MV1 SERIES - quaser.com · The grease volume in 1st installation can support 30,000 hr or 3 years....

MV1 SERIES

Generation I

MV154 MV154L

Generation II

MV154 MV154L

01

Generation III

MV154 C / E / P / M MV184 C / E / P / M

MV1 SERIES 03-04

Unique spindle technology 05-06

Power / Torque chart 07-08

ATC system 09-10

Coolant system & Chip management 11-12

Easy operation 13-14

Precision accuracy 15-18

Technical data 19-20

Standard / Option accessories 21-22

Layout 23-25

We build machines in a hybrid way 26

CONTENTS

Note: The object might be different from the photo of catalogue if there is any specification update.

02

FANUC = SIEMENS = MITSUBISHI = HEIDENHAIN =

Motor MV154C & MV184C MV154E & MV184E MV154P & MV184P MV154M & MV184MSpindle code 10B & 10C 12C 9B 12B 9B 12B 15C 20C 18A 24A 15C 20C 18A 24A

X / Y / Z (kW) 1.8 / 1.8 / 2.5 3 / 3 / 4 3 / 3 / 4 - 4 / 4 / 5.5 -

2.7 / 2.7 / 3.1 - 2.7 / 2.7 / 4.9 - 2.7 / 2.7 / 4.9 -

2.2 / 2.2 / 3 - - -

- 3.1 / 3.1 / 4.5 4.5 / 4.5 / 5.1 4.5 / 4.5 / 5.4 - 4.5 / 4.5 / 5.4 5.1 / 5.4 / 5.4 - 5.1 / 5.4 / 5.4

F TS

F

T

S

M

M

MV1 SERIES

MV154 C / E / P

Travel X / Y / Z: 762 / 530 / 560 (mm)

MV154 M

Travel X / Y / Z: 700 / 530 / 560 (mm)

03

FANUC = SIEMENS = MITSUBISHI = HEIDENHAIN =

Motor MV154C & MV184C MV154E & MV184E MV154P & MV184P MV154M & MV184MSpindle code 10B & 10C 12C 9B 12B 9B 12B 15C 20C 18A 24A 15C 20C 18A 24A

X / Y / Z (kW) 1.8 / 1.8 / 2.5 3 / 3 / 4 3 / 3 / 4 - 4 / 4 / 5.5 -

2.7 / 2.7 / 3.1 - 2.7 / 2.7 / 4.9 - 2.7 / 2.7 / 4.9 -

2.2 / 2.2 / 3 - - -

- 3.1 / 3.1 / 4.5 4.5 / 4.5 / 5.1 4.5 / 4.5 / 5.4 - 4.5 / 4.5 / 5.4 5.1 / 5.4 / 5.4 - 5.1 / 5.4 / 5.4

MV154 C / E / P

Travel X / Y / Z: 762 / 530 / 560 (mm)

MV154 M

Travel X / Y / Z: 700 / 530 / 560 (mm)

MV184 C / E / P

Travel X / Y / Z: 1,020 / 610 / 610 (mm)

MV184 M

Travel X / Y / Z: 900 / 610 / 610 (mm)

04

clean grease

old grease old grease

Unique spindle technology

Grease replenishing system● Use car industry re-greasing

principle to supply “clean grease”

at 60~100 hr interval by 25~50 mm3

/ shoot.

Transmission Lubrication Spindle code Speed rangeModel

ISO40

Grease packed system GB-4.1 8,000 / 10,000 min-1 MV154CMV184C

Re-grease system GB-4.1R 9,000 / 12,000 min-1 MV154E / PMV184E / P

Grease packed system SC-4.1 10,000 / 12,000 min-1 MV154CMV184C

Re-grease systemGC-4.0R

GC-4.1R (2017-Q3)15,000 min-1

MV154P / MMV184P / M

Oil-Air system GC-4.1A (2017-Q3) 15,000 min-1

Re-grease system

MC-4.1R 15,000 min-1

MC-4.0R 20,000 min-1

Oil-Air system

GM-4.0A 24,000 min-1


GM-4.1A 18,000 min-1

● Belt driving

● Coupling

● Motor spindle

05

● �The grease volume in 1st

installation can support 30,000 hr

or 3 years.

● �Standard on all models

Transmission Lubrication Spindle code Speed rangeModel

ISO40

Grease packed system GB-4.1 8,000 / 10,000 min-1 MV154CMV184C

Re-grease system GB-4.1R 9,000 / 12,000 min-1 MV154E / PMV184E / P

Grease packed system SC-4.1 10,000 / 12,000 min-1 MV154CMV184C

Re-grease systemGC-4.0R

GC-4.1R (2017-Q3)15,000 min-1


Oil-Air system GC-4.1A (2017-Q3) 15,000 min-1

Re-grease system

MC-4.1R 15,000 min-1

MC-4.0R 20,000 min-1

Oil-Air system

GM-4.0A 24,000 min-1


GM-4.1A 18,000 min-1

Torque9,000 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1

12,000 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1 7,500 min-1

6,000 min-1 12,000 min-1

7,500 min-1

15,000 min-1 6,000 min-1

10,000 min-1

6,000 min-1

9,000 min-1

15,000 min-1 9,000 min-1

12,000 min-1 15,000 min-1

12,000 min-1

7,500 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

12,000 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1

15,000 min-1

15,000 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1 10,000 min-1

8,000 min-16,000 min-1

6,000 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

10,000 min-1 10,000 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

10,000 min-1

12,000 min-1

8,000 min-1

10,000 min-1

10,000 min-16,000 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

15,000 min-1-124,000 min

-124,000 min

-118,000 min -118,000 min

-115,000 min -115,000 min

-112,000 min -112,000 min

20,000 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

12,000 min-1

12,000 min-1

15kW (S3-60%)

11kW (S1)

18.5kW (S3-25%)

93Nm (S1)

127Nm (S3-60%)

157Nm (S3-25%)

15kW (S3-60%)

11kW (S1)

18.5kW (S3-25%)

70Nm (S1)

96Nm (S3-60%)

118Nm (S3-25%)

25kW (S3-25%)

96Nm (S1)

159Nm (S3-25%)

15kW (S1)

18.5kW (S3-60%)118Nm (S3-60%)

25kW (S3-25%)

127Nm (S1)

212Nm (S3-25%)

15kW (S1)

18.5kW (S3-60%)

157Nm (S3-60%)

37kW (S3-40%)

30kW (S3-60%)26kW (S1)

457Nm (S3-25%)350Nm (S3-40%)

239Nm (S1)22kW (S3-40%)

22kW (S1)26kW (S3-60%)

35kW (S3-25%)

560Nm (S1)662Nm (S3-60%)

891Nm (S3-25%)

11kW (S3-60%)

7.5kW (S1)

96Nm (S3-25%)

70Nm (S3-60%)

48Nm (S1)

15kW (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

140Nm (S1)166Nm (S3-60%)223Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

187Nm (S1)

221Nm (S3-60%)

297Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

280Nm (S1)

331Nm (S3-60%)

446Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

662Nm (S3-60%)

560Nm (S1)

35kW (S3-25%)891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

662Nm (S3-60%)

560Nm (S1)

35kW (S3-25%)891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

700Nm (S1)

828Nm (S3-60%)

1114Nm (S3-25%)

132Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

27.7kW (S6-25%)

21.9kW (S6-40%)

14.6kW (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)156Nm (S1)

234Nm (S6-40%)

296Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

POWERkW

51015

35

242Nm (S6-25%)

28.5kW (S6-25%)

15kW (S1)

22.5kW (S6-40%)191Nm (S6-40%)

127Nm (S1)

15kW (S1)

28.5kW (S6-25%)

22.5kW (S6-40%)

182Nm (S6-25%)

144Nm (S6-40%)

96Nm (S1)

132Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

27.7kW (S6-25%)

21.9kW (S6-40%)

14.6kW (S1)45Nm (S1)

68Nm (S6-40%)

7kW (S1)

13.3kW (S6-25%)

10.5kW (S6-40%)

85Nm (S6-25%)

45Nm (S1)

68Nm (S6-40%)

7kW (S1)

13.3kW (S6-25%)

10.5kW (S6-40%)

85Nm (S6-25%)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)133Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)

183Nm (S6-25%)

145Nm (S6-40%)

96Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)133Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)70Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)

244Nm (S6-25%)

193Nm (S6-40%)

128Nm (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)156Nm (S1)

234Nm (S6-40%)

296Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

444Nm (S6-25%)

350Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

234Nm (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)

1110Nm (S6-25%)

876Nm (S6-40%)

585Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

11kW (30min.)

7.5kW (S1)

70Nm (30min.)

48Nm (S1)

102Nm (30min.)

75Nm (S1)

18.5kW (30min.)

15kW (S1)

70 Nm (S1)

106Nm (S3~25%)11 kW (S1)

15 kW (S3-25%)15kW (S3-25%)

11kW (S1)96Nm (S1)

146Nm (S3-25%)

15kW (S3-25%)

11kW (S1)

70Nm (S1)

106Nm (S3-25%)

15kW (S3-25%)

11kW (S1)128Nm (S1)

194Nm (S3-25%)

70 Nm (S1)

106Nm (S3~25%)11 kW (S1)

15 kW (S3-25%)

15kW (S1)

287Nm (S1)

353Nm (S3-40%)

18.5kW (S3-40%)

18.5kW (S1)22kW (S3-60%)

30 kW (S6-25%)26 kW (S6-40%)

18.5 kW (S1)

420 Nm (S6-25%)353 Nm (S6-40%)287 Nm (S1)

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

85.9Nm (S1)

113.8Nm (S6-40%)18kW (S1)

23kW (S6-40%)

85.9Nm (S1)

113.8Nm (S6-40%)18kW (S1)

23kW (S6-40%)

15kW (S1)

22kW (15min.)

26kW (S3-25%)

102Nm (S1)

150Nm (15min.)

