lundi/Monday, January 28 janvier, 2019 to/à vendredi/Friday, February 1 février, 2019 No masses / pas de messes samedi/Saturday, February 2 février, 2019 No Confessions 5:00 pm (E) For the intentions of the people of God dimanche/Sunday, February 3 février, 2019 9:00 am (F) Pour les intentions du peuple de Dieu 11:00 am (E) For the intentions of the people of God Masses - INTENTIONS - Messes Average Weekly Operating Costs (Based on 2018 expenses) ** $7435.00 ** Our Collections January 20 janvier, 2019 Envelopes (68 donors) $1494.00 Pre-auth. debit (47 donors) $1504.50 + loose $95.00 $3093.50 Initial Offering……$4.00 Thanksgiving Appeal……$40.00 Diocesan Assessment ……$20.00 Building Fund Donations……$140.00 Pre-Auth. Debit (39 donors)……$752.33 Memorial Donations……$715.00 Pledge Payments……$350.00 Comber Fair Profit……$14,187.50 Thank you to all of the individuals who volunteered at the Comber Fair to make this fundraising effort a great success. Merci à toutes les personnes qui se sont portées volontaires à la foire de Comber pour faire de cet effort de collecte de fonds un grand succès. Loan Fund Payable $1,808,000.00 Fonds d'emprunt à rembourser 1 808 000,00 $ 19 th Annual Hearts Together for Haiti Charity Gala Saturday, February 9, 2019 Fogolar Furlan Club, 1800 E.C.Row (North Service Road) Doors open at 5:30, Dinner at 6:30 pm Tickets: $75.00 (Adults), $50 (Students), $25.00 (4-12 yrs) Proceeds used to operate HTFH School, Medical Clinic and Kay Nou Orphanage in Deppe, Haiti. Tickets sales will help to provide aid to our Haitian brothers and sisters. Call 519-972-3374. HEALING MASS at Immaculate Heart Parish, Windsor, ON 2153 Parkwood Ave. at Tecumseh Rd. E. It will be celebrated on First Friday Feb. 1 at 7pm. Teams are available to pray with you after Mass. Elevator accessible. Canadian Blood Services Every minute of every day, someone in Canada needs blood and often from more than one generous blood donor. You could make the difference. Why should you think about donating blood? When you donate blood, you save lives. It’s that simple. Your donation can treat cancer patients; bring a car accident victim through surgery, even help a transplant patient’s new heart beat for the first time. Tilbury Community Mobile Blood Donor Centre: Tilbury Arena Ryder Hall 49 Bond Avenue, Tilbury Monday, January 28 2 p.m. – 7 p.m. New and returning blood donors welcome! It’s in you to give! Book your appointment at blood.ca Société canadienne du sang Lorsque la maladie ou une tragédie frappe, de nombreuses personnes se sentent impuissantes et ne savent pas ce qu'elles peuvent faire pour soutenir un être cher et les membres de leur famille. Le don de sang est l'un des moyens les plus directs d'aider une personne dans le besoin. Votre soutien nous permettra de continuer à aider tous les patients, à répondre à tous les besoins et à servir tous les Canadiens. Assumption University Lecture Series Rev. Dr. Andrew Bennett will speak on “A particular Amnesia: religious freedom and the pitfalls of secularism” on Tuesday, Feb. 5 at 7:30 pm at Our Lady of Mount Carmel Parish Hall, 4401 Mount Royal Dr., Windsor. Parking and admission are free. Discussion and refreshments will follow. For more information phone 519-973-7033, ext. 0, or email [email protected]. All Parishioners: The CWL is collecting grocery receipts from Foodland in Tilbury only. Please place your receipts in the box found on the desk in the foyer. Thanks for your participation! Tous paroissiens / paroissiennes: Le CWL fait la collecte de reçus d'épicerie du Foodland à Tilbury. Veuillez placer vos reçus dans la boîte qui se trouve sur le bureau dans le foyer. Merci de votre participation ! Paroisse de la Visitation Parish Weekend Masses Saturday 5 pm (E) dimanche 9h (F) Sunday 11 am (E) * * * * * Baptism Celebrated once a month during weekend masses. Preparation is mandatory. * * * * * Reconciliation Saturday 11:30 am to 12 noon or by appointment. * * * * * Marriage At least one party must be a registered member of the parish. Minimum 6 months notification. Mandatory marriage preparation course. * * * * * Ministry to the Sick Communion to shut-ins every first Friday. Hospital visits upon request. Sacrament of the Sick upon request. Office Hours / Heures du bureau: Monday/lundi — Thursday/jeudi 9:30 am to 12:00 noon…...1:00 pm to 4:00 pm Pastoral Team / Équipe de pastorale Rev. Robert Champagne, Pastor/curé Katherine Marsh, Pastoral Minister/Youth Minister/ Agente de pastorale/pastoral-jeunesse Parish Staff / Personnel de la paroisse Rachelle Moison, Financial Secretary Annette Rondot, Secretary/Receptionist Sarah Moison, Caretaker Randy Barrette, Maintenance Mariette Comartin, Housekeeper Kelly Authier, Choir Director Parish Office / Bureau Paroissial 5407 Comber Sideroad, P.O. Box 220 Comber, Ontario N0P 1J0 Office/Bureau (519) 687-3118 FAX (519) 687-2076 NOUVEAU site web/NEW Website: www.visitationcomber.ca Email/Courriel: [email protected]Father Bob’s Email: [email protected]Katherine’s Email: [email protected]www.facebook.com/VisitationParish 3rd Sunday in Ordinary Time 3e dimanche du temps ordinaire January 27 janvier, 2019
