Mt 13, 44-52

St. Augustine Church Celebrating 49 years of Encountering God

Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado

English 4:30pm Español 6:00pm

Sunday Mass Misa Dominical

English 9:00am Español 7:00am, 11:00am, 1:00pm, 5:00pm y 7:00pm

Weekday Masses Misa entre Semana

English 8:30am From Monday to Friday

Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.

Español 6:00am Primer Sábado de mes

Holy Day Mass Misa en Día de Oligación

English 8:30am Español 6:00pm

Baptisms * Bautismos

English: Last Sunday of the Month Español: Ultimo Sábado de Mes

Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos

Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote

Perpetual Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Perpetua

24 hours, 7 days of the week Las 24 horas los 7 dias de la semana.

Adoración Eucarística Nocturna

1er Viernes para Mujeres: 9:30pm 3er Sábado para Hombres: 10:00pm

Confessions Confesiones

Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm

Office Hours * Ofcina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-12:00pm

Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!

Parochial Stewardship/Administración Parroquial

Sick and Elderly:

***************************************************************************** Pregnant Women and the unborn baby:

If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one week at no cost.

Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al

623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín sin costo alguno.

Collected/Ofrendas

July 27th/Julio 28, 2019 Donation in loose cash: $ 6,302.00 Donation in envelopes: $ 7,886.00

Total Envelopes Used: 945

Lineas de ayuda gratis las 24 horas 24/7 HELP: 1-877-675-5900 www.embarazoinesperado.com 1-800-712-4357 find local help Aid to Women’s Center 2039 S Mill Ave #C, Tempe, AZ 85282 Life Choices Clinica de la Mujer: Examenes de la mujer (papanicolao) a bajo costo. Cosejeria, Pruebas de embarazo, Ultrasonido gratis y confidencial. 602-305-5100 9303 N 7st, Phoenix, AZ First Way Pregnancy Center: 602-261-7522 333 E McDowell, Phoenix, AZ

Maggie’s Place Need a shelter? REFUGIO PARA MUJERES EMBARAZADAS 602-262-5555 Viñedo de Raquel Retiro para Sanación Post-Aborto Josefina Mata 602-402-0867

If you want to learn more about what it means to be a man: “XY” by Joel Stepanek (Available online soon!) Book Synopsis: XY explores man ’s call to create, cul!vate, and protect, highligh!ng Jesus as the ul!mate example of manhood.

Reasons to Read: Joel understands what it means to be a man seeking God ’s heart while juggling the diffi-cul!es of living out masculinity in today ’s culture. He includes insigh#ul and o$en amusing stories about his own journey, highlights vices and virtues that target the heart of a man in a unique way, and desig-nates a sec!on for prayers that promote con!nued spiritual growth.

If you desire to understand suffering: “Can You Drink the Cup?” By Henri Nouwen Book Synopsis: Using the imagery of holding, li$ing, and drinking from a cup, Henri Nouwen explores our call to support one another in both our joys and sufferings.

Reasons to Read: Henri Nouwen is hands -down a prolific spiritual writer. He offers unique insight into the spiritual life in all of his wri!ngs, most significantly in “Can You Drink the Cup?” Drawing from Jesus ’ ques!on to James and John — “Are you able to drink the cup that I am to drink? ” — Nouwen helps us un-derstand suffering be'er in this world that is constantly full of suffering. Nouwen gives us not only a sense of consola!on but also offers advice in responding to injus!ce.

If you love a good fantasy novel: “The Chronicles of Narnia” by C.S. Lewis Book Synopsis: “The Chronicles of Narnia” is a fic!onal series that follows four siblings when they step through a magical wardrobe into Narnia: a world they could ’ve never dreamed of.

Reasons to Read: Not only is this series beau!fully wri'en and easy to read, it is chalk -full of intrigue and rich with Chris!an symbolism. This is the perfect series to read along with someone else as there is a bunch of really good concepts to unpack. It is also the perfect summer read as there is loads of !me to read through all seven books.

If you crave a summer rom -com: “To All the Boys I ’ve Loved Before” by Jenny Han Book Synopsis: “To All the Boys I ’ve Loved Before” follows Laura Song through a hilarious journey of find-ing love in unlikely places and the power of healing, friendship, and family.

Reasons to Read: In short, I ’d define this book as a “breath of fresh air.” It is a quintessen!al love story about a high school romance, yet deep and real and raw. The storyline is morally good yet not at all corny (!!) It is both honest and cap!va!ng. It is THE PERFECT beach/poolside summer read.

