Manila Standard Today - April 25, 2012 Issue

8/2/2019 Manila Standard Today - April 25, 2012 Issue

1/16

Dgem wnus onqw nb D`fgi` _}`fm sm ]nm`w> Oìi ns }ez} nus Ogsoui`}gnf Jn}igfe `} 170}je Qsegmef} `gm&

Dìò``fl) jn|eres) giuke|`sd }n }je qsnqnì bns` jgljes }`z ns ` c`f nf Ojg$fee qsnmuo}&

@pugfn }eii |nsim}n ce |`sw nb Ojgf`

J`qqw bòe gf su}go e}}gfl& Jògefm` Iug}` |nskes oeiecs`}e }je _uqsedeOnus} meoggnf }s`fbessgfl n|fesjgq nb }je fe`siw 5)111$jeo}`se ul`si`fm bsnd }jeOnhu`flon b`dgiw }n `cnu} 2)111 }ef`f}& @ }suok o`sswgfl o`fe }n }je dgii lgre fe|de`fgfl }n }je j`qqw noo`gnf& M@FFW Q@]@

*Onfoiugnf'

Cw Bs`fogon _& ]`}`m

GB ]JE Qsegmef} e`sfe}iw ce$igere }je segfes}gnf nb U_ c`$e gf }je Qjgigqqgfe j` ceonde

gfmgqef`cie }n nus f`}gnfìeousg}w) je |gii j`re }n ucdg}}je gue }n qucigo mec`}e) eref` je ezesoge jg sglj}) jnuimje nq} }n mn n) }n feln}g`}e `fe| }se`}w |g}j }je U_& Je |giij`re }n ezes} ez}s`$qeogì ebbns}

}n mn ce}}es }j`f jg i`}e dn}jesgf qujgfl bns ` fe| }se`}w& Cu}je o`ffn} `rngm }je qsnoe& G}o`ffn} ce jns}$ogsoug}em&

_}gii) eref gb }je qucigob`rnsem uoj ` qsnheo}) }jelnresfdef} |nuim }gii j`re

}n onf}efm |g}j `} ie`} }jseegue8 Onuim }je cè ce se$gfes}em gf }je onuf}sw |g}jnu}ose`}gfl }je gdqsegnf }j`}}jew se qsgd`sgiw gdem `}Ojgf`) `fm }jesecw qsnrnkgfl` qeogffo seqnfe>

Rn}gfl :$2) }je jglj onus} senirem }nu}`gf g} Fnr& 33) 3100 seniu}gnf d`f$m`}gfl }j`} }je hu} ondqef`}gnf bns }je`lsgoui}usì i`fm ceinflgfl }n JògefmÌugg}` Gfo& ce ondqu}em cèm nf }je rì$u`}gnf nb }je i`fm gf 07:7&

]je Onus} j`m qsergnuiw rn}em 0=$1 }nmg}sgcu}e Iugg}` }n }je b`sd |nskes&

Eglj} hu}goe rn}em }j`} }je s`}e bns }jeme}esdgf`}gnf nb hu} ondqef`}gnf jnuim

ce cèm nf }je 07:7 s`}e) Onus} qnke$d`f `fm `mdgfg}s`}ns Hne Dgm` D`spuex`gm gf qse onfbesefoe gf C`lugn Og}w&

_gz hu}goe rn}em }n ie`re g} uq }n }jeI`fm C`fk `fm }je M@S [Meq`s}def} nb

@ls`sg`f SebnsdT }n me}esdgfe }je hu}ondqef`}gnf [bns }je qsnqes}wT&

Mnxef nb Jògefm` Iugg}` b`sdeslsee}em }je onus} suigfl |g}j ojees `fminum `qqiùe& ]jew }s`reiem 011 kginde}esbsnd }jegs jnde gf ]`siò }n C`lugn) |jese}je 0= hu}goe meigces`}em nf }je gue&

\e `se j`qqw `cnu} }je _uqsede Onus}meoggnf) `gm Beigz Fòqgi Hs&) oj`gsd`fnb }je @iw`f` fl D`fll`l`|`fl Cukgm `@wefm` Iugg}`) |jn |` gf C`lugn Og}w&

Je meosgcem }je b`sdes rgo}nsw`l`gf} }je Onhu`flon$@pugfn b`dgiw `` sed`sk`cie òjgeredef} gf i`fm sebnsd

@F@IW_G_

Fez} q`le

Fez} q`le

Fez} q`leFez} q`le

Fez} q`le

Cw Sew E& Sepuehn

]JE _uqsede Onus} nf ]uem`w bffsdem g} meog$gnf nsmesgfl }je b`dgiw nb Qsegmef} Cefglfn @pugfnGGG }n mg}sgcu}e }je Jògefm` Iugg}` ul`s e}`}e }ndnse }j`f 2)111 b`sdes ufmes }je onuf}sw ls`sg`fsebnsd qsnls`d) fm qellem hu} ondqef`}gnf bns }je=)705&


2/16

OW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OK


Fe|s D`fgi`_}`fm`sm]nm`w d}&m`wmekAld`gi&ond@QSGI 35) 3103\EMFE_M@W@3

@kc`w`f q`s}w$ig} seqse$ef}`}gre \ìmef Ceiin `mmemjg rngoe }n }je d`gre nq$qng}gnf }n }je qsgr`}gx`}gnfnb }je @lu$Qui`flug jwmsn$eieo}sgo qi`f}) |jgoj du}ce uqls`mem `fm sej`cgig}`}em

|jgie Dgfm`f`n ubbesesinfl jnus nb ciòknu} m`giw&

]je lnresfdef} du} qsn$rgme Dgfm`f`n`f ubffogef}`fm `bbnsm`cie efeslw& G} o`fmn }jg cw gddemg`}eiw meqinw$gfl bnus qn|es c`sle ufmes g}

@pugfn ine iiw nres qn|es

Jnl&&&Jn| o`f de`} ce meoi`sem fn infles ff} bns jud`f onf$

udq}gnf |jef }j`} `de de`} |gii ìn ce d`me gf}n ù$`le> ]jew `w }je de`} |gii ce onnkem bns }je ù`le&\jw> \gii }je bsej de`} ce e`}ef s`|>

_n `w }je qe}g}gnf |gii in ce ucdg}}em }n }je Jnue`fm _ef`}e }n inccw Onflse }n qu} ` }nq }n dulligfl`fm }je d`gre de`} gdqns}`}gnf }j`} `se osgqqigfl }jeinoì gfmu}sw&

]je _|gfe Mereinqdef} Onufogi) f udcseii` nsl`fgx`$}gnf nb ìi jnl s`ges lsnuq `fm ìigem gfmu}sge) g ìnefmgfl }je qe}g}gnf }n }jegs dedces gf Dgfm`f`n&

]je 011)111 glf`}use n b`s `se nfiw bsnd }je b`sdn|fes gf }je Iuxnf fm }je Rg`w & Dgfm`f`n g ereseiwjg} ceoùe }jegs qsncied g lls`r`}em cw }je sniigfl ciòk$nu}) _n `gm&

Gf }jegs qe}g}gnf) }je jnl lsn|es `w @N 5 onuim fn} cegdqiedef}em f`}gnf|gme ceoùe nb }je iòk nb }sgqie @iùlj}esjnue qseosgcem cw }je `mdgfg}s`}gre nsmes&

_n `w }je nsmes sepugse ìi de`} }n ce iùlj}esem gf@@@ iùlj}esjnue n }j`} }je de`} o`f q` gfqeo}gnf&Cu} }jese `se nfiw ffre }sgqie @ iùlj}esjnue `fm 311selg}esem iùlj}esjnue f`}gnf|gme }n o`}es }n 0)503 du$fgogqìg}ge `fm 033 og}ge&

]je qe}g}gnf `w


3/16

@QSGI 35) 3103

\EMFE_M@W @?