Transcript
lundi/Monday, January 28 janvier, 2019
to/à
vendredi/Friday, February 1 février, 2019
No masses / pas de messes
samedi/Saturday, February 2 février, 2019
No Confessions
5:00 pm (E)
For the intentions of the people of God
dimanche/Sunday, February 3 février, 2019
9:00 am (F)
Pour les intentions du peuple de Dieu
11:00 am (E)
For the intentions of the people of God
Masses - INTENTIONS - Messes
Average Weekly Operating Costs (Based on 2018 expenses)
** $7435.00 **
Our Collections January 20 janvier, 2019
Envelopes (68 donors) $1494.00
Pre-auth. debit (47 donors) $1504.50
+ loose $95.00
$3093.50
Initial Offering……$4.00
Thanksgiving Appeal……$40.00
Diocesan Assessment ……$20.00
Building Fund
Donations……$140.00
Pre-Auth. Debit (39 donors)……$752.33
Memorial Donations……$715.00
Pledge Payments……$350.00
Comber Fair Profit……$14,187.50
Thank you to all of the individuals who volunteered
at the Comber Fair to make this fundraising effort
a great success.
Merci à toutes les personnes qui se sont portées
volontaires à la foire de Comber pour faire
de cet effort de collecte de fonds un grand succès.
Loan Fund Payable
$1,808,000.00
Fonds d'emprunt à rembourser 1 808 000,00 $
19th Annual Hearts Together for Haiti
Charity Gala Saturday, February 9, 2019
Fogolar Furlan Club, 1800 E.C.Row (North Service Road)
La communion pour nos confinés au logis Les personnes incapables d’assister à la messe sont invitées
de recevoir la Sainte Communion le premier vendredi de
chaque mois. Un des Ministres Eucharistiques visiteront,
avec plaisir, ces gens. Si vous ne recevez pas ce service
mensuel ou si vous connaissez quelqu’un qui aimerait avoir
leur nom ajouté à notre liste, téléphonez au bureau au
519-687-3118.
Communion to our Shut-ins Those who are unable to attend mass are invited to receive
Holy Communion on the first Friday of each month. One of
the parish Eucharistic Ministers will gladly visit the homes
of our shut-ins. If you are not receiving this monthly service
or know someone who would like to have their name added
to our list, please contact the parish office at 519-687-3118.
BAPTISM
Mitchell Scott Makey,
child of Kurt and Emily Makey
World Day for Consecrated Life Next Sunday is World Day for Consecrated Life. The Church
is invited to remember with gratitude the women and men
who have dedicated their lives in service to the mission of
Jesus. We also want to pray that others will hear the call to
consecrated life and respond generously.
The Bereavement Committee has a large variety of handmade prayer shawls,
blankets and lap blankets available to anyone
who may need one? Whether bereaved, ill,
anxious, having a test, or a caregiver, these
items are made with love to give comfort. If you know of
anyone who could use one, please let the office know, and
the committee will be sure to deliver one.
Le saviez-vous que le Comité de deuil a une grande variété
de châles de prière et des couvertures, fait à la main,
disponible à tous ceux/celles qui en auraient un besoin. Si en
deuil, malade, anxieux, ayant un examen ou vous êtes
personne soignante, ces articles sont faits avec amour pour
donner le confort. Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait
en avoir le besoin, s’il vous plaît informez le bureau et le
comité ne manquera pas d’en faire livraison.
Lift Jesus Higher Rally: Be inspired, encouraged and
healed at the largest single day Catholic event in Canada, the
27th annual Lift Jesus Higher Rally! This year’s theme is
“Hope In The Midst of Suffering”. Takes place Saturday,
March 2 from 9 am to 5:30 pm at the Metro Toronto
Convention Centre, Toronto. For additional information,
please visit www.lift-jesus-higher-rally.ca
Prayer Intentions The Visitation Intercessors would like to pray for your intentions. Please fill out your intention below and place it in the collection basket
during the offertory. Our prayer team commits to pray daily for the intentions of our Parish.
Intentions de prière Nous voulons prier pour vos intentions. S'il vous plaît remplir votre intention ci-dessous et la placer dans le panier d'offertoire.
Notre équipe de prière s'engage à prier tous les jours pour les intentions de notre paroisse.