If you want to be challenged to understand racism: “The Hate U Give” by Angie Thomas Book Synopsis: “The Hate U Give” follows Starr Carter as she navigates l ife a$er witnessing her friend get shot in an alterca!on with the police. . (TO BE CONTINUED NEXT BULLETIN)

August 5th through August 1111h, 2019 Mon 8:30p.m. Animas del Purgatorio Tue 8:30 a.m. † Francisco Pasa, Bernardo Perez & Antonio Mtz. 6:00p.m † Onecima Monzon Wed 8:30 a.m. Animas del Purgatorio 6:00 p.m Samuel & Jesus Antonio Hurtado (intentions) Thu 8:30 a.m † esus Valdez & Victor Bojorquez 6:00p.m. †Juan de la Cerda, Gpe. Gastelum & Carlos Vale Fri 8:30a.m. †Alfredo Montes Mota & Msgr Michael O’Grady Sat 4:30 p.m. †Fidel, Juan & Gustavo Friday 6:00p.m. † Concepcion Montes & Melvin M. Lopez Sun 7:00 a.m † Ramon Lorenzo Gomez & Eric Vega 9:00a.m. † Rene Landa & Eugene Rodriguez 11:00a.m. † Elisa Gomez & Andy & Diego Osorio, Edwin Avalos (B-day) 1:00 p.m. † Evangelina & Otilia AVila 5:00 p.m. †Issac Fernandez (bday) & Divina Misericordia 7:00 p.m. † Miguel A Gamino, Sofia Salazar & Magdaleno Benitez

Sunday: Eccl 1:2; 2:21-23/Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17 [1]/Col 3:1-5, 9-11/Lk 12:13-21 Monday: Nm 11:4b-15/Ps 81:12-13, 14-15, 16-17 [2a]/ Mt 14:13-21 Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14/Ps 97:1-2, 5-6, 9 [1a and 9a]/2 Pt 1:16-19/Lk 9:28b-36 Wednesday: Nm 13:1-2, 25--14:1, 26a-29a, 34-35/Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-22, 23 [4a]/Mt 15:21-28 Thursday: Nm 20:1-13/Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 [8]/Mt 16:13-23 Friday: Dt 4:32-40/Ps 77:12-13, 14-15, 16 and 21 [12a]/Mt 16:24-28 Saturday: 2 Cor 9:6-10/Ps 112:1-2, 5-6, 7-8, 9 [5] Jn 12:24-26 Sunday: Wis 18:6-9/Ps 33:1, 12, 18-19, 20-22 [12b]/Heb 11:1- 2, 8-19 or 11:1-2, 8-12/Lk 12:32-48 or 12:35-40

August 11th 2019

19° SUNDAY IN ORDINARY TIME Reflection in preparation for next weekend’s Gospel

Tickets booked, packing list double-checked, itinerary set - how do you know you're prepared for a trip? Being ready requires plenty of practical preparation. Do we give the same care to our spiritual preparedness? "Your Father is pleased to give you the kingdom," Jesus tells us. In this Sunday's Gospel, Jesus reminds us to have the right attitude for the gifts and callings he wants to give us! Clear out your clutter! "Where your treasure is, there also will your heart be." Jesus reminds the disciples that earthly standards of security and success will wear out in time. If our lives are structured around values that don't align with the kingdom of God, we'll miss opportunities to receive God. If we're so con-cerned with our child's success in sports that we miss Sunday Mass for their tournaments, we're missing out receiving the sacra-ments and building a consistent community of faith. If our quest for the promotion takes us away from family commitments, we won't be able to fully receive the love intended in our closest rela-tionships. Set faith-based priorities. "Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival." Our conflicting commit-ments can cause any routine to slip from time to time. All the more reason to make sure faith is a priority. Pray as a family be-fore meals. Bring your children regularly to the sacrament of con-fession. Make room in the schedule for faith enrichment activities offered by your parish. Volunteer once a month. "At an hour you do not expect, the Son of Man will come." When will the call come to care for an ailing parent? To take on a new leadership position? God speaks to us through the circumstances of our lives. He calls each of us to greater love, sometimes in very con-crete ways. This week, take some time to consider: Will you be ready?

©2019 Liturgical Publications, Inc.

