Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc

7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proteccion-radiologica-mn-revisin-enero-2015doc 1/62

Firma del Encargado de Protección Radiológica Firma del Titular

____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page 1 of 62

MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

INSTITUCIÓN: CENTRO MÉDICO PAITILLA

PRÁCTICA: MEDICINA NUCLEAR

REVISIÓN: ENERO DE 2015




____________________________________ ______________________________


Indice1. Decri!ción de la "ntalación..........................................................................................................................#2. Etructura $rgani%ati&a..................................................................................................................................#2.1 "ntroducción..................................................................................................................................................#2.2 $'(eti&o.........................................................................................................................................................52.) *lcance..........................................................................................................................................................52.# $rganigrama.................................................................................................................................................52.5. Re!ona'ilidade + Funcione....................................................................................................................,

2.5.1. Titu!" #$ ! !ut%"i&!'i()............................................................................................................62.5.2. O*i'i! #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!...............................................................................................62.5., P$"-%)! O'u!'i%)!/$)t$ Eu$-t%.......................................................................................

). -aractertica Tcnica de la fuente ue !roducen radiación ioni%ante ....................................................#. agnitude + unidade de la radiación utili%ada en el 34.......................................................................5. Princi!io 6ico de Protección Radiológica..............................................................................................105.1 7imitación de doi.....................................................................................................................................10

5.1.1. P$"-%)! O'u!'i%)!/$)t$ Eu$-t%.....................................................................................105.1.2 E-tu#i!)t$-..................................................................................................................................105.1.,. Mi$/"%- #$ P3i'%.................................................................................................................105.1.4. Vi-it!)t$- #$ P!'i$)t$-...............................................................................................................115.1.5. P"%t$''i() $-$'i! #u"!)t$ $ $/!"!&% ! !'t!)'i!...... ............... .............. ......... ...... ..... ..11

5.2 8utificación de la e9!oicione mdica..................................................................................................125.) $!timi%ación de la !rotección radiológica durante la e9!oicione mdica..........................................125.# Retriccione de doi.................................................................................................................................1),. todo Pr6ctico de Protección Radiológica......................................................................................1)

6.1. Ti$/%.................................................................................................................................................1,

6.2. Di-t!)'i!..............................................................................................................................................1,6.,. i)#!7$...............................................................................................................................................14

. Doimetra Peronal..............................................................................................................................1#.1. I)t"%#u''i()...................... .............. .............. .............. ............... .............. .............. .............. ........... ....14

.2. ua !ara la utili%ación de lo dometro !eronale.........................................................................1#.). Regitro de doimetra !eronal............................................................................................................15.#. 7mite de doi.....................................................................................................................................1,;. <igilancia Radiológica !or =rea...........................................................................................................1

8.1. P"%'$#i/i$)t% !"! $ /%)it%"$% $) !- 9"$!- #$ SMN........ ............... .............. ........ ...... ...... ...... .1>. Die?o + -laificación de =rea...........................................................................................................20

.1. P!)% #$ ! i)-t!!'i().......................................................................................................................20.1. Á"$! '%)t"%!#!..................................................................................................................................22.1.1. Oi+!'i%)$- #$ titu!" #$ ! !ut%"i&!'i()...........................................................................22.1.2. Oi+!'i%)$- #$ $"-%)! ;u$ !%"! $) !- 9"$!- '%)t"%!#!-..........................................22.2. Á"$! -u$"<i-!#!................................................................................................................................2,.2.1. Oi+!'i%)$- #$ titu!" #$ ! !ut%"i&!'i()...........................................................................2,.2.2. Oi+!'i%)$- #$ $"-%)! ;u$ !%"! $) !- 9"$!- -u$"<i-!#!-.......................................2,

>.). 3e?ali%ación..........................................................................................................................................2#.,.1. Cu!"t% '!i$)t$ #$ M$#i'i)! Nu'$!"............. .............. .............. .............. .......... ...... ...... ...... ...24

10. 3itema de -alidad................................................................................................................................2,10.1. I)t"%#u''i()................................................................................................................................26

10.,. Prue'a de control de calidad..................................................................................................................211. *lmacenamiento de aterial Radioacti&o...........................................................................................2

11.1. P"%'$#i/i$)t% #$ R$'$'i()......................................................................................................28




____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page , of 62

11.2P"%'$#i/i$)t% #$ !/!'$)!/i$)t%...................................................................................................211.,M$#i#!- +$)$"!$- #$ -$+u"i#!# !"! *u$)t$- -$!#!- )% -$!#!-........ .............. ............. ...... .,0

11.,.1 =u$)t$- S$!#!-.............................................................................................................................,011.,.2 =u$)t$- )% S$!#!-............ .............. .............. .............. .............. ............... .............. .......... ...... ......,1

12. Tran!orte 3eguro de aterial Radiacti&o...........................................................................................)212.1. T"!)-%"t$ #$)t"% #$ !- I)-t!!'i%)$-....................................................................................,2

1). etión de Deecho Radiacti&o.........................................................................................................))1#. "ncidente + *ccidente.........................................................................................................................)#1#.2. $'(eti&o................................................................................................................................................)51#.). Re!ona'ilidade...................................................................................................................................)51#.#. -laificación de lo incidente o accidente..........................................................................................)5

14.5. P%-i$- $-'$)!"i%- #$ -itu!'i%)$- !)%"/!$- '%) !- *u$)t$- #$ MN........ .............. .............. ....,615. E&aluación de la eguridad...................................................................................................................##1,. -a!acitación + adietramiento del Peronal.........................................................................................##*4E@$: F$RA7*R"$3...............................................................................................................................51

SOLICITUD DE DOSIMETRO PERSONAL.......................................................................................52REPORTE DE DOSIMETRIA................................................................................................................5,REGISTRO DE DOSIMETRO PERSONAL........................................................................................54SOLICITUD DE REPORTE DE E>POSICIÓN OCUPACIONAL PREVIA...................................55

F$RA7*R"$ RDRB).....................................................................................................................................5,FAE4TE3 E4 DE3A3$ C/$ DE3E-$3 R*D"*-T"<$3........................................................................5,

R$+i-t"% #$ D%-i- A#/i)i-t"!#! ! P!'i$)t$...........................................................................................5loario..............................................................................................................................................................5;i'liografa.........................................................................................................................................................,)




____________________________________ ______________________________


1. D$-'"i'i() #$ ! I)-t!!'i()

El 3er&icio de edicina 4uclear del -entro dico Paitilla et6 u'icado dentro del De!artamento

de Radiologa dica lo cuale tienen una rece!ción + una ala de e!era en comn. 7a ección de

edicina 4uclear adem6 conta del cuarto caliente + de la ala en la ue et6 u'icada la amma

-6mara.

2. E-t"u'tu"! O"+!)i&!ti<!

2.1 I)t"%#u''i()

E induda'le ue el em!leo de fuente de radiación ioni%ante ha e9!erimentado un contante

incremento en la ltima dcada + el dearrollo cientfico + tecnológico continua a'riendo nue&a

!oi'ilidade de a!licación !or lo ue e indi!ena'le !ro&eer al hom're + al medio am'iente de un

adecuado itema de !rotección contra eta radiacione in limitar lo 'eneficio !r6ctico ue e

o'tienen con la utili%ación de lo mimo.

El titular de la autori%ación del -entro dico Paitilla G-PH conciente del riego ue re!reenta

el uo no adecuado de fuente de radiación ioni%ante en u intalacione o're la alud cuando no e

ado!tan la medida de !rotección adecuada ha getionado la confección del !reente anual de

Protección Radiológica !ara er utili%ado en la acti&idade ue e dearrollan en el 3er&icio de

edicina 4uclear.

Ete documento ha ado!tado la nue&a filoofa de eguridad radiológica recomendada !or

organimo internacionale tale como: $rganimo "nternacional de Energa *tómica -omiión

"nternacional de Protección Radiológica $rgani%ación undial de la 3alud $rgani%ación

"nternacional del Tra'a(o + otro.




____________________________________ ______________________________


2.2 O7$ti<%

El o'(eto de ete anual eneral e eta'lecer la directrice !ara la a!licación de la normati&a

'6ica relati&a a la !rotección contra lo riego deri&ado de la e9!oición a la radiación ioni%ante

e!ecficamente a la intalacione radiológica ho!italaria u tra'a(adore e9!ueto lo

!aciente + lo miem'ro del !'lico.

2., A'!)'$

Ete anual de Protección Radiológica et6 dirigido a todo el Peronal $cu!acionalmente E9!ueto

del 3er&icio de edicina 4uclear.

2.4 O"+!)i+"!/!

El $rganigrama del 3er&icio de edicina 4uclear e el iguiente:

Dirección E(ecuti&a del -entro dico Paitilla

Di&iión de 3er&icio Tcnico Diagnótico + Tera!utico

Encargado de Protección Radiológica 8efe del 3er&icio de edicina 4uclear

Peronal del 3er&icio de edicina 4uclear




____________________________________ ______________________________


2.5. R$-%)-!ii#!#$- =u)'i%)$-

2.5.1. Titu!" #$ ! !ut%"i&!'i()

El titular de la autori%ación er6 re!ona'le de la !rotección + eguridad radiológica + ólo !odr6

reali%ar la acti&idade autori%ada 'a(o lo lmite + condicione eta'lecido !or la *utoridad

-om!etente G*-H en la autori%ación. El titular de'e:

aH 4om'rar o deignar un $ficial de Protección Radiológica G$PRH uien de'e mantener

un !rograma de !rotección radiológica ue !ermita &erificar ue lo ni&ele de radiacióne9terno o incor!orado no e9cedan lo &alore autori%ado.

'H Pro!orcionar a u !eronal todo lo elemento de !rotección !eronal doimetra

ca!acitación + cualuier otro elemento neceario !ara el cum!limiento de u funcione

en condicione de eguridad.

cH *!o+ar al $PR en todo lo a!ecto relacionado con la ela'oración e(ecución

u!er&iión + modificación de la !oltica + !rocedimiento de !rotección radiológica.

dH *&iar de inmediato a la *- cuando de(e de uar o !oeer definiti&amente fuente de

radiación ioni%ante.

2.5.2. O*i'i! #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!

aH Ela'orar lo !rocedimiento de eguridad a!lica'le a la !r6ctica ue in&olucran el

uo de fuente de radiación.

'H Ela'orar + u!er&iar el !rograma de &igilancia radiológica de la !r6ctica.

cH "dentificar la condicione en la ue e !uedan !reentar e9!oicione !otenciale.

dH Ela'orar u!er&iar + !artici!ar en lo !rograma de entrenamiento del P$E.

eH 7le&ar lo regitro de lo hitoriale doimtrico del P$E !rue'a de fuga doi

adminitrada + dem6 acti&idade com!rometida con la autori%ación.