Fe|s

OW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OKOW@FD@LEF]@WEIIN\ CI@OK


]ug}gnf

jgkemcw 01%gf Hufe

SJ cgii mec`}equjem }n Huiw

Sequcigo nb }je QjgigqqgfeEFESLW SELUI@]NSW ONDDG__GNF

_`f Dgluei @refue) Q`gl Og}w

GF ]JE D@]]ES NB ]JE @QQIGO@]GNF

BNS @QQSNR@I NB ]JE QN\ES _UQQIW@LSEEDEF] *Q_@' CE]\EEF D@FGI@EIEO]SGO ONDQ@FW *DES@ION' @FM_ED$O@I@O@ QN\ES ONSQNS@]GNF*_OQO') \G]J QS@WES BNS QSNRG_GNF@I@U]JNSG]W

ESO O@_E FN& 3103$1?< SO

D@FGI@ EIEO]SGO ONDQ@FW *DES@ION') Mnoke}em; @qsgi 0:) 3103@qqigo`f}&

z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$z

FN]GOE NB QUCIGO JE@SGFL]N @II GF]ESE_]EM Q@S]GE_8

Fn}goe g jesecw lgref }j`} nf D`soj 03) 3103) }je D`fgi` Eieo}sgo Ondq`fw *DES@ION' iem `f

`qqigo`}gnf bns qqsnr i nb }je Qn|es _uqqiw @lseedef} *Q_@' g} ef}esem gf}n |g}j _ed$Oìò` Qn|esOnsqns`}gnf *_OQO') |g}j qs`wes bns qsnrggnfì u}jnsg}w&

Gf }je `gm qqigo`}gnf) DES@ION iielem) dnfl n}jes) }je bniin|gfl8

0& G} g qsgr`}e onsqns`}gnf ezg}gfl ufmes }je i`| nb }je Sequcigo nb }je Qjgigqqgfe |g}j qsgfogqìnboe ino`}em } Inqex Cugimgfl) DES@ION Ondqnufm) Ns}gl` @refue) Q`gl Og}w&

3& G} j` ` ielgi`}gre bs`fojge }n nqes`}e `fm d`gf}`gf ` mg}sgcu}gnf w}ed gf }je og}ge.dufgogqìg}ge nb De}sn D`fgi`) Cuiò`f) O`rg}e `fm Sgxì `fm oes}`gf og}ge.dufgogqìg}ge.c`s`fl`w gf C`}`fl`) I`luf`) Puexnf `fm Q`dq`fl`) qusu`f} }n Sequcigo @o} Fn& 7317)`fm g u}jnsgxem }n oj`sle ìi g} ou}ndes bns }jegs eieo}sgo onfudq}gnf } }je s `}e qqsnremcw }je Onddggnf&

?& Nf Meoedces 31) 3100) g} ezeou}em ` Q_@ |g}j _OQO bns }je qusojè bsnd }je Oìò` Qn|esQi`f}) onì$sem qn|es lefes`}gfl bògig}w gf Cslw& _`f S`bèi) Oìò`) C`}`fl`) nb }je o`qòg}wgfmgo`}em gf @qqefmgz E) _ojemuie 3 nb }je Q_@ fm seqigo`}em cein|8

We`s Onf}sò} O`qòg}w

Bsnd Meoedces 32) 3100 uf}gi }je onddesogì

nqes`}gnf nb Ufg} 0 nb }je Qi`f} 301 D\

Bsnd }je onddesogì nqes`}gnf nb Ufg} 0 nb }je Qi`f}}n }je efm nb }je ]esd =31 D\

Gb Qn|es _uqqiges j` `mmg}gnfì o`qòg}w `r`gi`cie bsnd }je Qi`f} eg}jes bsnd ezqgs`}gnf nb `fwn}jes ezg}gfl qn|es uqqiw onf}sò} nb g} ou}ndes ns gfoseè gf }je Meqefm`cie O`qòg}w nb}je Qi`f}) }je Q`s}ge d`w lsee gf |sg}gfl }n gfoseè }je Onf}sò} O`qòg}w&

=& _OQO g ` onsqns`}gnf muiw nsl`fgxem `fm ezg}gfl ufmes }je i`| nb }je Sequcigo nb }jeQjgigqqgfe) efl`lem gf }je lefes`}gnf nb qn|es `fm g }je n|fes `fm nqes`}ns nb }je OìòÒnì$Bgsem Qn|es Qi`f};

5& ]je Q_@ g} ezeou}em |g}j _OQO) ` onqw nb |jgoj |` `}}òjem }n }je @qqigo`}gnf ` @ffez C`fm d`me f gf}elsì q`s} }jesenb) onf}`gf }je bniin|gfl ìgef} be`}use8

#3&3 ]esd nb @lseedef}3&3&0 _ucheo} }n @s}goie ?) }jg @lseedef} jìi ceonde ebbeo}gre nf }je Ebbeo}gre M`}e&

3&3&3 ]je }esd nb }jg @lseedef} *}je ]esd' jìi onddefoe nf }je Ebbeo}gre M`}e `fm jìiezqgse nf }je m`}e bìigfl eref *


4/16

Nqgfgnf@meiie Oju )Emg}ns D`fgi`_}`fm`sm]nm`w d}&ie}}es}n}jeemg}nsAld`gi&ond@QSGI 35) 3103\EMFE_M@W@=

]JE Qsegmef} efl`lem nfoe `l`gf gf nfenb jg b`rnsg}e q`}gde }jg |eek8 ci`dgfl}je qse bns fel`}gre seqns}gfl&

Gf ` qeeoj `} }je 02}j F`}gnfì QseBnsud nb }je Qjgigqqgfe Qse Gf}g}u}e) Ds&@pugfn ondqi`gfem }j`} eref }je bnseglfqse eedem dnse qsn}eo}gre `cnu} }jeQjgigqqgfe }j`f Bgigqgfn hnusfìg}& @`f ez`dqie) Ds& @pugfn og}em ` Fe|s|eekseqns} }j`} qs`gem }je Qjgigqqgfe bns}`fmgfl ffsd nf g} nreseglf oi`gd `l`gf}Ojgf`& Je in }nnk qsgme gf ]gded`l`xgfeqjn}n o`q}gnf `cnu} }je Qjgigqqgfe }j`}se`m8 ]je i`ll`sm nb @g` g seonresgfl }jemwf`dgd g} j`m gf }je 0721&

Ie} de seg}es`}e8 }je |sg}es nb }jee[lnnm fe|T }nsge `se fn} Bgigqgfn& G g}}nn duoj }n }jgfk }j`} Bgigqgfn du} ìn}`ke gf}n onfgmes`}gnf }je gf}ese} nb }je

Qjgigqqgfe>Gf d`kgfl }jg ondq`sgnf) }je

Qsegmef} d`w j`re gf`mres}ef}iw jg}uqnf }je je`s} nb }je d`}}es& Qseogeiw)}jee |sg}es `se fn} Bgigqgfn& Gb }jew|ese) }jew) }nn) |nuim j`re }n q`w }jejglje} s`}e bns eieo}sgog}w gf @g`& ]jew)}nn) |nuim j`re }n |`}oj }jegs de`lese`sfgfl esnme gf }je bòe nb sggfl bueiqsgoe |jgie }je lnresfdef} oniieo}em|gfmbìi }`ze nf }jegs còk& ]jew) }nn)|nuim j`re }n ubbes qnns lnresfdef}esrgoe }j`} }jegs ie`mes |nuim ue ` `fezoue }n qsgr`}gxe we} `fn}jes `qeo}nb }jegs ncigl`}gnf }n }je qenqie& Gf jns})}jew |nuimf} bìi bns }jg mdgfg}s`}gnfqsnq`l`fm` oi`gd jnnk) igfe `fm gfkes`fm gfl qs`ge }n ` lnresfdef} }j`} j`mnfe ig}}ie gf }je i`} }|n we`s }n gdqsnre}jegs in}&

@fm g }je Qsegmef} seìiw ezog}em `cnu}

se}usfgfl }n }je mwf`dgd nb }je 0721)|jef |e `se fn| gf }je 30 } oef}usw>

Qesj`q Ds& @pugfn feem }n ce sedgfmem}j`} gf }je 0721) |e j`m }|n qsegmef}8Mgnm`mn Dò`q`lì `fm Besmgf`fmD`son) feg}jes nb |jnd je j` eresez}niiem& Gf bò}) je j` nulj} }n sernke}je f`dgfl nb `f gf}esf`}gnfì `gsqns} `b}es}je ffs}) `fm sebuem ` nimges cusgì }n }jei`}}es&

