Thirtieth Sunday in ordinary time October 28-29, 2017 Monday, October 30, 2017 12:00 p.m. Rubigilda Gaoland+. Tuesday, October 31, 2017 12:00 p.m. Maria Elena+ & Edmond+ Veldoago+. ALL SAINTS DAY •Wednesday, November 1, 2017 12:00 p.m. Rayla & Williams Family, Anthony+ & Antonet+ Salanguit, Glenn, Harrison, Will, Trevor, Connor & Kate, Fay Lachica+, Mimi Mojica+. 5:30 p.m. 7:00 p.m. Gavino Cedeño+, Ernesto V Magoncia Sr.+. ALL SOULS DAY •Thursday, November 2, 2017 12:00 p.m. Pat Tee+, Donovan Family, Felix Tulfo+, Stan- ley+ & Elsa+ Gimeno, Rosie Tellos(Hlth), Deceased Members of Legion of Mary. 7:00 pm Luis Armando Reyes+, Tomasa Esquivel+, Mauro A Rivera, Francisco Padilla, Eulalia De Rivera+, Anacleto+, Luis Miguel Jacobo, Amalia Rodriguez+, Axel+ & Ezequiel Pantoja Friday, November 3, 2017 12:00 p.m. Mass Intentions October 28– November 3, 2017 Saturday, October 28, 2017 5:00 p.m. Mario Guansing+, Alan DPimentel+, Manuel Guzman+, Godofre- do M Reyes+, Erlinda Zamora+, Thanksgiving for Judy Zamora & Girlie Alo. 7:00 p.m. Maria Teresa Alvarado(cumpleaños), Ana Ramirez+, San Judas Tadeo, Santisima Trinidad, Maria Isabel Hernandez+, Juan ceniceros+, Luis Alberto Sedano+, Jesus Garibay+. Sunday, October 29, 2017 8:00 a.m. Marie Louise I Diart+, Sil Buonanoma+. 10:00 a.m. Oscar DC Bautista Jr+. Felipe+, Democrito+ Rolando+ Regis, Roberto Gurierrez, All Souls. 12:00 p.m. Teleisis Family, Edward C Powell+, Irene Hydee & Mia Frat- to, Margaret Barvielle+, In Thanksgiving to God. 2:00 p.m. Malillany Arellano+, Flavio Mora+, Pedro Carreon+, Animas del Purgatorio, Lorenzo Ascencio Barbosa+. 5:00 p.m. Adrian+ & Angel+ Rico, Rosa+ & Hermogenes+ Pinton, #Bub Hugs Michael(Bub) Yenick+. 7:00 p.m. Jose manuel Solano+, Accion de Gracias, Juan Gonzalez(salud), Mateo+ & Carmela+ Lopez. Offertory October 21-22, 2017 $ 14, 581.50 Operating Expenses each week $ 18,000.00 + Second Collection for Building Fund $ 2, 465.00 This weekend’s Second Collection is for: Diocese of Santa Rosa Ofertorio del 21 y 22 de octubre de 2017 $14, 581.50• Costo de Operaciones Semanales $ 18,000.00 + Segunda Colecta para El Fondo de Mantenimiento de la Parroquia $2, 465 La Segunda Colecta de este fin de semana es para: Diócesis de Santa Rosa **2017 CSA GOAL/ meta $ 123,056.03** **Make your Pledge** **Haga su promesa** $78, 904.33 in payments $92, 638.33 in pledges Mass for All Saints Day•Dia de Todos Los Santos WEDNESDAY, NOVEMBER 1, 2017 12:00 PM (English) 5:30 PM (English) 7:00 PM (Español) Mass for All Souls’ Day•Dia de Los Fieles Difuntos THURSDAY, NOVEMBER 2, 2017 12:00 PM (English) 7:00 PM (Español Mass envelopes for All Souls’ Day available at the vestibule Envelopes will remain in the altar for the month of November for intentions to be prayed for Sobres para las Intenciones de Misa para el Día de Los Fieles Difuntos están disponibles en el vestíbulo Los sobres permanecerán en el altar todo el mes de Noviembre para rezar por las intenciones.
7:00 p.m. Gavino Cedeño+, Ernesto V Magoncia Sr.+.
ALL SOULS DAY •Thursday, November 2, 2017
12:00 p.m. Pat Tee+, Donovan Family, Felix Tulfo+, Stan-ley+ & Elsa+ Gimeno, Rosie Tellos(Hlth), Deceased Members of Legion of Mary.
7:00 pm Luis Armando Reyes+, Tomasa Esquivel+, Mauro A Rivera, Francisco Padilla, Eulalia De Rivera+, Anacleto+, Luis Miguel Jacobo, Amalia Rodriguez+, Axel+ & Ezequiel Pantoja
Friday, November 3, 2017
12:00 p.m.
Mass Intentions October 28– November 3, 2017
Saturday, October 28, 2017
5:00 p.m. Mario Guansing+, Alan DPimentel+, Manuel Guzman+, Godofre-
do M Reyes+, Erlinda Zamora+, Thanksgiving for Judy Zamora & Girlie Alo.