177Nm (S3-25%)

18.5kW (S3-60%.)126Nm (S3-60%)

15kW (S1)18.5kW (S3-60%)

15kW (S3-60%)

96Nm (S3-60%)

70Nm (S1)

35Nm (S3-60%)29Nm (S1)

11kW (S1)

13.2kW (S1)17.6kW (S6-40%)

112Nm (S6-40%)

84Nm (S1)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)108Nm (S6-25%)

14kW (S6-40%)

17kW (S6-25%)

10kW (S1)85Nm (S1)

144Nm (S6-25%)

17kW (S6-25%)14kW (S6-40%)

119Nm (S6-40%)

108Nm (S6-25%)17kW (S6-25%)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)14kW (S6-40%)

127Nm (S1)

212Nm (S6-40%)

272Nm (S6-25%)

15kW (S1)

25kW (S6-40%)

32kW (S6-25%)

32kW (S6-25%)

25kW (S6-40%)

15kW (S1)96Nm (S1)

159Nm (S6-40%)

204Nm (S6-25%)

108Nm (S6-25%)17kW (S6-25%)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)14kW (S6-40%)

32kW (S6-25%)

25kW (S6-40%)

15kW (S1)96Nm (S1)

159Nm (S6-40%)

204Nm (S6-25%)

kWPOWER

2724

30Nm

TORQUE

180160

200

121518

63

9

120

80100

4020

60

140 21

80009000

400020000 60000 0

1125

PowerTorque

30

kW

200

Nm

2724

180160

TORQUE POWER

1518

100120

129

8060

300

20

0 60004000 8000

640

140 21

20001125 9000

33220

PowerTorque

80009000

40002000 60001125

3632

40

162024

84

28

0

12120

400

80

400

160

240200

320280

360

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

kWPOWER

2724

30Nm

TORQUE

180160

200

121518

63

9

120

80100

4020

60

140 21

8000 10000 12000400020000 60000 0

1500

PowerTorque

30kW

200Nm

2724

180160

TORQUE POWER

1518

100120

129

8060

300

20

1000001500

60004000 8000 12000

640

140 21

2000

PowerTorque

8000 10000 12000400020000 60001500

3632

40

162024

84

28

0

12120

400

80

400

160

240200

320280

360

POWERTORQUE PowerTorque

300000

1000 2000

TORQUE

4000 5000 6000

POWERkW

500

100

450

200150

250

350300

400

50

40

32

2428

36

16

812

4

20

0

750

PowerTorque

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000

1000

0

900

500

700600

800

6000 7000

400

375 7500

40

32

2428

36

16

812

4

20

0100

300200

1333

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000 6000300

40

32

2428

36

16

812

4

20

00

840

360

120240

600480

720

1200

9601080

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

12000

kWPOWER

1500

14

4

02

6

1210

161820

20100

3040

100

8

6050

8070

90

PowerTorque

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000

1000

0

900

500

700600

800

6000 7000

400

375 7500

40

32

2428

36

16

812

4

20

0100

300200

1333

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

460600

PowerTorque

1500

900

700800

600500400

1000

200100

300

0

kWPOWER

050004000

NmTORQUE

200010000 3000 6000375

48

40

1612

2024

3228

36

PowerTorque

kWNm

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

Torque

0 80004000 6000200090001500

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

3450

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0 80004000 60002000 10000 12000

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

4600

POWERTORQUE Power

1200065004500

POWERkW

TORQUENm

100001500

40000 2000 6000 8000

Power

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

8000 1000015000

1400012000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

12000 1400015000

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

POWERTORQUENm Power

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

000 80004000 6000

28210

90

3060

150120

180

12

48

2016

24

300

240270

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001125

195026254125 9000

000 80004000 6000

28140

60

2040

10080

120

12

48

2016

24

200

160180

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001500

10000 12000

26003500 5500

PowerTorque

PowerTorque

TORQUENm

PowerTorque

0 80004000 6000200090001500

300

60

030

90

150180210240270

120

50

202530

4045

0

3450

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

20001500

10000 12000

PowerTorque

TORQUENm

POWERPowerTorque

0 80004000 60002000 10000 12000

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

4600

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

20001500

10000

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

20001500

10000

140

60

2040

10080

120

200

160180

220045003100

PowerTorque

PowerTorque

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

2000

140

60

2040

10080

120

200

160180

1090

PowerTorque

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

20001500

10000

140

60

2040

10080

120

200

160180

45003100

PowerTorque

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

8000 1000015000

1400012000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

12000 1400015000

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

00

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

210

90

3060

180

300

240270

4000 5000 6000200010000 3000818

PowerTorque

120150

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0

510

50

2015

2530

4035

45

040002000 30001000 5000 6000

400 920 36850

840

360

120240

600480

720

1200

9601080

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

kWPOWER

NmPowerTorque

TORQUETORQUENm

POWERkW

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0 40002000 30001000 5000 6000

510

50

2015

2530

4035

45

00

500

100

450

200150

250

350300

400

50

2300100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

kWPOWER

NmPowerTorque

TORQUE

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0 00 80004000 6000

14

6

24

108

12

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500

0

70

30

1020

5040

60

100

8090

PowerTorque

14001200010000

2930

TorquePower

2000

kWPOWER

3632

40Nm

TORQUE

180160

200

24

1620

84

12

120

80100

4020

60

140 28

60004000 800000 0

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

kW

kW

0

kWNm

NmTorquekWPOWER

NmTORQUE

kWPOWER

NmTORQUE

PowerTorque

PowerTorque

000 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000

Power

10000

15001350

8000400020000 6000

1816

20

1012

42

6

14

0

8

135120

150

9075

105

60

3015

45

0

1090981

8000 10000400020000 600015001350

1816

20

1012

42

6

14

0

8

135120

150

9075

105

60

3015

45

0

kWPOWERTORQUE Power

Torque

4000 5000 6000200010000 3000818

1816

20

1012

42

6

14

0

8

180160

200

140

80

4020

60

0

120100

735

Nm

000 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000

PowerTorque

10000 12000

15001350

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

500

PowerTorque

16201680

PowerTorque

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

10000600020000 4000 8000 12000 1400015000500

NmTORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

PowerTorque

12000

30

10

00

20

4000 8000

100

405060

8070

90

TORQUENm

160002000024000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kW

18kW (S1)

24kW (S6-40%)82Nm (S6-40%)

60Nm (S1)

2850

PowerTorque

2790

12000

30

10

00

20

4000 8000

100

405060

8070

90

TORQUENm

160002000024000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kW

18kW (S1)

24kW (S6-40%)82Nm (S6-40%)

60Nm (S1)

2850

PowerTorque

2790

12000

45

15

00

30

4000 8000

150

607590

120105

135

TORQUENm

1600018000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

20001930 6940

696012000

45

15

00

30

4000 8000

150

607590

120105

135

TORQUENm

1600018000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

20001930 6940

6960

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

NmPowerPowerTorqueTorque

8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

2953

TORQUE

6722 112016000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

2953

TORQUE

6722 11201

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

PowerPowerTorqueTorque

8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

2953

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

6722 112016000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

PowerTorque

8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

2953

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

6722 11201

01400

4020

6080

180

120100

140160

TORQUENm200

12

120004000 6000 1000080000

14000

63

9

POWER

27

1518

2421

kW30

15000

PowerTorque

2500 34950

00

3015

4560

135120

TORQUENm150

12

1200040006000 10000

80000

14000

63

9

POWER

27

1518

2421

kW30

PowerTorque

2000 1800016000 20000

7590

105

000 80004000 6000

28140

60

2040

10080

120

12

48

2016

24

200

160180

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001500

10000120005500

PowerTorque

6580

640

11250

020

80004000 60009000

03

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

2000

640

15000

020

80004000 60007500

10000 1200003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

Torque

2000

640

15000

020

80004000 6000 1000003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWER

2000

PowerTorque

640

1500 75000

020

80004000 6000 10000 1200003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

2000

28

8

04

16

2420

323640

0

300

210

6030

90

180150

240270

48753375 9000112540000 2000 6000 8000

12120

28

8

04

16

2420

323640

12

0

300

210

6030

90

180150

240270

120

28

8

04

16

2420

323640

1200065004500

100001500

40000 2000 6000 8000

12

0

300

210

6030

90

180150

240270

120

Chart-9Chart-1

Chart-2

Chart-11

Chart-23

Chart-24

Chart-54 Chart-58Chart-25

Chart-27

Chart-26

Chart-28

Chart-33

Chart-40

Chart-39

Chart-34

Chart-62

Chart-41

Chart-43

Chart-42

Chart-44

Chart-7

Chart-5

Chart-3

Chart-49Chart-12 Chart-50 Chart-14

Chart-16

Chart-18

Chart-56

Chart-55 Chart-20

Chart-21

Chart-31

Chart-35

Chart-36

Chart-29

Chart-63

Chart-65Chart-60

Chart-4

Chart-6

Chart-8

Chart-52

Chart-51 Chart-15

Chart-17

Chart-19

Chart-22

Chart-32

Chart-37

Chart-30

Chart-38

Chart-61

Chart-64

Chart-66Chart-59

Chart-53

Chart-10 Chart-13

Chart-57

MC-5.0A

Motor type: αiI12 / 12,000 (SPM15)



Belt

Motor type: αiI15 / 12,000 (SPM22) Belt

Belt

Belt

Belt + Gear boxMotor type: α22 / 7,000i (SPM26)

Couping + Gear boxMotor type: αiI22T / 10,000 (SPM26)

CoupingMotor type: αiIL26 / 15,000 (SPM37)



CoupingMotor type: αiIT8 / 12,000 (SPM15)



BeltMotor type: αiI22 / 12,000 (SPM26)

BeltMotor type: αiI22 / 12,000 (SPM26)

BeltMotor type: α22 / 12,000i (SPM26)

BeltMotor type: QAN200U

BeltMotor type: QAN260M

CouplingMotor type: QAN200U / QAN200UH

CouplingMotor type: QAN200U

Motor type: 1PH8133Belt

Motor type: 1PH8105Coupling

Motor type: 1PH8131

Motor type: 1PH8131

Coupling

BeltMotor type: 1PH8131Belt

Motor type: 1PH8135Belt + Gear box

Motor type: 1PH8135Coupling + Gear box



BeltMotor type: QAN260M Motor type: 1PH8133

Belt

Motor type: SJ-D11/100-01

Motor type: SJ-VKS30-16ZTCoupling

Coupling



BeltMotor type: 1PH8131 Motor type: 1PH8135

CouplingMotor type: 1PH8135Coupling


Belt + Gear boxMotor type: 1PH8135


CouplingMotor type: QAN260M / QAN260MH

CouplingMotor type: 1PH8131 Motor type: 1PH8131

CouplingMotor type: 1PH8135Belt






Belt

Belt

Motor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

Motor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

CouplingMotor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15) Motor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

Belt

CoupingMotor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

CoupingMotor type: αiIL26/10,000 (SPM26)

