four panels, two lateral fixed
panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180° .
CLASSIC POLArIS design-deluxe Parete fissa per abbinamentiParete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari.Altezza 190 cm.
Fixed panel for combinationFixed panel for combinations to form 2 sides shower enclosures with corner or doors shower enclosure, also in rectangular sizes.Height 190 cm.
CLASSIC POLArIS deluxe Tondo a quattro anteTondo a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'interno e verso l'esterno.Altezza cm.190 .
Quadrant shower enclosure with four panelsQuadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal inward and outward opening pivot doors.Height cm.190.
Tondo a tre anteTondo a tre ante, due fisse laterali e una apribile frontale verso l'esterno.
Altezza 190 cm.
Quadrant shower enclosure with three panelsQuadrant enclosure with three panels, two lateral fixed panels and one
frontal outward opening pivot door.Height 190 cm.
Articoloarticle
MisureMeasures
AperturaOpening
B9673 76,5-78,5 76B9672 86,5-88,5 76
Articoloarticle
MisureMeasures
AperturaOpening
B9663 74-76,5 66B9662 85-87,5 66
81
CLASSIC POLArIS deluxe Rettangolare stondato a quattro anterettangolare stondato a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali verso l'interno e verso l'esterno.Altezza 190 cm.
Quadrant rectangular shower enclosure with four panelsQuadrant rectangular shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal inward and outward opening pivot doors.Height 190 cm.
Rettangolare stondato a tre anterettangolare stondato a tre ante, due fisse laterali e una
apribile frontale verso l’esterno.Altezza 190 cm.
Quadrant rectangular shower enclosure with three panels
Quadrant rectangular shower enclosure with three panels, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door.
Height 190 cm.
Ar ticoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
B 9 6 8 2 85-87,5/115-117,5 67
Ar ticoloarticle
MisureMeasures
Aper turaOpening
B 9 6 8 3 86,5-88,5/117-119 7 6
82
CLASSIC POLArIS dreamTondo a due ante a battenteTondo a due ante a battente, aper tura verso l'interno e verso l'esterno.Altezza cm.190 .
Quadrant shower enclosureQuadrant enclosure with two panels, inward and outward opening pivot doors.Height cm.190.
Angolo a due ante a battenteAngolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e
verso l'interno.Altezza 190 cm.
Corner shower enclosureCorner shower enclosure with two inward and outward
CLASSIC POLArIS dream Porta ad un'anta a battentePor ta ad un'anta a battente con aper tura verso l'interno e verso l'esterno.Altezza 190 cm.
Single pivot doorshower enclosure with inward and outward opening pivot door.Height 190 cm.
Parete fissa per abbinamentiParete fissa per abbinamenti, è possibile formare
cabine doccia a due lati, anche per misure rettangolari.Altezza 190 cm.
Fixed panel for combinationFixed panel for combinations to form 2 sides shower enclosures with corner or doors shower enclosure, also in rectangular sizes.
CLASSIC new Cee Porta scorrevole a quattro antePorta scorrevole a quattro ante, con apertura centrale ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.Altezza cm.190
Four panels doorFour panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened).Height cm.190
Porta scorrevole a due antePorta scorrevole a due ante.
Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.Altezza cm.190
Two panels doorTwo panels door. lateral opening with sliding panel (one fixed and
Tondo scorrevole a due anteTondo a due ante, apertura laterale ad anta scorrevole,
una fissa ed una apribile.Altezza cm.190
Quadrant shower enclosure with two panels
Quadrant enclosure with two panels, lateral opening with sliding door (one fixed and one can be opened).
Height cm.190
Tondo scorrevole a quattro anteTondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.Altezza cm.190
Quadrant shower enclosure with four panelsQuadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened).Height cm.190
CLASSIC new Cee Rettangolare stondatorettangolare stondato scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.Altezza 190 cm.
Offset quadrant enclosure with four panelsrectangular quadrant shower enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened).Height 190 cm.
Rettangolare stondato 90x120rettangolare stondato scorrevole a tre ante, due fisse laterali e
una apribile frontale. Altezza 190 cm.
Offset quadrant enclosure with three panels
rectangular quadrant shower enclosure with three panels, central opening with sliding door (two lateral fixed and one frontal can be opened).
Parete fissaParete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine
doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari.Altezza 190 cm.
Fixed panel for combinationFixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower
enclosures, also in rectangular sizes.Height 190 cm.
Tondo a penisolaTondo a penisola battente a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.Altezza 190 cm.
Peninsula shower enclosurePeninsula shower enclosure with four panels, central opening with pivot doors (two lateral fixed and two frontal can be opened).Height 190 cm.
Ar ticoloarticle
EstensibilitàMeasures
Aper turaOpening
B7294 87/76,5-78,5 80
Ar ticoloarticle
EstensibilitàMeasures
B7223 68-74B7224 75-81B7225 81-87B7226 88-94
90
CLASSIC America Plus Angolo a quattro anteAngolo a quattro ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili. Sganciamento anta rapido, pannelli in vetro temperato da 4 mm.Altezza cm. 185.
Corner shower enclosure Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. Quick release doors, tempered glass panels 4 mm.Height cm.185
Angolo a sei anteAngolo a sei ante, apertura ad ante scorrevoli, due fisse e quattro
apribili. Sganciamento anta rapido, pannelli in vetro temperato da 4 mm.Altezza cm. 185.
Corner shower enclosure Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and four
can be opened. Quick release doors, tempered glass panels 4 mm.Height cm.185
CLASSIC America Plus Porta a tre ante scorrevoliPorta scorrevole a tre ante. Apertura ad ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra. Sganciamento anta rapido, pannelli in vetro temperato da 4 mm.Altezza cm.185.
Three sliding panels doorThree sliding panels door. Opening either right or left with three sliding panels. Quick release doors, tempered glass panels 4 mm.Height cm.185.
CLASSIC America Up Porta scorrevole a due antePorta scorrevole a due ante, apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.Altezza cm.185.
Two panels door Two panels door. lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened).Height cm.185.
Porta scorrevole a quattro antePorta scorrevole a quattro ante, con apertura centrale
ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.Altezza cm.185.
Four sliding panels doorFour panels door, central opening with sliding doors
Tondo scorrevole a due anteTondo a due ante, aper tura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.Altezza cm.185.
Quadrant sliding enclosure with two panelsQuadrant enclosure with two panels, lateral opening with sliding door (one fixed and one can be opened).Height cm.185.