2.5., P$"-%)! O'u!'i%)!/$)t$ Eu$-t%




____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page of 62

aH -onocer + a!licar lo !rocedimiento de !rotección + eguridad radiológicae!ecificado !or el titular de la autori%ación.

,. C!"!'t$"?-ti'!- T@')i'!- #$ !- *u$)t$- ;u$ "%#u'$) "!#i!'i() i%)i&!)t$

7a fuente de radiación ioni%ante ue e9iten en el 3er&icio de edicina 4uclear G34H on

utili%ada en la iguiente a!licacione mdica:

aH Diagnótico con fuente de TcB>>m TlB201 + aB, G!ertecnetato cloruro de

talio + citrato de galioH cu+a ca!tación !or lo órgano + te(ido del !aciente

e detectada en una c6mara gamma marca E modelo ilenium 3erie

51#2.

4. M!+)itu#$- u)i#!#$- #$ ! "!#i!'i() utii&!#!- $) $ SMN

7a !rinci!ale magnitude de radiación ue on utili%ada en el 34 on la iguiente:

A'ti<i#!#: agnitud * corre!ondiente a una cantidad de radionucleido en un etado determinado

de energa en un tiem!o dado definida !or la e9!reión:

dt

dN A =

en la ue dN e la el &alor e!erado del nmero de tranformacione nucleare e!ont6nea a !artir

de ee etado determinado de energa en el inter&alo de tiem!o dt . En el 3" la unidad de acti&idad e

la in&era de egundo GB1H ue reci'e el nom're de euerel GH.

D%-i-: edida de la radiación reci'ida o a'or'ida !or un 'lanco. 3e utili%an egn el conte9to la

magnitude denominada doi a'or'ida doi a un órgano doi efecti&a o doi eui&alente. 7o






____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page of 62

Donde JR e el factor de !onderación de la radiación corre!ondiente a la radiación R + D TR e ladoi a'or'ida !romedio en el órgano o te(ido T. 7a unidad de doi efecti&a e el 8/Kg denominada

3ie&ert G3&H.

D%-i- $;ui<!$)t$: e la magnitud TR definida !or la e9!reión

R RT RT W D H •=

EE

Donde DTR e la doi a'or'ida de'ida a la radiación ti!o R !romediada o're un órgano o te(ido T+ JR e el factor de !onderación de la radiación corre!ondiente a la radiación ti!o R. -uando el

cam!o de radiación e com!one de diferente ti!o de radiación con diferente &alore de JR la

doi eui&alente e

∑ •= R

RT R DW H

E

7a unidad de doi eui&alente e el 8/Kg denominada 3ie&ert G3&H.

5. P"i)'ii%- 9-i'%- #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!

5.1 Li/it!'i() #$ #%-i-

7o lmite de doi indicado en ete manual ólo e a!lican !ara e9!oicione atri'ui'le a la

!r6ctica con e9ce!ción de la e9!oicione mdica + la de'ida a fuente naturale.

5.1.1. P$"-%)! O'u!'i%)!/$)t$ Eu$-t%

7a e9!oición al Peronal $cu!acionalmente E9!ueto GP$EH de'e controlare de modo ue no

re'aen lo iguiente lmite:

aH Ana doi efecti&a de 20 m3& !or a?o como !romedio en un !erodo de cinco a?o

conecuti&o.




____________________________________ ______________________________


'H Ana doi efecti&a de 50 m3& en un olo a?o.

cH Ana doi eui&alente al critalino de 150 m3& en un a?o + a !iel de 500 m3& en un a?o.

5.1.2 E-tu#i!)t$-

Eto lmite on eta'lecido !ara auello etudiante ue !or reali%ar !r6ctica relacionada con

u etudio e &en o'ligado a utili%ar materiale radiacti&o. 7o lmite e eta'lecen como igue:

En etudiante ma+ore de dieciocho G1;H a?o lo lmite on iguale a lo del P$E.

En etudiante ma+ore de diecii G1,H a?o !ero menore de dieciocho G1;H a?oL

• una doi efecti&a de , m3& en un a?o

• una doi eui&alente al critalino de 50 m3& en un a?o

• una doi eui&alente a la e9tremidade de 150 m3& en un a?o.

5.1.,. Mi$/"%- #$ P3i'%

7a e9!oición a lo miem'ro del !'lico de'ido a la !r6ctica no de'er6n re'aar lo iguiente

lmite:

aH Ana doi efecti&a de 1 m3& en un a?o.

'H En circuntancia e!eciale una doi efecti&a de hata 5 m3& en un olo a?o a

condición de ue la doi media en cinco a?o conecuti&o no e9ceda de 1 m3&.

cH Ana doi eui&alente al critalino de 1# m3& en un a?o.

dH Ana doi eui&alente a la !iel de 50 m3& en un a?o.

5.1.4. Vi-it!)t$- #$ P!'i$)t$-

7o lmite de doi ante mencionado no on &6lido !ara !erona ue &iiten a algn !aciente

ometido a tratamiento o ue !reten aitencia &oluntaria Gcuidar ali&iar o !rocurar 'ienetarH.




____________________________________ ______________________________


7a e9!oición de eta !erona de'er6 retringire de modo ue ea im!ro'a'le ue u ta e9ceda

de 5 m3& durante el !erodo a'arcado !or el e9amen diagnótico o el tratamiento de cada !aciente.7a doi a lo ni?o ue &iiten a !aciente ue ha+an ingerido utancia radiacti&a de'e

retringire a meno de 1 m3& !or tratamiento.

5.1.5. P"%t$''i() $-$'i! #u"!)t$ $ $/!"!&% ! !'t!)'i!

Tan !ronto como una mu(er em'ara%ada informe de u etado !or ecrito al titular o al EPR la

!rotección del feto de'e er com!ara'le a la de lo miem'ro del !'lico + !or ello la condicione

de tra'a(o de'er6n er tale ue la doi al feto dede la notificación del em'ara%o al final de la

getación no e9cedan de 1 m3&.

Ete lmite de doi e a!lica e9clui&amente al feto + no e directamente com!ara'le con la doi

regitrada en el dometro !eronal de la tra'a(adora em'ara%ada. Por ello a efecto !r6ctico + !ara

e9!oición a radiación e9terna e !uede coniderar ue 1 m3& al feto e com!ara'le a una doi de 2

m3& en la u!erficie del a'domen.

3e !rocurar6 detinar a la mu(er getante a !ueto con e9!oición mnima fuera de la 6rea

controlada egn indica la normati&a &igente.

5.2 u-ti*i'!'i() #$ !- $%-i'i%)$- /@#i'!-

7a e9!oicione mdica con radioióto!o con fine diagnótico ólo !odr6n adminitrare a

!aciente !re&ia !recri!ción de tal e9!oición !or un facultati&o mdico e!ecialita en edicina

4uclear. 7a mima de'er6n etar (utificada o!eando !or una !arte lo 'eneficio de ti!odiagnótico ue !rodu%can + !or la otra el detrimento radiológico ue !udieran cauar teniendo en

cuenta lo 'eneficio + riego de otra tcnica utili%a'le ue no im!liuen e9!oición a la radiación

ioni%ante.




____________________________________ ______________________________


5., Oti/i&!'i() #$ ! "%t$''i() "!#i%(+i'! #u"!)t$ !- $%-i'i%)$- /@#i'!-

Durante lo etudio con fine diagnótico de edicina 4uclear el dico E!ecialita en

edicina 4uclear + el Tcnico de edicina 4uclear de'en &elar !orue:

aH la e9!oición a lo !aciente ea la mnima necearia !ara coneguir el o'(eti&o de

diagnótico !ereguido.

'H e tengan en cuenta la información !ertinente reultante de e96mene anteriore !ara e&itar

e96mene adicionale inneceario.

cH e tengan en cuenta lo ni&ele orientati&o !ara la e9!oicione mdica !ertinente.

dH e eleccione a!ro!iadamente el me(or f6rmaco di!oni'le !ara cada etudio + u acti&idad

o'er&ando lo reuiito e!eciale relati&o a lo ni?o + a lo !aciente ue !reenten

inuficiencia a alguna función org6nica.

eH e e&ite la adminitración de radionucleido a la mu(ere em'ara%ada o ue !udieen etar

em'ara%ada.

fH e e&ite la adminitración de radionucleido a la madre ue etn en !erodo de lactancia.

Todo !aciente de'e er informado !or u mdico de lo !oi'le riego ue u etudio le !ueda

cauar.

5.4 R$-t"i''i%)$- #$ #%-i-

El facultati&o mdico + el tcnico en medicina nuclear de'en efor%are !or:

aH utili%ar mtodo !ara 'louear la a'orción !or órgano ue no ean o'(eto de etudio + !ara

acelerar la e9creción cuando !roceda. 'H o'tener una calidad de imagen ace!ta'le con un mnimo de e9!oición a lo !aciente.

cH !roceder a adminitrar radionclido con fine diagnótico a lo ni?o ólo i e9ite una

!oderoa indicación clnica + e &ele !or ue la acti&idad adminitrada e redu%ca de acuerdo

al !eo cor!oral o a otro criterio a!ro!iado.




____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page 1, of 62

6. M@t%#%- P"9'ti'%- #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!

6.1. Ti$/%

Durante el tiem!o del etudio de cada !aciente ólo + e9clui&amente !odr6 !ermanecer el !aciente a

uien e le reali%a el mimo en la ala de detección.

6.2. Di-t!)'i!

Durante el tiem!o en ue e mani!ulen la fuente el tcnico de medicina nuclear a cargo de'er6

utili%ar !in%a a!ro!iada a fin de aumentar la ditancia entre l + la fuente.

6.,. i)#!7$

7a ala en ue e guardan la fuente de radiación !oee 'linda(e adecuado en cada una de u

!arede + la !uerta.

. D%-i/$t"?! P$"-%)!

.1. I)t"%#u''i()

-on el fin de !ro&eer al Peronal $cu!acionalmente E9!ueto GP$EH ue la'ora en el -entro

dico Paitilla G-PH de di!oiti&o de monitoreo !eronal !ara determinar la doi

indi&idual e ha eta'lecido un er&icio de doimetra !eronal.

En el !reente documento e 'rinda información referente a:

1.B 7a utili%ación de lo dometro !eronale.

2.B El regitro de doimetra !eronal.

).B 7o lmite de doi del P$E




____________________________________ ______________________________


.2.Gu?! !"! ! utii&!'i() #$ %- #%-?/$t"%- $"-%)!$-

!B Todo el Peronal $cu!acionalmente E9!ueto GP$EH de'e utili%ar u dometro durante

u (ornada la'oral en el 3er&icio de edicina 4uclear.

B De'er6 e9itir un lugar eguro + ale(ado de la radiacione donde e guardar6n todo lo

dometro al concluir la la'ore diaria G!uede er un ta'lero ha'ilitado !ara tal finH.