Motor spindleMotor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

CoupingMotor type: α8 / 20000iL (SPM30i)

GB-4.0R

GB-4.0R

GB-4.0R GB-5.1R

SC-5.0 RC-5.0AGB-5.0 GB-5.0R GB-4.0R GB-4.0R

GB-4.0R

SC-4.1

SC-4.1

GB-4.0R

SC-4.1GB-4.1

GB-5.1R

GB-5.1R SC-5.0 SC-4.1GB-5.0

SC-4.1

GB-5.0R RC-5.0ARC-5.0A

GC-4.1R GB-5.0RLM-4.0A

GM-4.0A

LM-4.1A

GM-4.1A

GC-4.1RGB-4.0R LM-4.0A

GM-4.0A

GM-4.1A

GB-4.1 SC-4.1 GC-4.1R

MC-4.0R LM-4.1A

06

Torque

9,000 min-1 12,000 min-1

7,500 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

6,000 min-1

10,000 min-1

6,000 min-1 9,000 min-1 9,000 min-1

12,000 min-1 15,000 min-1

12,000 min-1

7,500 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

12,000 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1 15,000 min-1 12,000 min-1

10,000 min-1

10,000 min-1

8,000 min-16,000 min-1

6,000 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

10,000 min-1 10,000 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

10,000 min-1

12,000 min-110,000 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

6,000 min-1

10,000 min-1

15,000 min-1

-118,000 min -118,000 min

-115,000 min -115,000 min

-112,000 min -112,000 min 10,000 min-1

12,000 min-1

15kW (S3-60%)

11kW (S1)

18.5kW (S3-25%)

93Nm (S1)

127Nm (S3-60%)

157Nm (S3-25%)

15kW (S3-60%)

11kW (S1)

18.5kW (S3-25%)

70Nm (S1)

96Nm (S3-60%)

118Nm (S3-25%)

37kW (S3-40%)

30kW (S3-60%)26kW (S1)

457Nm (S3-25%)350Nm (S3-40%)

239Nm (S1)22kW (S3-40%)

22kW (S1)26kW (S3-60%)

35kW (S3-25%)

560Nm (S1)662Nm (S3-60%)

891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

280Nm (S1)

331Nm (S3-60%)

446Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

662Nm (S3-60%)

560Nm (S1)

35kW (S3-25%)891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

662Nm (S3-60%)

560Nm (S1)

35kW (S3-25%)891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

700Nm (S1)

828Nm (S3-60%)

1114Nm (S3-25%)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)156Nm (S1)

234Nm (S6-40%)

296Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

POWERkW

51015

35

15kW (S1)

28.5kW (S6-25%)

22.5kW (S6-40%)

182Nm (S6-25%)

144Nm (S6-40%)

96Nm (S1)

45Nm (S1)

68Nm (S6-40%)

7kW (S1)

13.3kW (S6-25%)

10.5kW (S6-40%)

85Nm (S6-25%)

45Nm (S1)

68Nm (S6-40%)

7kW (S1)

13.3kW (S6-25%)

10.5kW (S6-40%)

85Nm (S6-25%)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)133Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)

183Nm (S6-25%)

145Nm (S6-40%)

96Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)133Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)70Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)

244Nm (S6-25%)

193Nm (S6-40%)

128Nm (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)156Nm (S1)

234Nm (S6-40%)

296Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

444Nm (S6-25%)

350Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

234Nm (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)

1110Nm (S6-25%)

876Nm (S6-40%)

585Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

96Nm (30min.)

70Nm (S1)

15kW (30min.)

11kW (S1)

70Nm (30min.)

48Nm (S1)

11kW (30min.)

7.5kW (S1)

11kW (30min.)

7.5kW (S1)

70Nm (30min.)

48Nm (S1)

102Nm (30min.)

75Nm (S1)

18.5kW (30min.)

15kW (S1)

15kW (S3-25%)

11kW (S1)

70Nm (S1)

106Nm (S3-25%)

15kW (S3-25%)

11kW (S1)128Nm (S1)

194Nm (S3-25%)

15kW (S1)

287Nm (S1)

353Nm (S3-40%)

18.5kW (S3-40%)

18.5kW (S1)22kW (S3-60%)

30 kW (S6-25%)26 kW (S6-40%)

18.5 kW (S1)

420 Nm (S6-25%)353 Nm (S6-40%)287 Nm (S1)

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

85.9Nm (S1)

113.8Nm (S6-40%)18kW (S1)

23kW (S6-40%)

85.9Nm (S1)

113.8Nm (S6-40%)18kW (S1)

23kW (S6-40%)

13.2kW (S1)17.6kW (S6-40%)

112Nm (S6-40%)

84Nm (S1)10kW (S1)

64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)108Nm (S6-25%)

14kW (S6-40%)

17kW (S6-25%)

127Nm (S1)

212Nm (S6-40%)

272Nm (S6-25%)

15kW (S1)

25kW (S6-40%)

32kW (S6-25%)

108Nm (S6-25%)17kW (S6-25%)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)14kW (S6-40%)

32kW (S6-25%)

25kW (S6-40%)

15kW (S1)96Nm (S1)

159Nm (S6-40%)

204Nm (S6-25%)

kWPOWER

2724

30Nm

TORQUE

180160

200

121518

63

9

120

80100

4020

60

140 21

80009000

400020000 60000 0

1125

PowerTorque kW

POWER

2724

30Nm

TORQUE

180160

200

121518

63

9

120

80100

4020

60

140 21

8000 10000 12000400020000 60000 0

1500

PowerTorque

300000

1000 2000

TORQUE

4000 5000 6000

POWERkW

500

100

450

200150

250

350300

400

50

40

32

2428

36

16

812

4

20

0

750

PowerTorque

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000

1000

0

900

500

700600

800

6000 7000

400

375 7500

40

32

2428

36

16

812

4

20

0100

300200

1333

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000 6000300

40

32

2428

36

16

812

4

20

00

840

360

120240

600480

720

1200

9601080

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000

1000

0

900

500

700600

800

6000 7000

400

375 7500

40

32

2428

36

16

812

4

20

0100

300200

1333

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

460600

PowerTorque

1500

900

700800

600500400

1000

200100

300

0

kWPOWER

050004000

NmTORQUE

200010000 3000 6000375

48

40

1612

2024

3228

36

PowerTorquekWNm TORQUE

NmPOWERkW

PowerTorqueTorque

0 80004000 6000200090001500

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

3450

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0 80004000 60002000 10000 12000

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

4600

POWERTORQUE Power

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

12000 1400015000

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

POWERTORQUENm Power

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

000 80004000 6000

28140

60

2040

10080

120

12

48

2016

24

200

160180

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001500

10000 12000

26003500 5500

PowerTorque

TORQUENm

PowerTorque

0 80004000 6000200090001500

300

60

030

90

150180210240270

120

50

202530

4045

0

3450

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

20001500

10000 12000

PowerTorque

TORQUENm

POWERPowerTorque

0 80004000 60002000 10000 12000

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

4600

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

20001500

10000

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

20001500

10000

140

60

2040

10080

120

200

160180

220045003100

PowerTorque

PowerTorque

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

2000

140

60

2040

10080

120

200

160180

1090

PowerTorque

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

20001500

10000

140

60

2040

10080

120

200

160180

45003100

PowerTorque

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

12000 1400015000

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

00

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

210

90

3060

180

300

240270

4000 5000 6000200010000 3000818

PowerTorque

120150

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0

510

50

2015

2530

4035

45

040002000 30001000 5000 6000

400 920 36850

840

360

120240

600480

720

1200

9601080

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

kWPOWER

NmPowerTorque

TORQUETORQUENm

POWERkW

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0 40002000 30001000 5000 6000

510

50

2015

2530

4035

45

00

500

100

450

200150

250

350300

400

50

2300100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

kWPOWER

NmPowerTorque

TORQUE

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0 00 80004000 6000

14

6

24

108

12

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500

0

70

30

1020

5040

60

100

8090

PowerTorque

14001200010000

2930

TorquePower

2000

kWPOWER

3632

40Nm

TORQUE

180160

200

24

1620

84

12

120

80100

4020

60

140 28

60004000 800000 000

0 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500 9500

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500

12000

PowerTorque

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

kW

kW

NmkWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

8000 10000400020000 600015001350

1816

20

1012

42

6

14

0

8

135120

150

9075

105

60

3015

45

0

kWPOWERTORQUE Power

Torque

4000 5000 6000200010000 3000818

1816

20

1012

42

6

14

0

8

180160

200

140

80

4020

60

0

120100

735

Nm

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

500

PowerTorque

16201680

PowerTorque

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

10000600020000 4000 8000 12000 1400015000500

NmTORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

PowerTorque

12000

45

15

00

30

4000 8000

150

607590

120105

135

TORQUENm

1600018000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

20001930 6940

696012000

45

15

00

30

4000 8000

150

607590

120105

135

TORQUENm

1600018000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

20001930 6940

6960

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

2953

TORQUE

6722 112016000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

2953

TORQUE

6722 11201

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

2953

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

6722 112016000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

PowerTorque

8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

2953

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

6722 1120100

0 80004000 6000

28140

60

2040

10080

120

12

48

2016

24

200

160180

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001500

10000120005500

PowerTorque

6580

640

15000

020

80004000 6000 1000003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWER

2000

PowerTorque

640

1500 75000

020

80004000 6000 10000 1200003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

2000

28

8

04

16

2420

323640

0

300

210

6030

90

180150

240270

48753375 9000112540000 2000 6000 8000

12120

28

8

04

16

2420

323640

1200065004500

100001500

40000 2000 6000 8000

12

0

300

210

6030

90

180150

240270

120

Chart-24


Chart-26

Chart-33

Chart-40Chart-34

Chart-62

Chart-41

Chart-42Chart-49

Chart-50 Chart-18

Chart-56

Chart-55 Chart-20

Chart-21

Chart-35Chart-29

Chart-63

Chart-65Chart-60

Chart-46

Chart-47

Chart-52

Chart-51 Chart-19

Chart-22 Chart-37

Chart-61

Chart-64

Chart-66Chart-59

Chart-45

Chart-48

Chart-53

Chart-57

MC-5.0A

Motor type: αiI12 / 12,000 (SPM15)Motor type: αiI12 / 12,000 (SPM15)Belt Belt

12,000 min-1

25kW (S3-25%)

96Nm (S1)