Tondo scorrevole a quattro anteTondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e
due apribili frontali. Altezza cm.185.
Quadrant sliding enclosure with four panelsQuadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors
(two lateral fixed and two frontal can be opened). Height cm.185.
Piatti doccia a raggio non costante For not constant radius shower tray ▲ Pannelli in polystyrene
Rettangolare stondato a quattro ante rettangolare stondato scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.Altezza cm.185.
Offset quadrant enclosure with four panelsOffset quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened)Height cm.185
Tondo a penisolaTondo a penisola scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e
due apribili frontali.Altezza cm.185
Peninsula shower enclosurePeninsula shower enclosure with four panels, central opening with sliding doors
(two lateral fixed and two frontal can be opened) Height cm.185..
Ciao Flex
Area EASYLIFE
98
Alter Pol ip lanet
L’area Easylife risponde alle esigenze delle persone che non vogliono soluzioni complicate ed impegnative, bensì prodotti easy to use, orientati all’assistenza degli altri, con il giusto compromesso tra linee estetiche, funzionalità e prezzo.giovani coppie, senior rimarranno certamente soddisfatti dalle soluzioni di quest’area.
Le serie che compongono l’Area Easylife sono: Ciao - Alter - Flex - Poliplanet
easylife area meets the needs of people who don’t want complicated and challenging solutions, but easy to use products, geared to assisting others with right compromise between aesthetic lines, functionality and price.young couples, seniors will certainly satisfied by the solutions of this area.
The easylife area series are composed by: Ciao - Alter - Flex - Poliplanet
Alter
F lex
Area EASYLIFE
99
Ciao
Finitura pannelliPanels finishing
L01Bianco White
L01Bianco White
Finitura profiliProfiles finishing
TR Trasparente Transparent
STStampatoFrosted
SEPolystyrene SetolaPolystyrene Setola
SEPolystyrene SetolaPolystyrene Setola
TR Trasparente Transparent
L01Bianco White
TR Trasparente Transparent
SCStampato ScreenFrosted Screen
ULUBrillantato cromo lucidoBrilliant chrome
100
EASyLIFE CiaoAngolo a quattro anteAngolo a quattro ante con aper tura ad ante scorrevoli, due fisse e due apribiliAltezza cm.185
Corner shower enclosure Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be openedHeight cm.185
Porta a due ante a battentePor ta a due ante a battente con aper tura verso l'esterno
EASyLIFE CiaoTondo a quattro anteCabina doccia con aper tura centrale ad ante scorrevoli con pomelli solo su versione in vetro.Altezza 185 cm.
Quadrant enclosure with four panelsshower enclosure with two central sliding panels opening and with knobs in glass panel version only.Height 185 cm.
Rettangolare stondato a quattro anteCabina doccia con apertura centrale ad ante scorrevoli
con pomelli solo su versione in vetro.Altezza 185 cm.
Quadrant rectangular shower enclosure with two central sliding panels opening and with
knobs in glass panel version only.Height 185 cm.
Ar ticoloarticle
EstensibilitàMeasures
Aper turaOpening
B2630 67-69/87-89 36
Ar ticoloarticle
EstensibilitàMeasures
Aper turaOpening
B2620 72-74 36B2621 76-78 44B2622 86-88 57
104
EASyLIFE ALTErAngolo con ante a battente divisibiliAngolo con ante a battente apribili verso l’interno e verso l’esterno, divisibili in due metà per una migliore gestione della persona all’interno.Altezza 190 cm.
Divisible pivot doors corner enclosureCorner shower enclosure with two inward and outward opening pivot doors, that are divisible for better managing people in the inside.Height 190 cm.
105
EASyLIFE ALTErAngolo con ante a soffiettoAngolo con due ante a soffietto ripiegabili sia all’interno che all’esterno.Altezza 190 cm.
Corner enclosure with two bifolding doorsCorner with 2 bifolding doors with inward and outward opening.Height 190 cm.
Porta a tre ante a soffietto ripiegabiliPor ta con apertura a soffietto, antine ripiegabili sia all’interno che
all’esterno con snodi a 180°. Pannelli in vetro o polystyrene. Installabile senza piatto doccia.
Altezza 185 cm.
Three folding panels doorFolding opening inwards and outwards with hinges at 180°.
Glass and Polystyrene panels. suitable also without shower tray.
Height 185 cm.
Angolo a due lati con ante a soffiettoAngolo a due lati con antine a soffietto ripiegabili sia all’interno cheall’esterno con snodi a 180°. Pannelli in vetro e polystyrene. Installabile senza piatto doccia. Altezza 185 cm.
Corner enclosure with two bifolding panelsFolding opening inwards and outwards with hinges at 180°. Glass and Polystyrene panels. suitable also without shower tray. Height 185 cm.
Angolo a tre lati con ante a soffiettoAngolo a tre lati con antine a soffietto ripiegabili sia all’interno cheall’esterno con snodi a 180°. Pannelli in vetro e polystyrene. Installabile senza piatto doccia. Altezza 185 cm.
Three sides corner enclosure with two bifolding panelsFolding opening inwards and outwards with hinges at 180°. Glass and Polystyrene panels. suitable also without shower tray. Height 185 cm.
108
EASyLIFE FlexAngolo a due lati con ante a soffiettoSoluzioni dedicate a target particolari, ad esempio per anziani e portatori di handicap.Pannelli in polystyrene. Installabile senza piatto doccia. Altezza 100 cm.
Corner enclosure with two bifolding panelsdedicate solutions for specific needs, for example for elderly or disabled people. Polystyrene panels. suitable also without shower tray. Height 100 cm.
Ar ticoloarticle
EstensibilitàMeasures
B3625 76-80B3628 88-92
109
EASyLIFE Flex
Articoloarticle
EstensibilitàMeasures
B3636 79-83B3638 87-91
Angolo a tre lati con ante a soffiettoSoluzioni dedicate a target particolari, ad esempio per anziani e portatori di handicap. Pannelli in polystyrene. Installabile senza piatto doccia. Altezza 100 cm.
Three side corner enclosure with bifolding panelsdedicate solutions for specific needs, for example for elderly or disabled people.Polystyrene panels. suitable also without shower tray. Height 100 cm.
