Myanma Alinn Daily_ 16 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 16 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-16-february-2016-newpaperspdf 1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kY wGJ vqef ; 8 &uf 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 16 &uf? t*FgaeY? twG J 55

? trSwf 139

pmrsuf ESm-3

owif ;aqmif ;yg; cif &wem

"mwf ykH aZ,smNzd K;? arOD;rd k;

]]r atmuf oef; ay:...wJ h}} tcsif;csif;vufwdk YMu&if; pum;t"dyÜ m,fudk trsKd;rsKd;zGif hqd kaeMuaom q,fausmfoufrdef;uav;rsm;teD;od k Y wyfMuyfBuD;bkef;rd k&f a&muf&S doG m;onf/

]]orD;wd k Ya& r atmuf oef; ay: qd kwm tvG,fqk H;zdeyfBud K;csnfenf;av;yg/ ajcr&S dwJ htwGif;bufrS m Bud K;uatmufrS mxm;&NyD; ajcoef;&S dwJ h bufrS m Bud K;wd kif;u tay:rS m&S daezdk Yyg}} [k &Sif;jyaeonf/

pmrsufES m 8 aumf vH 1 k

pm 4

pm 10

k ay;urf ;axmuf yHhjcif ;k cspf zG,f pum;ajymqd kjcif ;k olUtusKd ;NyD;ajrmuf atmif

aqmif &G uf ay;jcif ;k ud k,f ESif hxyf wl jyKrlquf qHjcif ;/

trSwf (2) wuúod kvf avhusif ha&;wyf ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; pcef ;oGif ;avh usif haepOf/



t*Fg? azazmf 0g&D 16? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

&ef ukef azazmf 0g&D 15&efukefwk dif;a'oBuD; A[ef;

Nrd KUe,f&S d ZD0dw'geoHCmhaq;½H kBuD;(&efukef)\ (15)Budrfajrmuf ESpfopftBud K pkaygif;aoG;vS L'gef;yG Jud k {NyD 2 &uf eHeuf 8 em&DwGiftqd kygaq;½H kBuD; tvS Lawmf

r*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpfNyD;oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESihf vlyk*¾ d Kvfrsm;u aoG;vd ktyfaeonf h vlemrsm;tm; ZD0dw'ge toufu,fEd kif&ef&nfrSef;í pkaygif;aoG;vS L'gef;Murnfjzpf&m &efukefaq;½H k BuD; trsKd;om;aoG;XmerS wm0efcH

q&m0efBuD;ESih ftzG J Uu vma&muf vufcHMurnfjzpfonf/

tqd kyg aoG;vSL'gef;yG JwGif yg0if vS L'gef;vd kolrsm;taejzihf ZD0dw'geoHCmhaq;½H kBuD;&S d oHCmawmfrsm; jyifyvlemXme zkef;- 73-006446 ? oDv&Sifrsm; jyifyvlem

Xme zkef;- 542706? vlyk*¾ d Kvfrsm; jyifyvlemXme zkef;-552542? aq;½H ktkyfBuD;½k H; zkef;-558434? vlrIqufqHa&;Xmepkzkef;-541795 wd k Yod kY vludk,fwd kif od k Yr[kwf zkef;jzih f rwf 31 &ufnae 4 em&D aemufqH k;xm;íBud Kwif pm&if;ay;oGif;Ek difaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

t,f eD nd Kjzpf pOf qd konf rSm tD auG wmteD; ypd zd wf ork'´&mwG if yif v,f a&rsuf ESmjyif tylcsd ef yHkrSef xuf yd krd k yl aEG ;jcif ;ud k ac:ygonf/ 2015 ck ES pf 'D Zif bmvv,f twG if ; tD auG wmteD;&Sd tylyd kif ;ypd zd wf ork'´&mta&SUtv,f ykd if ; (East-Central Tropical Pacifc Ocean) \yifv,f a&rsuf ESmjyif tylcsd ef onf tm;aumif ;aom t,f eDnd K jzpf ay:Ekd if onf htqif htxd ylaEG;vsuf &Sd aeygonf/

cef Y rSef ;&uf rsm;t& þypd zd wf ork'´&mwGif 2015- 2016 ckESpf 'DZif bm? Zef e0g&DES if h azazmf 0g&D oHk;v ysrf ;rQ yif v,f a&rsuf ESmjyif tylcsd ef onf tm;taumif ; qkH; t,f eDndd Ktqif hokd Ya&muf &Sdatmif ylaEG;Ekdif ojzif h 1950 jynf h ES pf rS 2014 ck ES pf twG if ; jzpf ay:cJ h aomt,f eD nd Kjzpf pOf rsm;teuf tm;taumif ;qHk;jzpf cJ honf h 1972-1973? 1982-1983 ESifh 1997-1998 ckESp fwkdYxuf ydkrdk tm;aumif ;aom t,feDndK (Very Strong El- Nino)

jzpf vmEd kif aMumif ;? þt,f eD nd Kjzpf pOf onf rwf? {NyDES if h

arvtxd quf vuf jzpf ay:Ed kif NyD; wjznf ;jznf ;tm;avsmh oG m;Ed kif aMumif ; urÇmhrd k;av0oXmecsKyf ESif h Ed kif iHwum rkd ;av0oESif h &moD Owkcef Y rS ef ;a&; A[d kXmersm;rS xkwf jyef tod ay;xm;ygonf/

þod kY t,f eDnd K&moD Owkjzpf pOf aMumif h tylcsd ef rS m yH krSef ESpf rsm;xuf jrif hwuf jcif ;? rd k;acgif jcif ;? pd kuf ysKd ; oD;ES Hrsm;txGuf EIef ;usqif ;jcif ;? uRJEG m;wd &pämef tpmrsm; &Sm;yg;jcif ;? a&&S m;yg;jywf vyf jcif ;paom aemuf quf wGJ jyóemrsm; ay:ayguf Ed kif ygonf/ xkY d xuf ta&;BuD ;qHk; wpf csuf rSm rD;ab;tEÅ&m,f rsm; yd krd kowd jyK&rnf hES pf jzpf ygonf/ ,cktcg rD ;avmif rI rsm; quf wd kuf jzpf yG m;vsuf &S d ygonf/ ynm&Sif wd kY\ cef YrS ef ;wG uf csuf rIt& aqmif ; &moDrukef rDuyif tylcsd ef rsm; omref ESpf xuf wd k;vm

vsuf &Sd aMumif ; od &ygonf/ tyl csd ef jrif hrm;rI onf rD;avmif rIud k tm;ay;vsuf &S d ygonf/ txl ;ojzif h 0d kif ,ma&Smhcf rD ;avmif rIonf yd krd k owd xm;&rnf h tcsuf jzpf ygonf/ vQyf ppf wk d Y \ oabmrS m rD ;yvyf? rD;acgif ;? rD ;cvkwf ae&mrsm;onf wm&Snf pG m toH k;jyKygu yl vmonf h oabm&Sd ygonf/ twd kif ;twm wpf ckxuf yl jyif ;vmygu 0d kif ,ma&S mhcf jzpf um rD ;avmif rI jzpfyGm;E kdifygonf/ tyl&Sdefjrifhrm;rIa Mumifh vQyfppf 0kd if ,mBud K;rsm;yl aEG;um 0d kif ,ma&Smh cf jzpf vmEkd if ygonf/ okd YtwGuf vmrnf haEG&moDü owd jyK&rnf h rD;ab;wGif 0d kif ,ma&S mhcf rjzpf atmif txl;owd jyKMuzd kY vd kygonf/

vl r&Sd bJ rD;vHk;? rD;acsmif ;rsm;ud k tcsd ef Mumjrif hpG m xGef ;xm;jcif ;? rD;yl? a&cJ aowåm? avat;ay;puf tp&Sd aom tDvuf x&Gef epf ypö nf ;rsm;ud k tvGef tuRHoHk; pG Jjcif ;wkd YaMumif h tyl&Sd ef vGef uJrIjzpf um 0d kif ,ma&S mhcf rD; jzpf yG m;Ed kif ygonf/ okd Y jzpf í vmrnh f aEG &moDumvtwGif ; tylcsd ef wjznf ;jznf ;jrif h wuf vmrnf jzpf í vQyf ppf rD;ESif h vQyf ppfypönf ;rsm;oHk;pG J&mwGif tyl &S def vGefuJNyD; rD;ab; tEÅ&m,f rjzpf yGm;apa&; tod owd jzif h qif jcif vsuf oH k;pGJoif hygaMumif ; / /

ppf awG azazmf 0g&D 15pwkw¬tBudrf wd kif;&if;rD'D,m

nDvmcH zGifhyGJtcrf;tem;udkazazmf0g&D 14&uf eHeuf 9 em&D u &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU

anmifyifaps;&yfuGuf&Sd ajrmufOD;[d kw,fü usif;y&m tcrf;tem;od k Y &cdkifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmif? jyefMum;a&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqG?&cd kifjynfe,ftpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? jynfe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;?wd kif;&if;rD'D,mnDvmcH ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hMuonf/

tqd kygtcrf;tem;zGif hyG JrkcfOD;ud k &cd kifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmif? jyefMum;a&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqG?Burmese News International (BNI) rS Executive Director

a':eef;azmha*wdk Yu zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;MuNyD; &cd kifjynfe,f

acwå0efBuD;csKyf OD;jratmifurD'D,mqd kif&m tcef;u@ESif hywf oufívnf;aumif;? jyefMum; a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;wif haqG (tay:yHk) u rD'D,m

ESif houfqd kifonf h Oya'? enf;Oya'rsm;? rD'D,musif h0wfESifh trsKd;tpm;rsm;udkvnf;aumif;&Sif;vif;ajymMum;cJ hMuonf/

nDvmcHyxraeYwGif(BNI)

rS Executive Director a':eef;azmha*u tpdk;&ESifh owif;rD'D,mvkyfief; pdefac:rI? wd kif;&if;rD'D,ma&;&m udpö&yfrsm;a&&Snfcd kifNrJa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk wdkif;&if;om;wdkY od&SdEdkif&ef tav;xm;aqmif&Gufa&;wd k YESif h (BNI) Board

of Director rS OD;Ed kifuaqmhrGefurD'D,mwifjyrIESifh pwkw¬r@d Kif tcef;u@wd k YwGif e,fpGefe,fzsm;&S d wdkif;&if;om;rsm; od&SdEd kifapa&;?

tpd k;&tajymif;tvJwGif owif;&,la&;? vGwfvyfrQwrIwdkYudk wifjyaqG;aEG;oGm;a&;ESifh wdkif;&if; rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;

cJ hMuonf/,if;aemuf &cdkifjynfe,f

tpd k;&tzG J UrSvS L'gef;onf h aiGusyf 10 odef;ud k &cd kifjynfe,ftpd k;&tzG J UtwGif;a&;rS L; OD;wifarmifaqGuwd kif;&if;rD'D,mnDvmcHod k Y ay;tyf onf/

qufvufí nDvmcH'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif usif;y&m owif;rD'D,mtoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/ ,aeYnDvmcHwGif&cdkif,Ofaus;rItarGtESpfrsm;\tajctaeESifh pdefac:rIrsm;acgif;pOfESifhpyfvsOf;í ajrmufOD;Nrd KU ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;apmifha&S mufrItoif; Ouú|

a':cifoef;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xmejywd kuf twd kifyif cHynm&Sifa':EkjrZH? ajrmufOD;Nrd KU,Ofaus;rI

tarGtESpf xdef;odrf;apmif ha&S muf rI 'kwd,Ouú| OD;oef;jrif h? jrefrmrD'D,ma&S Uae uGef&ufOuú|OD;atmif pd k;OD;ESif hed&OÆ&m t,f'DwmcsKyf OD;cd kifjrwfausmfwd k Yu OD;aqmif aqG;aEG;cJ hNyD; wufa&mufvmol rsm;u od&S dvd konfrsm;ud k ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf 'Drd kua&pDtoGif ul;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf acgif;pOfud k rGefa'ovk H;qd kif&m 'Drd kua&pD 'kwd,Ouú|Edkifcsrf;wGJU? a'gufwmtif'½l;(Myanmar Peace Centre) ?ABSDFrS &JabmfoHcJ? &cd kiftrsd K;orD;tpnf;t½k H; (ALP)rS a':apm

jr&mZmvif;? BNI rS (Board ofDirector) rS OD;Ed kifuaqmhrGefwd k YuOD;aqmifaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf &cdkifa'oo,H Zmwrsm; cGJa0okH;pGJa&;ESifh ywf oufNyD; OD;0if;atmif(AGRAM)?OD;rif;Zmenf (Myanmar De-

velopment Resource)? OD;atmifrif;OD; (&cd kifvlUtcGif hta&;ESif hzG H UNzd K;wd k;wufa&;tzG J U)? a':rGefrGefjrwfwd k Yu aqG;aEG;Muonf/

nDvmcH'kwd,aeYudk rGef;vGJ yd kif;wGif &yfem;cJ hNyD; wwd,ajrmuf aeYudk azazmf0g&D 16 &ufwGifqufvufusif;yoG m;rnf jzpf aMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef quf )




avmhpf td ef *svd pf azazmf 0g&D 14tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm;xdyfoD;tpnf;ta0;od k Ywufa&mufrnh f 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif h

tzJ G Uonf azazmf0g&D 14 &uf eHeufyd kif;u pifumylEk difiHrS pifumylavaMumif;c&D;pOfjzif h qufvuf xGufcG m&m a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif tar&duefEk difiH avmhpftdef*svdpfNrd KUod k Y a&muf&S dMuonf/

'kwd,or®wESif htzJ G Utm; tar&duefEk difiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfrsKd;xG#f? aumifppf0efcsKyfESif h oH½H k;rdom;pkrsm;u avmhpftdef*svdpf tjynfjynfqd kif&mavqdyfü Bud Kqd kEIwfqufMuonf/ (,myHk)

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzJ G Uonf avmhpftdef*svdpfNrd KUrS armfawmf,mOfrsm;jzif h qufvufxGufcG mcJ hMu&ma'opHawmfcsdef rGef;vG J 4 em&D 10 rdepfwGif tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;usif;yrnf h Rancho Mirage Nrd KU&S d acwåwnf;cdkrnh f Westin Mission Hills [d kw,fod k Ya&muf&S donf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 15

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&onf jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmfqdkif&m tar&duefjynfaxmifpk\ txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;tjzpf vuf&S dtar&duef oHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfa*srpfcsJvf\ae&mwGif rpöwm paumh tvefrm&S,ftm;cef Ytyf&ef tar&dueftpd k;&u tqd kjyKvmjcif;ud k oabmwlnDNyD;jzpfonf/

rpöwm paumhtvefrm&S,fonf 1985 ckESpfwGif tar&duefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeod k Y pwif0ifa&muftrIxrf;cJ hNyD; zdvpfyd kif?b&mZD;? xk dif;? AD,uferf? a[mifaumifESif h wl&uDEk difiHwd k Y&Sd d tar&duefoH½k H;rsm;? aumifppf0efcsKyf½k H;rsm;ESih f 0g&SifwefNrd KU&S d tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xmewd k YwGif &mxl;tqih fqih fjzih f wm0ef

xrf;aqmifcJ honf/ 4if;onf 2007 ckESpfrS 2010 jynf hESpftxd tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD ;Xme? ta&SUtm&SESih fypdzdwfa&;&mAsL½d kwGif 'kwd,vufaxmufEk difiHjcm;a&;0ef BuD;ESih f tmqD,Ha&;&moHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJ hNyD; 2010 jynf hESpfrS 2013ckESpftxd tif'd keD;&Sm;EkdifiHqk dif&m tar&duefoHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honf/ rpöwm paumhtvefrm&S,fonf 2013ckESpf Mo*kwfvrS ,aeYtxd tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme?ta&S Utm&SESih f ypdzdwfa&;&mAsL½d kwGif tBuD;wef;'kwd,vufaxmuf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&S donf/

rpöwm paumhtvefrm&S,fonf tif'd keD;&S m;? AD,uferfESih f ay:wl*Dbmompum;wd k Yud k wwfuRrf;onf/ 4if;onf tdrfaxmifonf wpfOD;jzpfNyD; orD;ESpfOD;xGef;um;onf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifESif h wk dif;a'oBuD;^jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJGUcGJrsm;tMum; a&G;aumufyGJ vGefumv jyefvnfoH k;oyfjcif;qk dif&m tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k aejynfawmf&Sd Grand Amara [d kw,fü ,aeYeHeuf 9 em&D wGifusif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|

OD;wifat;ESif h aumfr&SiftzJ G U0if rsm;? wk dif;a'oBuD;^jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJGUcGJrsm;rS Ouú|rsm;ESif h a&G;aumufyG Jt&m&S d rsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½H k;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/ (tay:yHk)

a&S;OD;pG m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u trS mpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jud k wnfNidrf at;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGmusif;yay;Ek difcJhjcif;rS m aumfr&SiftzJ G UcG Jtqif hqif h\ Bud K;pm;aqmif &GufrIaMumif hjzpfNyD; vGwfvyfyGifhvif;rI&Sdojzifh EkdifiHwumuvnf; todtrSwfjyKcsD;usL;cH&aMumif;? aumfr&Siftaejzif h a&G;aumufyG Jud k wnfNidrfat;csrf;pG mjzif h atmifjrifpG musif;yEkdif&ef 2013ckESpfrSpí r[mAsL[mpDrHudef;ud k a&;qG JcJ hNyD; u@rsm;tvd kuf owfrSwfumvrsm;wGif taumif txnfazmf aqmif&GufcJ hygaMumif;?ig;ESpfwpfBudrf usif;yonh fa&G;

aumufyG Jrsm;ud k vGwfvyfw&m;rQwNyD; wnfNidrfat;csrf;pG musif;yay;EkdifrSom vlxk\qEESifhtnD tpd k;&ud k wnfNidrfat;csrf;pG mjzpfay:ajymif;vJaprnf jzpf aMumif;? 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJud k wnfNidrf at;csrf;atmifjrifpG m usif;yay;Ed kifch Jaomfvnf; jrefrmEk difiHtaejzifh a&G;aumufyG JtawGUtBuH K?A[kokwyd kif; tm;enf;rIrsm;&S dcJ hía&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGiftm;enf;csufrsm; &S dEk difaMumif;?aemifusif;yrnh f a&G;aumufyG Jrsm;ud k yd krd kjynh fpH kaumif;rGefonh f a&G;aumufyG Jrsm;jzpfap&ef tm;enf;csufrsm;udk rnfod k Yjyifqifaqmif &Gufoif honfud k jyefvnfoH k;oyf

tBuHjyKMu&efvdkaMumif;? ,aeY tvkyf½HkaqG;aEG;yG JrS xGufay:vmonh f oH k;oyftBuHjyKcsufrsm;ud k a&G;aumufyGJaumfr&SiftopfodkYvT Jajymif;&mwGif tBuHjyKoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf a&G;aumufyG J qk dif&mypönf;rsm; yd k Yaqmifjcif;?xdef;odrf;xm;od kjcif;? rJay;jcif;?rJa&wGufjcif;? &v'frsm;xkwfjyefjcif;ESif h taxmuftuljyKoifwef;rsm;ay;jcif;? Bud KwifrJay;jcif;qk dif&mvkyfief;rsm;? jynh fpHk

rSefuefaom rJqE&Sifpm&if;jyKpk jcif;? owif;tcsuftvufESif h qufoG,fa&;enf;ynmrsm; toH k;jyKjcif;? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESif h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;\ Oya'pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESif htnD vd kufemaqmif&GufrI? a&G;aumufyG J qk dif&m tjiif;yG m;rIajz&Sif;jcif;?aphpyfnd §EI dif;a&;aumfrwD\ aqmif &Gufcsufrsm;? Oya'a&;&mrlabmif?rJqE&Siftodynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufrI? u@pHkrS yg0if ywfoufolrsm;ESif h yl;aygif;aqmif &Gufa&;? tm;vH k;yg0ifaqmif&GufrI jr§ifhwifa&;wdk YESif hpyfvsOf;í wuf a&mufvmolrsm;u oH k;oyftBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|ued*H k;csKyf trS mpum;ajymMum;onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef azazmf 0g&D 15

jAdwdoS saumifpDjrefrm? SDC (Swiss Agency for Development

and Cooperation )ESif h New Zero Art Space wd k Y yl;aygif;usif;yonfh vufrIrSonf tEkynmqDod k U jrefrmhvufrItEkynmjyyG JESif h vufrIypönf;ta&mif;yG Jawmfud k &efukefjrd KU uefawmfMuD; tyef;ajzO,smOftwGif;&S d u&0dufO,smOfü azazmf0g&D 26 &ufrS rwf 1 &uftxd aeYpOf eHeuf 10 em&D rS n 9 em&Dtxd jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jyyG JwGif yifrjycef;wpfckESif h e,fy,ftoD;oD;rS vufrIynm&Sifrsm;\qd kifcef;rsm;? &efukefNrd KU&S d tjcm;vufrIqd kif&mtzG J Utpnf;rsm; ? ta&mif;qd kifrsm;? ynm&Sifrsm;vma&mufjyornfjzpfum qd kifcef; 50 ausmf yg0ifjyooG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdk YaMumif h vufrIynmudk

cspfjrwfEkd;í pdwfyg0ifpm;Muolwk dif; vma&mufMunfh½IEdkifaMumif;ESifh vGwfvyfpG m ar;jref;aqG;aEG;Ed kifaMumif; od&onf/ rG ef ;OD ;e'D


e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fpnfyifom,ma&;tzG J U? ynma&;ESif havhusif ha&;OD;pD;Xme? e,fpyfa'oESif h wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xmewk d Yu trsKd;om; trsKd;orD;0efxrf;

57 OD;wk dY\ b@ma&;pnf;rsOf;txl;oifwef; trSwfpOf(27) ESif h trsKd;om; trsKd d;orD;0efxrf; 28 OD;wk d Y\ ypönf;xdef;oifwef;trSwfpOf (4)

oifwef;rsm;zGif hyG Juk d ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefwk dif;a'oBuD; '*k HNrd KUopf (ajrmufyk dif;) Nrd KUe,f&S d A[k davhusif ha&;ausmif;ü usif;yonf/

oifwef;zGif hyG JwGif jynfaxmifpkwk dif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nf zG H UNzd K;a&;'D*&Daumvdyf &efukefausmif; ausmif;tkyfBuD; a'gufwmrif;oef Y

wufa&mufí oifwef;zGif h trS mpum;ajymMum;onf/ oifwef;umvrS m&ufowåajcmufywfMumjrif hrnf jzpfonf/ (owif ;pOf )

xm;0,f azazmf 0g&D 15

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fc½d kif avmif;vH k;Nrd KUe,f armif;ruefaus;&G m urf;ajcü azazmf0g&D 8 &ufujzpfyG m;cJ haom rD;ab;oih fjynfolrsm;twGuf pm;aomufukefypönf;rsm;udk azazmf0g&D 14 &ufu tBuD;wef;rIcif;owif;axmuf OD;cifarmifBuD;\pDpOfrIjzif h c½d kifjyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L;? jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;? Nrd KUe,fowif;pmq&mtoif;(,m,D ) rS wm0ef&S dolrsm; xm;0,fppfrIxrf;a[mif;'kwd,Ouú| OD;aZmfrsKd;Ed kifwk d Yonf armif;ruefurf;ajc&S d rD;ab;oih fjynfolrsm;tm; Muufom;acgufqG Jrmrm;xkyf 360 ud k ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif;od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )




ubl;vf azazmf 0g&D 15tmz*efepöwefEdkifiHtwGif; Ek difiHwumwyfrsm; ½kyfodrf;oG m;NyD;aemuf Ek difiHwpf0ef;tMurf;zufwk duf

cd kufrIrsm; jzpfyG m;vsuf&S d&m 2015 ckESpftwGif; t&yfom;rsm;aoqH k;rI pHcsdefwif fjrif hwufcJ haMumif; ukv

or*¾u we*FaEGaeYwGif aMunmcsufxkwfjyefcJ honf/NyD;cJ honf h ESpftwGif; tMurf;zufrIaMumif h wk dufcd kufa&;orm;r[kwfol tenf;qH k; 3545 OD; aoqH k;cJ hNyD;7457 'Pf&m&&S dcJ haMumif;? ,if;rS m ,refESpfuxuf 4 &mcd kifEIef;wk d;vmcJ haMumif; ukvor*¾u t&yfom;rsm;aoqH k;rIqdkif&m tpD&ifcHpmwpf&yfxkwfjyefaMunmay;cJ honf/

t&yfom;trsm;tjym; aoqH k;aeonfrS m vufrcHEd kifp&mjzpfaMumif; tmz*ef&Sdukvor*¾ tultnD ay;a&; rpf&SiftBuD;tuJ eDud ka[qGefu ajymonf/

taemuftkyfpkausmaxmufaemufcHwyfrsm;ESif h tMurf;zuftkyfpkrsm;tMum; wk dufcd kufrIrsm;jzpfyG m;aejcif;aMumif h wk dufcdkufa&;orm;r[kwfolrsm; aoqH k;ae&onf[k 4if;uajymonf/ pufwifbmv aES mif;yd kif;u wmvDbefvufok d Y usa&mufcJ haom uGef'kZfNrdKUajrmufyd kif;wk dufyG JESif h NrdKUawmfubl;vfü taocHAH k;cG JrI rsm;aMumif h t&yfom;rsm;aoqH k;rI ododomomjrif hwufcJ h&onf[kqd konf/ (½d kuf wm)

qkd ;vf azazmf 0g&D 15

awmifuk d&D;,m;wyfrawmf &[wf,mOfwpfpif;onf wevF maeY eHeufu avaMumif;prf;oyfysHoef;rI jyKvkyfaepOftwGif; rawmfwqysufuscJ h&m wyfzG J U0ifok H;OD; aoqk H;cJ haMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmeuajymMum;cJ honf/

&[wf,mOfay: vd kufygvmol trIxrf;av;OD;wd k Y 'Pf&mjyif;xefpG m &&S dNyD;aemufwGif ok H;OD;rS maq;½k Hok d Y ta&mufaoqk H;oG m;aMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS tmPmyk difrsm;u ajymMum;cJ honf/

Bell UH-1H Iroquois &[wf,mOfonf qk d;vfrS 110uDvk drDwm (68rk dif )tuG m csefcsDtGef ta&S Uyk dif;Nrd KUwGif eHeuf 10 em&Dtcsdefcef Uu ysufuscJ hjcif;jzpfNyD; av,mOfysufus&jcif; taMumif;&if;uk d tmPmyk difrsm;upkHprf;ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ (½d kuf wm)

ab&G wf azazmf 0g&D 15r[mrdwfor®w bm&S m

t,fvftmqwfud k axmufcH vsuf qD;&D;,m;EdkifiHtwGif;olykefrsm;ud k tvGeftuRHAH k;BuJcsaejcif;udk &yfwef Yay;&rnfjzpf aMumif; tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;u ½k&S m;tm;we*FaEGaeYwGif wd kufwGef;vd kuf onf/

tiftm;BuD; EdkifiHrsm;uqD;&D;,m;Ed kifiHtwGif; tuef Y

towfjzif h typftcwf &yfpJ&ef aomMumaeYu oabmwlnD

vdkufNyDjzpfaomfvnf; ,if;pmcsKyfrS m ,ckoDwif;ywfukeftxd toufr0ifbJ&S daeonf/

,if;pmcsKyftay: ppfyG JwGif yg0ifaom rnfonf htzG J Ursm;urQvufrSwfa&;xd k;xm;jcif;r&S dao;[k qk donf/ 'rwfpuwftpd k;&ESif h rsm;jym;aom olykeftzG J Ursm;wd kufyG J rsm; jzpfyG m;aeqJjzpfonf/

olykeftkyfpkrsm;ud k ½k&S m;uwd kuf½dkufAH k;BuJwdkufcd kufaerIrsm;onf tvufyd kwd kufyG JwGif BuD;

rm;aom atmifyG JjzpfvmEd kifonf h qD;&D;,m;tpd k;&wyfrsm;ud k ulnD

ay;aejcif;omjzpfonf/ tqk d kygNrd KUrS mppfrjzpfrDu Ed kifiHwGif tBuD;qHk;pD;yG m;a&;Nrd KUawmfBuD; jzpfcJh onf/ jrL;epfNrd KUü csKyfqd kaompmcsKyft& ig;ESpfMumppfyG JjzpfyG m;cJ hNyD; vlaygif; 250000 aoqH k;cJ h &onfh ppfyG Jud k tjrefqH k; tqH k;owfoG m;&efjzpfonf[k qk donf/

jrL;epfoabmwlnDcsufudk taumiftxnfazmf&ef yl;aygif;aqmif&Gufa&; or®wylwif ESifh td kbm;rm;wdkY zkef;quf

oabmwlcJ haMumif; u&ifrvifuajymonf/ (½d kuf wm)

ud ,uf Af azazmf 0g&D 15

,lu&def;tpk d;&wyfzJ G Ursm;ESih f ½k&S m;axmufcHonf h cJ GxGufa&;tkyfpkrsm;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfuk d vufrSwfa&;xk d;cJ honfrS m wpfESpfjynfh ajrmufcJ hNyDjzpfonf/

ta&S Ubuf&S d ½k&S m;axmufcHonf h cJ GxGufa&;orm;rsm;uk d uk d,fyk dif tkyfcsKyfcGifhay;&efESihf ½k&S m;ESih fxdpyfaeaome,fpyfa'o xdef;csKyf cGif hrsm;uk d ud,ufAftpk d;&uk d vJ Tajymif;ay;&ef ,lu&def;\zJ G Upnf;yH k tajccHOya'ukd jyefvnfjyifqif&ef 4if;wk d Yu oabmwlnDcJ hMuonf/

tkyfpkESpfpkonf vGefcJhaomESpfukefykdif;u wkdufckdufrIrsm;ukd &yfem;um Nidrf;csrf;rI&&SdcJhonf/ ok dYaomfvnf; EkdifiHta&SUbufwGif rMumcP wk dufck dufrIrsm;qufvufjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&NyD;vGefcJ haom &ufowÅywfu jzpfyG m;cJ haom wk dufck dufrIwGif ppfonfckepfOD;'Pf&m&&SdcJ honf/

2014 ckESpfuwnf;u jzpfyG m;cJ haom tjyeftvSefwk dufck dufrIrsm;aMumihf vlaygif; 9000 ausmfaoqHk;cJhaMumif; ukvor*¾tzJGUu

cef YrSef;xm;cJ honf/ &k&Sm;? ,lu&def;? *smreDESih fjyifopfEk difiHwk dYrS acgif;aqmifrsm;onf vGefcJ haomESpfukefykdif;u typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDrIuk d ,ckESpf tcsdefumvwpfcktxd wkd;jr§ih f&efoabmwlcJ hMuonf/ ,lu&def;Ek difiHwGifjzpfay:aeaom rsd K;cspfpdwft&if;cH Ek difiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;u ½k&S m;axmufcHcJGxGufa&;orm;rsm;ESihf tpk d;&Mum;Ek difiHa&;qk dif&m nd §EI dif;rIuk d tcufawG Uaponf/ ½k&S m;axmufcHcJ GxGufa&;orm;rsm;\xdef;csKyf&ma'orsm;tay: ½k&S m;\ b@maiGxdef;csKyfrIrsm;uvnf; jrif hwufvsuf&S daMumif; od&onf/ (tif ef td wf csf au)

armf pukd azazmf 0g&D 15½k&m;onf S-300 avaMumif;umuG,fa&; 'k H;usnfpepfrsm;ukd tD&efokd Y tjrefqk H;yk dYaqmifawmhrnfjzpfaMumif; ½k&S m;Ek difiHjcm;a&;0efBuD;u

wevF maeYwGif ajymMum;csufuk d tmtk difatowif;Xmeu uk d;um;azmfjycJ honf/ tD&efEk difiH taejzihf enf;ynmtqihfjr§ih fwifxm;onf h S-400 'k H;usnf0,f,lrIrsm;uk d pdwf0ifwpm;&S daeaomfvnf; vwfwavmwGif xk dudpö&yfESih fywfoufí nd §EI dif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaejcif; r&S dao;aMumif;tmtk difatu ajymMum;onf/ (½d kuf wm)

2009 ckESpf arvu armf pukd üawGU&aom tuf pf - 300 'kH;usnf umuG ,f a&;pepf tm; awGU&pOf/

awmif ud k&D;,m; wyf rawmf &[wf ,mOf ysuf usaeonf ud k awGU&pOf/

azazmf 0g&D 13 &uf u *smreDEd kif iH jrL;epf Nrd KUü usif ;yaom jrL;epf vHkNcHKa&;tpnf ;ta0;wGif ½k&Sm;0ef BuD ;csKyf 'DrDx&Druf AD'uf Af u y&d owf rsm;\ ar;jref ;csuf rsm;ud k ajzMum;aepOf/





&Srf;jynfe,f ud k;uef Yud k,fyd kif

tkyfcsKyfcGif h&a'o jyefvnf xlaxmifa&;tkyfcsKyfrI taxmuf tuljyKaumfrwDOuú| or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;ESifh tzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 14 &uf eHeufyd kif;uvm;½I d;Nrd KUrS wyfrawmf&[wf,mOfjzif hxGufcG m&m avmufud kifNrdKUod k Y a&muf&S dMuonf/

a&S;OD;pG m aumfrwDOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;onf ud k;uef Yud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzGJ U½k H;ü ud k;uef Ya'oOD;pD;tzG J Ursm;? Xmeqd kif&mrsm;ESif h awG Uqk Honf/ xdkod k Y awG Uqk HpOf a'ouGyfuJa&;rS L;rS

a'ozG HUNzd K;a&;qd kif&m tcsufrsm;ESifh vd ktyfcsufrsm;uk d &Sif;vif;wifjy&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESif h 'kwd,0efBuD;rsm;u jznf hqnf;aqmif&Gufay;rnf h tpDtrHrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; aumfrwDOuú|u aygif;pyf nd §EI dif;ay;onf/

xdk Yaemuf aumfrwDOuú|jynfaxmifpk0efBuD;u ud k;uef Ya'oonf jrefrmEd kifiH\ tcsKyftjcmtmPmyd kifqd kifaom e,fajra'o

wpfckjzpfaMumif;? a'ozG HUNzdK;wd k;wufa&;twGuf zG J Upnf;yk HtajccH

Oya'ESif htnD [efcsufnDnD aqmif&GufaepOftwGif; 2015ckESpf azazmf0g&D 9 &ufu ud k;uef Y aomif;usef;oltzGJUonf rarQmf vifhbJ tMurf;zufwd kufcd kufrIrsm;jyKvkyfcJ hrIaMumif h a'orwnfrNidrf jzpfcJ h&aMumif;? a'owGif; ud k;vMum wnfNidrfrIr&S dojzif h ppftkyfcsKyf a&;trdef YxkwfjyefNyD; wnfNidrfrI &&S da&; aqmif&GufcJ h&mwGif wyfrawmfom;rsm; wd kif;jynf twGuf toufay;vS LcJ h&uma'ocHjynfolrsm; td k;rJ htdrfrJ hjzpfcJ h &aMumif;? a'ozGH UNzdK;wdk;wuf&eftwGuf Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;?

a'oOD;pD;tzG J Ursm;\ teD;uyf BuD;MuyfrIonf t"duu@wGif yg0ifaeaMumif;? a'ownfNidrfrI &&S dvmonfESif htrQ e,fpyfvl0if?vlxGufrsm;ESif h ppfab;a&S mif a'ocHjynfolrsm; jyefvnf 0ifa&mufvmrIrsm;ud k vl0ifrI BuD;Muyfa&;rS pepfwuspdppfNyD;tkyfcsKyfa&;wm0ef&S dolrsm;u ,m,D ae&mcsxm;ay;jcif;? tNrJaexd kif Ed kifrnf hae&mrsm; pDpOfay;jcif;wd k Yud k azmfaqmif&rnfjzpfaMumif;/

rdrdwd k Y aumfrwDtaejzif h jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufay;onfrSmtwd kif;twmwpfcktxd atmifjrif aeNyDjzpfaMumif;? rlvtaetxm;a&muf&S dapa&;twGuf a'oOD;pD;tzG JUESif h a'ouGyfuJrItzG J Ursm;

yl;aygif;rIjzif h qufvufaqmif &GufoG m;Mu&efvdkaMumif;? ud k;uef Y a'oonf jynfaxmifpk\tpdwf tyd kif;wpfckjzpfNyD; ud k;uef Ywd kif;&if;om;rsm;omru wd kif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm; wpfpk wpfpnf;wnf; aexdkifMuonf

jzpf&m a'ownfNidrfrIud ktm;vkH;0d kif;0ef;xdef;odrf;Mu&rnf jzpfaMumif;? a'ownfNidrfat;csrf;rIr&S dvQif zG H UNzd K;wd k;wufrIaES mif haES;Ed kifonfud k tpOf pG JNrJrSwf,lvsuf tm;vk H;wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef wd kufwGef;

ajymMum;onf/xdk Yaemuf aumfrwDOuú|ESifh

tzG J U0ifrsm;onf avmufud kifNrd KU&S dcsrf;ajrU*kPfa0 oDv&Sifausmif;wnfaqmufrI vkyfief;cGifESif havmufud kifNrd KUwGif;od k Y vSnf hvnfMunf h½IMuonf/ (owif ;pOf )


tif;pdefNrd KUe,fapmfbG m;BuD;ukef; xef;yifukef; oZifvrf;ü azazmf0g&D 14 &uf n 8 em&Dausmfu rD;ab;oih ftdrfajcajcmufvk H;rS tdrfaxmifpk 10 pk vlOD;a& 34 OD;twGuf t0wftxnfESih f tok H;taqmifypönf;rsm;?ypönf; 22 rsKd;yg Family Kit tdwf 10 tdwf? a&oef Y? acgufqG Jajcmuf?pm;ok H;qDwd k Yud k &efukefwd kif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L; OD;Munfomu ,aeY eHeufwGif tif;pdefteEÅ *kPf&nfbkef;awmfBuD;ausmif;&S d ,m,Du,fq,fa&;pcef;od k Y oG m;a&muf axmufyH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/ rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf f ;uk ef ;)

awmif ukwf azazmf 0g&D 15

awmifukwfNrd KUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd ;wufa&;OD;pD;Xme\2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyk HaiGtjzpf aqmif&Gufonf h ZD;uGif;aus;&G m pdrf hprf;a&oG,fwef;jcif;vkyfief;zGif hyGJuk d azazmf0g&D 10&ufu usif;ycJ honf/

tqkdygtcrf;tem;ok d Y oHwG Jc½k dif aus;vufa'ozG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;vSMunf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vlarmf?wufbkef;a&mifwk d;ukrÜPD tkyfcsKyfrI'g½k dufwmwk d Yu zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;MuNyD; a&wk difuDrsm;udk zGif hay;cJ hMuaMumif; od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )


&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif;erf hqefNrdKU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfonf h pm;aomufzG,f&mypönf;rsm;tm; te,fe,f t&yf&yfrS apwem&Sifjynfolrsm;u vS L'gef;vsuf&S donfhtjyif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifEd kif&eftwGuf rD;avmifjyif&Sif;vif;a&; vkyfief;rsm;ud k vnf; apwem&Sifjynfolrsm;? tzG J Utpnf;rsm;? Xmeqd kif&mrsm;u

wpfwyfwpftm; pkaygif;yg0if vkyftm;ay;vsuf&S donf/

xd k Yjyif rD;ab;oif honf h&yfuGuf

rsm;twGuf OD;pm;ay;tjzpf Town Plan ud k pepfwusa&;qG J Ed kif&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wd kif;wma&;tzGJ Ursm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rD;avmifrI oifcef;pmrsm;t& tem*wfwGif rD;ab;tEÅ&m,f umuG,fEd kif&ef twGuf rD;owfum;0ifxGufvrf;rsm;? rD;owfa&uefrsm;ESif h a&yd kuf vd kif;rsm;ud kvnf; xnf hoGif;wGufcsuf a&;qG JoG m;rnfjzpfNyD;ajrae&mopfrsm;ud kvnf; azmfxkwf

aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf

aqmufvkyfa&; ypönf;rsm;vnf;vS L'gef;vsuf&S dMu&m ,if;twGuf vd ktyfonfrsm;ud k Ed kifiHawmfrS axmufyH hay;oG m;rnfjzpfNyD; aqmuf vkyfrnf htdrfyk HpHrsm;ud k rD;ab;oif h jynfolrsm;ESifh n§ dEIdif;aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif;? xd kod kY Ed kifiHawmfrS pepfwusaxmufyH h aqmif&Gufay;rIud k rD;ab;oif h jynfolrsm;uvnf; vd kvm;vsuf &SdaMumif;? erfhqefNrdKUonf awmifay:a'oNrd KUjzpfí vwf

wavmwGif aomufokH;a&vk HavmufrI&Sdaomfvnf; a&&SnfwGif erf husKH;acsmif;rS a&wifNyD;

erf h qef azazmf 0g&D 15

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; yavmif ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqef

Nrd KU&S d rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf te,fe,ft&yf&yfrS tvS L&Sif rsm;u tvS LaiGrsm;ud k axmufyH h

ay;tyfvsuf&S d&m ,aeYwGif aiGom;tvSL&Sifrsm; jzpfMuaoma&eHobm0"mwfaiGUyd kufvdkif;

wnfaqmufa&;vkyfief; yvdyf wrmyd k;owfaq;puf½H krS vSL'gef;onf h aiGusyfodef; 110 udk refae;*sif;'g½d kufwm OD;td kufcspfuvnf;aumif;? aumif;[def;ausmf ukrÜPDvDrdwufu vSL'gef;aomaiGusyf odef; 20 udk tkyfcsKyfrI

refae*sm OD;atmif0if;ESif h a&TvD c½d kif vH kawmufpD;yG m;a&;vkyfief;tzGJYuvSL'gef;aom aiGusyf 1530000 udk 'g½d kufwmOD;atmifoef;0if;ESif h ukrÜPD 0efxrf;rsm;u NrdKUr*dkPf;csKyf q&mawmfxH ay;tyfvSL'gef;cJh MuaMumif; od&S d&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

&ef f ukef azazmf 0g&D 15

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeuBuD;rS L;aqmif&Gufaom atmufjrefrmjynf"mwfyk Hynmoifwef;(1^2016)ud k jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme &efukefwd kif;a'oBuD;½k H;oifwef;ausmif;cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&Du zGih fvSpfonf/

jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme atmufjrefrmjynf&S d"mwfyk HuRrf;usif(2) 0efxrf;rsm; "mwfyk Hynm ydkrd kuRrf;usifap&efESifh acwfrDwd k;wufaom 'pf*spfw,f"mwfyk Hynmbmom&yfrsm;ud k vufawG Ue,fy,fwGif yDjyifpG mud kifwG,ftok H;cswwfap&ef oifwef;zGif hvSpf&jcif;jzpfonf/ tqk dygoifwef;ud k azazmf0g&D 15 &ufrS 17 &uftxd jyKvkyfrnfjzpfNyD; jyef quf "mwfyk HuRrf;usif(2) 0efxrf;oifwef;om;25 OD;wufa&mufum jrefrmEk difiH"mwfyk Htoif;rS "mwfyk Hoifwef;q&mrsm;u pmawG U? vufawG Uyd k YcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd ;oef Y(tif ;pd ef )

t&efa&od kavSmifxm;Ed kifa&;twGufud kvnf; pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;udkyGif hvif;&moDtwGif; tcsdefrD NyD;pD;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd&merfhqefNrdKU&Sd rD;avmifuRrf;rIwGif ryg0ifaom Xmeqd kif&mtaqmuf ttHkESif h aetdrfrsm;tm;vk H;wGif vQyfppfrD;jyefvnf&&SdaeNyD jzpfouJ hod k Y wpfNrd KUvk H;udk vnf; azazmf0g&D 7 &ufrSpí

aomufok H;a& jyefvnfjzef Ya0ay;Ed kifNyDjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif ;pOf )

avmuf ud kif Nrd KU&Sd csrf ;ajrh *kPf a0oDv&Sif ausmif ; wnf aqmuf rIvkyf ief ;cG if tm; awGU&pOf/ (owif ;pOf )





jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrih fonf ygupöweftxufvTwfawmfOuú| H.E. Mr. Mian Raza Rabbani

acgif;aqmifaom uk d,fpm;vS,ftzJ G Utm; ,aeY rGef;vJ G 2 em&DcJ GwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H ZrÁ LoD&d {nh fcef;rü vufcHawG UqH konf/ (,myHk)

awGUqk HpOf ESpfEk difiHvTwfawmfrsm;tMum; cspfMunf&if;ES D;rIwk d;jr§ih fck difrma&;? ESpfEkdifiHvTwfawmfrsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qk dif&m udpö&yfrsm;uk d aqG;aEG;Muonf/

awGUqk HyJGok d Y jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD ;wDcGefjrwfESih f jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú|ref;0if;ckdifoef;onf ukvor*¾Xmaen§ § §dEI dif;a&;rSL;ESifh vlom;csif;pmemrIqk dif&mnd §EI dif;a&;rS L; Ms.Renata Lok-Dessallien tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpkvTwfawmf{nfhcef;raqmifüvnf;aumif; (0JyHk) ? ygupöweftxufvTwfawmfOuú| H.E.