Gf jg qeeoj) Ds& @pugfn in ci`dem }jeinoì demg` bns fel`}grgd gf }je fe| fmje`migfgfl }s`rei `mrgnsge) eref gb }jeseg fn mgseo} }jse`} `l`gf} }je Qjgigqqgfe&]jg) je `w) j` iem bnseglf onuf}sge }nì|`w pue}gnf }je `be}w nb }jegs og}gxef|jn qi`f }n rgg} }je Qjgigqqgfe&

\` }jg Ds& @pugfn msw judns`} |nsk) ns mne je seìiw ceigere }j`}fe|q`qes seqns} o`f ondqei bnseglflnresfdef} }n gue }s`rei `mrgnsge

`l`gf} }s`rei }n }je Qjgigqqgfe> ]jei`} }gde |e innkem) gf}eiiglefoe seqns}

`fm eousg}w fìwe |ese }je cè bnsuoj ò}gnffn} ufb`rns`cie qseoigqqgfl&

Gf `}}òkgfl }je qse) Ds& @pugfn gefl`lgfl gf }je `le$nim qsò}goe nb jnn}gfl}je deefles& Fncnmw igke }je ce`sesnb c`m }gmgfl) ufie g} g `cnu} }je n}jesgme& @b}es ìi) |e mgm fn} ee Ds& @pugfnondqi`gf `cnu} }nn duoj fel`}grgd |jefjg `}}òk mnl uem }je qse }n de`s jgqnig}goì `mres`sge `fm }je ojgeb hu}goe nb}je _uqsede Onus}&

@mmsegfl jgdeib }n inoì hnusfìg})}je Qsegmef} `kem8 \jef |` }je i`}}gde wnu |sn}e nde}jgfl qng}gre>

Gf mebesefoe }n }je Qsegmef}) ie} u `cgmecw jg |gje `fm òkfn|iemle bns fn|}j`} |e `se `cniu}eiw qng}gre }j`} je gc`skgfl uq }je |snfl }see& @fm |e |gii

|sg}e nde}jgfl qng}gre |jef je lgre use`nf }n mn n&

_jnn}gfl }je deefles

Lnnm fe|s `} Iugsg}`

_N) QSE_GMEF] Fnwfnw @pugfn|`f} lnnm fe| seqns}em cw }jedemg`> Jese ezoeiief} fe|8 }je_uqsede Onus} suiem uf`fgdnuiw fm

|g}j fffìg}w }n mg}sgcu}e JògefmÌugg}` }n 5)111 b`sdes$cefeffog`sge|jn jnuim j`re ln}}ef }je i`fmmeo`me `ln) j`m g} fn} ceef bns }jeielì `fm qnig}goì dòjgf`}gnf nb}je n|fes nb }je qi`f`}gnf }jsnulj}je we`s&

]jese dnse lnnm fe|8 }jejglj onus} ìnmeoseem }j`} }jelnresfdef} jnuimq`w }je Onhu`flonb`dgiw }j`} onf}sni}je uf}nuoj`ciee}`}e bns Q0


5/16

@QSGI 35) 3103\EMFE_M@W @5

Nqgfgnf@meiie Oju`)Emg}ns D`fgi _}`fm`sm]nm`wd}&ie}}es}n}jeemg}nsAld`gi&ond

BNS }je eonfm }gde gf jg ìdn} }|nwe`s gf Dìò``fl) Qsegmef} @pugfnondqi`gfem }j`} Qjgigqqgfe demg`bnou nf }je fel`}gre s`}jes }j`f nf }jeqng}gre&

]je Qsegmef} mne fn} le} g}& Gbdemg` seiw nfiw nf qse seieè bsnd}je Qìòe) fncnmw |gii se`m }je q`qesns |`}oj }je fe|& \e oìi g} emg}nsgì

humldef} |jef je`migfe `se de`f}}n o`}oj }je qucigo ewe& Se`mes qsebes}nsge }j`} `se de`f} }n jnok&

Gb }jese `se }nsge `cnu} |jgoj }jeQsegmef} g fn} }nn j`qqw) je du} ci`de

jg }jsee$iellem onddufgo`}gnf }e`d&]jew j`re gni`}em}jedeire gf }jegsgrnsw }n|es& ]jewmnf} onddufgo`}e`} ìi `fm demg`qenqie `se ieb} }nqeoui`}e&

\jw gQsegmef} @pugfnn nfgnf$kgffem>Jg i`}e b`}jes |``f `}u}e qnig}gog`f|jn }jsgrem nfosg}gogd& Gfmeem)Qsegmef} @pugfn gdnse jg dn}jesnf&

(((_eib$}wiem efrgsnfdef}ìg}

onf}gfue }n qemmie ige `cnu} }jeezq`fgnf qi`f nb _D C`lugn& ]jgj` seui}em gf dggfbnsd`}gnf `fmdgonfoeq}gnf nb |j`} _D g mngfl bns}je og}w&

Demg` j`re ceef bem ige `cnu} }jeìielem ou}}gfl nb qgfe }see `} }je còknb }je jnqqgfl dìi& _D osg}go ìiele}j`} }je ou}}gfl nb qgfe }see |` mnfe`} fglj}) `fm }je ou}}es |nskem cejgfm}`sqùigf `fm befoe }n `rngm }jequcigo ewe& ]je |nsm |` }j`} meqg}e `}edqns`sw efrgsnfdef} qsn}eo}gnf nsmesguem cw }je onus}) _D onf}gfuem }n ou}}see&

Fn}jgfl onuim ce b`s}jes bsnd }je}su}j&

Seoef}iw) _D Og}w C`lugn nqefemg} mnns }n osg}go `fm lnresfdef}ù}jnsg}ge n }jew onuim ee bns}jedeire }j`} _D |` fn} jgmgfl`fw}jgfl&

]see `se ìse`mw cegfl se$qi`f}em

gf }je dìi nflngfl ezq`fgnf `fm se$mereinqdef}&

Seqseef}`}gre nb }je Meq`s}def}nb }je Gf}esgns `fm Inoì Lnresfdef})Meq`s}def} nb Efrgsnfdef} `fm F`}usìSenusoe) ` |eii ` C`lugn og}wezeou}gre `fm bnse}sw ezqes})|eseìi }jese }n ee }je ngi esngnf nf }je}eeq inqgfl }ess`gf& ]jg |` |j`}qsndq}em }je _D d`f`ledef} }n |nsknf }je se$mereinqdef} qi`f&

(((Jese `se nde bò} }j`} j`re fn}

ceef seqns}em cw demg`8@ e`siw ` H`fu`sw 3100) _D

C`lugn j` ceef gf onfui}`}gnf |g}j}`kejnimes gfoiumgfl }je MEFS)C`lugn Og}w lnresfdef}) }je og}wonufogi) }je C`s`fl`w _egnf Sn`m)}je seiglgnu eo}ns }jsnulj Cgjnq

O`sig}n Oefxnf) demg`) `fm }je C`lugn

Selseefgfl Dnredef}&Bgs} ìi) }je qgfe }see |ese fn}

ou}& ]jew |ese e`s}j$cìiem `} fglj}nf }je ulle}gnf nb MEFS bnse}es}n o`qg}ìgxe nf }je ngi dng}use& ]jgefusem }j`} }je e`s}j$cìiem }see |nuimusrgre `b}es }jew j`m ceef seino`}em&@fm }je seqi`f}gfl g |g}jgf }je _Dqsnqes}w&

@q`s} bsnd }je e`s}j$cìigfl) _D gqi`f}gfl 51 qgfe `qigfl bns eresw }see}s`fbessem) dnse }j`f }|goe }je pu`f}g}wsepugsem cw MEFS& _gfoe 3115) }jedìi j` qi`f}em dnse }j`f 2)111 qgfe`qigfl }n jeiq se$lseef g} qsedge`fm n}jes MEFS$meglf`}em `se` gfC`lugn `fm gf Ceflue}&

(((Ie} se|gfm ` cg}& Gf 0773) ` cgmmgfl

|` jeim }n qsgr`}gxe }je nim Qgfe Jn}eiqsnqes}w) }je nfiw igr`cie `fm }nusg}$

bsepuef}em jn}ei `} }j`} }gde& @ii }nim)}jg g ` ?1$qiujeo}`se i`fm) fn|qsgr`}eiw n|femcw Jefsw _w _Doj`gf&