110
EASyLIFE POLIPLAnETPoliplanet tondaCabine doccia polifunzionali formate da piatto doccia ispezionabile, box doccia in vetro temperato, parete attrezzata con sedile, vani portaoggetti, pareti sagomate ad incastro in abs+pmma con possibilità di inserimento vari optionals. Modello arrotondato disponibile in tre versioni: Base ●, Accessoriata ■, e On/Off ◆ per accensione bagno turco. Facile e veloce da installare e utilizzare.
Round PoliplanetMultifunctional shower cabin complete with shower tray and removable inspection strip, shower enclosures of toughened glass doors, equipped panel with seat and shelved objects holder, shaped walls which slot into each other made from abs+pmma for suitable with different optionals. Model round available in three versions: standard ●, with accessories ■, On/Off ◆ for operated system steambath. easy and quick to assemble and use.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
● PO601 9 1 , 3 x 9 1 , 3 2 0 7
■ PO602 9 1 , 3 x 9 1 , 3 2 0 7
◆ PO603 9 1 , 3 x 9 1 , 3 2 2 1
● PO611 1 0 1 , 3 x 1 0 1 , 3 2 0 7
■ PO612 1 0 1 , 3 x 1 0 1 , 3 2 0 7
◆ PO613 1 0 1 , 3 x 1 0 1 , 3 2 2 1
● PO621 8 1 , 3 x 8 1 , 3 2 0 7
■ PO622 8 1 , 3 x 8 1 , 3 2 0 7
◆ PO623 8 1 , 3 x 8 1 , 3 2 2 1
111
EASyLIFE POLIPLAnET
ArticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
● PO501 7 6 , 3 x 7 6 , 3 2 0 7
■ PO502 7 6 , 3 x 7 6 , 3 2 0 7
◆ PO503 7 6 , 3 x 7 6 , 3 2 2 1
● PO511 8 1 , 6 x 8 1 , 6 2 0 7
■ PO512 8 1 , 6 x 8 1 , 6 2 0 7
◆ PO513 8 1 , 6 x 8 1 , 6 2 2 1
● PO521 9 1 , 6 x 9 1 , 6 2 0 7
■ PO522 9 1 , 6 x 9 1 , 6 2 0 7
◆ PO523 9 1 , 6 x 9 1 , 6 2 2 1
Poliplanet quadrataCabine doccia polifunzionali formate da piatto doccia ispezionabile, box doccia in vetro temperato, parete attrezzata con sedile, vani portaoggetti, pareti sagomate ad incastro in abs+pmma con possibilità di inserimento vari optionals. Modello quadrato a dimensioni ridotte disponibile in tre versioni: Base ●, Accessoriata ■, e On/Off ◆ per accensione bagno turco. Facile e veloce da installare e utilizzare.
Square PoliplanetMultifunctional shower cabin complete with shower tray and removable inspection strip, shower enclosures of toughened glass doors, equipped panel with seat and shelved objects holder, shaped walls which slot into each other made from abs+pmma for suitable with different optionals.Model square available in three versions: standard ●, with accessories ■, On/Off ◆ for operated system steambath .easy and quick to assemble and use.
112
EASyLIFE POLIPLAnETPoliplanet rettangolareCabine doccia polifunzionali formate da piatto doccia ispezionabile, box doccia in vetro temperato, parete attrezzata con sedile, vani portaoggetti, pareti sagomate ad incastro in abs+pmma con possibilità di inserimento vari optionals. Modello rettangolare cm. 75 x100 disponibile in tre versioni: Base ●, Accessoriata ■ e On/Off ◆ per accensione bagno turco. Facile e veloce da installare e utilizzare.
Rectangular PoliplanetMultifunctional shower cabin complete with shower tray and removable inspection strip, shower enclosures of toughened glass doors, equipped panel with seat and shelved objects holder, shaped walls which slot into each other made from abs+pmma for suitable with different optionals.Model rectangular cm. 75 x100 available in three versions: standard ●, with accessories ■, On/Off ◆ for operated system steambath.easy and quick to assemble and use.
221◆ PO533207■ PO532207● PO531 101,3x76,3
101,3x76,3101,3x76,3
Ar ticoloAr ticle
AltezzaHeight
MisureMeasures
113
EASyLIFE POLIPLAnETPoliplanet twinCabine doccia polifunzionali formate da piatto doccia ispezionabile, box doccia in vetro temperato, due pareti attrezzate e paretine sagomate ad incastro con la possibilità di inserimento vari optionals. Modello rettangolare grande per due persone con doppie funzioni. disponibile in tre versioni: Base ●, Accessoriata ■ e On/Off ◆ per accensione bagno turco. Optional con paretine laterali per realizzare la cabina doccia completa in versione per nicchia o per tre lati.
Twin PoliplanetMultifunctional shower cabin complete with shower tray and removable inspection strip, shower enclosures of toughened glass doors, two equipped panels and small shaped walls panels for suitable with different optionals.Model rectangular for two person with doble functions.available in three versions: standard ●, with accessories ■, On/Off ◆ for operated system steambath. Optional side panels to create complete shower system in niche or wall-three side version.
221◆ PO633207■ PO632207● PO631 136x92,3
136x92,3136x92,3
Ar ticoloAr ticle
AltezzaHeight
MisureMeasures
ClassicClassicTrendy
114
La gamma delle pareti vasca Samo viene ulteriormente ampliata con eleganti soluzioni.
Le serie che compongono l’Area Pareti vasca sono: Trendy - Classic
The range walls samo bath screens comes widened with elegant solutions.
The series comprising the Bath screens Area are: Trendy - Classic
Paret i vasca
Trendy
Classic
115
L01Bianco White
L01Bianco White
Finitura profiliProfiles finishing
Finitura pannelliPanels finishing
TGTrasparente grigioTransparent Grey
ASSatinato Acqua Satin Acqua
ULUBrillantato cromo lucidoBrilliant Chrome
TRTrasparenteTransparent
SARSatinato argentoSilver glazed satin
ULUBrillantato cromo lucidoBrilliant Chrome
RSSatinatoSatin
TRTrasparenteTransparent
STStampatoFrosted
SEPolystyrene SetolaPolystyrene Setola
Bath screens
JUPolystyrene JutaPolystyrene Juta
116
TrEndy Cabina vasca ENIFParete vasca adattabile a tutte le vasche con larghezza compresa tra 65 cm. e 85 cm.L’apertura a scomparsa della parete inclinata (quando si entra nella vasca, la parete inclinata è aperta e parallela alla fissa, chiudendola, la parete scorre e ruota posizionandosi ad un’inclinazione massima di 70° rispetto alla parete fissa).Altezza 150 cm.