159Nm (S3-25%)

15kW (S1)

18.5kW (S3-60%)118Nm (S3-60%)

30kW

200Nm

2724

180160

TORQUE POWER

1518

100120

129

8060

300

20

1000001500

60004000 8000 12000

640

140 21

2000

PowerTorque







12,000 min-1

11kW (S3-60%)

7.5kW (S1)

96Nm (S3-25%)

70Nm (S3-60%)

48Nm (S1)

15kW (S3-25%)

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

12000

kWPOWER

1500

14

4

02

6

1210

161820

20100

3040

100

8

6050

8070

90

PowerTorque

Chart-11







Motor type: SJ-V22-06ZT

Motor type: SJ-V11-08ZT-S02

Belt / Coupling


Motor type: 1PH8131

Motor type: 1PH8131

Coupling





12,000 min-1

32kW (S6-25%)

25kW (S6-40%)

15kW (S1)96Nm (S1)

159Nm (S6-40%)

204Nm (S6-25%)

1200065004500

POWERkW

TORQUENm

100001500

40000 2000 6000 8000

PowerTorque

28

8

04

16

2420

323640

12

0

300

210

6030

90

180150

240270

120





Coupling



BeltMotor type: 1PH8131













BeltMotor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

Motor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)Belt

12,000 min-1

70 Nm (S1)

106Nm (S3~25%)11 kW (S1)

15 kW (S3-25%)

000 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000

PowerTorque

10000 12000

15001350



Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

GB-4.0R

9,000 min-1

25kW (S3-25%)

127Nm (S1)

212Nm (S3-25%)

15kW (S1)

18.5kW (S3-60%)

157Nm (S3-60%)

30

kW

200

Nm

2724

180160

TORQUE POWER

1518

100120

129

8060

300

20

0 60004000 8000

640

140 21

20001125 9000

33220

PowerTorque

Motor type: αiI15 / 12,000 (SPM22) BeltGB-4.0R

GB-5.1R

SC-5.0 RC-5.0A

GB-5.0

GB-5.0R GB-4.0RGB-4.0R SC-4.1

SC-4.1

9,000 min-1

242Nm (S6-25%)

28.5kW (S6-25%)

15kW (S1)

22.5kW (S6-40%)191Nm (S6-40%)

127Nm (S1)

000 80004000 6000

28210

90

3060

150120

180

12

48

2016

24

300

240270

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001125

195026254125 9000

PowerTorque

Motor type: 1PH8133BeltGB-4.0R

SC-4.1GB-4.1

GB-5.1R

GB-5.1R SC-5.0

GB-4.1 / SC-4.1

SC-4.1SC-4.1GB-5.0

SC-4.1 GB-5.0R RC-5.0ARC-5.0A

15,000 min-1

132Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

27.7kW (S6-25%)

21.9kW (S6-40%)

14.6kW (S1)

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

8000 1000015000

1400012000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

CouplingMotor type: 1PH8131

GC-4.1R/MC-4.1R GB-4.0R

GB-5.0RLM-4.0A

-124,000 min

12000

30

10

00

20

4000 8000

100

405060

8070

90

TORQUENm

160002000024000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kW

18kW (S1)

24kW (S6-40%)82Nm (S6-40%)

60Nm (S1)

2850

PowerTorque

2790

Motor spindleGM-4.0A

LM-4.1A

GM-4.1A

15,000 min-1

132Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

27.7kW (S6-25%)

21.9kW (S6-40%)

14.6kW (S1)

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

8000 1000015000

1400012000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

Motor type: 1PH8131CouplingGC-4.1R/MC-4.1R GB-4.0R LM-4.0A

-124,000 min

12000

30

10

00

20

4000 8000

100

405060

8070

90

TORQUENm

160002000024000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kW

18kW (S1)

24kW (S6-40%)82Nm (S6-40%)

60Nm (S1)

2850

PowerTorque

2790

Motor spindleGM-4.0A GM-4.1A

GB-4.1

10,000 min-1

70 Nm (S1)

106Nm (S3~25%)11 kW (S1)

15 kW (S3-25%)

Torque

000 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000

Power

10000

15001350

CouplingMotor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

15,000 min-1

15kW (S1)

22kW (15min.)

26kW (S3-25%)

102Nm (S1)

150Nm (15min.)

177Nm (S3-25%)

18.5kW (S3-60%.)126Nm (S3-60%)

01400

4020

6080

180

120100

140160

TORQUENm200

12

120004000 6000 1000080000

14000

63

9

POWER

27

1518

2421

kW30

15000

PowerTorque

2500 34950


GC-4.1R/MC-4.1R SC-4.1

20,000 min-1

15kW (S1)18.5kW (S3-60%)

15kW (S3-60%)

96Nm (S3-60%)

70Nm (S1)

35Nm (S3-60%)29Nm (S1)

11kW (S1)

00

3015

4560

135120

TORQUENm150

12

1200040006000 10000

80000

14000

63

9

POWER

27

1518

2421

kW30

PowerTorque

2000 1800016000 20000

7590

105


MC-4.0R LM-4.1A

9,000 min-1 12,000 min-1

10kW (S1)85Nm (S1)

144Nm (S6-25%)

17kW (S6-25%)14kW (S6-40%)

119Nm (S6-40%) 108Nm (S6-25%)17kW (S6-25%)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)14kW (S6-40%)

6

40

11250

020

80004000 60009000

03

27

180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200TORQUE

kW30

POWERPowerTorque

2000

640

15000

020

80004000 60007500

10000 1200003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

2000



07

Torque

9,000 min-1 12,000 min-1

7,500 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

6,000 min-1

10,000 min-1

6,000 min-1 9,000 min-1 9,000 min-1

12,000 min-1 15,000 min-1

12,000 min-1

7,500 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

12,000 min-1

9,000 min-1

12,000 min-1 15,000 min-1 12,000 min-1

10,000 min-1

10,000 min-1

8,000 min-16,000 min-1

6,000 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

10,000 min-1 10,000 min-1

6,000 min-1

7,500 min-1

10,000 min-1

12,000 min-110,000 min-1

12,000 min-1

10,000 min-1

6,000 min-1

10,000 min-1

15,000 min-1

-118,000 min -118,000 min

-115,000 min -115,000 min

-112,000 min -112,000 min 10,000 min-1

12,000 min-1

15kW (S3-60%)

11kW (S1)

18.5kW (S3-25%)

93Nm (S1)

127Nm (S3-60%)

157Nm (S3-25%)

15kW (S3-60%)

11kW (S1)

18.5kW (S3-25%)

70Nm (S1)

96Nm (S3-60%)

118Nm (S3-25%)

37kW (S3-40%)

30kW (S3-60%)26kW (S1)

457Nm (S3-25%)350Nm (S3-40%)

239Nm (S1)22kW (S3-40%)

22kW (S1)26kW (S3-60%)

35kW (S3-25%)

560Nm (S1)662Nm (S3-60%)

891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

280Nm (S1)

331Nm (S3-60%)

446Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

662Nm (S3-60%)

560Nm (S1)

35kW (S3-25%)891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

662Nm (S3-60%)

560Nm (S1)

35kW (S3-25%)891Nm (S3-25%)

26kW (S3-60%)22kW (S1)

35kW (S3-25%)

700Nm (S1)

828Nm (S3-60%)

1114Nm (S3-25%)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)156Nm (S1)

234Nm (S6-40%)

296Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

POWERkW

51015

35

15kW (S1)

28.5kW (S6-25%)

22.5kW (S6-40%)

182Nm (S6-25%)

144Nm (S6-40%)

96Nm (S1)

45Nm (S1)

68Nm (S6-40%)

7kW (S1)

13.3kW (S6-25%)

10.5kW (S6-40%)

85Nm (S6-25%)

45Nm (S1)

68Nm (S6-40%)

7kW (S1)

13.3kW (S6-25%)

10.5kW (S6-40%)

85Nm (S6-25%)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)133Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)

183Nm (S6-25%)

145Nm (S6-40%)

96Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)133Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)70Nm (S1)

11kW (S1)

16.5kW (S6-40%)

20.9kW (S6-25%)

244Nm (S6-25%)

193Nm (S6-40%)

128Nm (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)156Nm (S1)

234Nm (S6-40%)

296Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)24.5kW (S1)

444Nm (S6-25%)

350Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

234Nm (S1)

46.5kW (S6-25%)

36.7kW (S6-40%)

24.5kW (S1)

1110Nm (S6-25%)

876Nm (S6-40%)

585Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

222Nm (S6-25%)

175Nm (S6-40%)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

117Nm (S1)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

24.5kW (S1)

36.7kW (S6-40%)

46.5kW (S6-25%)

468Nm (S1)

701Nm (S6-40%)

888Nm (S6-25%)

96Nm (30min.)

70Nm (S1)

15kW (30min.)

11kW (S1)

70Nm (30min.)

48Nm (S1)

11kW (30min.)

7.5kW (S1)

11kW (30min.)

7.5kW (S1)

70Nm (30min.)

48Nm (S1)

102Nm (30min.)

75Nm (S1)

18.5kW (30min.)