Mr. Mian Raza Rabbani tm; rGef;vG J 1 em&DcG JwGif trsKd;om;vTwfawmf{nf hcef;raqmifüvnf;aumif; vufcHawG Uqk Honf/

xkdodk YawG UqkHpOf jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESih f vTwfawmf½k H;rsm;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

jrpf BuD;em; azazmf 0g&D 15'kwd,tBudrf jrefrmEd kifiHvk H;

qdkif&m vDql½d k;&m acgh&S dESpfopful;yGJawmfud k ,aeYeHeuf 8 em&DwGif jrpfBuD;em;Nrd KU a&TjynfomuGuf opf&S d vDql½dk;&muGif;üusif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? OD;aZ,smatmif? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqd kif;? ajrmufyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL; Ad kvfcsKyf

0if;Ad kvf&S def? jynfe,f0efBuD;rsm;?vDql½d k;&m acgh&S d ESpfopful;yG J awmfjzpfajrmufa&;aumfrwD0if rsm;? vDqlpmayESif h ,Ofaus;rI A[d kaumfrwD0ifrsm;? vDql½dk;&m,Of aus;rItzG J U0ifrsm;? w½kwfEd kifiHESif h xd kif;Ed kifiHwd k YrS vDql½d k;&m,Ofaus;rItzG J U0ifrsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ (,myHk)

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pd k;odef;u vDqlvlrsd K;rsm;pnf;vk H;nDñGwfpG mjzif h rdrdwd k Y½d k;&m,Ofaus;rI azmfxkwfaeMuonf ud k awG U&onf htwGuf *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;? EdkifiHom;wd kif;

onf EdkifiHawmf\ Oya'abmif twGif;ü pnf;vk H;nDnGwfjcif;? Nidrf;csrf;jcif;wdkYjzif h ½dk;&m,Ofaus;rI xk H;"avhaumif;rsm;ud k azmfxkwf

jr§if hwifoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;?aoG;csif;nDtpfud k wd kif;&if;om;rsm;taejzifh at;csrf;om,mNyD;acwfrDzGH UNzd K;wd k;wufonf h 'Drd k ua&pDEdkifiHawmfBuD;udk wnf aqmufumuG,foG m;Mu&rnfjzpfaMumif;? us,fjyef Yonf htjrif?

pnf;vk H;onfh pdwf"mwfwd kYjzif h yl;aygif;aqmif&Gufjcif;onfomppfrSefonf h tiftm;jzpfygaMumif;/

½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmaumif;rsm;azmfxkwfjcif;ESifhtwl rdrdwdk Y pmayESif h ,Ofaus;rIxk H;"avhaumif;rsm;ud kvnf; xdef;odrf;

oG m;Mu&ef wd kufwGef;ajymMum;vd k ygaMumif;? ,ckESpfopful;yG Jawmf BuD;rS&&Sdonf h nDñGwfrIcGeftm;ESif h vkyfief;tawG UtBuHKaumif;rsm;ud k erlem&,lNyD; EdkifiHawmf zG H UNzd K;wdk;wufrI vkyfief;rsm;ud k qufvufxrf;aqmifEdkif Muygap

aMumif; ajymMum;onf/xd k Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

u vDqlwd kif;&if;om;wd k Y\ ½d k;&mESpfopful;yGJawmfonf wefzdk;rjzwfEd kifonf h ½d k;&m,Ofaus;rI tarGtESpfwpfck jzpfygaMumif;?wdkif;&if;om; vlrsd K;rsm;\ ,Of

aus;rIrsm;udk tjyeftvSefav;pm;wefzd k;xm;jcif;jzifh wd kif;&if;om;vlrsd K;tcsif;csif; cspfcif&if;ESD;rIud k yd krdkcd kifNrJatmifwnfaqmufoG m;&rnfjzpfygaMumif;? vDql½d k;&mESpfopful;yG Jawmfud k atmifjrifpG musif;yjcif;jzif h Ed kifiH*kPfud kjr§if hwif Ed kifMuygapaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiH vDqlpmayESif h ,Ofaus;rIA[d kaumfrwDOuú|ESif h vDql½d k;&macgh&S d ESpfopf

ul;yG Jawmfjzpfajrmufa&; aumfrwD Ouú|wdkYu ESpfopful;EIwfcGef;quf pum;rsm;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf?wd kif;rS L;ESif h ESpfopful;yG Jawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú|wd k YuvDqluG mcsJ csJai:uuGif; rkcfOD;tm; zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;MuNyD;pkaygif;uG mcsJtutm; yg0if qifET JMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h tzG J Uonf vDql ½d k;&m "m;avSum;wufjcif;ud ktm;ay;Munf h½IMuNyD; ESpfopful;

yG JawmfuGif;twGif; cif;usif;jyoxm;onf h ½d k;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 15 - a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvf 2015-2016 ynmoifESpf ESpfywfvnf twef;vd kufajy;ckefypfNyd KifyG JzGih fyG J tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 14 &ufua&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvf tm;upm;uGif;üusif;ycJ honf/ tcrf;tem;od k Y a&qif;pd kufysd K;a&;wuúod kvf ygarmu©csKyfa'gufwmrsKd;<u,f? 'kwd,ygarmu©csKyf (pDrH ) a'gufwmeef;qd kif[Grf? ygarmu©XmerS L;rsm;? q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; vma&muftm;ay;cJ hMuonf/

xk d Yaemuf ajy;ckefypfNyd KifyG Jrsm;wGif qk&&S dcJ hMuaom Nyd KifyG J0ifwpfOD;csif;pDud k qkrsm;csD;jr§if hNyD; pwkw¦ESpfrS trsKd;om;taumif;qH k;tm;upm;orm;qk? 'kwd,ESpfrS trsKd;orD;taumif;qH k;tm;upm;orm;qkESif h wHcGefpd kuf'dkif;qk&&S daom pwkw¦ESpftoif;wd k Ytm; ygarmu©csKyfu qkrsm;csD;jr§if hay;cJhaMumif; od&onf/ arrd k;oJ




'Drd kua&pDtzG J UcsKyf ygwDOuú|a':atmifqef;pkMunfu vTwf awmfqdkonfrS m ud k,fpm;vS,f wpfOD;csif;? wpfOD;csif;ud k,f htwGuf tokH;cs&efr[kwfaMumif;? &mxl;ae&m&&eftwGufvnf; r[kwf aMumif;ESifh udk,fpm;vS,ftm;vk H;u EdkifiHESifhjynfoltusKd;twGuf twwfEd kifqk H; Bud K;pm;&rnf h ae&mjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí ukvor*¾ Xmae nd §EI dif;a&;rS L;ESif hvlom;csif;

pmemrIqdkif&m nd §EIdif;a&;rS L; Ms.

Renata Lok-Dessallien ESif h ygupöwef txufvTwfawmfOuú| H.E.Mr. Mian Raza Rabbani

wd k Yu trS mpum;rsm; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmf½k H; ñTefMum;a&;rS L;csKyfu tpDtpOftusOf;csKyfudk &Sif;vif;wifjyNyD; yg0ifaqG;aEG;Murnf h Ed kifiHwum ygvDrefrsm;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;ud k rdwfquf

ay;onf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;twGuf vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;jcif;tpDtpOfud k azazmf0g&D 15 &ufrS 19 &uftxd usif;yrnfjzpf&m ¤if;tpD tpOfü &Sif;vif;aqG;aEG;rnfh vTwfawmfvkyfief;qd kif&m bmom&yfrsm;wGif 'Drd kua&pDESif h vlxk acgif;aqmifjyKrI? ud k,fpm;vS,f rsm;\ wm0efESif h tcef;u@trsKd;rsKd;? ud k,fpm;vS,faumif;wpfa,muf\ 0daoovu©Pm&yfrsm;? tmPmcG Ja0jcif;ESif h Oya'jyKolrsm;\ tcef;u@? tcsKyf tjcm tmPmESif h tjyeftvSef xdef;ausmif;jcif;? vTwfawmf aumfrwDrsm;? Oya'jyKa&; vkyfief;pOfESif h trsKd;orD;ud k,fpm;vS,f rsm; &ifqdkifae&aom tcuftcJ

rsm;ponfh taMumif;t&mrsm;

yg0ifNyD; UNDP/IPU ESifh EdkifiH wum ygvDrefrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? bmom&yf qd kif&m uRrf;usifolrsm; pkpkaygif;18 OD;wdk Yu pkaygif;aqG;aEG;jcif;? tzG JUvdkufaqG;aEG;jcif; tpDtpOfrsm;udk vTwfawmf½kH; toD;oD;ESif h yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

,if;tpDtpOfonf ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf (UNDP)?Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzG J U (IPU)?blwef? a[mifaumif? ygupöwef?udk&D;,m;or®wEdkifiH? rav;&Sm;?MopaMw;vs? ta&SUwDarmESifh NAdwdefEdkifiHwd k YrS tpd k;&tzGJ U? ygvDrefrsm;ESif h vTwfawmf½k H; toD;oD;wd kY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h ay:aygufvmonf h tpDtpOfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynfawmf azazmf0g&D 15 'kwd ,tBud rf jynf axmif pk vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f rsm;tm; vT wf awmf

qd kif &mvkyf ief ;rsm; &Sif ;vif ;jcif ; tpD tpOf zGif hyGJ tcrf ;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&D cGJ wGif aejynf awmf &Sd vT wf awmf taqmuf ttkH obif aqmif ü usif ;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY

jynfaxmifpk vTwfawmfem,utrsKd;om;vTwfawmf Ouú|ref;0if;cd kifoef;? jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h? trsKd;om;'Drd k ua&pDtzGJUcsKyfygwD Ouú|a':atmifqef;pkMunf? vTwfawmf 'kwd, Ouú|rsm;ESifh jynfaxmifpk vTwfawmf ud k,fpm;vS,f 465 OD;?ukvor*¾zGH UNzd K;rI tpDtpOf (UNDP)? Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzG J U (IPU) wd k YrS Xmaeud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHwum tpd k;&tzGJ Utpnf;rsm;ESif h ygvDrefrsm;rS ud k,f pm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGif vTwfawmf qd kif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;wifjyjcif;tpDtpOfESif h ¤if;tpDtpOf rsm;aemufwGif qufvufaqmif &GufoG m;rnf h pGrf;&nfjr§ifhwifa&;tpDtpOfrsm;onf 'Drd kua&pDpepf wnfaqmufa&; vkyfief;pOf

twGuf tm;jznfhulnDrIrsm;jzpf

aMumif;? ud k,fpm;vS,frsm;\t"duwm0efjzpfonfh Oya'jyKjcif;? apmif hMunf havhvmjcif;ESif h ud k,fpm;jyKjcif;tpDtpOfrsm; yg0if NyD; ud k,fpm;vS,fwpfOD;taejzifh rnfod k YatmifjrifpG m xdawG Uaqmif &Guf&rnfud k aqG;aEG;Ed kifrnfjzpf aMumif;ESif h vTwfawmfud k axmufyH h ulnDMuaom UNDP ? IPU ESif h tjcm; rdwfzuftzG JUtpnf;rsm;tm;vk H;ud k aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u ,cktpDtpOfrS Oya'jyK&ef vd ktyfyk HESifh Oya'\ tusKd;

oufa&mufrIrsm;? Oya'\ &nf &G,fcsufatmifjrif&eftaMumif;&if;rsm;ponfh Oya'jyKa&;ESifh oufqd kifonf h oabmw&m;rsm;ud k &&S dEdkifrnfjzpfaMumif;ESifh ud k,f pm;vS,frsm;taejzif h pnf;pnf;vk H;vk H; wufwuf<u<uyg0if aqG;aEG;Mu&ef wd kufwGef;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf trsKd;om;


,Ofaus;rI0efBuD;XmeESif h UNESCO-Bangkok

rSm wm0ef&S dolrsm; yg0ifonf h Meeting for Plan-

ning MOC-UNESCO World Heritage

Cooperation Activities nd §EI dif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufyd kif;wGif &efukefwd kif;a'oBuD; A[ef;Nrd KUe,f&S d csufx&D,rf[d kw,füusif;y&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif hMuL? 'kwd,

0efBuD;a':pE mcif? a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kuf OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? UNESCO-

Bangkok ESif h &efukef½k H;cG JrS wm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/

nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrif hMuLu ysLNrd KUa[mif;oH k;Nrd KUwGif qufvuf aqmif&Guf&ef vd ktyfonf hvkyfief;pOfrsm;ESif h yk*H ,Ofaus;rItarGtESpfa'oud k urÇ mhtarGtESpf

pm&if;wifoGif;aqmif&GufEd kifa&;twGuf vkyfaqmif

&rnf h a&S Uvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;

wm0ef&S dolrsm;u oufqd kif&mu@tvd kuf vd ktyf

onfrsm;ud k aqG;aEG;nd §EI dif;Muonf/

,if;aemuf UNESCO-Bangkok rS wm0ef &S dolrsm;u tDwvDEd kifiHESif h *syefEd kifiHwd kYrS axmufyH h

onf h pDrHudef;&efyk HaiGjzif h aqmif&Gufrnf h pDrHudef;rsm;

ESif hywfoufí pDrHudef;tvd kuf ysLNrdKUa[mif;oH k;Nrd KU

ESif h yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGuf aqmif

&Guf&efvsmxm;onf h vkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;nd §

EI dif;Muonf/ aqG;aEG;yGJud k azazmf0g&D 16 &ufxd

qufvuf usif;yoG m;rnfjzpfonf/

(owif ;pOf )

v ausmzHk;rS

ok0PÖuGif;ü usif;yaomyG JwGif vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif;u Horizon toif;uk d ok H;*k d;jywfjzif htEkdif&&S dum 'kwd,ajrmufEk difyG Juk d &,lEk difcJhonf/

&efukeftoif;wGif 'Pf&mrSjyefvnf aumif;vmonf h Munfvif;ygvmNyD; 18 rdepfwGif tzGif h*k d;pwifoGif;,lcJhonf/ *k d;&NyD;aemufyk dif;wGif &efukeftoif; yk d zdupm;Ek difcJ h&m 79 rdepfwGif ausmfuk duk d? 86 rdepfwGif oef;yk difwk d Yu oGif;,lcJ honf/

yG JpOf (6) tNyD;wGif &wemyk Htoif;u 16 rSwf?[Hom0wDtoif;u 14 rSwf? ZG Juyiftoif;u 13rSwf? rauG;? aZ,sma&TajrESif h {&m0wDtoif;wk d Yuuk d;rSwfpD? &efukeftoif;u ckepfrSwf? &Srf;,lEk dufwuf toif;u ajcmufrSwfwk d Y&&S dxm;onf/ &J &if h ½Id if ;

jynfaxmi fpkvTwfawmfem,u trsKd;om ;vTwfawmfOuú| ref ;0if ;cd kif oef ; tzGif htrSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jynf ol UvTwf awmf Ouú| OD;0if ;jrif h ajymMum;pOf/(owif;pOf )

trsKd ;om;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyf ygwDOuú| a':atmif qef ;pkMunf ajymMum;pOf/ (owif;pOf )

'kwd ,tBud rf jynf axmif pkvTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm;tm; vT wf awmf qd kif &mvkyf ief ;rsm; &S if ;vif ;jcif ; tpDtpOf zG if hyGJ tcrf ;tem;wG if wuf a&muf Muolrsm;tm; awGU&pOf/ (owif ;pOf )




k a&SUzH k;rS

ulnDay;Muonf h pDeD,mrsm;jzpfMuaom trSwf(2) wuúod kvf avhusif ha&;wyfrS wyfzG J U0ifa[mif;rsm;uvnf; ,ckESpfwGif pwif 0ifa&mufvmonf h nDi,f? nDri,f

rsm;udkulnDí oifjyMuojzif haooyfonf hppf0wfpk Hrsm; 0wfqifNyD;MuNyDjzpfonf/

]]orD;wd k Yausmif;uwpfausmif;vk H;rS m av;a,mufyJ wuúod kvf avhusif ha&;wyfud k 0ifjzpfw,f/r0ifzd k Y zsufwJ holawG&S dovd k 0ifjzpf zdk Y wd kufwGef;wJ holawGvnf; &S dygw,f/ t"duuawmh trsd K;orD;awGu trsd K;om;awGeJ Y wef;wl vkyfEd kifud kifEd kifw,fqd kwmrsdK; jycsif w,f/ orD;wd k YtaeeJ Y Ed kifiHtwGuf vd ktyfvm&if ppf0ifwd kufoif h wd kuf &rS maygh/ rvd ktyf&ifvnf; tusdK;awmh r,kwfygbl;/ pDrHcef YcG JrIpepf?tkyfcsKyfrIpepfeJ Y tzG J Uvd kuf pkaygif;aqmif&GufwwfwJh tavhtusih fawG&vmr,fvd k Y arQmfvif hxm;w,f/

]]orD;wdk Yud k ygarmu©csKyfBuD;eJ Y bmom&yfqd kif&m XmerS L;awG?q&m q&mrawGtm;vk H;uvnf;tm;ay;awmh wuf&wm tqifajyygw,f/ orD;tBudKufqkH;u'Doifwef;oif½d k;rS mygwJ h oifMum;rItm;vk H;[m &nf&G,fcsuf&S dw,f/vlUavmuBuD;rSm b,ft&mud kvkyfvkyf &nf&G,fcsufaumif;aumif;eJY vkyf&r,fqdkwmudkyxrqkH;oifcef;pmtjzpf &vd kuf

ygw,f}} [k rEÅ av;enf;ynmwuúodkvfrS aemufqkH;ESpf NrdKUjytif*sifeD,mausmif;ol rat;odrf h aZmfu ajymMum;onf/

NyH K;&TifEke,faom rsufESmydkif&Sifuav;rsm;onf ppf0wfpkH ud k aooyfaumif;rGefpG m 0wfqif wwfMuNyDjzpfNyD; trdef Yudk av;pm;vdkufemwwfonfh tavhtusifh aumif;rsm;ud k txd kuftavsmuf oabmaygufMuNyD[k trSwf(2)wuúod kvfavhusif ha&;wyf\ wyfpk (1)ud k pDrHuGyfuJ&onf h wyfMuyfBuD;bkef;rd k&fu tm;&0rf;om ajymMum;onf/

ol\wyfpkwGif oifwef;ol 50cef Yyg0ifNyD; wuúod kvfavhusif ha&;wyf ig;ckvkH;wGif wpfNyd Kifeuf oifMum;ay;aeonf h yxrtywf oifcef;pmjzpfonf h wef;pD? nmn§ d?wef;jzKwfoifcef;pmrsm;ud k atmifjrifpG m oifMum;ay;cJhNyD; jzpfonf/

wuúodkvfavhusifha&; wyf rsm;wGif oifMum;ay;aeaomppfynmonf wuúodkvfausmif;q&mrsm;ESifh ausmif;om;rsm;twGuf bmom&yfwpfckjzpfouJ hod k Y Ed kifiHawmf\ ta&;ay:tajctaersd K;wGif avhusif hNyD;om; ausmif;

om; ausmif;olrsm;ud k t&ef tiftm;tjzpf pkaqmif;xm;Ed kif a&;twGuf zGJ Upnf;xm;jcif;jzpf onf[k trSwf(2) wuúok dvf avhusif ha&;wyfrS wyfa&;Ad kvfBuD;&efEd kifxGef;u ajymonf/

EdkifiH\ jynfol Yppfr[mAsL[musif hokH;enf;awGud k em;vnfzd k YESif h wuúod kvf ausmif;om; ausmif;ol rsm;taejzif h Ed kifiHawmfumuG,f

a&;onf EdkifiHom;wdkif;wGif wm0ef&S donf[lonf h pdwf"mwfaumif;rsm;ud k &&Sd&eftwGuf &nf&G,fxm;NyD; wuúodkvf avhusif ha&;wyfrsm;ud k &efukef wuúodkvfwGif 1922 ckESpf

uwnf;u zG J Upnf;xm;cJ haomfvnf;rEÅ av;wuúod kvfwGif 1952 ckESpf

ppfom;wdk Y\ b0ud kvnf; od&S dapEd kifrnfjzpfaMumif; wyfMuyfBuD;bkef;rd k&fu ajymMum;onf/

wyfzG J U0if ausmif;q&mrsm;ud kvnf; jyefwrf;0ift&m&S dtjzpf cefYtyfEdkifNyD; wyfzG JU0ifausmif;

q&mrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;\ cHpm;cGif hrS m c&D;p&dwf

oifMum;csdefrSm pnf;urf;t&wif;usyfxm;ayr,f h tm;wJ htcsdef em;csdefawGrS m ayghayghyg;yg;xm;wmaMumif h olwd k YawGu wef;awmif rjzKwfcsifMubl;As}}[k wyfMuyfBuD;bkef;rdk&fu olYtawG UtBuH Kud k

ajymjyonf/xdk Ytwl rEÅav;wuúod kvf?

vsuf&S dNyD; &wemyk Hwuúod kvf?rEÅ av;wuúod kvf? Ed kifiHjcm;bmomwuúod kvf(rEÅ av;)? rEÅ av;enf;ynmwuúodkvf? rEÅvmaumvdyfESifh ausmufqnfwuúod kvfwd kYrS ausmif;om;

ausmif;olrsm;u wufa&mufaeMujcif;jzpfonf/

rsm;&S d ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm;vkH; avQmufxm;Ed kifaomfvnf; usef;rma&;vd ktyfcsufrsm;ud k pdppfxm;aMumif; od&onf/

]]ppfxJ0ifzd k Y r0ifzd kYqd kwmvlwdkif;vGwfvyfpG m qk H;jzwfEdkif

ygw,f/ ppfynmoifMum;rI aMumif h ppfxJ0ifp&m rvdkygbl;/uRefawmfu ,lwDpDqif;wpfOD;yg/tcktcsdefrS mawmh wuúod kvf toD;oD;rSm q&mtjzpf pmjyvmcJ hwm yifpifawmif&cgeD;ygNyD/ppfom;rjzpfcJhygbl;/ odkYaomf tcktcsdeftxd ,lwDpDrS m oifMum;cJ h&wJ h trdef YemcHrI? txufatmuf owif;ydk YrI? pDrHcefYcGJwwfrI?pnf;urf;vd kufemrIeJ Y usef;rmBuH hcd kifrIawG[m tzdk;rjzwfEdkifbl;}}[k ,lwDpD ausmif;om;a[mif;wuúodkvf q&mwpfOD;jzpfol a'gufwm armifarmifoef;u

ajymMum;onf/wuúodkvfavhusifha&;wyfrS

ausmif;om;a[mif;rsm;onf wd kif;jynftwGuf vd ktyfvmygu tcsdef ra&G; umuG,fay;Ed kif&eftwGuf toif h&S daeNyD; acwfopfwuúod kvf avhusif ha&;wyfrS vli,farmifr,f rsm;onfvnf; vd ktyfvmyguwd kif;jynftwGuf toif h&S dap&efppfynmudk BudK;pm;&SmrSD;oifh aMumif; a'gufwm armifarmifoef;u ajymMum;onf/

]]uRefawmfhb0 wpfavQmuf vk H;rS m *kPft,l&qk H;u wuúod kvfavhusif ha&;wyfud k 0ifa&mufcGif h&wmjzpfygw,f/ ausmif;rSmuRefawmf hud k oli,fcsif;awGuppfom;BuD;vd k Y ac:Muw,f/ q&mq&mrawGuvnf; uRefawmf hud kjrif&if ppfom;BuD; ausmif;wpfzufeJY yifyef;aeNyDvm;vdkY ar;Muw,f/ 'DESpfrS m ausmif;om;awGtjyif ausmif;olawGvnf;trsm;BuD;yg0ifvmwmud k jrifawmh auseyfw,f/ 'gayr,f h olwd kYudk ajymjycsifwmvnf; &S dygao;w,f/qd kifu,fpD;wJ htcg ,lwDpDupnf;urf;rJ hwmrsdK; rjzpfapcsifbl;/qd kifu,fOD;xkyf aqmif;Muygvd k Y

ajymcsifw,f/ uRefawmfwdkYu,lwDpD&J U*kPfud k jr§if hwifay;Muygvdk Y ajymcsifygw,f}}[k armifaZ,smNzdK;u ajymMum;onf/

naecif;aea&mifonf jruf cif;rsm;ay:od k Y jzmusvsuf&S donf/wuf<uaom ppfzdeyfoHrsm;\wlnDpG m eif;avQmufoHuem;0ifyD,H&S donf/ Eke,faomrsufES mav;rsm;ay:wGif acR;pwd k Y pdk Yvsuf&Sdonf/ wef;jzKwfcsdef ra&mufrcsif; wyfpkrSL;\ toHud k em;axmifum ppfa&;jyavhusif haeMuonf h wuúod kvfvli,fwd k Yudk rEÅ av;wuúod kvfBuD;u ai;Munf h

&if; 0rf;ajrmufaeoa,mif rSwf&onf/ rMumrDyif wef;jzKwfvd kuf aomtcg olwd kY tajy;tvTm;xGufcG mMuonf/ xrif;aqmif wHcg;rydwfrD xrif;csdefrD&efolwd kYajy;MuNyD/ ausmif;pmoifMum;ae&if;rS olwd k Y\wuúodkvfaeY&ufrsm;onfvnf;yd krd kt"dyÜ m,f&Sdaernfom jzpfygaMumif;/

ESpfrd kifrS ok H;rd kiftwGif; 200 usyf?oHk;rdkifrS ig;rd kif 300 usyf? ig;rd kifrS ckepfrd kiftwGif; 400 usyf? ckepfrd kif ESif h txuf 500 usyf owfrSwf ay;xm;aMumif; od&onf/

omref oifwef;csdefrsm;wGif

ppf0wfwefqmyvm ckepfrsd K;&&S d xm;NyD; pcef;oGif;avhusifhcsdef wGif ppfom;wpfOD;uJhodkY vpm?&du©mESif h ppf0wfwefqm 21 rsd K;cef Y xkwfay;aMumif; Ad kvfBuD;&efEd kifxGef;u ajymjyonf/

,ckESpf zGif hvSpfcsdefwGif ,refESpfuxuf EIdif;,SOfyguwufa&mufol yd krd krsm;jym;vmcJhNyD;ESpftvdkuf wufa&mufMuolrsm;rS m 2012-13 ynmoifESpfwGif 62OD;? 2013-14 ynmoifESpfwGif 93OD;? 2014-15 ynmoifESpfwGif 152 OD;ESih f ,ckESpfwGif trsdK;orD;rsm;ud k pwifvufcHcJ hNyD; 573 OD;txd 0ifa&mufcJ haMumif; trSwf (2) wuúod kvfavhusif ha&;wyfrS od&Sd&onf/

]]rdef;uav;awGu a,musf m;av;awGxuf oifMum;&wm ydkNyD;vG,fulw,fAs/ olwdkYawGupnf;urf;vdkufemrIrSm ydktm;aumif;w,f/ uRefawmfwdkY oifMum;ay;&wmu ppfwyfvd kjyif;jyif;xefxef qufwdkufavhusif h&wm r[kwfygbl;/ uav;awGud k tNrJajym&ygw,f/ausmif;pmu yxr? ppfynmu'kwd,vd k Y oabmxm;zd k Yyg/ ausmif;

csdefawGrSm pmawGeJY ydaeMuNyD;uRefawmfwd k Yuyg uav;awGud k zdtm;awGay;ae&if olwdkYawGpdwfESvk H;nd K;EGrf;MurS myg/ olwd k Yud k aysmfaysmfyg;yg;eJ Y oifcef;pmawG ud k oif,lEd kifatmif BudK;pm;&ovd k wpfzufrS mvnf; oif½d k;ausnuf atmif vkyfay;&wm&S dygw,f/uRefawmf hud k em;csdefrS m q&mBuD;'def;a'gifvd k Y ac:Muw,f/ olwd k Yud k

owåaA'*kPfxl;wef; yxrESpf ausmif;ol rjrwfEdk;oluvnf;trsdK;orD;rsm;udk wuúodkvf avhusif ha&;wyfwGif 0ifa&mufEd kif zd k Y ac:,ljcif;twGuf tvGefyif 0rf;omum 0ifa&mufcJ hjcif;jzpf

aMumif;? ol Ytaejzif h wyfrawmfod k Y 0ifa&muf&ef &nf&G,fcsufjzif h 0ifa&mufcJ hjcif; r[kwfaMumif;?vd ktyfvmygu wd kif;jynfumuG,f a&;rsm;ud k aqmif&GufEd kif&efESif h pkpnf;vkyfud kifEd kifpGrf; tygt0if rdrdwd kY\ ud k,f&nfud k,faoG;udk jr§ifhwif&eftwGuf &nf&G,fumwufa&mufcJ hjcif; jzpfaMumif;ajzMum;onf/

]]oli,fcsif; topfawGvnf;&vmygw,f/ orD;wd kYtwGuf trSwfw&jzpfp&m wuúodkvf aeY&ufawG jzpfcsifw,f/ oifwef;u wpfywfok H;&ufqd kawmh t&ifvd k tcsdefawG yd kraeawmhbl;/ppfoifwef;qdkwm yd kufqHay;NyD;wufcsif&ifawmif wufvd k Yr&ovdk? aoewfay;wdkif;vnf;rypfwwfbl;qd k&if wkwfavmuf awmif tok H;rusawmhygbl;/ orD;u *kPfxl;wef;qdkawmh ESpfjynf h wufzdk Y tcGif hta&;enf;oG m;ygNyD/'gayr,f h &Ed kifoavmuf oifMum;vdkygw,f/ 'Doifcef;pmawGuausmif;om;b0 ausmfvGefNyD;oG m;NyD; vufawG Ue,fy,frS mvnf;tokH;wnf hEd kifr,fvd k Y xifygw,f/txl;ojzif h pkaygif;aqmif&Guf

wwfwJ h pdwf? emcHwwfwJ hpdwfawGeJY OD;aqmifwm0ef,lwwfwJhpdwf"mwfawG avhusif hay;r,fvd k Yxifygw,f}}[k rjrwfEd k;oluajzMum;onf/

trSwf(2) wuúod kvfavhusif h a&;wyf\ oifMum;rIrsm;udk &wemyk Hwuúod kvf? rEÅ av;wuúodkvfESifh ausmufqnf wuúod kvfwdk YwGif oifMum;ay;

trSwf(2) wuúod kvfavhusif h a&;wyfod k Y ausmif;ol 316 OD;?q&m q&mr &SpfOD;? ausmif;om;249 OD;wdkY wufa&mufaeMuNyD;pufwifbmvukef wuúod kvf pmar;yG Jrsm; ajzqd kNyD;csdefrSpwifum

atmufwdkbmvukeftxd pcef;oGif;avhusifhrIrsm; pwifrnfjzpf onf/ ,ckESpftwGuf pcef;oGif;avhusif h&ef &rnf;oif;Nrd KUe,f trSwf(3) ppftajccH avhusif ha&;wyfud k a&G;cs,fxm;aMumif; od&onf/

tajccH oifwef;rsm;onf wyfpdwfrSL;tqifhESifh nDrQonfh oifwef;rsm;jzpfNyD; wef;jrif h 1 rS mrl wyfMuyfBuD;tqif hESif h nDrQaMumif;od&onf/ vuf&S daeYpOfavhusif hrI rsm;udk tuJjzwfum pcef;oGif;roG m;rDrS myif &mxl;rsm;ud k wd k;jr§if h cHxm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfu wuúod kvf avhusif ha&;wyfud k0ifwm wwd,ESpf&S doG m;ygNyD/ rESpfu pcef;oGif;oG m;MuwJ htcg 'kwyfMuyf&mxl;eJ Y vpm&ygw,f/ yifyef;ayr,f h aysmfp&mvnf; aumif;ygw,f/rSwfrSwf&& jzpfcJ h&wmuawmh aoewfypfavhusifwJ h ae&muwnf;cd kwJ hwyfeJ Y ta0;BuD;yJ/aoewfypfNyD; awmxJujyefvmawmh tm;vkH;yufvufvJukefusa&m/ 'kwyfMuyfrd k Y uRefawmf hqDrSmoifwef;om; 10 OD;ygw,f/udk,fu acgif;aqmifqdkawmh

tm;vk H;rS m ta&S Uuae t&ifqk H;vkyfjyNyD; olwd k Yud kqG Jac:&w,f/tckawmh vufeufi,fjzKwfjcif;?wyfjcif;? wd kufcRwfjcif;ud k oifMum;ae&w,f}}[k &wemyk Hwuúod kvf rS Oya' 'kwd,ESpfausmif;om;armifaZ,smNzdK;u ajymMum;onf/

taysmfwrf; ppfwyfjzpfonf h twGuf touft&G,fuef Yowf csufrxm;bJ wuúodkvfausmif;

rSom pwifzG JUpnf;Ed kifcJhaMumif;od&onf/

]]1952 ckESpf atmufwdkbm27 &ufrS m t&m&S dppfonf 29 OD;?taysmfwrf;wyfzG J U0if ausmif;om;wyfcGJwpfcG J 64 OD;eJ Y zG J Upnf;cJhNyD;

wuúod kvft&efwyf&if; rEÅ av;tjzpf pwifcJ hygw,f/ 1963 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSm trSwf (2)wuúod kvft&efwyf&if; rEÅ av;vd k Y ajymif;vJcJ hNyD; 1969 ckESpf Zefe0g&D 15&ufrS m trSwf(2) wuúodkvf avhusif ha&;wyf rEÅ av;vd k Y ajymif;vJcJ hygw,f}}[k Ad kvfBuD;&efEd kifxGef;u ajymMum;onf/

trSwf(2) wuúod kvfavhusif h a&;wyf rEÅ av;\ pcef;csavhusif h rIud k 1954 ckESpfrS 1968 ckESpftxd 31 Budrfcef Y jyKvkyfcJ hNyD; 1986 ckESpf wGif pcef;cswyfzG J U0if 10426 OD;txd &S dcJ haMumif; od&onf/ 1987ckESpfwGif &yfem;cJ hNyD; 2012-13ynmoifESpfwGif jyefvnfpwif zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfonf/

tajccHoifwef;ud k yxrESpf0ufESif h 'kwd,ESpf0uf[lícG Jjcm;xm;NyD; tajccHvufeufi,fESif h ppfa&;jyoifwef;? a&S;OD;olemjyKpkenf;oifwef;? ppfa&;AsL[mtaejzif h wpfa,mufcsif; ppfa&;uRrf;usifrIESifh tzG J Uvdkuf ppfa&;uRrf;usifrI oifwef;rsm;udk oifMum;ay;NyD; tajccHtqifh onf wyfom;BuD;tqif h od k Yr[kwf wyfpdwfrS L;tqif h wd kufyG J0ifEd kif

onftxd avhusif hay;oG m;rnf jzpfonf/

wef;jrif hoifwef;wGif tajccH ppfa&;jyvufeufoifwef;? tif*sif eD,mbmom&yfESif h txl;ppfqif a&;enf;ynmrsm;ud k oifMum;ay;rnfjzpfum pcef;csavhusif hrItaejzif h ppfom;wpfOD;uJ hod k Y awmawmif rsm;xJwGif aexd kifpm;aomufEd kif onftxd oifMum;ay;rnfjzpfNyD;

trS wf (2) wuúod kvf avhusihf a&;wyf rS ausmif ;olrsm; ppf a&;jyavh usihf aeMupOf/




p ausmzHk;rS

rD;Ni§ drf;owf,mOfESpfpD;rS m jrif&ol wd kYudk qGJaqmifrItjynfh& SdpGmjzifh zrf;pm;vsuf&S donf/ NcH0if;twGif;&S d rD;owfokawoeESif h rD;ab;vk HNcH Ka&; todynmay;a&;Xme

\ ok H;xyftaqmufttH kxJod kY 0ifvd kufonfESif h vma&mufavhvmolwd k Yud k wm0efus0efxrf;wd k YurD;ab;umuG,fa&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;ud k urf;&if;vd kufvH&Sif;vif;jyo&ef c&D;OD;Bud Kqd kaeyk HrS m jynfolwd k YtwGuf rD;ab;tEÅ &m,fESif hywfoufí todynmay;vd krIud k ay:vGifaeayonf/

ok H;xyf taqmufttH k\atmufxyfwGif jycef;ESpfcef;&S dNyD;jycef;trSwf(1)wGif a&S;a[mif;rD;Ni§ drf;owf taxmuftuljyKypönf;i,frsm;tygt0if acwfrD rD;Ni§ drf;owf ypönf;ud&d,mrsm;ESif h

toufu,fypönf;rsm;ud k cif;usif;jyoxm;&m vma&mufavhvmol rsm;twGuf A[kokwrsm;pG m&&S daprnf htjyif enf;ynmt&wd k;wufajymif;vJvmrI tqif hqif h ud kvnf; jrifawG U&rnfjzpfonf/

tvm;wl jycef;trSwf (2)

xm;&m Munf h½I&olwd k Ytzd kY rD;ab;tEÅ &m,f\ aMumufp&maumif;vS ykHud k rsuf0g;xifxif awG Ujrif&onf hES,f jzpfayonf/

taqmufttH ktay:xyfwGif rD;ab;tEÅ &m,f todynmay;

a[majymcef;rESif h rD;ab;vk HNcHKa&;qd kif&m oifwef;cef;rwd k Y wnf&S d onfhtjyif rD;ab;tEÅ&m,f todynmay; o½kyfjytaqmufttH kyk HpHi,frsm;ESif h rD;avmifrI jzpfpOfrsm;rS rD;avmifuRrf;cJ h&onf h ypönf;tcsd KUud k oifcef;pm,lEd kifap&ef cif;usif;jyoxm;onf h twGuf rD;ab;tod? rD;ab;owd tjzpf A[kokwrsm;pG m &&S daprnf jzpfonf/

tqdkygjycef;rsm;udk ydwf&ufr&S d ½k H;csdefrsm;twd kif; tcrJ h 0ifa&mufMunfh½IEd kif&ef zGifhvSpf xm;&m vma&mufavhvmol

r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3)tajccH ynm tv,fwef;ausmif;rS (tv,fwef;jyq&mr) a':pef;pef;at;u ]]ausmif;ol ausmif;om;awGud k rD;ab;tEÅ &m,f todynm&S dapzd k Y vdkufyd k Ywmyg/ vufawG UrD;Nid §rf;owfrI o½kyfjyavhusif hrIawG

rD;owfenf;ynmqd kif&m okawoevkyfief;rsm;udk wd k;jr§ifhaqmif&Guf Ed kif&ef? rD;owfynm&yfqd kif&mvkyfief;rsm; yd krd kus,fjyef YpG m

okawoeqd kif&m udpö&yfawG tjyif rD;ab;vkHNcH Ka&; todynmay;rItaeeJ Y puf½kH? tvkyf½k H?[dkw,f? rdkw,f? aps;eJY rD;ab;pd k;&drf&wJ h vkyfief;awGu 0efxrf;awGeJY NGO, INGO tzGJ UawG twGuf “Fire Safety Manager”

oifwef;ud k vpOftcrJ h yd k Ycsay;aeygw,f/ 'ghtjyif obm0ab;tEÅ &m,f umuG,fa&;twGuf “Disaster Management”

oifwef;eJ Y obm0ab; ay:ayguf NyD;&if vkyfaqmifEd kifzd kY ]]&S mazGa&;ESif h u,fq,fa&;}}oifwef;udk vnf; yd k Ycsay;aeygw,f}}[ktqd kygXmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;ud kud kpd k;u ajymonf/

tqd kygXmerS yd k Ycsay;aeonf h rD;ab;vk HNcH Ka&;wm0efcH oifwef;wGif rD;avmifrItajccHoabmw&m;rsm;? tajccHrD;Ni§ drf;owfenf;pepf? rD;tEÅ &m,fqk H;½I H;rI umuG,f a&;ESif h rD;ab;vk HNcHKa&; pDrHcef YcG Jol \ wm0ef0wå&m;rsm;? vkyfief;cGif rD;ab;vk HNcH Ka&;qdkif&m todynmay;jcif;ESifh avhusifhjcif;?

rD;ab;vk HNcHKa&; pDrHcsufa&;qG Jjcif;?rD;axmufvSrf;rI tcsufay;pepf rsm;ESif h rD;cd k;ESif h tarS mifxktwGif;vIyf&S m;oG m;vmjcif;wdk Y tygt0if bmom&yf 41 rsd K;wd k Yud k oifMum;yd k Ycsay;vsuf&S donf/ xd koifwef;ud k wufa&mufEdkif&ef oifwef;om;t&nftcsif; owfrSwfcsuftaejzifh touf(45)ESpfatmuf?wuúod kvfwpfckckrS bGJ U&&SdNyD;ol jzpf&rnfhtjyif usef;rma&;aumif;rGefNyD; aq;tqif h(u)jzpf&ef vd ktyfonf/

rD;ab;vk HNcHKa&; oifwef;ESif h

ywfoufí oifwef;ol (olemjyK0efxrf;) rat;at;atmifu]]rD;ab;vk HNcH Ka&;eJY ywfoufNyD;t&ifuwpfcgrS rwufcJ hzl;ygbl;/'Doifwef;ud k rwufcifu tJ'D avmuf ta&;ygvdrf hr,fvd k Y rxif cJ hygbl;/ tckawmh rD;avmifrI jzpf&if ud k,f htwGuftjyif ud k,f h½k H;?ud k,f h&yf&G mtwGuf b,fvd kaqmif &Guf&rvJqd kwmawGud k odvm

w,f/ Bud KwifumuG,frItaeeJY vnf; pepfwuseJ Y b,fvd k jyifqif aqmif&Gufoifhw,fqd kwJ h tcsuf awGudk oifMum;&w,f/ udk,fh twGufomru wjcm;olawGtwGufud kvnf; umuG,ftultnD ay;Ed kifwJ h oifwef;jzpfvd k Y tvGef tusdK;&Sdygw,f/ rD;ab;qdkwmvlwdkif;BuH KEdkifwJ htwGuf wpfOD;wpfa,mufwnf;odvd k Y rjzpfygbl;/'Doifwef;ud k vlwd kif;wufoif hyg

w,f}}[kqd konf/tqdkygXmetaejzif h pmoif ausmif;tajcjyK todynmay;jcif;tpDtpOfESif h &yf&G mtajcjyKtodynmay;jcif; tpDtpOfrsm;ud k aqmif&Gufvsuf&Sdonf htjyif vma&mufavhvmolwd k Ytm; rD;ab;vkHNcH KrIqdkif&m todynmay;vufawG Uo½kyfjyrIrsm;ESifh tod ynmay;a[majymrI tpDtpOf rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf &S donf/

jrefrmEd kifiH rD;owfOD;pD;Xmeudk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;