JPII Classic

August 2 @ 7:00 pm - 9:00

www.staugustinephx.org www.staugustinephx.org

Domingo: Ecl 1, 2; 2, 21-23/Sal 90, 3-4. 5-6. 12-13. 14. 17 [1]/Col 3, 1-5. 9-11/Lc 12, 13-21 Lunes: Nm 11, 4-15/Sal 81, 12-13. 14-15. 16-17 [2]/ Mt 14, 13-21 Martes: Dn 7, 9-10. 13-14/Sal 97, 1-2. 5-6. 9 [1 y 9]/2 Pe 1, 16-19/Lc 9, 28-36 Miércoles: Nm 13, 1-2. 25--14, 1. 26-29. 34-35/Sal 106, 6- 7. 13-14. 21-22. 23 [4]/Mt 15, 21-28 Jueves: Nm 20, 1-13/Sal 95, 1-2. 6-7. 8-9 [8]/ Mt 16, 13-23 Viernes: Dt 4, 32-40/Sal 77, 12-13. 14-15. 16 y 21 [12]/ Mt 16, 24-28 Sábado: 2 Co 9, 6-10/Sal 112, 1-2. 5-6. 7-8. 9 [5]/ Jn 12, 24-26 Domingo: Sab 18, 6-9/Sal 33, 1. 12. 18-19. 20-22 [12]/ Heb 11, 1-2. 8-19 o 11, 1-2. 8-12/ Lc 12, 32-48 o 12, 35-40

Agosto 11, 2019 19° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Reflexión en Preparación para el siguiente Domingo

Hemos pasado ya gran parte del verano, las vacaciones van pasando, damos comienzo a la preparación del re-greso a clases. Quizá en algunas escuelas y colegios ya están en clases. Siempre lo preparamos todo de antemano; la vida es una constante carrera, siempre de prisa atentos al reloj ajustando el tiempo. Estar ocupados es bueno. No se discute. Pero, la liturgia de este domingo continua con el Evangelio de Lucas, y te reta a detenerte en medio de la prisa para reflexionar si estás preparado y vigilante para recibir al Señor. Pero ¿quienes son los que tienen que vigilar? La respuesta de Jesús da luz a que no solo los obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas y los grandes teólogos deben vigilar. Todos somos centinelas; todos estamos obligados a ello. "Estén preparados, tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas... Afortunado ese servidor si al llegar su Señor lo encuentra cumpliendo su deber." (Lucas 12:35 y 43). Jesús nos muestra tres pa-rábolas este domingo; algo así como para escoger la que mejor nos acomode en el vivir de cada día: 1. Estar preparados y vigilantes, servidores fieles,

donde el Señor prepara la mesa para ellos. 2. El ladrón que entra en la casa sin dar aviso y roba. El enfoque está aquí en lo inesperado del ladrón. 3. Administrador fiel y prudente, cuando le pidan cuentas estará preparado. ¿Cuál de las parábolas te prepara mejor para enfrentar los retos de la vida? Afortunados serán aquellos que viven una vida de justicia y paz. El Señor puede llamar en cualquier momento

©2019 Liturgical Publications, Inc.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ B 4C 05-0159

Estrella InternalMedicine

& Geriatrics Clinic, PLCLucia M. Gregorio, M.D.Board Certified in Internal Medicine

8410 W. Thomas Rd Building #2

Suite 112, PhoenixPhone 623-873-1500

www.estrellaclinic.com

Monday-Thursday

10am-9:30pm

Fri. 10am-10:30pm

Sat. 10am-9:30pm

Sun. 11am-9:30pm

306 N. Central, Avondale, AZ

623-932-5043

Financiamiento Disponible

623-340-5838 623-907-1488 623-907-1470

SERVICIO RAPIDO Y PROFECIONAL

LIVING TRUSTS & WILLS

Preserve Your Legacy.Schedule your FREE consultation or attend a workshop.

Ask for Parishioner DiscountCatholic Owned & Operated

Call Today 480.346.3571

DIEZMILLO

RANCHERA

MENUDO

• CARNE SECA • CARNE MACHACA • CECINA FRESCA

ACEPTAMOS ESTAMPILLAS DE COMIDA

Le Preparamos su Carne GRATIS y se la picamos.

4150 N. 67th Ave. Phoenix, AZ 623.247.9010

ATENCIÓN:TAQUEROS

Y RESTAURANTESTenemos came picada

de res, adobada y pollo¡A PRECIO DEMAYOREO!

