Date post: | 24-Oct-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | myanmar-gazette |
View: | 1,131 times |
Download: | 0 times |
CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant
May Valley Dental Center
11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry
Oct-Nov 2013 | Vol. 1/Issue 1 | 32 Pages 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel : (818) 932 4680 www.MyanmarGazette.net
tar&du
jyn
fax
mifpkav
mhpft
def*sv
dpfw
GifyHkESdyfI
urBmt
ESHo
dk htcrJhjz
ef ha
0o
nf?
RANGOON โ D Wave, the widely-read newsletter of the National League for Democracy, has run into financial problems after
US$185,000 went missing from its books, a member of Burmaโs main opposition party said on Wednesday.
Nyan Win, a member of the NLDโs Central Executive Committee (CEC), explained that the party publication was faced with an income shortfall of about $185,000 because sales revenues of tens of thousands of distributed copies of the newsletter had gone missing.
By KYAW HSU MON / THE IRRAWADDY| Wednesday, September 11, 2013 |
-BBC News, 26September 2013 โ- แปแแแแฌแแแธแ แ แฌแฑแ แฌแแ แแปแแฌแธ แแฌแแ แ
แแแขแแแธแฑแแผ แแแฑแแฑแแ Myanmar Consolidated Media Co.,ltd. แ แกแปแแธแกแแ แแแแแธแ แกแ แแแแฌ แกแแฌแธแ แปแแ แ แ แ แแฌแแแแธแ แแแ แฑแแซแแแฌ แแแแผแแธแฆแธแ แฑแแซแแแฌ แแแแธแแธแแ แแแแ แกแฑแแฌแแแแธ แแแ แแแฌแธแแธแ แฆแธแแ แฑแแฌแแแฌแธ แแแซแแแ
แกแ แแแธแแ แปแแ แฑแปแแธแ แแแแแฌแธ แฑแแฌแ แแแแฑแแ แแแแปแแฌแธ แ แกแแแธแ แปแแ แ แแ แแฌแแแแแแธ แแแแแแฌ แปแแ แปแแธ แแแ แแแแธแ แแแแแธแแแ แแแแผแแแแซแแแ
แกแแฑแแฌ แแแฌแธแแธแ แแกแแแ แแแแแแปแ แปแแ แ แฑแแฌแแแแธแ แฌ แ แแ แพแแฌแธแแฌแฑแแฌแแแ แฑแแซแแแฌแแแแผแแธแฆแธ แ แฑแแซแแแฌ แแแแธแแธ แแ แฑแแฑแ แฆแธแฑแแฌแปแแแ แฑแปแแฌแแซแแแ
http://www.myanmarnewshub.com/2013/09/86661-แพแแแแ แแ แแแฑแแ แ แ แแแธแกแ แฑแแ แแแกแแธแปแแแ แปแแแแฌแแแแแฌแธแฑแแซแแธ
แ แแแธ แ แฑแแฌแแธ แแแแ Clean Text (Facebook) แ แฌแแแแฌแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ แแ แฑแแแฌแฑแแผแแแแแกแ แปแแแแฌแแแแ แกแ แธแแฌแธ แ แแแธ แ แฑแแฌแแธแแ แกแ แธแแแธ แ แแแธ แ แฑแแฌแแธแแฌ แฑแแ แแ แกแแธแปแแฑแแแแ แแแแแ แกแแ แแ แแ แ แกแแ แแ แกแพแแฌแธ แฑแแ แแ แกแแธแปแแแแฌ แ แแแธ แ แฑแแฌแแธแแฟแแธ แกแแ แ แ แแ แกแแ แกแแธแปแแแแฌ แ แฑแแฌแแธ แ แแฌ แแแแ แแแแแ Wikipedia แ แฑแแฌแปแแแแกแ แแแแ แแแ แแแแ แแ แแแฌแปแแธแ แฑแแ แแ แกแแธแปแแแฅแธแฑแแแ แ.แแ แแแแแแแ แปแแแแฌแแแแผแแฑแแธแ แฑแแฌแแแธแแแกแ แแแแแฟแแแแผแ แแแแ -แแแแ แแแ แกแฑแแฌแแ แกแแแฌแแ แกแแธแปแแ แกแฑแแกแแผแ แ.แ แแแธแแ แฑแแฌแแแแฌแแแแแ แแแฑแพแแฌแแธ แแแแ แแแ แพแแแแ แแ แแแฑแแแแ Internet แแฌแแแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแซแแแ
-แ แแฌ แป แ แ แ แแธ แ แป แ แ แแฌ แ แ แแฌแธ แ แฌแธ แ แ แฑ แป แแฌ แแธแฑ แ แ แ แกแฑ แป แ แ แ