Bath screen ENIFThe bath screen is suitable for all the bathtubs between 65 cm. and 85 cm. width.sloped panel “disappearing” opening (when you enter in the bathtub, the sloped panel is open and becomes parallel to the fixed one, closing it the panel runs and wheels, positioning to a maximum inclination of 70° with the respect to the fixed panel).Height 150 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
B1500 65-85* 150
* lato corto vasca da bagno da min 65 a max 85 cm. / short side bath tube of min 65 max 85 cm.
versione sinistraleft version
DXversione destra
right version
SX
PArETI VASCA - BaTH sCreens
117
TrEndyCabina vasca EclisseCabina doccia per vasca a quattro ante completamente ripiegabili a muro.Altezza 150 cm.
Bath screen Eclisseeclisse bath screen with four panels; they are completely folding to the wall.Height 150 cm
* lato corto vasca da bagno da min 60 a max 90 cm. / short side bath tube of min 60 max 90 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
B1060 60-90* 150
* lato corto vasca da bagno da min 65 a max 85 cm. / short side bath tube of min 65 max 85 cm.
PArETI VASCA - BaTH sCreens
118
TrEndy Parete vasca AuroraParete per vasca con anta finale in vetro arrotondata con apertura verso l'esterno.Altezza 150 cm.
Bath screen AuroraBath screen with one fixed and one folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°.Height 150 cm.
versione sinistraleft version
DXversione destra
right version
SX
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
B1450 107-109 150
PArETI VASCA - BaTH sCreens
119
TrEndyParete vasca ElectraParete per vasca a due ante con apertura verso l'interno e l'esterno.Altezza 150 cm.
Bath screen ElectraBath screen with two panels; one fixed and one folding inwards and outwards opening.Height 150 cm
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
B1480 100-102 140B1490 120-122 140
PArETI VASCA - BaTH sCreens
120
CLASSIC
Parete per vasca con maniglioneParete per vasca ad un'anta con apertura verso l'interno e verso l'esterno.
Altezza 140 cm.
Pivot bath screen with big handlerounded glass panel with inwards and outwards opening.
Height 140 cm.
Parete vasca per abbinamentiAnta in vetro arrotondata e sagomata per lato corto vasca da bagno.Altezza 140 cm.
Bath screen panel suitable for combinationsrounded glass panel. inwards and outwards opening. special shaped panel to respect tap space.Height 140 cm.
Parete per vasca pieghevole a due anteAnta finale in vetro arrotondata con apertura verso l’interno e verso l’esterno.
Altezza 140 cm.
Pivot bath screenrounded glass panel with inwards and outwards opening.
Height 140 cm.
Parete per vasca ad un’anta battenteAnta in vetro arrotondata con apertura verso l’interno e verso l’esterno.Altezza 160 cm.
Bifolding bath screen with two panelsBath screen with inwards and outwards bifolding panels.Height 160 cm.
versione sinistraleft version
versione sinistraleft version
DX DXversione destra
right versionversione destra
right version
SX SX
Ar ticoloAr ticle
MisuraMeasures
AltezzaHeight
B1696 105-107 140B1697 120-122 140
Ar ticoloAr ticle
MisuraMeasures
AltezzaHeight
B1689 75-77 140B1698 85-87 140B1699 85-87 160
PArETI VASCA - BaTH sCreens
122
CLASSIC
Parete fissa per vascaParete fissa per vasca, sono possibili combinazioni a due o tre lati.
Altezza 140 cm.
Fixed panel bath screenFixed panel bath screen; suitable for combinations to form two or
three side bath screen.Height 140 cm.
Parete vasca scorrevole a tre antePorta scorrevole a tre ante, apertura ad ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra. Sganciamento anta rapido, pannelli in vetro temperato 4 mm.Altezza 140 cm.
Three sliding panels bath screenThree sliding panels bath screen. Opening either right or left with three sliding panels. Quick release doors, tempered glass panels 4 mm.Height 140 cm.
Parete pieghevole a due ante per vascaAnte pieghevoli con apertura verso l'interno oppure verso l'esterno. Il verso di
apertura si stabilisce durante l'installazione.Altezza 135 cm.
Bifolding bath screen with two panelsBath screen with inwards or outwards bifolding panels. The opening side is established
during installation.Height 135 cm.
Parete per vasca ad un'anta battenteAnta fissa con apertura verso l'interno e verso l'esterno.Altezza 135 cm.
Pivot bath screenPivot panel with inwards and outwards opening.Height 135 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisuraMeasures
AltezzaHeight
B1382 75-77 135
Ar ticoloAr ticle
MisuraMeasures
AltezzaHeight
B1385 126-128 135
PArETI VASCA - BaTH sCreens
125
CLASSIC
Parete fissa per abbinamentiParete fissa per vasca, sono possibili combinazioni a due lati.
Altezza 135 cm.
Fixed panel bath screenFixed panel bath screen; suitable for combinations to form two side bath screen.
Height 135 cm.
Parete vasca pieghevole a tre ante Parete pieghevole a tre ante per vasca con apertura verso l’interno everso l’esterno.Altezza 135 cm.
Three folding panels bath screenThree folding panels bath screen with inwards and outwards folding panels.The opening side is established during installation..Height 135 cm.
Piatto doccia tondo in StonecrilPiatti doccia adatti a cabine doccia tonde a raggio non costante.Superficie di calpestio liscia. disponibili in Stonecril, altezza 1,2 cm. Incasso a muro massimo 2 cm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Stonecril quadrant shower trayshower trays suitable for rounded shower enclosures at not constant radius. smooth flooring surface. Material: stonecril, height cm. 1,2. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube not supplied.supplied with drain.
Piatto doccia quadrato in StonecrilPiatti doccia quadrati. Superficie di calpestio liscia. disponibili in Stonecril, altezza 1,2 cm Incasso a muro massimo 2 cm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Squared shower trays in Stonecrilsquared shower trays.smooth flooring surface. Material: stonecril, height cm. 1,2. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube not supplied.supplied with drain.
Piatto doccia rettangolare in StonecrilPiatti doccia rettangolari. Superficie di calpestio liscia. disponibili in Stonecril, altezza 1,2 cm. Incasso a muro massimo 2 cm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Stonecril rectangular shower trayrectangular shower trays. smooth flooring surface. Material: stonecril, height cm. 1,2. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube not supplied.supplied with drain.