MARIACHI RODRIGUEZ(623) 245-8200

Enrique or Juanita Rodriguez

Music for all occasions

ABOGADOS CATOLICOS APOYANDO

A LA COMUNIDAD

Jonathan Solorzano, Esq.

Accidentes • Inmigración • Real Estate • Criminal 3602 W Thomas Suite 4B • Phoenix AZ

602.507.7778 • solorzanolawfirm.com

GRUPO AANUEVO AMANECER

SI TIENESPROBLEMAS CON TU

FORMA DE BEBER ALCOHOL.NOSOTROS PODEMOS

AYUDARTE!

TENEMOS SESION TODAS LASNOCHES HORARIO DE LUNES ADOMINGO DE 7:30PM A 9:00PM

5322 N. 59TH AVE. SUITE #H GLENDALE, AZ 85301

Contact Jaime Martinez Arvizu toplace an ad today!

jarvizu@4LPi.com or (800) 950-9952 x5831

Ponemos nuestra gama detours guiados, ya sea,turistícos o religiosos.

Te invitamos esteFebrero 27 a Marzo 11 2020

ACOMPAÑA A PADRE CARLOS GOMEZ a

Italia y Tierra Santa

Llame y mencione estéanuncio y el nombre

de su Iglesia paraobterner un REGALO.

423 S Del Mar AV • StocktonJuan Carlos

(209) 507 5521www.tour-landia.com

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ A 4C 05-0159

Tienda Santaneca

Productos de Centroamerica

Mexico y Suramerica

(623) 247-3684

5825 W Indian School RD

Parishioner

POPO’S MEXICAN

Full MenuOpen Daily

Lunch & Dinner

6542 W. Ind. Sch.

846-2636

602 442-45004660 W. Thomas Rd. #A Phoenix, AZ

Abierto 6 dias a la semanaLunes a Viernes 9 a 6pm Sabados 9 a 1pm

Open 6 days a weekMon-Fri 9-6pm Sat 9-1pm

Presente este anuncio y reciba un 10% dedescuento en su consulta.

Bring this ad and take 10% offof your next doctor’s appointment.

ACEPTAMOS PACIENTES CON Y SIN ASEGURANZA

6645 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85035 Realice menú de catering disponible Kids meals available Ph: 623.247.2719 www.federicosmexicanfood.com

Sat. & Sun.

Rico Menudo

$4.99 M-F Breakfast Burritos

Sausage, Ham, Potatoes & Bacon

Served every day

Carne Asada Fries $1.00 OFF Super Nachos

$1.50 OFFwith coupon Restrictions Apply

SPECIAL Mon • Tues • Wed

Tacos $1.50

Burritos $3.49 (Bean & Cheese, Red Chili Chicken,

Ground Beef, Green Chili)

SPECIAL Torta Combo $8.89

FREE Medium Drink with 5 Rolled Tacos

Cinco20 ConsultingControl your finanCesControle sus finanzas

elia i. ortiz

602.743.3484CinCo20Consulting@gmail.Com

We go to younosotros vamos a usted

8343 W. Van Buren St. • Tolleson, AZ

623 215-8298

Bruno JimenezREALTOR®

Cell 623.326.3387Office 623.522.5000bjimenez@westusa.comwww.westusa.com

2920 N. Litchfield Rd. #100Goodyear, AZ

WestUSAR E A LT Y

Collazo’s Drywall

remoDeling FREE ESTIMATES

3135 N. 71st LN Phoenix, AZ

(602) 725-3633 -Demolition & Restoration-

Hablamos Español

Old Fashion Shave • Any HaircutWalk-ins Welcome

Over 10 years experience

623.297.98987342 W Indian School Rd, Ste 106

Phoenix, AZ 85033

Mon-Fri 9am - 7pm | Sat 8am - 6pm | Sun 9 - 2pmElegant Man Barber Shop By S & A Elegantman_2016

$200 OFFOffer Good Until

1/31/2020

VENDA SU CASALE ESTIMO EL VALOR DE SU CASA GRATIS

CONSULTA SIN COMPROMISO

7150 N 57th Drive • Glendale AZ 85301NUEVA LOCALIDAD

www.casasdeventaenaz.com Checa mis revisiones en

602 .488 .6006 Itzel Zimmer Realtor

PROGRAMAS PARA TODOSDACA ITIN PROBLEMAS

DE CREDITO ETC

¿BUSCA CASA?PUEDE CALIFICAR

0% ENGANCHEProgramas para Primeros Compradores

CONTAMOS CON

¡ !