XmeatmufrS 2012 ckESpf Ed k0ifbm6 &ufwGif jynfxJa&;0efBuD;Xmeod k Y ajymif;a&TUa&muf&S dcJ hNyD; jynfxJ a&;0efBuD;Xme\ rl0g'ESifhtnD rD;owfOD;pD;Xme\ &nfrSef;csufwm0ef(4)&yfudk rD;ab;vk HNcH Ka&;?obm0ab;tEÅ &m,f umuG,fa&;?&SmazGu,fq,fa&;? jynfolY tusd K;jyK aqmif&Gufa&;[líajymif;vJ taumiftxnfazmf aqmif&GufcJ honf/

xd k Ytjyif rD;owfOD;pD;Xmetm; Ed kifiHwumESif h &ifaygifwef;aqmif&GufEdkif&efESif h wdk;wuf

ajymif;vJvmonf h acwfpepfESifh avsmfnDrI&S dap&ef rD;Ni§ drf;owfa&;vkyfief;wpfckwnf;ud kom aqmif &Gufae&mrS Ed kifiHwumrD;owfpcef;rsm;uJ hod kY rD;Ni§ drf;owfa&;? &S mazG u,fq,fa&;? wm;qD;umuG,f a&; vkyfief;rsm;ud kyg aqmif&Guf Ed kif&ef wd k;csJ UzG J Upnf;cJ honf/

,if;odk YzG J Upnf;&mwGif wd kif;a'oBuD;^jynfe,f rD;owfOD;pD;

rS L;½kH; 15 ½k H;? c½d kifrD;owfOD;pD;rS L;½kH; 73 ½k H;? c½d kifrD;owfpcef;73 ck? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L;½kH;330 ? Nrd KUe,frD;owfpcef; 330?e,fajrrD;owfpcef; 428 cktxdwd k;csJUzG J Upnf;cJ honf/

t&efrD;owf wyfzG JU0ifrsm;ud kvnf; 2011-2012 ckESpfwGiftiftm; 254857 OD;&S d&mrS 2015-2016 ckESpfwGif 284660 txd wdk;csJ UEd kifcJ honf htjyif puf½kH

tvkyf½k H? vkyfief;rsm; rD;ab;vkHNcH Ka&;twGuf zG J Upnf;xm;&S donf hoD;oef Y rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ud k vnf; 2011-2112 ckESpfwGif tiftm; 13381 OD;&S d&mrS ,cktcg17207 OD;txd wdk;csJ UEd kifcJ honf/

2011-2012 b@mESpfrwd kifrD rD;owf,mOf puf 1282 pD;&S d&mrS rD;owf,mOftrsd K;tpm; av;rsd K;owfrSwfNyD; jznf hwif;aqmif&Guf cJh&m ,cktcg rD;Ni§ drf;owf,mOf 1003 pD;? rD;owfa&o,f,mOf tpD; 570? rD;owfpuf,mOf 56pD;? taxmuftuljyK,mOf 44pD;? pkpkaygif; 1673 pD;txd

jznf hwif;Ed kifcJ hojzifh pkpkaygif;2955 pD;jzifh jzef YcG Jaqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytjyif &S mazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; vsifjrefxda&mufpG maqmif&GufEd kif&ef acwfrD&S mazGu,fq,fa&;ok H;,mOf av;pD;?vlemwif,mOf 21 pD;? w½kwfEd kifiHu vS L'gef;onf h pufavS tpif;100 wd k Yud k wd kif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;odk Y jzef YcG Jxm;&S donf/

rD;owfOD;pD;Xme taejzifhacwfumvESif h vdkufavsmnDaxGrI&Sdap&eftwGuf jrefrmEdkifiH

rD;owfwyfzG JUOya'? enf;Oya'wd k Yud k 2015 ckESpftwGif; twnfjyKjy|mef;Ed kifcJ hNyD; jynfolwd k Y\ touftdk;tdrfpnf;pdrfwdk Yudk u,fwif apmif ha&S mufEd kif&ef aqmif&GufaeouJhodk Y jynfolwdk Ytaejzif hvnf;rD;ab;tEÅ &m,f todynm<u,f0pG mjzif h rD ;ab;tod? owd&S dMu&efvd ktyfaMumif; xyfavmif;wifjyvd kuf&ayonf/

&ef ukef Nrd KU prf ;acsmif ;Nrd KUe,f &S d rD ;owf okawoeESif h rD;ab;vkH NcHKa&; tod ynmay;a&;XmewG if vma&muf avh vmolwd kY ud k wm0ef us0ef xrf ;rsm;u vd kuf vH&Sif ;vif ;jyoaepOf/

wGif acwftqufquf wm0ef

xrf;aqmifcJ haom rD;owfOD;pD;Xme tBuD;tuJrsm;\"mwfyk Hrsm;?rD;owform;rsm;\ ajrjyifâ&jyifok H; toufu,ft0wf txnfESif h tokH;taqmifypönf;rsm;? trSwfw&wHqdyfrsm;ESifh EdkifiHwumqkwHqdyfrsm;? pGrf;&nf owådESifh pGrf;aqmifrIqdkif&m*kPfxl;aqmifwHqdyfrsm;? acwf tqufquf rD;Ni§ drf;owf,mOfyk H rsm;ESifh rGef*dkvD;,m;Ed kifiHrS &&S dcJ h onf h trSwfw&ypönf;rsm;ud k jyoxm;&m jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzG JU\ ajymif;vJvmrI ord kif;aMumif;

jzpfpOfwd k YESifhtwl pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJ hMuonf h jrefrmhrD;owf ol&Jaumif;wd k Y\ yk H&dyfrsm;ud kvnf;av;pm; tm;uszG,fawG Ujrif&rnfjzpfonfhtjyif jycef;rsm;twGif;ü jrefrmEdkifiHtwGif;jzpfyG m;cJ haom BuD;rm;onf hrD;avmifrIrsm;wGif rD;owform;wd k YoufpGef YqHzsm; rD;Ni§ drf;owfaerIrsm;udk vnf; Flat T.V BuD;rsm;jzif h jyo

ud kvnf; vkyfcJh&w,f/ rD;ravmif

atmif xdef;xdef;odrf;odrf; aewwf zd k YeJ Y rD ;avmifrIjzpfyG m;&if b,fvd k umuG,f&rvJqd kwJ h todynmay;rIawGud k wm0efus0efxrf;awGu vd kufvH&Sif;jywJ htwGuf A[kokwtodynmawG trsm;BuD;&cJ hygw,f/ jynfolawGtaeeJ Y vnf; t"duxm;NyD; vma&muf avhvmoif hwJ hae&mwpfckvd k Y jrifygw,f}}[k ol\tjrifud kajymonf/

]]rD;owform;awG ok H;pG JcJhwJ h a&S;wkef;u ypönf;awGud kawG Uw,f/rD;owfwJh ypönf;awGud k avhvm&wm trsm;BuD; A[kokw&ygw,f/

rD;avmifxm;wJ h ypönf;awGud k jrif&awmh 'gawGud k oifcef;pm,lNyD; pnf;urf;wus b,fvd k aexd kif&r,fqd kwJh todawG trsm;BuD;&cJ hygw,f}}[k r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3) tajccHynmtv,fwef;ausmif;rS t|rwef;ausmif;ol rtdjrwfrGefu qd konf/

vlrIpD;yG m; zG HUNzd K;wd k;wufvmonfESifhtnD vdktyfaom

vkyfaqmifjcif;jzif h jynfolvlxk

twGif; rD;ab;vk HNcHKrIpepf yd krd kzG HNzdK;wdk;wufvmap&ef? a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh rD;owfynmzGHUNzdK;rI qd kif&m vkyfief;oifMum;a&;ESif hokawoevkyfief;rsm;wGif yd krd k yl;aygif; nd §EI dif;aqmif&GufEdkif&ef?puf½k H tvkyf½k Hrsm;rS 0efxrf;rsm;ESif h NGO rsm;tm; rD;owfynmoifMum;ay;jcif;jzif h rD;avmif qkH;½I H;rIavsmhenf;ap&ef? rD;owf ynm&yfqd kif&m pmtkyfpmwrf;rsm;ud k zwf½Iavhvmjcif;jzifh rD;owf todynmrsm; wd k;yG m;ap&ef?obm0ab;pDrHcefYcGJrIenf;ynm

ESifh obm0ab;jzpfyGm;vmyguBudKwifumuG,faqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;ud kod&S dap&ef &nf&G,f í tqd kyg rD;owfokawoeESif hrD;ab;vk HNcHKa&; todynmay;a&;Xmeud k 2013 ckESpf ar 5 &ufuzGif hvSpfcJ hjcif;jzpfonf/

,if;Xme\ taumiftxnf azmf aqmif&GufaerIESif h ywfoufí]]uRefawmfwdkYtaeeJY rD;owf

&ef ukef Nrd KU prf ;acsmif ;Nrd KUe,f &S d rD;owf okawoeESif h rD;ab;vHkNcHKa&; tod ynmay;a&;XmewG if vuf awG UrD;Ni§ d rf ;owf rI o½kyf jyaepOf/




ykod rf azazmf 0g&D 15

{&m0wDwk dif;a'oBuD;\ a'ozHG UNzdK;a&; yifrwHwm;BuD;jzpfvmaom ykodrf i0efjrpful;Bud K;wHwm;BuD;onf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 6 em&Du t&Snf ay 2140 &S d yifrwHwm;BuD; taemufbuf(acsmif;om-aiGaqmifxGufayguf )ESif h csOf;uyf wHwm;csdwfquf Down Stream buf wm0gwdkif teD;ü Expansion Jiont av;vufrcef Y uG m[edrfhusoGm;rIaMumif h acsmif;om? aiGaqmif? a&Taomif ,H? i½kyfaumif;? armfwif? [d kif;BuD;? usKHul; Nrd KUe,f

cGJrsm;ESif h aus;vufa'orsm; ul;vl;qufoG,foG m;vmaeMuaom c&D;onfwifukefwif,mOfBuD;rsm;udk vkyfief;cGiftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf uef Yowfcsufjzif h wHwm;jzwfausmfapcJh jcif;jzpfaMumif;wd kif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;oef;xGef;u ajymMum;onf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xmeuvnf; uRrf;usifynm&Sifrsm;? wd kif;a'oBuD;vrf;OD;pD;Xmewm0efcH tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy)OD;atmifjrif hOD;? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;(NrdKUjy) vrf;

OD;pD;Xme OD;at;xGef;armfwd k Y OD;aqmifaom uRrf;usif ynm&Sifrsm;u tcsdefESif hwpfajy;nD aeYnrjywf jyKjyifaqmif&GufrIaMumif h azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&DwGif Expansion Joint av;vufrcef Y

uGm[edrf husoGm;rI jyifqifNyD;pD;oGm;ojzif h wk dif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;ESif h wk dif;a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme wm0ef&S dolwd k Yu uGif;qif;ppfaq;Munh f½I&m Nrd KUwGif; Nrd KUjyif ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;ESif h

wef 60 ukefwif,mOfBuD;rsm;txd aeYnrjywf vH kNcH KpdwfcspG m jzwfoef;oG m;vmcGif hjyKaMumif; vrf;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;u ajymMum;onf/

tqd kygwHwm;BuD;rS m 2004 ckESpfu wnfaqmufzGif hvSpfcJhaMumif;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;twGif;rS taemuf½dk;rawmifajcwpfcGifESif h yifv,furf;ajcwpfavQmuf aus;vufa'orsm;&S d wk dif;&if;om;awmifolv,form;? opfckwf0g;ckwf? a&vkyfom;wd k Y\vlrIb0zH G UNzd K;wk d;wufa&;twGuf Ek difiHawmfu aiGaMu;ajrmufjrm;pG moHk;pGJcJ hNyD; uRrf;usiftif*sifeD,m ynm&Sifrsm;ESif h wnfaqmufcJ haMumif;? qlemrD? em*pf

rkefwkdif;'Pfud kyif BuHhBuH hcHvsuf ,drf;,d kifrIr&S dcJh aMumif;? ½Icif;½IuGuf yom'tvStypH kvifpG m&S dojzif htyef;ajztem;,lolrsm; aeYnrjywf&S daMumif;?4if;wk dYuvnf; wHwm;BuD;\ oef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDapmih fa&Smuf&ef vd ktyfaMumif;?tnpftaMu;rsm;pGef Yypfjcif;ESif h zsufqD;aESmif h,Suf rIrsm;ud kvnf; ynmay;pnf;½k H;&efvd ktyfygaMumif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cspfud kudku ajymMum;cJh aMumif; od&onf/

ykod rf-vS Munf

t ausmzH k;rS

tqd kyg tcrf;tem;od k Y vma&muf azsmfajzMuonfh emrnfBuD; tqd kawmfrsm;ESif h ½kyf&SiftEkynm&Sifrsm;udk jrefrmh toHESif h ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf h txdrf;trSwfESif h ywfouf onfh 0rf;omyDwdpum;oHrsm;?oabmxm;tjrifrsm;ud k ar;jref;cJh&m emrnfBuD;tqdkawmf csrf;csrf;u ]]wu,fqd k tcspfyJ vd kw,f? &S donf jzpfonf oDcsif;awGeJY azsmfajzoGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmh½kyfjrifoHMum;qd kwm uRefrwd k Y i,fi,f uwnf;u tm;ay;cJhwmjzpfygw,f/ aemufydkif;rS ½kyfoHvd kif;awG topfay:vmMuwmjzpfygw,f/ wu,f hud k ½kyf oHyifrjzpfwJhtwGuf tckvdk

vma&mufazsmfajz&wm *kPf,lygw,f/ uRefr&J U tbdk; tbG m;awG u jrefrmh½kyfjrifoHMum;rS m vkyfcJ h wJ holawGqd kawmh olwd kY&J UtarG udk qufcHwJhtaeeJY 'DrSmvma&mufazsmfajz&wm trSwfw&jzpfygw,f/ ESpf 70 oufwrf;qd k wm uRefrwd k Y toufxufawmif trsm;BuD; BuD;ygw,f}} [k ajymonf/

]]jynfol YtusKd; xrf;ydk;cJhwJ h rD'D,mwpfck ESpf(70)jynfhcJhNyD jzpfwJhtwGuf tvGefyJ *kPf,l ygw,f/ 'Dvd k ESpf (70)jynf h

tcrf;tem;BuD;rS m tEkynm&Sif awG trsm;BuD;&S dwJ htxJuuRefawmfwdkYtaeeJY azsmfajzcGifh&wJ htwGuf aysmfygw,f/ acwfay:tqdkawmfawGeJY jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS m &if;&if;ESD;ES D;azsmfajzcGifh&wJh twGufvnf;*kPf,lygw,f/ MRTV taeeJY ESpf(70)rSonf ESpfaygif; 700wd kifygapvd k Yvnf; qkawmif;ay;ygw,f/ ckepfqd kwm vyfuD;*Pef;jzpfwJhtwGuf 'DESpfrS mMRTV taeeJ Y aumif;rGefwJ h &v'fawGeJ Y r*Fvm&S dwJ h ESpfwpfESpf jzpfr,fvd kY jrifrdygw,f/ MRTV

taeeJ Y wd kif;jynfeJ Y vlrsKd;tusKd;twGuf trsm;BuD;o,fydk; xrf;aqmifay;Ed kifr,fvd kY uRefawmf ,k HMunfygw,f}} [k tqd kawmf om;pdk;u ajymonf/

tqd kawmf eDeDcifaZmfu ]] tck vd k jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;(wyfukef;) ud k yxrqk H;tBudrf vma&mufazsmfajzcGifh&wJ htwGuf trsm;BuD;*kPf,lygw,f/ 'D ESpf (70)jynf htcrf;tem;ud k crf;crf;em;em;eJ Y usif;ywJhtwGufvnf;eDeDtaeeJ Y aysmfygw,f/ *kPf,l ygw,f/ jrefrmhtoHESif h ½kyfjrif oHMum;u jyKvkyfwJh qdkMur,faysmfMur,f tpDtpOfrSm eDeD taeeJ Y 0ifNydKifcJ hzl;ygw,f/'gaMumif h jrefrmhtoHESif h ½kyfjrif oHMum;u eDeD&JU *Dword kif;

rSwfwd kifwpfckvd k Yvnf; ajymvd k Y&ygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;eJY ywfoufvm&if eDeD&J Ub0rSm trSwfw&awG&SdcJhwJ h twGufaMumifh tckvd krsKd; ESpf(70)ausmfatmif &yfwnfEdkifcJ hwmud k *kPf,lygw,f/ acwfeJ YtnD wd k;wufvmwmeJ YtrQ xkwfvTif hrI tydkif;awGvnf; trsm;BuD; wdk;wufajymif;vJvmwmud k awG U&ygw,f/ tJ'gud kvnf; jynfolawGeJ Y xyfwlrsm;pG m *kPf,lygw,f}} [k ol Ytjrifud k ajymjyonf/

qufvufNyD; [movl&Tif awmf Zm*emu ]]uRefawmfuawmh

jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;uarG;vmwJ hvlvd kjzpfaeawmh ESpf (70)jynfh tcrf;tem;qdkwmuRefawmfwd k YeJ Y qd kifygw,f/ vd ktyfwm rSeforQud kvnf; 0d kif;ulvkyf

ay;ygw,f/ 'DyG JBuD;jzpfajrmufzd k Y twGuf? tEkynm&SifawG oDqd kEd kif zd kYtwGuf trsm;BuD;ulnDay;cJ hygw,f/ bmyJjzpfjzpf atmifatmif jrifjrifjzpfoGm;NyD qd kawmhvnf;0rf;omygw,f/ pdef&wkyG Jus&ifvnf; 'Dxufyd kNyD; crf;crf;em;em;usif;yEd kifr,fvd k Y arQmfvif hygw,f/uRefawmfwd k YtaeeJ Y jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;rS m wpfvwpfBudrf jyKvkyfaewJ h tNidrf htpDtpOfvnf;&S dw,f/ aemufxyf tpDtpOfav;ok H;ckavmuf xyfvkyfzd kYvnf; &S dygw,f}}[k ajymMum;onf/

½kyf&Sifo½kyfaqmif OD;atmif vGifu ]]jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf hqd kawmh uRefawmfhtaeeJY awmfawmfav;0rf;omp&m aumif;ygw,f/½kyf&Siform;wpfa,muf taeeJ Y ajym&&if jrefrm½kyf&Sifu ESpf(100)jynf hygawmhr,f/ xd k YtwlyJ uRefawmfwd kY[m jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;rS myJ jrefrmh½kyf&Sif oDcsif;awGqd kNyD; xkwfvTif hcJ hygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJ Y toHrsm;tjzpf usef&pfcJ haomoDcsif;aygif; 150 avmufud k t½kyf eJ Y jyef½d kufNyD; t½kyfeJ Y jyefoGif;wJ h

oDcsif;a[mif;awGud k jrefrmhtoH ESifh ½kyfjrifoHMum;eJY yl;aygif;NyD;jyefvnf&S mazG azmfxkwf&wJ h twGuf 0rf;omyDwdjzpfygw,f/tJ'DoDcsif;awGudkvnf; rMumrD

xkwfvTif hygvdrf hr,f}}[k ajymonf/emrnfBuD; tqdkawmfwpfOD;

jzpfonf h tqd kawmf aZmf0if;xG#f u ]]uRefawmfwd kY i,fi,fav;uwnf;u &efukef jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;0if;xJud k a&mufcJ hzl;ygw,f/ uRefawmf wd k Y i,fi,fwkef;u tm;uscJ h&wJ h toHvTifhwmawG? pufBuD;awG?tif*sifeD,mawG jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;rS m tukef&S dw,f/uRefawmfwd k Yud k,fwd kifvnf; tqd k awmfjzpfvmawmh oDcsif;oG m;½d kuf ul;zl;w,f/ uRefawmfud k,fwd kif

vnf; a&'D,d kvkyfwJ htcgusawmh jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;uaMunmolawGudk ac:NyD;awmh vkyfcJ h&w,f/ tckvd k ESpf(70)jynf h tcrf;tem;rS m vma&mufazsmfajzcGif h&wJ htwGuf 0rf;vnf;0rf;omw,f/ *kPfvnf; *kPf,lygw,f/Ed kifiHwumeJ Y ,SOfNyDqd kwmeJY t&if yk HpHrsKd;awmh vkyfvd k Yr&awmhbl;/tckcsdefrSm MRTV u ydkNyD;vGyfvyfvmw,f/ ydkNyD;awmh yGif hvif;vmw,f}} [k ESpf(70)jynf h tcrf;tem;ESif hywfoufNyD; ¤if;\tjrifud k ajymjyonf/

qufvufNyD; tqdkawmf

aZmfyd kifu ]]jrefrmhtoHESif h ½kyfjrif oHMum; ESpf(70)jynfhqdkwmuRefawmfwd k YtaeeJ Y BuH KBud Kufvd kY vma&mufazsmfajz&w,fvd kY rSwf ,lygw,f/ jrefrmhtoHESif h ½kyfjrif oHMum; ESpf(70)jynf huae aemif

ESpfaygif;rsm;pGm atmifjrifwJh rD'D,mwpfckjzpfygapvd k Y qkawmif;ay;ygw,f/ 'DaeYyG JrS mvnf; tcgwd kif; vkyfaeusyk HpHrsKd;eJ YrwlbJeJ Y emrnfBuD; tEkynmarmifESrawG eJ Ytwl oDqd kazsmfajz&r,fqd kawmh vnf; aysmfvnf;aysmfp&maumif;ygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;ud k BudKufESpfoufygw,f/A[kokwawGtrsm;BuD;&wJ h u@awGygw,f/ i,fi,fuwnf;uuRefawmfwd k Y MRTV eJ Y BuD;jyif;vmcJ h&wmyg/ 'ghaMumif h oHa,mZOf vnf; &Sdygw,f}} [k ajymonf/

]]jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;ESpf (70)jynf h xl;xl;jcm;jcm; tpD tpOfrS m vma&mufoDqd kazsmfajz&wm txl;yJ0rf;omygw,f/t&ifwkef;uawmh uRefawmfwd k Yutcef;xJrS myJ ½dkuful;a&;av;avmufyJ vkyfcJ h&wmyg/ tckvdk tjyifrS m Live yk HpHrsKd;qd k&wmuyd ktm;&w,f/ tJ'Dvd k y&dowfeJY qd kcsifwm/ tcktcrf;tem;yG JrS mcsufcsif; ½dkuful;xkwfvTif hr,f qd kawmh wpfEd kifiHvk H;u Munf h&wJh y&dowfawG ydktqifajyygw,f/'D ESpf(70)jynf hrS m vma&mufoDqd k &wmyJ 0rf;omvSygw,f/*kPfvnf; *kPf,lygw,f}} [k wuf<upG mjzifh tqd kawmf &if*d k u ajymonf/

tqdkawmf qkefoif;yg&fuvnf; ]]jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;qdkwm t&ifwkef;uay:vpDyd kif;awGud kyJ oDqd kcJ h&wmyg/ tJ'DrS m qkefoif;u nDvmcHoDcsif;awGyJ qdkcJh&wmyg/ t&ifwkef;u bm½kyfoHvd kif;awGrS r&S dcif MRTV uawmh yxrqkH; jrif q&m?Mum;q&mjzpfcJhygw,f/ tJ'D urSwpfqifh tqd kawmfBuD;awG&J UoDcsif;awGud kapmifhNyD; em;axmif

cJ h&ygw,f/ Zmwfvrf;wG Jav;vnf;Munf hcJ h&ygw,f/ jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf h txdrf;trSwfrS m wu,f hud k LiveazsmfajzcGif h&wJhtwGufaMumifh tvGef *kPf,lw,f/ wu,f h Show yG J&J U

cHpm;csuftppfeJ Y oDqd k&wJ htwGuf0rf;omygw,f/ 'DyG JrS m tifyg,mwD;0d kif;eJ Ytwl oDcsif;av;yk'foDqd k rS myg/ MRTV udk t&ifwkef;uwnf;u ESpfoufcJ hw,f/ Zmwfvrf;wGJav;awG? oDcsif;awGudk tvGefBud KufcJ hygw,f/ tckaemufyd kif;vnf; MRTV u wjcm;½kyfoHvd kif;awG ay:vmayr,f hwu,f hud k oufwrf;&SnfwJh ½kyf oHvd kif;wpfckyg/ jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;rS m tBud Kufqk H;uawmh owif;aMunmolawG&J UtoHyg/ tJ'DtoHuawmh tck

acwfrS m&S dwJ h wjcm;½kyfoHvd kif;awGu rrDao;ygbl;}} [k tNyH K;yef;rsm;pG mjzifh ajymMum;onf/

jrefrmhtoH\ ord kif;aMumif;ud k jyefMunf hrnfqd kvQif 1946 ckESpf azazmf0g&Dv 15 &ufaeYwGif]]ArmhtoH}} qd konfh trnfESif h pwifay:aygufcJ hNyD; 1958 ckESpfEd k0ifbmv 28 &ufaeYwGif ]]jrefrmhtoH}} qd konf h trnfudk ajymif;vJcJ honf/ 1980 jynf hESpf Ed k0ifbmv 1 &ufaeYwGif a&mifpk H½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;udk xkwfvTif hvmcJ hNyD;aemuf ,aeYtcsdefwGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;[lí &yfwnfEd kifcJ hNyD;Ed kifiHyd kif rD'D,mvkyfief;BuD;wpfcktjzpf vIyf&Sm;aqmif&Gufvsuf &S donf/

,aeYusif;yonfh jrefrmh toHESif h ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynfhtcrf;tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifodrf;? Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? zdwfMum;xm;onf h {nf honfrsm; wufa&mufcJ hMuNyD; emrnfBuD; tqd kawmfrsm;u aw;oHomrsm;jzif hazsmfajzwifqufcJ hMuonf/

½kyf &S if o½kyf aqmif OD;atmif vGif

[movl&T if awmf Zm*em

aw;oH&Sif qkef oif ;yg&f




2016 ckESpf azazmf 0g&D 15 &uf (wevF maeY) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQted rf h qH k ;rS tjrif h qk H ;

rS wf csuf

1/ ay:qef;(qef ) (a&Tbd k) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 48500 rS 51000 ta[mif;

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif 26500 rS 39000 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 21200 rS 24000 topf

4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 21200 topf

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 22500 rS 24500 topf

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 24000 rS 25000 topf^&S,f

7/ yJpif;iH keD RC(2016)

wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1459000

8/ rwfyJFAQ/RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1572000

9/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpk H (yckuúL? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 1580 rS 2085

10/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;NcH? jrpfom;?awmifwGif; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 300 rS 800 &S,f? vwf

11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 3525 rS 3550 &S,f? vwf

12/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 4100 rS 4350 xl;2?3?4?5

13/ i½kwfrk d;axmif aysmfbG,f wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 3400 rS 3700

14/ tmvl; wyfukef;? qifjzLuRef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 200 rS 690

15/ vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 1000 rS 1600

16/ qD;oD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 9000 tcsOf

17/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 600

18/ ydEé JoD; wpfvk H; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 5000 rS 12000

v,f ,mpdkufysKd;a &;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

aejynf awmf azazmf 0g&D 15vyGwå mNrd KUESihf erf hqefNrd KU rD;ab;oih fjynfolrsm;twGuf apwem&Sifrsm;u tvS LaiGESih ftvS Lypönf;rsm;ud k

axmufyH hvS L'gef;vsuf&S d&m ,aeYwGifpufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;u aiGusyf 2822300

ESih f pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyf 376000? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wk d;wufrI0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;u aiGusyf 3291300 ESih f trsKd;om;0wf? trsKd;orD;0wf? apmif?jcifaxmifrsm; ponf ht0wftxnf 14 tdwfwd k Yudk vma&mufvSL'gef;cJ h&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd Iifu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnf ay;tyfonf/

&efukefwk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½H k;ü &JrSL;BuD; odef;0if;- a'gufwmoef;oef;u aiGusyf 10000? OD;a0vGif-a':wifodef;EG,f(rdom;pk)u aiGusyf 100000? OD;jrihfoGif-a':eDeDcsdef(rdom;pk)u aiGusyf 200000?OD;armifarmifu aiGusyf 100000? q&mawmf OD;okZmwESif h oHCmawmfrsm;? 'g,um? 'g,dumrrsm;u

aiGusyf 1000000? q&mawmfOD;£EurS aiGusyf 200000? uk dvGifOD;-rMunfMunfoif;? orD;rck difqka0(rdom;pk )u aiGusyf 10000? OD;armifarmif (rEÅ av;)ESih f om;orD;wpfpku aiGusyf 204200? A[k dtif*sifeD,mwyf trSwfpOf(96) oifwef;qif;ausmif;om;rsm; (tjcm;tqih f )u aiGusyf 1000000? q&mrBuD;

a':ok"r®pm&D az;ulay;vS Lu½kPmazmifa';&Sif;u aiGusyf 100000? uk d;uef Ywk dif;&if;om;pmayESih f ,Ofaus;rItoif;u aiGusyf 500000 wk d Yud k vma&mufvSL'gef;onf/

&cd kifjynfe,fOD;pD;rS L;½H k;ü Nrd KU&G mESih f tdrf&mzG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyf 100000 vma&mufvS L'gef;onf/ pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? 0efxrf;rsm;u aiGusyf 203000? a'gufwmcifOD;? a':cifcifnGef Y?pd kufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xmeu aiGusyf 100000 ESih f tvSL&Sifrsm;u (OA-011834) pm&if;ok d Y wk duf½d kuf vSL'gef;aiGusyf 375000 wk d Yud kvSL'gef;onf/

okd Yjzpfí ,aeY&&S daiGusyf 10691800 jzpfojzih f azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd vSL'gef;&&S daiGpkpkaygif;rS m aiGusyf 78732300 ESih f tar&duefa':vm 30200 jzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


vuf&S dusif;yaeonf h 2016&moD MNL trSwfay;NydKifyJ GwGif yJ GpOf(6)tNyD;ü &v'faumif;rsm;&,lEk difjcif;r&Sdao;onf h &Srf;,lEk dufwuftoif;rSm enf;jytajymif;tvJjyKvkyfcJ hNyD; OD;pk d;jrwfrif;uk d ajymif;vJuk difwG,faprnf jzpfonf/

&Srf;,lEk dufwuftoif;onf ,ck&moDpwifcgeD;wGif xkdif;y&DrD,mvd*fwGif enf;jyzl;onfh b&mZD;Ek difiHom; ½lomuk dcef YtyfcJ haomfvnf; ajcmufyJ Gupm;tNyD;wGif EkdifyJGwpfyJGom&&SdNyD; okH;yJG

oa& ESpfyJ G½I H;jzih f ajcmufrSwfom&&S d cJ haomaMumif h ZG Juyiftoif;tm;½I H;edrf hcJ honf h yJ GtNyD;wGif ESpfOD;oabmwl vrf;cJGcJ hjcif;jzpfonf/½lomonf vuf&S d&moDwGif MNLü'kwd,ajrmufvrf;cJ G&onf h enf;jyjzpfvmcJ hNyD; ,if;rwk difrDu b&mZD;enf;jywpfOD;jzpfonf h tDrmqifuk d &efukeftoif;u ESpfOD;oabmwl vrf;cJ GcJhonf/ &Srf;,lEk dufwuf toif;bkwftzJ G Uonf vufusef yJ GpOfrsm;uk duk difwG,f&ef OD;pk d;jrwf rif;tm;wm0efay;tyfcJ hNyD; azazmf0g&D 15 &ufrS pwifuk difwG,fvsuf &S donf/ OD;pkd;jrwfrif;onf &moD

Bud Kumvrsm;wGif enf;jycsKyftjzpf wm0ef,laqmif&GufcJ haomfvnf;b&mZD;enf;jy ½loma&muf&S dvmNyD; aemufyk dif;wGif enf;pepf'g½k duf wmtjzpf ajymif;vJwm0ef,lcJ holjzpfonf/

&Srf;,lEk dufwuf toif;onf upm;orm;opfrsm;pG m ac:,l tm;jznf hNyD; jyifqifrIrsm;pG m jyKvkyf xm;aomfvnf; &v'frsm;aumif;rGefjcif;r&S dao;bJ yJ GpOf(6)tNyD;wGif xdyfqk H;rS &wemyk Htoif;ESih f10 rSwftxd uG m[oG m;NyDjzpf onf/

owif ;-nDjrwf aomf wm

ausmuf um azazmf 0g&D 15

uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;u rD;avmif rIjzpfay:cJhaom ausmufum&G m&S d rD;ab;oih ftdrfaxmifpk 418 pk twGuf wpftdrfaxmifvQif ueOD;vSL'gef; aiGusyfok H;odef;pD jzih f pkpkaygif;aiGusyf 1254 odef;tm; vSL'gef;cJ honf htjyif jrefrmEd kifiHwGif 2016 ckESpf azazmf0g&D vtwGif; rD;avmifuRrf;rIjzpfay:cJ haom {&m0wDwkdif;a'oBuD;?vyGwå mESih f &Srf;jynfe,fajrmufyk dif;?erf hqefNrd KUwd k YwGifvnf; teD;pyfqk H;

&S d uarÇ mZbPfvDrdwufbPfcGJ

rsm;rS t&mxrf;^0efxrf;rsm;ESih fazmifa';&Sif; tzG J U0ifrsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESih f yl;aygif;íxrif;[if;rsm; csufjyKwfauR;arG;vS L'gef;jcif;rsm;tjyif tqd kyga'o&S d rD;ab;oif h tdrfaxmifpkwpfpk vQif aiGusyf ig;odef;? qefwpftdwf?

qDwpfykH;ESihf ulnDu,fq,fa&;ypönf;rsm;ud kvnf; vSL'gef;cJ h onf/

uarÇ mZtem*wf tvif;wef;

jrefrmazmifa';&Sif;u 2016 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; erf hqefNrd KUu

rD;ab;oihftdrfaxmifpk 285 pk

twGuf aiGusyfodef; 1700ukd vnf;aumif;? vyGwå mNrd KUrS rD;ab;oih ftdrfaxmifpk 225 pktwGuf aiGusyfodef; 1500uk dvnf;aumif;?ausmuú m&G mrS rD;ab;oif htdrf axmifpk 418 pktwGuf aiGusyf1254odef;ud kvnf;aumif; ay;tyf vS L'gef;cJ honf htwGuf rD;ab;oih f jynfolrsm;twGuf vSL'gef;aiG pkpkaygif;rS m usyfodef;aygif; 4454odef;&SdNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(jref rmh tvif ;)


azazmf0g&D 4 &ufwGif jzpfyG m;aom &Srf;jynfe,f ajrmufyk dif;erf hqefNrdKUESih f {&m0wDwk dif;a'oBuD; vyGwå mNrd KUe,fwk d YrS rD;ab;oih f jynfolrsm;twGuf uk d;uef Ywk dif;&if;om;pmayESih f ,Ofaus;rItoif;(&efukef )u tvSLaiGusyfig;odef;?a':at;usif (jrih frd k&fza,mif;ykqkd;qkdif)rdom;pk trSwf(398)OD;cspfxGef;vrf; (2)&yfuGuf r&rf;

ukef; Nrd KUe,fu tvS Lypönf; apmif wpfxkyf? vlBuD;0wftaEG;xnf wpfxkyfESih f uav;abmif;bD

ESpfxkyf? Ad kvfcsKyfaps;opf aps;ol aps;om;rdom;pk(yef;yJwef;Nrd KUe,f )u tvSLaiGusyf 2205000 ESih f aiGusyfodef; 30 wefzd k;&S d t0wf txnfrsKd;pH kESih f aq;0g;rsKd;pH k?OD;atmifazoef;-a':at;at;MuLrdom;pk trSwf(70) ywåjrm;vrf;(3)&yfuGuf urm&GwfNrd KUe,futvSLaiGusyf 10000 ESih f t0wf txnfrsKd;pH kwpfxkyf? rdbESpfyg;ESih f cifyGef;OD;usifaomif;tm;

&nfpl;í a':wifwif&Drdompk trSwf(14^48) ydawmufvrf;aygufukef;&yfuGuf r*Fvm'H k

NrdKUe,fu tvSLaiGusyf 10000?tif;pdef&Gmr ESpfjcif;c&pf,mef toif;awmfu tvSLaiGusyf1700000 wk dYud k ay;tyfvSL'gef;cJ h&m u,fq,fa&;ESih f jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;rS wm0ef &S dolrsm;uvufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfcJ honf/

azazmf0g&D 6 &ufrS 15 &ufxd

&&S donf htvS LaiGaygif;19429200vufcH&&S dcJ haMumif; od&onf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

erf h qef azazmf 0g&D 15&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; erf hqef

NrdKU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf at;&Sm;a0gvf azmifa';&Sif;?at;&S m;a0gvfqdyfurf;? &efukef avqdyf0efaqmifrIukrÜPDESif h a&T pGrf;tifukrÜPD vDrdwufwd k Yut"duvd ktyfvsuf&Sdaom tdrf aqmufypönf;rsm;? ynma&;taxmuftyH hypönf;rsm;? tpm;taomuf? t0wftxnfESif haiGaMu;

rsm;ud k azazmf0g&D 13 &ufuerf hqefNrd KUtxd oG m;a&mufvS L'gef;

cJ haMumif; od&onf/ (tay:ykH)at;&Sm;a0gvf azmifa';&Sif;tzG J U0if OD;rsd K;cd kifESif h0efxrf;rsm;uerf hqefrD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf oGyfjym;tcsyf 1000 ESif h oGyf½dkuf oHxkyfrsm;? tdrf½d kufoH 515 ydóm?qef 378tdwf? qD306bl;? ukvm;yJ ydóm 300ESif h tjcm;pm;aomuf ukefESih f t0wftxnfrsm;udkvnf;

aumif;? rD;ab;oif h q&m? q&mr21 OD;ESifh ausmif;om; ausmif;ol

247 OD; twGuf Avmpmtkyf 134'gZif? abmyiftacsmif; 390?cJwHtacsmif; 3380 ESif h aiGusyf 10 odef;wd k Yud kvnf;aumif; vS L'gef;cJ hMu&m yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG J UOuú|ESif h ausmif;tkyf q&mrBuD; a':ciftkef;Munfwd k YuvufcH&,lcJ hMuaMumif; od&onf/

aersd K;EG,f




jrif ;rl azazmf 0g&D 15

rEÅ av;bufrS ,mOfarmif;0if;Ed kifpd k;(32 ESpf ) rif;uGef;&G mopf

ppfud kif;Nrd KUe,f (vdkifpifavQmuf xm;qJ )onf rEÅ av;Nrd KUrS uGrf;oD;tdwfwpftdwfvQif ydómcsdef 50cef Yyg tdwf tvk H; 30 wifaqmif í uav;NrdKUod k Y xGufcG mvmpOf jrif;rlNrdKU xD;aqmif;&yfteD;ta&muf ¤if;\ um;a&S UwGif um;BuD;wpfpD;ESif h rsufES mcsif;qd kif rS um;ESifha&Smifwdrf;pOf um;b&dwfaygufNyD; vrf;\ nmbuf csKdif hxJod k Yxd k;usoGm;onf/

,mOftrSwf MDY-7I/----

ISUZU ,mOf avumrSefuG JaMua&S Uacgif;ydef? trd k;ud kif;aumufauG;oG m;aMumif; od&onf/ (,myHk)

(077)

qm;vif ;BuD ; azazmf 0g&D 15

qm;vif;BuD;Nrd KUe,f qH kwm;aus;&G mü ,aeY eHeuf 6 em&D 55 rdepf u rD;<uif;rD;usefrSwpfqif h aetdrfwpfvH k; rD;ul;pufavmifuRrf;cJ h aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm qm;vif;BuD;NrdKUe,f qH kwm;aus;&Gmae OD;oef;armif (55 ESpf )onf xrif;[if;csufjyKwfNyD; awmod kYoG m;&m rD;zdkacsmif rD;<uif;rD;usefrSwpfqif h aetdrfod k Y rD;ul;pufavmifuRrf;cJ h&m ud k;ayywf vnf oH k;yiftdrf? x&Hum? xef;vufrd k; aetdrfwpfvH k; rD;avmifuRrf;cJ h&m aus;&G mjynfolrsm;ESif h t&efrD;owfwyfzG JU0ifrsm; 0d kif;0ef;Nid §rf;owf rIaMumif h eHeuf 7 em&DwGif rD;Ni§drf;owfEd kifcJ honf/

jzpfpOfESif hywfoufí rD;udk ayghqpG moH k;pGJol OD;oef;armif qH kwm;aus;&G m qm;vif;BuD;Nrd KUe,faeoltm; qm;vif;BuD;Nrd KUr&Jpcef;utrIzGif hta&; ,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

OD;i,f (qm;vif ;BuD ;)

zm;uef Y azazmf 0g&D 15

ucsifjynfe,f rd k;n§if;c½d kif zm;uef YNrd KUe,fü ajro,f,mOfrsm;ajrpmpGef YypfaerItay: &G mtwGif;vrf;rsm;rS jzwfoef;onfud k rvd k vm;Muaom jynfolwd k Yu ajro,f ,mOfrsm;jzwfroG m;&ef wm;qD;ydwfqdkYrIrsm; jyKvkyfMuaMumif;azazmf0g&D 14 &uf eHeufuod&onf/

jzpfyG m;yH krS m qdyfrlaus;&Gm&yfuGuf(1)ae OD;aZmif;(c)OD;aZmif;vGef; OD;aqmifaomtzJ G Uonf azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&Du qdyfrlaus;&G mtkyfpk ausmufaoG;awmif aus;&G müukrÜPDrsm;\ ajro,f,mOfrsm;vrf;ray:wGif jzwfoef;oG m;vmjcif;ESif h ajrpmpGef Yypfjcif;uk d vlpk vla0;jzifh qEázmfxkwf&ef twGuf vlrsm;vd kufvHpkaqmif;aeojzif h OD;aZmif;(c)OD;aZmif;vGef;ud k qdyfrlaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u ac:,lar;jref;cJ h&m azazmf 0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&DrSpí

zm;uef YNrd KUe,f qdyfrlaus;&G mtkyfpk wGif ausmufaoG;awmif? erf harS mf?armfvuifaus;&G mrsm;wGif vnf;aumif;? vH k;cif;aus;&G mtkyfpkwGif vH k;cif;aus;&G m arS mfpDpm? rZGyf,ef

aus;&GmwkdYwGif vnf;aumif;ajcmufae&mcGJí wpfNyd Kifwnf;qEázmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif;ajymjyojzif h vlpkvla0;jzif h qE azmfxkwf&mwGif Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD NrdKUe,f&JwyfzJ G Uod k Y Bud KwifcGif hjyKcsufawmif;cHíqEázmfxkwfyg&efESif h cGifhjyKcsuf r&S dbJ jyKvkyfygu Oya't&ta&;,lcH&rnf jzpfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif zm;uef YNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;½H k;cef;ü Nrd KUe,fvHkNcH Ka&;? wnfNidrf at;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pd k;rd k;a&;aumfrwDu qEázmfxkwf onfh tzJGUacgif;aqmif OD;varmifvawmifESif h OD;abmuf armifwd k Yud k ac:,lawG UqH kí qE azmfxkwfygu BudKwifcGifhjyKcsufawmif;cHNyD; aqmif&Gufyg&ef Oya'a&;&mudpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;today;cJ honf/

od k Yaomfvnf; azazmf0g&D 13&uf eHeuf 9 em&Dupí OD;aZmf awmif (ucsifvlrIuGef&uftzJG Uacgif;aqmif )ESif h tiftm; 26 OD;wkd Yonf qdyfrlaus;&Gmtkyfpk ausmufaoG;awmifü vnf;aumif;? payghaus;&Gmü vnf;

aumif;? OD;aemifvwf OD;aqmifaom tiftm; 30 cefYonf zm;uef YNrd KUe,f vH k;cif;aus;&G mtkyfpk qk dif;&m&G mopfaus;&G mt0if ü vnf;aumif;? OD;oef;pd k;OD;aqmifaom 10 OD;onfqk dif;&m&Gmopf &G mv,fvrf;rü vnf;aumif; ukrÜPDrsm;\ ajro,f,mOfoGm;vrf;ud k ydwfqdk Yí qEazmfxkwfyGJ jyKvkyfcJ honf/

xd kuJ hod k Y ydwfqdk Yxm;&S drItay:azazmf0g&D 13 &ufu NrdKUr&JwyfzJ G Upcef;rS L; qdyfrlaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;? qdyfrlaus;&G mtkyfpk &yfrd&yfz OD;pdef*D? OD;vSqk dif;wkd Yutqd kygae&mwGif awG U&S dol OD;aqmf ay:(OD;aqmifol )ESifh OD;aemaemf (OD;aqmifol) tkyfcsKyfa&;rSL;qk dif;&m&G mopf &yfrd&yfz OD;wef*Grf;wd k YtzJ G Uu OD;aemfvwf OD;aqmif aomtzJ G Uwd kYud k vnf;aumif;twm;tqD;rsm;tm; jyefvnf zsufodrf;í Oya'ESifhtnD qE azmfxkwfyg&ef aqG;aEG;&Sif;vif;rI rsm;aqmif&GufcJ hMuonf/

odkYaomfvnf; OD;aZmfawmif ESif h OD;aemfvwf OD;aqmifaomtzJ G Ursm;u qufvufqEazmfxkwf vsuf&S dojzif h azazmf0g&D 14 &uf

rGef;wnf h 12 em&DwGif NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;? Nrd KUe,f&JwyfzJ G UrS L;?

ausmufpdrf; wl;azmfa&;XmerS

'kwd,nTefMum;a&;rSL;wkd Y yg0if

aomtzJ G Uu uGif;qif;Munh f½IcJ h&m

qdyfrlaus;&G mtkyfpk ausmufaoG;

awmif&G mü ukrÜPDrsm;\ ajrpm

o,foG m;um;vrf; ,mbufab;

wGif ,m,DwJxd k;xm;onh fae&mü

OD;aqmfay: OD;aqmifonf h 12 OD;

tzJ G U? vH k;cif;aus;&G mtkyfpk

qk dif;&m&G mopfaus;&G m &G mv,f

vrf;rü OD;oef;pdk; OD ;aqmifonhf

oH k;OD;ygtzJ G U? qk dif;&m&G mopfaus;&G m

t0ifvrf;qH k&Sd jrO,smOfukrÜPD

ajrpmo,f,mOfrsm; jzwfoef;oG m;

vmonh f vrf;ray:wGif OD;aemif

vwf OD;aqmifaom tiftm; 15

OD;tzJ G Uwd k Yu qEazmfxkwfvsuf&Sd

aMumif; awG U&S dcJ h&onf/

od k Yjzpfí zm;uef YNrd KUe,f qdyfrl

aus;&G mtkyfpkESifh vHk;cif;aus;&Gm

tkyfpkwGif qEázmfxkwfrIESifh

ywfoufí azazmf0g&D 15 &uf

eHeuf 10 em&DwGif Nrd KUe,faumfrwD

av;&yfwd k Yu qEazmfxkwf&mwGif

OD;aqmifaeolrsm;tm; oG m;a&muf

awG UqH kí Oya'ESif htnD aqmif

&Gufa&;? vrf;ydwfqd k YrI ½kyfodrf;

ay;a&;? qEazmfxkwfolrsm;bufrS

vd kvm;csufrsm; wifjyapa&; uGif;

qif;nd §EI dif;cJ haMumif; od&onf/

pd k;Ekd if OD ;(zm;uef Y)

,mOf trS wf 9E/2449 Toyota Probox NLP 5, S/W(4x2) R.H.D. ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;jrod ef ;[ef 12^vrw(Ekd if )006514u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ck d if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

trnf ajymif ; armfvjrd Kif jrd KU? txu(6)? q|r wef ;(u)rS OD;at;rif;atmifpd k; 10^ rvr(Ekd if )194402\ om; armif xuf jruf &J &if h tm; armif aeol OD ;[k ajymif ;vJ ac:yg&ef/ armif aeolOD ;

Thai Style Restaurant

0ef xrf ;trsKd ;orD;(2)OD;tvkd &Sd onf English pum;uRrf ;usif ½kyf &nf toihf twif h touf (25-30)Mum; Hotel rSm tawGUtMuHK&Sd ol OD;pm;ay;rnf/ vd yf pm - trS wf 33? vrf ;opf vrf ;? vrf ;rawmf jrd KUe,f zkef ;-01-220157? 09-260199713

trSwf -42 A ? (2)cef ;wGJ? (6)xyf wkd uf \ ajrnD xyf (0Jbuf jcrf ;) (A) ? &ef ukef-tif ;pd ef vrf ;rBuD;?