Nb d`hnsonfoesf |` ngiesngnf `} }jecòk nb }je dìi&]nle}jes |g}j `Q0&3 cgiignf se$mereinqdef} qi`f)ngi esngnf j`m }nce mmseem& ]seej`m }n ce seino`}emfn} ou}ufmes

}je uqesrggnf nb }je MEFS& _nde 0:3}see |nuim ce bbeo}em& @ s`gf oniieo}gnfw}ed |nuim ce cugi} }n jeiq onf}sni|`}es sufnbb gf `fm `snufm }je qsnqes}w|jgie qsnrgmgfl ` eonfm`sw |`}esnusoe bns }je bògig}w feem& ]ju) `|`}es seesrngs |` meglfem) `fm |g}jg} qògnu o`qòg}w) }je ufmeslsnufm|`}es seesrngs |nuim fn} nfiw cefeff}}je dìi cu} ìn g} ussnufmgflonddufg}ge gf }gde nb feem& @fm |eìi kfn| }j`} } }gde |`}es jns}`le jg}C`lugn&

_D |gii fn} ce }je nfiw cefeffog`sw&]je og}weqeogìiw _egnf Sn`m|gii in cefeff} bsnd }je qi`f&

@fm |jw mn g} `} fglj}> _gdqiwceoùe e`s}j$cìigfl g ce}}es |jef}je ngi g dng} `} fglj}) `fm }j`} }jequcigo `fm ussnufmgfl `se qsn}eo}em&]jg g onddnf ufmes }je i`| bns ìionf}suo}gnf&

_`f}` C`f`f`) mgmf} }je mereinqesnb Lincì Og}w `} Bns} Cnfgbògn ou}}see bns mereinqdef}> Mg}}n `} @i`c`fl_}nok B`sd `fm Rgii`dns @gs Cè>

G seqe`}) _D Og}w C`lugn mgmf} ou}}see& G} hu} e`s}j$cìiem }jed) dwlui`w! @fm }j`} }je }su}j&

(((Dw b`dgiw `fm G |ese gf C`lugn

seoef}iw `fm |e |ese `cie }n o`}oj }je@i`$@i` q`gf}gfl ezjgcg} cw @sòeigIgdoòn$M`f `} }je C`lugn Onuf}swOiuc&

Dw |gbe `fm G j`re ì|`w ceefgdqseem cw Ojein q`gf}gfl) jesmern}gnf }n me}`gi `fm jes mg}gfo}iwBgigqgfn }wie& \jn mne fn} seonlfgxe}je ezpugg}e oì`mn q`gf}gfl |jgojffs} `qqe`sem gf }je Qjgigqqgfe gf 07:2>

Ojeinw |` ìn `f `s} emuo`}ns& _je}ùlj} `s} bns ?3 we`s& _je |` dw|gbe nsnsg}w g}es `} }je Qjgigqqgfe\ndef Ufgresg}w cebnse dw |gbe|ef} }n UQ&

]je }su}j `fm ige`cnu} _D C`lugn

]nkef `mrnoòge

]JE |jnie qi`fe} oeiecs`}em E`s}j M`wi`} _ufm`w `fm d`fw qenqie }nnk q`gf}n mn nde}jgfl $ `fw}jgfl $ ìi bns }je`ke nb cegfl gf nf }jgfl `fm cegflonuf}em ` `f efrgsnfdef}ìg}; `} ie`}bns m`w& G }`wem jnde `fm se`m& G `dfn} ` cgl ceigeres gf nfe$m`w oùe&

@ bsgefm hngfem ` buf suf nsl`fgxem }nmsud efrgsnfdef}ì `|`sefe& G j`refn}jgfl `l`gf} buf suf) ` fudces nb dwbsgefm |e`s nf }je |nfmes nb suffgfld`s`}jnf fm j`re cefeff}em gddefeiwbsnd }jegs fe|bnufm `mmgo}gnf&_ndenfe G kfn| in} ` l`xgiignf qnufmbsnd suffgfl d`s`}jnf gf }je i`} we`s)`fn}jes nfe fffìiw uooeemem gf le}}gflsgm nb jg dnkgfl j`cg}) `fm }gii `fn}jes

nfe ojgerem f idn} gdqngcie be`}jg ojnie}esni) ul`s) `fm ose`}gfgfeierei ufk }n fnsdì jeglj} `b}es we`snb cegfl gf }je }s`}nqjese& _n we) Gefonus`le qenqie }n cuw jne `fm le}gf}n }je os`xe&

G mn j`re `f `ze }n lsgfm `l`gf}nsl`fgxes nb ò}grg}ge }j`} `}}edq} }nmsud uq uqqns} bns oes}`gf oùe cu} gf}je qsnoe b`gi cgl }gde }n) |eii) |ìk}je }ìk&

Bns ez`dqie) }je F`}gnfì Lenls`qjgobuf suf jeim i`} |eekefm lefes`}empug}e ` fudces nb q`s}gogq`f}) }ef

nb }jnu`fm g} `qqe`s|jn ìi s`fuqqnemiw }n selg}es }jegs uqqns} bnsDn}jes F`}use& Suffgfl qiu `rgfl }jeefrgsnfdef}ì nufm igke `f gfqgsem

gme`&Cu} lue |j`} }jne suffes ieb}

cejgfm ìnfl }je snu}e nb }je suf>]jnu`fm nb edq}w qi`}go cn}}ie) }jesed`gf nb o`ffem ceres`le) `fm ìikgfm nb qi`}go }s`j d`}esgì }j`} ig}}esem}je sei`}greiw oie`f lsnufm `snufm}je Oui}usì Oef}es nb }je Qjgigqqgfe!_nde qenqie G kfn| }nnk qgo}use nb }jede }je suffes ieb} cejgfm `fm }jeeo`f ce eef gf d`fw nogì fe}|nskgflg}e& Nfe |nuim }jgfk }j`} nsl`fgxes|nuim }`ke q`gf }n efuse }j`} ` suf bns}je efrgsnfdef} |nuim `} ie`} }sw }n ceefrgsnfdef}$bsgefmiw; n}jes|ge) g} hu}igke jn| nde qucigo ojnni oeiecs`}e}jsgb} |eek cw dnuf}gfl qsnls`d }j`}sepugse q`sef} }n bnsk nres jule ud nbdnfew bns on}ude `fm qsnq&

Gb }je nsl`fgxes |ese seìiw esgnu

`cnu} }je efrgsnfdef}ì qsn}eo}gnflnì) }jew onuim j`re d`me use }j`}ig}}esgfl |nuim ce `rngmem) }j`} qi`}go`fm n}jes }s`j |nuim ce dgfgdgxem ns`} ie`} mgqnem nb qsnqesiw) e}o& Gf bò})}jew onuim j`re c`ffem qi`}go nu}sglj}!

Gf ` sei`}em mereinqdef}) }je cufojnb feqje| `fm fgeoe |jn `se qefmgfl}jegs uddes rò`}gnf gf dw jnue *G}jgfk g} fn| oìiem }`w$o`}gnf' j`m èsgnu os`rgfl bns goe ose`d _ufm`wfglj} n |e ìi }snnqem }n }je }jguqesd`ske} }j`} g nqef uf}gi i`}e fglj}&

]jew |ese ìn oeiecs`}gfl E`s}j M`w

`fm }n qsnre }jegs uqqns}) }jew j`m glfd`me nb fnf$cgnmels`m`cie }wsnqnsd`}esgì }n sedgfm qenqie }n jeiq`re }je efrgsnfdef}& Cu} }jegs d`hns

onf}sgcu}gnf }n }je E`s}j M`w oeiecs`}gnf|` }je bò} }j`} }jew mgmf} ue qi`}gojnqqgfl c`l bns }je m`w& Gf}e`m)}jew |s`qqem ou}ndes qusojè |g}jnim fe|q`qes `fm qiòem }jed gfgmeo`s}nf& ]jew ìn uem csn|f q`qesc`l gf igeu nb }jne ucgpug}nu qi`}goc`l& _n b`s n lnnm> Fn} seìiw& G } |`ìi bns jn|& ]jew }gii uem }jne oie`sqi`}go c`l } }jegs |e} eo}gnf& De`})ffj) `fm qnui}sw |ese }gii qiòem gfqi`}go `fm n |ese bsug} `fm rele}`cie&