PIATTI dOCCIA - sHOWer Trays
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4080 80x80 1,2
D4090 90x90 1,2
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4280 80x80 1,2
D4290 90x90 1,2
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D 4 9 8 0 8 0 x 1 0 0 1 , 2
D 4 9 8 1 8 0 x 1 2 0 1 , 2
D 4 9 8 2 8 0 x 1 4 0 1 , 2
D 4 1 7 0 8 0 x 1 7 0 1 , 2
D 4 1 7 5 9 0 x 1 0 0 1 , 2
D 4 1 7 6 9 0 x 1 2 0 1 , 2
D 4 1 7 7 9 0 x 1 4 0 1 , 2
D 4 1 7 8 9 0 x 1 7 0 1 , 2
T r E n dy
127
Piatto doccia rettangolare ad incassoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resine poliestere per renderli durevoli e sicuri nel tempo. Superficie di calpestio liscia. Incasso a muro massimo 2 cm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Rectangular embedded shower trayshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour White l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. smooth flooring surface. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube not supplied. supplied with drain.
Piatto doccia dedicato Open SmilePiatti doccia sagomati dedicati. Superficie di calpestio liscia. disponibili in due materiali differenti: - Metacrilato, altezza 2,5 cm. - Stonecril, altezza 1,2 cm. (*) Provvisti di feritoia su lato tondo per alloggiare la parete Open Smile in vetro 8 mm. Incasso a muro massimo 2 cm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Dedicated Open Smile shower trayshaped dedicated shower trays. smooth flooring surface. available in two different materials:- Methacrylate, height cm. 2,5.- stonecril, height cm. 1,2. (*)With a slit on a round side to lodge the Open smile 8 mm. glass panel. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube not supplied. supplied with drain
Piatto doccia dedicato Open SurfPiatti doccia sagomati dedicati.Superficie di calpestio liscia. disponibili in due materiali differenti: - Metacrilato, altezza 2,5 cm. - Stonecril, altezza 1,2 cm. Incasso a muro massimo 2 cm. Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx). Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Dedicated Open Surf shower trayshaped dedicated shower trays. smooth flooring surface. available in two different materials:- Methacrylate, height cm. 2,5.- stonecril, height cm. 1,2.Maximal wall embedding cm. 2. To be specify if right dX or left sX model. Waste drain tube not supplied. supplied with drain
PIATTI dOCCIA - sHOWer Trays
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4980 80x100 2,5D4981 80x120 2,5D4982 80x140 2,5
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4970 82x142 1,2-2 ,5
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4960 90x140 1,2-2,5
T r E n dy
128
Piatto doccia dedicato Open SwayPiatti doccia sagomati dedicati.Superficie di calpestio liscia. disponibile in due materiali differenti: - Metacrilato, altezza 2,5 cm. - Stonecril, altezza 1,2 cm. Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx). Incasso a muro massimo 2 cm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Dedicated Open Sway shower trayshaped dedicated shower trays. smooth flooring surface. available in two different materials:- Methacrylate, height cm. 2,5.- stonecril, height cm. 1,2 To be specify if right dX or left sX model. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube not supplied. supplied with drain
Piatto doccia dedicato Open SpinPiatti doccia sagomati dedicati. Superficie di calpestio liscia.- Stonecril, altezza 1,2 cm. Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx). Incasso a muro massimo 2 cm . Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Dedicated Open Spin shower trayshaped dedicated shower trays. smooth flooring surface.- stonecril, height cm. 1,2. To be specify if right dX or left sX model. Maximal wall embedding cm. 2.Waste drain tube not supplied.supplied with drain
Piatto doccia dedicato Open ScreenPiatti doccia sagomati dedicati.Superficie di calpestio liscia. disponibile in Stonecril, altezza 1,2 cm. Provvisti di feritoia su un lato lungo per alloggiare la parete Incasso a muro massimo 2 cm. Open Screen in vetro da 8 mm. Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Dedicated Open Screen shower trayshaped dedicated shower tray. smooth flooring surface. Material: stonecril, height cm. 1,2 With a slit on a long side to lodge the Maximal wall embedding cm. 2. Open screen 8 mm. glass panel. Waste drain tube not supplied. supplied with drain.
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4966 90x140 1,2
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4965 90x120 1,2-2 ,5
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D4990 80x100 1,2D4991 80x120 1,2D4992 80x140 1,2
PIATTI dOCCIA - sHOWer Trays
T r E n dy
129
Piatto doccia a penisolaPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli e sicuri nel tempo. Superficie di calpestio liscia .Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione.
Methacrylate peninsula shower trayshower tray made of methacrylate with hot pressing process. Colour White l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. smooth flooring surface.Waste drain tube not supplied. supplied with drain.
Piatto doccia dedicato Open SpacePiatti doccia sagomati dedicati. Superficie di calpestio liscia. disponibile in due materiali differenti: - Metacrilato, altezza 3 cm. - Stonecril, altezza 1,2 cm. (*) Incasso a muro massimo 2 cm. Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx). Tubo di scarico universale nOn in dotazione. Piletta di scarico in dotazione. Fascia di ispezione in metacrilato: (**) - corredata di piedini per il piatto; - fissaggio tramite magneti e sganciamento rapido; - altezza 15,5 cm + 3 cm. bordo piatto.
Dedicated Open Space shower trayshaped dedicated shower trays. smooth looring surface. available in two different materials: - Methacrylate, height 3 cm.- stonecril, height 1,2 cm. (*) Maximal wall embedding 2 cm. To be specify if right dX or left sX model Waste drain tube not supplied. supplied with drain. Metacrylate inspection strip: (**) - dedicated feet for shower tray raising; - fixed by magnets and with rapid unhooking; - height 15,5 cm. + 3 cm. shower tray edge.
Piatto doccia a filo pavimentoPiatti doccia a filo pavimento dedicati a soluzioni particolari, ad esempio per anziani e portatori di handicap. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno a "Palline". disponibile in Metacrilato, altezza 4 cm. Incasso a muro massimo 1,5 cm. Piletta di scarico in dotazione
Squared shower tray flushed with the floordedicated flushed shower tray for specific needs, for example for elderly or disabled people.anti-slip sur face with design "little balls" .Material: Methacrylate, height cm. 4Maximal wall embedding cm. 1,5supplied with drain.