(9)&yf uG uf? vd Iif Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU wkd uf cef ;ta&mif ;t0,f ESif hywf ouf í uef UuG uf Ed kif aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmcsuf

txuf azmf jyygvd yf pm&d S tvsm; 12' _teH 55' _tjrif h 10' tus,f &d S wkd uf cef ; ESif h tusKd ;cHpm;cG if h t&yf &yf tm;vH k;ud k w&m;0if vuf &d S yd k if qkd if ol a':½I &D 12^vre(Ed kif ) 127236xHrS uREf kyf \rd wf aqG wpf OD;u 0,f ,l &ef twG uf p&ef aiG wpf pd wf wpf a'oay; acsxm;NyD ;jzpf ygonf/ xd kYaMumif h ,if ;ud pö ESif hywf ouf í uef UuGuf vd kolrsm;&d Sygu ,aeUrS pí ckepf &uf twG if ; pm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;cd kif vHkpG mjzif h uREf kyf xHod kY vl ud k,f wkd if vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ tu,f í owf rS wf &uf twGif ; vma&muf uef U uG uf jcif ;r&d S ygu tqd kygta&mif ;t0,f tm; Oya'ES if htnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':cif apmOD; (w&m;vT wf awmf a&S Uae)

pOf-6702 trSwf -561? (M.A.C Tower)? tcef ; -302? ukef onf vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

ajro,f,mOfrsm; ajrpmpGef Yypf aerItay: &GmtwGif ;vrf;rsm;rS jzwfoef ;onf ud k rvdkvm;Muaom jynf olrsm; qE´ xkwf azmf pOf/




rEÅav; azazmf 0g&D 15

rEÅ av; csrf;jrompnfNrd KUe,f odyÜ Hvrf;ESifh (68) vrf;qk Hü

azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&D cG Jcef Yu ,mOfxdef;&JtcsufjyrIudk rvd kufembJ azmufxGufarmif;ESif vmaom qd kifu,fwpfpD;onf wpfzufrS t&S defjzif harmif;vmonf h armfawmf,mOfESif h wdkufrdjcif;aMumif h vrf;qk H&S d qd kifu,frsm;ud k wd kufrd&m qd kifu,fig;pD;ysufpD;í 'Pf&mrsm;&&S dcJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m (68)vrf;twd kif;awmifrS ajrmufod k Y rif;xufyd kif (20 ESpf) armif;ESifNyD; cspf0if;uaemufwGif xd kifvd kufvmonf h

46,^----- qdkifu,fonf wm0efus,mOfxdef;u ,mOfaMum&Sif; tcsufjyaeonfud k rvd kufembJ azmufxGufarmif;ESif&m odyÜ H vrf;twd kif; ta&S UrS taemufod k Y OD;rd k;aZmfxGef;(44 ESpf ) armif;ESif


rl;,pfwyfzG J Upk(27)vG d KifvifrS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf azazmf0g&D 11 &ufu vG dKifvif Nrd KUe,f yifvk HNrd KU a&Tjynfom&yfuGuf(2) aemifpGef;vrf; trSwf(10)ae rcifcifat;\ aetdrfud k &S mazG&mpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 ESif h pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ok H;pG J&mwGif tok H;jyKonf h ypönf;ud&d,mrsm;udk vnf;aumif;? tvm;wl azazmf0g&D 14 &ufu aemifcsKdNrd KUt0if td k&D,rfw,fwd k;*dwfteD;ü oDaygbufrS rEÅ av;bufod k Y pd kif;a&Twd k; armif;ESifvmonf h qdkifu,fud k&S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 ud k vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu atmifajrompHNrd KUe,f jynfBuD;&efvk H&yfuGuf (16_17)vrf;Mum; (87_88)vrf;Mum; tuGuf(S3-145)ae xGef;rif;Edkif\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1860 udk odrf;qnf;&rdojzifh 4if;wd k Ytm; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qd kif&m Oya't&ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ud k&J

rcif cif at;ud k zrf ;qD;&rd rl ;,pf aq;0g;rsm;ES if h twl awG U& pOf/

vmonf h wd k,d kwm[d kif;vwf qmhzf 7G^---- ,mOfwd kY wdkufrd cJ honf/

xd k Yaemuf [d kif;vwfqmhzf

,mOfonf vrf;ab;wGif tcsufjyud k &yfapmif haeMuonf h rrGefjrwfol armif;ESifvmonfh plyguyf qdkifu,f? ud koef;pd k;xuf armif;

vmonfh qdkifuvk H;qdkifu,f?OD;xGef;xGef;0if; armif;vmonf h [Gef'guvpfqd kifu,f? ud kaZmfxuf armif;vmonfh qefbd kpwm;

qd kifu,fwd kYud k wd kufrd&m 'Pf&mrsm;&&S dum qd kifu,fig;pD; ysufpD;cJ honf/ (atmuf yHk)

,mOfxdef;&J\ vrf;tcsufjy

rIud k rvd kufemaom rif;xufyd kifESif h wd k,dkwm[dkif;vwfqmhzf ,mOfarmif; OD;rd k;aZmfxGef;(44 ESpf ) wd k Yudk ta&;,l

aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;) "mwf yH k-atmif apyd kif ap

rif ;bl ; azazmf 0g&D 15 rif;bl;-y'gef;um;vrf; rd kifwd kiftrSwf 8^4 teD;ü azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&DcG Ju ,mOfwd kufrIjzpfyG m;aMumif; owif;t& puke,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rsKd;a0OD;ESif htzG J U oG m;a&mufppfaq;cJhjcif;jzpfonf/ rif;bl;bufrS a&Tpufawmfbufod k Y a0VKEd kif (18 ESpf ) &GmopfyG JBud K&yfuGuf rauG;Nrd KUaeolarmif;ESifNyD; aemufrS pnfol vd kufygvmaom 43,^---- &ifZif; 110 qd kifu,fonf t&Sdefjzif harmif;ESifvm&m qifacgif;aus;&G mtaemufbuf rd kifwd kiftrSwf(8^4)teD;ta&mufü vm;&mwlvrf;twd kif;vrf;avQmufaeol a':&Djrif h (61ESpf ) qifacgif;aus;&G maeoltm; aemufrS0ifa&mufwd kufrdNyD; ¤if;wGif 'Pf&mrsm;&&S dum aoqkH;oG m;jcif;jzpfaMumif; trIppf\ppfaq;csuft&od&onf/ jzpfpOfESif hywfoufí ,mOfarmif;tm; puke,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmf aZ,s

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 3u^3983 Hino Ranger

ff,175A Truck (4x2)R ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;wif rk d ;xG ef ;9^r&w(Ekd if )017269 u(ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay; &ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ck d if vk H aom taxmuf txm;rsm; jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vm a&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;awmif yd kif ;)?

rEÅav;jrd KU

uRef awmf jynf pk d ;0if ;\ Medical First Aid vuf rS wf(MFA-4168/04)

onf &ef uk ef jrd KUwG if ; c&D ;oG m;pOf aysmuf qk H ;oG m;ygojzif h awG U&S d u jyef vnf yk d Uay;yg&ef ES if h xk d uf wef pG m aus;Zl ;qyf ygrnf/ zk ef ;-09-972741719

rauG ;wkd if ;a'oMuD ;? jrd Kif jrd KUe,f? (3)&yf uG uf ae OD ;atmif vif ;- a':od ef;0if;wkd U\orD; roOÆm0if ; 8^rre(Ekd if)197268\ arG; ouú&mZf trSef rSm 10-6-1992 jzpf ygonf/ roOÆm0if ;

yk*¾ vd uyd kif tao;pm;puf rIO,smOf (Light Industrial Park )

wnf axmif &ef wif 'gac:,ljcif ; 1/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? rvpf aus;&Gmtkyf pk? axmif wvkwf aus;&G m? rpd kuG if ;? uGif ;trS wf (482)ESih f rvpf aus;&G m? MumeDuefuGif;? uG if ;trSwf (1107-u)ESih f(1107-c)&Sd ajr{&d ,mrsm;\ wpf pdwf wpf a'owG if yg0if onf h ajr{&d ,m{u 550 cef Uay:wG if yk*¾ vd uyd kif tao;pm;puf rI O,smOf (Light Industrial Park )wnf axmif &ef twG uf vk yf ief ;aqmif &G uf vd k aomukrÜ PD tzJ GUtpnf ;rsm;taejzih f atmuf yg tqd kjyKvT mrsm;ud k oD ;jcm;pmtd wf rsm;jzihf xnf h oG if ;í wif 'gwif oG if ;Ed kif ygonf-

(u) uRrf ;usif rIenf ;ynmqd kif &m tqd kjyKvTmwG if vkyf ief ;'D Zd kif ;? wnf aqmuf rI BuD;Muyf jcif ;? vkyf ief ;taumif txnf azmf rItpD tpOf? tqif h tvd kuf aqmif &Guf rnf h tpD tpOf rsm;? vkyf ief ;vnf ywf vkyf ud kif jcif ;? vkyf ief ;xd ef ;od rf ;jcif ;? obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;jcif ;qd kif &m tcsuf tvuf rsm;? tvm;wl vkyf ief ; tawG UtMuHKESih f pmcsKyf csKyf qd kchJ rIrsm; azmf jyyg&Sd &rnf/

(c) aiG aMu;qd kif &m tqd kjyKvT mwG if vk yf ief ;twG uf pkpk aygif ; &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI yrmP? vkyf ief ;tqif h tvd kuf ukef usrnf h &if ;ES D;jr§Kyf ESH rIyrmP? &ef ukef wd kif ;a'oBuD; tpd k;&tzJ GUESih f ukrÜ PD^tzJG Utpnf ;wd kUtMum; ES pf OD ;ES pf zuf tusKd ;cH pm;cGif h ESihf pyf vsOf ;í tqd kjyKwif jycsuf wd k Uud k azmf jy&rnf/ xd kUtjyif wif 'gwif oG if ;ol\ vGefcJ haom oH k;ESpf twG uf pm&if ;ppf aq;NyD; aiGaMu;tpD&ifcH pm? vkyf ief ; twG uf aiG aMu;t&if ;tjrpf wd kU azmf jyyg&S d &rnf/

2/ wif 'gwifoGif ;ol rsm;taejzif h 11-3-2016&uf 16;30em&D aemuf qHk;xm;í &ef ukef wd kif ;a'oBuD; tpd k;&tzJ GU½H k;wG if rSwf yHkwif NyD ; wif 'gyH k;wG if wif 'gtqd kjyKvTm

rsm;ud k csd yf yd wf wif oG if ;&ygrnf/ 3/ wif 'gzG if hazmuf pd ppf rnhf &uf ud k quf oG ,f taMumif ;Mum;ygrnf/ 4/ wif'gavQmufv Tmrsm ;udk 15-2-2016&ufrSpí wpfpHkv Qif 50000(usyf ig;aomif ;wd wd )jzihf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; tpkd ;&tzJ GU½H k;wG if 0,f ,lEd kif ygonf/ 5/ wif 'gwif oGif ;rItmrcHtjzpf 100, 000, 000(usyf od ef ;wpf axmif )ud k jref rmh pD;yGm; a&;bPf wGif Bud Kwif ay;oGif ;&rnf/ 6/ wif 'gay;oG if ;onf h ukrÜPD tzJ GUtpnf ;rsm;teuf trsm;yd kif ukrÜ PD (Public

Company ) ud k OD;pm;ay;a&G;cs,f ygrnf/ wif 'gac:,l pd ppf a&;tzJG U

trsm;od ap&ef aMunmcsuf uREkf yf \rd wf aqG OD ;apmxG ef ; 12^&yo(Ed kif )049169\ vT Jtyf nTef Mum;csuf t& atmuf yg twkd if ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ &ef uk ef wd kif ;a'oBuD ; a&T jynf omNrd KUe,f? 5^6&yf uG uf? bk&if h aemif vrf ;r? trS wf 6(u)&d S ajrtus,f ay(20_60)ajruG uf ES if h ¤if ;ajruG uf ay:&d S aetd rf tyg t0if tusd K;cH pm;cG if h t&yf &yf wd kUud k uREf kyf \rd wf aqG u a':0if ;pd ef axG ;(b)OD ;omZH 12^vre(Ed kif ) 203708xH rS 0,f ,l NyD ;jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nTef Mum;csuf t&-

a':&nf rG ef f atmif ( LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO ) (Switzerland ) txuf wef ;a&S Uae (pOf-41180)

trS wf (3)? ta&SUa&T *kH wd kif vrf ;? Ad kvf pd ef rS ef f &yf uGuf? A[ef ;Nrd KUe,f zkef ;-09-420033826

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? oef vsif Nrd KUe,f? jrwf &wemtd rf &mpD rH ud ef ;? ajruG uf trS wf (273)? tus,f t0ef ;(40?_67?.6" )ES if h ajruG uf trS wf (274)? tus,f t0ef ; (40?_67?.6" )ud k uk rÜ PD xH rS 0,f ,l xm;ol Arcif armif wif h 13^r&w (Ed k if )013160xH rS pmcsKyf pmwrf ;jzif h w&m;0if 0,f ,l xm;ol OD ;od ef ;rG ef 8^rue(Ed k if )057631rS ¤if ;\trnf jzif h yd kif qd kif rI taxmuf txm; ajrcsygrpf xkwf ay;yg&ef avQmuf xm;vmyg onf/ cG if h jyK&ef roif h aMumif ; uef UuG uf vd k ygu aMumf jimygonf h &uf rS 14&uf twG if ; taxmuf txm;jynf h pk H pG mjzif hNrd KUjyES if h td rf &mzGHY Nzd K;a&;OD ;pD ; Xme (td rf &mzG H UNzd K;a&;XmecG J )od k U wif jyuef UuG uf Ed k if ygonf/ td rf &mzG H Y Nzd K;a&;XmecG J

Nrd KUjyES if h td rf &mzG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme

&ef ukef wd kif ;a'oBuD; tpd k;&tzJGU wif 'gac:,ljcif ;

1/ &ef ukef wd k if ;a'oBuD ;? &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ; &yf uGuf (141^2)? trS wf (2)vrf ;rBuD ;ES ih f r[mAE¨ Kvvrf ;axmif h &S d tpd k;&yd kif ajr{&d ,m

12'or534{uwG if tiS m;td rf &mpD rH ud ef ;ud k &ef ukef wd kif ;a'oBuD; tpd k;&tzJ G Uu wif 'g

ac:,lwnf aqmuf taumif txnf azmf vsuf &Sd &m ay:xGuf vmrnf h td rf cef ; 1200ud k

vQyf ppf"mwftm;ay;a&;(taqmuf ttHkjyif ytyd kif ;)twGuf vkyfief ;aqmif&Gufvdkaom

ukrÜPD^tzJGUtpnf ;rsm;taejzihf atmuf ygtqd kjyKvTmrsm;ud k oD;jcm;pmtd wf rsm;jzihf

xnf hoG if ;í wif 'gwif oG if ;Ed kif ygonf-

(u) uRrf ;usif rIenf ;ynmqd kif &m tqd kjyKvTmwGif vkyf ief ;'DZd kif ;? wnf aqmuf rI

BuD;Muyf jcif ;? vkyf ief ;taumif txnf azmf rI tpDtpOf? tqif htvd kuf aqmif

&G uf rnf htpDtpOf rsm;? vky f ief ;taumif txnf azmf jcif ;? tvm;wl vkyf ief ;

tawGUtMuH KES ihf pmcsKyf csKyf qd kch JrI rsm; azmf jyyg&Sd &rnf/

(c) aiG aMu;qd kif &m tqd kjyKvT mwG if ukrÜ PD \ aiG aMu;yd k if qd kif rI? ,ckaqmif &G uf rnf h

vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;(taqmuf ttH kjyif ytyd kif ;)twG uf ukef usrnh f tqd kjyK

wef zd k;ud k azmf jy&rnf/ xd kUtjyif wif 'gwif oGif ;ol\ vGef cJh aom oHk;ESpf

twG uf pm&if ;ppf aq;NyD; aiG aMu;tpD &if cH pm? vkyf ief ;twG uf aiGaMu;t&if ;

tjrpf wd kU azmf jyyg&Sd &rnf/

2/ wif 'gwif oG if ;ol rsm;taejzif h 11-3-2016&uf 16;30em&D aemuf qH k;xm;í &ef ukef

wd kif ;a'oBuD; tpd k;&tzJG U½Hk;wG if rS wf yHkwif NyD ; wif 'gyHk;wGif wif 'gtqd kjyKvTmrsm;ud k csd yf yd wf wif oGif ;&ygrnf/

3/ wif 'gzG if hazmuf pd ppf rnhf &uf ud k quf oG,f taMumif ;Mum;ygrnf/

4/ wif 'gavQmuf vT mrsm;ud k 15-2-2016&uf rS pí wpf pH kvQif 15000(usyf wpf aomif ;

ig;axmif wd wd )jzihf &ef ukef wd kif ;a'oBuD; tpkd ;&tzJG U½H k;wG if 0,f ,l Ed kif ygonf/

5/ wif 'gwif oG if ;rI tmrcH tjzpf 100, 000, 000(usyf od ef ;wpf axmif )ud k jref rmh pD ;yG m;

a&;bPf wGif Bud Kwif ay;oGif ;&rnf/

wif 'gac:,lpd ppf a&;tzJG U

ausmuf BuD ;Nrd KUe,f? anmif yif om&G m txuowårwef ;rS rrD rD xuf \ zcif trnf rSef rS m td rf axmif pk pm&if ;t& OD;aX;7ûue(Ed k if )

049615 jzpf ygaMumif ;/ OD ;aX;


&efukefNrd KU oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0PÖ(iû)&yfuGuf oHokrmvrf;&S d oGm;bufqd kif&maq;wuúod kvftkwfwHwd kif;a&S U a&ajrmif;ab;wGif ,aeY nae 4 em&D 10 rdepfcef Yu Ak H;[k,lq&aom rouF mzG,f txkyfwpfxkyfawGU&S daMumif; od&onf/ (atmuf yHk)

xdk YaMumifh &efukefwd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;armifarmifBuD;(c)OD;xdyfwifOD;? &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU?c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L;? ok0PÖe,fajr&Jpcef;rS L;ESif h (iû)&yfuGuf tkyfcsKyf a&;rS L;tzG JUwd kYu oG m;a&mufppfaq;cJ h&m 3Kg &S d *ufpftdk;txGufaMu;acgif;xdyfESifh w,fvDaemqif;uwfyg Nokia trsKd;tpm;vufud kifzkef;xdyfwGif t&Snf av;vufrcefY&S d tpdrf;ESif h teDa&mif0k dif,mBud K;ESpfacsmif;wd k Ytm; qufoG,fxm;&SdaMumif; awG U&S dcJ h&onf/

xd k YaMumif h nae 5 em&D rdepf20 wGif *ufpftd k;uRrf;usifol t&ef rD;owf'kwyf&if;rS L; OD;cifarmifxGef;u wyfqifxm;aom ,if;0d kif,mBudK;udkjzKwfcJh&m *ufpftenf;i,fomawG U&S d&NyD; xdcd kufysufpD;rIr&Sd aMumif;ESifh awGU&Sdaomypönf;rsm;ud k oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0PÖ e,fajr&Jpcef;rS wyfzG JU0ifrsm;u odrf;qnf;xm;aMumif; od&onf/

xd k Yaemuf ,if;*ufpftd k;rS m aygufuG JrI&S dEd kif r&S dEd kif od&S d&eftwGuf e,fajrcHtif*sifeD,mwyfrS wyfzG J U0ifrsm;u ppfaq;cJ h&m *ufpftd k;ESif h wG Jvsuf&S donf h w,fvDzkef;ud k zkef;ac:qd kygu qufoG,fxm;aom0d kif,mBud K;ESpfprS yGif haomrD;ponf *ufpfud kom avmifuRrf;apEd kifNyD;aygufuG JrIjzpfapEd kifonf h 'Dwdkaewm,rf;vnf; yg&S djcif;r&Sdí aygufuG JrIrjzpfEd kifaMumif;ESif h 0d kif,mBud K;ESif h zkef;csdwfqufxm;onf h Ak H;twk omjzpfaMumif; wd kif;a'oBuD;&JwyfzG JU\ ueOD;owif;rsm;t&od&onf/ (jref rmhtvif ;)






aejynf awmf azazmf 0g&D 15jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;onf jrefrmhtoH FM a&'D,k dvTih f

pufrsm; wk d;csJ UwyfqifEk difa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S d&m yxrtqih fwGif puf½k H 19 ½k Hukdvnf;aumif;? 'kwd,tqih fwGif puf½k H 35 ½k Huk dvnf;aumif; aqmif&GufNyD;pD;cJ hNyD;jzpfonf/

2015-2016 b@ma&;ESpf wwd,tqihf aqmif&GufoGm;rnf h FM vTih fpuf½k H 25 ½k Hteuf rwlyDpuf½k Hü Zefe0g&D 27 &ufrSpwifívTih ftm; 150 W? vd Iif;EIef; 88.0 MHz jzif h prf;oyfxkwfvTih fvsuf&S d&mtqk dygxkwfvTih frIuk d jcef;jyef;? a0;wl? &rfwdef;? aemfwJ? apmifxD;,m;?av&def;? atmufvm;? avqif;? zEk dif? ivk dif? vk Hwkrf;? upJ aus;&G mrsm;txd vnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l&&S dEk difonf/

wwd,tqih f puf½k H 25 ½k Hteuf Zefe0g&D 27 &uftxd ½kyfoHxyfqih fvTih fpuf½k H 24 ½kHrS jrefrmhtoH FM a&'D,kdtpDtpOfrsm;uk d

FM pepfjzih f prf;oyfxkwfvTih fvsuf&S daMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

*ef Y a*g azazmf 0g&D 15

uav;rsm;aeYtxdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJ? tm;upm;yG Jrsm;uk d *ef Ya*gNrdKUe,f rdcifESih fuav;toif;yk dif rlvwef;BudKausmif;ü azazmf0g&D 12 &ufu usif;ycJ h onf/

&ifaoG;i,frsm;\ uAsm&Gwfqk dNydKifyG J? tu©&mpmvk H;a&G;cs,frINyKdifyG J? aq;a&mifjc,fNydKifyG J? abmvk H;ta&mifa&G;cs,frINyd KifyG J? rkef Ypm;Nyd KifyG Jwdk Y usif;yíapwem&Sif a':jrif hjrih fat;ESih f a':jrykvJoG,fwd kYu&ifaoG;i,frsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJ h aMumif; od&onf/ (101)

rEÅav;rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;

rSwfyk Hwifa&;OD;pD;XmerS txl;rk d;yGih ftyk dif;(2)pDrHcsuft& NrdKUe,ftwGif;&S d tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;uk d touf 10ESpfjynf h Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;vsuf&S d&m azazmf0g&D 11 &ufu trSwf(24)tajccHynmtxufwef;ausmif;ESih f tv,f wef;ausmif;(cJ G ) (33)wkd Yü aqmif&GufcJ hMuonf/

xk dok d Y aqmif&Guf&mü NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aomif;'ef OD ;aqmifaom½k H;0efxrf;rsm;u txu(24)rS ausmif;om; ausmif;ol 295 OD;? tvu(cJ G )(33)rS ausmif;om; ausmif;ol 83 OD;wk d Yuk d Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/ wif armif (ref ;ukd ,f yG m;)

awmif BuD; azazmf 0g&D 15awmifBuD;NrdKUe,f a&TanmifNrdKU

uGefvk Haus;&Gmtkyfpk bef;uef (vSnf;ukef;) aus;&G mESih f anmifpifaus;&G mwk d Y vQyfppfrD;vif;a&;zGih fyJ G uk d azazmf0g&D 13 &ufu bef;

uefaus;&G m ,m,Dr@yf x&ef pazmfrma&S Uüusif;y&m &Srf;jynf e,fvQyfppfESih f pufrIvufrI0efBuD;OD;pk dif;xGef;&ifu zJBudK;jzwfzGih fvSpf ay;cJ honf/

xk d Yaemuf vQyfppfESih f pufrI vufrI0efBuD;u bef;uef (vSnf;ukef;)aus;&G mESih f anmifpifaus;&G mESpf&G monf vQyfppfrD;24 em&D&&S dNyDjzpfí vQyfppfrD;tok H;0ifyk HESih f vQyfppftEÅ&m,frsm;taMumif;?

x&efpazmfrm 200 auAD GatESif h 100 auAD Gat wpfvk H;wyfqif ay;um aus;&Gmaejynfolvlxk rsm;tm; "mwftm;vk HavmufpG mok H;pJ GEk difaMumif; ajymMum;cJ honf/

awmifBuD;NrdKUe,f a&TanmifNrdKUvQyfppftif*sifeD,mOD;atmifrsKd;0if;u aus;&G mjynfolrsm;tm; vQyfppfrD;uk d ½k daopG muk difwG,fok H;pJ G&ef?400 Ak d Ytm;vk dif;jzpf vQyfppf "mwftm; jzef YjzL;ay;xm;aom

aus;&G mESpf&G mwGif pkpkaygif;tdrfajc270 ausmf&S daMumif; ajymonf/tqkdygaus;&Gmukd jynfe,f tpkd;&&efyk HaiGESih f aus;&G mjynfol vlxkrsm; yg0ifaqmif&GufcJ hMu

vuf yHwef ;yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif vufyHwef;NrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;ausmfjrih fEd kifESih f 0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D 11 &ufu trSwf(1) tajccHynmtxuf wef;ausmif;od k Y oG m;a&mufí Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf&ao;onf h ausmif;om; ausmif;ol 110 ud k Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;

aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/ (053)

ppf awG azazmf 0g&D 15jynfwGif;jynfy omoemjyK

tvk dawmfjynh f q&mawmfa'gufwm

t&d,0Ho\ Mo0g't& &ck difjynf e,ftpk d;&tzJ G U\ t"duaxmufyH hrI jzih f &ckdifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESih fyl;aygif;í jrefrmEk difiH pm;zk drSL;rsm;toif;ESihf &ck dif trsKd;om;vlrIu,fq,fa&;tzJGU(&efukef)wkd Yu uruxjyKaqmif &Gufum *smreDEkdifiHrS txl;uk q&m0efBuD;rsm;u EIwfcrf;uJG?tmacgifuJ G? vnfyif;BuD;? tqD usdwf? rD;avmif'Pf&mrsm;tm;yOörtBudrfajrmuf tcrJ hcJ GpdwfukorIvkyfief;uk d azazmf0g&D 13 &ufrS pwifum ppfawGNrdKU tvk dawmfjynf h ausmif;wk duftwGif; prf;oyfppf aq;rIrsm; aqmif&GufcJ honf/

cJ GpdwfukorIvkyfief;uk d jynf e,faq;½k HBuD; (ppfawG) wGif azazmf0g&D 14 &ufrS 24 &uftxd

11 &ufMum aqmif&GufrnfjzpfNyD;pm&if;ay;oGif;xm;&S drI OD;a&rS mvnfyif;BuD;a&m*g 200? EIwf

crf;uJ G? tmacgifuJG 47 OD;? tjcm;rD;avmif'Pf&m? ajcyl;? vufyl;?tzktBudwfa&m*ga0'em&Sifaygif;

75 OD; pkpkaygif; 322 OD;&S daMumif;od&onf/

(ppf awG ud k,f yGm;)

aMumif; od&onf/uGefvk Haus;&Gmtkyfpk aus;&G m

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfxGef;u,cifESpfrsm;pG m vQyfppfrD;r&&S dtcsdefu za,mif;wk difrD;jzifh omaecJ h&NyD; ,ck vQyfppfrD;tvif;wef;b0wk d Y a&muf&S datmif arwå mapwemjzihf axmufyH hulnD ay;aom Ek difiHawmftpkd;&ESihf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGUukdvnf;aus;Zl;wif&S daMumif; ajymMum;onf/

pkd if ;oef ;ausmf (awmif BuD ;)

xm;0,f azazmf 0g&D 15weoF m&Dwd kif;a'oBuD; avmif;vH k;NrdKUe,f armif;ruefaus;&Gmü

azazmf0g&Dv 'kwd,ywfu armif;ruefurf;ajcESif h vrf;opfvrf;qH kteD;&S d wnfaqmufxm;aom (11^ 0 'or 4 auAGD ) (200 auAG Dat) Ad k Y&S dx&efpazmfrmrS 0dkif,ma&SmhjzpfrIESif h ywfoufí armif;ruefNrd KUe,f vQyfppfrSL;ESif htwl 0efxrf;rsm;u "mwftm;cG J½HkwGif wyfqifxm;aomCable BudK;rsm;? Circuit Breaker rsm;? 11 auAGD Fuse rsm;ESifh x&efpazmfrmud k prf;oyfppfaq;ch JNyD; ypönf;rsm;ysufpD;jcif;r&S daMumif;ppfaq;awG U&Sdí "mwftm;rsm;udk yHkrSefjyefvnfjzef YjzL;ay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

&ef ukef azazmf 0g&D 15tm&SEk difiHrsm;twGif; vlrIzH G UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufaeaom

*syefEk difiH &SefwDapwemh0efxrf;tzJ G U (Shanti Volunteer Association-

SVA) ESif h jrefrmEk difiHpm;a&;q&mtoif; (MWA) wd k Yyl;aygif;NyD; jrefrm

Ek difiH&S duav;rsm; pmzwfusif hjr§if hwifa&;ESif h t&nftaoG;jrifhrm;onf h uav;pmayrsm; xGufay:Ek difa&;ud k&nf&G,fvsuf uav;pmayNydKifyG Jusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dygNydKifyG JwGif uav;pmaya&;om;olrnfolrqd k NydKifyG J\aqmif yk'f ]]Nidrf;csrf;jcif;}} (Peace) jzif h yg0if,SOfNydKifEk difNyD; NydKifyG JtrsKd;tpm;oH k;rsKd;cG Jjcm;xm;onf/

NydKifyG JtrsKd;tpm;rS m toufoH k;ESpfrS ig;ESpft&G,fuav;rsm; zwf½I &eftwGuf yef;csDZmwfvrf;o½kyfazmfpmrl? toufajcmufESpfrS &SpfESpf t&G,fuav;rsm;zwf½I&eftwGuf yef;csDZmwfvrf;o½kyfazmfpmrl? touf

ud k;ESpf rS 11 ESpft&G,fuav;rsm;zwf½I&eftwGuf yef;csDZmwfvrf;o½kyfazmfpmrlwd k Y jzpfonf/

pmrltqif hwpfqif hvQif yxrqkESif h 'kwd,qk ESpfqkpDpkpkaygif;ajcmufqkcsD;jr§if hrnfjzpfNyD; yxrqktwGuf tar&duefa':vm 1000?

'kwd,qktwGuf tar&duefa':vm 800 csD;jr§if hrnfjzpfonf/NydKifyG J0ifpmrlrsm;ud k Zlvk dif 31 &ufaemufqH k;xm;í jrefrmEk difiHpma&;

q&mtoif; trSwf(173^175) yef;qd k;wef;vrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-01-252417? 01-254173 od k Y ay;yd k Y&rnfjzpfNyD; NydKifyG J0ifpnf;urf;tao;pdwf tcsuftvufrsm;ud k jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;ü wpfpH k vQif aiGusyf 100 jzif hjzpfap? jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif; Facebook

Account jzpfaom Myanmar Mwa wGif zwf½Iíjzpfap &,lEk difMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

vd Iif ;bG J azazmf 0g&D 15u&ifjynfe,f vd Iif;bG JNrdKUe,fwGif MuufajceDtoif;½k H;ajrae&mtm;

yEéuf½d k k k k kufjcif;uk d azazmf0g&Dv 'kwd,ywfu NrdKUe,fusef;rma&;rSL ;a'gufwmjrif hodef;xGef;? &yfrd&yfz OD;azarmifwm? a&oef Yt&m&S d OD;oef;atmif? NrdKUay:&yfuGuf (4) &yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;wdk YuMuufajceDtoif;½k H;ajrae&muk d yEéuf½d kufcJ hNyD; MuufajceDtoif;0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm; pkpkaygif; 25 OD;wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

*smreD Ed kif iHrS q&m0ef BuD;rsm;u prf ;oyf ppf aq;rIrsm; aqmif &Guf pOf/




ayguf azazmf 0g&D 15

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrd KUe,f uif;qkyfaus;&G mü aus;vuf usef;rma&;XmecG JESihf taqmufttH kvT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k

azazmf0g&D 9 &ufu tqdkygzGihfyG Jr@yfü usif;ycJ honf/tqd kygtaqmufttH konf tvsm; ay30? teH 24 ay? tjrih f 12

ay? tkwfn§yf? wrHovif;? oGyfrd k;ud k a'ocHjynfolrsm;\ pkaygif;xnh f0if aiGusyf 86 odef;jzih f ud k,h ftm;ud k,fud k;wnfaqmufcJ h&m jynfolrsm;usef;rma&; azmifa';&Sif;awmf0ifapwem aus;vufusef;rma&;XmecG Jud k 2015 ckESpf Zlvk difvrSpí zGihfvSpfcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg uif;qkyfaus;&G m aus;vufusef;rma&;XmecG J zGih fvSpfEd kif jcif;jzih f uif;qkyf? bd k Yr,f? acsmif;qHkaus;&G mwdk Yyg0ifaom &G moH k;&G mrS tdrfajc 370? vlOD;a& 2055 OD;twGuf ,cifumvxuf usef;rma&;apmih fa&S mufrI yd krk d&&S dcHpm;Ek difrnfjzpfaMumif; od&onf/

zd k;om;av;(a,majr)

vlwk d Yusef;rmBuH Ucd kifoefpGrf;ap&ef aeYpOfpm;aomufonf h tpm;tpmrsm;wGif a&m*gumuG,fEd kifonf h ADwmrifoufapmih f"mwf

rsm;ESih f owå K"mwfrsm;yg0ifonfh [if;oD;[if;&Gufrsm;? toD;tES H rsm;ud k pm;oH k;&efvd ktyfonf/

[if;oD;[if;&GufESihf toD;tESHrsm;pm;oH k;&mwGif obm0twkdif;r[kwfbJ jyKjyifxm;aom[if;oD;[if;&GufopfoD;0vHrsm;?ydk;owfaq;? "mwfajrMoZmponfh "mwkypönf;rsm;yg0ifonh f [if;oD;[if;&Gufrsm;ud kpm;oHk;rdjcif;aMumifh vwfwavmwGif0rf;ysuf0rf;avQmjcif;? Ad kuf&pfemjcif;? atmhtefjcif;? acgif;udkuf rl;a0jcif;wd k Yjzpfay:vmEd kifNyD;aemufyd kif;wGif OD;aES mufESih ftm½H kaMumxdcd kufjcif;? rsKd;yG m;Ed kifpGrf;avsmhenf;jcif;? oaEom;csKd U,Gif;rIjzpfjcif;?ESif;cla&m*gjzpfjcif;? uifqma&m*gjzpfyG m;jcif;ponfwkd YjzpfyG m;wwf onf/

od k Yygí [if;oD;[if;&GufESih ftoD;tES Hrsm;pm;oH k;&mwGif usef;rma&;ESif hnDnGwfNyD; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;ap&ef "mwkaq;rsm;toH k;jyKí0g0if;aeatmif jyKvkyfxm;aom opfoD;rsm;ud kpm;oH k;

jcif;rSa&S mifMuOfjcif;? [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHpd kufcif;rsm;wGif toH k;jyKonfhyd k;owfaq;rsm;ESih f"mwkypönf;rsm; tpm;taomuf xJwGif ryg0ifap&ef [if;oD;[if;&Gufrsm;ud k rvSD;rjzwfcif a& oef Yoef YESih fpifMu,fpG maq;aMumNyD;rS csufjyKwfpm;oH k;jcif;? tpdrf;pm;rnf h [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;udk a&oef Yoef Yjzif h txyfxyfaq;NyD;rS pm;oH k;jcif;? obm0twk dif;pd kufysKd;a&mif;csaom [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHrsm;ud k pm;oH k;jcif;ponf htcsufrsm;ud k vdkufemaqmif&GufMuyg&efwd kufwGef;Ed I;aqmftyfygonf/

usef ;rma&;0ef BuD;Xme

aemif w&m; azazmf 0g&D 15&Srf;jynfe,f awmifyd kif;

ytkd0f;ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oaemifw&m;Nrd KUwGif aemifw&m;Nrd KU

aps;opfBuD;zGif hyG Jud k azazmf0g&D10 &ufu usif;yonf/

tqd kygaps;opfBuD;ud k &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;?

jynfe,fb@ma&;0efBuD;? ytk d0f;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzGJUOuú|ESifh yifavmif;Nrd KUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f

wk d Yu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (0JykH)xk d Yaemuf aemifw&m;NrdKUr

aps;opfESif hywfoufonf h pm&Gufpmwrf;rsm;ud k aumifwefukrÜPD 'g½kdufwm OD;cGefpdk;rdk;ausmfu

jynfe,fpnfyifom,ma&; 0efBuD;xHodk YvTJajymif;ay;tyfcJ hNyD; aemif w&m;Nrd KUraps;opf wnfaqmuf a&; aumfrwDOuú| OD;cGefnGef Y&Duaps;opf wnfaqmuf&jcif;ESif h aps;aeYajymif;vJowfrSwf&jcif;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;Nrd KUr aps;opfBuD;wGifSteel Structure aps;½Hk 75 ½kH?qd kifcef; 1264 cef;? ysHusaps;½H kav;½H k? om;ig;½H kwpf½H k? a&avS mifuef? a&wGif;? a&ajrmif;? a&tdrfESif huGefu&pfaps;vrf;rsm;uk d aiGusyf127243odef; tukeftuscHumwnfaqmufay;cJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

pvif ; azazmf 0g&D 15rauG;wk dif;a'oBuD; pvif;