15kW (S1)

15kW (S3-25%)

11kW (S1)

70Nm (S1)

106Nm (S3-25%)

15kW (S3-25%)

11kW (S1)128Nm (S1)

194Nm (S3-25%)

15kW (S1)

287Nm (S1)

353Nm (S3-40%)

18.5kW (S3-40%)

18.5kW (S1)22kW (S3-60%)

30 kW (S6-25%)26 kW (S6-40%)

18.5 kW (S1)

420 Nm (S6-25%)353 Nm (S6-40%)287 Nm (S1)

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

85.9Nm (S1)

113.8Nm (S6-40%)18kW (S1)

23kW (S6-40%)

85.9Nm (S1)

113.8Nm (S6-40%)18kW (S1)

23kW (S6-40%)

13.2kW (S1)17.6kW (S6-40%)

112Nm (S6-40%)

84Nm (S1)10kW (S1)

64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)108Nm (S6-25%)

14kW (S6-40%)

17kW (S6-25%)

127Nm (S1)

212Nm (S6-40%)

272Nm (S6-25%)

15kW (S1)

25kW (S6-40%)

32kW (S6-25%)

108Nm (S6-25%)17kW (S6-25%)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)14kW (S6-40%)

32kW (S6-25%)

25kW (S6-40%)

15kW (S1)96Nm (S1)

159Nm (S6-40%)

204Nm (S6-25%)

kWPOWER

2724

30Nm

TORQUE

180160

200

121518

63

9

120

80100

4020

60

140 21

80009000

400020000 60000 0

1125

PowerTorque kW

POWER

2724

30Nm

TORQUE

180160

200

121518

63

9

120

80100

4020

60

140 21

8000 10000 12000400020000 60000 0

1500

PowerTorque

300000

1000 2000

TORQUE

4000 5000 6000

POWERkW

500

100

450

200150

250

350300

400

50

40

32

2428

36

16

812

4

20

0

750

PowerTorque

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000

1000

0

900

500

700600

800

6000 7000

400

375 7500

40

32

2428

36

16

812

4

20

0100

300200

1333

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000 6000300

40

32

2428

36

16

812

4

20

00

840

360

120240

600480

720

1200

9601080

NmTORQUE

kWPOWERPower

Torque

5000300010000 2000 4000

1000

0

900

500

700600

800

6000 7000

400

375 7500

40

32

2428

36

16

812

4

20

0100

300200

1333

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

460600

PowerTorque

1500

900

700800

600500400

1000

200100

300

0

kWPOWER

050004000

NmTORQUE

200010000 3000 6000375

48

40

1612

2024

3228

36

PowerTorquekWNm TORQUE

NmPOWERkW

PowerTorqueTorque

0 80004000 6000200090001500

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

3450

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0 80004000 60002000 10000 12000

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

4600

POWERTORQUE Power

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

12000 1400015000

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

POWERTORQUENm Power

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

000 80004000 6000

28140

60

2040

10080

120

12

48

2016

24

200

160180

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001500

10000 12000

26003500 5500

PowerTorque

TORQUENm

PowerTorque

0 80004000 6000200090001500

300

60

030

90

150180210240270

120

50

202530

4045

0

3450

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

20001500

10000 12000

PowerTorque

TORQUENm

POWERPowerTorque

0 80004000 60002000 10000 12000

300

60

030

90

150180210240270

120

510

50

2015

2530

4035

45

0

4600

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

20001500

10000

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

20001500

10000

140

60

2040

10080

120

200

160180

220045003100

PowerTorque

PowerTorque

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

2000

140

60

2040

10080

120

200

160180

1090

PowerTorque

000 80004000 6000

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

20001500

10000

140

60

2040

10080

120

200

160180

45003100

PowerTorque

kWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

12000 1400015000

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

00

21

9

36

1512

18

TORQUENm

30

2427

POWERkW

210

90

3060

180

300

240270

4000 5000 6000200010000 3000818

PowerTorque

120150

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0

510

50

2015

2530

4035

45

040002000 30001000 5000 6000

400 920 36850

840

360

120240

600480

720

1200

9601080

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

kWPOWER

NmPowerTorque

TORQUETORQUENm

POWERkW

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

0 40002000 30001000 5000 6000

510

50

2015

2530

4035

45

00

500

100

450

200150

250

350300

400

50

2300100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

kWPOWER

NmPowerTorque

TORQUE

100008000400020000 6000

50

10

50

2015

2530

4035

45300

60

030

90

150180210240270

120

4600

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0 00 80004000 6000

14

6

24

108

12

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500

0

70

30

1020

5040

60

100

8090

PowerTorque

14001200010000

2930

TorquePower

2000

kWPOWER

3632

40Nm

TORQUE

180160

200

24

1620

84

12

120

80100

4020

60

140 28

60004000 800000 000

0 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500 9500

000 80004000 6000

1470

30

1020

5040

60

6

24

108

12

100

8090

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000 100001500

12000

PowerTorque

PowerTorque

TORQUENm

POWERkW

PowerTorque

00 40002000 3000

700

300

100200

500400

600

1000

800900

1000 5000 6000 70007500500 1150 4600

510

50

2015

2530

4035

45

0

kW

kW

NmkWPOWER

NmTORQUE Power

Torque

8000 10000400020000 600015001350

1816

20

1012

42

6

14

0

8

135120

150

9075

105

60

3015

45

0

kWPOWERTORQUE Power

Torque

4000 5000 6000200010000 3000818

1816

20

1012

42

6

14

0

8

180160

200

140

80

4020

60

0

120100

735

Nm

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

500

PowerTorque

16201680

PowerTorque

50kW

POWER

40

3035

45

20

1015

50

25

10000600020000 4000 8000 12000 1400015000500

NmTORQUE

500

0

100

450

200150

250

350300

400

50

PowerTorque

12000

45

15

00

30

4000 8000

150

607590

120105

135

TORQUENm

1600018000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

20001930 6940

696012000

45

15

00

30

4000 8000

150

607590

120105

135

TORQUENm

1600018000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

20001930 6940

6960

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

2953

TORQUE

6722 112016000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

2953

TORQUE

6722 11201

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm


8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

2953

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

6722 112016000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

PowerTorque

8000 1000015000

1400012000

100

20

POWER

100

4030

5060

8070

90

kW

50 kW (S6-40%)

33 kW (S1)

2953

161.7 Nm (S6-40%)

105 Nm (S1)

6722 1120100

0 80004000 6000

28140

60

2040

10080

120

12

48

2016

24

200

160180

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001500

10000120005500

PowerTorque

6580

640

15000

020

80004000 6000 1000003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWER

2000

PowerTorque

640

1500 75000

020

80004000 6000 10000 1200003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

2000

28

8

04

16

2420

323640

0

300

210

6030

90

180150

240270

48753375 9000112540000 2000 6000 8000

12120

28

8

04

16

2420

323640

1200065004500

100001500

40000 2000 6000 8000

12

0

300

210

6030

90

180150

240270

120

Chart-24


Chart-26

Chart-33

Chart-40Chart-34

Chart-62

Chart-41

Chart-42Chart-49

Chart-50 Chart-18

Chart-56

Chart-55 Chart-20

Chart-21

Chart-35Chart-29

Chart-63

Chart-65Chart-60

Chart-46

Chart-47

Chart-52

Chart-51 Chart-19

Chart-22 Chart-37

Chart-61

Chart-64

Chart-66Chart-59

Chart-45

Chart-48

Chart-53

Chart-57

MC-5.0A

Motor type: αiI12 / 12,000 (SPM15)Motor type: αiI12 / 12,000 (SPM15)Belt Belt

12,000 min-1

25kW (S3-25%)

96Nm (S1)

159Nm (S3-25%)

15kW (S1)

18.5kW (S3-60%)118Nm (S3-60%)

30kW

200Nm

2724

180160

TORQUE POWER

1518

100120

129

8060

300

20

1000001500

60004000 8000 12000

640

140 21

2000

PowerTorque







12,000 min-1

11kW (S3-60%)

7.5kW (S1)

96Nm (S3-25%)

70Nm (S3-60%)

48Nm (S1)

15kW (S3-25%)

10000

Nm

600020000 4000 8000

TORQUE

12000

kWPOWER

1500

14

4

02

6

1210

161820

20100

3040

100

8

6050

8070

90

PowerTorque

Chart-11







Motor type: SJ-V22-06ZT

Motor type: SJ-V11-08ZT-S02

Belt / Coupling


Motor type: 1PH8131

Motor type: 1PH8131

Coupling





12,000 min-1

32kW (S6-25%)

25kW (S6-40%)

15kW (S1)96Nm (S1)

159Nm (S6-40%)

204Nm (S6-25%)

1200065004500

POWERkW

TORQUENm

100001500

40000 2000 6000 8000

PowerTorque

28

8

04

16

2420

323640

12

0

300

210

6030

90

180150

240270

120





Coupling



BeltMotor type: 1PH8131













BeltMotor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

Motor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)Belt

12,000 min-1

70 Nm (S1)

106Nm (S3~25%)11 kW (S1)

15 kW (S3-25%)

000 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000

PowerTorque

10000 12000

15001350



Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

Motor spindle

GB-4.0R

9,000 min-1

25kW (S3-25%)

127Nm (S1)

212Nm (S3-25%)

15kW (S1)

18.5kW (S3-60%)

157Nm (S3-60%)

30

kW

200

Nm

2724

180160

TORQUE POWER

1518

100120

129

8060

300

20

0 60004000 8000

640

140 21

20001125 9000

33220

PowerTorque

Motor type: αiI15 / 12,000 (SPM22) BeltGB-4.0R

GB-5.1R

SC-5.0 RC-5.0A

GB-5.0

GB-5.0R GB-4.0RGB-4.0R SC-4.1

SC-4.1

9,000 min-1

242Nm (S6-25%)

28.5kW (S6-25%)

15kW (S1)

22.5kW (S6-40%)191Nm (S6-40%)

127Nm (S1)

000 80004000 6000

28210

90

3060

150120

180

12

48

2016

24

300

240270

TORQUENm

40

3236

POWERkW

20001125

195026254125 9000

PowerTorque

Motor type: 1PH8133BeltGB-4.0R

SC-4.1GB-4.1

GB-5.1R

GB-5.1R SC-5.0

GB-4.1 / SC-4.1

SC-4.1SC-4.1GB-5.0

SC-4.1 GB-5.0R RC-5.0ARC-5.0A

15,000 min-1

132Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

27.7kW (S6-25%)

21.9kW (S6-40%)

14.6kW (S1)

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

8000 1000015000

1400012000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

CouplingMotor type: 1PH8131

GC-4.1R/MC-4.1R GB-4.0R

GB-5.0RLM-4.0A

-124,000 min

12000

30

10

00

20

4000 8000

100

405060

8070

90

TORQUENm

160002000024000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kW

18kW (S1)

24kW (S6-40%)82Nm (S6-40%)

60Nm (S1)

2850

PowerTorque

2790

Motor spindleGM-4.0A

LM-4.1A

GM-4.1A

15,000 min-1

132Nm (S6-25%)

105Nm (S6-40%)

70Nm (S1)

27.7kW (S6-25%)

21.9kW (S6-40%)

14.6kW (S1)

6000

60

20

00

40

2000 4000

200

80100120

160140

180

TORQUENm

8000 1000015000

1400012000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kWPowerTorque

Motor type: 1PH8131CouplingGC-4.1R/MC-4.1R GB-4.0R LM-4.0A

-124,000 min

12000

30

10

00

20

4000 8000

100

405060

8070

90

TORQUENm

160002000024000

30

6

POWER

30

129

1518

2421

27

kW

18kW (S1)

24kW (S6-40%)82Nm (S6-40%)

60Nm (S1)

2850

PowerTorque

2790

Motor spindleGM-4.0A GM-4.1A

GB-4.1

10,000 min-1

70 Nm (S1)

106Nm (S3~25%)11 kW (S1)

15 kW (S3-25%)

Torque

000 80004000 6000

14105

45

1530

7560

90

6

24

108

12

150

120135

TORQUENm

20

1618

POWERkW

2000

Power

10000

15001350

CouplingMotor type: αiI12 / 12,000 (βiISVSP-15)

15,000 min-1

15kW (S1)

22kW (15min.)