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D2030 100x100x100 2,3
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
* D4950 142x92 1,2-3** F4900 142x92 15,5
* piatto / shower tray - ** fascia / strip
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D3580 80x80 4D3590 90x90 4
PIATTI dOCCIA - sHOWer Trays
C L A S S I C
130
Piatto doccia rettangolare in Policril Piatti doccia costruiti in Policril con procedimento di stampaggio ad iniezione. Colore bianco C01.Altezza 4 cm. Provvisti di nervature di rinforzo sotto la scocca. Superficie di calpestio liscia. Piletta di scarico optional: rIC 822
Rectangular shower tray in Policrilshower tray made by Policril with a particular injection pressing process.Colour white C01. Height cm. 4Provided with stiffening ribs under the shell.smooth flooring surface.drain hole kit optional upon request: riC822
Piatto doccia quadrato in Policril Piatti doccia costruiti in Policril con procedimento di stampaggio ad iniezione. Colore bianco C01.Altezza 4 cm. Provvisti di nervature di rinforzo sotto la scocca. Superficie di calpestio liscia. Piletta di scarico optional: rIC 822
Squared shower tray in Policrilshower tray made by Policril with a particular injection pressing process.Colour white C01. Height cm. 4Provided with stiffening ribs under the shell.smooth flooring surface.drain hole kit optional upon request: riC822
Piatto doccia tondo in Policril Piatti doccia costruiti in Policril con procedimento di stampaggio ad iniezione. Colore bianco C01.Altezza 4 cm. Provvisti di nervature di rinforzo sotto la scocca. Superficie di calpestio liscia. Piletta di scarico optional: rIC 822
Quadrant shower tray in Policrilshower tray made by Policril with a particular injection pressing process.Colour white C01. Height cm. 4Provided with stiffening ribs under the shell.smooth flooring surface.drain hole kit optional upon request: riC822
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D1176 76x76 4D1180 80x80 4D1190 90x90 4
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D1076 120x76 4D1280 120x80 4
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D2090 90x90 4
PIATTI dOCCIA - sHOWer Trays
C L A S S I C
131
Piatto doccia tondo in Metacrilato a raggio non costantePiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Palline". Piletta di scarico optional: rIC 824
Methacrylate quadrant shower tray with not constant radiusshower trays made of methacrylate with hot pressing process.Colour White l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "little balls". drain-hole kit optional upon request: riC 824.
Piatto doccia rettangolare stondato in MetacrilatoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo.Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Palline". Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx). Piletta di scarico optional: rIC 824
Methacrylate offset quadrant shower trayshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "little balls". specify if right model (dX) or left model (sX). drain-hole kit optional upon request: riC 824.
Piatto doccia rettangolare stondato in MetacrilatoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con rocedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Foglia". Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx). Piletta di scarico optional: rIC 824.
Methacrylate offset quadrant shower trayshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "leaf". specify if right model (dX) or left model (sX). drain-hole kit optional upon request: riC 824.
Piatto doccia a penisola in MetacrilatoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Foglia". Piletta di scarico optional: rIC 824.
Methacrylate peninsula shower trayshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "leaf". drain-hole kit optional upon request: riC 824.
Piatto doccia tondo in Metacrilato a raggio costante Piatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Palline". Piletta di scarico optional: rIC 534
Methacrylate quadrant shower tray with constant radiusshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour White l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "little balls". drain-hole kit optional up on request: riC 534.
Piatto doccia pentagonale in MetacrilatoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Palline". Fori su piatto: 5,2 cm. per art. d2015; 5,2 cm. per art. d1100. Piletta di scarico optional: rIC 534 per art. d2015; rIC 824 per art. d1100.
Pentagonal shower tray in Methacrylateshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "little balls". drain-hole: 5,2 cm. for art. d2015; 6 cm. for art. d1100. drain-hole kit optional upon request: riC 534 for art. d2015; riC 824 for art. d1100.
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D2010 82x82 16
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D2094 80x90x80 9
Ar t ico loAr t ic le
MisureMeasures
Al tezzaHeight
D1100 100x100 17,5D2015 90x90 16
PIATTI dOCCIA - sHOWer Trays
C L A S S I C
133
Piatto doccia quadrato in MetacrilatoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Palline". Piletta di scarico optional: rIC 534.
Squared shower tray in Methacrylateshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "little balls". drain-hole kit optional upon request: riC 534.
Piatto doccia rettangolare in MetacrilatoPiatti doccia costruiti in Metacrilato con procedimento di stampaggio a caldo. Colore bianco L01. rinforzati con resina poliestere per renderli durevoli nel tempo e sicuri. Superficie di calpestio antisdrucciolo con disegno "Palline". Piletta di scarico optional: rIC 824.
Rectangular shower tray in Methacrylateshower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white l01. reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. anti-slip surface with design "little balls". drain-hole kit optional upon request: riC 824.
Pedane in legno per piatti doccia quadrati o rettangolariPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa. Per interno piatto doccia rettangolare o quadrato. Indicare al momento dell'ordine con il codice apposito. Abbinabile solo ai piatti in metacrilato o in Policril.
Wooden shower insert for shower traysshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside rectangular or squared shower tray. To be specified with the relevant code on orded. Only for shower trays in methacrylate or in Policril.
Pedane in legno per piatti doccia arrotondatiPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa. Indicare al momento dell'ordine con il codice apposito. Abbinabile solo ai piatti in metacrilato o in Policril.
Wooden shower insert for quadrant shower traysshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside quadrant shower trays r = cm. 55. To be specified with the relevant code on orded. Only for shower trays in methacrylate or in Policril.
Pedane in legno per piatti doccia rettangolari stondatiPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa. Per interno piatto doccia rettangolare stondato d2093 - d2095. Indicare al momento dell'ordine con il codice apposito. Specificare se versione destra (dx) sinistra (Sx).
Wooden shower insert for rectangular rounded shower traysshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside rectangular rounded shower trays d2093 - d2095. To be specified with the relevant code on orded. To be specify if right (dX) or left (sX) model.
Pedane in legno per piatti doccia penisolaPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa. Per interno piatto doccia penisola d2094. Indicare al momento dell’ordine con il codice apposito.
Wooden shower insert for peninsula shower trayshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside peninsula shower tray d2094. To be specified with the relevant code on orded.
Pedane in legno per piatti doccia rettangolariPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa. Abbinabile solo ai piatti d4980-81-82 in metacrilato. disponibile in tre colorazioni di legno diverse: da indicare al momento dell'ordine con il codice apposito.
Wooden shower insert for rectangularshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints.Only for shower trays d4980-81-82 methacrylate.available in three different wood colour finishings
to be specified with the relevant code on orded.