Nrd KUe,f vufyefusif;aus;&G mteD;vufyefusif; acsmif;ul;wHwm;uk d wHwm;txl;tzGJU(6)u wm0ef,lwnfaqmufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqkdygwHwm;rSm tvsm;ay360? teH 24 ay? tjrih f 11 ay

ajcmufvufr&S d oHuluGefu&pf jzpfNyD; ab;ESpfzufwGif vloG m;vrf; wpfzufESpfay yg0ifrnfjzpf onf/ ,cifu rk d;wGif;umvwGif acsmif;a&rsm;usojzifh qkdifu,f rsm;ud k vlxrf;jzih fvnf;aumif;?um;rsm;ud k v,fxGefpuftultnD jzifhvnf;aumif; qGJ,ljzwful;&ojzih f tcsdefukefaiGukefjzpf&aMumif;? ,ckwHwm;BuD; NyD;pD;

oG m;ygu &moDra&G;tvG,fwuloG m;vmEd kifawmhrnfjzpfí a'ocHrsm;u 0rf;omaeaMumif; ajymonf/

wHwm;aqmufvkyfjcif; vkyfief;ud k 2015 ckESpf ZGefv 5 &ufaeYwGif pwifcJ hí 2016 rwfvukefwGif tNyD;wnfaqmufrnfjzpfNyD; wk dif;

a'oBuD;tpkd;&tzGJU cGihfjyKaiG usyfoef; 600 ausmf uscHoH k;pG J wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ppf Munf (pvif ;)

armf vl ; azazmf 0g&D 15

a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[mum;vrf;ay:&Sd vrf;wHwm;rsm; vrf;txl;tzG J UBuD;ESih f ukrÜPDrsm;rS Nrd KUe,frsm;twGif; vrf;rsm;ud k tqih fjr§ih fwifaqmif&Gufay;vsuf&S d&m tqd kygvrf;rsm;udk aqmif&Gufí rNyD;qH k;rD c&D;a0;ESifha'ocHrsm;taejzih f ausmif;om; ausmif;olrsm;qd kifu,fpD;eif;armif;ESifolrsm;twGuf xdcd kuf'Pf&m&&S drIrsm; jzpfay:vmEd kifojzihf qd kifu,fpD;eif;armif;ESifolrsm; owdjyKpD;eif;armif;ESif Mu&efNrd KUwGif;wGif vrf;usOf;onf h vlpnfum;onf hae&m vrf;qH kvrf;cG rsm; pmoifausmif;rsm;a&S Uü puf&S defavQmharmif;ESifay;Muyg&ef today;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

cif armif aqG (armf vl;)

okH ;cG azazmf 0g&D 15&efukef awmifyk dif;c½k dif ok H;cGNrd KUe,fwGif B.O.T pepfjzif h aqmif&Guf

vsuf&S daom Omini Focus aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS trsm;jynfol c&D;oGm;vma&;tqifajyap&ef trSwf (4) &yfuGuf atmifaZ,svrf;rBuD; Nrd KUraps;a&S UwGif vrf;rsm;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;uk d azazmf 0g&Dv'kwd,ywfu aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ ukd ausmf (okH ;cG )

uRef ;vS azazmf 0g&D 15

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vS Nrd KUe,f tifMuif;Nrd Kif&yfuGufüzGif hvSpfxm;aom trSwf(1)oDv&Sifoifynma&;ausmif;wGifynm'getvS L&Sifrsm; vd ktyfaeaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y 'Dausmif;ud k 2003-2004ynmoifESpfrS 2007-2008 ynmoifESpftxd rlvwef;tqif hjzif h zGif hvSpfcJhygw,f/ynma&;0efBuD;Xme\ cGif hjyKcsuf jzif h 2008-2009 ynmoifESpfrS pNyD; ,ckESpftxd tv,fwef;

tqif htxd wd k;csJ UzGif hvSpfEd kifch JNyD;ausmif;om; ausmif;olrsm; wd k;vmonf htwGuf ausmif;rS m vdktyf csufrsm;&S daeygw,f}} [k ausmif;tusKd;awmfaqmifwpfOD;u ajymonf/

tqd kyg oDv&Sifoifynma&;

ausmif;wGif cufcufcJcJ&yfwnfae&wJ htwGuf ynm'getjzpf tvSL&Sifrsm; vS L'gef;vd kygu zkef;

09-400519952? 09-444020462od kY qufoG,fvSL'gef;Ed kifaMumif;od&onf/

rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS)

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; awmif OuúvmyNrd KUe,f Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rSL;zvm; yd kuf ausmf jcif ;Nyd Kif yG J? zlq,f abmvkH ;Nyd Kif yGJ? ajy;ckef ypf Nyd Kif yGJ? rDeDrm&oGefNyd KifyGJrsm;udk azazmf 0g&Dyxrywf rSpwif í Nrd KUe,f ya'omtm;upm;½ HkESifh ya'omtm;upm;u Gif;ü usif;yvmcJh&m azazmf 0g&D 12 &uf wG if Ad kvf vkyG Jü yxr'd kif ;qkzvm;&&S d aom (12) &yf uG uf zl q,f abmvH k ;tm;upm;toif ;tm; tkyf csKyf a&;rS L; OD ;cif armif

axG;u yxrqkzvm;ud k ay;tyf pOf/ 0if;jrifhxGef;(awmifOuúvmy)

wyf ukef ; azazmf 0g&D 15

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwyfukef;Nrd KUe,f aus;acsmif;aus;&G mtkyfpk ausmif;&G maus;&G mjynfolrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;ol rsm; pmayA[kokw&&S dap&ef&nf&G,fí uav;oli,frsm;aeY txdrf;trSwftjzpf yxrtBudrfpmaya[majymyGJuk d azazmf0g&D 13 &uf n7 em&Du tqk dygaus;&G mtajccHynm rlvwef;vGefausmif;0if;ü usif;ycJ honf/

tqk dygpmaya[majymyG JwGif pma&;q&mck difrif;u uav; uav;txifrao;eJ Y acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? pma&;q&m&JrS L;csKyf(Nidrf;)0if;acgifu tif*sifESif hb&dwf acgif;pOfwk d Yjzif h a[majymcJ h&m ausmif;&G m?tifyif? aus;acsmif;(w)? aus;acsmif;(r)aus;&Gmrsm;rS pmaycspfjrwf Ek d;ol aus;vufjynfolrsm;ESif h ausmif ;om; ausmif;ol tiftm; 900ausmfcefY vma&mufrSwfom;MuaMumif; od&onf/

(036)




GHS (Globally Harmonized System of

Classfication and Labeling of Chemical) \ ord kif ;tp "mwkypönf;rsm;ud k tok H;jyKjcif;onf vlom;rsm;\ aeYpOfb0? aexdkifrIyk HpHzG H UNzd K;wd k;wufrIwGif wd kuf½d kuf od k Yr[kwf oG,f0d kufí taxmuftul jyKygonf/ tpm;taomufrsm; Mum&Snftxm;cH ap&efjyKjyif&mwGif tok H;jyKonf h "mwkypönf;rsm;ESif h jznfhpGufypönf;rsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;wGif tok H;jyKaom aq;rsKd;pk HESif h oef Y&Sif;a&;aq;&nfrsm;? jyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;ok H; oabF maq;uJhodkY okwfaq;rsm;? ,mOftrsKd;rsKd;twGuf

vd ktyfonf h "mwkavmifpmrsm;? yvwfpwpfuJ hod k Y aom vlok H;ukefypönf;rsm; tp&Sdonf h "mwkypönf;rsm;onf vlom;wd k Y\ aeYpOfb0wGif r&S drjzpfu@rS yg0ifvsuf&S daeygonf/ ok H;wwfvQifaq;?rok H;wwfvQif ab;qd kouJ hod k Y "mwkypönf;rsm;\yifudkp½dkuf vu©Pmrsm;jzpfonfh tusKd;&S d tok H;0ifjcif;ESif h rD;avmifEd kifjcif;? aygufuG JEd kifjcif;?,d kzdwf&efvG,fuljcif;? tqdyftawmufjzpfapEd kifjcif; tp&S donf h ab;tEÅ &m,f jzpfapjcif;wd k YrS mvnf; 'GefwG Jvsuf&S daeygonf/ ab;tEÅ &m,fay;Ed kifrI 'D*&Dtenf;trsm;onfvnf; ud kifwG,ftok H;jyKyk Hwd k Ytay: tenf;ESif htrsm; wnfrS Dae&m "mwk ypönf;rsm;\ tusKd;&S dtokH;0ifrIaMumifh b0wGif tqifajyom,mrIrsm;ud k aysmf&TifcHpm;Ed kifMuaomf

vnf; 4if;wd k Yud k ravsmfuefpG m tokH;jyKrdMuonf htcgrsm;? pepfwus rud kifwG,frdonf htcgrsm;wGif ab;tEÅ &m,frsm;ud k axG;ayG UcHpm;Mu&rnfrS mvnf;trSefyifjzpfygonf/ xd k YaMumif h "mwkypönf;rsm;onf vlom;wd kYtwGuf tusKd;&S dta&;ygouJ hod k Y tqdyftawmufjzpfapjcif;ESif h tEÅ &m,f&S djcif;wd k Yudkvnf; jzpfapaomaMumifh aumif;usKd;ESif h qd k;usKd;wG JaeaMumif; odxm;oif hygonf/ tppt&m&m wd k;wufxGef;um;aeonf h ,aeY acwfBuD;xJwGif ukefxkwfvkyfief;rsm;ü ukefMurf;tjzpf tok H;jyKaeMuaom "mwkypönf;rsm; ta&twGufrS m trsm;qk H;jzpfaeNyD; pm;ok H;ol vuf0,fod k Y wd kuf½d kufa&mufaom vlok H;ukef"mwkypönf;rsm;rS m tenf;i,fom&S dygonf/ urÇ mwpf0ef;vk H;wGif "mwkypönf;trsKd;tpm;rsm;rS m ESpfpOfwd k;yGm;vsuf

&S dae&m ,cktcg "mwkypönf; trsKd;tpm;aygif;55 oef;ausmf&SdaeNyD; ,if;ESif hqufET,faeaomab;tEÅ &m,frsm;rS mvnf;rsm;oxuf rsm;jym;vmaeygonf/ urÇ mwpf0ef;&S d ukefxkwfvkyfief;cGifrsm;wGif "mwkypönf;rsm;aMumif h aoqkH;&rIrsm;vnf; ESpfpOf ok H;odef;eD;yg;cef Y &S daeygonf/od k Yaomf pm;ok H;olrsm;taejzif h "mwkypönf;rsm;\aumif;usKd;qd k;usKd;ud k tvG,fwulod&SdEdkif&ef cufcJNyD; umuG,fwm;qD;Ed kif&eftwGuf ukefusrIp&dwfrS mvnf; tvGefrsm;jym;vSygonf/ xd kaMumif h "mwkypönf;rsm;ud k pepfwuspDrHcef YcG Ja&;? ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;pG mxkwfvkyfa&;? odrf;qnf;od kavSmifa&;? o,f,lydkYaqmifa&;ESif hvGJrSm;pGmtok H;rjyKa&;wd k YtwGuf vlwd kif;wGif wm0efud k,fpD &SdaMumif;od&SdNyD; xkwfjyefxm;aom Oya'?

pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ud kvnf; wduspG mvd kufemaqmif&Guf&efvnf; vd ktyfvSygonf/

od k Yjzpfí urÇ mwpf0ef;wGif "mwkaA'qd kif&mOya'rsm;? uef Yowfcsufrsm; ay:aygufvmygonf/1990jynf hESpfwGif tjynfjynfqd kif&m tvkyform;tzGJ Utpnf; (International Labour Organiza-

tion-ILO)rSvnf; "mwkypönf; tok H;jyKvkyfud kifMuaom vkyfief;rsm;wGif ab;uif;vk HNcHKrIESif hywfouf NyD; aMunmcsufwpf&yf xkwfjyefcJhygonf/ 1992

ckESpf ZGefvwGif b&mZD;Ed kifiH &D,d k'D*sae½d k;Nrd KU wGif jyKvkyfaom ukvor*¾ywf0ef;usifESif h zG HUNzd K;rI nDvmcH (UN Conference on The Environment

and Development -UNCED) tcef;(19)wGif tpD tpOf(6)&yfa&;qGJí ywf0ef;usifESif h o[Zmwjzpfaprnf h "mwkypönf;pDrHcef YcG JrIudk csrSwfcJ hygonf/,if;wd k YrS m tEÅ &m,fqef;ppfjcif; (Risk Assessment)?"mwkypönf;rsm;ud k trsKd;tpm;cJ G Jjcm;jcif;ESif h wHqdyf uyfjcif;wGif nDnGwfrI&Sdjcif; (Harmonisation of

Classication & Labeling of Chemicals)? owif;tcsuftvufzvS,fjcif; (Information Exchange)?tEÅ&m,favQmYcsjcif;tpDtpOf (Risk Reduction

Programmes) ? trsKd;om;"mwkypönf;rsm; pDrHcef YcG JrI ESif h vkyfudkifrIpGrf;&nf jznfhwif;jcif; (Strenghting

of National Chemical Management and Capa-

cities)? tqdyfESifhtEÅ &m,f&S dypönf;rsm; w&m;r0if Ed kifiHwum o,faqmifrIud kumuG,fjcif; (Prevention

of Illegal International Trafc in Toxic and

Dangerous Products) wd k Yyg0ifygonf/ 2002 ckESpf wGif usif;yonf h pOfqufrjywf zG H UNzdK;rItwGuf urÇ mhxdyfoD;nDvmcH (World Summit for Sustainable

Development-WSSD)\ taumiftxnfazmfrI tpDtpOf pmyd k'f 23(8)wGifvnf; 2020 jynf hESpf wGif

wpf urÇmvkH;&S d "mwkypö nf ;okH;pG JrIESif h xkwf vkyf rI enf ;vrf ;rsm;wG if ywf 0ef ;usif ESif h vl om;rsm;\ usef ;rma&;tay: qd k;&G m;onf h xd cd kuf rIrsm;ud k avQmY cs

oG m;&ef &nfrSef;csufxm;ygonf/xd kuJ hod k Y "mwkypönf;xkwfvkyfrIjzpfpOf tqif hqif h

em;vnfoabmaygufapEd kifrnf h wlnDaomoauFw?½kyfykHrsm;ESifha0g[m&rsm;udk tokH;jyKazmfjyMu&efukvor*¾rS United Nations Economic and

Social Council's Subcommittee of Experts on

the GHS (UNSCEGHS)owfrSwfcsufwpfck jy|mef;ay;cJ hygonf/ ukvor*¾pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&;aumifpD (UNECOSOC) rS 2003ckESpf ZlvdkifvwGif GHS jy|mef;csuf c&rf;a&mifpmtkyf (Pupple Book) ud k twnfjyKvufrSwfa&;xd k; xkwfjyefcJ hygonf/ ukvor*¾ jy|mef;csufESif htnD "mwkypönf;rsm;\tEÅ &m,f trsKd;tpm;twef;tpm; cGJjcm;jcif;ESifh tEÅ&m,fowday;wHqdyfuyfjcif;wd k YwGif wpfurÇ mvk H; nDnGwf

aompepf (Globally Harmonized System of

Classification and Labeling of Chemicals - GHS)

wpfckudk 2008 ckESpfrSpwifí tjynf ht0taumif txnfazmf pDrHaqmif&GufcJh&m jrefrmEdkifiHtygt0if Ed kifiH aygif; (70)ausmfrS yg0ifaqmif&GufvmMuygonf/ vufawG Utaumiftxnfazmf&mwGifBuKHawG U&onf h tcuftcJrsm;tm; jyefvnfok H;oyf pdppfNyD; rltopfrsm; jyifqifjy|mef;cJh&m ,cktcgyOörrl (Fifth Edition of Pupple Book Revised)

ud k 2013ckESpf Zefe0g&DvwGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ "mwkypönf;ESifh ywfoufaqmif&Gufaeolwd kif; GHS pepf\t"dyÜm,fud k aocsm*PpG mod&Sd&ef vd ktyfvmygonf/ GHSud ka,bk,stm;jzif h em;vnf

&efrS m tok H;jyK"mwkypönf;\ t"dyÜ m,fESif h tEÅ &m,f tqif htwef;owfrSwfjcif; (To Dene and Classify

rnfqd kvQif GHSpepfonf "mwkypönf;rsm;\ab;tEÅ &m,f trsKd;tpm;twef;tpm; cG Jjcm;owfrSwfjcif;ESif h ,if;tEÅ &m,frsm;ud k vlwd kif;tvG,fwulod&S dem;vnfapEdkifrnfh oauFwtrSwftom;rsm;? ½kyfyk Hav;rsm;jzif h azmfjyonfh qufoG,frIpepfwpfckyif jzpfygonf/GHS pepf \ &nf &G,f csuf rsm; GHSpepf tokH;jyKjcif;\ &nf&G,fcsufrS m

vlom;rsm;\ usef ;rma&;ESif hywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ; a&;qd kif &m owif ;tcsuf tvuf rsm; jznf h qnf ;ay;

&ef (To Enhance The Protection of HumanHealth and The Environment) jzpfNyD; t"du&nf&G,folrsm;rSm vlxktm;vkH; (Public)? tvkyf

&S if rsm;(Employers)? tvkyf orm;rsm; (Workers)? o,f ,l yd kYaqmif a&;vkyf om;rsm; (Transport

Workers)? pm;okH ;ol rsm;(Consumers)? ta&;ay: wkHY jyef aqmif &Guf &ef vd kol rsm; (Emergency Res-

ponders) wd k Yyg0ifonf/ GHS pepfusif hok H;&ef twGuf - "mwkypönf;xkwfvkyfol (Manufacturer)

od k Yr[kwf wifoGif;ol (Supplier) rsm;taejzif h wHqdyfrsm; (Labels)? tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;pm&Gufpmwrf;rsm; (Material Safety

Data Sheet-MSDS) jyKvkyfay;&ef?- vkyfief;&Sifrsm;(Employer)rS tvkyform;

rsm;tm; GHSESif hywfoufaom ynmay;jcif;(Education)? oifwef;ay;jcif; (Traning) wd k Yaqmif&Gufay;&ef?

- pm;ok H;ol ok H;pG Jol (Comsumer) rsm;rS wHqdyftwGif;yg0ifaomypönf;rsm;\ t"dyÜ m,f ud k em;vnfap&ef (To Understand The

Meaning of Contents of Label)?- tvkyform;rsm; (Workers)rS wHqdyfrsm;

(Labels)? tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;pmrsm;ygtcsufrsm; (MSDS)\t"dyÜ m,fud k em;vnf od&S dEd kif&ef?

- tpd k;& (Government) rS vlxktm;vk H;onf Oya'ESifhtnD usKd;aMumif;nDnGwfrQwrI &S d atmif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef

(To Harmonize of The Domestic Regula-tions on Order to Implement GHS)?

- wuúod kvf? at*sifpD? tu,f'rDtoif; (Aca-

demic)rsm;rS tEÅ &m,f&S d aom vkyfief;rsm;ü vkyfaqmif&rnf htzG J U tp&S donf h qk H;jzwf csufrsm;? ñTefMum;csufrsm;tm; aqmif&GufEdkif&ef? owif;tcsuftvufrsm;tm;us,fjyef YpG m aqmif&GufEdkif&ef? ynmay;tpD tpOfrsm;ud k aqmif&GufEd kif&ef(To do Hazard

Assessment, Information Society, etc..,

Dissemination, Education Program, etc) tp&S donfwd k Yud k aqmif&Gufay;&ef wm0ef&Sd ygonf/ GHS pepfonf wpfurÇmvk H;wlnDonfhpepfjzpfaomaMumifh yk*¾vduvkyfief;rsm;? tzG JUtpnf;rsm;omru urÇmh tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh urÇmhusef;rma&;tzG J U (WHO)ESif h urÇ mhpm;eyf&du© m (FAO) tzG J Utpnf;rsm;yg vd kufemusif hok H;aqmif&Guf oGm;Murnf jzpfygonf/ urÇmhpm;eyf&du©m(FAO)tzG J UrS yd k;owfaq; (Pesticides)rsm;tm; tEÅ &m,fowday;trSwftom; azmfjy&mwGif GHS pepftok H;jyKí azmfjy&ef ñTefMum;xm;ygonf/

quf vufazmf jyygrnf

rsm;? xkwfvkyfNyD;aemuf ud kifwG,fvkyfud kifrIrsm;?o,f,lyd kYaqmifrIrsm;? od kavS mifxdef;odrf;rIrsm;?ok H;pG JrIrsm; tp&S donfwd k YwGif ae&mra&G;? tcsdef ra&G; usa&mufjzpfyGm;Edkifonf h ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h vlom;rsm;\ usef;rma&;ESif hywf0ef;usif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;wd k Yud k tav;xm;&eftwGuf

vlwd kif;tvG,fwulod&S dem;vnfEd kifaprnf h tEÅ &m,f today;? owday;trSwftom; wHqdyfrsm;uyf&ef ñTefMum;cJ hygonf/ od k Y&mwGif "mwkypönf;rsm;\tEÅ &m,ftrSwftom;rsm;ud k urÇ mwpf0ef;wGif Ed kifiHtvd kuf trsKd;rsKd;aom oauFw? ½kyfyk Hrsm;ESif h a0g[m&rsm;ud k tok H;jyKazmfjyaeMuaomaMumif h tEÅ &m,f\t"dyÜ m,fud k aocsmpG mod&efESif h em;vnf rIrvG JrS m;ap&eftwGuf Ed kifiHra&G;? vlrsKd;ra&G;?bmompum;ra&G;? pmrwwfolrsm;rStp vlwdkif;

Hazards of Chemicals)? owday;wHqdyftrSwf tom;uyfjcif;ESif h ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;qd kif&mtcsuftvufrsm;jzif h qufoG,fowif;ay;yd k Yjcif;(To Communicate Information on Labels and

Safety Data Sheets - SDS) wd k Yjzpfonf/ GHS pepf onf "mwkypönf; (Substances)ESif h "mwfa&mrsm;

(Mixtures) ? tm;aysmhaysmf&nfrsm; (Dilute Solu-

tion)tm;vk H;\ tEÅ &m,fESif h*kPfowå d t&nftaoG;ay:rlwnfí tEÅ &m,ftrsKd;tpm; (Classification

Hazard) cGJjcm;NyD; tEÅ&m,fjywHqdyftrSwftom;(Labeling Hazard) uyf&mwGifvnf;aumif;? "mwk ypönf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; tcsuftvufrsm;jzifh owif;qufoG,fay;ydkYjcif; (Safety Data Sheet-

SDS) a&;qG J&mwGifvnf;aumif;? tusKd;taMumif;nDnGwfud kufnD&ygrnf/ wpfenf;tm;jzif h ajym&



Nrd Kif azazmf 0g&D 15

rauG;wk dif;a'oBuD; NrdKifNrd KU yckuúLvrf;ab;0J,mwk d YwGif q&mawmf oHCmawmf 75 yg;wk d Ytm; Nrd KUe,f oHCem,u a&G;cs,fyJ G 25 &mck difEIef; atmifjrifrI qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGuk d azazmf0g&D 13 &uf rGef;vJ G 1 em&Du pkaygif;'gejyKMuonf/

tqkdyg qGrf;qefpdrf;avmif;vS LylaZmfyJ Gokd Y Nrd KifNrd KUe,fwGif;rS q&mawmf oHCmawmf 75 yg;wk d Ytm;Nrd KUe,fXmeqk dif&mrsm;? &yfrd &yfztvSL&Sifrsm;u pkaygif;avmif;vS L'gef;cJhaMumif; od&onf/

pd ef Nrd Kif (Nrd Kif )

yJcl; azazmf 0g&D 15yJcl;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;

a&;OD;pD;Xme ½H k;0if;twGif;üazazmf0g&D 11 &ufu pd kufysKd;a&;qd kif&m"mwfcG Jcef;rsm; zGih fyGJtcrf;tem; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u trS mpum;ajymMum;&m wd kif;a'oBuD;twGif; rdk;pyg;ESifh aEGpyg;tjyif yJrsKd;pHkESifh qDxGuf oD;ES Hrsm; pd kufysKd;vsuf&S daMumif;?qefpyg;xGuf&S drI yrmPwd k;wuf &ef aqmif&Gufay;jcif;onftrsKd;om;a&; wm0efwpf&yfjzpf onfESif htnD pyfrsKd;pyg;tygt0if t"duoD;ES Hrsm; pd kufysKd;jcif;twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm;xkwfvkyftoHk;jyK pdkufysKd;jcif;okawoeESif hzG HUNzdK;a&; avhusifh ynmay;a&;vkyfief;rsm;ud k tcsdef ESif hwpfajy;nD aqmif&Gufay;jcif;odyH Üenf;us pd kufysKd;xkwfvkyfrI

jrpf BuD;em; azazmf 0g&D 15e-Tekkatho 'pf*spfw,f

pmMunh fwdkuftaMumif; tod ynmay;a[majymyGJudk azazmf

0g&D 11 &ufu jrpfBuD;em;wuúodkvf A[dkcef;raqmifüusif;yonf/

tqdkyg a[majymyG JwGif refcsufpwmwuúod kvfrS ya&m*suf

refae*sm a':,Ofrif;xGef;?jrefrmEk difiHud k,fpm;vS,f a':aroufcd kifNidrf;wd k Yu e-Tekkatho

'pf*spfw,f pmMunh fwd kufwGif

0ifa&mufMunh f½IEdkifaom enf;vrf;rsm;? 'pf*spfw,fpmMunf hwd kuf\ ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf toH k;0ifrI? refcsuf pwmwuúod kvfrS ausmif;om;

ausmif;olrsm; jyKpkxm;&S daombmom&yfrsm;? vufawGU"mwfcG J cef;jzihf Munhf½IavhvmEdkif aom ½lyaA'oifcef;pmrsm;ESihf

a&t&if;tjrpf oif½dk;rsm;?NAdwdefEd kifiH Fuse School rS ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'oif cef;pmrsm;udk todynmay;a[majymcJ honf/

ausmif ;ukef ; azazmf 0g&D 15{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;Nrd KU trSwf(2)&yfuGuf rsuf&Sifawmf jynfvH k;csrf;om

bk&m;BuD; wefaqmif;awmfonf ESpfaygif; (100)ausmf oufwrf;½SdNyDjzpfí ysufpD;,dk,Gif;vmojzifh

topfjyefvnfwnfaqmuf&ef ygarmu©csKyfq&mawmf b'ÉÅa'gufwmeE´rmvmbd0Horax&f\Mo0g't&taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S d&m ausmif;ukef;Nrd KUe,f trSwf(2)&yfuGuf? trSwf(1)&yfuGufESif h t0pkaus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;u vkyftm;'ge ukod kvf,lrIudk azazmf0g&D 9 &uf naeyd kif;utkwfcJusd K;rsm;?oJrsm; o,faqmifí vkyftm;vS L'gef;aeMuaMumif;ESif h aeYpOf vkyftm;'ge vSL'gef;rIrsm;&Sd aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

&yfa0;rSqufoG,fvS L'gef;vdkygu OL;eE´mp&d, zkef;-09-789615008 ESif h udk0if;Munf zkef;-09-31150649 wd k YxH qufoG,fvS L'gef;Ed kifaMumif; od&onf/ 0if ;Bud Kif (jyef ^quf )

qd kif&m tavhtusif haumif;rsm;ud k awmifolv,form;rsm;? pd kuf ysKd;a&;vkyfief;&Sifrsm; vk dufemusif hoH k;vmMu&ef avhusif hynmay;jcif;rsm; aqmif&Guf&efvdk aMumif;? pd kufysKd;ajrqDvTm?pd kufysKd;a&;rsKd;aphESif h oD;ES Hzsufyd k;?

a&m*gqdkif&mjyóemrsm;aMumifh oD;ESHxGuf&SdrIudk avsmhenf;apaMumif;? pd kufysKd;ajrqDvTmESihf pd kufysKd;a&;rsKd;aphESif h oD;ES Hzsufyd k;â&m*gqd kif&m jyóemrsm;ud k pd kufysKd;a&;qd kif&m "mwfcGJcef;rS ppfaq;tajz&S mNyD; awmifolrsm;tusKd;twGuf aqmif&Gufay;Ed kif awmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf pd kufysKd;a&;"mwfcG Jcef;rsm; qdkif;bkwfudk 0efBuD;csKyfu zGif hvSpfay;cJ honf/

tqk dygtaqmufttH ktwGuf aiGusyf 101 odef;? tcef;zG J Upnf;rItwGuf aiGusyf 1011 odef;?

"mwfcGJcef;oHk;ypönf; 0,f,l&ef aiGusyf 1738 odef; cGifhjyKxm;&SdNyD; tvsm;ay 100? teHay50? tjrif h 12 ay? wpfxyf RC taqmufttH k aqmufvkyfxm;jcif;jzpfNyD; ,if;taqmufttHk

twGif;ü ajrtoH k;csa&;"mwfcG J cef;? rsKd;aphprf;oyfonfh"mwfcG J cef;ESif h oD;ES HumuG,fa&;(yd k;rT m;)prf;oyfonf h "mwfcG Jcef;rsm;yg0if aMumif; od&onf/

wif pd k;(yJcl;)

jrefrmEd kifiHwGif wuúod kvf 18ckü e-Tekkatho 'pf*spfw,f pmMunh fwd kufrsm; zGih fvSpfxm;ay;xm;NyD; xyfrHí ppfawG?armfvNrd Kif? rauG;? uav;?awmifilwuúod kvfrsm;wGif zGih fvSpf xm;&Sday;oG m;rnfjzpfNyD; ,if;

e-Tekkatho 'pf*spfw,f pmMunh fwd kufwGif oif½d k;ñTef;wrf;3000 eD;yg; yg0ifaMumif; od&onf/

rif ;rif ;(jrpf BuD;em;)

2016 ckESpf aEG&moDwGif jrefrmEkdifiHtaejzih f t,feDnd K

oufa&mufrI (E l Nino Effect) &S dEk difNyD; tylcsdefjrih frm;jcif;?ajcmufaoG Ujcif;? a&&Sm;yg;jcif;rsm; BuH KawGUEkdifojzih f vkyfom;jynfolrsm;tygt0if awmifolv,form;rsm;taejzih f atmuf azmfjyygtcsufrsm;tm; vk dufemaqmif&GufMu&ef txl;wd kufwGef;EI d;aqmftyfygonf/(1) aomufok H;a&ESih fpd kufysKd;a&ud k pepfwusacRwmokH;pGJ&ef?(2) aEGpyg;pd kufysKd;&mwGif a&vd ktyfcsufenf;onh f oufwrf;wd k txGufaumif;rsKd;rsm;jzpfonh f a&ToG,f&if? oD;xyf&if?

ykvJoG,f? &uf(90)paom pyg;rsKd;rsm;a&G;cs,ftok H;jyKpd kuf ysKd;&ef? oufvwf? oufBuD;pyg; rsKd;rsm;tok H;rjyK&ef?

(3) ysKd;oufrSefpd kufysKd;Ed kifa&;tav;xm;aqmif&Guf&ef?(4) aEGpyg;pd kufysKd;&mwGifvk dufemaqmif&Gufoih faom pd kufysKd;a&;

qk dif&m tavhtusif haumif;rsm;(GAP) 14 csufud k twwf Ekdifqk H; vk dufemusif hok H;&ef?(5) pdkufysKd;a&avvGih fqk H;½I H;rIr&S datmif v,fMum;ajrmif;pepf

aumif;rGefa&; v,form;tcsif;csif; yl;aygif;nd §EI dif;aqmif&Guf &ef?

(6) v,fuefoif;rsm;wGif pdrf hayguf? ,dkaygufr&S dapa&; tNrJ uGif;qif;ppfaq;aqmif&Guf&ef?(7) aEGpyg;cif;rsm;wGif aygif;jrufuif;&Sif;atmif aqmif&Guf &ef?(8) a&&&S dEk difrIenf;yg;aom {&d,mrsm;wGif aEGESrf;? yJwDpdrf; wd k Yud k oD;ES Hajymif;vJpdkufysKd;&ef?(9) vk dtyfcsufrsm;&S dygu oufqk dif&mpd kufysKd;a&;n§ dEI dif;rI tzJ G U0if rsm;jzpfaom pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;ESif h a&tok H;cs

rIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xmeod k Y qufoG,fnd §EI dif;aqmif&Guf&ef/

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme

ewf wvif ; azazmf 0g&D 15yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,fwGif NrdKUjyESif haus;vufa'o vrf;yef;qufoG,frItqifajyacsmarG Uapa&;twGuf ewfwvif;Nrd KUESif h ausmufcGufaus;&G mod kY

qufoG,faom ausmufacsmvrf;rS mNyD;pD;aeNyDjzpfí azazmf0g&DvyxrywfrSpwifí a'oaejynfolrsm;ESif hc&D;oG m;jynfolrsm;onf ,mOfrsm;jzif h oG m;vmaeMuonfud k awG Ujrif &onf/

Nrd KUe,faus;vufa'ozG H UNzKd;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rS L; OD;0if;Ed kifxGef;tm; ar;jref;&m ausmufcGufvrf;ud k 2015-2016 b@mESpfcGif hjyK&efyk HaiGESif h a&TjrefrmukrÜPDu wm0ef,l aqmif&Gufaomvrf;jzpfaMumif;? t&Snf ajcmufrdkif av;zmvk H&S dNyD; tus,f 10 ay? xk ud k;vufr&S daom ausmufacsmvrf;jzpfaMumif; od&onf/ a'oaejynfolrsm;\usef;rma&;?pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ynma&;wd k YtwGuf &moDra&G; tcsdeftcgra&G; tcsdefwd ktwGif; vG,fulvsifjrefpG moG m;vmEk difouJ hoYd k a'ocHjynfolrsm;taejzif hvnf; vrf;a&&Snfwnfwh Hcd kifNrJ a&;? rysufpD;a&;twGuf 0d kif;0ef;xdef;odrf;Mu&efvnf; vd ktyfaMumif; ajymMum;onf/

(062)





ompnf azazmf 0g&D 15ompnfNrdKUe,ftwGif;&S d a0;

vHonf h awmifay:aus;&G mrsm;jzpf Muonf ha&at;? urÇ m;eD? ukef;ay:?v,fjyif? a&yl? yifrkef;? &G mopf?uRef;vS? ausmufycsKyf? Muyfpcef;?

(37)rd kif? opfykavG? v,facgif;?qif hul;? ouú,f'dwf? rsufeDusif;?zd k;omEd kif;? qifawmif? acG;½kyf?0g;&Guf? iSufaysmawmponf h aus;&G m 21 &G mwd k YwGif qk dvmpepfjzif h

rD;vif;Ed kifa&;twGuf Nrd KUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS OD;odef;xGef;OD; (OD;pD;t&m&S d-enf;ynm)ESifh wm0ef&S dolrsm;uazazmf0g&D 14 &ufu oG m;a&muf í tqk dygaus;&G mrsm;rS aus;&G m

tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? aus;&G mzG UHNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKtzG J Ursm;? aus;&G mrdbjynfolrsm;ESif hawG UqH kum qd kvmpepfjzif h rD;vif;Ed kifa&;twGuf nd§EdIif;aqG;aEG;cJhMu

onf/tqd kyg nd §EI dif;aqG;aEG;yG JwGif

OD;odef;xGef;OD;u aus;vufa'ozGUHNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme taejzif h wpfrsd K;om;vH k; vQyfppf"mwf tm;&&S da&;twGuf pDrHcsufrsm;

csrSwfaqmif&GufaeaMumif;? ,ck uJ hod k YNrd KUESif htvSrf;uG ma0;NyD; r[m"mwftm;vdkif;ESif h a0;uG maomawmifay:a'orsm;ud k rdrdwd k Y Xmetaejzif h qd kvmpepfjzifh rD;

aejynf awmf azazmf 0g&D 15aejynfawmf a&eHxGufypönf;

rsm; wifoGif;od kavS mifo,f,lcsufvkyf jzef YjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;qyf aumfrwDrS azazmf0g&D 14 &ufujrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,f a&;vkyfief; aejynfawmfa&mif;0,fa&;t&m&S d½Hk; ysOf;rem;Nrd KUwGif pufoH k;qDta&mif;qd kifrsm;rSyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh qd kifwm0efcH rsm;ud k awG UqH kí rD;ab;vH kNcHKa&;yd krd k*½kjyKaqmif&Gufa&;? pufoH k;qD

tcsiftwG,f? t&nftaoG;ESif h aps;EIef;rSefuefrI&S dapa&;ud k awG UqH k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmf vQyfppftif*sifeD,m½k H;rS 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;atmifaZmfOD;upufoH k;qD ta&mif;qd kifrsm;wGif vQyfppftEå&m,fuif;&Sif;a&;qd kif &mrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD;aejynfawmf rD;owfOD;pD;rS L;'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;rsdK;vdIif u a&eHxGufypönf;rsm; wifoGif;od kavS mif o,f,lcsufvkyfjzef YjzL;

a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&mwGif rD;owfOD;pD;Xme\rD;ab;vH kNcH Ka&;qd kif&m owfrSwf csufrsm;ud k vkyfief;pOftqif hrsm;tvd kuf wduspG mvd kufem aqmif &Gufa&;ud k tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/ (,myHk)

xd k Yaemuf jrefrmha&eHxGuf ypönf; a&mif;0,fa&;vkyfief;aejynfawmf a&mif;0,fa&;t&m&S d 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;Ed kif0if;xGef;u rMumrD aEG&moD a&muf&Sdawmhrnfjzpfí rD;ab;

vif;Ekdifatmifaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? aus;&G mrdbjynfolrsm;taejzif h rdrdwd k Yaus;&G m rD;vif;Ed kif a&;twGuf aus;vufOD;pD;XmeESif h twl yg0ifyl;aygif; ulnDay;Muzd k Y vd kaMumif;jzifhaqG;aEG; ajymMum;cJ honf/

ompnfNrd KUe,fwGif NrdKUe,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme\ pDpOfaqmif&Gufay;rI aMumif h aus;&G m(11)&G mwd k YwGifqd kvmpepfjzif h rD;vif;aeMuNyDjzpfaMumif;od&onf/

armif ud k (ompnf )

vH kNcH Ka&;ud k yd krd k*½kjyK aqmif&Gufa&;?tcsiftwG,fESif h t&nftaoG;rSefuefrI&S dapa&;? yk*¾vduvkyfief;

&Sifrsm;taejzif h pufoH k;qDaps;EIef;tm; tenf;qH k;&oif honf h tjrwf jzif h oif hwif haom aps;EIef;jzif hom

a&mif;csoG m;a&;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

a&Tukuúd K

ykod rf azazmf 0g&D 15{&m0wDwd kif;a'oBuD; ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;aumifpDu BuD;rS L;

usif;yaom 2015 ckESpf ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; Oya'? enf;Oya'

&nfrSef;csufrsm; xd da&mufatmifjrifap&ef wdkif;a'oBuD;twGif;&S d rputzG JU0ifrsm;ESihf tvkyf½HkaqG;aEG;yG Jud k azazmf0g&Dv'kwd,ywfuykodrfNrd KU uifrvif;uRef;ta0;ajy;pcef;? wd kif;a'oBuD; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kyg aqG;aEG;yG JwGif ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;aumifpD0if wd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrS L;½H k; 'kwd,wd kif;&JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD;oufvGifu,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;wGif ykodrfNrd KUtwGif;&S d vrf;rsm; wd k;csJ Uay;&efESihf vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm; aqmufvkyfay;&ef wifjycsufudk ,mOfarmif;orm;? ,mOfydkif&Sifrsm;u yGif hvif;pG m aqG;aEG;wifjyMu&moufqd kif&mrS jyefvnf&Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;aumifpD0if ukef;vrf;yd k Yaqmif a&; nTefMum;a&;rS L;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;a&;rS L; OD;0if;wif? trSwf(10),mOfxdef;wyfzG J UcJ GrS L; &JrS L;apm0if;ESihf wm0ef&S dolrsm;u vkyfief;qd kif&mudpö&yf rsm;uk d wifjycJ hMuaMumif; od&onf/ ykod rf-vS Munf

arwÅ m azazmf 0g&D 15

weoFm&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fc½d kif arwå mNrdKUe,f jynfolrsm;twGuf e,fajrrD;owfpcef;zGih fvSpfaqmif&Gufjcif;? rD;owf,mOf?pufrsm;ESih f rD;owfypönf;ud&d,mrsm; vT Jajymif;ay;tyfyG Jud k azazmf0g&Dv'kwd,ywfu arwå mNrd KU e,fajrrD;owfpcef;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rS L; &Jol&defcifarmif&D u e,fajrrD;owfpcef; zGih fvSpfaqmif&Guf&jcif;ESih f ywfoufí tus,f w0if h&Sif;vif;wifjyNyD; arwå mNrd KU e,fajrrD;owfpcef; 0efxrf;aetdrf?

rD;owf,mOfESif h qufpyfypönf;rsm;ESifh 4if;wd kYESih fywf oufonh f pm&Guf pmwrf;rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;xHodk Y vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ zd k;a&ToG ef ;(xm;0,f )

a&pBud K azazmf 0g&D 15rauG;wd kif;a'oBuD; a&pBud KNrd KUe,frS 2016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG J

wGif tajccHynmtxufwef;ausmif; (10)ausmif; tajccHynmtxufwef;ausmif;cG J(11)ausmif;wk d YrS ausmif;om; ausmif;ol 2093 OD;? jyifyajzqd kol ausmif;om; ausmif;ol 2049 OD; pkpkaygif; 4142 OD;wk d Yonf pmajzXme (10) wk d YwGif 0ifa&mufajzqd kMurnfjzpfaMumif; Nrd KUe,fynma&;rS L;½H k;rS od&onf/

azxG Pf ;aZmf (a&pBud K)

xD;vif ; azazmf 0g&D 15xD;vif;Nrd KUe,ftaejzih f armacsmif;a&ud k

tm;jyKí v,fuGif;jyifrsm;uk d a&oGif;oluoGif;?xGef,ufoluxGef,ufjzihf tvkyfrsm;aeMuNyDjzpfonf/ xD;vif;Nrd KUe,fawmifolrsm; taejzih f

,cifESpfrsm;u v,fajrrsm;ud k uRJ? EG m;rsm;jzih f omxGef,ufMuonf/ ,ckESpfwGif uRJ? EG m;rsm;tpm; pufrsm;jzih f xGef,ufaeMuNyDjzpfonf/

,ckESpf aEGpyg;ud k ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;ud k trsm;qk H; pdkufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;Xmeuvnf; pyg;rsKd;rsm;uk d Nrd KUe,ftwGif; awmifolv,form;rsm; vuf0,fod k Y jzef Ya0xm;NyDjzpfí pd kufysKd;&ef ysKd;axmif? ajrjyifrIrsm; jyKvkyfaeMuaMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef^quf )

jrif ;rl azazmf 0g&D 15yGif hvif;&moDwGif jrefrmEk difiH

od k Y Ek difiHjcm;om;rsm; c&D;vSnf hvnfrIOD;a&onf wpfaeYwjcm;rsm;jym;

vsuf&d Sonf/ azazmf0g&D 14&ufujrif;rlNrd KU Nrd KUa&S mifvrf;wGif Ek difiHjcm;

c&D;oG m; {nf honfrsm; rEÅ av;rS qkdifu,fpD;eif;í rHk&GmbufodkY jzwfausmf vnfywfMuonf/jrefrmEk difiHonfa&S;a[mif; ,Of aus;rIe,fajrjzpfouJhodk Y vSnfh vnf vnfywfavhvmp&mtaumif;qH k;aom EkdifiHwpf Ek difiHtjzpf urÇ mu todtrSwf jyKjcif;cHxm;&onfhEk difiHvnf; jzpf onf/ urÇ mhEk difiHrsm;\ pdwf0ifpm;jcif;cH&aom EkdifiHjzpfonfh tm;avsmfpG m a'ocHrsm;taejzif h

c&D;oG m;Ek difiHjcm;om;rsm;tm;,Ofaus;ysLiS maom {nf h0wfausyGefrI jzif h jrefrmh*kPfud kjr§if hwif oif h aMumif; owif;aumif;yg;vdkufygonf/ (077)




