Foto: Mario Escobedo

2 Huehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012Huehue

L a menor, origi-naria del case-río Tuishel, aldea Pueblo Viejo, San

Sebastián H., resul-

tó herida al ser atacada cuando abría la puerta de una venta de carburan-tes, ubicado en la colonia G&T, zona 4.

Bomberos Volunta-

rios que atendieron la emergencia indicaron que la menor de edad se identificó, pero a su tras-lado al centro asistencial perdió el conocimiento.

Ma ría Dolores Díaz, directora del Hospital Nacional de Huehuetenango, dijo que la menor ingresó a las seis de la mañana con una herida de arma de fuego en el área abdomi-

nal, que le provocó lesio-nes en el vaso, hígado y una arteria.

Se le realizaron tra-bajos para salvarle la vida; sin embargo, no soportó y dejó de existir a las diez de la mañana.

Nery Martínez, auxiliar fiscal del MP, refirió que se desconoce el móvil del hecho y quié-nes cometieron el ataque armado.

Acribillan a adolescente en expendio de gasolina

Menor de edad trabajaba en oficios domésticos

Foto: Mario Escobedo

Momentos en que retiran el cadáver de la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.

Foto: Mario Escobedo

El derrumbe bloqueó la carretera Interamericana.

Jorge y Rolando, ambos de apellido Cas-tillo, fueron captura-dos por las fuerzas de seguridad en ambientes diferentes, en la aldea Bojonalito, Ixtapilar, La Libertad, en allana-

mientos. Son acusados de

intentar quitarle la vida a Bladimiro Rolando Gómez Vásquez, al ata-carlo con arma de fue-go, el 28 de diciembre de 2011.

Dos intentan matar a vecino

Foto: Mario Escobedo

Una auditoría fue realizada en las obras por la CGC.

Juzgan a extesorero de Jacaltenango

Carrillo, quien fungió en la administración del alcalde municipal Anto-nio Urbano Mendoza, en el periodo 2000-2004, es sindicado de haber dejado que sustrajeran del patri-monio de la Municipali-dad de Jacaltenango, Q6 millones 832 mil 857.

Los pagos se realiza-

ron para la ampliación y remodelación del merca-do municipal, construc-ción de la ciudad olímpica y sistema de agua potable de la población.

El caso se encuen-tra en fase de investiga-ción, ya que la Contralo-ría General de Cuentas hizo una auditoría.

María Félix, con 24 días de nacida, fue ingresada al Hospital Nacional con problemas de desnutrición cróni-ca, luego que los padres la llevaran al Centro de Salud de San Juan

Atitán.María Dolores Díaz,

directora del hospital, dijo que la menor tam-bién presenta neumo-nía e infección, por lo que trabajan para que se recupere.

Bebé presenta desnutrición

POR MARIO ESCOBEDO

Jorge Luis Castillo, de 52 años, y Rolando Castillo, de 28, ligados a proceso por asesinato en grado de tentativa.

POR MARIO ESCOBEDO

Recién nacida con problemas de desnutrición, originaria de San Juan Atitán, se recupera en Hospital Nacional.

POR MARIO ESCOBEDO

Por el delito de peculado es juzgado Javier Carrillo Cruz, extesorero de la co-muna de Jacaltenango.

POR MARIO ESCOBEDO

Norma Floricelda Gómez Gómez, de 17 años de edad, fue asesinada en la zona cuatro de la ciudad de Huehuetenango, ayer en horas de la madrugada.

Foto: Mario Escobedo

María Félix se encuentra en el Hospital Nacional.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012 Huehue

Foto: Mario Escobedo

Acusados comparecieron al Juzgado de la Niñez.

Foto: Mario Escobedo

Mario Evodio Francisco Juan espera sentencia.

Este lunes dio inicio el debate oral en contra de los adolescentes de 15 y 16 años acusados de la muerte del niño Car-los Sosa de 11 años, el cual fue asesinado hace tres meses con un com-presor.

El juicio se venti-la en el Juzgado de la Niñez y Adolescencia.

En el desarrollo del juicio 11 testigos de los 32 que se tienen pre-vistos se presentaron a declarar. Son acusados de asesinato.

Mario Evodio Fran-cisco Juan acusado del delito de violencia con-tra la mujer espera sen-tencia para el próximo mes. Los juzgadores del Tribunal de Sentencia esperan que para el 4 de junio, se dé el veredicto

final de Francisco Juan acusado de agredir a su conviviente Laura Rosalina Ramón Dié-guez en estado de ges-tación. Según la acusa-ción la fémina fue agre-dida el 28 de marzo del 2010 en Santa Eulalia.