Pedane in legno per piatti doccia dedicati Open SmilePedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa.Abbinabile solo ai piatti d4970L01 in metacrilato. disponibile in tre colorazioni di legno diverse: da indicare al momento dell'ordine con il codice apposito.
Wooden shower insert for special shower trays Open Smileshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints.Only for shower trays d4970l01 methacrylate.available in three different wood colour finishingsto be specified with the relevant code on orded.
Pedane in legno per piatti doccia dedicati Open SwayPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa.Abbinabile solo ai piatti d4965L01 in metacrilato. disponibile in tre colorazioni di legno diverse: da indicare al momento dell'ordine con il codice apposito.
Wooden shower insert for special shower trays Open Swayshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints.Only for shower trays d4965l01 methacrylate.available in three different wood colour finishingsto be specified with the relevant code on orded.
Pedane in legno per piatti doccia dedicati Open SurfPedana in pregiato legno multistrato marino trattata con vernici anti-muffa.Per interno piatto doccia penisola dedicato. disponibile in tre colorazioni di legno diverse: da indicare al momento dell'ordine con il codice apposito. Specificare se versione destra (dx) o sinistra (Sx).
Wooden shower insert for special shower trays Open Surfshower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints.For inside special shower trays. available in three different wood colour finishings to be specified with the relevant code on orded. To be specify if right (dX) or left (sX) model.
sHOWer aCCessOriesIl continuo sviluppo della gamma prodotti Samo ha visto un ulteriore implementazione delle soluzioni ACCESSOrI dOCCIA, visto l’interesse sempre più evidente da parte del mercato a considerare l’ambiente doccia come un’area ampia, completata ed arricchita dalla presenza di oggetti e accessori, portaoggetti a più ripiani.
The samo products constant development is enriched with sHOWer aCCessOries in full accordance to the more and more evident interest of the market, which considers the bathroom as a wide area complete of various accessories.
Helix
Themis
deimos
nemesis
138
ACCESSOrI TrEndy
HelixUna nuova vitalità nell’ambiente doccia attraverso accessori che comunicano stile e personalità: la linea Helix interpreta gli oggetti con forme squadrate, tratti decisi ed essenziali per un risultato di raffinata eleganza.
a new vitality in the shower space, thanks for acces-sories conveying style and personality: the Helix line expresses the object with squared shapes, sharp and essential traits for polished and stylish result.
Themis L’atmosfera della doccia si arricchisce con gli accessori Themis, un insieme armonico d’oggetti molto funzionali e friendly-use dalle forme circolari, ergonomiche, le linee asimmetriche: anche il colore caratterizza la forza della sua personalità.
The atmosphere of the shower is enriched by Themis accessories, an harmonious group composed by very functional and friendly-use objects characterised by round and ergonomic shapes, asymmetrical lines: even the colour is the hallmark of theirs strong personality.
DeimosLa linea d’accessori deimos strizza l’occhio agli anni ’30 con le sue forme solide e sfarzose, i tratti mor-bidi e sinuosi. Il gusto raffinato e la forte attrattiva si sposano con i pregiati materiali; lusso e funzionalità per creare il vissuto dell’ambiente doccia.
The atmosphere of the shower is enriched by Themis accessories, an harmonious group com-posed by very functional and friendly-use objects characterised by round and ergonomic shapes, asymmetrical lines: even the colour is the hallmark of theirs strong personality.
NemesisLa materia si plasma, si sottomette docilmente al volere del designer che la configura secondo il suo immaginario. gli anni ’70 hanno ispirato la linea nemesis, risultato di tratti addolciti di matrice geometrica. L’onnipresente minimalismo si fa contaminare dalla “new Beat generation”
The matter moulds itself, it meekly submits to the designer’s will, that shapes it according to his imagination. The seventies have inspired the nemesis line, result of sweetened traits of geometrical matrix. The omnipresent minimalism let itself be contaminated by the “new Beat Generation”.
EASyLIFE EASyLIFE Sedile estensibile per vascaAssemblato con rinforzo per l'uso durante il bagno per maggiore sicurezza. Corredato di telaio di aggancio al bordo vasca che lo rende estensibile. Adattabile alle varie misure in larghezza delle vasche da bagno. Facile da posizionare. Larghezza del sedile 30 cm. Adattabile da minimo di 66 cm. a max 80 cm. Confezione singola.
Extensible bath tub seatreinforced to be used during the bath for security.The seat is complete with an extensible frame.suitable for baths sides of various widths.easy to install.Measurement seat 30 cm.adatable from minimun of 66 cm. to max 80 cm.Single packaging
Sedile pieghevole per doccia PegasoCorredato di rinforzo per l'utilizzo all'interno del vano doccia.Assume la posizione aperta a 90º appoggiando il supporto al piatto doccia o a pavimento per un sostegno più sicuro. ripiegabile a parete lasciando libertà di movimento. Il sedile per doccia viene fissato a muro con poche viti. Facile da pulire. Adattabile da minimo di 66 cm. a max 80 cm. Confezione singola.
Pegaso folding seat for shower enclosurereinforced to be used in the shower enclosure.The seat can be set to the open position at 90°, partof it rests on the shower tray or on the floor to ensure more stability. it can easily be folded back against the wall to give full freedom of movement. it only takes a few screws to fasten it to the wall. Measurement seat closed 5x31 cm.Single packaging
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KS22 66x80 18
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KS20 37x31 40
SEdILI - seaTs
149
EASyLIFE EASyLIFE Portaoggetti in metacrilato con specchio per pareti vasca con 5 ripianiCostruiti in metacrilato con un particolare procedimento di stampaggio a caldo che li rende durevoli nel tempo. Superficie lucida e brillante, facile da pulire. Colore inalterabile. Specchio interno incorniciato con profili in alluminio. disponibile solo per pareti vasca. Adattabile alle pareti vasca samo con altezza 135 cm. Confezione singola.
Corner shelved objects-holder with mirror, for shower bath screensMade of methacrylate with a special hot-pressing process which gives an excellent resistance. The surface is shining and brilliant, easy to clean. The colour is inalterable. available the shelved objects-holder with external mirror. Only for bath screens height 135 cm.Single packaging
Portaoggetti in metacrilato con fissaggio ad angolo con 5 ripianiCostruiti in metacrilato con un particolare procedimento di stampaggio a caldo che li rende durevoli nel tempo. Superficie lucida e brillante, facile da pulire. Colore inalterabile. Facile installazione ad angolo con poche viti. Vani portaoggetti ad altezze variabili. Piani inclinati appositamente per il deflusso dell'acqua. Confezione singola.