26kW (S3-25%)

102Nm (S1)

150Nm (15min.)

177Nm (S3-25%)

18.5kW (S3-60%.)126Nm (S3-60%)

01400

4020

6080

180

120100

140160

TORQUENm200

12

120004000 6000 1000080000

14000

63

9

POWER

27

1518

2421

kW30

15000

PowerTorque

2500 34950


GC-4.1R/MC-4.1R SC-4.1

20,000 min-1

15kW (S1)18.5kW (S3-60%)

15kW (S3-60%)

96Nm (S3-60%)

70Nm (S1)

35Nm (S3-60%)29Nm (S1)

11kW (S1)

00

3015

4560

135120

TORQUENm150

12

1200040006000 10000

80000

14000

63

9

POWER

27

1518

2421

kW30

PowerTorque

2000 1800016000 20000

7590

105


MC-4.0R LM-4.1A

9,000 min-1 12,000 min-1

10kW (S1)85Nm (S1)

144Nm (S6-25%)

17kW (S6-25%)14kW (S6-40%)

119Nm (S6-40%) 108Nm (S6-25%)17kW (S6-25%)

10kW (S1)64Nm (S1)

89.4Nm (S6-40%)14kW (S6-40%)

6

40

11250

020

80004000 60009000

03

27

180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200TORQUE

kW30

POWERPowerTorque

2000

640

15000

020

80004000 60007500

10000 1200003

27180

120

8060

100

140160

129

15182124

Nm200

TORQUEkW30

POWERPowerTorque

2000



08

ATC system

30 ATC (std.) 48 ATC (opt.)

09

60 ATC (opt.) ATC auto door (opt.)

10

Coolant system & Chip management

B

A

C

D

E F G

MV154CMV184C

MV154EMV184E

MV154PMV184P

MV154MMV184M

A Coolant tank 300 Liter

B Coolant through spindle - 8 bar 20 bar

C Nozzle coolant 3 bar

D Wash gun Std.

E Chip augers Std.

FChip conveyor

Scraper type Opt. Std.

G Filtration unit - Opt.

H Wash down 3 bar

11

H

12

b

Easy operation

13

Swiveling operator panel.

Single door design open at

- MV154: 900 (mm)

- MV184: 1,150 (mm)

Spindle to front at a convenient

- MV154: 753 (mm)

- MV184: 870 (mm)

Table to front-easy access

- MV154: 168 (mm)

- MV184: 265 (mm)

a

a

b

c

c

d

d

14

Circular Hysteresis

Value 1.1 µm

Location 236.0ºTest Parameters

Radius 150.0000 mm

Sample rate 13.158 Hz

Feedrate 500.0 mm/min

Run sequence CCW CW

Plane under test XY

Test position

Start angle 180º End angle 180º Overshoot angle 180º

VDI 3441

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

10

8

6

4

2

0

-2

-4

-6

-8

-10

VDI 3441 - Linear

Machine: MV154MSerial No: M52E035Date: 13:38 Oct 01 2010By: JACK

Axis: XLocation: QMTU mean: 0.238Ps mean: 1.035

U max: 1.360P: 2.804Ps max: 1.594Pa: 1.180

Target (millimetres)

Err

or (m

icro

met

res)

Note: The above data is sampled randomly selected from M-model machine.

Precision accuracy

Positioning accuracy=1.180 µm VDI 3441

ISO 10791-1 / ISO 10791-4.2 ISOSTANDARD

QUASERSTANDARD

(MV154/C & /E & /P)(MV184/C & /E & /P)

(MV154M / MV184M)

Straightness

X 0.015 / Full Stroke 0.010 / Full Stroke 0.005 / 0.008

Y 0.010 / Full Stroke 0.010 / Full Stroke 0.005 / 0.005

Z 0.010 / Full Stroke 0.010 / Full Stroke 0.005 / 0.005

Perpendicularity

X-Y 0.02 / 500 0.01 / 500 0.006 / 0.006

Y-Z 0.02 / 500 0.01 / 500 0.006 / 0.006

Z-X 0.02 / 500 0.01 / 500 0.006 / 0.006

Positioning accuracy(VDI 3441)

X 0.02 0.01 0.003 / 0.005

Y 0.016 0.008 0.003 / 0.003

Z 0.016 0.008 0.003 / 0.003

Positioning repeatability(VDI 3441)

X 0.008 0.004 0.002 / 0.003

Y 0.006 0.004 0.002 / 0.002

Z 0.006 0.004 0.002 / 0.002

Spindle run-out on table surface0.02 / 300 0.01 / 300 0.005 / 0.005

(for 300 mm distance)

Spindle run-out At base 0.01 0.004 0.003 / 0.003

(with a test bar mounted) At 300 mm 0.02 0.008 0.006 / 0.006

Circularity CW N.A 0.010 (0.003 / 0.003)*

(Ø300 mm, F5000 & F500) CCW N.A 0.010 (0.003 / 0.003)*

Note: * Ø300 mm, F500 Unit: mm The measuring results indicated in this catalog are provided as an example by random selection.

Feed rate: 500 mm / min, Value: 1.1 µm

10.0 µm/div

15

80±0

.005

80±0

.005 26

0

Ø40

0

20

50

4-ø30 A

B

C

ø150

0.0032

0.00380.0041

0.003 B

B

0.002 A

0.002 A0.0018

0.005 C

0.00240.0043

High accuracy machining

part by M model, and

measuring by (LEITZ) pmmc.

Results

Text island height

Q = 3.0 µm

U = 2.5 µm

A = 2.0 µm

S = 1.5 µm

E = 1.0 µm

R = 0.5 µm

16

1

2

3

4

5 6

To meet more and more severe "WORKING ACCURACY" requirements, our

"THERMAL MANAGEMENT":

Precision accuracy

Coolant through ball screw.

Spindle cooling circuit.

Motor cooling circuit.

Motor mounting block cooling circuit.

Head stock cooling chamber. (Only GC-4.0R)

Oil chiller.

1

2

3

4

5

6

17

Distance Temperarure

Distance-Time

Dis

tanc

e (m

m)

14-

12-

10-

8-

6-

4-

2-

0-

-2-

-4-

-6-

-8-

-10-

-12-

-14-

-16-

-18-

-20-

-22-0.0 100.0 200.0 300.0 400.0 500.0 600.0 700.0

Min.800.0 900.0 1000.0 1100.0 1200.0 1300.0 1400.0

Distance Distance DataT1~T16 T1~T16 Data Compensation Read... Unit Time 0 STOP EXIT

X1

Y1

Z

X2

Y2

S1

S2

Distance Temperarure

Distance-Time

Dis

tanc

e (m

m)

12-

11-

10-

9-

8-

8-

6-

5-

4-

3-

2-

1-

0-

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

-7-

-8-0.0 100.0 200.0 300.0 400.0 500.0 600.0 700.0

Min.800.0 900.0 1000.0 1100.0 1200.0 1300.0 1500.01400.0

Distance Distance DataT1~T16 T1~T16 Data Compensation Read... Unit Time 0 STOP EXIT

X1

Y1

Z

X2

Y2

S1

S2

Heat generate from spindle and spindle motor are quick remove by

cooling circuits on spindle housing, spindle motor, motor mounting plate

and spindle head, the heat is exchange by large capacity oil chiller, plus

thermal compensation function to reduce thermal impact to minimum.

Before After

Thermal compensatin on X, Y & Z

18

Control: (F)=FANUC (T)=HEIDENHAIN (M)=MITSUBISHI (S)=SIEMENS Main spindle: (B) Belt spindle (C) Coupling spindle (A) Oil air motor spindle

Technical data MV154 / MV184 MV154 / MV184C E P M

Spindle code 10B 10C 12C 9B 12B 9B 12B 15C 20C(5) 18A 24A 15C 20C(5) 18A 24AWork range

Table size (mm) 900 x 500 1,200 x 600 900 x 500 1,200 x 600Travel X / Y / Z (mm) 762 / 530 / 560 1,020 / 610 / 610 762 / 530 / 560 1,020 / 610 / 610 700 / 530 / 560 900 / 610 / 610Spindle nose to table surface (mm) 150 ~ 710 100 ~ 710 150 ~ 710 100 ~ 710Table load capacity (kg) 500 500

Feed driveFeed force X / Y / Z (N) F 5,760 / 5,760 / 10,472 4,712 / 4,712 / 11,519 4,712 / 4,712 / 11,519 - 17,279 / 17,279 / 23,562 -

T - 6,807 / 6,807 / 13,902 6,951 / 6,951 / 11,310 6,951 / 6,951 / 13,666 16,965 / 20,499 / 20,499M - 6,283 / 6,283 / 17,671 - - -S 4,712 / 4,712 / 15,708 - 4,712 / 4,712 / 14,137 -

Rapid movement X / Y / Z (m/min) 32 / 32 / 24 (F) (M) (S) 40 / 40 / 36 (F) 32 / 32 / 24 (T) 40 / 40 / 36 (F) (T) (S) 24 (F) (T) 24 (T)

Acceleration X / Y / Z (m/s2) F 4 / 4 / 3 5 / 4 / 4 6 / 5 / 4 - 10 / 10 / 8.5 -T - 2 / 2 / 2 5 / 4 / 5 10 / 10 / 8.5M - 2.9 / 2.9 / 2.8 - - -

S 4 / 3 / 2 - 6 / 5 / 5 -

Dia. & pitch of the ball screwØ45 / P = 12 / 12 / 12 (F) Ø45 / P = 12 / 12 / 8 (M)

Ø45 / P = 16 / 16 / 8 (S)Ø45 / P = 16 / 16 / 12 (F) Ø45 / P = 12 / 12 / 8 (T)

Ø45 / P = 16 / 16 / 12 Ø45 / P = 8 / 8 / 8

Accuracy Positioning / RepeatabilityISO 230-2 0.008 / 0.004 0.008 / 0.004JIS 6338 (300 mm) ±0.003 / ±0.002 ±0.003 / ±0.002VDI 3441 0.008 / 0.004 0.008 / 0.004