'B El dometro e !ara u uo !eronal !or coniguiente ueda !rohi'ido entregarcom!artir o !retar ete di!oiti&o de monitoreo !eronal a otra !erona.

#B El dometro nunca de'e er deli'eradamente e9!ueto cuando no lo lle&a !ueto el P$E.

En el cao de ue un dometro ea irradiado accidentalmente el uuario de'e reali%ar un

informe notificando a u (efe inmediato de lo ocurrido.

$B El dometro de'e er utili%ado en la !arte m6 e9!ueta del cuer!o generalmente el

tóra9.

*B El uuario de'e e&itar la e9!oición del dometro a alta tem!eratura &a!or de agua

utancia &ol6tile o gaeoa G6cido amonaco ol&ente etc.H gol!e o

mani!ulación 'ruca.

+B -ada uuario er6 re!ona'le de u dometro el cual no de'e acare de la intalación.

.,.R$+i-t"% #$ #%-i/$t"?! $"-%)!

!B Todo !eronal ue ea incor!orado al !rograma de doimetra !eronal de'er6 llenar

el formulario RDPB1 M3olicitud de Doimetra PeronalN.




____________________________________ ______________________________


B *l final de cada !erodo de monitoreo GmenualH e reali%ar6 el cam'io de dometro

!ara u e&aluación.

'B El !roceamiento de lo dometro !eronale e reali%a menualmente !or la

Em!rea 7andauer radicada en 7o Etado Anido + el regitro doimtrico del

!eronal et6 a cargo del EPR del -P.

#B El P$E ue reali%a u tarea ha'ituale en la 6rea de medicina nuclear de'e er

monitoreado menualmente.

$B El P$E de'e comunicar a u (efe o u!erior inmediato de cualuier o!echa de

e9!oición anormal a la radiacioneL te de'er6 notificar de inmediato !or ecrito al

$ficial de Protección Radiológica.

*B En cao de o!echa de una e9!oición ocu!acional anormal el dometro er6

!roceado de tal forma ue e !ueda o'tener la información de la doi del P$E.

+B El re!orte de la doi e de'e regitrar en el formulario RDPB2 MRe!orte de

Doimetra PeronalN.

B El Encargado de Protección Radiológica de'e mantener una co!ia del re!orte de

doimetra !eronal.

iH Para la in&etigación de cualuier ituación anormal relacionada con el re!orte de

doi e de'e utili%ar el formulario RPDB) MRe!orte de Doi Efecti&aN.

.4.L?/it$- #$ #%-i-

*H 7a e9!oición ocu!acional de cualuier P$E de'e controlare de tal manera ue lo

iguiente lmite no ean e9cedido:




____________________________________ ______________________________


aH Ana doi efecti&a de 20 m3& !or a?o !romediado en un !erodo conecuti&o de5 a?o.

'H Ana doi efecti&a de 50 m3& en un olo a?o.

cH Ana doi eui&alente !ara el critalino del o(o de 150 m3& en un a?o.

dH Ana doi eui&alente !ara la e9tremidade Gmano + !ieH o !iel de 500 m3&

!or a?o.

H En cao de ue la doi efecti&a menual ete !or encima de 2.0 m3& o de ue la doi

eui&alente menual et !or encima de 10.0 m3& el EPR e comunicar6 con el P$E

!ara in&etigar la circuntancia del hecho + a!licar lo correcti&o corre!ondiente.

.5. ="$'u$)'i!

7o dometro del Peronal ue la'ora en el 3er&icio de edicina 4uclear del -entro dicoPaitilla de'en er reem!la%ado + ledo menualmente tanto el de cuer!o entero como el anillo

am'o de uo o'ligatorio durante toda la (ornada la'oral.

.6. P"%<$$#%"

El itema de doimetra utili%ado e el de 7uminicencia Etimulada O!ticamente $37 del

ingl $!ticall+ 3timulated 7uminicence. 7o dometro on en&iado + !roceado !or una

com!a?a e!eciali%ada denominada 7andauer "nc. con ede en 7o Etado Anido. El rango

de doi re!ortado e de 0.1 m3& a 10 3& !ero lo dometro on ca!ace de medir hata

e9!oicione accidentale de 100 3&.




____________________________________ ______________________________


8. Vi+i!)'i! R!#i%(+i'! %" Á"$!

8.1. P"%'$#i/i$)t% !"! $ /%)it%"$% $) !- 9"$!- #$ SMN

8.2. O7$ti<%

<erificar ue la auencia de contaminación de la 6rea alrededor del cuarto caliente del 3er&icio de

edicina 4uclear.

8.,. M!t$"i!$- $;ui%

Detector de eiger uller marca NDS PRODUCTS modelo ND-1000S, cali'rador de doi marca

CII Capintec modelo CRC-25RL cinta mtrica + formulario.

8.4. P$"-%)! ! '!"+%: Tcnico de edicina 4uclear.

8.5. ="$'u$)'i!: 3emanal.

8.6. M$t%#%%+?!

;.,.1 Reali%ar Froti con un hio!o o're la mea de tra'a(o del cuarto caliente del 34.

;.,.2 edir en el cali'rador de doi la cuenta/ ue emite dicho hio!o.

;.,.) *notar u lectura en el formulario R*B01.

;.,.# Atili%ar el !ara reali%ar un monitoreo en la !uerta del cuarto caliente.

;.,.5 *notar u lectura en el formulario R*B01.;.,., Atili%ar el !ara reali%ar un monitoreo en el cuarto de e9amen.

;.,. *notar u lectura en el formulario R*B01.

;.,.; Atili%ar el !ara reali%ar un monitoreo de la amma -6mara.

;.,.> *notar u lectura en el formulario R*B01.




____________________________________ ______________________________


;.,.10 Atili%ar el !ara reali%ar un monitoreo en la !uerta del cuarto de deecho

radiacti&o.;.,.11 *notar u lectura en el formulario R*B01.

=ORMULARIO RMA01REGISTRO DE MONITOREO DE AREA SUPER=ICIE DE TRAAO

SECCION DE MEDICINA NUCLEAR DEPARTAMENTO DE RADIOLOGIA MEDICA

CENTRO MEDICO PAITILLA

=ECFA

LECTURA DE=ROTIS M$-! #$Cu!"t% C!i$)t$

Cu$)t!-H-B

MONITOREO DEAREA Pu$"t! #$Cu!"t% C!i$)t$

$'tu"! /RHB

MONITOREO DEAREA

Cu!"t% #$ $!/$)

$'tu"! /RHB

MONITOREO DEAREA

G!//! C9/!"!

$'tu"! /RHB

MONITOREO DE AREAPu$"t! #$

D$(-it% #$ D$-$'%-

R!#i!'ti<%- $'tu"! /RHB

OSERVACIONESREALIADO PORB




____________________________________ ______________________________


. Di-$J% C!-i*i'!'i() #$ Á"$!-

.1. P!)% #$ ! i)-t!!'i()

=i+u"! N% ,: Plano de la intalación




____________________________________ ______________________________


7a e?ali%acione de ad&ertencia ue !oee el 34 on la iguiente G&er Figura 4o )H:

aH En la rece!ción: M3i uted !iena ue !uede etar em'ara%adaL h6gaelo a'er al !eronalante de u etudioN.

'H En la rece!ción: M3i uted et6 amamantandoL h6gaelo a'er al !eronal ante de u etudioN.

cH En la !uerta del cuarto caliente: M-uidado RadiaciónN.

dH En la !uerta del 'nuer: M-uidado RadiaciónN.

eH -uidado aterial Radiacti&o. En general lo recinto en donde e utili%an +/o almacenan

materiale radiacti&o de'en ditinguire con eta e?al adem6 de cualuier otro ti!o de

e?al ue e reuiera.

=i+u"! ,

eH -uidado aterial Radiacti&o GrótuloH: Ete rótulo e reuiere en cualuier reci!iente en

donde e tran!ortan almacenan o utili%an cantidade de radionclido inclui&e

refrigeradora + reci!iente !ara di!oición de deecho de'en er rotulado.

=i+u"! 4




____________________________________ ______________________________


.1. Á"$! '%)t"%!#!

3e conoce como 6rea controlada auella en la ue e !recri'en o !udieran !recri'ire medida

!rotectora o di!oicione de eguridad e!ecfica !ara:

• -ontrolar la e9!oicione normale o im!edir la di!erión de la contaminación en

condicione normale de tra'a(o.

• Pre&enir la e9!oicione !otenciale o limitar u magnitud.

.1.1. Oi+!'i%)$- #$ titu!" #$ ! !ut%"i&!'i()

aH Delimitar !or medio fico la 6rea controlada + cuando eto no ea facti'le !or

otro medio.

'H Eta'lecer medida de !rotección + eguridad ocu!acional inclui&e regla +

!rocedimiento a!ro!iado !ara la 6rea controlada.

cH Retringir el acceo a la 6rea controlada !or medio de !rocedimiento

adminitrati&o + mediante 'arrera fica.

.1.2. Oi+!'i%)$- #$ $"-%)! ;u$ !%"! $) !- 9"$!- '%)t"%!#!-

aH Atili%ar adecuadamente lo itema de monitoreo + eui!o de !rotección ue

le !ro!orcione el titular.

'H Pro!orcionar al titular de la autori%ación una co!ia de u hitorial doimtrico

!re&io al inicio de la relación la'oral.cH -onocer el mane(o + uo correcto de la fuente de radiación ioni%ante del

eui!o detector + medidor de radiación de lo acceorio + di!oiti&o de

eguridad de acuerdo al grado ue reuieran u funcione + re!ona'ilidade.

dH Portar durante la (ornada de tra'a(o u dometro !eronal cuando a lo

reuieran.




____________________________________ ______________________________


eH -onocer la conducta a eguir en cao de incidente o accidente radiológico.

fH "nformar a EPR o're cualuier ituación !otencial de riego radiológico.gH "nformar a EPR o're cualuier ituación de incidente o'ree9!oición o

accidente.

.2. Á"$! -u$"<i-!#!

3e conoce como un 6rea u!er&iada a auella ue no ha+a ido +a definida como 6rea controlada

!ero en la ue ea !recio mantener 'a(o e9amen la condicione de e9!oición ocu!acional aunue

normalmente no ean necearia medida de !rotección ni di!oicione de eguridad e!ecfica.

.2.1. Oi+!'i%)$- #$ titu!" #$ ! !ut%"i&!'i()

aH Delimitar la 6rea u!er&iada !or medio a!ro!iado.

'H E9aminar !eriódicamente la condicione !ara determinar toda neceidad de

medida !rotectora + di!oicione de eguridad o de modificación de lo

lmite de la 6rea u!er&iada.