Inicia juicio de adolescentes

Acusado de golpear a mujer

Foto: Mario Escobedo

Testigos indicaron que Everardo Gómez caminaba en estado de ebriedad en el sector.

Gómez quien era conocido por familia-res y ami-gos como el

"Caliman", se encon-

traba en una banca del parque central y al tratar de pararse perdió el con-trol y cayó al pavimento, desafortunadamente al momento que el vehícu-

lo de trasporte colectivo C-685BGP transitaba.

Bomberos Volunta-rios acudieron a aten-der la emergencia; sin embargo no pudieron salvarle la vida.

El hecho se registró en la 4a. calle y 5a. ave-nida de la zona 1 donde acudió Adriana Rodas Ambrosio madre del fallecido.

Olivia dijo que su hijo originario de la zona 7, salió desde la mañana a realizar unos pagos. El Auxiliar Fiscal del MP, Edgar Antonio del Cid refirió que el fallecido presentaba lesiones en el hombro rostro y fren-te. En el bus localizaron una tarjeta de circula-ción a nombre Coronado Villatoro Alfaro.

Bus urbano le quita la vida al "Calimán"

Piloto se da a la fuga al atropellar a peatón en la zona 1

Por MArIo EscobEdo

Everardo Gómez Rodas de 38 años alias el "Caliman" perdió la vida, al ser arrollado por un bus urbano que cubre la ruta del cen-tro de la ciudad.

4 Huehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Óliver Hernández, direc-tor del Conap.

Foto: Jackeline Agustín

Los trabajadores son apoyados por el FNL.

Foto: Jackeline Agustín

La asamblea lleva dos días en el Área de Salud.

Rómulo Villatoro, secretario general de la filial de Trabajadores de Salud, dijo que se reali-zó una asamblea gene-ral, por la falta de pago de varios empleados desde enero a la fecha; así como el descontento por la orden de corte de personal en junio, que está bajo el renglón 419.

Una de la peticio-nes de los trabajado-res, hacia las autorida-des, es dejar al actual director de Área, John-ny Villatoro, a través del paro de asamblea, apoyado por personal del Frente Nacional de Lucha, FNL, quienes argumentan que no se les atiende.

En huelga por falta de pagos

POR JACKELINE AGUSTÍN

Trabajadores del Área de Salud se encuentran en huelga por la falta de pagos y contratos finalizados en el renglón 419.

La variabilidad climática den-tro de la agri-cultura fue uno de los temas

tratados en la reunión, buscando estrategias para su mejoramiento.

Rubén Fernández, asesor del proyecto, dijo que dieron a conocer la importancia del cam-bio climático, a técnicos

regionales del Minis-terio de Agricultura, Ganadería y Alimenta-ción, MAGA.

El proyecto trata asuntos del cambio cli-mático en el área, y fue creado hace ocho meses en la estructura organi-zacional de la institu-ción, para la reducción de vulnerabilidades en la naturaleza.

Uno de los objetivos es fortalecer los cono-cimientos en la preven-ción de las vulnerabi-lidades en los territo-rios, así como las accio-nes primordiales que se deben tomar en áreas de campo para la reduc-ción de riesgos de conta-minación en los cambios de clima.

La tala de árbo-les, calentamiento glo-bal, uso desmedido de combustibles, quema de basura, entre otros fac-tores, afectan los cam-bios de clima y el impac-to que esto provoca.

Buscan minimizar el cambio climático

Naciones Unidas emprende proyecto

Foto: Jackeline Agustín

Técnicos del MAGA fueron capacitados sobre los cambios climáticos.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Personal del Proyecto de Cambio Climá-tico de las Naciones Unidas busca fortale-cer las relaciones interinstitucionales con el MAGA. El Consejo Nacio-

nal de Áreas Protegi-das, Conap, conmemo-ró el Día Mundial de la Biodiversidad y Día del Árbol.

Por ello sembra-ron árboles en diferen-tes áreas del departa-mento.

Óliver Hernández, director del Conap, dijo que, para la insti-tución, el objetivo pri-mordial es cuidar la biodiversidad de áreas protegidas en el depar-tamento.

Delegados del Conap indicaron que es necesario que la pobla-ción cuide la natura-leza y las áreas prote-gidas para preservar y aumentar los recursos naturales.

Para la institu-ción, uno de los obje-tivos es obtener más áreas protegidas en los municipios y conser-var la biodiversidad, de la que cuidan en cinco parques municipales y mantos acuáticos. En el departamento se cultivan árboles de las especies: Pino, Pina-bete, Guito y Shate, en bosques nubosos y espinosos.