7:00 p.m. Maria Teresa Alvarado(cumpleaños), Ana Ramirez+, San Judas
Tadeo, Santisima Trinidad, Maria Isabel Hernandez+, Juan ceniceros+, Luis
Alberto Sedano+, Jesus Garibay+. Sunday, October 29, 2017
8:00 a.m. Marie Louise I Diart+, Sil Buonanoma+.
10:00 a.m. Oscar DC Bautista Jr+. Felipe+, Democrito+ Rolando+ Regis,
Roberto Gurierrez, All Souls.
12:00 p.m. Teleisis Family, Edward C Powell+, Irene Hydee & Mia Frat-
to, Margaret Barvielle+, In Thanksgiving to God.
2:00 p.m. Malillany Arellano+, Flavio Mora+, Pedro Carreon+, Animas del
Purgatorio, Lorenzo Ascencio Barbosa+.
5:00 p.m. Adrian+ & Angel+ Rico, Rosa+ & Hermogenes+ Pinton, #Bub Hugs Michael(Bub) Yenick+. 7:00 p.m. Jose manuel Solano+, Accion de Gracias, Juan Gonzalez(salud), Mateo+ & Carmela+ Lopez.
Offertory October 21-22, 2017 $ 14, 581.50 Operating Expenses each week $ 18,000.00 + Second Collection for Building Fund $ 2, 465.00
This weekend’s Second Collection is for: Diocese of Santa Rosa
Ofertorio del 21 y 22 de octubre de 2017 $14, 581.50• Costo de Operaciones Semanales $ 18,000.00 + Segunda Colecta para El Fondo de Mantenimiento de la Parroquia $2, 465
La Segunda Colecta de este fin de semana es para: Diócesis de Santa Rosa
**2017 CSA GOAL/ meta $ 123,056.03**
**Make your Pledge**
**Haga su promesa**
$78, 904.33 in payments
$92, 638.33 in pledges
Mass for All Saints Day•Dia de Todos Los Santos
WEDNESDAY, NOVEMBER 1, 2017
12:00 PM (English)
5:30 PM (English)
7:00 PM (Español)
Mass for All Souls’ Day•Dia de Los Fieles Difuntos
THURSDAY, NOVEMBER 2, 2017
12:00 PM (English)
7:00 PM (Español
Mass envelopes for All Souls’ Day
available at the vestibule Envelopes will remain in the altar for the month
of November for intentions to be prayed for
Sobres para las Intenciones de Misa para el
Día de Los Fieles Difuntos están disponibles en el vestíbulo
Los sobres permanecerán en el altar todo el mes de
Noviembre para rezar por las intenciones.
*Today Tomorrow Together * Thank you for your generous support of the Today Tomorrow Together
campaign. We have pledges totaling $647, 778.00 from 97 parishioners. Our parish goal is $1, 046, 201.00
over 3 years. THIS weekend we will celebrate all those who have made commitments to the campaign and
we will offer another opportunity for all to participate. Please prayerfully consider how you can participate
in the campaign and make a gift next weekend.
*Hoy y Mañana Juntos* Gracias por su generoso apoyo a la campaña Hoy y Mañana Juntos. Tenemos promesas
por un total de $ 647, 778.00 de 97 feligreses. Nuestra meta parroquial es $ 1, 046, 201.00 en 3 años. ESTE fin de sema-
na celebraremos a todos aquellos que se han comprometido con la campaña y ofreceremos otra oportunidad para que
todos participen. Por favor, considere en oración cómo puede participar en la campaña y hacer un regalo el próximo fin
de semana.
Feast of Our Lady of Guadalupe Fundraiser Raffle Tickets for sale in the Gift Shop, Church Office or vesti-
bule. $5.00 each or 5 for $20.00. Drawing December 12 after the 7 p.m. Mass. 1st prize $1500, 2nd prize $750, 3rd prize $500. Need not
be present to win!
Recaudación de Fondos para la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe - Venta de boletos para la rifa en la
tiendita, oficina y vestibulo. $5 c/u o 5 por $20. La rifa sera el dia 12 de Diciembre despues de la misa de 7pm. 1er lugar $1, 500, 2ndo Lu-
gar $750.00 y 3er Lugar $500.00 No se necesita estar presente para ganar.
BODAS COMUNITARIAS * 2 de Diciembre de 2017 Para mas información comuníquese con Yocelin al 775-322-2255 o por correo electrónico [email protected]
St. Jude’s Feast will be celebrated on Tuesday, October 31, during the
daily noon mass. Followed by a luncheon in Bowling Hall. Join Us!
Fiesta de San Judas Tadeo será celebrada el martes 31 de octubre durante la
misa de medio día. Seguido por una comida en Bowling Hall. ¡Lo esperamos!
Second Collection this weekend is for the Diocese of Santa Rosa to help alleviate the
suffering from the devastating fires.
La segunda colecta de este fin de semana es para la Diócesis de Santa Rosa para ayu-
dar a aliviar el sufrimiento que dejo los devastadores incendios.
Perdonando, Sanando y Avanzando
Viernes 3 de Noviembre 6pm
En Bowling Hall Who won the skeleton beauty contest?
No body
What do skeletons say before they begin dining?
Bone Appetit!
Why was the mummy so tense?
He was all wound up
What is a monster's favorite food?
Ghoul scout cookies
What do you call a witch who lives at the beach?
A sand-witch
Join Fr. Jorge & Dcn. Bob on a pilgrimage to the Holy Land and