.2.2. Oi+!'i%)$- #$ $"-%)! ;u$ !%"! $) !- 9"$!- -u$"<i-!#!-

aH Atili%ar adecuadamente lo itema de monitoreo + eui!o de !rotección ue

le !ro!orcione el titular.

'H Pro!orcionar al titular de la autori%ación una co!ia de u hitorial doimtrico

!re&io al inicio de la relación la'oral.

cH -onocer el mane(o + uo correcto de la fuente de radiación ioni%ante deleui!o detector + medidor de radiación de lo acceorio + di!oiti&o de

eguridad de acuerdo al grado ue reuieran u funcione + re!ona'ilidade.

dH Portar durante la (ornada de tra'a(o u dometro !eronal cuando a lo

reuieran.

eH -onocer la conducta a eguir en cao de incidente o accidente radiológico.




____________________________________ ______________________________


fH "nformar a EPR o're cualuier ituación de o'ree9!oición o accidente.

.,.S$J!i&!'i()

El riego de radiación &endr6 e?ali%ado mediante u m'olo internacional: un Kt"@% color

magenta + fondo amarillo Gfigura 4o H. 3e de'e indicar en el mimo el ti!o de 6rea en la ue et

u'icado G6rea controlada o u!er&iadaH.

=i+u"! N% 5: 3m'olo de radiación ioni%ante

-omo regla general la e?ale e de'en colocar de modo &ii'le a la entrada de la corre!ondiente

6rea + en lo lugare ue e conideren de im!ortancia dentro de ella.

.,.1. Cu!"t% '!i$)t$ #$ M$#i'i)! Nu'$!"

* continuación e indica el !lano del cuarto caliente en la figura 4o ,.




____________________________________ ______________________________


=i+u"! N% 6: Plano del cuarto caliente del 3er&icio de edicina 4uclear del -P

10. Si-t$/! #$ C!i#!#

10.1. I)t"%#u''i()




____________________________________ ______________________________


10.2. Vi-i()3er el centro !ri&ado de referencia !ara diagnótico con edicina 4uclear con tecnologa

actuali%ada !eronal altamente calificado + humanamente com!rometido con el 'ienetar del

!aciente.

10.,. Mi-i()

rindar + ofrecer el er&icio de diagnótico con edicina 4uclear con mtodo + recuroa&an%ado.

10.4. O7$ti<%-

10.#.1. $frecer un diagnótico de la m6 alta calidad !ara lo !aciente ue !adecen de 4.

10.#.2. <elar !or el cum!limiento de la miión eta'lecida.

10.#.). $frecer un er&icio eficiente con tecnologa de !unta a fin de lograr ma+ore 'eneficiocon el mnimo de riego !ara nuetro !aciente.

10.#.#. antener + acogere a toda la norma legale en materia la'oral + de !rotecciónradiológicaL ofreciendo eguridad al mdico al !aciente al !eronal + al !'lico en general.

10.#.5. <elar !or ue e cum!lan lo !rograma de control de calidad mantenimiento !re&enti&o +correcti&o de lo eui!o + acceorio !ara garanti%ar la continuidad del er&icio.

10.5. A'!)'$

Ete !rocedimiento in&olucra a todo el !eronal ocu!acionalmente e9!ueto de la ección de

edicina 4uclear del -entro dico Paitilla.

10.6. P"u$!- #$ '%)t"% #$ '!i#!#

E !recio &erificar !or el 3u!er&ior del 34 ue e realicen la !rue'a de control de calidad de

acuerdo con el contrato de mantenimiento !re&enti&o + correcti&o !eriódico con la em!rea

re!reentante de eneral Electric uiene reali%an !rue'a de -ontrol de -alidad Guniformidad

reolución -entro de Rotación 7inealidad etcH.




____________________________________ ______________________________


*dicionalmente e de'en reali%ar la !rue'a de control de calidad del cali'rador de doi deacuerdo con el re!ecti&o manual de control de calidad.

11. A/!'$)!/i$)t% #$ M!t$"i! R!#i%!'ti<%

7a utili%ación de radiof6rmaco en edicina 4uclear conlle&a la a!licación de una erie de medida

ue en todo momento de'en aegurar ue la acti&idad adminitrada al !aciente e la correcta al igual

ue la medida de control de calidad de lo radiof6rmaco utili%ado.

Ana !r6ctica clnica adecuada en materia de !rotección al !aciente de medicina nuclear de'e

coniderar lo iguiente lineamiento:

a.B 7a elección adecuada del radiof6rmaco. Eto de!ender6 del ti!o de etudio o

tratamiento ue &a+a a er reali%ado.

'.B <igilancia + control de la e9!loración.

c.B Em!leo de tcnica !ara reducción de la doi al !aciente.

-on la finalidad de e&itar riego de ue !erona no autori%ada entren al 6rea del cuarto caliente

eta 6rea tiene lla&e + la mima re!oa en la oficina de de la (efatura del De!artamento de Radiologa

dica. 7a !uerta !ermanece con lla&e cuando no et6 en uo. 7o nico con acceo a la lla&e del

cuarto caliente on la (efatura del De!artamento de Radiologa dica + el u!er&ior de medicina

nuclear.

El almacenamiento e de'e reali%ar en un lugar adecuado dentro de %ona controlada en un local

detinado e9clui&amente !ara ete fin. Dicho recinto de'e tener caractertica de contrucción

a!ro!iada al ti!o de material radiacti&o ue &a+a a er almacenado + a la &e% garantice el mnimo

riego en cao de incendio inundacione etc.




____________________________________ ______________________________


El local de'e etar de'idamente e?ali%ado olo el !eronal autori%ado !odr6 introducir o retirar

fuente de u lugar de almacenamiento. 3e de'en identificar claramente toda la fuente deradiación indic6ndoe u acti&idad + naturale%a. 7a fuente e almacenar6n de forma ue e lmite la

e9!oición a la radiación de la otra fuente cuando e mani!ula una de ella + e minimicen lo

riego de contaminación radiacti&a.

De'en lle&are regitro !eriódico de toda la fuente radiacti&a almacenada. 7o regitro

de'en indicare claramente el ti!o de fuente u acti&idad la hora en ue e retiró + e &ol&ió a

ingrear en el almacn + el nom're de la !erona re!ona'le de la fuente cuando ta e halle fuera

del de!óito.

Periódicamente e de'e com!ro'ar la etanueidad de toda la fuente radiacti&a almacenada +

regitrar lo reultado de ta medida en un diario de o!eracione.

11.1. P"%'$#i/i$)t% #$ R$'$'i()

El Tcnico en edicina 4uclear a cargo al momento de reci'ir el material radiacti&o de'er6 llenar

una fila del formulario RDRB1 a continuación !or cada fuente ue reci'a.

=ORMULARIO RDR1RECIO DE MATERIAL RADIACTIVO


=ECFA RADIOISOTOPO

ACTIVI

DADCi ;B

TIPO DE=UENTE

SELLADA ONO

SELLADAB

CASACOMERCIAL

NIVEL DE RADIACION

/RHB

OSERVACIONES

ENTREGADO POR H RECIIDO PORB

SUPER=ICIE 1 /




____________________________________ ______________________________


En cao de fuente no ellada e?ale el com!ueto.

11.2 P"%'$#i/i$)t% #$ !/!'$)!/i$)t%7o ióto!o en edicina 4uclear GTcB>>m + aB,H llegan en etado luido en un contenedor

e!ecial con 'linda(e de !lomo + eto e u'ican en el cuarto caliente ue a u &e% cuenta con una

'arrera !lomada Gcam!ana de &idrio !lomado o're la mea de tra'a(o + 'loue de !lomo ue

e!aran la fuente en deuoH !arede de hormigón + !uerta con 'linda(e de )mm de P' con

caractertica imilare al de la ala de radiodiagnótico G&er Figura 4o H.




____________________________________ ______________________________


=i+u"! N% : -roui del cuarto caliente

11., M$#i#!- +$)$"!$- #$ -$+u"i#!# !"! *u$)t$- -$!#!- )% -$!#!-.

11.,.1 =u$)t$- S$!#!-

aH 7a fuente de radiacione ioni%ante e mani!ular6n de forma ue la doi de

radiación reci'ida !or el !eronal ea mnima + !ara ello e de'e em!lear

mtodo como el de 'linda(e la mani!ulación a ditancia + la limitación deltiem!o de tra'a(o.

'H 7a fuente de radiacione ioni%ante Gmaterial radiacti&oH no e de'en tocar con

la mano. 3e de'e em!lear intrumento a!ro!iado !or e(em!lo: !in%a

ligera de mango largo + de gran !oder de u(eción.

cH Toda fuente de radiación ioni%ante de'e lle&ar una marca fi(a ue !ermita

identificare + ue facilite la determinación de u naturale%a e intenidad.

dH 4o e de'e utili%ar la fuente ue ha+an ufrido deterioro mec6nico o

corroión. Eta fuente de'en er guardada de inmediato en un reci!iente

hermtico e informar al EPR.

eH 3i alguien tiene o!echa !ara creer ue e ha !erdido o e9tra&iado una fuente

de'e comunicarlo de inmediato al EPR.




____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page ,0 of 62

11.,.2 =u$)t$- )% S$!#!-.

aH 7a o!eracione con eta fuente e organi%an de forma ue e limite la

di!erión de utancia radiacti&a. Para ello e de'e e&itar todo

de!la%amiento de !erona + tralado de utancia ue no ean necearia.

'H -ualuier tralado de material radiacti&o de un de!artamento a otro o de un

er&icio a otro reuerir6 la a!ro'ación del EPR ue indicar6 en u forma e

de'e lle&ar a ca'o dicha tarea.

cH 4ingn material contaminado !odr6 alir de u %ona en tanto ue la acti&idad

no ha+a diminuido hata alcan%ar el lmite de eguridad fi(ado !or el EPR.

dH El em!leo de nue&a tcnica reuerir6 la !re&ia a!ro'ación del EPR ante de

!onerla en !r6ctica.

eH 7o 'linda(e de'er6n etar ituado lo m6 cerca !oi'le del reci!iente ue

contenga la utancia radiacti&a.

fH 7a mani!ulacione e de'en efectuar en una 'ande(a de goteo a!ro!iado o

dentro de un reci!iente do'le ue redu%ca al mnimo la conecuencia de

rotura + de lo derrame. *dem6 e de'e cu'rir la u!erficie de tra'a(o con un

material ue a'or'a lo luido derramado accidentalmente. Ete material al

terminar de tra'a(ar con l e de'e tratar como deecho radiacti&o.

gH 7o intrumento + el eui!o de mani!ulación e colocar6n en 'ande(a +

reci!iente no !oroo forrado con !a!el a'or'ente ue e de'en cam'iar con

frecuencia. 3e recomienda e!arar eto eui!o contaminado con utancia

radiacti&a de &ida media larga de la contaminada con &ida media corta.

hH Para cada tra'a(o e elegir6 iem!re la menor cantidad !oi'le de utancia

radiacti&a.iH * lo reci!iente o en&ae ue contienen eta fuente e le de'e colocar

etiueta autoBadhei&a con el m'olo de radiación con la información

referente a la acti&idad concentración fecha + hora de la elución Gi lo

reuiereH.