Reforestan sectores

"Con las pláticas se pretende que los jóve-nes conozcan sobre los métodos anticoncepti-vos y las consecuencias de las relaciones sexua-les a temprana edad y sin

protección", dijo Cristian Maldonado, estudiante universitario. El objetivo es prevenir embarazos no deseados en la juventud; así como enfermedades venéreas. Las pláticas

fueron impartidas por grupos de estudiantes de la Universidad Mariano Gálvez, a estudiantes de más de ocho estableci-mientos del nivel Medio, entre ellos, el Bienestar Social, Asturias, Cam-brich, Preuniversitario y otros.

Wilfred Martínez, estudiante, dijo que edu-caron a los jóvenes.

Universitarios abordan temas de sexualidad

Foto: Jackeline Agustín

Los alumnos fueron instruidos en la prevención de embarazos y enfermedades.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Estudiantes de la Facultad de Ciencias Médicas dieron pláticas de sexualidad a estudiantes de diferentes establecimientos.

5Huehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012 Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Primera ayuda para damnificados en La Libertad, Huehuetenango.

Heridos en La Libertad, debido a que cayeron rocas sobre las viviendas.

La roca que causó la muerte de la niña de 10 años, esta semana.

Condiciones vulnerables donde viven los habitantes del departamento.

El invierno ingresó con fuerza en Huehuetenango; todas las tardes llueve, provocando ane-gaciones en algunos puntos del departamento.

Pese a que las lluvias no se han reportado tormentas, el comienzo de

la época de invierno en el departamento ya ha causado daños, dejando como saldo una menor de 10 años sin vida y tres personas heridas, tras un derrumbe de rocas en el caserío Cecilar Chiquito, aldea El Senegal, La Libertad.

El hecho fue el lunes reciente en horas de la madrugada. Unas rocas

cayeron en la vivienda en la que residían los fami-liares.

Jorge Méndez, dele-gado de Conred, mani-festó que se suscitó el derrumbe debido a los niveles de humedad, afectando parcialmente dos viviendas, una cons-truida con block y otra de madera, por lo que la institución supervisó el lugar del suceso; entre-garon ponchos y espon-jas para las dos familias afectadas.

En la cabecera

departamental las llu-vias han causado daños en las calles de terrace-ría y en calles asfaltadas de las diferentes zonas, lo que ocasiona un peli-gro de tránsito para los conductores de vehícu-los por los baches.

Calles inundadas que obstruyen el paso pea-tonal y vehicular se han registrado en la zonas nueve, 10 y 12, en donde el desfogue del agua de las lluvias se imposibili-ta por la falta de cunetas y de drenajes.

Susana Gómez, veci-na, manifestó que es necesario que la pobla-ción tome sus precaucio-nes en esta época, por el mal estado de las calles

y los cambios de clima repentinos.

Los conductores de vehículos deben de tomar precauciones por el mal estado de las calles.

POR JACKELINE AGUSTÍN

A 15 días que el invierno iniciara, ya se reporta la primera vícti-ma mortal; se trata de Maribel Martínez, de 10 años, en la aldea El Senegal, La Libertad.

Invierno cobra vida en La LibertadPrimeras lluvias ponen en alerta a los huehuetecos

Medidas de prevención

Recomendaciones que la población debe tomar en invierno

Evitar que los menores y adultos mayores se mojen por las 1. lluvias, ya que son vulnerables a enfermarse.

Abrigar bien a los menores de cero a 10 años, para evitar 2. resfrios y catarros.

Llevar paraguas y capa al momento de salir de la vivienda 3. cuando está lloviendo.

Mantener medicamentos contra la gripe, fiebre y catarro, o 4. acudir al médico si presenta gripe por más de 10 días.

Los conductores deben manejar con las luces encendidas.5.

Números

10años

tenía la niña que murió debido a un

derrumbe.

15días

continuos de lluvias en el departamento de Huehuetenango.

6 Huehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Sociedad y Cultura

Los queremosNaomi y Mario les deseamos muchas felicidades en su cumpleaños, que Dios los bendiga y les regale muchos años de vida a la par de nosotros; con cariño y amor, la familia Escobedo.

BendicionesFelicidades pastor Ubaldo Soto por cumplir un año más de vida. El Señor conceda todos los deseos de su corazón, en la labor que realiza todos los días.