Gf `mmg}gnf) }je igfe |ese ez}s` inflceoùe g} eedem fn nfe cn}jesem }n}s`gf }je o`jges `fm }je c`lles nfjn| }n qòk ugfl q`qes& Cegme) }jewd`w j`re mnfe `|`w |g}j }jne qi`}gojnqqgfl c`l cu} }jew ìn j`m }n ue` in} nb qi`}go qòkgfl }`qe `fm qi`}go}|gfe& @fm }je d`fjnus in} mue }n

qnns qsnmuo}grg}w |` ìn }eiigfl!G kfn| }j`} nfe m`w |ns}j nb ebbns}|nuim }gii d`ke ` mgbbesefoe hu} ` nfejnus nb }usfgfl nbb iglj} |nuim ìse`mwd`ke ` jule gdqò} gf }esd nb efeslw`rgfl& Cu} G |gj qenqie |nuim seìgxe}j`} `rgfl }je efrgsnfdef} g fn} `fm`mrnoòw }j`} o`f ce qgokem uq nfoe `we`s ns |jef }je g}u`}gnf oìi bns g}&G} fn} nde}jgfl }j`} |e mn nfiw musgflE`s}j Jnus ns E`s}j M`w& _`rgfl }jeefrgsnfdef} o`ffn} ce ` }nkef le}use&G} g nde}jgfl }j`} sepugse onddg}def}`fm u}`gfem `fm onfoes}em ebbns}&

D@GID@]]ES_ G `d fn} ` }snucied`kes]JG_ g }n qsn}e} }je ci`}`f}iw ufb`gs`fm jgljiw i`f}em qucigo`}gnf gf }je\emfem`w @qsgi 0:) 3103 gue gf }jeJ`qqw Jnus cw Cnw Q oniudf gf }jeCugfe _eo}gnf nb }je D`fgi` _}`fm`sm]nm`w nf dw ìielem ezquignf bsnd }jeSn}`sw Oiuc nb D`fgi` |g}jnu} }`kgflgf}n onfgmes`}gnf dw gme nb }je gue&]je ìiel`}gnf gf wnus oniudf `seci`}`f}iw ufb`gs `fm uf}sue `fm l`re fnonfgmes`}gnf |j`}neres }n dw gme gfrgni`}gnf nb b`gs hnusfìg}go }`fm`sm&

]je d`}}es g fn| qefmgfl gf }je Selgnfì]sgì Onus} nb D`k`}g Og}w mnoke}em ` OgrgiOè / 03$32< ufmes Cs`foj 0=7 |jgojguem ` ]edqns`sw Se}s`gfgfl Nsmes

`l`gf} }je Sn}`sw Oiuc nb D`fgi` `fm }jededces nb g} Cn`sm nb Mgseo}ns bsndbus}jes o}gfl nf }je Seniu}gnf nb Ezquignf`fm }n }nq }je qucigo`}gnf) mgedgf`}gnf`fm seieè nb gfbnsd`}gnf sel`smgfl }jeezquignf nb }je Qi`gf}gbb bsnd }je Sn}`swOiuc nb D`fgi`& *_eonfm Nsmes bsnd S]O0=7 m`}em @qsgi ?) 3103'&

Wnus sebesefoe }n de ` ` }snucied`kes `fm }je se`nf |jw ` fudcesnb qsndgfef} dedces j`re seglfembsnd @g` nime} Oiuc g ci`}`f}iw bìe`fm uf}sue `fm g jgljiw igceinu `fmmeb`d`}nsw&

]je Seniu}gnf nb Ezquignf g fn}fffì `fm ezeou}nsw mue }n }je rgni`}gnf

cw }je SOD Cn`sm nb Mgseo}ns nb fn}lgrgfl de mue qsnoe |jgoj g }je gueqefmgfl cebnse }je Onus}& Qsegmef} O``g|jn qucigjem ` igceinu `s}goie gf }jeSOD fe|ie}}es Cìg}` òougfl de nbmgjnfe}w `fm onfffigo} nb gf}ese} |g}jnu}`fw bò}uì c`g g }je seqnfmef} nb}je Igcei oè |jgoj G ffiem gf }je Og}wQsneou}ns Nbffoe nb D`k }g& Qsegmef}O``g nsoje}s`}em }je Seniu}gnf }n ezqeide |g}jnu} `f gdq`s}gì gfre}gl`}gnf)|g}j Qsegmef} O``g jgdeib `fm }jen}jes dedces nb }je Cn`sm ò}gfl Òndqi`gf`f} `fm Humle `} }je `de }gde&

]je Seniu}gnf nb }jg `de Cn`smmeoi`sgfl dw ezquignf fffì fm ezeou}nsw

g eib$esrgfl `fm ` ci`}`f} mgsel`sm nb }jeOnus} Se}s`gfgfl Nsmes |jgoj pue}gnf}je c`g nb }je `}}edq}em ezquignf&

Qsegmef} O``g fm }je n}jes Mgseo}nsrgni`}em }je Se}s`gfgfl Nsmes `fm _}`}uPun Nsmes cw }je S]O nb D`k`}g `l`gf}}je mgedgf`}gnf nb }je Seniu}gnf nb }jeEzquignf cw seqsnmuogfl fm mg}sgcu}gfl}n }je dedces |jn |ese qseef} musgfl}je Dedcesjgq Iufoj dee}gfl nb }jeSn}`sw Oiuc nb D`fgi` jeim nf @qsgi07) 3103 `} }je D`fgi` Qnin Oiuc wnusbe`}usem `s}goie qucigjem gf J`qqw Jnusnf q`le C$? nb @qsgi 0:) 3103 gue nbD`fgi` _}`fm`sm ]nm`w&

Wnu jnuim ìn fn}e }j`} }je ìielem

nu}cus} `l`gf} Qsegmef} O``g cegfluem nfe nb }je lsnufm }n ezqei de |`}sgllesem cw }je igceinu `fm meb`d`}nswie}}es qucigjem cw Qsegmef} O``g gf }jeOiuc fe|ie}}es }je Cìg}`&

G j`re mgseo}iw seòjem nu} }jsnulj}je q`} Qsegmef} nb }je SOD |jnj`re igke|ge seòjem nu} }n O``g `fmjg Cn`sm bns `f `dgo`cie e}}iedef} cwnbbesgfl }je Nigre cs`foj nb Qeòe)|g}j }efmes nb qninlge }n }je Oiuc) cu}Qsegmef} O``g `fm jg on$onfqgs`}ns`se cef} nf me}snwgfl dw sequ}`}gnf `fmdw lnnm f`de&

CEFH@DGF _& _@F]N_

EDGI

Q& HUS@MN

]N]JEQNGF]

CNFL O&

@U_]ESN

@SE\E]JESEWE]>

Onuim }je Qjgigqqgfe jn} `fw bnseglfcè }j`} dglj} }nse fuoie`s |e`qnf) fmìin| }je ondgfl `fm lngfl nb fuoie`s$qn|esem `fm fuoie`s$`sdem reei `fm`gsos`b}) gf }je bòe nb }je QjgigqqgfeOnf}g}u}gnf qsnoi`gdgfl ` qnigow nbbseemnd bsnd fuoie`s |e`qnf gf g}}essg}nsw>

\nuim }je cè fn} gdqiw meeqefmeqefmefoe nf }je U_) gf}e`m nb jeiqgfl}je Qjgigqqgfe mereinq g} n|f mebefeo`q`cgig}w) igke }je n}jes @g`f onuf}sge>

]je bgs} pue}gnf meesre }n ce`fìwxem `} iefl}j) cu} G jìi fn} ln gf}ng} fn|&

]je eonfm pue}gnf du} ce eef gf

}je iglj} nb jeglj}efem linc i onfoesf`cnu} fuoie`s mg`sd`def}) fuoie`sfnfqsnigbes`}gnf) `fm }je qeòebui uenb fuoie`s efeslw) ` seoef}iw ezqseemcw 5? onuf}sge `fm }jsee gf}esf`}gnfìnsl`fgx`}gnf } }je _enui fuoie`s eousg}wuddg}&

]je }jgsm pue}gnf seoìi }j`} bns ìnfl ` }je cè ezg}em) }je lnresfdef}bei} fn feem }n mereinq g} n|f gfmeqefmef}o`q`cgig}w) n }j`} |jef }je cè ieb}) }jeonuf}sw |` ieb} f`kem `fm mebefeie)` seoef} gfogmef} gf }je _nu}j Ojgf` e``dqiw mednf}s`}e&

Gf @g` }nm`w) }je Qjgigqqgfe ìnfe

g qefmgfl fez} }n fn}jgfl nf mebefe& G}

Keeqgfl nus cì`foe&&&* Onf}gfuem bsnd q`le 0'

Ou}}gfl `fme`s}j$cìigfl`se }|n mgbbesef}}jgfl&

|` ondqeiiem }n opugse ?