____________________________________ ______________________________


(H 3iem!re ue un !aciente ea ometido a una doi de tratamiento con utancia

radiacti&a el mdico e!ecialita en el cam!o el cual e la nica !eronaindicada !ara adminitrar la doi de tratamiento de'e indicar claramente a

toda la !erona in&olucrada + al !aciente o're la medida de !rotección

ue de'en ado!tare.

IH 7o de!la%amiento del !aciente en tratamiento e limitar6n en función de la

fuente em!leada.

lH El !eligro ue entra?a la mani!ulación de fuente no encerrada de!enden de

factore tale como lo ti!o de com!ueto en ue e encuentran lo ióto!o

la acti&idad e!ecfica la &olatilidad la com!le(idad de lo !rocedimiento

em!leado + la doi relati&a de radiación ue reci'en lo órgano i ocurre

un accidente a conecuencia del cual e !rodu%ca !enetración cut6nea

inhalación o ingetión de la utancia radiacti&a.

12. T"!)-%"t$ S$+u"% #$ M!t$"i! R!#i!'ti<%

12.1. T"!)-%"t$ #$)t"% #$ !- I)-t!!'i%)$-

En el 3er&icio de edicina 4uclear del -entro dico Paitilla el Pro&eedor entrega directamente en

el 34 lo radionclido ue er6n utili%ado con lo !aciente !rogramado.

7a cantidad de materiale radiacti&o ue ha+an de tran!ortare no de'e e9ceder de la necearia.

El tran!orte de'e hacere en reci!iente ellado + con&enientemente !rotegido contruido de

forma ue no e derramen lo materiale radiacti&o i e llegaran a &olcar.




____________________________________ ______________________________


En lo reci!iente de tran!orte de'e etar claramente e?ali%ado ue contienen material radiacti&o +

lle&ar una etiueta en la ue figuren la naturale%a del contenido la acti&idad GH + la taa de doia'or'ida en la u!erficie e9terior del reci!iente a un metro de ditancia.

El tran!orte de materiale radiacti&o e reali%ar6 !or !eronal de'idamente entrenado !ara ello +

ue en cao de incidente o accidente e(ecutar6n el !lan de medida eta'lecida !ara to cao.

-ualuier tran!orte de material radiacti&o fuera de la %ona controlada de la intalación e de'e

reali%ar con el conocimiento + la autori%ación del EPR.

Para la lim!ie%a de la 6rea ue !udieen etar contaminada e utili%a un lim!iador e!ecial

denominado RadBcon !a!el toalla + guante deecha'le + 'ata deecha'le.

1,. G$-ti() #$ D$-$'%- R!#i!'ti<%-

7a fuente en deuo GTcB>>m + aB,H e almacenan durante un me en el cuarto caliente + !oteriormente !aan al 'nuer de fuente en deuo a fin de ue decaigan all durante un a?o.

En la figura 4o ; e indica el flu(ograma corre!ondiente al !roceo de almacenamiento de la fuente

radiacti&a.




____________________________________ ______________________________

Fecha: 5/Enero/2015Page ,, of 62

=i+u"! N% 8: Di!+"!/! #$ *u7% #$ ! +$-ti() #$ #$-$'%- "!#i!'ti<%-

14. I)'i#$)t$- A''i#$)t$-

14.1. I)t"%#u''i()

El !reente documento e ha ela'orado !ara 'rindar una re!ueta r6!ida en cao de incidente oaccidente con el fin de controlar la e9!oición de la !erona a como reta'lecer la condicionenormale de o!eración + eguridad en E7 3er&icio de edicina 4uclear del -entro dico Paitilla.




____________________________________ ______________________________


14.2. O7$ti<%

rindar la información reuerida !ara el mane(o de un incidente o accidente radiológico.

14.,. R$-%)-!ii#!#$-

E re!ona'ilidad de todo el !eronal del 34 in&olucrado en la atención a !aciente deradiotera!ia 'rindar la re!ueta a incidente o accidente + cum!lir con ete !rocedimiento.

14.4. C!-i*i'!'i() #$ %- i)'i#$)t$- % !''i#$)t$-.

3e entiende !or incidente auella ituación en la ue e !uede !roducir e9!oición anormal en la cuale le adminitra al !aciente una doi diferente a la !lanificada en un !orcenta(e menor al 10Q. Anincidente !uede !ro&ocar la !arali%ación tem!oral de una intalación !udiendo er reanudado !oteriormente tra u'anar la anomala.

3e entiende !or accidente auella ituación en ue ocurre una de&iación de la ituación normal en lacual la fuente o la radiación emitida !or ella e halla in control de'ido a errore de accionamientofallo en el eui!o u otro !ercance cu+a conecuencia o !oi'le conecuencia no onde!recia'le dede el !unto de &ita de la !rotección o de la eguridad.

En medicina nuclear decimo ue e un accidente i la doi adminitrada a un !aciente difiere enm6 de 10Q de la doi total !recita. 4o olo una doi e9cei&a ino tam'in una doi inuficiente !uede acarrear conecuencia en medicina nuclear + am'o cao contitu+en una e9!oiciónaccidental.

An accidente !uede !ro&ocar la !arali%ación del funcionamiento de la intalación no !udiendo er reanudado in la corre!ondiente autori%ación de la autoridad com!etente. E9ite una gran &ariedadde ituacione ue de'en er coniderada en la !re!aración de lo !lane de re!ueta en cao deincidente o accidente con fuente de radiación ioni%ante + con el o'(eti&o de unificar laterminologa en la comunicación a como facilitar la !lanificación + la e(ecución de la medida eeta'lecen la iguiente claificacione en 'ae a la doi reci'ida Gcuadro 4o )H la e9tenión del6rea del uceo + la conecuencia radiológica.

Cuadro No 3C!-i*i'!'i() #$ i)'i#$)t$- !''i#$)t$- $) *u)'i() #$ ! #%-i- "$'ii#!

Nivel Clase Descriptiva Criterios

3ituacione anormale en la ue e




____________________________________ ______________________________


1 *nomala reci'an doi efecti&a menore de 0.10m3&.

2 "ncidente0.10 m3& Doi efecti&a 20 m3& alo P$E.

, "ncidente im!ortante20 m3& Doi efecti&a 250 m3&al P$E.Doi eui&alente en un órgano 500m3& a lo P$E

4*ccidente circuncrito a la

intalación250 m3& Doi efecti&a 500 m3&al P$E.Doi efecti&a 10 m3& al !'lico

5 *ccidente con riego !ara

el !'lico

Doi efecti&a S 500 m3& a lo P$E10 m3& Doi efecti&a 500 m3&

al !'lico.

6 *ccidente im!ortanteDoi S 500 m3& a lo P$E.Doi S 500 m3& al !'lico.

*ccidenteEfecto etoc6tico + determintico.

C!-i*i'!'i() -$+3) ! $t$)-i() #$ 9"$! #$ -u'$-%.

-ategora 1: 3u conecuencia e limitan a un local la'oratorio o edificio.

-ategora 2: 3u conecuencia e limitan al !ermetro de la intalación.

-ategora ): 3u conecuencia !odran er de im!ortancia fuera del !ermetroe9terior de la intalación.

14.5. P%-i$- $-'$)!"i%- #$ -itu!'i%)$- !)%"/!$- '%) !- *u$)t$- #$ MN

1#.5.1. Fuente ellada de material radiacti&o:

7a fuente ellada del centro on:

Dico de -oB5 con una acti&idad menor de 50 u-i + on utili%ado !ara lacali'ración de lo eui!o + a!arato de detección de radiación G3PE-T +cali'rador de doiH en edicina 4uclear.

Por u die?o no ofrecen riego de contaminación !or derrame del material




____________________________________ ______________________________


radiacti&o + 'a(o condicione normale de o!eración e im!ro'a'le ue

ocurran e9!oicione de !erona !or encima de lo lmite fi(ado !ara lomiem'ro del !'lico.

En cao de !rdida de alguna de eta fuente e de'e notificar al EPR !arain&etigar la circuntancia del hecho + a!licar lo correcti&ocorre!ondiente.

1#.5.1.1. E9tra&o o ro'o de material radiacti&o:

a.B El Tcnico en 4 de'e &erificar en lo formulario RDRB1 MReci'o +utili%ación de material radiacti&oN + RDRB2 MRegitro de deechoradiacti&oN de la !oi'le u'icación de la fuente radiacti&a .

'.B De no detectare la u'icación de la fuente radiacti&a a tra& de lo regitro+ de un monitoreo de la 6rea aleda?a a la fuente radiacti&a e !roceder6 acontactare con el EPR.

c.B El EPR de'er6 e&aluar el ecenario + de er neceario olicitar al Titular dela *utori%ación ue e informe a la *utoridad -om!etente de la ituación +e acti&e el !lan nacional de re!ueta a emergencia radiológica.

d.B El Tcnico en 4 de'e regitrar la ituación anormal en el formulario RDRB15 de MRegitro de incidenteN.

1#.5.2. Fuente no ellada de material radiacti&o:

7o radionclido ue e utili%an en el centro en lo !rocedimiento de imageneologaen edicina 4uclear on: Tc>>m + a,.

7a o!eracione con eta fuente e de'en organi%ar de forma ue e limite ladi!erión de utancia radiacti&a. En cao de derrame con material radiacti&o ede'en a!licar lo iguiente !rocedimiento:

Derrame de !eue?a cantidade de material radiacti&o Gmenor de 0.5-iH.

a.1. El Peronal $cu!acionalmente E9!ueto GP$EH a cargo en elmomento del incidente de'e contener el derrame colocando !a!ela'or'ente o're el 6rea contaminada !ara !re&enir una ma+or di!erión de la contaminación




____________________________________ ______________________________


a.2. Recuerde iem!re utili%ar guante deecha'le.

a.). Durante el !roceo de decontaminación del 6rea afectada e de'econtar con 'ola !l6tica !ara colocar lo materialecontaminado Gguante !a!el a'or'ente etc.H.

a.#.Frotar el 6rea contaminada con !a!el a'or'ente humedecido conagua con mo&imiento concntrico Gdel 'orde del 6reacontaminada hacia el centroH.