Main spindleSpindle model 40 Taper 40 TaperMax. spindle speed 10,000 12,000 9,000 12,000 9,000 12,000 15,000 20,000 18,000 24,000 15,000 20,000 18,000 24,000Spindle base speed F/M 1,350 / - 1,350 / 1,500 1,350 / 1,400 1,125 / - 1,500 / - 1,125 / - 1,500 / - 1,400 / - 1,500 / - - - 1,400 / - 1,500 / - - -

T/S - / 1,500 - / 1,500 - / 1,500 1,125 / - 1,500 / - 1,125 1,500 2,000 - 2,000 2,850 2,000 / - - 2,000 / - 2,850 / -Spindle power output kW

(S3-25%)/30min. F/M 15 / - 15 / 11 15 / 18.5 18.5 / - 25 / - 26 / - 15(2) / - - - 26 / - 15(2) / - - -(S6-25%) T/S - / 20.9 - / 20.9 - / 17.6(1) 17 / - 32 / 28.5 27.7 - 23(1) 24(1) 27.7 / - - 23(1) / - 24(1) / -

Spindle torque output Nm

(S3-25%)/30min. F/M 106 / - 106 / 70 106 / 102 157 / - 118 / - 212 / - 159 / - 177 / - 96(2) / - - - 177 / - 96(2) / - - -(S6-25%) T/S - / 133 - / 133 - / 112(1) 144 / - 108 / - 272 / 242 204 / 182 132 - 113.8(1) 82(1) 132 / - - 113.8(1) / - 82(1) / -

Spindle transmission Belt Coupling Belt Belt Coupling Motor spindle Coupling Motor spindleSpindle diameter (mm) Ø70 Ø70 Ø70(Ø80) Ø70 Ø70(Ø80) Ø70

Tool changerTool selection Random RandomMagazine positions 30 30 (std.) 48 & 60 (opt.) 30 (std.) 48 & 60 (opt.)Max. tool diameter (mm) 76.2 76.2 - 76.2 -Max. tool dia. Due to neighbor pots are empty 125 125 76.2 125 76.2Max. tool length (mm) 280 280 200 280 200Max. tool weight (kg) 7 7 4.5 7 4.5CTC time-ISO 10791-9 (sec.)-60Hz 5 (F) 4 (M) 5.5 (S) 4 (F) 5 (T) 4 (F) 4.5 (T) 5.5 (S) 4.5 (T) 5.5 (S) 4 (F) 5 (T) 5 (T)

Coolant systemCoolant tank capacity (Liter) 300 300Pump capacity(4)

-Nozzle coolant 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar -Through spindle coolant - 25 L / min., 8 bar 25 L / min., 8 bar 25 L / min., 20 bar -Wash down 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar

Machine size

2,955 / 2,860 3,060 / 3,070 2,955 / 2,860 2,955 / 2,860 3,055 / 3,065 3,020 / 2,870 3,055 / 3,065 3,020 / 2,870Height (mm)(3)Floor space W x D (mm) 30 ATC 2,100 x 2,600 2,515 x 2,800 2,540 x 2,600 / 2,760 x 2,800 2,540 x 2,600 2,760 x 2,800

48 / 60ATC -2,540 x 2,625 / 2,540 x 3,005 2,760 x 2,835 / 2,760 x 3,210

2,540 x 2,625 / 2,540 x 3,005 2,760 x 2,835 / 2,760 x 3,210

Weight (kg) 6,300 / 7,290 6,400 / 7,390 6,400 7,390Connections

Main power 200V / 60Hz or 400V / 50Hz 200V / 60Hz or 400V / 50HzPower consumption (KVA) 16 (F) 17.5 (M) 25 (S) 16 (F) 20 (M) 29 (S) 20 (F) 21 (T) 25 (F) (T) 29 (S) 33 (F) (T) 38 (S) 42 (T) 35 (S) 33 (F) (T) 43 (T)

Note: (1) (S6-40%) (2) (S3-60%) (3) Without oil chiller please ref. page23. (4) At 60 Hz (5) Only for FANUC control Note: Machine specification might be different from the catalogue if there is any specification update.

19

Control: (F)=FANUC (T)=HEIDENHAIN (M)=MITSUBISHI (S)=SIEMENS Main spindle: (B) Belt spindle (C) Coupling spindle (A) Oil air motor spindle

Technical data MV154 / MV184 MV154 / MV184C E P M

Spindle code 10B 10C 12C 9B 12B 9B 12B 15C 20C(5) 18A 24A 15C 20C(5) 18A 24AWork range

Table size (mm) 900 x 500 1,200 x 600 900 x 500 1,200 x 600Travel X / Y / Z (mm) 762 / 530 / 560 1,020 / 610 / 610 762 / 530 / 560 1,020 / 610 / 610 700 / 530 / 560 900 / 610 / 610Spindle nose to table surface (mm) 150 ~ 710 100 ~ 710 150 ~ 710 100 ~ 710Table load capacity (kg) 500 500

Feed driveFeed force X / Y / Z (N) F 5,760 / 5,760 / 10,472 4,712 / 4,712 / 11,519 4,712 / 4,712 / 11,519 - 17,279 / 17,279 / 23,562 -

T - 6,807 / 6,807 / 13,902 6,951 / 6,951 / 11,310 6,951 / 6,951 / 13,666 16,965 / 20,499 / 20,499M - 6,283 / 6,283 / 17,671 - - -S 4,712 / 4,712 / 15,708 - 4,712 / 4,712 / 14,137 -

Rapid movement X / Y / Z (m/min) 32 / 32 / 24 (F) (M) (S) 40 / 40 / 36 (F) 32 / 32 / 24 (T) 40 / 40 / 36 (F) (T) (S) 24 (F) (T) 24 (T)

Acceleration X / Y / Z (m/s2) F 4 / 4 / 3 5 / 4 / 4 6 / 5 / 4 - 10 / 10 / 8.5 -T - 2 / 2 / 2 5 / 4 / 5 10 / 10 / 8.5M - 2.9 / 2.9 / 2.8 - - -

S 4 / 3 / 2 - 6 / 5 / 5 -

Dia. & pitch of the ball screwØ45 / P = 12 / 12 / 12 (F) Ø45 / P = 12 / 12 / 8 (M)

Ø45 / P = 16 / 16 / 8 (S)Ø45 / P = 16 / 16 / 12 (F) Ø45 / P = 12 / 12 / 8 (T)

Ø45 / P = 16 / 16 / 12 Ø45 / P = 8 / 8 / 8

Accuracy Positioning / RepeatabilityISO 230-2 0.008 / 0.004 0.008 / 0.004JIS 6338 (300 mm) ±0.003 / ±0.002 ±0.003 / ±0.002VDI 3441 0.008 / 0.004 0.008 / 0.004

Main spindleSpindle model 40 Taper 40 TaperMax. spindle speed 10,000 12,000 9,000 12,000 9,000 12,000 15,000 20,000 18,000 24,000 15,000 20,000 18,000 24,000Spindle base speed F/M 1,350 / - 1,350 / 1,500 1,350 / 1,400 1,125 / - 1,500 / - 1,125 / - 1,500 / - 1,400 / - 1,500 / - - - 1,400 / - 1,500 / - - -

T/S - / 1,500 - / 1,500 - / 1,500 1,125 / - 1,500 / - 1,125 1,500 2,000 - 2,000 2,850 2,000 / - - 2,000 / - 2,850 / -Spindle power output kW

(S3-25%)/30min. F/M 15 / - 15 / 11 15 / 18.5 18.5 / - 25 / - 26 / - 15(2) / - - - 26 / - 15(2) / - - -(S6-25%) T/S - / 20.9 - / 20.9 - / 17.6(1) 17 / - 32 / 28.5 27.7 - 23(1) 24(1) 27.7 / - - 23(1) / - 24(1) / -

Spindle torque output Nm

(S3-25%)/30min. F/M 106 / - 106 / 70 106 / 102 157 / - 118 / - 212 / - 159 / - 177 / - 96(2) / - - - 177 / - 96(2) / - - -(S6-25%) T/S - / 133 - / 133 - / 112(1) 144 / - 108 / - 272 / 242 204 / 182 132 - 113.8(1) 82(1) 132 / - - 113.8(1) / - 82(1) / -

Spindle transmission Belt Coupling Belt Belt Coupling Motor spindle Coupling Motor spindleSpindle diameter (mm) Ø70 Ø70 Ø70(Ø80) Ø70 Ø70(Ø80) Ø70

Tool changerTool selection Random RandomMagazine positions 30 30 (std.) 48 & 60 (opt.) 30 (std.) 48 & 60 (opt.)Max. tool diameter (mm) 76.2 76.2 - 76.2 -Max. tool dia. Due to neighbor pots are empty 125 125 76.2 125 76.2Max. tool length (mm) 280 280 200 280 200Max. tool weight (kg) 7 7 4.5 7 4.5CTC time-ISO 10791-9 (sec.)-60Hz 5 (F) 4 (M) 5.5 (S) 4 (F) 5 (T) 4 (F) 4.5 (T) 5.5 (S) 4.5 (T) 5.5 (S) 4 (F) 5 (T) 5 (T)

Coolant systemCoolant tank capacity (Liter) 300 300Pump capacity(4)

-Nozzle coolant 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar -Through spindle coolant - 25 L / min., 8 bar 25 L / min., 8 bar 25 L / min., 20 bar -Wash down 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar 75 L / min., 3 bar

Machine size

2,955 / 2,860 3,060 / 3,070 2,955 / 2,860 2,955 / 2,860 3,055 / 3,065 3,020 / 2,870 3,055 / 3,065 3,020 / 2,870Height (mm)(3)Floor space W x D (mm) 30 ATC 2,100 x 2,600 2,515 x 2,800 2,540 x 2,600 / 2,760 x 2,800 2,540 x 2,600 2,760 x 2,800

48 / 60ATC -2,540 x 2,625 / 2,540 x 3,005 2,760 x 2,835 / 2,760 x 3,210

2,540 x 2,625 / 2,540 x 3,005 2,760 x 2,835 / 2,760 x 3,210

Weight (kg) 6,300 / 7,290 6,400 / 7,390 6,400 7,390Connections

Main power 200V / 60Hz or 400V / 50Hz 200V / 60Hz or 400V / 50HzPower consumption (KVA) 16 (F) 17.5 (M) 25 (S) 16 (F) 20 (M) 29 (S) 20 (F) 21 (T) 25 (F) (T) 29 (S) 33 (F) (T) 38 (S) 42 (T) 35 (S) 33 (F) (T) 43 (T)

Note: (1) (S6-40%) (2) (S3-60%) (3) Without oil chiller please ref. page23. (4) At 60 Hz (5) Only for FANUC control Note: Machine specification might be different from the catalogue if there is any specification update.