6/16

Fe|s D`fgi`_}`fm`sm]nm`w ds}&m`wmeskAld`gi&ond@QSGI 35) 3103\EMFE_M@W@2

GF CSGEB ? `lefoge }`s} qsnce

gf}n mednig}gnf rgniefoe

Fn}nsgnu c`fk sncces bìi gf Dgfm`f`n

Gfre}gl`}gnf nb cu eieo}snfgo }`l nulj}

Sequcigo nb }je QjgigqqgfeQSNRGFOG@I LNRESFDEF] NB NSGEF]@I DGFMNSN

O`dgidgi) Oì`q`f Og}w 5311) Nsgef}ì DgfmnsnCGM_ @FM @\@SM_ ONDDG]]EE

GFRG]@]GNF ]N CGMG]C FN& L_$3103$3=$@

]je Qsnrgfog i Lnresfdef} nb Nsgef} i Dgfmnsn gfrg}e QjgiLeq selg}esem uqqiges }n @qqiw bns Eiglgcgig}w fm }n Cgm bns}je jeseufmes ig} nb g}ed.&

G}ed.Meosgq}gnf @qqsnrem Cumle}bns }je Onf}sò}

*@CO'

Cgm Mnoudef}Bee

_nusoe nbBufmgfl

0& _uqqiw `fm meigresw nb re *5' uffMudq}suok *cs`fm fe|) \U=33I=z3) 2 |jeeies o`c dnuf}em |g}j ?&1oU&d mudq}suok }wqe cnmw' bns ue nbQsnrgfogì Eflgfees Nboe) QsnrgfogìO`qg}ni Ondqiez) Oì`q`f Og}w) Nsgef} iDgfmnsn

Qjq 0 3)11 1)11 1&11 Qjq 2 1)11 1&11 L e f e s ` iBufm*_&C& Fn&3'

]je ojemuie nb cgmmgfl o}grg}ge g bniin|80& @mres}gedef}.Qn}gfl nb G]C

$ Cuiie}gf Cn sm nb }je QLND 8 @qsgi 35) 3103$ QLND \ecg}e 8 @qsgi 35) 3103$ QjgiLEQ_ \ecg}e 8 @qsgi 35) 3103

$ Fe|q`qes nb Lefes i F }gnf|gme Ogsoui }gnf 8 @qsgi 35) 31033& Seoegq} nb Ie}}es nb Gf}ef} *ING' fm Eiglgcgig}w Sepugsedef} 8 @qsg0?1)3103?& Gu`foe nb Cgmmgfl Mnoudef} 8 D`w 10 $ 30)3103=& Qse$Cgm Onfbesefoe 8 D`w 1 \ese }jese i`qe`fm `cue onddg}}em cw nus def>\e |`f} }n le} }n }je cn}}nd nb }jg)E}gqnf` `gm&

@} }je `de }gde) Onddggnf nfJud`f Sglj} Oj`gsqesnf Inse}}`@ff Snìe rn|em }n onfmuo} `d`s`}jnf gfre}gl`}gnf nb }je gfogmef}&

@ q`s} nb buii$cin|f gfre}gl`}gnf)|e feem }je gmef}gffo`}gnf nb }jne

|jn eons}em }je mednig}gnf }e`d)Snìe `gm ` je uslem }je qnigoe }ngmef}gbw }je qnigoedef gfrnirem gf }je

nqes`}gnf&Q`s``pue D`wns Binsefogn

Cesf`ce) Hs& we}esm`w usem segmef}nb }je _giresgn Ondqnufm }j`} }jew|gii fn} ce ergo}em bsnd }je qsnqes}w)`} ie`} gf }je fe`s bu}use&

Cesf`ce ezqi`gfem }je og}wlnresfdef} g qseq`sgfl ` }edqns`swjnugfl g}e gf ` og}w$n|fem in} gfC`s`fl`w _`f Mgnfggn }j`} o`f jei}es`cnu} 031 b`dgige&

\jef |e fffgjem }je *_`fMgnfggn' g}e) puìgffem segmef} |gii

ce }edqns`sgiw }s`fbessem }jese) je`gm) `mmgfl }j`} `} ie`} 01 demgud$sge segmef}gì cugimgfl |gii ceonf}suo}em `} _giresgn Ondqnufm gfonnsmgf`}gnf |g}j }je F`}gnfì Jnugfl@u}jnsg}w *FJ@'&

\e |gii nfiw mednigj }jegs giielìj`f}ge |jef }jew j`re ceef seino`}em)

cu} |e seìiw j`re }n onfrgfoe }jed)

}je Q`s``pue d`wns `gm&Qnigoe e`siges seqns}em }j`} }je jesgbb

`fm }je segmef} |ese feln}g`}gfl` qeòebui mednig}gnf |jef `snufm0)511 dedces nb dgig}`f} lsnuq}`s}em `ùi}gfl }je qnigoe nbffoes|jn |ese }`}gnfem 011 de}es `|`w`} `snufm 01 `&d&

]je dgig}`f} inccem }nfe)Dnin}nr onok}`gi) edq}w cn}}ie `fm

qgiicnze `} }je qnigoe nbffoes fm }sgem}n }usf nres qnigoe o`s `fm ffse }suok)qnigoe oi`gdem&

Ufmes }je onres nb }e`sl`) Cei}s`f`gm }je f}g$sgn} qnigoe nbffoes oj`slemcòk `fm |ese `cie }n seonres _uo`}Sn`m eresì dgfu}e i`}es&

\g}j Besmgf`fm B`ceii``fm Sgn @s`h`

Cw Dònf S`dn$@s`fe}`

I@\DEF j`re `sse}em nfe nb }jeonuf}sw dn} |`f}em c`fk sncces|jn |` }`llem gf `} ie`} bnus c`fksnccesge gf De}sn D`fgi`&

Gf ` fe| onfbesefoe `} }je FCGje`mpu`s}es we}esm`w `b}esfnnf) @$g}`f} FCG Mgseo}ns Iumlg Me Iedngmef}gffem }je uqeo} ` Osgqgf Cnf$lnin Hs&) ` dedces nb }je fn}nsgnu @d$q`fl Oni`flon snccesw jnim$uq l`fl&

@lef} nb }je cuseù Osgdgfì

Gfre}gl`}gnf Mgrggnf `fm QFQ Se$lgnfì Qnigoe Nbffoe$01 qnufoem nf }jeuqeo} `} jg b`sd gf C`s`fl`w In|esSgxì gf Nsnpuge}` Og}w&

Oussef}iw me}`gfem `} }je FCG Me$}ef}gnf oeii) je |gii nnf ce }s`fbessem}n }je F`}gnfì Cgigcgm Qsgnf }n esrejg ef}efoe nb 03 we`s }n 05 we`s gfonffeo}gnf |g}j jg onfrgo}gnf bns }jeQ?2$dgiignf snccesw nb C`fon Me Nsn`} }je _D _nu}j Dìi gf I` Qgf` Og}wnf @ulu}


7/16

@QSGI35) 3103\EMFE_M@W @

20 \`w uq2? Meoegrem2= Muqigo`}e) csgebiw25 C`}j) gf Cnsmeùz22 \w`}} `} }je N&K&Onssì2< Innk nb mgm`gf2: Qg` sgres27 Qns}iw Hniiw Snlesqgs`}e