____________________________________ ______________________________


a.5. 3ecar el 6rea contaminada + frotar con !a!el a'or'entehumedecido en alcohol.

a.,. Determinar el ni&el de acti&idade del !a!el a'or'ente con uncontador eiger uller GH. -ualuier taa de conteo u!erior a ) &ece la taa de conteo de fondo e indicati&o decontaminación. 3i eto ocurre !roceder nue&amente adecontaminar el 6rea + determinar u ni&el de acti&idad.




____________________________________ ______________________________


a.. Re!etir lo !unto # + 5 hata ue el ni&el de acti&idad ea inferior

a ) &ece la taa de conteo de fondo.a.;. "nformar el EPR de la anomala.

a.>. El Re!ona'le de la Protección Radiológica GRPR*H de'eregitrar la ituación anormal en el formulario RDRB15 deMRegitro de incidenteN.

Derrame de ma+or magnitud G&iale de material radiacti&o orina

&ómito etc.H. '.1. El P$E a cargo en el momento del incidente de'e contener

inmediatamente el derrame colocando !a!el a'or'ente o're el6rea contaminada !ara !re&enir una ma+or di!erión de lacontaminación.

'.2. Recuerde iem!re utili%ar guante deecha'le.

'.). En el cao del "1)1 cerrera !uerta + &entana !ara e&itar unama+or di!erión de radiacti&idad aerotran!ortada Ggae !ol&o etc.H.

'.#. 7o indi&iduo con !oi'le contaminación no e de'en retirar del6rea hata ue ean decontaminado.

'.5. 3i e9ite o!echa de contaminación de guante 'ata ro!a%a!ato etc. Uuitare lo guante %a!ato + 'ata dentro de laha'itaciónL alir + monitorear la !arte del cuer!o de la




____________________________________ ______________________________


!erona ue e encontra'an en la ha'itación con un detector

.. Gen e!ecial lo !ie + manoH.

'.,. Remo&er cualuier &etimenta contaminada de !erona + colocarlo en 'ola !l6tica.

'.. 7a&ar cualuier 6rea contaminada de la !iel con a'undante agua + (a'ón. De!u de en(uagare determinar el ni&el de acti&idaddel 6rea contaminada con el detector .. -ualuier taa deconteo u!erior a ) &ece la taa de conteo o de fondo eindicati&o de contaminación. 3i eto ocurre !roceder nue&amente a decontaminar el 6rea + determinar u ni&el deacti&idad.




____________________________________ ______________________________


'.;. Re!etir el !unto , hata ue el ni&el de acti&idad del 6reacontaminada ea inferior a ) &ece la taa de conteo de fondo.

'.>. -ontactar al EPR !ara informar o're la anomala.

'.10. El RPR* de'e regitrar la ituación anormal en el formularioRDRB15 de MRegitro de incidenteN.

*dminitración de tratamiento de un !aciente !or eui&ocación a otro !aciente

a.B Para e&itar ete ti!o de incidente !re&io a cada etudio del !aciente eltcnico de 4 de'er6 re&iar lo dato del !aciente + contratarlo con algua

identificación oficial ue el !aciente !oea.

'.B Ana &e% ue el !aciente entra a la ala de etudio el Tcnico de 4 de'er6&erificar la !recri!ción + lo dato del !aciente nue&amente.

E&ento e9terno o cat6trofe Gincendio derrum'e + otroH.




____________________________________ ______________________________


a.B En ituacione de emergencia originada !or e&ento e9terno o cat6trofe

e de'e !roceder de acuerdo al ti!o de ecenario d6ndoe !rioridad a lae&acuación del !aciente de la %ona inietrada tomando la !recaucione de !rotección radiológica +a eta'lecida en lo ditinto ecenario.

c.B 4otificar inmediatamente al EPR el cual de'er6 e&aluar el ecenario +olicitar al Titular de la *utori%ación ue e informe a la *utoridad-om!etente de la ituación.

e.B El EPR de'e regitrar la ituación anormal en el formulario RDRB15 deMRegitro de incidenteN.

3o'ree9!oición de !aciente !or decali'ración del eui!o ó !or error humano.

a.B 7a diminución en la !ro'a'ilidad de ocurrencia de ete ti!o de ecenario eo'tiene a tra& de un !rograma de control de calidad el cual e reali%ado !or el Tcnico de edicina 4uclear. *dem6 e reali%a un mantenimiento !eriódico del eui!o !or !arte del !ro&eedor. Eto !ermite detectar anomala funcionale u o!eracionale ue indiuen la falta de di!oición de !rotección + eguridad radiológica de'ido a de!erfecto malfuncionamiento o mani!ulación incorrecta de lo eui!o.

'.B -uando ocurre algn ti!o de anomala con el eui!o no e reali%ar6n loetudio hata ue no e com!leten lo !rocedimiento de re!aración +control de calidad del mimo.

c.B Tanto el dico E!ecialita en edicina 4uclear como el Tcnico en 4de'en reali%ar una re&iión integral + metódica de la !recri!ción + lo datode cada !aciente !ara garanti%ar la ma+or e9actitud en la doi adminitradaal !aciente.

15. E<!u!'i() #$ ! -$+u"i#!#

15.1. I#$)ti*i'!'i() #$ -u'$-%- ;u$ u#i$"!) '!u-!" u) i)'i#$)t$ % !''i#$)t$

En !rimera intancia lo riego al P$E de'eran er 'a(o de'ido a ue la doi con la cuale e

reali%an lo etudio de 4 on umamente 'a(o !or tratare de etudio con fine diagnótico + el

P$E de 4 cuenta con am!lia e9!eriencia + formación acadmica.




____________________________________ ______________________________


7a !ro'a'ilidad de ue ocurra un incidente o accidente en 4 ue in&olucre a algn miem'ro del

!'lico e mu+ 'a(a cai nula de'ido a ue e trata de un 6rea retringida a la ue no !uede accear el !'lico en general ólo el !aciente a er tratado + el P$E de la 34.

15.2. D$-'"i'i() #$ !""$"!- #$ -$+u"i#!# !"! /iti+!" '!#! -u'$-% i)i'i!#%"

• Por moti&o de eguridad el acceo al cuarto caliente et6 retringido e9clui&amente a do

!erona.

• -ada a?o el da de la reali%ación del imulacro !re&io al mimo e dicute entre el $PR + el

P$E del 34 acerca de la e&aluación de la eguridad + e ado!tan mediante memorando

circulare generado !or la (efatura del de!artamento la medida de !rotección radiológica

ue e etimen con&eniente im!lementar.

16. C!!'it!'i() !#i$-t"!/i$)t% #$ P$"-%)!

El -entro dico Paitilla organi%a anualmente un eminario de actuali%ación en !rotecciónradiológica !ara todo el !eronal ocu!acionalmente e9!ueto ue la'ora en ete ho!ital. *

continuación indicamo lo detalle del eminario organi%ado !ara el !reente a?o.




____________________________________ ______________________________


SEMINARIO DE ACTUALIZACIÓN

EN ROTECCIÓN RADIOLÓ!ICACENTRO M"DICO AITILLA

O#$ETI%OS&

*fian%ar + actuali%ar lo conocimiento en el cam!o de la !rotección radiológica

del !eronal ocu!acionalmente e9!ueto a la radiacione del -entro dico

Paitilla.

ARTICIANTES&

El eminario etar6 e!ecialmente dirigido a todo el !eronal del -entro dico

Paitilla +a ean mdico enfermera tcnico en medicina nuclear fico o

!eronal adminitrati&o ue !or u la'or e &ean e9!ueto a la radiacione.

E&entualmente !odr6 !artici!ar cualuier otro !eronal del centro intereado en el

tema.

CONTENIDO 'EC(A ) LU!AR DE REALIZACIÓN&

El eminario etar6 formado !or un con(unto de charla + de'ate ue e lle&ar6n a

ca'o en el -entro dico PaitillaL lo da 1 + 2# de enero de 2015 en el -entro

$ncológico en la 3ección de Radiotera!ia + el 6'ado )1 de enero en el

De!artamento de Radiologa dica en la 3ección de medicina 4uclear.

DURACIÓN&

Tendrá una duración total de 10 horas.

RO!RAMA




____________________________________ ______________________________


S9!#% 1 #$ $)$"% #$ 2015 $) $ C$)t"% P"%/%'i%)! #$ P"i/$" Pi-%

TEMA E*OSITOR (ORA

Cofee break NA 8:30 a.m.

Eectos !ioló"icos de las#adiaciones en el Te$ido %umano

&r. Alredo'achara(ia)a

*:00 a.m.+10:30 a.m.

Normati(a Nacional ,i"ente de-rotección #adioló"ica

'c. Amalia-ineda

10:30 a.m. +1/:00 m.d

S9!#% 24 #$ $)$"% #$ 2015 $) $ C$)t"% P"%/%'i%)! #$ P"i/$" Pi-%

ntroducción a la -rotección#adioló"ica. Concetos !ásicos

'c. 'i"uel 2.#odr"ue4

*:00 a.m. +10:30 a.m.

ncidentes ) Accidentes#adioló"icos

en Medicina Nuclear

'c. Amalia-ineda

10:30 a.m. +11:30 a.m.

&ebate ) Conclusión del Curso E5ositores )articiantes

11:30 a.m.+1/:00 m.d.

S9!#% ,1 #$ $)$"% #$ 2015 $) ! S$''i() #$ M$#i'i)! Nu'$!"

Charla sobre simulacros deincidentes o accidentes en

medicina nuclear

'c. Amalia-ineda

*:00 a.m. +10:30 a.m.

#eali4ación de simulacros deincidente o accidente en medicinanuclear

'c. Amalia-ineda

10:30 a.m. +1/:00 m.d.




____________________________________ ______________________________


CONTENIDO DE CADA TEMA

1. NORMATIVA NACIONAL VIGENTE DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

A)t$'$#$)t$- !-$'t%- "$$<!)t$- #$ '!#! u)! #$ !- N%"/!- R$+!/$)t%- #$P"%t$''i() R!#i%(+i'! !"%!#%-

P"%+"!/! #$ "%t$''i() "!#i%(+i'!Re!ona'ilidad + o'ligacione de lo titulare regitrado lo titulare licenciado + loem!leadoreL re!ona'ilidad de lo tra'a(adore + otra !erona en el lugar detra'a(oL organi%ación de la !rotección radiológicaL di!oicione adminitrati&a

e!ecialeL aeguramiento + control de calidadL auditora interna + retroinformacióncon fine de me(ora !re!aración !ara emergencia.

M@t%#%- "9'ti'%- #$ "%t$''i() "!#i%(+i'!Ditancia tiem!o + 'linda(e. etión + dotación de er&icio + eui!o atifactorioLmedida !rotectora B infraetructura Gdie?oH + !rocedimiento.

C!-i*i'!'i() #$ &%)!-Vona controlada + u!er&iada. Poltica + !rocedimiento. Regla + u!er&iióninternaL (utificación cum!limiento de lo lmiteL mantenimiento de regitro + !reentación de informe.