Corner shelved objects-holder in methacrylate
Made of methacrylate with a special hot-pressing process which gives an excellent resistance. The surface is shining and brilliant, easy to clean. The colour is inalterable. easy corner installing with few screws. Tilted shelves for a best water drain.Single packaging
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KS135 23x18 135
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KA140 27x20 140
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KA70C 27x20 70
Portaoggetti in metracrilato con fissaggio ad angolo con 3 ripianiCostruiti in metacrilato con un particolare procedimento di stampaggio a caldo che li rende durevoli nel tempo. Superficie lucida e brillante, facile da pulire. Colore inalterabile. Facile installazione ad angolo con poche viti. Vani portaoggetti al altezze varie. Piani inclinati appositamente per il deflusso dell'acqua. Confezione singola.
Corner shelved objects-holder in methacrylateMade of methacrylate with a special hot-pressing process which gives an excellent resistance. The surface is shining and brilliant, easy to clean. The colour is inalterable. easy corner installing with few screws.Tilted shelves for a best water drain.Packing of three pieces
POrTAOggETTI - OBjeCT HOlderSEdILI - seaTs
150
COLOnnE E SISTEMI dOCCIA
151
sHOWer COlUMn and sHOWer sysTeMStile raffinato, forme accattivanti, linee eleganti, materiali nobili, dimensioni equilibrate, funzioni sublimi.L’acqua stimola i sensi attraverso le colonne e i sistemi doccia Samo che si inseriscono nell’ambiente doccia per trovare la simbiosi stile e funzionalità più adatta al proprio lifestyle.
refined style, winning shapes, elegant lines, noble materials, balanced dimensions, lofty options.With the shower columns the water stimulates the senses and samo’s shower systems enter the shower environment to find the harmony between style and functionality which adapts to ones lifestyle.
Vesta
Pictor
rigal
Sistemi doccia Classic / Classic shower system
Omega
T r E n dy
152
VESTA colonna doccia VesTa shower column
PICTOr colonna doccia PiCTOr shower column
COLOnnE dOCCIA - sHOWer COlUMns
Ar t ico loAr t ic le
Al tezzaHeight
F in i tur aF in i sh
KR3000
143 cm SAS143 cm A02143 cm A06143 cm A40143 cm A41
Omega 1: Struttura in metacrilato. Miscelatore acqua calda/fredda. Soffione fisso. doccetta a mano con flessibile. Quattro bocchette autopulpenti per idromassaggio. deviatore a tre uscite. Vani portaoggetti. Adatta ad ogni tipo di box doccia e di vasca da bagno. Predisposizione per montaggio ad angolo e a parete. Altezza 155 cm.
Omega 1: structure in methacrylate material.Mixer for hot/cold water.shower head.Hand-held shower with flexible hose.4 body jets for hydromassage.3 channels deviator.Gloveboxes.adaptable with every kind opf shower enclosure and bathtub.arrangement for corner and wall installation. Height 155 cm.
Omega 2: Struttura in metacrilato. Miscelatore acqua calda/fredda. Asta per doccetta. doccetta a mano con flessibile. Tre bocchette autopulenti per idromassaggio. deviatore a due uscite. Vani portaoggetti. Adatta ad ogni tipo di box doccia e vasca da bagno. Predisposizione per montaggio ad angolo e a parete. Altezza 145 cm.
Omega 2: structure in methacrylate.Mixer for hot/cold water.latch for shower.Handheld shower with flexible hose.3 body jets for hydromassage.2 channels deviator.Gloveboxes.adaptable with every kind of shower enclosure and bathtub.arrangement for corner and wall installation. Height 145 cm.
Omega 3: Struttura in metacrilato. Miscelatore acqua calda/fredda. Asta per doccetta. doccetta a mano con flessibile. Tre bocchette autopulenti per idromassaggio. deviatore a tre uscite. Vani portaoggetti. Poggiapiedi. Bocchetta per lavaggio piedi. Predisposizione per montaggio ad angolo e a parete. Altezza 188 cm.
Omega 3: structure in methacrylate material.Mixer for hot/cold water.latch for shower.Hand-held shower with flexible hose.3 body jets for hydromassage.3 channels deviator.Gloveboxes.Foot-rest.jet for plantar hydromassage.arrangement for corner and wall installation. Height 188 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KR165 17x10 188 KR167 17x10 188
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KR160 17x10 145 KR162 17x10 145
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KR150 32x13 155 KR152 32x13 155
SISTEMI dOCCIA - sHOWer sysTeMs
C L A S S I C
159
Omega 4: Struttura in metacrilato. Miscelatore acqua calda/fredda. Asta per doccetta. doccetta a mano con flessibile. Quattro bocchette autopulenti per idromassaggio. deviatore a due uscite. Vani portaoggetti. Sedile ripiegabile a scomparsa. Predisposizione per montaggio ad angolo e a parete. Altezza 200 cm.
Omega 4: structure in methacrylate material.Mixer for hot/cold water.latch for shower.Hand-held shower with flexible hose.4 body jets for hydromassage.2 channels deviator.gloveboxes.Foldaway seat.arrangement for corner and wall installation. Height 200 cm.
Omega 5: Struttura in metacrilato.Miscelatore acqua calda/fredda. doccetta a mano con flessibile. Sei bocchette autopulenti per idromassaggio. deviatore a due uscite. Vani portaoggetti. Sedile incorporato. Asta saliscendi per doccetta. Predisposizione per montaggio ad angolo. Altezza 185 cm.
Omega 5: structure in metacrylate material.Mixer for hot/cold water.Hand-held shower with flexible hose.6 body jets for hydromassage.2 channels deviator.directable latch.incorporated seat.Gloveboxes.arrangement for corner installation. Height 185 cm.
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KR153 30x11 200 KR154 30x11 200
Ar ticoloAr ticle
MisureMeasures
AltezzaHeight
KR170 42x10 185KR171 42x10 185
SISTEMI dOCCIA - sHOWer sysTeMs
UTILITyVetrobello StarGlass BoxNet Forte
BoxNetSpongy Stone Spongy AS
160
Ar ticolo / Ar ticle descr izione / descr iption
KU2000.01 detergente cabina doccia - detergent for shower cabin
![White Circus #7 [ITA/ENG]](https://static.documents.pub/doc/80x56/568ca63c1a28ab186d9059cb/white-circus-7-itaeng.jpg)