,l½d kygvd*f (32)oif;tqif h ½I H;xGufyxrtausmhyG JpOfawGud k azazmf 0g&D 19 &ufrS m upm;MurS mjzpfygw,f/ 'DyG JpOfrS m t*Fvefy&DrD,mvd*f uvyfawGjzpfwJh ref,l? pyg;? vDAmyl;wd k Y ausmfjzwfEk difrvm;qd kwm pdwf 0ifpm;p&maumif;aeygw,f/ Nyd KifbufawGu ajcpG maewJ htoif;awGrd k Y ref,l? pyg;? vDAmyl;wd k Y ajcukefxkwf&zd k Y&S daeNyD; &v'faumif;&zd k Yqd kwmusm;ukwfusm;cJ Bud K;pm;tm;xkwf&r,fh taetxm;&S daewmawmh

trSefygyJ/ rpf a*svef ;ES if h ref ,l'def;rwfuvyf rpfa*svef;wdk Yu tdrfuGif;rSm pdwf"mwfjyif;jyif;eJY

upm;wwfNyD; Ek difyG J&atmifvnf; pGrf;aqmifEk difygw,f/ 'def;rwfplygvd*frS mawmh rpfa*svef;wd k Yu wef;pDZ,m; wwd,ae&mrS m&S daeNyD; wd kufppf rS L;awG&J U *d k;oGif;pGrf;&nfu aumif;rGefaeygw,f/ txl;ojzif h cHppfyd kif;uspfvspfwJ h rpfa*svef;ud k ref,lwd kufppfrSL;awG ausmfjzwf*d k;oGif;Edkif rvm;Munf h&rS mjzpfygw,f/ ref,lwd k Yuawmh qef;'g;vef;ud k ½I H;yG JMuH KcJ hvd k Yzdtm;rsm;aecsdefrS m 'DyG Jud k tEk difupm;zd k Yqd kwm oHo,jzpfp&maumif;ayr,fh ,l½d kygvd*f (32)oif;tqif hud k ausmfjzwfEk difr,f h pGrf;&nf ref,l rS m&S daew,fqd kwm ,H kMunfrIay;&rS mjzpfygw,f/

zD tdk&if wD ;em;ES if h pyg;aemufqH k;awG UqH kwJ hyG JrS mawmh zDtd k&ifwD;em;uGif;rS m pyg;wd k YESpf*d k;jywf

½H I;xm;ygw,f/ z Dtdk&ifwD;em;wd kYu pD ;&D;atrS m we f;pDZ,m; wwd,ae&mrS m &yfwnfaeovdk y&DrD,mvd*frS mvnf; pyg;wd k Yu wef;pDZ,m;'kwd,ae&mrS m &yfwnfaeygw,f/ NyD;cJ hwJhESpf ,l½dkygvd*f (32)oif;

tqifhrSm 'DESpfoif;awGUqHkcJhzl;NyD; tJ'DyG J&v'fu pyg;uGif;rS m oa&upm;NyD; tdrfuGif;rS m Ed kifyG Jr&cJ hvd k Y zDtd k&ifwD;em;wd k Y aemufwpfqif hwuf a&mufEk difcJ hwJ h rSwfwrf;&S dxm;ygw,f/ 'gaMumif h pyg;wd k Y cufcJEk difayr,f h tjzpfEk difqH k;u oa&&v'fvnf; xGufay:Ekdifygw,f/

atmhpf bwf ES if h vDAmyl ;bGef'ufvD*grSmawmh atmhpfbwfwdkYu wef;pDZ,m;(13)ae&mrS m

&yfwnfaeygw,f/ vDAmyl;[m yG JqufawGrsm;aeNyD; &v'fawGvnf;uarmufurjzpfaeygw,f/ atmhpfbwfwd k Yuvnf; tckwpfavmyG J&v'f awG qd k;&Gm;aewmrd kY vDAmyl;wd k Yta0;uGif;qd kayr,fh zdzdpD;pD;upm;&if tajctaeaumif;Ed kifygw,f/

tef'gvuf csf ES if h td k vH yD ,mud k Y pf'DESpf b,fvf*sD,Hvd*frS mawmh wef;pDZ,m; wwd,ae&mrS m &yfwnf

aewJ h tef'gvufcsfwd k Yu wd kufppfpGrf;&nfxufjrufovd k cHppfyd kif;vnf;aumif;rGefaeygw,f/ *&duvyf td kvHyD,mud k Ypfwd k Yuawmh 'DESpf*&duvyfrS mawmh wef;pDZ,m;xdyfqHk;u OD;aqmifaewJ h toif;jzpfNyD; wd kufppf rS L;awGu wpfyG Jud k oH k;*d k;eD;yg;oGif;,lEk difovd k cHppfyd kif;u cd kifrmodyfonf;

wmrd k Y 'DyG Ju tBudwfte,f&S dr,f hyG JygyJ/ tEk difu td kvHyD,mud k Ypfwd k YjzpfNyD;tdrf&Sifwd k Y uHaumif;&if oa&&v'fud kvnf; arQmfvif hEk difwJhyG Jyg/ qD AD vmES if h rd k vf'D

aemfa0uvyf rd kvf'D&JU vwfwavmajcpGrf;u usqif;aeNyD; yGJ&v'f

awGvnf; qdk;&Gm;aeygw,f/ qDADvmwdkYu vmvD*grS m wef;pDZ,m;yOörae&mrSm &yfwnfaeNyD; oa&yG JawGrsm;aevd k Y zdtm;awGeJ Y &ifqd kif ae&wJ h toif;jzpfygw,f/ vuf&S dtaetxm;rS m Ek difyG J&vdkrI jyif;xef aeNyD; tdrfuGif;vnf;jzpfaewmrd k Y qDADvmupm;orm;awG[m atmifyG J cHzd k Y ajcukefxkwfygvdrf hr,f/

Avif pD,mES if h &uf ypf AD,ifem'DESpfMopBwD;,m;vd*frS m wef;pDZ,m; wwd,ae&mrS m &yfwnfaewJ h

&ufypfAD,ifemwd k Yu wd kufppftm;aumif;rGefayr,f h cHppfyd kif;u ,d k,Gif;aeygw,f/ vmvD*grS m avmavmq,fajcpGrf;yd kif; tm;&p&mr&SdwJ h AvifpD,mwd k Yvnf; zdtm;awG0ifaewmrd k Y 'DyG JrS m taumif;qH k;pkzGJ UrIeJ Y tdrfuGif;rS m {nf hcHygvdrf hr,f/ &ufypfAD,ifemwd k Yu pydeftoif;awGeJ Y

qHk&if &v'fraumif;wwfwmrd k Y 'DyG J[m tdrf&Sif&J UyG Jvdk Y oH k;oyf&rSmyg/ pdef Y tD wif ;ES if h abq,f

qGpfZmvefvd*frSm 'DESpfajcpGrf;jyaewJ h abq,fu wef;pDZ,m;ud k OD;aqmifoltjzpf &yfwnfaeygw,f/ vD*l;-1 toif;jzpfwJ h pdef YtDwif;wd k Yuvnf; pGrf;aqmif&nfaumif;aewmrd kY 'DyG Ju tBudwfte,f&S dr,f h yG Jjzpfayr,f h tEk dif&v'f[m abq,fwk d YeJ Y xd kufwefw,fvd k Y ,H kMunfaeygw,f/ /

a'ghrGefwdkufppfrSL; yD,m&DtD;r&pfatmfbm&D&ef;ud k ref,lu aEG &moDrS m aygifoef; 70 eJ Y pmcsKyfzd k Y

eD;pyfaeNyDvd k Y qd kygw,f/ atmfbmrD&ef[m ,ckESpf&moDrS m a'ghrGeftoif;twGuf 27 *d k; oGif;,lay;

xm;oljzpfygw,f/ ref,ltoif;taeeJY abmvHk;orm;ac:,lzkd Y t&efaiGaMu; 121 'or 6 oef;

&S dw,fvd k Y xkwfazmfajymMum;vd kuf ygw,f/ 'Dvdk t&efaiGaMu;awG tjynf ht0&S daew,fvd k Y xkwfazmf ajymMum;jcif;[m aEG&moDrS m *dk;oGif;aumif;wJ h upm;orm;awG xyfrHac:,loG m;zd k Y pDpOfaew,f f vdk Y qd kvd kjcif;jzpfygw,f/

enf;jyAef[m;vftaeeJ Y zdtm;tay;cHae&ayr,fh upm;orm;opfawGud k qufvufac:,loGm;r,fh taetxm;&S dygw,f/ ref,l taeeJ Y vD0rfa'gpuD;? aermeJ Y *g;&ufab;vfwd k Yud k ypfrSwfxm;aeovd k a'ghrGef wd kufppfrS L;ud kvnf;ac:,lzd k YBud K;pm;aew,fvd k Y qd kygw,f/ touf 26 ESpft&G,fom&S dao;wJ h a'ghrGefwdkufppfrS L; atmf bmrD&ef;[m Oa&mytaumif;qH k;upm;orm;awGxJrS mawmh wpfOD;tygt0ifjzpfwmrdk Y t&ac:,l oGm; zd k Y&S daeygw,f/

jyifopfEk difiHrS m usif;yr,f h ,l½d k 2016 Nyd KifyG JrS m t*Fveftoif;atmif Ekdifa&;[m toif;acgif;aqmif &Gef;aetay:rSm rlwnfaew,fvdkY enf;jy ½G d Kif;a[mhqifu ajymqd kvd kufygw,f/ ref,lwk dufppfrS L; &Gef;ae[m ,ckESpf&moDtpu ½kef;uefBud K;pm;aecJ h&ygw,f/ od k Yayr,f h 2016ckESpfxJrSmawmh &Gef;ae&J U upm;yHkawG[m wd k;wufrIawG&S dvmygw,f/ol[m 2016 ckESpftwGif; ref,ltwGuf ckepf*d k;oGif;,lay;xm;Ek difcJ hygw,f/ enf;jy ½d G Kif;a[mhqifuawmh ,l½d k 2016 t*Fveftoif;atmif Ek difa&;[m &Gef;ae[m t"dujzpfw,fvd k Y qd kygw,f/ &Gef;ae[m &moD tprS m &SpfyG Jajrmuftxd ref,ltwGuf *d k;roGif;Ek difcJ hvd k Y pd k;&drfrIawGjzpf cJ h&ygw,f/ odk Yayr,fh 2016 ckESpfxJrS mawmh udk;yGJupm;&mrS m ckepf*d k;oGif;,lay;Ek difcJ hvd k Y enf;jy ½d G Kif;a[mhqifpdwfat;cJ h&jyefygw,f/ &Gef;ae&JU upm;yH k[m yHkrSefjyefjzpfvmwJhoabmjzpfw,fvdk Y qd kygw,f/ pyg;wkdufppfrSL; [,f&Dudef;eJY vufpwmwdkufppfrSL; Am'Dwdk Yuawmh ,l½dk 2016 rS m &Gef;aeeJ Ytwl yG JxGufvmEk difwJ h wd kufppfrS L;aumif;awGvd k Yvnf;ajymqdkaeMuygw,f/

ref,ltaeeJ Y wef;qif;ZkefNcdrf;ajcmufcHae&wJh qef;'g;vef;ud k ½I H;edrf hoGm;cJ hayr,f h ,l½d kygvd*frSwpfqif h csefyD,Hvd*fud k 0ifcGif h&zd k Y taumif;qH k;vrf;aMumif;&S daeao;w,fvd k Y enf;jy Aef[m;vfu tcdkiftrmajymqd kvd kufygw,f/ ref,l[m trSwfay;Z,m; yOörae&mrSm qufvuf&yf wnfaeNyD; pwkw¦ae&mrS Nyd KifbufrefpD;wD;eJ Y ajcmufrSwfuG maeygw,f/

qef;'g;vef;u ref,lud k y&DrD,mvd*frS m yxrqH k;tEk dif&vd kufwmjzpfygw,f/ toif;acgif;aqmif&Gef;aeeJ Y enf;jyAef[m;vfwd kYu ref,l[mcsefyD,Hvd*fae&m&zd k Y tcGif htvrf;awG&Sdaeao;w,fvd k Y tcd kiftrmajymqd kaewmyg/ qef;'g;vef;ud k ESpf*d k;-wpf*d k;eJ Y ½I H;edrf hcJhtwGuf Aef[m;vfutd k;x&ufzd k YrS xGufcG m&zd k Y eD;vmygw,f/ ref,ltaeeJY xdyfqH k;eHygwf(4) ae&mr&cJ hbl;qd k&ifawmh vmr,fh&moD ref,lenf;jy[m armf&if[d k jzpfvm

vdrf hr,fvd kY ref,lwm0ef&SdolawGu ajymMum;vsuf&S dygw,f/




aejynfawmfrS eHeufapmapmxGufvmcJ haom uRefawmfwd k Uonf rdwD ¬vmoD;ukef; vrf;cG JwGifrem;awmhbJ rdw¬ Dvm ausmufyef;awmif;vrf;twd kif; qufvuf vmcJ hMu&m aerjrif hrD ausmufyef;awmif;odk Y a&muf&S dcJ hMuonf/ykyÜm;odkYoGm;&ef ausmufyef;awmif; Nrd KUwGif;od k Y r0ifawmhbJ um;vrf;rrS nmbufod k U csd K;auG Uí Nrd KUa&S mifvrf;twd kif; vmcJ h Mu&m rMumrDrSmyif Aswåyef;qufvrf;odkY a&muf&S dcJ honf/Aswåyef;qufvrf;onf ausmufyef;awmif;Nrd KUrS ykyÜ m;Nrd KUodk Y quf

oG,fazmufvkyfxm;onf h 11 rd kif &Snfaom vrf;jzpfonf/Aswåyef;qufvrf;onf ,cif

u ajrom;vrf;wpfyd kif; uwå&mwpfyd kif;jzpfcJ haomfvnf; ,cktcgwGif acsmarG Uaom uwå&mvrf;rwpfcktjzpf azmufvkyfxm;ojzif h armfawmf,mOfrsm; vsifjrefpG moG m;vmaeMuonfud k jrifMu&ayonf/ Aswåyef;qufvrf;ay:&SdtufqpfauG U[k ac:Muonf h awmifqif;awmifwufauG Uonf

,cifu armfawmf,mOf rawmf wqrIrsm; rMumcP jzpfumtoufqk H;&I H;rIrsm; jzpfcJhzl;aomf

vnf; ,cktcgwGif vrf;udk ajyjypfap&ef jyefvnfjyKjyifazmuf vkyfxm;ojzif h ,mOfrawmfwqrI jzpfyG m;rIrsm; tvGefenf;yg;oGm;aMumif; od&S d&ayonf/ tufqpf auG U\ awmifukef;xdyfwGif Ak' bmom0ifrsm;\ ud k;uG,f,k HMunf rItwdkif; c&D;vrf;oGm;rsm;tEÅ &m,fuif; ab;&Sif;Muap&ef apwDi,fwpfqlud k wnfxm;onfudk zl;awG UMu&ayonf/

AswÅ yef;qufvrf;\ tqk H;wGif ykyÜ m;Nrd KU&S donf/ pum;0gajr[k wifpm;ac:qd kMuonf h twd kif;ykyÜ m;a'owGif pum;0gyef;rsm;ud k tNrJawG U&avh&S d&m ykyÜ m;aps;wGif pum;0gyef;qdkifrsm;ESif htwl vl ok H;ukefypönf;rsm; a&mif;csaomqd kifrsm;? pm;aomufqd kifrsm;zGif h vSpfa&mif;csvsuf ykyÜ m;Nrd KUonf txl;pnfum;aeonfud k jrif Mu&onf/ c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzd K;vmonfESif htrQ a'o\ vlrIpD;yG m; b0rsm;onfvnf; wd k;wufvmNrJjzpf ay&m jrefrmEd kifiH\ xif&S m;aomc&D;oG m;vkyfief;a'o wpfckjzpf

aom ykyÜm;onf wpfESpfxuf wpfESpf zGH UNzdK;vsuf&S daeonfudk awG UjrifEd kifayonf/ jrefrmEdkifiH wGif jynfwGif;jynfy c&D;oG m;rsm;vnfywfoG m;vmavh&S donf h yk*H?tif;av;? rEÅav;? rkH&G m tp&S daom ae&mrsm;tjyiftopfxyfrHvnfywfEd kifrnf h c&D;oG m;a'orsm;udk azmfxkwfay;EdkifonfESif h trQ rD;cdk;rxGufaom puf½HkBuD;onf ydkrdkvnfywfvmrnfomjzpfayonf/

uRefawmfwdk U tzGJUonf A swåyef;qufvrf;ay:&Sd vif;ykyÜ m;[d kw,fwGif &yfem;wnf;cd kcJ hMu&m

[d kw,f0efxrf; udkxufEdkifpdk;uykyÜ m;Nrd KU? a'gif;vnfaus;&G mtyd kif e,fajrxJwGif vlodenf;ao;aom a&wHcGefwpfck&S daeaMumif;ajymjycJh&m uRefawmfwdkY rsm;pG mpdwf0ifpm; rdMuygonf/ jrefrmvlrsdK;c&D;oGm;rsm;onf yifv,furf;ajca'orsm;?a&wHcGefrsm;&S d &m ae&mrsm;odk Y tyef;ajz c&D;xGuf&jcif;ud k ESpfNcdKufavh&S dMuojzif h urf;ajcESif h a&wHcGef&S daomc&D;oGm;e,fajr topfrsm;udk

azmfxkwfEd kifygu rsm;pG mtusd K;&S dEdkifrnfjzpfaMumif; ajymqdkrdMuygonf/

ykyÜm;odkY uRefawmfESif htwl vd kufygvmolESpfOD;onf c&D;oG m;vkyfief;wpfckrS wm0ef&Sdol ud kaZ,smxGef;ESifh "mwfykH ynm&Sif udkcd kifaZ0if;wdk UjzpfMuonf/uRefawmfwd k Y ok H;OD;vk H;onf rdrdwd k Y &nf&G,fcsufudk,fpDjzifh xdk a&wHcGef ae&mod k Y oG m;a&muf Munfh½IvdkcJhMuojzifh vif;ykyÜm;[d kw,frS ud kxufEd kifpd k;tm;vd kufvHjyoay;yg&ef arwÅm&yfcJhMuonf/ uRefawmfwd k U a&muf&S donf haeY naeyd kif;rS myif ykyÜ m;a&wHcGef &S d&m acsmif;wJOD; awmifukef;rsm;qDod kY xGufcGmvmcJ hMuonf/uRefawmfwdkYESifhtwl [dkw,f 0efxrf;rZifrmcsdKESifhrZifrmpdk;wd k Yvnf; vd kufygvmcJ honf/rZifrmpdk;u a&wHcGef&S d&mae&mrS a'ocH wpfOD;jzpfojzifh oluuRefawmfwd k Yudk OD;aqmifoG m;cJ h onf/

ykyÜ m;bufrSvmvQif Aswå yef;qufvrf;xdyfrS ig;zmvkHcefY tuGmwGif Aswåyef;aq;uef&Sd onf/ vuf&S dtcsdefwGif xd kuef wGif a&rsm;r&Sdawmhaomfvnf;

ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;OD;pD;Xmeu uefywf vnfud k oHqefcgrsm;jzif h pnf;½d k;um&Hxm;onf/ uefonf cef YrSef;tvsm; ay 100 ESifh teH ay150 0ef;usifcef Y&SdNyD; v lwpf&yf eD;yg; jyefvnf wl;azmfxm;onfud kawG U&S d&onf/

ykyÜm;&mZ0ifrsm;xJrS ol&J aumif; Aswåonf yk*Hbk&ifxH aeYpOf yef;quf&ef ykyÜ m;awmifrS yef;rsm;udk csdK;,lNyD; þuefwGif a&aq;oefUpif NyD;rS yk*HodkY o G m;avh&S donf[k ,kHMunfxm;Muonf/ uefaygifay:wGif yef;aq;

uefpcef;[k urÁnf;wdkifpdkufxl xm;onf/ xd kyef;aq;uefteD;rS ajrvrf;twdkif; a&wHcGefodkY uRefawmfwdkY oGm;cJhMu&m Aswå yef;qufvrf;ay:rS 0JbufodkUrdepf 50 cef UoG m;&NyD; c&D;wpf0uf onf ajrjyefYvrf;jzpfí usef wpf0ufonf awmifqif;awmif wufvrf;jzpfonf/

um;vrf;ray:rS ajrjyefY twd kif; uRefawmfwd k U avQmufvmcJ hMu&m vSyaom awmifwef;rsm;

aemufcHwGif pd kufysd K;xm;aompd kufcif;rsm;udk jrif&onfrSmrsm;pGmpdwfMunfEl;Mu&onfESifh

trQ ud k,fvuf vef;qef;&TifysrIud kcHpm;Mu&onf/ ,if;ae&mwGif o&uf? iSufaysmESifhyef;rsm;udk trsm;qkH; pdkufysdK;MuaMumif;rZifrmpd k;u&Sif;jycJ honf/ pd kufcif;rsm;tvGefwGif vrf;uusOf;ajrmif;vmum vlESpfa,muf vrf;avQmufEdkif½Hkom us,f0ef;awmhonf/ xdkae&mwGif vl&S d onfh NcHapmifhwJrsm;udkawGU&onf/ awm½dkif;yef;yifrsm;onf vnf; vSypG myGif hzl;aeMuonf/

xd kae&mwGif ausmufawmif ausmufwkH;rsm;om &S daeaomf vnf; tyifjrif hrsm;ud kvnf;awG U&SdMu&um opf&dyfrsm;atmufrS awmifqif; awmifwufoG m;Mu&onf/ wpfae&mwGif vufjzif h wl;azmfxm;onf h a&wGif;wpfckud k awG U&onf/ þa'owGif a&wGif;rsm;ud k pufjzif h wl;ír&bJ vuf jzifhom wl;í&Ed kifaMumif; od&S d&onf/ tay:ajrom; atmuf wGif ausmufvTmrsm;om&Sdojzifh vltiftm;jzif h wl;xm;&mrS xGuf vmonfh ausmufwkH;tykHBuD;udk awG UMu&onf/ u d kxufEdkifpd k;ESif h

rZifrmpd k;wd k Y\ ajymjycsuft&tawmif 60 ausmftxd wl;Mu&aMumif;od&S d&ayonf/

uRefawmfwd k Uonf acR; tenf;i,fpd k Yum armvmcsdefwGif rZifrmpdk;uoli,fpOfu jcHxGufo&uf oD;awmif;rsm;ud k rdbrsm;ESif htwl wpfEdkifwpfydkifxrf;um awmif ay:od k YwufNyD; ykyÜ m;od k Y oG m;a&muf a&mif;cscJh&ykHrsm;ud kajymjyonf/awmifqif; awmifwuf c&D;onf em&D0ufeD;yg;rQomBumjyD; opf&dyf 0g;&dyfrsm;atmufwGif a&wHcGef wpfckud k ½kwfw&uf awG Ujrifvd kuf &csdefwGif uRefawmfwd kUtm;vkH;tarmajyoG m;cJ honf/ xd ka&wHcGef &Sdaeonf hae&mud k acsmif;wJOD;[k ac:onf/

a&wHcGefonf ay 30 cef Y

us,f0ef;vsuf tjrifhay 50ausmfrS a&rsm;usqif;aeonfud k awG UMu&onf/ uRefawmfwd k Yonf a&wHcGef atmufajc txdqif;um ausmufwkH;rsm;ay:wGifxdkifvsuf vSyaom obm0 awmawmif½Icif;rsm;\ tvSud k cHpm;aerdMuygonf/ xdktcsdefwGif ud kxufEd kifpd k;u a&wHcGefay:od k Y ausmufqdkifrsm;udk ukwfjcpf wufoGm;onfud k jrif&onfrSmtEÅ &m,frsm;vSonf[k xifrd aomfvnf; oluyk HrSefvkyf½d k;vkyf pOf wpfckud k vkyfaqmifaeouJ hod k Y jrifae&ayonf/

ykyÜ m;a'owGifa&xGuf 99 ck

&S d&m xdka&xGufrsm;rS a&rsm;udk a'ocHrsm;u pd kufysd K;a&;vkyfief;rsm;wGifokH;pGJMuonf/ ykyÜm;awmifpOf awmifwef;wpfavQmuf rS pD;qif;vmaeonfh a&vrf;aMumif;rsm;udk xdka'owGif a&xGuf[k ac:qdkMuonf/ ykyÜ m;acsmif;wJOD;&Sd a&wHcGefonf armifESH ckepfazmf a&xGufrS pD;qif;vmonf h a&vrf;aMumif;ay:wGif wnf&S daeonf/

ykyÜ m;awmifonf pyg;yH kawmif?a&wGif;awmif? armif;awmif?ikwfwdkawmif? vydkYawmif? rSef awmif? aq;yGih fawmif? pdef awmif? rmvmawmif? uifyGef;awmif ponf h awmifpG,frsm;ESifh qufpyfaeNyD; ykyÜm;awmifrBuD;onf yifv,fa&rsufESmjyif txuf 4981 ayjrif honf/ x d k awmifrsm;wpfavQmuf&Sda&xGufrsm;rS xGufvmaom a&pD;aMumif;rsm;onf awmiftjrif hrS tedrf hod k Y pD;qif;vmpOf a&wHcGefudk jzpfay:apjcif;jzpfonf/ trnf ray;xm;ojzifh uRefawmfwdkYuykyÜ m;a&wHcGef[k ac:vdkuf fMuNyD;

a&wHcGeftay:qk H;od kY wufMunf h Muygao;onf/ a&wHcGefod kY a&rsm;pD;us&m vrf;wpfavQmufwGif

ausmufwkH;rsm; ydwfqD;aeojzif ha&tus enf;aeonfud kvnf;owdjyKrdcJhonf/ rZifrmpdk;\ajymjycsuft& rdk;&moDwGif a&rsm; wva[m pD;usavh&S daomf vnf; aEGtcsdefwGif a&tusavsmhoG m;avh&S daMumif; od&S d&ayonf/ a&wHcGefodkY pD;qif;vmonf h a&pD;vrf;aMumif;ud k t[ef Ytwm;rsm; avsmhyg;ap&efpDpOfEd kif ygu ykyÜ m;a&wHcGefonf a&tNrJ usqif;umc&D;onfrsm; trsm;tjym; vma&mufvnfywfMurnf h ae&mwpfckjzpfvmEd kifrnf[k uRefawmfwdkY ,lqrdMuonf/Aswåyef;qufrS wpfem&D omoG m;

&onfh ae&mjzpfojzifh ykyÜ m;odkY vma&muf vnfywfMuolrsm;tvG,fwul vnfywfEd kifMuonf h ae&mwpfckvnf;jzpfayonf/

ykyÜm;awmifonf j refrmEdkifiH tv,fyd kif; rEÅ av;wk dif;a'oBuD;?ausmufyef;awmif;Nrd KUrS ta&S Uajrmufbuf 10 rdkif tuG m? yJcl;½d k;r\ajrmufbuftpGefwGif wnf &SS donf/ ykyÜm;onf &efukefNrdKUrS 405 rdkifuGma0;í yk*HrS ta&SUawmifbuf od k Y 31 rd kif uG ma0;NyD;ajryk HnTef;t& ykyÜ m;\ wnfae&monf ajrmuf vwå DwG'f20 'D*&D 52 rdepf ?ta&S U avmif*sDwG'f 95'D*&D 14rdepf jzpfonf/ ykyÜm;

awmifudk &moDOwk om,mcsdef wGif 37 rd kifuG ma0;aom {&m0wD jrpfrS jrifawG UEd kifonf/

ykyÜ m;awmifrBuD;onf wpfcsdef uaygufuG JcJ hNyD;aemuf ,cktcsdef wGifrD;awmifaowpfcktjzpf usef &Sdaeonf/ rD;awmifaoxdyf0onf wpfrdkifcefYus,fí ay2650 cef Y eufonh f acsmufwpfcktjzpf&SdaeNyD; ,if;acsmufBuD;udkcsHKrwGif;acsmuf [kac:Muonf/rD;awmifaygufuG JcJ hpOfu vGif hpOf cJ honf h acsmf&nf acsmfcJrsm;onf ykyÜ m;awmifrBuD;\ ajrmufbuf 10 pwk&ef;rd kif txd zk H;vTrf;cJ hNyD;

acsmfwk H; tyd kif;tprsm;ud k ,aeY wd kif jrifEd kifMuojzif h wuúod kvf rsm;rS blrdaA'ausmif;om;rsm;

ESif h jyifyynm&Sifrsm;onf acsmuf twGif;qif;um avhvmrIrsm;jyKvkyfavh&S dMuonf/ tcsd KUc&D;oG m;rsm;onfvnf; rD;awmif0[k ,lq&onfh ae&mtxdoGm;a&mufMunf h½Iavh&S dMuonf/

ykyÜm;[laomtrnfonf ygVd a0g[m& ykyæ (yef;) rS qif;ouf vmonf[k,lqMuonf/ pum;0gyef;rsm; aygrsm;onfhpum;0gajr[kvnf; ac:qdkonf/ ykyÜm;awmifwGif awmifrBuD;ESif hawmif uvyf[líESpfydkif;&Sd&m ykyÜm;awmifuvyfuk d ykyÜ m;awmifrBuD;aygufuG J&mrS yJhxGufoGm;onhf tpdwftydkif;wpfck[k ,lqMu

ouJhodkY rD;awmifvnfwdkif[k ,lqrIrsm;vnf;&S donf/ ykyÜm;awmifrBuD;onf yifv,fa&rsufES mjyiftxuf 4981 ayjrifhNyD; rSwfrdvG,f&ef q,hfudk;,kwf ig;axmif[k rSwfom;Muonf/ ykyÜm;awmifuvyfonf 2417 ay jrih frm;umrwfapmuf NyD; uvyfyH kpHjzpfaeonfhtwGuf awmifuvyf[k ac:qd kMuonf/

ykyÜ m;onford kif;t&? ,Ofaus;rI t&? blrdaA'ynmt&?a&S;a[mif;okawoe ynmt&?jrefrmjynfolwdk Y\ ewfudk;uG,f rIqdkif&m ,kHMunfrIrsm;t&jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm;

trsm;tjym; vma&mufvnfywfMuonf hae&mwpfcktjzpf xif&S m;onf/ ,cktcgü jrefrmEdkifiH ae&mtES H UrS ykyÜ m;od k Y vG,fulpG moG m;a&mufEd kifojzif h ykyÜ m;awmif onf jynfwGif;jynfyrS vma&muf vnfywfMuolrsm;jzifh tjrJpnf um;vsuf&S daeay&m uRefawmfwd k Y a&muf&SdcJhonfh acsmif;wJOD;a&wHcGef ae&mud kvnf; c&D;oG m;rsm; vma&mufvnfywf tyrf;ajzEd kifrnfh ae&mwpfcktjzpf zefwD;ay;Ed kifygu ykyÜm;c&D;oG m;vkyfief;onf yd krd kpnfyifzG H UNzdK;vmrnfomjzpfygayonf/ /




t&mawmf azazmf 0g&D 15t&mawmfNrd KUe,ftwGif; t"dupdkufysdK;xkwfvkyf

vsuf&Sdaom oeyfcg;ysd K;yifrsm;ud k tylyd kif;a'orsm;

jzpfaom ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;omru rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ESih f rauG;wd kif;a'oBuD;twGif; Nrd KUe,f rsm;twGif;&S d aus;&Gmrsm;txd a&mif;csay;vsu f&Sd aMumif; od&onf/

]]oeyfcg;yifu tylyd kif;a'oawGrS m tjzpfrsm;w,f/ tyifayguf 45 &ufqd k&if ajrrS mcspdkufvd k Y&w,f/ pdkufNyD; ig;ESpfuae ckepfESpftwGif;rSm aps;uGufrS ma&mif;vd k Y&w,f/ [d kwkef;uawmh t&mawmf oeyfcg;rsd K;u Nrd KUe,ftwGif;rS myJ tp d kufrsm;w,f/NyD;cJ hwJ h ckepfESpf &SpfESpfavmufupNyD; wjcm;Nrd KUawGuoeyfcg;tyifaygufawG? taphawG0,fNyD; pd kufvmMuwm tckqd k wd kif;oH k;wd kif;avmufud k jyef YaeNyD/ oeyfcg;yifaygufu wpfyifud k aiGusyf 200 aps;&S dw,f/ taphqk d&ifvnf; Ed k UqDbl;wpfbl;ud k aiGusyf wpfaomif;uae ig;aomif;avmuftxd&S dw,f/ taphud k ESpfpOf0gqd k vqd k&if toD;rSnh f&if a&mif;w,f/ ta0;uqd k&if

taphrS mwmrsm;w,f/ tyifaygufawGud k 5 vyd kif;rS10 vyd kif;avmuftxd pd kufysKd;Ed kifw,f/ a&&r,fqd k

&ifawmh 12 vyd kif;txd pd kufEd kifygw,f/ oeyfcg;pd kuf wJ h awmifolawGud kvnf; uG ßefawmfwd k Y pd kufenf;pepf awGay;w,f/ a'ota&mufvdkufNyD; pd kufay;qd k&if

vnf; pd kufay;ygw,f}}[k t&mawmfNrd KUe,frS oeyfcg;awmifol OD;pdefrif;u ajymonf/oeyfcg;pdkufysdK;a&;onf,cifu ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;twGif; t&mawmfNrd KUe,f? a&TbdkNrdKUe,f?rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d a&pBud KNrd KUe,frsm;wGif tpdkufrsm;cJ hNyD; ,ckaemufyd kif;wGif t&mawmfNrd KUe,f twGif;rS oeyfcg;rsdK;rsm;rSm pdkufysdK;atmifjrifNyD;aps;uGufrsm; us,fjyef Yvmojzih f 4if;Nrd KUe,frsm;tjyif rEåav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif t&mawmfNrd KUe,ftwGif;rS oeyfcg;rsd K;rsm;ud k0,f,lNyD;wd k;csJ Upd kufysd K;vmcJ haMumif; od&onf/

t&mawmfNrd KUe,ftwGif;rS oeyfcg;rsd K;rsm;ud k uom?xD;csd Kih f? abm? Zif;? oydwfusif;? pOf hul;? yckuú L? jrif;NcH?rdw¦ Dvm? igef;ZGef? wHwm;OD;ponh f Nrd KUe,frsm;&S d pd kufysKd;ajrrsm;wGifomru ausmufukef;ajrrsm;wGif t&mawmfoeyfcg;rsd K;rsm;ud k rSm,lpd kufysdK;vsuf&S daMumif;

od&onf/ zd k ;csrf ;(rH k&G m)

rkH&G m azazmf 0g&D 15a&TbdkNrdKU&Sd ukef;abmifaps;opfBuD;tm; jynfaxmifpkaeY txdrf;

trSwftjzpf azazmf0g&D 12 &ufu tqd kygaps;a&S UwGif zGif hvSpfcJ honf/tcrf;tem;wGifa&Tbk djrd KU pnfyifom,ma&;aumfrwDtzJ G U0if OD;atmif

vif;u ukef;abmifaps;opf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESif hywfouf í &Sif;vif;wifjyjyD; ukef;abmifaps;wnfaqmufa&; ULTRAukrÜPDrS refae;*sif;'g½k dufwm OD;ausmfpG mOD;u jrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;oef;aZmfxH ukef;abmifaps;opfESifh ywfoufaompm&Gufpmwrf;rsm;tm; vT Jajymif;ay;tyfonf/

xd k Yaemuf wk dif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wif hvl difjrif h?jrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;ausmfausmfjrif hESif h ULTRAukrÜPDrS refae*sif;'g½kdufwm OD;ausmfpGmOD;wkdYu tcrf;tem;udk zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;Muonf/ xk d Yaemuf wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;u a&Tbk dNrd KU ukef;abmifaps;opf qk dif;bkwfud k pufcvkwfES dyf zGif hvSpfay;onf/ tqk dyg a&Tbk djrd KU ukef;abmifaps;opfonf 0 'or46 {u us,f0ef;NyD; aps;qk difcef; 179 cef;tm; aps;jyd KifavvH a&mif;csum aps;wnfaqmufp&dwf wefzk d;aiGusyf pkpkaygif;rS m 335 'or 7oef; ukefuscJ haBumif; od&onf/

(wk d if ;a'oBuD ; jyef^quf )

wmcsD vd wf azazmf 0g&D 15obm0aMumif hjzpfap? vlom;rsm;\ayghqrI

aMumifhjzpfap? arQmfvifhrxm;onfh ab;tEÅ&m,frsm;ESif h Bu H KawGUvmygu rdrdyk difqk dif onf h toufcE¨ m? aiGaMu;Opö mrsm;? taqmuf ttH k? armfawmf,mOfponf hypönf;rsm;tm;vH k;

qHk;½IH;rIr&S dapa&;twGuf aiGaMu;wpf&yfjzif h tumtuG,f&,lxm;&S dum rlvtajctaeok d Y jyefvnf&&S dapa&; wm0ef,l aqmif&Gufay;jcif;[lonf htmrcHvkyfief;qk dif&m odaumif;p&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yJ Gukd azazmf0g&D 12 &uf rGef;vJGykdif;u c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme½H k; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/NrKd Ue,fpDrHcef YcJGrIaumfrwDOuú| NrKdUe,f

tkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;0if;atmifu trS mpum;ajymMum ;NyD; olwpfyg;xdckdufr I tmrcH (tvH k;pH karmfawmf,mOftmrcH )wGif tmrcHxm;Ek difaom,mOftrsKd;tpm;rsm; (uk d,fyk dif? tiS m;?tdrfoH k;? vkyfief;oH k;? aqmufvkyfa&;oH k;)armfawmf,mOfrsm;\ tmrcHoufwrf;? y&DrD,HEIef;? tusKd;cHpm;cGif hESif h tyk dtumtuG,f

qk dif&mrsm;? rD;tm;rcHwGif a&T Uajymif;Ek difaomypönf;? ra&TUajymif;Ed kifaomypönf;rsm;\ y&DrD ,HEIef;? omrmeftumtuG,fESif hxyfrH0,f,lEk difaom tyk dtumtuG,frsm;? tmrcHxm;Ek dif onf houfwrf;? avsmfaMu;rJ hqk? a&aMumif;ukef ypönf;tmrcHqk dif&mrsm;? taxGaxGtmrcH qk dif&mrsm;uk d jrefrmhtmrHvkyfief; c½k difwm0efcH OD;atmif[def;ausmfu &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmolrsm;u od&Sdaqmif&Guf& rnf h vkyfief;pOfrsm;? tusKd;tjrwfrsm; tm;ar;jref;aqG;aEG;&m jrefrmhtmrcH vkyfief;? c½kdifwm0efcHu 0efaqmifrIay;vsuf&S donf h vkyfief;u@tvk duf jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

(c½d k if jyef ^quf )

usKd if ;wHk azazmf 0g&D 15erf hqefNrdKUESif h vyGwåmrD;ab;twGuf usKdif;wH kNrd KUobm0ab;tEÅ&m,f ulnDaxmufyH ha&;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzif h usK dif;wHkNrd KUraps; tv,fvrf;qHkwGif tvS LcHr@yf

zGif hvSpfí azazmf0g&D 12 &ufrSpwifum tvS LaiGaumufcHvsuf&Sd&m a'ocHwd kif;&if;om;rsm; vma&mufvS L'gef;vsuf&S daMumif; od&onf/ rD;ab;tvS LaiG aumufcHonf h r@yf od kY &Srf;½dk;&moHpHkaw;*DwtzJG Uu vma&mufazsmfajzay;í a'ocHwd kif;&if;om;rsm;omru Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honfawGvnf;od&SdNyD; tvS LaiGrsm;xnf h0ifvS L'gef;MuaMumif; usKdif;wH kvlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;pd kif;aZmfrif;u ajymonf/ armifarmif Edk if (usKd if ;wH k )

Aef ;armuf azazmf 0g&D 15uomc½d kif Aef;armufjrd KUe,fwGif jrd KU&G ma'ozG H Ujzd K;wufa&;Xmeqd kif&m

rsm; jynfolrsm;rsm;ESif hawG Uqk Hpnf;a0;&m tqifajyapEd kif&ef &nf&G,fíjrd KUawmfcef;ropfBuD;tm; 2015 rwf 15 &ufwGif pwifwnfaqmuf vsuf&S d&m ,cktcg aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm; tm;vH k;\ 75 &mcdkif EIef; NyD;pD;vsuf&SdNyDjzpfaMumif;od&onf/

xd k Yjyif Aef;armufjrd KU jrd KUawmfcef;rwnfaqmufa&;vkyfief;ud k ppfud kif;wdkif;tpd k;&tzG J U 0ef BuD;vrf;nTefrIjzif h tkwf½d k;pD tkwfjrpfopfom;xnf

eH&Huyftkwf½d k;pDeH&H (115 _ 40)ay twGif;cef;r ay (130 _60)tvk H;taqmufttH ktm;opfrsKd;pk Hjzif h wnfaqmufaevsuf&S djyD; payghvd kufrD;rsm; csdyfqufwyfqifjyKvkyfoG m;Ed kifa&; wd kif;a'oBuD;tpd k;&u bdvyf ajrtdwfvk H;a& 1000 tdwf? yk HpH&opfwef 40 wefausmfESif h Aef;armuf jrd KUe,f a&Towå K&S mazGukrÜPD 25 ckrS yh Hyd k;ulnDrIjzifh usyfodef; 1300ukefusrnf[k cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

aiG td k ;(uom)

&S rf;jynfe,f ajrmuf yd kif ; vm;&d I ;Nrd KU vlrI 0ef xrf ;OD ;pD ;XmerS jref rm Ed k if iH uav;rsm;aeY txd rf ;trS wf tjzpf rl Bud Kausmif ;aygif ;pH k ya'om uyG J ud k usif ;y&m ausmif ;om; ausmif ;ol 241 OD ;u &Srf ;yavmif? u&if ponfh wd k if ;&if ;om;&d k ;&mtursm;jzif h ujyazsmf ajzaepOf/

a0vif;atmif (jyef quf )






jrefrmhywf0ef ;usifESif h opfawmbufqd kif&mtmPmyd kifrsm;u orifvd kufrkqd k;rsm;aMumif h &S m;yg;a&TorifrsKd; jyKef;wD;jcif;tEÅ&m,frS umuG,fzd kY yl;aygif;aqmif&Guf&ef jynfolrsm;tm; w&m;0if wd kufwGef;rIxm;onf/

jrefrmjynftxufyd kif; csyfoif;awm½d kif;wd&pä mef ab;rJ hawmud k 1940 ckESpfu pwifwnfaxmifcJ hjcif;jzpfNyD; (103 'or 85)pwk&ef; us,f0ef;onf/a&Torif trsKd;tpm;aumifa& wpfaxmifrQ&S donf/csyfoif; ab;rJhawmrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?uef Ybvl Nrd KUe,f? csyfoif;aus;&G mteD;? aumvif;NrdKUe,f? qifacgif;aus;&GmteD;wGif tus,f (26000) [ufwmrQ&S dNyD; aus;&G mtdrfajc 4000 rQ&S donf/ aus;&G m 28 &G mwGifyg0ifonf/ ab;rJ hawmrS a&Torifrsm;rSm awmrkqdk;rsm;\ owfjzwfrIudk cHaeMu&onf/

csyfoif;ab;rJhawmonf uefYbvlNrdKUe,f?csyfoif;&Gm\ taemufbuf ESpfrd kifcefYtuGm?aumvif;NrdKUe,frS 10 rd kifcef YtuGm? aumvif;-uef YbvlNrd KUe,fESpfckpyfMum;wGif wnf&S donf/

tqd kyg csyfoif;ab;rJhawmud k ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;XmerS wnfaxmifaom opfawmBudK;0dkif;{u 66273&SdNyD; urÇmay:wGif jrefrmjynfrSmom&Sdaoma&TorifrsdK;aumifa& 1000 ausmfcefY xdef;odrf;xm;&m blrdeufoefae&mrSefonf/