P"i)'ii%- 9-i'%- #$ "%t$''i() "!#i%(+i'!Proceo de $!timi%ación 8utificación de !r6ctica e inter&encione 7imitación dedoiL ni&ele de in&etigación.

C!!'it!'i()-a!acitación inicial de !rinci!ianteL !rocedimiento e!ecfico de tra'a(o encondicione de eguridadL actuali%ación de conocimiento.

Vi+i!)'i! "!#i%(+i'!$'(eti&o de la &igilancia radiológica &igilancia radiológica indi&idual de la e9!oicióne9terna inter!retación de lo reultadoL mantenimiento de regitro.

R!#i%%+?! #$ #i!+)(-ti'%<iión !anor6mica de la radiologa de diagnóticoL radiologa general + e!eciali%adareuiito '6ico de eguridadL eguridad relacionada con el eui!o 'linda(eL !rogramade !rotección radiológicaL !rotección de lo tra'a(adore.




____________________________________ ______________________________


M$#i'i)! )u'$!"

<iión !anor6mica de la medicina nuclear. Radionucleido utili%ado en medicinanuclearL reuiito '6ico de eguridadL eguridad en la a!licacione con finediagnóticoL eguridad en la a!licacione tera!uticaL !rograma de !rotecciónradiológicaL !rotección de lo tra'a(adore.

R!#i%t$"!i!<iión !anor6mica de la radiotera!ia. Fuente de radiación + eui!o utili%ado en 'rauitera!ia + teletera!iaL reuiito '6ico de eguridadL reuiito de eguridada!lica'le a la fuente de radiación + al eui!o de radiotera!ia.

2. INTRODUCCIÓN A LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA. CONCEPTOS ÁSICOS.

E 9t%/%. C!"!'t$"?-ti'!- 4i&ele atómico. "óto!o.

D$-i)t$+"!'i() "!#i!'ti<! Ti!o de deintegración. Perodo de emideintegración. *cti&idad. Radiacti&idad 4atural + *rtificial

I)t$"!''i() #$ ! "!#i!'i() *tenuación. "nteracción de !artcula cargada

"nteracción de fotone. "nteracción de neutrone. "oni%ación tranferencia lineal de energa G7ETH + alcance de la radiación.

=u$)t$- "!#i!'ti<!- 4aturale. *rtificiale.

M!+)itu#$- "$$<!)t$- $) P"%t$''i() R!#i%(+i'! Fluencia. E9!oición. Kerma Doi Ga'or'ida efecti&a eui&alenteH.

D$t$''i() #$ ! "!#i!'i()Forma de detección. Ti!o de detectore.

P"%t$''i() '%)t"! !- "!#i!'i%)$- Elemento '6ico de !rotección.




____________________________________ ______________________________


1. E=ECTOS IOLÓGICOS DE LAS RADIACIONES EN EL TEIDO FUMANO2.1. E*$'t%- #$ ! "!#i!'i() $) !- '@u!-Efecto directo e indirecto de la radiación: generación de radicale li're interaccióncon el D4*L mutacione !untuale rotura de cromooma mitoiL difunciónmitótica muerte celularL conecuencia de la muerte celularL conecuencia del da?ocelular re!aración del D4*L eni'ilidad celularL !rotectoreL a'erracionecromoómica como indicador 'iológico de la doi.

2.2. E*$'t%- $-t%'9-ti'%-Pro&ocación + dearrollo de c6ncerL orgene de lo dato: u!er&i&iente de la 'om'aatómicaL !intore de diale e9!oicione mdica minero dato relati&o a animale.Relacione doiBre!uetaL modelo de riego a'oluto + relati&oL factore de

efecti&idad de la doi + la taa de doiL factore de riego de la -"PR c6nceremortale + no mortale.

2.,. E*$'t%- #$t$"/i)i-t!- #$ ! i""!#i!'i() !"'i! #$ 'u$"%Piel Geritema ulceración efecto del ti!o + la calidad de la radiaciónHL tiroideL !ulmónLcritalinoL gónadaL doi um'ralL efecto del fraccionamiento + de la taa de doiL cao !articulare Ge9!oicione accidentaleH.

2.4. E*$'t%- #$ ! "!#i!'i()3eni'ilidad en la diferente eta!a de dearrolloL dearrollo + retrao cere'ralL !ro&ocación de leucemia + c6ncer.

2.5. E-tu#i%- $i#$/i%(+i'%-

4eceidade de etadticaL ti!o de etudio actualeL factore de aociación + deconfuión alcance + !reciiónL !er!ecti&a + dificultade.

2. INCIDENTES ACCIDENTES RADIOLÓGICOS EN RADIOTERAPIA ENRADIOLOGA MÉDICA EN MEDICINA NUCLEAR

Definicione. E(em!lo de alguno "ncidente + *ccidente Radiológicore!ortado en la literatura. De'ate.

6. CONCLUSIÓN DEL CURSO ENTREGA DE CERTI=ICADOS




____________________________________ ______________________________


ANE>O: =ORMULARIOS




____________________________________ ______________________________


=ORMULARIO RDP1SOLICITUD DE DOSIMETRO PERSONAL

CLINICAS FOSPITALES S.A.CENTRO MEDICO PAITILLA

1H 4om're:___________________________________________________________________ *!ellido 1° 4om're 2° 4om're

2B 3e9o: _____ ,B Fecha de nacimiento: ____________________ da me a?o

4B -dula W:____________ 5B Edad:_______ a?o.

6B $cu!ación: __________________________________________________________________

B Fecha de olicitud: ________________________ da me a?o

8B Fecha de inicio: ________________________

da me a?o

B -ódigo de Auario: _____________________

10B a etado uted aociado con alguna !r6ctica con fuente de radiación ioni%ante en donde fuereuerido la utili%ación de un dometro G!elcula T7D $37H.

EMPLEADOR DOMICILIO =ECFA DE =ECFA DEINICIO TÉRMINO

1H _______________________________________ ___________ ___________

2H _______________________________________ ___________ ___________

)H _______________________________________ ___________ ___________




____________________________________ ______________________________


FORMULARIO RPD-2

REPORTE DE DOSIMETRIADOSIS DE CUERPO ENTERO

CENTRO MEDICO PAITILLADEPARTAMENTO DE RADIOLOGÍA DIAGNÓSTICA

Año: 2013 MESES Do!i! e"ec#i$a en %S$& D

DOSIS PRO

ANUAL ME

NOM'RE (ODI)O Ene Fe* Mar A*r Ma+ ,un ,ul Ao Se. Oc# No$ Dic %S$&

1 0/00

2 0/00

3 0/00

0/00

0/00

0/00

0/00

4 0/00

5 0/00

10 0/00

11 0/00

12 0/00

13 0/00

1 0/00

1 0/00

1 0/00

1 0/00

14 0/00

15 0/0

20 0/00

NO6A: M 7 Do!i! .or de*a8o de la %9ni%a de#ec#a*le

NE 7 POE no en#re !u do!9%e#ro

;A( 7 POE de $acacione!

LI( 7 POE de licencia

NU 7 POE no u#ili< !u do!9%e#ro




____________________________________ ______________________________


A lo! $alore! en color a<ul no !e le! !u!#ra8o el $alor del con#rol .or=ue el do!9%e#ro "ue en#reado #arde/

Lo! $alore! en color ro8o !o*re.a!aron el l9%i#e de do!i! ad%ini!#ra#i$a 2/0 %S$&

_________________________________ E)'!"+!#% #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!

=ORMULARIO RPD,

REGISTRO DE DOSIMETRO PERSONALCLINICAS FOSPITALES S.A.CENTRO MEDICO PAITILLA

MEMORANDO

PARA: ___________________________________________________ =ECFA: ____________________

ASUNTO: Re!orte de doi efecti&a.

*d(untamo nota relacionada con el tema !ara u acción corre!ondiente.

Para u información le comunicamo ue no hemo reci'ido u dometro

corre!ondiente al !erodo de ________ a _________ !ara u e&aluación.*gradecer no informe o're eta anomala.

emo detectado ue u doi efecti&a corre!ondiente al !erodo de __________ a _________ ha ido de ________ m3&.

7e informamo ue de acuerdo a la norma &igente la mima et6 !or encima dellmite e!erado !ara ee !erodo de _________ m3&.

NOTA: __________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

*tentamente




____________________________________ ______________________________


________________________________

E)'!"+!#% #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!

=ORMULARIO RDP4

SOLICITUD DE REPORTE DE E>POSICIÓN OCUPACIONAL PREVIA

FE-*: _________________

Li'$)'i!#%!BDi"$'t%"!B G$)$"!F%-it! >

ASUNTO: 3olicitud de hitorial doimtrico

RE=ERENCIA: *rtculo cuarto !unto ; de la Reolución 0#0; del # de ma+o de 2012 referente aler&icio de doimetra !eronal.

EtimadoGaH 7icenciadoGaH:

3ean nuetra !rimera lnea !ortadora de un cordial aludo. Por medio de la !reente olicito mi

hitorial doimtrico en cum!limiento del !unto ; artculo cuarto de la Reolución 0#0; del # de

ma+o de 2012 referente al er&icio de doimetra !eronal.

*grade%co de antemano u getión + cola'oración !ara o'tención de la información arri'a citada.

3in otro !articular atentamente

_________________________________ P$"-%)! O'u!'i%)!/$)t$ Eu$-t%




____________________________________ ______________________________


=ORMULARIO RDR,=UENTES EN DESUSO HO DESECFOS RADIACTIVOS


RadioBnclido

arca 3erie Taa deE9!oición

Gmr/hrH

FormaUumica o

Fica

*cti&idadGm-i /H

Fecha7ugar de *lmacenamiento/

De!oito/Tralado

=%"/u!"i% DA01




____________________________________ ______________________________


R$+i-t"% #$ D%-i- A#/i)i-t"!#! ! P!'i$)t$

D$!"t!/$)t% #$ R!#i%%+?! M@#i'!S$''i() #$ M$#i'i)! Nu'$!"

C$)t"% M@#i'% P!iti!

Fecha

Nombredel

Paciene E!amen

Radio"#$rmaco

Do%i%

Procedencia&Amb'(o%)*

Firma delT+cnico

Admini%rada &mCi*

Edad

Ob%er,acion%




____________________________________ ______________________________


G%-!"i%

Aut%"i#!# C%/$t$)t$: *utoridad nom'rada o reconocida de otra forma !or el go'ierno con fine

de reglamentación en materia de !rotección + eguridad radiológica. En Panam6 la *utoridad

-om!etente e la Dirección eneral de 3alud del initerio de 3alud.