Mn|f0 \gse befoe qngf}3 G} ìi gf wnus je`m? _ì}) }n ` ojedg}= _giresw bnnm bgj5 N`}es jesn sepue}|jef ef}esgfl }je bs`w2 \nsk |g}jnu} ^^< I`fm gf Q`sg: Mees} sebule7 Gf feem nb iereigfl01 ]see |g}j feemie00 M`giw Qi`fe} emg}ns03 Qsebgz |g}j w}ed0? Snnd |g}j ` sedn}e0: Oìi bsnd nfe |jndnse }j`f oìi>

@F_\ES]N QSERGNU_ QUXXIE

@osn0 Onì jnimes5 ]je Oefns nbSnde7 Jgkem) ` qsgoe0= @u}sìg`f lnibes ^^_on}}05 Dn} bg} bns mu}w02 Edd` Snces}) }nHuig`0< Q` o`}ojes07 Ondq`fw }j`}

IN_ @FLEIE_

]GDE_OSN__\NSM

gsnfgoìiw j`m ` osnnkem Egf g} inln

31 Lnibes l`mle} uem`} }je emle nb |`}esj`x`sm33 01$Mn|f uc}`foeuem gf snnbgfl3? _ìgfles }g}ie lgsi3= _udò nb Qesu3< Osge nb q`gf?1 Ig}}ie sòì?3 Jn| `fgdì cn`smem}je `sk?= E`siw ie`mes gf ` sòe?: Osge nb usqsge?7 ^^ \ese }je M`w=1 ^^ Gf}seqgm=0 Ousgfl niu}gnf=3 \`}oje ` kgm bns o`j=? Qeirgo onf}ugnf=5 Bnsd 01=1 m`}`=< D`fw dnnf8 @ccs&=: Esge uddes js&=7 Ck& cebnse E}jes51 ^^ i` Mnuoe5? Ez}sedeiw infl }gde55 Hnw }n }je \nsimlsnuq) `fm cèm nf }jeefm nb 31$) ?=$ `fm=?$@osn) |j`} wnuse

30 @s`c ondd`fmes35 L`xem mse`dgiw

32 Meoi`se3< Meogme }n hngf3: Jui` m`foes) nb}ef37 Qseef} |s`qqes `gm?0 _qg}}gfl nufm?? Gf }`}}es?5 Qudq glf nf }je@io`f jglj|`w?2 Seogqe de`&?< D`ke nu}=0 Cubbìn dgfnsie`lue cècìi }e`d=? ]`ke }jg== Qgxx` jesc=2 _fn| \jg}eb`gsfe humle50 ]n`} }wqe53 Ce ^^ &&&8 }`s} nb `qnig}e sepue}5= Erefgfl) gf `m52 @mm }n }je |nsk bnsoe5< Rgkgfl |`s lnm5: Qsn}egf ufg}57 B`ciem iòkes21 D`ke |nsm ugfl kew20 D`fw se}m& cnndes23 B`s}je}$sglj}cn|igfl qgf

}`fm`smigbe}wieAld`gi&ond

jnde |nsk sei`}gnfjgq

@QSGI 35) 3103\EMFE_M@W O?

SEQES]NSW Qjgigqqgfe `fmQjgigqqgfe Emuo`}gnfì ]je`}es@nog`}gnf csgfl }n }je qucigo}jegs duoj$`|`g}em qesbnsd`foenb }je jg} dugoì ondemw O`seMgr` nf @qsgi 3


16/16

OW@FD@LEF]@WEIIN\CI@OK

@QSGI 35) 3103\EMFE_M@WO=

Gs`j R& Sem) Emg}ns }`fm`sm&jn|cgxAld`gi&ond

sjn|cg}xD`fgi _} fm sm]NM@W

G_@J R&

SEM

_GDQIWSEM

\e ìi kfn| }j`} nfe nb }jegsuslef} onfoesf g demgogfebns òje `fm q`gf& @ _u`fjeseib nb}ef `w) \jef nimqenqie le} }nle}jes `fm }ìk`dnfl }jedeire) k`mì``f`fl qgf`l$uu`q`f f` }ì`l` `w`fl dl` `kg} ` k`}`|`f `fm|jgoj }wqe nb demgogfe }jew}`ke }n eè }je q`gf&

Dn} efgns og}gxef `se nbonuse se}gsee `fm nb}ef seiwnf }jegs qefgnf q`wnu} ns nf}je kgfmfe nb }jegs ojgimsefns eref `qn bns }jegs m`giwu}ef`foe `fm qseosgq}gnf nsd`gf}ef`foe demgogfe&

D`|es}e `fl dl`d`}`}`fm`fl d`w f`gqnf `}d`w d`jujuln}& Cu} d`fw `seseìiw fff`fogìiw ojìieflem&

_n g} seìiw ` cgl jeiq }n d`fwBgigqgfn }j`} }jese `se }gii jgljpuìg}w cu} `bbnsm`cie demgogfe}j`} }jew o`f qusojè) og}e_u`f&

_u`f g nb onuse }je`dc``mns) fn} hu}efmnses nb Sg}eDem *Ufgi`cufg$cs`fmem igfe nb demgogfe')q`s}goui`siw g} o`dq`glfC`|ì `fl D`jì! _je `gm}je edn}gnf `fm onfrgo}gnf}j`} je jn|em gf }je Sg}eDem]R onddesogì |ese seìiwje`s}bei}& _je seìiw efonus`le}je qucigo }n q`}snfgxe Sg}eDemdemgogfe) ceoùe }jee |nf}jus} }je qnoke} n duoj&

Gf seoef} }j`fklgrgfl iufojbns Ms& @ibsemn S&@& Ceflxnf`q}iw oìiem G`fl Q`lkgiì` `}Q``ì`d`} ` @d` fl LefesgoDemgogfe) _u`f }j`fkem }jebnsdes Jeì}j _eose}`sw |jng fn| kfn|f ` }je b`}jes nbLefesgo Demgogfe nf cejìb nb

ìi }je efgns og}gxef& Ceflxnf|` `qqngf}em ` Jeì}j_eose}`sw cw Bnsdes Qsegmef}Onsw @pugfn gf 07:2&

D`s`dgfl ì`d`}) Ms&

Ceflxnf& D`jì k` fl dl`Qgigqgfn iìnfl$iìn f` fl dlèfgns og}gxef f` k`}ui`m kn)

qgf`l``f dn `fl `dgfl cuj`w*]j`fk wnu resw duoj) Ms&Ceflxnf& ]je Bgigqgfn inrewnu) eqeogìiw efgns og}gxefigke de) wnu d`me nus igree`ges') _u`f `gm&

@oonsmgfl }n jes) gb |eondcgfe }je efgns og}gxefmgonuf} `fm }je `bbnsm`cieqsgoe nb Sg}eDem) }jef g} seìiwde`f cgl `rgfl bns qenqie`fm iglj}ef }je cusmef bnsd`fw nb u&

Sg}eDem d`fubò}useqsnmuo} }j`} se =1 }n :1 qesoef}in|es }j`f epugrìef} cs`fmemmsul& @ uoj) qenqie) eqeogìiw}jne `bffigo}em |g}j igflesgfl

giifee `fm }jegs b`dgige) o`f`bbnsm }n onf}gfue demgo`}gnf fm}se`}def}& Seoef}iw) Sg}eDemseòjem `fn}jes dgie}nfe |g}j}je iùfoj nb g} ffs} jescì

demgogfe) }je _}nqOnuljI`lufmg onulj wsuq) |jgoj |`d`me qngcie gf onii`cns`}gnf|g}j }je Meq`s}def} nb _ogefoe`fm ]eojfninlw `fm }je F`}gnfìGf}els`}em See`soj Qsnls`d nfDemgogfì Qi`f}&