20

=Standard =Option =N/A

Standard / Option accessoriesMV154 / MV184 MV154 / MV184

C E P MSpindle code 10B 10C 12C 9B 12B 9B 12B 15C 20C 18A 24A 15C 20C 18A 24A

QUASER mill i ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

FANUC 31iB ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

AICC II (Look-ahead 200 blocks) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

FANUC - data server ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

FANUC - high speed processing (Look-ahead 600 blocks) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

HEIDENHAIN TNC640 ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○

HEIDENHAIN Option2 ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○

HEIDENHAIN TNC620 ╳ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

SIEMENS 828D ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳

MITSUBISHI M80 (package A) ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

MITSUBISHI M830 ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

Tooling – BT40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ● ● ╳ ╳

– ISO40 & DIN ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

– HSK A63 ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ●

Pull stud for BT tooling ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ● ● ╳ ╳

Balance tooling for spindle warm up ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spindle re-greasing system ╳ ╳ ╳ ● ● ● ● ● ● ╳ (Oil-Air) ╳ (Oil-Air) ● ● ╳ (Oil-Air) ╳ (Oil-Air)

BBT spindle attachment (simultaneous contact) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ● ● ╳ ╳

Spindle ECO cooler ● ● ╳ ● ● ● ● ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

Spindle oil chiller(1) ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ●

30 position tool magazine ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

48 position tool magazine ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


ATC auto door ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4th axis preparation ╳ ╳ ╳ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ø255 mm rotary table & tail stock ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Remote MPG* ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Transformer ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Linear encoder ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Coolant through ball screw ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Thermal compensation ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Spindle nose thermal compensation package (Z direction＜15μm) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Work probe ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tool length / breakage measurement ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coolant wash down & wash gun ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8 bar through spindle coolant ╳ ╳ ○(2) ● ● ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ╳ ╳

20 bar through spindle coolant ○ ╳ ○(2) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

50 bar through spindle coolant ╳ ╳ ○(2) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Stainless steel chip pan ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cutter air blast ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chip conveyor ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Oil-mist collector ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bag filtration ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Filtration unit ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Documentation (paper) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Foundation bolts & blocks ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Work light ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Machine status light ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CE & EMC (3) / GB ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Note: (1) The chiller cooling capacity are different depends on models. (2) Not available on Fanuc model. (3) Standard for Eu area except C type. * HEIDENHAIN standard

21

=Standard =Option =N/A

Standard / Option accessoriesMV154 / MV184 MV154 / MV184

C E P MSpindle code 10B 10C 12C 9B 12B 9B 12B 15C 20C 18A 24A 15C 20C 18A 24A

QUASER mill i ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

FANUC 31iB ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

AICC II (Look-ahead 200 blocks) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

FANUC - data server ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

FANUC - high speed processing (Look-ahead 600 blocks) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

HEIDENHAIN TNC640 ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○

HEIDENHAIN Option2 ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○

HEIDENHAIN TNC620 ╳ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

SIEMENS 828D ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ○ ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳

MITSUBISHI M80 (package A) ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

MITSUBISHI M830 ╳ ○ ○ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

Tooling – BT40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ● ● ╳ ╳

– ISO40 & DIN ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ╳ ╳ ○ ○ ╳ ╳

– HSK A63 ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ●

Pull stud for BT tooling ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ● ● ╳ ╳

Balance tooling for spindle warm up ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spindle re-greasing system ╳ ╳ ╳ ● ● ● ● ● ● ╳ (Oil-Air) ╳ (Oil-Air) ● ● ╳ (Oil-Air) ╳ (Oil-Air)

BBT spindle attachment (simultaneous contact) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ● ● ╳ ╳

Spindle ECO cooler ● ● ╳ ● ● ● ● ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

Spindle oil chiller(1) ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ●

30 position tool magazine ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●



ATC auto door ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4th axis preparation ╳ ╳ ╳ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ø255 mm rotary table & tail stock ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Remote MPG* ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Transformer ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Linear encoder ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Coolant through ball screw ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Thermal compensation ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Spindle nose thermal compensation package (Z direction＜15μm) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

Work probe ╳ ╳ ╳ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tool length / breakage measurement ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coolant wash down & wash gun ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8 bar through spindle coolant ╳ ╳ ○(2) ● ● ● ● ● ● ● ● ╳ ╳ ╳ ╳

20 bar through spindle coolant ○ ╳ ○(2) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ●

50 bar through spindle coolant ╳ ╳ ○(2) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Stainless steel chip pan ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cutter air blast ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chip conveyor ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Oil-mist collector ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bag filtration ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Filtration unit ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Documentation (paper) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Foundation bolts & blocks ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Work light ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Machine status light ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CE & EMC (3) / GB ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Note: (1) The chiller cooling capacity are different depends on models. (2) Not available on Fanuc model. (3) Standard for Eu area except C type. * HEIDENHAIN standard

- For C series ambient temperature greater then 35°C,the cabinet heat exchanger is required.

22

Installation dimension

15˚

Ø19

Ø23Ø17Ø7

54

20

30˚

26M

16X2

.0P

44.5

1.75

Ø22.5Ø17Ø7

28.111

.15

Ø18.95

M16

X2.0

P 16.4

45˚

44.1

06

1.52

4

Ø7Ø17Ø22

2514.0

26

Ø18.796

M16

X2.0

P

19.1

06

45˚

LPl

ease

ref.

page

19-

20

Ø125

Ø76.2

● E、V、P models

C model●

365

R660

1510

365

2600

R843

590

2070 580

(opt.)

889

67°

R688

Door open 900

X travel 762

Z tra

vel 5

60

2476

2420(30ATC)

920

700m

m fo

rco

olan

t tan

k se

rvic

e

Oil chiller

Y tra

vel 5

30

Coupling spindle

1375

29362625(48ATC)

3005(60ATC) 580

B

C

A A

Oil-mist collector(opt.)

Filtration unit (opt.)

Bag filtration (opt.)

Pull stud and applicable tools

BT 40 ISO (7388-B) DIN (69872-A)

Machine Dimensions

MV154 C / E / P / M

A

10C / 12C 3,060

9B / 10B / 12B 2,955

15C / 20C 3,055

18A / 24A 3,020

B Chip conveyor 465

C M720 95

23

Installation dimension

85°

383

465

R660

R688

Y tra

vel 6

10

X travel 1020 +X

2800

3502288

(opt.)

2462

Z tra

vel 6

10

2625(30ATC)

R84088

9

1922 593

Door open 1150

920

700m

m fo

rco

olan

t tan

k se

rvic

e

Oil chiller

-X

Belt spindle

A

C

A

2835(48ATC)3210(60ATC)

1532

3348 580

Filtration unit (opt.)

Oil-mist collector(opt.)

B

Bag filtration (opt.)

● E、V、P models

C model●

100

100

100

100

32

18H 8

122

30

Y

QQ

X

500

800

EE

18H

8

7

5010

010

010

010

0

50 50 100 100 100 100 100 100 50

400

250

2ø2690˚

35

E-E32-M16x2Px32L

MV154 MV184X 900 1200

Y 500 600

Q 50 100

MV184 C / E / P / M

A

10C / 12C 3,070

9B / 10B / 12B 2,860

15C / 20C 3,065

18A / 24A 2,870

B Chip conveyor 465

C M720 95

Table dimension

24

4th axes

GV255HB+ST255

GV255HB+Fixture 2

GV255HB

E

Y Travel X Travel

O

F G

M

H I

LK

N

J

P

RQ

C D

BA

Layout

MV154 MV184A 265 305

B 265 305

C 192 192

D 251 251

E 352 352

F 265 300

G 250 300

H 381 510

I 381 510

J 98 30

K 55.5 147.5

L 392.5 392.5

M 190 190

N 900 1200

O 230 470

P 300 515

Q 385 385

R 35 35

25

QUASER MACHINE TOOLS, INC.

Address: No. 3, Gong 6th Rd., Youshih

Industrial Park, Dajia Dist,

Taichung City 437, Taiwan

Tel: +886 4 26821277

Fax: +886 4 26822045

E-mail: [email protected]

Web: www.quaser.com

QUASER EUROPE TECHNIC CENTER - SWITZERLANDAddress: Unterlettenstrasse 16 Postfach

162 CH-9443 Widnau

Switzerland

Tel: +41 71 722 43 43

Fax: +41 71 722 43 08

Mobile phone: +41798229028

KUNSHAN QUASER MACHINE TOOLS, INC.Address: (B) No. 287, Kangzhuang Road,

Zhoushi Town, Kunshan City,

Jiangsu,P.R. China

Tel: 0512-82627139

Fax: 0512-82627138

We build machines in a hybrid way

- Very classic craftsmanship combined with most

advanced modern equipments in a clean environment...

26

16

06

23

01

TE

L: 0

4-2

47

33

32

6R

Fold

her

e fo

r fi

ling!

MV1-E-27/06/2016

QUASER MACHINE TOOLS, INC.

Address: No. 3, Gong 6th Rd., Youshih

Industrial Park, Dajia Dist,

Taichung City 437, Taiwan

Tel: +886 4 26821277

Fax: +886 4 26822045

E-mail: [email protected]

Web: www.quaser.com

QUASER EUROPE TECHNIC CENTER

- SWITZERLANDAddress: Unterlettenstrasse 16 Postfach

162 CH-9443 Widnau Switzerland

Tel: +41 71 722 43 43

Fax: +41 71 722 43 08

Mobile phone: +41798229028

KUNSHAN QUASER MACHINE

TOOLS, INC.Address: (B) No.287, Kangzhuang Road,

Zhoushi Town, Kunshan City,

Jiangsu,P.R. China

Tel: 0512-82627139

Fax: 0512-82627138

Date post:	15-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	hoangcong
View:	212 times
Download:	0 times

MV1 SERIES - quaser.com · The grease volume in 1st installation can support 30,000 hr or 3 years....

Documents