Aut%"i&!'i(): Permio concedido en un documento !or la autoridad com!etente a una !erona

natural o (urdica ue ha !reentado una olicitud !ara reali%ar una !r6ctica o cualuier otra acción

enumerada en el M$'(eti&oN del !reente documento. 7a autori%ación !uede er en forma de regitro

o de licencia.

Cu!"t% #$ t"!t!/i$)t%: a'itación en la ue el !aciente !ermanece durante u tratamiento con

fuente radiacti&a.

E/$"+$)'i!- "!#i%(+i'!-: Todo uceo in&oluntario incluido un error de o!eración fallo de

eui!o u otro contratiem!o cu+a conecuencia reale o !otenciale no !uedan deconocere dedeel !unto de &ita de la !rotección o eguridad + ue !udiera conducir a una e9!oición !otencial o a

condicione de e9!oición anormale.

E)'!"+!#% #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!: Perona tcnicamente com!etente en cuetione de

!rotección radiológica de inter !ara un ti!o de !r6ctica dado ue e deignada !or un titular

regitrado o un titular licenciado !ara u!er&iar la a!licación de lo reuiito !recrito !or la

4..P.R.

E$)'i(): Permio autom6tico o condicional !ara reali%ar alguna !r6ctica o utili%ar fuente adcrita

a !r6ctica in la o'ligación de cum!lir lo reuiito de regitro + licencia.




____________________________________ ______________________________


E%-i'i(): E9!oición de !erona a la radiación o a u'tancia radiacti&a ue !uede er e9terna

cauada !or fuente ituada fuera del cuer!o humano o interna cauada !or fuente e9itente dentrodel cuer!o humano. 7a e9!oición !uede claificare en normal o !otencialL ocu!acional mdica o del

!'licoL a como en ituacione de inter&ención en e9!oición de emergencia o crónica.

E%-i'i() !''i#$)t!: E9!oición cauada como reultado de un accidente ue e9ite accione

!rotectora inmediata.

E%-i'i() #$ 3i'%: E9!oición ufrida !or miem'ro del !'lico a caua de fuente de radiación

e9cluida la e9!oición ocu!acional o la mdica m6 la e9!oición a la radiación natural de fondo

normal en una localidad !ero incluida la e9!oición de'ida a la fuente + !r6ctica autori%ada + a la

ituacione de inter&ención.

E%-i'i() /@#i'!: E9!oición ufrida !or lo !aciente en el curo de u !ro!io diagnótico o

tratamiento mdico o dentalL ufrida !or !erona ue no etn e9!ueta !rofeionalmente a

a'ienda mientra a+udan &oluntariamente a !rocurar ali&io + 'ienetar a !acienteL aimimo

ufrida !or &oluntario en marco de un !rograma de in&etigación 'iomdica ue im!liue ue9!oición.

E%-i'i%)$- )!tu"!$-: E9!oicione cauada !or fuente naturale.

E%-i'i%)$- )%"/!$-: E9!oicione ue e !re& e reci'ir6n en la condicione normale de

funcionamiento de una intalación o fuente incluo en el cao de !eue?o contratiem!o !oi'le

ue !ueden mantenere 'a(o control.

E%-i'i() %'u!'i%)!: Toda e9!oición de lo tra'a(adore ufrida durante el tra'a(o con

e9ce!ción de la e9!oicione e9cluida del 6m'ito de la 4PR + de la e9!oicione cauada !or

la !r6ctica o fuente e9enta con arreglo a la 4PR.




____________________________________ ______________________________


E%-i'i() %t$)'i!: E9!oición ue no e !re& e !rodu%ca con eguridad !ero ue !uede er

reultado de un accidente ocurrido en una fuente o de'ere a un uceo o una erie de uceo decar6cter !ro'a'ilita !or e(em!lo a fallo de eui!o + errore de o!eración.

=u$)t$: -ualuier coa ue !ueda cauar e9!oición a la radiación concretamente emitiendo radiación

ioni%ante o li'erando utancia o materia radiacti&a. Por e(em!lo la materia ue emiten radón on

fuente e9itente en el medio am'iente una unidad de eterili%ación !or irradiación gamma e una

fuente adcrita a la !r6ctica de coner&ación de alimento !or medio de la radiacione un a!arato de

ra+oB@ !uede er una fuente adcrita a la !r6ctica de radiodiagnótico.

=u$)t$- )!tu"!$-: Fuente de radiación e9itente en la naturale%a entre ella la radiación cómica

ue afecta a la !erona en lo &uelo a gran altura + la fuente de radiación terretre e9itente

en &i&ienda mina 'alneario etc.

G$)$"!#%"$- #$ "!#i!'i(): Di!oiti&o ca!ace de generar radiación tal como ra+oB@

neutrone electrone u otra !artcula cargada ue !ueden utili%are con fine cientfico

indutriale o mdico.

I)-$''i() "!#i%(+i'!: -on(unto de !rocedimiento + accione ue reali%a un !rofeional !ara

e&aluar + &erificar lo reuerimiento de !rotección radiológica de la intalación.

I)-t!!'i(): -ualuier eta'lecimiento donde e dearrolle alguna acti&idad con fuente de radiacione

ioni%ante.

I)t$"<$)'i(): Toda acción encaminada a reducir o e&itar la e9!oición o la !ro'a'ilidad de e9!oición

a fuente ue no formen !arte de una !r6ctica controlada o ue e hallen in control a conecuencia de

un accidente.




____________________________________ ______________________________


Li'$)'i!: *utori%ación concedida !or la autoridad com!etente en 'ae a una e&aluación de la

eguridad + com!lementada con reuiito + condicione e!ecfico ue ha de cum!lir el titular licenciado.

Mi$/"% #$ 3i'%: -ualuier indi&iduo de la !o'lación total e9clu+endo a lo fine de la

4..P.R. lo indi&iduo e9!ueto !or ra%one de ocu!ación o mdica. * lo efecto de &erificar el

cum!limiento del lmite de doi anual !ara la e9!oición del !'lico el indi&iduo medio del gru!o

crtico corre!ondiente.

Ni<$ #$ !'tu!'i(): 4i&el de doi e&ita'le al alcan%are el cual e reali%a una acción !rotectora o

re!aradora e!ecfica en una ituación de e9!oición crónica o de emergencia.

N%ti*i'!'i(): Documento !reentado a la autoridad com!etente !or una !erona natural +/o (urdica

!ara notificar la intención de reali%ar una !r6ctica o cualuier otra acción e!ecificada en el M$'(eti&oN

del !reente reglamento iem!re ue ea in&eromil ue la e9!oicione normale &inculada a la

!r6ctica o la acción re'aen una !eue?a fracción e!ecificada !or la autoridad com!etente de lo

lmite a!lica'le + ean inignificante la !ro'a'ilidad + el grado !re&ito de e9!oición !otencial +

otra conecuencia !er(udiciale.

O"+!)i&!'i() i)t$"<i)i$)t$: $rgani%ación ue la autoridade nacionale han deignado o

reconocido de otra forma !ara ue e encargue de la getión o e(ecución de cualuier a!ecto de una

inter&ención.

P!) #$ $/$"+$)'i!: -on(unto de o!eracione ue han de reali%are inmediatamente en cao de

incidente o accidente.




____________________________________ ______________________________


P"9'ti'!: Toda acti&idad humana ue introduce fuente de e9!oición o &a de e9!oición adicionale

o e9tiende la e9!oición de'ida a la fuente e9itente de forma ue aumente la e9!oición o la !ro'a'ilidad de e9!oición de !erona o el nmero de la !erona e9!ueta.

Titu!" i'$)'i!#%: Perona !oeedora de una licencia en &igor concedida !ara una !r6ctica o fuente

ue tiene derecho + de'ere reconocido en lo ue re!ecta a ea !r6ctica o fuente o're todo en lo

ue ata?e a la !rotección + eguridad.

Titu!" "$+i-t"!#%: 3olicitante al ue e autori%a la incri!ción en regitro de una !r6ctica o una fuente

+ tiene derecho + de'ere reconocido en lo ue ata?e a ea !r6ctica o fuente o're todo lo relati&o a

la !rotección + eguridad.

Vi+i!)'i! "!#i%(+i'!: edición de la e9!oición la doi o la contaminación !or ra%one

relacionada con la e&aluación o el control de la e9!oición a radiación o a u'tancia e inter!retación

de lo reultado.




____________________________________ ______________________________


ii%+"!*?!

1. cinle+ P. G1>>;H. 3hielding Techniue for Radiation $ncolog+ Facilitie. edical Ph+icPu'lihing. adion Jiconin.

2. 43 G1>;2H. 4ational ureau of 3tandard. edical Ph+ic Data ooI 43 and'ooI 4o.1);. PadiIal. T. 4. and Fi&o%inI+ 3. P. Ed. A.3. o&ernment Printing $ffice Jahington.

). 4-RPB#> G1>,H. 3tructural 3hielding Deign and E&aluation for edical Ae of @ Ra+ andamma Ra+ of Energ+ u! to 10 e<. 4ational -ouncil on Radiation Protection andeaurement Re!ort 4o #>. Jahington D-.

#. 4-RPB51 G1>,H. Radiation Protection Deign uideline for 0.1 X 100 e< Particle*ccelerator Facilitie. 4ational -ouncil on Radiation Protection and eaurement Re!ort 4o

51. Jahington D-.

5. 4-RPB151 G2005H. 3tructural 3hielding Deign and E&aluation for ega&oltage @B and ammaBRa+ Radiothera!+ Facilitie. 4ational -ouncil on Radiation Protection and eaurement Re!ort 4o 151. Jahington D-.

,. -hi'ani $mar and - - a. G200)H Photonuclear Doe -alculation for ighBEnerg+ eamfrom 3iemen and <arian 7inac. ed. Ph+. )0 1>>0B2000.

. anual eneral de Protección Radiológica "ntituto 4acional de la 3alud 3ecretara eneraladrid 1>>).

;. 4orma 6ica de Protección Radiológica 4o.110 initerio de 3alud Panam6 3e!tiem're B1>>5.

>. Princi!le of Radiation Protection Editore: K. V. organ Y 8. E. Turner 8ohn Jile+ Y 3on"nc. 1ra Edición "m!reo en A.3.*. 1>,; ,22 !6gina.

10. Protección contra la Radiación "oni%ante de Fuente E9terna utili%ada en edicina -omiión"nternacional de Protección Radiológica $..3. -uaderno 4o.15 ar%o de 1>;;

A.3.*. 10# !6gina.

11. Prue'a Radiológica Fluorocó!ica + amogr6fica M-riterio de *ce!taciónN De!artamentode 3alud Radiológica -a(a de 3eguro 3ocial Panam6 1>>,.

12. Uualit+ -ontrol of 4uclear edicine "ntrument "*E*BTE-D$-B)1 4o&iem're 1>;#.



Date post:	09-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	frankpatino
View:	29 times
Download:	0 times

Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc

Documents