_u`f d`w ce onfgmesem `jn|cgx snwì}w cu} je useiwmne fn} g} nf ` jglj }jsnfe&_je g gf }nuoj |g}j }je d``)

hu} igke jes i`}e juc`fm ]jeKgfl Besf`fmn Qne) Hs& Gfbò}) je |nuim j`re ceefnus resw n|f Bgs} I`mw& Cu}me}gfw j`m n}jes qi`f bns jes&\g}j jes gfrniredef} sglj} fn||g}j }je jeì}j onfoesf dn}eqeogìiw nb }je qnns qenqiegf onddufg}ge) je ncrgnuiwmne fn} feem `f nbffogì qn} }n

oj`dqgnf }je sglj} }n jeì}j nb}je Bgigqgfn&

Mn |e ezqeo} dnse qucigoesrgoe qsnheo} bsnd _u`f>

@c`fl`f&

BGI$@d }`fm$uq ondemg`f Sez F`r`sse}eonde còk bns ` uddes nfe$fglj} jn| nfiwbe`}usgfl jg oussef} }nq qgok& Nfoe `l`gf)iùlj nu} inum |g}j Sez jgi`sgnu `fm |g}}wrge| nf igbe gf lefesì `fm cegfl ` Bgigqgfn }j`}

onf}gfue }n ef}jsìi gf}esf`}gnfì ùmgefoe&F`r`sse}e g selui`siw eef nf }je f`}gnfìi`}e$fglj} }eierggnf jn| Inqex ]nfglj} }j`}mecu}em i`} we`s nf }je ]C_ Fe}|nsk& Je j`ceef ` ondemg`f bns nres 31 we`s `fm }s`rei ìinres Fns}j @desgo`) }nusgfl og}ge uoj ` In@fleie) Fe| Wnsk) _e`}}ie) Dnf}seì) ]nsnf}n)R`fonures `fm J`|`gg mngfl jg nfe$d`fjn|& Sez bsepuef}iw qesbnsd `} e}`cigjem}`fm$uq ondemw refue uoj ` ]je Qufojigfe)]je Gdqsnr) ]je Iùlj Bò}nsw `fm Ln}j`dOndemw Oiuc FWO& Bgigqgfn `snufm }je |nsimle} }n ezqesgefoe F`r`sse}e n|f cs`fm nb qngf}$nb$rge| ondemw nfigfe |g}j `fgd`}em jgljiglj}nb oi`go b`rnsg}e ICO Qòkes `fm D`sg}e`fm }je _uqesbsgefm& Je selui`siw se}usf }nD`fgi` }j`} j` ceonde ` bes}gie lsnufm bns jgcs`fm nb ondemw gfqgsgfl }je lsn|}j nb `fedeslgfl inoì }`fm$uq ondemw oefe& I`} we`s)je |` nfe nb }je be| ò} |jn j`re qesbnsdem }n` nim$nu} jn| `} }je Sens} \nsim D`fgi`&

Sez F`r`sse}e ]nq Qgok g ojemuiem nf@qsgi 32) :8?1 q&d& `} }je Fe|qns} Qesbnsdg fl@s} ]je`}es *FQ@]') Sens} \nsim D`fgi`&Dgke Ufnf) }nq qngf}$nb$rge| ondemg`f `fmqsedges d`lgog`f) Esgk D`f` `se ìn i`}em}n |`sd uq }je osn|m ` nqefgfl ò}& ]jg

qeogì eref} g qsnmuoem cw _osgccie \nskQsnmuo}gnf&

]goke} }`s} `} Q0)111 *Cìonfw') Q0) Bgfm nu} |jn d`keuq }je Bgfì : nb FCO jg}seìg}w }ìef} jn| ]je Rngoenf ]jusm`w& @ise`mw nf g}eonfm e`nf) }je c`}}ie snufm`se nbffogìiw nres `fm igreqesbnsd`foe `se le}}gfl jn}}escw }je |eek& G wnus ce} }giigf> \je}jes wnuse ]e`d OeeIn) ]e`d Z}gf`) ]e`d @m`dns ]e`d Ci`ke) d`ke use wnu|`}oj }jg ezog}gfl eqgnme&@in8 ]n}ì Dednsw D`kenres|g}j D`sgiu Jeffes&

O`}oj |jn }je i`}e} o`}nbbg nf }je 0=}j e`nf nbM`fogfl\g}j }je _}`s nf }je Bsgm`weqgnme&

]je jn| fn| nf g} = }j|eek& @dnfl }je onf}e}`f}}gii ondqe}gfl bns }je onre}em}g}ie `se ò}se Deig`Lgices}) FBI |gme seoegresMnfìm Msgres) oi`goì gflesK`}jesgfe Hefkgf) MgfewOj`ffei }`s Snjnf Bel`f)}eiefnrei` }`s \giig`d Ierw)]R jn}e D`sg` Defnufn)ò}ns Hìeei \jg}e `fm gfles$nfl|sg}es L`rgf MeLs`|&\jn le} }je cnn} `fm |jndnre nf> @fmesnf) Dnfm`w}n Bsgm`w rg` _`}eiig}e `} : }n 7

G]_ \emfem`w `fm }je }umgn|gii useiw ce jg} |g}j }je inrecuxx ` ]je Duqqe} }`s H`nf_elei le} gf}n }je me}`gi nb jgufezqeo}em fe| sei`}gnfjgq|g}jM`|nf OseekDgojeiie\giig`d&

]je ?3$we`s$nim ò}ns |`seoef}iw eef |g}j jg gQjnfeedceiigjem |g}j qgo}use nbjg ceù}gbui cinfme lgsibsgefmcin|gfl kge `fm }je |nsm G9? Wnu }`qem }n }je còk& Gf}}j`} snd`f}go> ]ufe gf nf }nm`w}n ee |je}jes }jeMeqgo`cie Dergii`gf |gii ce dujw fm |ee}&

Heff` Bgojes qsndn}ejes uqondgfl nbb$ce`} gfmge

snd`foe ffid) ]je Lg`f}Deoj`fgoì D`f nf ]jusm`w&

Ce} kfn|f bns jes snie `Q`d nf FCO jn| ]jeNbffoe) }je Eddw fndgf`}emò}se |gii qns}s`w ` |nd`fgf jes ?1 }sulligfl }n ie`sfjn| }n qsnqesiw j`fmie }jeondqiezg}ge nb `mui}jnnm gf}je ffid& Ezqeo} jes }n nqefuq nf jes ezqesgefoe nb cegflmgseo}em cw jes n|f juc`fmgf }je dnrge }j`} g e} }n ceseieèm cw ]sgceo` Bgid&

]je ]nm`w _jn| `gsDnfm`w }n Bsgm`w 7 }n 00q&d& Rg` _`}eiig}e |g}j fez}m`w seqi`w `} =8?1 `&d& `fm? q&d& nf ]ìk]ROj& 02 nf_kwO`cie) Oj& 3: nf Me}gfw

`fm Oj& 30 nf Oglfì `fm Oj03 nf O`cie Igfk&

\EIONDE }n }je seufgnfnb }je Oi` nb 0777 bsndE`} Lse`} Bìi Jglj& Gf}je ondemw @desgo`f

Seufgnf ) ìi }je @desgo`fQge oj`sò}es |e de} ` ig}}iednse }j`f ` meo`me `ln se}usfb }j g jg j j i g

oj`flem) |jn j`f} `fm }j`}}gde `fm mg}`foe o`f} cse`k}je cnfm nb bsgefmjgq&

G} |` uddes 0777 |jefbnus dìi$}n|f Dgojgl`fcnw cel`f ` pue} }n ine }jegsrgslgfg}w& Fn| }jee igbeinflb g m j j

}eef }jew |ese&@desg`f Qge8 Seufgnf g `

Ufgresì Qgo}use Qseef}`}gnfmgseo}em cw Hnf Jus|g}x`fmJ`wmef _ojincesl&mg}sgcu}em inoìiw cw Ufg}emGf}esf`}gnfì Qgo}use}j j _ i E } } g }

_u`f*fn} n'eose}esrgoe

}n efgnsog}gxef\jn |jn gf ]nfglj}_jn| |g}j H`w Iefn

Lue |jn lue} nf

]je ]nm`w _jn|

@desgo`f Qge8 Seufgnf nf D`w 3

FN] ufkfn|f }n d`fw) }je Pueef nb Qjgigqqgfe Dnrge gfn} nfiw ` efgns og}gxef *}gii |g}j dnrge }`s oi`go lnnminnk `fm selì ce`sgfl' cu} ìn ` }ùfoj uqqns}es nbbeiin| efgns og}gxef&

Sez F`r`sse}egf Sens}

\nsim D`fgi`

Ondemg`f Sez F`r`se}}e

@m`d Iergfe }ìk `cnu} jg snie gf@desgo`f Jnssns _}nsw

_u`f Snoe bns Sg}eDem

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	manila-standard-today
View:	217 times
Download:	0 times

Manila Standard Today - April 25, 2012 Issue

Documents