FelicidadesJorge López Santizo, te deseamos muchas felicidades en tu cum-pleaños. Que las ben-diciones de Dios nunca te falten; con cariño y aprecio, tus amigos.Foto: Jackeline Agustín

Belén Saucedo Rivas fue electa como Reina Infantil.

Eligen a representante de Distrito

Gerson Ochoa, presi-dente del distrito, mani-festó que organizaron la elección de Reina Infan-til, con representantes de los sectores uno, tres y cinco, quienes compitie-ron por el título.

Belén Saucedo Rivas fue electa como Reina Infantil.

Las escuelas: Zacu-

leu, Las Lagunas, El Terrero, Corral Chiquito, Chinacá, Llano Grande y La Estancia, integran-tes del Distrito 13-01-03, participaron en la elec-ción.

Puntos artísticos prepararon alumnos de los diferentes estableci-mientos educativos de Huehuetenango.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Maestros del Distrito 13-01-03, Área Rural, realizaron la elección de la Reina Infantil, en el Teatro Municipal.

Kimberly Men-doza Escobar, r e p r e s e n -tante de la carrera de

Administración de Empresas, fue electa como Señorita UMG, entre 10 candidatas, quienes fueron apoyadas, con porras y aplausos por cientos de estudiantes de diferentes carreras del centro universitario.

Beverly Pérez, Seño-rita saliente, dijo haber sido un orgullo represen-tar dignamente a la ins-titución durante su rei-nado, deseándole éxitos a la sucesora.

Susana Abigail Hernández fue electa como Señorita Elegan-cia; mientras que Yese-nia Sucely Betanzos fue seleccionada como Seño-rita Fotogénica.

Kei ly Celeste Camposeco fue la segun-da finalista; mientras Zilpa Saray Samayoa Tello quedó como prime-ra finalista.

Las autoridades educativas manifesta-ron que la elección de la representante del centro universitario le da mayor realce a las actividades planificadas por cele-brar el 17 aniversario.

Eligen a Señorita UMG por el 17 aniversario

Candidatas fueron seleccionadas por su belleza y simpatía

Fotos: Jackeline Agustín

Kimberly Mendoza, Señorita UMG. Yesenia Betanzos, Señorita Fotogénica.

POR JACKELINE AGUSTÍN

En la celebración del 17 aniversario, la Universidad Maria-no Gálvez, UMG, realizó la elección y coronación de su representante, el fin de semana reciente, en Huehuetenango.

Diez candidatas participaron en la elección.

A escasos días para que ini-cie la etapa de prepara-ción física,

los directivos y cuerpo técnico analizan quie-nes podrían convertirse en los últimos refuer-zos para el conjunto de Peñarol.

En los últimos días concretaron la llega-da del atacante nacional Rodrigo De León, quien luego de su paso por Malacateco, se repor-ta listo para defender la camisola fronteriza.

Por ahora, De León y el costarricense Édgar Greaves son los únicos refuerzos para la siguien-te temporada.

En la miraSe indicó que man-

tienen pláticas con algu-nos elementos del medio, especialmente elemen-tos que aporten a la línea de ataque, ya que tras la salida de Miguel Casa-nova y Fernando Gallo, quedó vulnerable.

Entre los elementos que figuran como posi-bles sustitutos resal-tan el hondureño Óscar Isaula, quien fue dado de baja en Municipal, y Her-nán Sandoval, que fue declarado transferible en Comunicaciones.

"Se está negocian-do con algunos juga-dores; pero el principal obstáculo es lo económi-co, pues algunos piden demasiado, pero vamos a continuar evaluan-do otras posibilidades", comentó el técnico Pau-lo César Barros.

Según se indicó, el cuerpo técnico tiene contemplado iniciar la fase de reacondiciona-miento físico la tercera semana de junio, por esa razón evalúan las últi-mas opciones para com-plementar la plantilla.

"Tenemos contem-plado iniciar la pretem-porada en las siguientes semanas, por lo tanto, esperamos finalizar el tema de las contratacio-nes", aseguró Barros.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012 Deportes

Un elemento más se une a los fronterizos

Directivos confirman segunda contratación

Por stuarDo calDErón

Tras una serie de negociaciones, el ariete nacional Rodrigo De León se convirtió esta semana en la segunda contratación de La Mesilla; según se indicó, el plantel iniciará la pretemporada, la tercera semana de junio.

Fotos: MiRegión

El ariete brasileño Óscar Isaula es uno de los elementos que están en la mira del cuerpo técnico y directiva del cuadro fronterizo.

Rodrigo Monterroso es el nuevo jugador de Peñarol.Marvin Barrios está cerca de confirmar su continuidad con el equipo fronterizo.