{&d,m tus,ft0ef; yrmPt& uefUbvlNrdKUe,f {&d,m 21908 {u? aumvif;NrdKUe,f {&d,m 44365 {u jzpf&m?aumvif;NrdKUe,f {&d,mu ESpfqyd krd kaeaMumif; awG U&onf/

tqdkyg e,fajrESpfckonf obm0opfawmxdef;odrf;rIe,fajrtjzpf EdkifiHawmfu pDrHcsufcsrSwf

aqmif&GufcJhaomfvnf; 0doravmbom; awmrkqdk;rsm;\ vufcsufaMumifh a&Torifrsm;pGmaoqHk;cJhMu&onf/ 1995-96 ckESpf0ef;usifua&'D,d ktcsufjypepfjzifh avhvmrSwfwrf;jyKpkcJ h&mEk difiHawmfu arG;jrLapmif ha&S mufumuG,fxm;aoma½Torif 3000 cefYonf ,cktcg udef;*Pef;avsmhenf;oGm;avNyD/

tqd kyg ab;rJ hawmwGif jrefrma&Torif? acs?awm0uf? awmaMumif? aMumifjrif;? opfaMumifrsm;?Ed k Ywd kufowå0g 360 rsKd;cefY? iSufrsKd;pdwf 1235 rsKd;?wGm;oGm;owå0g 360 rsKd;cefYudk xdef;odrf;xm;cJ honf/

csyfoif;ab;rJ hawm&S d jrefrmha&Torifrsm;onf tkyfpkzG JUaexdkifMuNyD; oufwrf;u tESpf 20

jzpfonf/ awmrkqdk;wdkY\ owfjzwfrIaMumifh obm0awm½d kif;wd&pä mef 30 &mcd kifEIef; avsmhusapcJ honf/ jrefrma&Torifrsm;\ ysrf;rQoufwrf;rS mtESpf 20 rQjzpfNyD;? a&Torif wpfaumifonf 1 'or 5 rDwm txdjrifhrm;ygonf/ csyfoif;ab;rJhawmwGif a&TorifESifhtwl EdkYwdkufowå0gtrsKd;aygif; 360? iSufrsKd;pdwfaygif; 1235 rsKd;ESif h wG m;oG m;owå0g trsKd;aygif; 360 rQ&Sdonf/

rkqdk;rsm;\ ESpfpOfowf jzwfaerIaMumifh qH k;½H I;aoaysmufrI 30 &mcdkifEIef;cefY &S daeonfudk 0rf;enf;zG,f&mawGUjrifMu&onf/

a&Torifwdk Yonf blrdeufoefae&mrSefüomaysmfarGUMuonf/ udavomumr*kPf avmba'gowd kY BuD;pd k;rIuif;aom arwå m&dyfvTrf;jcH Konf h ae&m? om;aumiforiftaygif; aysmfarG Utouf &Sif&ma'orS m urÇ may:wGif jrefrmEd kifiH wpfEd kifiH wnf;omwnf&Sdonf/ jrefrmha&TorifrsKd;pdwfudk csyfoif;ab;rJhawmü xdef;odrf;xm;&S donf/

obm0aygufyifrsm;udktrS DjyKvsuf touf&Sif aeMuaomom;½d kif;wd&pä mefrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,frI

r&Sdap&ef vlom;wdkif;u xdef;odrf;Mu&ayrnf/trdEdkifiHwGif obm0xdef;odrf;a&;e,fajr 33ckowfrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rauG;wdkif;a'oBuD; a&Tpufawmfab;rJhawm? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; csyfoif;ab;rJ hawmrsm;yg0ifonf/

urÇ may:ü &S m;yg;pjyKvmaom a&TorifrsKd;pdwf onf jrefrmwpfEd kifiHwnf;om&S donf/ jrefrmEd kifiH\tdrfeD;csif; uarÇ m'D,m;? xd kif;? vmtd k? tdE´ d,wd k YwGif a&Torifaumifa& tenf;i,fom awG U&onf/

1940-jynfhESpfa&Tpufawmfab;rJ hawmü a&T orif xdef;odrf;apmifha&SmufrIu 552 'or 7

pwk&ef;uDvd krDwmus,f0ef;onf/1941-ckESpfwGif uef Ybvl-aumvif;NrdKUe,fpyf

csyfoif;aus;&GmwGif 265 'or 36 pwk&ef;uDvd krDwm us,fonf/

a&TpufawmfESifh csyfoif;ab;rJhawmrsm;onf ZD0,lepf 9A (ud k;at) tylyd kif;a'o ukef;wGif;yd kif;jzpfonf/ aygufa&mufyif? &moDOwktay:wGifrDaeaom jrefrma&Torifrsm;onf ESpfaygif; 3000ausmfuyif trdEdkifiHawmfü toufxif&S m;awGUjrif&jcif;u uHtvGefaumif;onf[líqd k&ayrnf/

jrefrmha&Torifud k odyÜ Htjrif½Iaxmif hrSavhvm&m

wGifCervus eldi thamin

rsKd;EG,fjzpfonf/ Ed k Ywd kuf owå0grsKd;pdwfwGif cGmpHkrsKd;pdwf Artiodactyla xJwGifyg0ifí Cervidae jzpfonf/

a&Torifrsm;usufpm;aom{&d,mrSm tifwdkif;awm? awmjyKwfawm? ql;csKHawmESif h &Gufjywfawmajcmufrsm;jzpfonf/

a&Torifwpfaumif\ OD;acgif;ESif h cE¨mudk,ft&SnfrS m 59 vufrrS 66 vufrxd&Snfonf/ ycHk;tjrif hu vufr 40 rS 46vufrxd&Sdonf/ tNrD;t&SnfrS m 8vufrcG JrS 10vufrcef Yxd&S donf/ ud k,f tav;csdefrSm aygif 190rS aygif 300 cefYxd &S donf/ a&Torif\ OD;acgif;xufu BuD;rm;aom

OD;csKdu awmtkyftwGif; vsifjrefpGmajy;vTm;Edkif atmif obm0uzefwD;ay;xm;onf/ OD;csKdjzifh opfyif? csKHEG,fNid aoqH k;olu&S m;onf/ a&Torifwd k Y rdwfvdkuf&moDu ESpfpOf azazmf0g&DvrS {NyDvtwGif;jzpfonf/ trrsm;ZD;vG,fcsdefrS m &Spfvcef Yjzpfonf/ wpfBudrfarG;vQif wpfaumifomaygufzGm;onf/ a&Torifoufwrf;u ESpf 20 cef Yjzpf onf/

a&Torifrsm;rSm oD;&Gufpm;owå0gjzpfí jruf?opf&Guf? toD;a<ursm;pm;Muonf/ obm0qm;usif;rsm;rS qm;ud kpm;oH k;Muonf/ a&Toriftzd krsm;onf rdwfvd kufcsdefwGif txD;tr tkyfpkzG J Uavh&S dNyD;tjcm;tcsdefrsm;ü wpfaumifwnf;omaeMuonf/a&Toriftrrsm;xuf tzd krsm;uyd kí a&pdrf? &T H Uvl;avh&S donf/ oriftzd krsm;onf rdwfvd kufcsdefütarG;rsm;yd krdkawmufajymifvmjcif;? &Snfvsm;vSy

vmjcif;rsm;jzpfavh&S donf/ord kif;0if&S m;yg; a&Torifrsm;jyefvnfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yf taejzif h aqmif&Gufoif haeygNyD/

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlESifh aumvif;Nrd KUe,f e,fedrdwftus,f 64264 'or 42 {utwGif; jrefrmha&Torifrsm;ESif h usm;opf? ajracG;?awmacG;? acs? acG;t? awmaMumif? arsmuf py f?awm0uf? &SOf h ? Ed k Ywd kufowå0grsm;? ezm;MuL;?apGUiSufrsKd;pdwf 240? ukef;ae wGm;oGm;owå0g54rsKd;? vdyfjymrsKd;pdwf 65 rsKd;? tif;pufyd k;rT m;rsm;aexd kifusufpm;Muonf/ awmwGif;&S d a&Torifta&twGufrS m q,fESpftwGif; 85 &mcdkifEIef;cef Y avsmhusoG m;aMumif; ab;rJ hopfawmxdef;odrf;a&;vkyf aqmifaeolrsm;xHrS od&onf/

]a&Torifaumifa& oH k;axmifcef Y&S d&mrS ,cktcg

aumifa& wpfaxmifhig;&mausmfom usef&Sdawmhonf}[lí ab;rJ hawmxdef;odrf;a&;wm0efcHuajymMum;onf/

csyfoif;ab;rJhawmwGif opfawmxGufypönf;?aq;zuf0if opfOopfzk? aq;jrpfaq;Orsm;udk &SmazG&if; awmvdkufrkqdk;rsm;u orifrsm;udk ypfcwf pm;aomufMuonf/ aq;zuf0iftyifrsKd;pdwf 70 ausmf&SdNyD; *rkef;rsKd;pdwfyifrsm;vnf;jrifawGU&onf/

a&TorifESifh awm½kdif;wd&pämefrsm; rdwfvdkuf jcif;? om;arG;jcif;umvtwGif; awm½d kif;wd&pä mef rsm;udk ypfcwfpm;aomufjcif;ud k a&Smif&Sm;oifh aMumif; csyfoif;aus;&G m a'ocHrsm;u ajymqd kMuonf/

udk,f0efaqmif umv&uf 250twGif; om;aygufcsdefwGif wpfESpfwpfBudrfomaygufzG m;onf/

awm½d kif; wd&pä mefESif h obm0tyifrsm; umuG,fa&;ESif h obm0e,fajrxdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 37(u)t& wdusjywfom;pG m ta&;,lMu&ef a'ocHrsm;uvd kvm;aeMuaMumif;od&onf/

a&Torifwpfaumif\ umvaygufaps;u usyfckepfodef;rS &Spfodef;cef Y&S d&m wpfaeYvQif om;aumif wpfaumifrQzrf;rdvQifyif 0ifaiGwGufajcud kufEd kifíawmvd kufrkqd k;rsm;u tm½H kpd kufaeMujcif;jzpfonf/

csyfoif;ab;rJhawm umuG,fa&;ud k yd krd k MuyfrwfNyD; jypfrIusL;v Gefolrsm;udk xda&mufpGmta&;,loifhaMumif; a'ocHaus;vufjynfolrsm;Muajymqd kaeMuaMumif; od&onf/ /

rdk if ;ud k if azazmf 0g&D 15&Srf;jynfe,fawmifyd kif; vG d Kifvifc½d kif rd kif;ud kifNrd KUe,f trsd K;orD;a&;&mtzG J Uu BuD;rS L;usif;yaom (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf

jynfaxmifpkr,fNyd KifyG JESih f ya'omuyG Jud k azazmf0g&D 12 &uf nae 5 em&Du rd kif;ud kifNrd KUe,fcef;rü usif;y&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;nDnDvGifpd k;ESih f Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? &Srf;pmayESih f ,Ofaus;rItzG J U? &yfuGufjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;ol ya'omtutzG J Ursm; pnfum;od kufNrd KufpG mwufa&mufcJ hMuonf/ zGih fyG Jtcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftrsd K;orD;a&;&mtzG J U twGif;a&;rS L; a':cifoef;ndKu jrefrmtrsdK;orD;rsm; 0wfpm;qif,if xk H;zG JUrIESihf ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;aemuf jynfaxmifpkr,fNydKifyGJ? ya'omuyGJud k usif;ycJh&m &yfuGuf aus;&Gmtkyfpkrsm;? tajccH ynmausmif;rsm;rS Nyd KifyG J0iftvSr,f 20 wd k Y 0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hMuonf/ Nyd KifyG JwGif trSwf(1)&yfuGuf ud k,fpm;jyK ,SOfNyd Kifaom eef;,dif;pHazG;ujynfaxmifpkr,f yxrqk? txurS eef;rd kac;u jynfaxmifpkr,f 'kwd,qk? txucG J(rd kif;ud kif )rS eef;crf;pdefu jynfaxmifpkr,f wwd,qk&&S dMuNyD;NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJ U wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;csD;jr§ih fcJ honf/ eef ;vI d if vI dif OD ;(rd k if;udk if )




uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*F vm'kH Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf (&ef ukef puf rI Zkef )? ajruG uf trSwf 254? {&d ,m 2 'or 636 {u&Sd ES pf 60 ajriSm;*&ef ajruGuf ESif h ,if ;ajruG uf ay:&S d tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vk H ;wd kY ud k vuf 0,f &S d yd kif qd k if í w&m;0if

a&mif ;csyd kif cG if h &Sd ol[k 0ef cH ol OD ;jrif hod ef ; 12^ybw(Ed kif )030018 xHrS uREkf yf \ rd wf aqG jzpf ol u 0,f ,l&ef a&mif ;zd k;aiG\ wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsNyD ;jzpf ygojzif h uef YuG uf vd kygu w&m;0if cd kif vkHaom taxmuf txm; pm&G uf pmwrf ;rl&if ;rsm;ES if h wuG þaMumf jimygonf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; uREf kyf xH od kY vl ud k,f wd kif vma&muf uef YuGuf Ed kif ygonf/ owf rSwf &uf twG if ; uef Y uG uf rI r&S d ygu ta&mif ;t0,f ud k NyD ;qk H;onf txd Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- OD ;cif wif h (c) OD;cif xG ef ;

w&m;vTwf awmf a&SUae (pOf-5751)

trS wf 169^171? yxrxyf (,m)? 34vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5139306

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? a&T jynf omNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf (51)? ajruG uf trS wf-151? {&d ,m 1 'or 136{u&Sd ygrpf ajruG uf ES if h pyf vsOf ;í

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ; txuf azmf jyygajruGuf tm; t½Iyf t&S if ;uif ;&S if ;pGmjzif h vuf &Sd yd kif qd kif xm;ol

OD ;pd k;jrif h 12Âwx(Ed kif )023549 xH rS tNyD ;tyd kif vT J ajymif ;0,f ,l &ef uREk f yf \rd wf aqG u p&ef aiG ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ xd kajruG uf ES if hpyf vsOf ;í yd kif a&;qd kif cGif h &Sd ojzif h uef Y uG uf vd k ygu þaMumf jimygNyD ; ck epf &uf twG if ; cd kif vkH aomtaxmuf txm;pm&Guf pmwrf ;rl&if ;rsm;ES if hwuG vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ owf rSwf &uf ausmf vGef ygu ta&mif;t0,f udk Oya'ESifhtnD qufvufcsKyfqdkaqmif&Guf oGm;rnf jzpfaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&-

OD;rsKd ;oef Y a':&D a':0if ;0if ;xuf a':Zif a0cd kif (pOf-1576) (pOf-3881) (pOf-31846) (pOf-45133) w&m;vT wf awmf a&S Uaersm; txuf wef ;a&SUaersm; trSwf 46? yxrxyf? r[mAEKvyef ;jcHvrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-5064545? 09-5083505

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

&rnf ;oif ;Nrd KUe,f w&m;r½Hk;ü 2016 ckES pf w&m;rBuD ;rI-9

rauoD vd Iif ES if h Zif rif ;xGef ; w&m;vd k w&m;Nyd Kif rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? &rnf ;oif ;Nrd KUe,f? uef qG,f aus;&G mwG if aexd kif ol ud kZif rif ;xG ef ;(,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ w&m;vd ku tqd kvT mygtwkd if ;&vd kaMumif ;ES if h avQmuf xm;pG Jqkd csuf &Sd onf jzpf ap? oif udk,f wkd if jzpf ap? odkYwnf ;r[kwf 4if ;trIES if hpyff vsOf;í ta&;BuD;onf hpum; t&yf &yfwkd Y ud k acsyajymqkd Ekdif ol oif hudk,f pm;vS ,f ½Hk; tcGif htrd ef U& a&SUaejzpf ap? od k Y wnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqk d Ed k if ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESif h ygapíjzpf ap 2016ckESpf azazmf 0g&D 29&uf (1377ckESpf wyd kYwGJ vjynf h ausmf 6&uf ) rG ef ;rwnf h rD wG if txuf utrnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd k pG Jqd kcsuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH;od kYvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif odap&rnf rS m txuf u qd kcJ honf h&uf wG if oif rvma&muf ysuf uGuf cJhvQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h½Ivd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kYud k oif ESif h twl ,l aqmif vm &rnf/ od k Y wnf ;r[kwf oif h ud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd k Y vd kuf &rnf/ oif u xkacsvTmwif oG if ;vd kvQif trIrqd kif rDav;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2016ckESpf Zef e0g&D 29&uf wGif þ½kH;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(cif csd Kxuf ) wG Jzuf Nrd KUe,f w&m;ol BuD;? &rnf ;oif ;Nrd KUe,f w&m;½H k;

uef UuG uf f Ed kif aMumif ;aMumf jim

r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 35ôrd kif ;? ajruG uf trS wf 10^Z 1

^ 12-B? ajruG ufwnfae&mtrSwf 33(t,f vf ) aysmfbG,fav;Bud K;puf vrf ;? (4) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;xdef 0if ;trnf ayguf ajryd kif ajr? Bud K;pufajrtm; trnf ayguf xH rS t&yf uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf jzif h 0,f ,l yd k if qk d if aomol OD ;xG ef ;vG if rS (w&m;vd k)jyKvkyf í &ef ukef taemuf yd kif ;c½d kif w&m;½H k;? w&m;rBuD ;rI trS wf 463^2013 jzif h ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd kay;&ef twG uf a':opf opf aX;? OD;atmif ausmf ausmf (armif {u&Zf ZrÁ L\ tkyf xd ef ;ol)? a':Zmjcnf 0if ;(rjrwf oD &d pH \ tkyf xd ef ;ol )wd kUtm; (w&m;Nyd Kif )xm;&Sd NyD ; w&m;pG Jqd kcJ h&m w&m;vd krS tEd kif 'D u&D &&S d cJh ygonf/ Zm&DrI trSwf 121^2014t& w&m;½H I ;ud k,f pm; aqmif &Guf &ef twG uf w&m;½H k ;rS wm0ef ,l ay;tyf jcif ; cH&ol a':arol[ef ('k-OD ;pD;t&m&Sd ) 12Ôur(Ed kif )188370rS w&m;½H k; tEd kif 'D u&D taxmuf txm;wd kUwif jyí ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryHk ul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if vd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d yguvk yf xH k;vk yf enf ;twd k if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rH cef UcG JrIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf f Ed kif aMumif ;aMumf jim omauwNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 6^taemuf? ajruG uf trSwf 726? ajruG uf

wnf ae&mtrSwf 726? a0Z,EÅmtae muf (17)vrf ;? (6)&yf uGuf? omauwNrd KUe,f OD ;vSod ef ; 12ôuw(Ed kif )096166 trnf ayguf ES pf (60) *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;vSod ef ;(zcif )ESif h a':cif pef ;(rd cif )wd kUuG ,f vG ef ojzif h om;orD;rsm;jzpf aom (1) a':oef ; oef ;OD; 12ôuw(Ed kif )102239? (2) a':aqG aqG 0if ; 12ôuw(Ed kif )102233? (3) a':jrjr0if ; 12ôuw(Ed kif )127933? (4) a':oEÅm0if ; 12ôuw(Ed kif )137167? (5) OD ;atmif jrwf xG #f 12ôuw(Ed k if )130102? (6) a':[,f vD od ef ; 12ôuw(Ed kif )166357 wd k U ajcmuf OD ;teuf trS wf pOf (2)? (6)xH rS taxG axG ud k,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 8487^2014 &ol tarG qd kif wpf OD ;vnf ;jzpf ol a':oef ;oef ;OD; 12ôuw(Ed kif )102239rS trS wf pOf (4)? (5)xH rS taxG axG ud k ,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 10029^2014 &ol tarG qd kif wpf OD ;vnf ;jzpf ol a':jrjr0if ; 12ôuw(Ed kif )127933ES if h yl;wG J vsuf aopm&if ;? usrf ;usd ef vTmwd kUwif jyí yd k if qd k if aMumif ;ES if h pG ef UvT wf pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef UuGufrIr&Sd ygu vkyf xHk;vkyf enf ;twd kif; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpfygaMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif hajrpD rHcef UcG J rIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;jynf ollod ap&ef aMumf jimjcif ; usKd uf ra&mNrd KUe,f? aumh bG D ;aus;&G mtkyf pk? aumh0rf ;aus;&Gmajrmuf uGif ;? trSwf 330? tHupif aus;&G m&S d ay 40_ ay 60 &Sd ajruGuf ES if h tusKd ;cH pm;cG if ht00ud k yd kif &S if jzpf ol armif Munf 0if ;ES if h rvJh vJh 0if ;wd kYxH rS uREkf yf trI onf jzpf ol tvS yf ukef ;aus;&Gm ae a':tkH;y&rS tNyD;tyd kif 0,f ,l í vuf a&muf &,lxm;ygonf/ tqd kygajruG uf twG if ;od k Y uREkf yf trIonf a':tkH ;y& epf emap&ef (od kY r[kwf )pd wf Nid Kjiif ap&ef rnf olrqd k 0if a&mufusL;ausmf zsuf qD;rnf qd kygu wnfqJ Oya't& xda&muf pGmta&;,loGm; rnf jzpf aMumif ; od apvd kuf ygonf/

nTef Mum;csuf t&- OD ;ausmf aqG (B.A, H.G.P ) pOf-4035^1977

Oya'twd kif yif cH tusKd ;aqmif a&S Uae trSwf 43? 125 vrf ;? r*Fvmawmif nGef Y Nrd KUe,f

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; jr0wD Nrd KU? trS wf (4)&yf uG uf ae a':oD wm at; 3^r0w(Ed kif )041020onf trS wf 23? ajrnD? r[mjrifhr dk&fvrf;? A[ef;NrdK Ue,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;ae a':cif rrxG ef ; 1^ rne(Ed kif )000158xH rS jr0wD Nrd KU? trSwf (4) &yf uGuf? uGif ;trSwf 53-at? Nrd KUopf (c)? OD ;yd kif trSwf 273? ajr{&d ,m 0'or 055 {utm; 4-9-2014&uf wGif jr0wD Nrd KUe,f? pmcsKyfpmwrf;rSwf ykHwif½kH;ü pmcsKyftrSwf (38^2014)jzif h wef zd k;aiGusyf 165 od ef ;jzif h 0,f ,lcJh NyD ; ajriSm;*&ef trI wG JtrSwf V 61^ 2014-2015 jzif h 15-10-2014 rS 14- 10-2044 xd ES pf aygif ;(30) a':oD wmat; trnf jzif h ajriSm;trnfayguf&&Sd xm;aom ajriS m;*&e frl&if;onf jr0wDN rdKUaetdrfrS bm;tH Nrd KUaetd rf od kY ajymif ;a&T U&mwG if ajriS m; *&ef rl &if ; aysmuf qkH;oGm;ygojzif h ajray;rd ef Y rdwåL rSef jyefvn fxkwf,lc Gifhjy Kay;yg &ef avQmufxm;vmjc if;tay: 10-1- 2016 &uf rS pí 15&uf twG if ; jr0wD c½d k if taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xmeod kY uef Y uG uf vT mwif oGif ; Ed kif ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

jr0wDc½d kif taxGaxGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme zkef ;-058-50183? 058-50123

aMumf jimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

Nrd KUopf (4)&yf uG uf? tuG uf trS wf (C-2)? OD;ydkif trSwf(162)? 62_64? raemf [&D_ pd ef yef ;Mum;&Sd OD;vS atmif trnf jzif h csxm; ay;aomajruG uf tm; OD ;atmif ausmf rd k; 9 ctZ(Ed k if )017599rS ajruG uf zd k ;ay;oG if ;ajypm aysmuf qH k ;í xkwf ay;onf h 'Pf aMu;ajypm? w&m;½H k;usrf ;usdef csuf? Nrd KUe,f taxG axG tk yf csKyf f a&;rS L;½H k ;? &yf uG uf tkyf csKyf a&;rS L;½k H ; axmuf cHcsuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cG if h jyK yg&ef *&ef opf? trnf ajymif ;? trI wG JzG if h vS pf cG if h jyKyg&ef ES if h b@ma&;XmewG if ajrzd k ;? vrf ;zdk;ay;oGif ;cGif hjyKyg&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef YuG uf vd kygu cd kif vkH aom taxmu ftxm;r sm;? rSwfyk Hwifpmc sKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzif h 14&uf twG if ; uef YuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef Y cGJ rI Xme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifye f;ukef; &yfuGuf? tuGuftr Swf (nn-17)? OD;y dkiftrSwf (63-c)? 58_59? rif ;&J ausmf pG m_Axl ;vrf ;Mum;&S d

OD;csd Ktrnf jzif h csxm;ay;aom ajruG uf tm; a':oef ;oef ;EGJ U 5ûvx(Ed kif) 006675rS ajrc sxm; rdefU ? w&m;½ Hk; usrf ;usd ef csuf? &yf uG uf tk yf csKyf a&;rS L;½kH ; axmuf cH csuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul ;cG if h jyK yg&ef ESif h *&ef opf? trnf ajymif ;? trI wGJ zGif hvSp fcGif hjyK yg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uef Y uGuf vd kygu cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;? rSwf ykHwifpmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½k H ;'D u&D rsm;jzif h 14&uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef Y cGJ rIXme rEÅ av;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuGuf &ef aMumf jim &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? auG Urtd rf &m&S d wd kuf trS wf D? tcef ;trSwf 101ud k trnf ayguf yd kif qd kif ol a':Bud Kif Bud Kif wif 3^ bte(Ed kif )055789xH rS arwåmjzif h ay;

urf ;jcif ;pmcsKyfpmwrf ;jzif h &&Sd xm;ol OD ;qef ;armif9^rre(Ed k if )013961u yd k if &S if trnf ajymif ;vJay;yg&ef avQmuf xm; vmygon f/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uef Y uG uf ygu aMumf jimonf h &uf rS 14&uf twGif ; pm&Guf pmwrf ;taxmuf txm; rsm;jzif h wif jyuef Y uG uf Ed kif ygonf/

td rf &mzGH UNzd K;a&;XmecG J Nrd KUjyESif h td rf &mzGH UNzd K;a&;OD ;pD;Xme

wpf OD;wnf ; jzpf ygaMumif ;

ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;? ,if ;rmyif c½kd if? ueDNrd KUe,f? a&,Of aus;&G mrS rZif rm0if ;\zcif OD;xG ef ;a0(c) OD;xG ef ;at; 5ûee (Ekd if )063160rSm wpf OD ;wnf ;jzpf ygonf/




wd kuf cef ;a&mif ;rnf (yd kif &Sif ud k,f wd kif ) Ad kvf waxmif aps;vrf ;? 18'_60'? 3rd fl ? udk,f ydkifa&rD;?

ygau;cif ;NyD;? jyif qif NyD ;? td yf cef ;ES pf cef ;? 2AC? Ph yg/ zkef ;-09-785159893

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 4D/8568 \ azmif ;<u eHygwfjym ; aysmufqHk; í xkwfay;&e f avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½Hk;(&ef ukef taemuf yd kif ;) uef UuGuf ygaMumif ;

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; OD;pd k;0if ; yg v,f orm; 11OD;u rd rd wdkU vuf &Sd vuf ikyf vkyf ud kif vsuf&Sd aom &efukefwdkif;a'oBuD ;? vIdifom,mNrdKUe,f ? tif;*vdkifuGif ;? uGif ;trSwf 375? v,f ajr{u 100 cef Uay:wGif v,f orm;rsm;ES if h n§d EId if ;

aqmif &G uf rI r&S d bJ (1) OD ;&J xG ef ;atmif (ATY aqmuf vkyf a&;)? (2) OD ;cif armif jrif h(KMM aqmuf vkyf a&;)? (3) OD ;jrif hcd kif (at;&d yf rGef aqmuf vkyf a&;)? (4) OD;aZmf rif ;xG ef ; (Star Light aqmuf vkyf a&;)wd kUu OD;pd k;0if ; yg v,f orm; 11 OD ;\ v,f ajrrsm;xJ od kU0if a&muf í vrf ;rsm;cif ;jcif ;?ajrzd k Ujcif ;? qd k 'f wJ rsm; wnfaqmuf jcif ;wkd Uud k aqmif&G uf aejcif ;tm; trd ef Uay;wm;0&rf ;xkwf ay; apvd krI ud k &ef ukef wd kif ;a'oBuD; w&m;vTwf awmf? 2015ckESpf w&m;rBuD ;rI trSwf 37jzif h 25-3-2015&uf wGif tqd kvTmwif oG if ; w&m;pG Jqd kcJ hygonf/ txuf ygtrIud k ½H k;awmf u Mum;emppf aq;aepOf tawmtwG if ; OD ;&J xG ef ; atmif (ATY aqmuf vk yf a&;)wd k Uu OD ;pd k ;0if ; yg v,f orm; 11OD ;\ oabmwl cG if hjyKcsuf r&bJ aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;ud k twif ;t"r® quf vuf aqmif &Guf vsuf &SdMuygonf/ w&m;½Hk;awmf u txufyg pGJqdkxm;aomtrIESif h ywf ouf í trd ef Uwpf pH k wpf &mrcsao;rD tawmtwG if ; OD ;pd k ;0if ; yg v,f orm; 11OD ;\ oabmwl cG if hjyKcsuf r&bJ aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;tm; quf vuf aqmif &G uf aejcif ;tm; uef UuG uf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ 1/ OD;pd k;0if ; 2/ a':vS aX; 12^vo,(Ed kif )003415 12^vo,(Ed kif )008788

3/ OD;Munf aomif ; 4/ OD ;vS wd k;

12^vo,(Ed kif )003412 12^vo,(Ed kif )003416 tarG pm;tarG cH om;tjzpf rSpG ef UvT wf jcif ; uRef awmf OD ;pd kif ;armuf crf ;ES if h uRef r a':eef ;ausmf td rf trS wf (w^102) awmif &yf uG uf? rl q,f Nrd KU aexkd if olwd kY \ wwd ,om;jzpf ol armif pd kif ;vS armif (b) OD ;pkd if ;armuf crf ; (o) 35ES pf 13^rqw(Ekd if )030358ud kif aqmif ol onf rd brsm;\ oGef oif qHk;rrIud k remcH bJ rd brsm;ud k tBud rf Bud rf jyef vnf &ef jyK½kd uf ykwf ívnf ;aumif ; uRef awmf uRef rwd kY \ om;tjzpf rS tNyD ;tyd kif tarG jywf pG ef UvTwf vd kuf NyDjzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ ,if ;aMumf jimonf h &uf rS pí armif pd k if ;vS armif ES if h ywf ouf í ud pö BuD ;i,f wpf pH k wpf &m ay:ayguf vmygu rd btkyf xd ef ;ol rsm;ES if h vHk;0rouf qkd if awmhygaMumif ;/

zcif-OD;pd kif ;armuf crf ; rd cif-a':eef ;ausmf

vif r,m;tjzpf rSjywf pJjcif ; EdkifiHom;pdppf a&;uwftrSw f 11ôwe(E kdif)074994 OD;atmifoufEkdifonf 4if;\ qE´tavsmuf rdom;pktm ; 16-1-2016&uf wG if pG ef UcG moG m;ojzif h aemif wG if 4if ;ES ih f ywf ouf onf h ud pö t00tm; usef &pf ol rd om;pkES if h rouf qk d if awmh ygaMumif ; tod ay;tyf ygonf/

rcif oef ;aX; 11^&ow(Ed kif )055728




uG m&Sif ;jywf pJNyD ;aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ; uREkf yf \rd wf aqG a':arpE´m 12^'*e(Ed kif )015693\ vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&

atmuf ygtwd kif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ uREkf yf \rd wf aqG a':arpE´mES if h OD ;[ef rd k;OD ; 12ôCu(Ed kif )167144 wkd Uonf

25-5-2011&uf wG if jref rmh "avh xHk;wrf ;pOf vmES if htnD w&m;0if vuf xyf xd rf ;jrm; aygif ;oif ;cJ hMuygonf/ ,cktcg uREf kyf \rd wf aqG a':arpE´mES if h OD ;[ef rd k;OD ;wd kUrSm pd wf oabmxm;csif ;rwd kuf qd kif awmh ygojzif h 10-2-2016 &uf wGif ausmuf wHwm; Nrd KUe,f w&m;½H k;? 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;ol BuD; a':olZmrGef a&SUarSmuf ü ES pf OD ;oabmwl tMuif vif r,m;tjzpf rS uG m&Sif ;jywf pJjcif ;uwd pmcsKyf ud k csKyf qd kuG m&S if ;cJhNyD ;jzpf yg onf/

od kUjzpf ygí uREf kyf \ rd wf aqG a':arpE´ mES if h OD;[ef rd k;OD;wd kUonf 10-2-2016 &uf rSpí tMuif vif r,m;tjzpf rS rouf qd kif awmhygaMumif ;ESif h vif cef ; r,m;cef ; jywf pJNyD ;jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&- OD ;rsKd ;armif armif pd k; (pOf-10284) (w&m;vT wf awmf a&S Uae)

t"d ywd Laws Firm

trS wf 55? tcef ; (4)? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef ;jcHvrf ; (bm;vrf ;)? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 63 puf rI Zkef? ajruG uf trSwf

832? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 832? a&T awmif Mum;vrf ;? 63(puf rI Zkef )&yf uG uf? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? OD ;vS a&T LSO-137576 trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;&ef usd ef &Sef (c)OD;vS a&T 13^v&e(Ekd if )069627u ESpf 60 *&ef aysmuf qHk;aMumif ; &yf uG uf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;½Hk ;\ axmuf cH csuf? &Jpcef ;axmuf cHcsuf? w&m;½H k;usrf ;usd ef vT m? Xme0ef cH csuf rsm;wif jyNyD ; *&ef rd wåLavQmuf xm;vmjcif ;tm; XmerSvkyf xHk;vkyf enf ;ES if h tnD aqmif &G uf NyD; uef YuG uf rI r&S dojzif h *&ef rd wåLxkwf ay;NyD;jzpf í OD ;vSa&T trnf jzif h 20-2-97 &uf xkwf ay;cJ haom rlv*&ef rl&if ;pmtkyf tm; þXmerS y,f zsuf NyD;jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rH cef UcGJ rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD




,mOf trSwf 35,^34058 Honda Wave 125(M/C) ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':csKd csKd vG if 14^yoe(Ed kif )193050 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuf vd kygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzi hf aMumf jimonfh&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? wkd if ;a'oBuD;½kH; (ykod rf Nrd KU)

arG;ouú&mZf trS ef vd Iifom,mNrdKUe,fae OD;ausmf ZHvS 11^ywe(Ed kif )015545\orD ; rjrpef ; at; txu(1)? e0rwef ;-Eco(I) \ arG;ouú& mZftrSe frSm 14-11-2000 jzpf ygonf/

rjrpef ;at;

*&ef rl&if ;y,f zsuf NyD ;jzpf aMumif ; tod ay;aMumf jimjcif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 10? ajruGuf trS wf 964^c?

ajruGuf wnf ae&mtrSwf 964^c? vrf ;30? (10)&yf uGuf? awmif Ouúvmy a':at;yk 12Ôuw(Ed kif )082481 trnf ayguf ESpf (60) *&ef ajrud k a':at;ykxH rS yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf trS wf 1678(5-4-2011)jzif h&&Sd ol OD;xG ef ;&if 12Ôuw(Ed kif )082480 rS jcud kuf ysuf pD;aeaom*&ef ud kwif jyí *&ef rd wåLavQmuf xm;vmjcif ;tm; XmerS vk yf xk H; vkyf enf ;ESif h tnDaqmif &G uf &m uef YuG uf ol r&Sd ojzif h *&ef rd wåLxkwf ay;NyD ;jzpf í rlvxkwf ay;xm;onf h a':at;yk 12Ôuw(Ed kif )082481 trnf ayguf ESpf (60) ajriSm; pmcsKyf (*&ef )rl&if ;pmtkyf tm; Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpDrH cef Y cGJ rI XmerS y,f zsuf NyD;jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef Y cG JrI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;




'*HkNrd KUopf ta&S Uyd kif ;

qd yf urf ;Nrd KUe,f awmif yd kif ;? ajrmuf yd kif ;rsm;&Sd

ajruG uf rsm;ud k aps;aumif ;ay;0,f onf/

zkef ;-09-8623188 zkef ;-09-5084129

tjref a&mif ;rn f 63? rif ;vrf ;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? y-xyf? jyif qif NyD;? nd §Ed Iif ;aps;/

zkef ;-09-5168488? 09-73002842

ud koef UZifCAR RENTAL

um;rsd K;pHkud k c&D ;pOf vcsKyf? tcsd ef yd kif ; iS m;onf/ ,mOf yd kif &Sif rsm;vnf ;

quf oG,f yg/ zkef ;-09-43117680? 09-5059821

aysmuf qkH;aMumif ; uRefawmf armifNzdK;udkudk 12^tpe

(Ed kif )195899 rSwf ykH wif ESifh ta&;BuD; pm&G uf pmwrf ;rsm; aysmuf qkH ;oG m;ygojzifh

awGU&Sdolrs m; taMumif; Mum;ay ;yg&ef/ aus;Zl ;qyf ygrnf/ zkef ;-09-970843155? 09-250452605




bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD;atmif pd ef (c)awmf tif ;&Sif ; (opöm&Sif ) (OuúHNrd KU)

touf (89)ESpf &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? jynf vrf ;? trS wf 347ae (OD ;zG ef ;eef ;-a':csKd )wd kY \ om;BuD ;

(OD ;aumuf-a':wif h )wd k Y \oruf? a':cif &D \ cspf vS pG maomcif yG ef ;? (OD ;usif pd ef ) -a':usif jrwd k Y\ armif? (OD ;pd ef xG ef ;)-a':cif jrif h? (OD;cif 0if ;)-a':,Of ,Of jrif h? OD;cif armif 0if ;-a':wif wif jrif h? (OD ;Munf 0if ;)-a':at;at;oef ;? OD ;od ef ;atmif-a':cif cif jrif h? OD ;wif rd k ;-a':rD ;rD ;wd kY \ cspf vS pG m aom tpf ud kBuD;? OD;ausmf rd k;-a':pef ;pef ;0if ;?OD ;pd ef rif ;-a':EG,f EG,f 0if ;? OD;od ef ;ausmf-a':oD oD0if ;? OD;armifacsmif;-a':oef ;oef ;0if;? udkausmfausmf OD;? udkaZmfaZmf OD;? ud knDnDatmif- rcif ES if ;ausmf? rwif rD rD atmif wd k Y \ cspf pG maomzcif? ajr; 15a,muf wd k U\tbd k;? jrpf av;a,muf wd kY\ bd k;bd k;BuD; OD ;atmif pd ef onf 12-2-2016 &uf (aomMumaeU) eHeuf 11;55 em&D wG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 16-2-2016 &uf (t*FgaeU)wG if a&a0; (zkusef Uw½kwfokomef )od kY yd k Yaqmif í *loG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ aetd rf rSum;rsm; eH euf 10;00em&D wG if xGuf ygrnf/

usef &pf ol rd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; a':at;jrif h touf (65)ESpf

&ef ukef Nrd KU? ykZGef awmif Nrd KUe,f? (5)&yf uGuf? pd ef cs,f vrf ;? trSwf 11ae (OD;nGef U vG if-a':od ef ;&Sif )wd kY \orD ; (OD;oef ;wif )\ZeD; raEG;aEG;atmif \rd cif teEÅ*d kPf ;0if aus;Zl ;&Sif a':at;jrif h touf (65)ES pf onf 13-2-2016 &uf rG ef ;vG J 1;00em&DwGif yifvHkaq;½H kü uG,f vG ef oGm;ygojzif h rd om;pkES if hxyf wlxyf rQ 0rf;enf ;aMuuG J&yg onf/ a'guf wmOD;aZmf xG ef ;ESif h a'guf wma':aX;aX;Munf

Universal C onstruction Co., Ltd. ESif hPinlon Group of Hospitals (0ef xrf ;rd om;pk)

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf 14? vlae&yf uG uf trSwf a&Tayguf uH? ajruGuf trS wf 1052? ajrtus,f t0ef ;

ay40_60? {&d ,mpwk&ef ;ay 2400cef U&Sd ajruGuf ESif h ywf ouf í ajrtrnf ayguf a':pE´maX; 12^&ue(Ekd if )059000 od ap&ef aMunmjcif ; txuf acgif ;pOf ygajruGuf ESifh ,if ;ajruGuf ay:&Sd aetd rftygt0if tusKd ; cH pm;cGif h t&yf &yf wd kYtm; uREf kyf wd kY\rd wf aqG a':EkoZif 0if ; 5^pue(Ekd if )149144rS

ta&mif ; t0,f pmcsKyf jzifh ,ckvuf &S d yd kif qdkif vsuf &Sd ygonf/ tqd kygajruG uf tm; uREf k yf wd k Y \rd wf aqG trnf od k Y w&m;0if ajymif ;vJ Ed k if a&;twG uf ,ck aMumf jimygonf h &uf rS ck epf &uf twG if ; uREf k yf wd k UxH od kY jzpf ap? uREf kyf wd k Y rd wf aqG xH od kY jzpf apvma&muf í ta&mif ; t0,f rS wf yH k wif pmcsKyf csKyf qk d ay;&ef taMumif ;Mum;ygonf/ owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu Oya'ESif h tnD quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; od aptyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':oD wmrr a':0if ;vJh vJ hEd kif a':od *Ðatmif LL.B, D.M.L, D.I.L LL.B LL.B, D.B.L

w&m;vTwf awmf a&SUae (7226) txuf wef ;a&S Uaersm; trSwf 44? yxrxyf? tcef ; 10? 36 vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-73121573? 09-254130074

zcif trnf rSef txu(rkd if ;ud kif )? q|rwef ;(u)rS eef ;qkd if OD;\ zcif trnf rS ef rSm OD ;pd kif ; Zm&d w 13^cve(Ekd if )003202 jzpf yg aMumif ;/

OD ;pd kif ;Zm&d w

,mOf rSwf yH kwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 46,^55750 Honda Wave 100,M/C ,mOf f vuf 0,f &Sd ol

r0if ;csd K 5ûvw(Ekd if)001216 u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twGif ; atmufazmf jyyg½H k;od kY vl ud k,f wkd if vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½H k;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? (rEÅav;Nrd KU)

om;tjzpf rStarG jywf pGef UvT wf jcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*Fvm'H kNrd KUe,f? a&T ESif ;qD&yf uGuf? yv&tyd kif? r*Fvm

vrf ;? trSwf 5 ae OD ;0if ;OD;(c)OD;armif armif 12^r*'(Ed kif )042610ESif h a':rd k;rd k;cd kif 12^r*'(Ed kif )043013 wd kU\ vTJ tyf ñT efMum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

uREf kyf \rd wf aqG OD ;0if ;OD; (c) OD ;armif armif ESif h a':rd k;rd k;cd kif wd kU\ om;jzpf ol armif od ef ;0if ;atmif 12^r*'(Ed k if )109437onf rd brsm;\ ajymqd kqHk ;rrI ud k remcH bJ

rd brsm;tm; tBud rf Bud rf pd wf qif ;&J atmif jyKvkyf aeygojzif h rd brsm;u armif od ef ;0if ; atmif 12^r*'(Ed k if )109437 tm; om;jzpf rS tarGjywf pGef UvTwf vd k uf ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;0if ;OD;(c)OD ;armif armif ES if h a':rd k;rd k;cd kif wd kU\ vTJ tyf ñT ef Mum;csuf t&- OD;&J rsKd ;Ed kif

B.A (Law), LL.B

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-2303^1982) trSwf 55? yxrxyf? r[mAEKvyef ;jcHvrf ;?

ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-43033192

(5)ESpf jynf h vGrf ;qG wf owd &jcif ; Ad kvf BuD;oef ;xGef ; (Nid rf ;) Munf ;^8628

(16-2-2011 rS 16-2-2016)

rd om;pktay: oHa,mZOf BuD;pG m cspf cif apmif h a&Smuf jznf hqnf ;ay;cJ hygaom aus;Zl ;&Sif zcif BuD ;ESif h cGJ cG mcJh &onf rSm (5)ES pf wd wd jynf hcJh NyD jzpf aomf vnf ; tpOf atmuf arh vGrf ;qG wf owd &vsuf vpOf ESpf pOf jyKcJ horQaom aumif ;rI ukod kvf tpkpkud k zcif BuD ; a&muf &S d &m jrif hjrwf aombkHb0rS om"kac:qd kEd kif ygap/

cspf ZeD ; a':cif &Dar cspf aomom;?orD;rsm;ES if h

cspf ajr;rsm;

vGrf ;qGwf owd &jcif ; 10-2-2016 &uf (Ak'¨[l ;aeU)wGif wkd if ;jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; ½kwf

w&uf uG ,f vGef oGm;aom Akd vf MuD ;xif ausmf pkd ; (av-3572)? ppf wuúokd vf

trSwfpOf (51)tm; nDtpf ukd armif ESrrsm;rS tpOfowd &atmuf arhvsuf

jyKcJh orQ ukokd vf tpkpkukd trQay;a0ygonf/ a&muf &mb0rS om"kac:qkd

Ekd if ygap...

cspf tpf ukd ^tpf rrsm; - Akd vf rSL;oD [ef xGef ;-rpkoD&d ykd if

ukd atmif jynf hjzd K;-rpkoD &d vGif

ukd [d ef ;vif ;atmif-ra0jzd K;aomf

cspf nD^nDrrsm; - ukd Ekd if rif ;vG if-rod rf hjzd K;a0

roZif ,ka0? rpkjzd K;at;? rat;jid rf ;ol

rzl ;ouf ZGef? ra0jzd K;axG ;? r&Tef ;oD&d ykd if? r*sL;rD rD pkd ;? roJxG#f aqG? armif [d ef ;xuf aZmf

cspf wl ^wlrrsm; - rvif ;vusf m? rcsrf ;ajrha0vif ;

armif xl;vusf m? om;om;av;

txl;0rf ;enf ;aMuuJGjcif ; q&mMuD ;OD ;wd rf Munf

&ef ukef wuúokd vf (vI d if e,f ajr) ausmif ;tkyf MuD;(jid rf ;) (jref rmpmXme-tyl aZmf cH q&mMuD;)

touf (79)ES pf ygarmu© a':jraqG (jid rf ;)\ cif yG ef ;? jref rmpm rd om;pk \ ouf MuD ; tyl aZmf cH q&mMuD; OD;wd rf Munf onf 13-2-2016 &uf wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h usef &pf ol rd om;pkESif h xyf wl txl;0rf ;enf ;aMuuJG &ygaMumif ;/ jref rmpmXme? &ef ukef wuúokd vf

b0ewf xHysHvGef awmf rljcif ; b'ÉÅ£E´mp&d ,

ouf awmf (53)ESpf? od u©mawmf (33)0g &ef ukef wkd if ;a'oMuD ;? wGH aw;jrd KUe,f? vmuykHaus;&Gm "r®0d [m& ausmif ;wkd uf MuD ;\

OD ;pD ;y"me em,uq&mawmf OD ;£E´mp&d ,onf (1377 ck? wyd kUwJG vqef ; 4 &uf ) 12- 2-2016 &uf wGif b0ewf xHysHvG ef awmf rljyD ; jzpf ygí (1377 ck? wykd UwJG vqef ; 12 &uf )

20-2-2016 &ufw Gif ,m,DpHausmif;awmfo kdU ajymi f;a& TUoDwif;o kH;awmfrl jyD;vQif

OwkZ½kyf uvmyf awmf tm; (1377 ck? wyd kUwJG vjynf hausmf 5 &uf ) 28-2-2016 &uf

(we*F aEG aeU)wG if rD ;oj* Ø K[f yl aZmf rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD ;rS wynf h oH Cm? 'g,um?

'g,d umrtaygif ;wkd Utm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

wynf hoHCm? 'g,um? 'g,d umrrsm;

vmuykHaus;&Gm? wGHaw;jrd KUe,f

b0ewf xHysH vGef awmf rljcif ; b'ÉÅ a'0d E´r[max&f

ouf awmf (93)ESpf? od u©mawmf (73)0g &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? tv,f a&T *kH wkd if &yf uG uf? ajcmuf xyf BuD ;bk&m;BuD;wkd uf? omoemh &u© d wausmif ; q&mawmf b'´ EÅa'0d E ouf awmf &S nf q&mawmf BuD ;onf (1377 ckES pf wykd Y wG Jvqef ; 6&uf ) 14-2-2016&uf (we*F aEGaeY) eH euf 5em&D wGif b0ewf xHysH vG ef awmf rl oG m;ygojzif h <uif ;usef &pf aom OwkZ½k yf uvmyf awmf tm; (1377ckES pf

wykd YwGJ vqef ; 10&uf ) 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY) rGef ;vG J 2em&D wG if a&a0; okomef ü tEd Årt*¾ d psmye usif ;yrnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS wynf h'g,um? 'g,d umrtaygif ;wkd Ytm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (omoemh &u© d wausmif ;rS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

psmyeusif ;ya&;tzG JU ajcmuf xyf BuD;bk&m;BuD ;wkd uf

b0ewf xHysHvGef awmf rljcif ; b'´ EÅ0d Z,

(Nrd KUe,f oH Cmh 0ef aqmif q&mawmf BuD;) ouf awmf (87)ESpf? od u©mawmf (67)0g

rEÅav;wkd if ;a'oBuD;? csrf ;at;ompHNrd KUe,f? uef aumuf &yf uG uf? 0gcif ;ukef ; 0d Z,m&mr&mausmf ausmif ;wkd uf \ OD ;pD ;y"me em,u q&mawmf BuD ; b'´ EÅ0d Z,(Nrd KUe,f oHCm0ef aqmif q&mawmf BuD;)onf (1377ckES pf wykd Y wG Jvqef ; 6&uf ) 14-2-2016 &uf (we*FaEG aeY ) eH euf 9;30em&D wG if b0ewf xHysHvG ef awmf rloG m;ygaMumif ; &yf a0; &yf eD ;rS wynf hoH Cmrsm;ES if h 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wkd Y tm; taMumif ;Mum; tod ay;tyf ygonf/ (psmyeusif ;yrnf h &uf ukd xyf rH aMunmygrnf/)

wynf h oH Cmrsm;ES if h

'g,um? 'g,d umrrsm;

'kwd ,Akd vf rSL;BuD; Munf pef ;(Nid rf ;)DSA(20) (a&-1227)

touf (60) &ef uk ef Nrd KU? urm&G wf Nrd KUe,f? a&T pH y,f &d yf rG ef? trS wf 12? 'kwd ,xyf ae «Ak d vf rS L; pd ef qef ;(Nid rf ;)-a':Munf Munf tk ef ;»wd k U\om;? (OD ;ausmf ZH-a':cif ar&D )wd k Y \ om;oruf? a':wif wif at;\cif yG ef ;? ('k Ak d vf rS L;BuD ; auvm;rm;) -a':wif wif tk ef ;wd k U\wl? OD ;bk ef ; jynf h OD;(CEO,Digital Royal Net Co.,Ltd )-a':at;rd kUrd kUcd kif? armif rif ;oef Und K(GMT

Co.,Ltd )? armif atmif bk ef ;rmef? rtd rf h? rod rf h wd k U\zcif? OD ;od ef ;xG ef ;-a':od*Ð? OD ;ausmf pd ef- a':ouf eD? «Ak d vf BuD ;oef ;xG #f DSA(19)»? (OD ;pk d ;0if ;)-a':aX;aX;ZH? OD ;ausmf pd ef vd I if-a':oG ,f oG ,f OD ;? OD ;atmif ol Nrd Kif-(a':ZH ZH rm)? OD ;atmif ausmf ZH wd k U\ nD armif onf 14-2-2016 &uf (we*F aEG aeU) eH euf 8em&D wG if Nrd wf Nrd KUü uG ,f vG ef oG m;ygojzih f 16-2-2016&uf (t*F gaeU)wG if Nrd wf Nrd KUokomef od k U yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ uG ,f vG ef ol tm; &nf pl ;í 20-2-2016&uf (paeaeU) eH euf 7em&D rS 11 em&D txd txuf ygaetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

bk&m? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD ;pH jrwf (a&Tjrif hrd k&f ouF ef ;wd kuf )

touf (77)ESpf &ef ukef Nrd KU? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? uk ef f aps;wef ;vrf ;? trS wf (135)? yxrxyf ae a':trkH \cif yG ef ;? armif OmPf vif ;atmif? r,rif ;eE´ D wd kU\zcif onf 14-2-2016&uf (we*F aEG aeU) rGef ;vG J 1em&DwGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 16-2-2016&uf (t*FgaeU) eH euf 11em&D

wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD;rS aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xG uf ygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuJGjcif ; Akd vf rS L;ausmf vif ;pef ;ESif h ZeD;a':td td jzL touf (40) touf (41)ESpf xm;0,f jrd KUae Ak d vf rS L;ausmf vif ;pef ;ES if h ZeD ;a':td td jzLwkd Uonf 13-2-2016

&uf wG if ½kwf w&uf uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkES if h twl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJG &ygaMumif ;/

trSwf pOf (1)tpf ukd rsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuJGjcif ; Akd vf rSL;ausmf vif ;pef ;ESif hZeD;a':td td jzL touf (40) touf (41)ESpf xm;0,f jrd KUae Akd vf rS L;ausmf vif ;pef ;ESif h ZeD ;a':td td jzLwkd Uonf 13-2-2016

&uf wGif ½kwf w&uf uG,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkESif htwl

xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJG &ygaMumif ;/ trSwf pOf (2)oli,f csif ;rsm;




b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; vrf ;rawmf Nrd KUe,f? Mo0g'gp&d ,

b'ÉÅynmaZmw t*¾ r[mo'¨ r®aZmwd u"Z

rS ef ausmif ;-o&uf awmausmif ;wd kuf ouf awmf (87)ES pf? od u©mawmf (67)0g

&ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? o&uf awmausmif ;wd kuf rSef ausmif ; q&mawmf t*¾ r[mo'¨ r®aZmwd u"Z b'ÉÅynmaZmw r[max&f onf

(1377ckESpf wyd kUwG Jvqef ; 5&uf ) 13-2-2016&uf (paeaeU) n 9em&D wG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;ygojzif h <uif ;usef &pf aomOwk Z½k yf uvmyf awmf ud k 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eHeuf 9;30em&DwG if rS ef ausmif ;ü o&P*kHwif a&puf cstcrf ;tem;usif ;yNyD ; rGef ;vG J 2em&D wG if a&a0; okomef ü tEÅd rt*¾d psmyeyGJ usif ;yrnf jzpf aMumif ; wynf h'g,um? 'g,d umrtaygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (ausmif ; wd kuf rSum;rsm; rGef ;wnf h 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/)

wynf h 'g,um? 'g,d umrrsm;

b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; yef ;wOf ;wef ;t½kPf awmf 0wf toif ;Mo0g'gp&d ,q&mawmf

t*¾ r[mo'¨ r®aZmwd u"Z b'ÉÅynmaZmw

ouf awmf (87)ES pf? od u©mawmf (67)0g &ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? o&uf awmausmif ;wd kuf rSef ausmif ;

q&mawmf? Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f? yef ;wOf ;wef ;t½kPf awmf 0wf toif ;\ Mo0g'gp&d , q&mawmf t*¾r[mo'¨ r®aZmwd u"Z b' EÅynmaZmw r[max&f onf (1377ckESpf wyd kUwJG vqef ; 5&uf ) 13-2-2016&uf (paeaeU) n 9em&D wG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;ygojzif h <uif ;usef &pf

aom Owk Z½k yf uvmyf awmf ud k 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) rG ef ;vJ G 2em&D wG if a&a0;okomef ü tEÅd rt*¾d psmye usif ;yrnf jzpf ygonf/(yef ;wOf ; wef ;t½kPf awmf 0wf toif ; "r® m½HkrS rSef ausmif ;od kUum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwG if xGuf cGmygrnf/) yef ;wOf ;wef ;t½kPf awmf 0wf toif ;

trI aqmif tzJG U

OD;atmif cd kif (c)OD;baX; touf (93)ES pf vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;(Nid rf ;)

wd kif ;ESih f jynf e,f ^taumuf cGef abmvHk;toif ;enf ;jy jref rmhvuf a&G ;pif abmvHk;orm;a[mif ;

&ef ukef Nrd KUae (OD;bcsKd-a':rd k ;jr)wd kU\om;? &ef ukef Nrd KU? yg&rD&d yf om? rOÆ Lvrf ;oG ,f 4? trSwf 178ae a':cif cif xm;(USIS Nid rf ;)\cif yGef ;? OD;wif armif pkd ;? Akd vf rSL;BuD;wif armif axG;(pcw-2) - a':oif ;oif ;cd kif? OD;atmif rsKd ;rif ;(MOGE Nid rf ;)-a':eDeD cd kif (rd k;^Zv)wd kU\zcif? a'guf wm aZ,smrif ;(YGH )? armif atmif cef Uud k(USA )? armif ausmf Zif od ef ;(Final

BDS )wd k U\tbd k;onf 15-2-2016&uf (wevF maeU) eH euf 2;45em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) rG ef ;wnf h 12em&D wG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

Ad kvf BuD;tkef ;ausmf (Nid rf ;) wyf rawmf-a& (uy-3924)

yn(11) touf (78)ESpf

&ef uk ef Nrd KU? ok 0PÖ? (24)&yf uG uf? abmf Zif vrf ;? wd kuf 7? tcef ; 1ae (OD;eD-a':cif wif h)wd kU\om;? (a': pef ;pef ;)\cif yG ef ;? om;orD ; ckepf a,muf wd kU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpf av;a,muf wd kU\ tbd k;onf 14-2-2016&uf (we*F aEGaeU) n7;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 16-2-2016&uf (t*FgaeU) rGef ;vG J 1em&D wG if pH jyaq;½H k rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; taMumif ; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11em&D wG if xGuf cGmygrnf/)


bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,d umrBuD; a':wif wif jrif h

touf (55)ESpf &ef ukef Nrd KUae (OD;od ef ;atmif )-a':cifvSwdkU\orD;? aejynf awmf?

v,f a0;Nrd KUae (OD;Ad kvf au) - a':cspf pd ef wd kU\ orD ;acR;r? &ef ukef Nrd KU? omauwNrd KUe,f?trS wf 7^taemuf &yf uGuf? jrcG mnd KuG ef 'd k? tcef ; 103 ae &JrS L;BuD;pd k;jrif h (CID ? Nid rf ;)\ZeD;? &ef ukef Nrd KUae Ad kvf rS L;csKyf 0if ;jrif h (Nid rf ;)-a':cif 0if ;jrif h? OD ;cif armif pef ;-a':vS vS jrif h wd kU\nD r? ud k pd ef vG if- rcd kif 0g0gvG if? aejynf awmf? v,f a0;Nrd KUae ud kvS pd k;-rqef ;qef ;Ekwd kU\ tpf r? a'guf wmxuf jrwf pd k;-rZif rd rd atmif (atmif orm"d pd ef a&T &wem qd kif ES if h a&T oef Upif vkyf ief ;? &ef ukef-rEÅav;)? a'guf wmatmif yd k if pd k;(t½d k; txl ;ukaq;½Hk? Munf h jrif wd kif )? rpkrsuf oG,f pd k;(3rd MB aq;-2? ajrmuf Ouúvmy)wdkU\rd cif? armifjrwf ol &atmif? armif pdk;ol& atmif wd kU\ tbG m;onf 13-2-2016&uf a'opH awmf csd ef n 7;20em&D wG if xd kif ; Ed kif iH? bef aumuf aq;½HkBuD;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-2-2016&uf (Ak '¨ [l ;aeU)rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;ok omef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf aqG rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

a':EkEkpd ef (rauG ;)(B.A Ed; B.Ed: BES)

rauG;Nrd KU txu(1)ausmif ;tkyf q&mrBuD; Nrd KUe,f ynma&;rSL;(Nid rf ;)

touf (92)ESpf rauG ;Nrd KU? qm;pnf h &yf aps;vrf ;? trS wf 172ae (OD ;pd ef? ausmif ;tkyf

q&mBuD ;? Nid rf ;-a':aiG pd ef? q&mr? Nid rf ;)wd kY\orD;? rauG;Nrd KU? r[m 0d okwm&mrwd kuf opf pmcsq&mawmf OD ;okE´ &\r,f awmf? (OD ;pd ef armif &D? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rSL;-a':av;&S if )wd kY \nD r? a':cif aqGOD;-(OD;b oef ;csd ef )? a':oif ;oif ;jrwf-(OD;oef ;xG ef ;)? a':cif cif at;-(OD ;jrih f od ef ;)? OD ;pkd ;vSxG ef ;-(a':at;at;oef ;)? OD;rif ;nd K-(a':pkd ;pkd ;rd k;)wd kY \ta':? ajr;&Spf a,muf? jrpf ig;a,muf wd kU\tbG m;onf 12-2-2016&uf eHeuf 2em&DwG if uG ,f vG ef oGm;ygojzif h ,if ;aeU nae 5em&D wG if rauG ;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f NyD ;pD ;ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [ taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk OD ;atmif ouf OD;

XmecJ Gpma&;BuD ;? taxGaxGtkyf csKyf a&;OD;pD;Xme? v,f a0;Nrd KU touf (54)ESpf

rEÅav;wd kif ;a'oBuD;? jrpf i,f Nrd KUae OD ;pd ef armif-a':cif ysKd wd kU\ om;? OD;atmif oef ;0if ;-a':rd k;rkd ;?OD ;xGef ;xG ef ;? pG ,f awmf &yf ae OD;Ed kif

vif ;-a':cif EJG U&D wd kY \tpf ud k? v,f a0;Nrd KU? (3)&yf uG uf? taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme½H k;0if ;ae OD ;ausmf cd kif 0if ;-a':eef ;ar{y&,f OD;? armif wif h xl ; atmif wd kU\zcif? armif nD vusf mOD;\tbd k;? a':eef ;jrar\cif yG ef ;onf 14-2-2016&uf (we*F aEG aeU)wG if uG ,f vGef oG m;ygojzif h 16-2-2016 &uf (t*F gaeU) rGef ;vJ G 2em&D wG if prf ;av;okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f yg rnf/ usef &pf ol rd om;pk

a':rDrDoGif touf (59)ES pf

&ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f? trS wf 9? av;vT m? ajc&if ;cef ;? ol<u,f

vrf ;?rvT ukef ;aX;<u,f (u)&yf uG uf ae (OD ;rsd K;oGif - a':jrjroG if )wd k U\ orD;? (OD ;pd ef 0if ;atmif )-a':cif ar oG if?(a':cif rmoGif )wd kU\nDr?OD;rsd K; ol&-a':jrifhjrif hpd ef? (OD;rsKd ;xif ausmf )wd k U\tpf r? OD ;atmif ol &-a': cif rmvmykvJ?OD ;atmif rd k;jrif h-rwif Zmrsd K;wd k U\BuD ;awmf? ajr;ok H;a,muf wd kU\tbG m;onf 12-2-2016&uf wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h ,if ;aeU rG ef ;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f NyD ;pD;ygaMumif ;/


&[ef ;?od rf?ausmif ;'g,umBuD; OD ;usif pd ef touf (82)ES pf

yJcl ;wd kif ;a'oBuD;? rif ;vSNrd KU? trSwf 5? aps;csd Kvrf ;ae a':cif cif wif h\cif yGef ;? armif ausmf Zif pd k;\ zcif? &ef ukef f Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? trSwf 168? taemf &xmvrf ;ESif h

15vrf ;axmif h ae a':yk? a':abbD 0if ;?a':cif at;jrif h? OD;aomif ;? a': oD wmjrif h (wGJ zuf ygarmu©? Nid rf ;? abm*aA'Xme)wd k U\tpf ud kBuD ;onf 14-2-2016&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 5;15em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 16-2-2016&uf (t*FgaeU)eH euf 10 em&DwGif a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 7;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)«uG,f vG ef oltm; &nf pl;í 20-2- 2016&uf (paeaeU) eH euf 7em&D rS 10em&D txd &uf vnf qGrf;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;'g,d umrBuD ; a':od ef ;jrif hcif

touf (60) &ef uk ef Nrd KU?r*Fvm'kH Nrd KUe,f? teef ; yif &yf uG uf? trS wf 80ae (OD ;pH xGef ;)-a':vS,OfwdkU\orD;? a': pef ;cif (vuf axmuf uxd u? Nid rf ;)? OD;baomif ;(ausmif ;q&m)?'kt&mcH Ad kvf ouf OD ;-a':vSvS jrif h? OD;rif ; aZmf OD;-a':pef ;pef ;jrifh(usef;rma&; rSL;)? OD;pef ;wif - a':oef ;oef ; (ausmif ;q&mr)? (a':pef ;pef ;a0)? wyf Muyf BuD ;pef ;aX;-a':cif axG ;jrif h wd kU\tpf r? t&mcHAd kvf ouf a0\ cspf vSpGmaomZeD ;? armif pd k;vif ;? armif [d ef ;vif ;-rcd k if ZmjzLwd k U\rd cif armif ZG Ja&mif eD \tbG m;onf 15-2- 2016&uf (wevF maeY ) eHeuf 8;25 em&D wG if uG,f vG ef oG m;ygí 17-2- 2016&uf (Ak'¨[l ;aeU) rGef ;vG J 2em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsd K; rd wf o*F [taygif ;wd k Utm;taMumif ; Mum;od aptyf ygonf/ «aetd rf (r*Fvm'kH avwyf pcef;XmecsKyf)rS wd kuf aq;0if ; vd kif ;trSwf c^35? tcef ;(1)rSum;rsm; rGef ;vG J 1;30 em&D wG if xG uf cG mygrnf/»


aygif ;wnf Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef f )

a':&D&D (&m-114) touf (78)ESpf

&ef ukeffNrdKU? vomNrdKUe,f? 24 vrf ;? trS wf 174ae (OD;xGef f ;a&T- ,cif toif ;twG if ;a&;rSL;)\ZeD ;? a':&D &D? a':oif ;oif ;&D (c)oif ;oD &d (&m-1348)\rd cif onf 13-2- 2016&uf wG if uG ,f vG ef f oG m;ygojzif h 15-2-2016&uf rG ef ;vGJ 1em&D wG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f NyD ;jzpf yg aMumif ;/ trIaqmif tzG J U

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ; OD ;Munf nGef U

(jynf ^*sm? Nid rf ;? ukef oG,f ^v,f ,m) touf (85)ES pf

&ef uk ef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? rk ef Uâjrmuf &yf uG uf? &wemod cF vrf ;? trSwf 26ae (OD ;at;armif-a':od ef ;&if )wd kU\om;? (OD;xGef ;wif-a':yk) wd k U\om;oruf? a':Munf jr\cspf vS pG maomcif yGef ;? (OD ;jrif hoef ;-a':pd ef ,H k)wd kU\armif? OD ;oef ;a&T-a':vS aiGwd kU\tpf ud k? Capt. OD;oef ;xd kuf- a':rmrmaqG? a':at;at;cd kif (pm&if ;ppf rSL;? Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f pm&if ; ppf ½Hk ;)? OD ;pd k;0if ;Ed kif-a':cd kif rmvI d if (txu-2? prf ;acsmif ;)wd k U\zcif? rqk a0Ed k if (AYA Bank )? armif rd k;okc(E-Cadet Rafes Co., )? armif Nzd K;ouf cd kif«pwkw¬ ES pf(Civil),WYTU»? armif atmif cef Urif ;(Grade-10, H,TTC ) wd kU\tbd k;onf 15-2-2016&uf (wevF maeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rG ef ;vGJ 1em&DwGif xd ef yif tat;wd kuf rS xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygnf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl ;í 21-2-2016&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

pxl;pH touf (18)ESpf

&ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? 9vrf ;? trSwf 42ae Ad k vf BuD ;ausmf pd k ; 0if ;(Nid rf ;) (atmif urÇmyG J½H k? aysmf bG,f ) - a':&if aroef ;(aZ,smxuf csnf xnf )wd kU\om;? pxuf pH (Grade-9, tcef ;-9? tvu-1? '*H k)\ tpf ud konf 15-2-2016&uf (wevFmaeU) eH euf 10;36em&D wG if &ef ukef jynf ol Uaq;½H kBuD;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-2-2016&uf (Ak'¨[l ;aeU) nae 4em&DwG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 2em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ; í 21-2-2016&uf (we*F aEG aeU)wG if txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk


OD;jrif hod ef ;(Managing Director)

The Student Supplement

touf (62)ES pf &ef ukef Nrd KU? '*kHqd yf urf ;Nrd KUe,f? 15vrf ;? (A )bavmuf? wkd uf 2? tcef ; 204ae (OD;jrarmif-a':rr av;)wdkU\om;? OD;cifarmif0if ; (w&m;vT wf awmf a&S Uae) - a':vGif rmOD ; (w&m;vT wf awmf a&S Uae)wkd Y\ zcif? OD;ol &aZmf OD ; (txuf wef ; a&SUae) - a':oEåmOD; (w&m;vT wf awmf a&SUae)? armif cef Utkyf pd k;pH (e0r wef ;)wd kU\tbd k;onf 12-2-2016 &uf wG if uG,f vGef oGm;ygí 14-2- 2016&uf wG if yJcl;Nrd KU aq;½kHBuD ;rS qif jzLuGif ;okomef ü oN*KØ [f NyD;jzpf ygaMumif ;/ «uG ,f vGef oltm;&nf pl; í 18-2-2016&uf (Mumoyaw; aeY)wGif yJ cl ;Nrd KU?tif ;waumf? 10rd kif

uk ef ;? uG rf ;oD;NcH aetd rf okd Y &uf vnf qGrf;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


aus;Zl ;wif &d Sjcif ; bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? rkcf OD;? a&uef f 'g,umBuD ;

'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;0if ;jrif h (Nid rf ;) ppf a&;csKyf (Nid rf ;)

Munf ;-8809? Ad kvf oif wef ;trS wf pOf (28)

touf (80) 6-2-2016&uf wG if uG ,f vG ef cJ h aom 'k wd ,Ad k vf csKyf BuD ;0if ;jrif h

(Nid rf ;) rusef ;rmpOf umvtwGif ; tm;ay;ulnDapmif ha&S muf ay;cJ h Muaom q&mawmf? oH Cmawmf rsm;? rd wf aqG rsm;? psmyewG if 0d kif ;0ef ;ulnD ES pf od rf hay;cJhMuaom tpd k;&tzG JUtpnf ;rsm;? tBuD; trS L;rsm;? ukrÜ PDrsm;? rd wf aqG rsm;? aqG rsd K;rsm;? ta0;rS owif ; ar;jref ;ukod kvf rQa0 arwåmyd kYay;Muol rsm; tm;vkH;wd kYud k txl; aus;Zl;wif &d SygaMumif ;/

usef &pf olrd om;pk


OD;od ef ;[ef touf (76)ES pf (vuf axmuf ref ae*sm? u&0d uf cef ;r? Nid rf ;)

&ef ukef Nrd KU?a'gykH Nrd KUe,f? vrkwef ; &yf uG uf? e0a';vrf ;? trSwf 219 ae (OD;cif armif-a':pk)wd kU\ om;? (OD;bd karmif-a':oef ;pd ef )wd kU\ wl om;?(OD;xGef ;pd ef-a':apmnG ef U)wd kU\ om;oruf? OD;odef ;OD;-a':cifrdk; aqG? OD ;rsd K;oef U-a':apmjr? OD;wif armif-a':cifaX;jrifh? OD;rsdK;0if ;- a':av;jrif hoef ;? OD ;xG ef ;aZmf wd kU\ tpf ud k? OD;pd k;Ed kif-a':aX;aX;armf? a':Ed kif Ed kif armf? a':at;at;armf? a':od ef ;od ef ;at;? a':tdtd axG ; (&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif )wd kU\ zcif? armif Zif OD;ud kud k? armif jynf hNzd K; ud kud k-roD &d?armif csrf ;ajrhol? r0if ; rif ;at;wd kU\tbd k;? a':at;jrif h\ cspf vS pG maomcif yG ef ;onf 14-2- 2016&uf (we*F aEGaeU) n 11;40 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygí 16-2- 2016&uf (t*F gaeU)rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef f od kUyd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rSum;rsm; eH euf 11;30em&D wG if xG uf cGmygrnf/) «uG,fvGef oltm; &nf pl ;í 20-2-2016&uf (paeaeU) eH euf 7em&D rS 11em&D txd txuf yg aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

a':qif h qif h(c)a':cif pd k;rif ; touf (82)ESpf

&ef ukef Nrd KUae (OD ;baomif ;-a':pkpk)wd kU\orD ;? &ef ukef Nrd KU? A[ef ; Nrd KUe,f? rd k;rcvrf ;? trS wf 449 at^17ae (a':jrjr)? a':wif h wif hwd k U\ nDr? «Ad kvfBuD;xifatmif ausmf (av)»? (a':oef ;oef ;jrif h)-'kwd ,

Ad kvf csKyf BuD ;od ef ;0if ;(av-Nid rf ;)wd kU\tpf r? OD;ausmf Zif 0if ;-a':EG ,f EG ,f pd k;? OD;aZmf jrif h 0if ;-a'guf wmat;pE´m0if ;? OD ;aZmf rif ;-a':&if ar0if ;wd kU\ ta':? rarEG ,f 0if ;? armif atmif jrwf 0if ;? armif a0,H &J 0if ;? rNyH K;oef U 0if ;? armif [d ef ;aZmf rif ;? armif atmif aZmf rif ;wd kU\tbG m;onf 15-2- 2016&uf (wevF maeU)nae 5;30em&D wG if a&T *H kwd k if aq;½H kü uG ,f vG ef oG m; ygojzif h 17-2-2016&uf (Ak '¨ [l ;aeU)eHeuf 10em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm; tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

Akd vf BuD ;ud kBuD ; (Nid rf ;) touf (78)ESpf

&ef ukef Nrd KUae (OD ;BuD;armif-a': jrMunf )wd kY \om;? rEÅav;Nrd KUae (OD;xG ef ;Munf-a':zG m;pd ef )wd kY\om; oruf? awmifOuúvmyNrd KUe,f? (14^1)&yf uGuf? 6vrf ;? trSwf (67^1)ae a':Muif Muif \cif yGef ;? (armif cspf ud kOD ;)? (armif xGef ;xG ef ;

ud k)? 'kt&mcHAd kvf atmif rd k;ud k (wyf rawmf-av)? Akd vf BuD;qef ;OD;(Nid rf ;) rxo (A[d k) - a':wif jrwf axG; (OD ;pD ;t&m&S d? jynf ol Utif tm;vkyf ief ; tzG JU? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? jynf ol U tif tm;OD;pD;Xme)wd kU\zcif? OD;tkef ; wif-a':cif axG ;wd kU\tpf ud k? wl^ wlr oH k;a,muf wd kU\ OD ;av;onf 14-2-2016&uf (we*F aEG aeU) n 10;10em&DwGif uG,f vGefoGm;ygí 16-2-2016&uf (t*F gaeU)eH euf 10 em&DwGif a&a0;okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ[f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 8;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? a&wGif ;? a&uef 'g,umBuD; OD;Munf 0if ; (td rf rJ? o&uf ukef ;) touf (86)ES pf

(,mOf rI ppf tif *sif eD ,m) &ef ukef wd kif ;a'oBuD;

(r[l&mvrf ;?0yf a&Smh ) {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? td rf rJNrd KUe,f? o&uf ukef ;aus;&G mae(OD ;wif- a':uk vm;r)wd kY \om;? a'gyH k aq;puf yd kif ;ae(OD;vG ef ;armif-a':ESif ;wif ) wd kU\om;oruf? &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? usKd uúqH&yf uG uf?r[l&mvrf ;? trS wf 7ae a':vS Nrd Kif \cspf vS pG maomcif yG ef ;? OD ;qef ;0if ;-a':cif av;jrih f? OD ;ausmf 0if ;-(a':at;at;)?OD ;rsKd ;jrih f-a':oef ;oef ;Ek?OD ;oef ;xl ;-a':oef ; nG ef U?a':cif pef ;jrih f? OD ;aZmf jrihf-a':aX;aX;0if ;? OD ;aZmf 0if ;-a':cif cif ,k? OD;oef ;xG ef ;(&Jtkyf? jynf BuD;wHcG ef )-a':cif csKd ouf? OD ;xGef ;atmif ausmf? a':Or® maqG?(armif Zmenf atmif xG ef ;xG ef ;)wd kU\zcif BuD;?ajr; 15a,muf? jrpf ig;a,muf wdkU\tbd k;onf 15-2-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;30em&D wG if aetd rf üuG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-2-2016&uf (Ak '¨ [l ;aeU) nae 3em&D wG if a&a0;tat;wd k uf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vJ G 1em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,f vG ef oltm;&nf pl ;í 21-2-2016&uf (we*F aEG aeY)eH euf wG if txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

a'guf wma':cif tkef ;jrif h ygarmu© (Nid rf ;)? "mwkaA'Xme? rd w¬Dvmwuúod kvf

touf (63)ESpf

rEÅav;Nrd KU? 84vrf ;? vuf qnf uH&yf ae OD;cif armif oef ;- a':eef ;a&T Ek? a':Munf Munf rm? a':cif rd rd wd kU\nD r? ud k usL;ausmf? ud k rsd K;oD [-rxuf xuf? ud kausmf oD [-rcd kif rm? ud krsd K;nG ef UMunf- rqkrG ef? rapmjrefrmwdkU\ta':? armif jrifhjrwf? r£E´moG,f?

rvif ;vuf ausmf wd kU\tbGm; a'guf wma':cif tkef ;jrifh onf 15-2-2016&uf (wevF maeU) rG ef ;vGJ 1;30em&DwG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &d S &ygojzif h rd om;pk ES if h twl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ; aMuuGJ &ygonf/

ppf wuúod kvf Ad kvf avmif ;oif wef f ;trSwf pOf (32)


'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;Munf pef ; (Nid rf ;)D.S.A(20) (a&-1227)

touf (60) &ef ukef Nrd KU? urm&Gwf Nrd KY e,f? trS wf 12? 'kwd ,xyf? a&T pH y,f &d yf rG ef

ae a':wif wif at;\cif yG ef ; 'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;Munf pef ;(Nid rf ;)onf 14-2-2016&uf wGif uG,f vGef oGm;aMumif ; od &d S &ygojzif h usef f &pf ol rd om;pkESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

jynf axmif pk0ef BuD; OD ;armif jrif hESif h ZeD ; a'guf wma':cif jr0if ; puf rI 0ef BuD ;Xme

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;Munf pef ; (Nid rf ;) a&-1227? B.Sc (DSA-20)

touf (60) a':wif wif at;\cif yG ef f ;? om;orD ; ig;a,muf wd kU\aus;Zl ;&S if zcif

'kwd , Akd vf rS L;BuD; Munf pef ; (Nid rf ;)onf 14-2-2016&uf eH euf 8em&D wG if Nrd wf Nrd KUü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &d S &ygojzif h rd om;pk ES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

ppf wuúod kvf trSwf pOf (20)rS ol i,f csif ;rsm;ESif h rd om;pkrsm;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD ;cspf az

usef ;rma&;tif pywf wm(Nid rf ;) touf (96)ES pf

jyef Mum;a&;0ef f BuD ;Xme? owif ;ESif hpme,f Zif ;vk yf ief ; jref rmh owif ; pOf rS pmwnf ; OD;cif armif axG;\zcif OD ;cspf az touf (96)ES pf onf 13-2-2016&uf (paeaeU)n 7;15em&D wGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ;od &d S &yg ojzif h rd om;pkES if hxyf wlxyf rQ txl ;0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

pmwnf ;rSL;csKyf OD;aZmf Ed kif OD;ES if hZeD ;

jref rmh owif ;pOf rS 0ef xrf ;rd om;pk


pxl;pH touf (18)ESpf Ad kvf BuD;ausmf pd k;0if ;(Nid rf ;) (atmif urÇmyGJ ½kH? aysmf bG ,f )-a':&if ar

oef ;(aZ,smxuf csnf xnf )wd kU\om;? pxuf pH ( Grade-9? tcef ;-9? tvu-1? '*kH )\tpf ud konf 15-2-2016&uf (wevFmaeU) eH euf 10;36em&D wGif &ef ukef jynf ol Uaq;½k HBuD ;ü uG ,f vGef f oGm;aMumif ; od &d S &yg ojzif h rd om;pkES if hxyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

Ad kvf avmif ;oif wef ;trSwf pOf (98)rS oli,f csif ;rsm;ESif h rd om;pk0if rsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuJG jcif ; q&mBuD ; OD;bwif (usKH u'wf-rk'Hk)

touf (92)ESpf Ad kvf rSL;BuD ;aZmf OD; (wyf rawmf-a&? Nid rf ;) (trSwf-1? tvHk?

tjynf jynf qd kif &mqd yf urf ;? jref rmh pD ;yGm;a&;aumf yd ka&;&S if ;)-a': Zif rmoG if wd kU\zcif jzpf ol q&mBuD; OD;bwif onf 11-2-2016 &uf wG if uG,f vGef f oG m;aMumif ; od &d S&ygojzif h rd om;pkES if hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

trS wf pOf (22)ppf wuúod kvf rS ol i,f csif ;rsm;

ted pö

oif haoG;jzif h touf u,f yg



t*F g? azazmf 0g&D 16? 2016


2016 &moD MNL trSwfay;Nyd KifyG J yG JpOf (6) aemufqk H;aeY yG JpOfrsm;uk d ,aeYnaeyk dif;u qufvufusif;y&m vuf&S dcsefyD,H&efukefESif h {&m0wDtoif;wkd Y Ed kifyG JqufcJ hMuonf/

atmifqef;uGif;ü usif;yaomyG JwGif {&m0wDtoif;u csif;,lEk dufwuftoif;uk d ok H;*k d;- ESpf*kd;jzif htEk dif&&S dNyD; ok H;yGJqufEk difyG J&,lEk difcJ honf/ {&m0wDtoif;wGif trmcHupm;orm;rsm;jzpfonf h ausmfaZ,sm0if;? oD[aZmfESif h [efqefwk d Y yG Jy,fcHxm;&aomfvnf;trS m;t,Gif;r&SdbJ Ek difyG J&,lEkdifcJ hjcif;jzpfonf/ {&m0wDtoif;twGuf *k d;rsm;uk d ok H;rdepfwGif wmulAl? 39 rdepfwGif atmifausmfEk dif?74 rdepfwGif rif;rif;olwk d Yu oGif;,lcJ hMuNyD; csif;,lEk dufwuftoif;twGuf acsy*kd;rsm;uk d 45 rdepfwGif y,fe,fwDrSwpfqif h aqmif vref;? 86 rdepfwGif qmuDwk d Yu oGif;,lcJhonf/

pmrsufES m 7 aumf vH 5 v

pmrsuf ES m-7

awGUqkHar;jref ; wif armif vGif (jref rmhtvif ;)

"mwf ykH-armif arT ;

jyef Mum;ay;&ef? ynmay;&ef ESif h azsmf ajzay;&ef qd konf h &nf &G,f csuf rsm;jzif h 1946 ckESpf uwnf ;u pwif wnf axmif cJ honf h jref rmh toHESif h ½kyf jrif oH Mum;onf ,aeYqd kvQif ES pf (70) wif ;wif ;jynf hajrmuf cJh NyD jzpf onf/

jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;ESpf (70)jynf h ESpfywfvnftcrf;tem;udk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmfwyfukef;&S d jrefrmhtoH ESif h ½kyfjrifoHMum;0if;twGif; pnf um; od kufNrd KufpG m usif;ycJ honf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif xl;jcm;rItaejzif h jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum; taqmufttk H a&S U jrufcif;jyifü tifyg&mwD;0d kif;ESif htwl emrnfBuD; tqd k awmfrsm;\ oDqd kazsmfajzwifqufrI rsm;jzif h wpfEd kifiHvk H;rS y&dowfrsm;Munf h½IcHpm;Ed kif&ef Live Show

tpDtpOfud kyg xkwfvTif hjyocJ h onf/

pmrsufESm 10 aumf vH 1 t aw;oH&Sif eD eDcif aZmf aw;oH&Sif aZmf 0if ;xG#f

&ef ukef azazmf 0g&D 15]]rodolausmfoGm; odol

azmfpm;}}qd konf h pum;yk HuJ hod k Yyif &efukefNrdKU\ txifu& ae&mwpfckwGif tygt0ifjzpfonfh prf;acsmif;Nrd KUe,f ajreDukef; ck H;ausmfwHwm;ajc&if;(jynfvrf;rBuD;ay:)ü zGif hvSpfxm;aom jrefrmEd kifiH rD;owfwyfzG J Ujycef;rsm;ESif h rD;ab;vkHNcH Ka&;qd kif&m oifwef;rsm; tcrJ hydk Ycsay;aeonfh jrefrmEd kifiH\ wpfckwnf;aom rD;owf okawoeESif h rD;ab;vk HNcH Ka&;todynmay;a&;Xmeudkjzifh vl wd kif; oG m;a&muf avhvmzl;vdrf hrnf r[kwfay/

xd kXme\ NcH0if;0ifaygufteD;wGif jyoxm;onf h a&S;a[mif;

pmrsufES m 9 aumf vH 1 p

&ef ukef Nrd KU prf ;acsmif ;Nrd KUe,f &Sd rD ;owf okawoeESif h rD ;ab;vH kNcHKa&;tod ynmay;a&;XmewGif jyoxm;onf h a&S;a[mif ;rD;Ni§d rf ;owf ,mOf rsm;ud k awG U&pOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 15

,aeY jref rmpH awmf csd ef rG ef ;vG J 1 em&D cGJ wd kif ;xGmcsuf rsm;t& tDauGwmteD; td E´d,ork'´&m ESif h ,if ;ES if hquf pyf vsuf &S d aom

b*F vm;yif v,f atmf awmif yd kif ; wG if jzpf ay:aeaom avzd tm;enf ;&yf 0ef ;onf quf vuf wnf &S d aeaMumif ; rd k;av0oESif h ZvaA'nTef Mum;rI OD ;pD;XmerS owif ;xkwf jyef xm;onf/

(jrefrmhtvif;)

owif ;aqmif ;yg; aZmf BuD ;(yPDw) "mwf ykH-azaZmf

a e j y n f a w m f - p m w n f ; r S L ; 0

6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w

n f ; t zG JU 0 6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u f p f 0 6 7 - 3 6 1 4 6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3 ) ? e w f a r m u f v r f ; oG ,

f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y f uG u

f ? A [ e f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 - 5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1 6 ? j z e fU c s d a & ; 0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m

a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k . c o m / M

Y A N M A A L I N N N E W S

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	213 times
Download:	0 times

Myanma Alinn Daily_ 16 February 2016 Newpapers.pdf

Documents