แแแธแแแฑแแฟแแปแแ แฑแแฌแฑแพแแฌแ แกแฑแแแแ แกแฑแปแแ แ แแแแแแฌ แฑแแผแแแแแแแธ Money Gram แปแแแแผแแธ แฑแ แธแแผแแ แ แแแฑแแฌแแแฌแฟแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ แแแแแแฌ แฑแแผแแแแแแแธ Money Gram แ แแผแแแแ แกแแธแปแแ แแแแฑแแซแแธ แแ แแแแ แปแแแแฌแแแแ แ แฑแแผแแ แฑแแธแ แแแแแแปแแ แฟแแธ แแแธแกแแแกแแแแฌแธแ แกแฑแแธแ แแแแแแซแ Moneygram.com/Myanmar แแ แแแฑแแฌแแพแแแแแแแแแ แแแฌแปแแ แแแธแ Money Gram แ แแแ แฌแธแแแฑแแซแแธ แแแแแแ แแฟแแธ Money Gram แแ แแแแแ แฑแแผแแแฑแแธแแแ แฑแแฌแแแผแแแซแ แแ แแแ แกแแผแแธ แฑแแผแแแแแแแแแแ แแแฑแพแแฌแแธ แแแแ แแแ แพแแแแ แแ แแแฑแแแแ Popular News แแฌแแแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแซแแแ
-แปแแแแฌแแแแ แกแแแธแฑแแฌแแธ แกแแฌแธแแซ แแแธแแธแ แแแแแแแธแแฌ แแแฌแปแฑแแแแผแ แกแแแแ แ
แแ แแแกแแผแแธแแผแแแฟแแธ แกแแแธแฑแแฌแแฑแแฌแแซแฑแกแแ แกแธแแฌแกแ แฌแธแกแฑแแฌแแแ
Burmese Christian Churchแ แ แ แฅแแแแแฑแแฌ The Trees Bandแฑแแธแแแกแแผแแแ แฑแแธแแแแผแฑแแฌแแฌ แฑแแฌแฑแปแแแแแแแ แกแแฑแแฌ แแ แฑแแฌแแธแแแฑแแแแRแแฌแแแแแแธแ แแแแแธแแ แ แฑแกแแแ แฑแแผแ แแแฌ The Treesแแธแแแธแกแแผ แแแฌแธแแฌแธ
แปแแ แพแแฑแแฌ Lead-แแแธแฅแธแBass-แแธแแDrums-แฑแแฌแแแ Keyboard-แฑแ แฌแแฌแฑแแธแแแ แแกแ Los AnglesแปแแโLAX" แฑแแแแแ แแแแแแแ แ แ แแแแแฌแแแแแฌ แฑแแฌแ แ แ แ แ แซ แ แ แแฑ แแธ แ แแฑ แ แฌแฑ แป แ แ แผ แ แ แแแแแฌแแแแฑแแแแฑแแHaugh Per-forming Arts Center (Citrus College)แ แฌ แแแธแแ แแแฌ LAแแแแแแฌแธ แกแแฌแธ แกแปแแฌแธแแผแฌแธแฑแแฌแแกแฌแธแฑแแธแ แแพแแแแแแผแแแแฑแแผแฑแแแแฌแแแแ แแแแแ แปแแแแฌแปแแแแแแแแแฑแแธแแฌแธแกแแผแแแแแผแแแแซแแธแแผแฌแธ แแฌแปแแ แฑแพแแฌแแธแแแแซแแแ
แแ แฑแแฌแแธแแแแฌแฑแแฌแแแแฑแแฌแฑแแธแแแแแฌแธ
แแ แกแแแแฌแแซแกแแแแแธแปแแ แปแแธ แแ แฅแ แแแแแแแแแแฌแธแแฌ แแแแฑแแฌแแแฌแแ"แแ แฑแแฌแแธแแ แแผแแฑแแธแแซ"แแปแแธ แแฌแพแแแแกแ "แฑแแฌแแแซแธแแซแธ"แแ แฑแแแ แแฑแแฌแแแแแแฑแแฌ แกแแแแฌแแแปแแ แแซแแแ แฑแแฌแแแ แแธแ แฌแธแกแปแแ แแแแแแ แฅ "แกแแแ"แฑแแธแกแแแแแแฌ แแแแแแฌแธแแแแแฑแแแ แ แผแฑแแแปแแ แแแ
แ แแแแ แฌแธ แ แ แ แ แแธ แ แธแฑแแฌแฑแ แผ แ แผแฌแฑแแแแ แปแแ แป แแธ แแ แแธ แ แแแฌแ แฌ pe r fo rmanceแฑแแฌแแธ แแแแธ แป แแ แแฌ L ive showแ แฌแธแ แฌ presenterแกแปแแ แ แ แฅแแแแแ แ แแแแธ แแแแแ แฌแธแแ แ แปแ แ แพแแแแแ แ แฑแแฌแแธแแฌ
a ' gu fw m a Z m f x G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center ZOOM
pufMuD;Nzifhwpfem&DtwGif;
NzLazG;NyD;awmufaNymifoGm;atmif
ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/
Braces : Wireless
InvisalignBraces : Wireless
Invisalign
Open 7 Days
Specialist On DutySpecialist On DutyZOOMpufMuD;Nzifhwpfem&DtwGif;
NzLazG;NyD;awmufaNymifoGm;atmif
ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/
O r t h o d o n t i c s o n S a t u r d a y , S u n d a y
I m p l a n t s o n W
e d n e s d a y , S u n d a y
O r t h o d o n t i c s o n S a t u r d a y , S u n d a y
I m p l a n t s o n W
e d n e s d a y , S u n d a y
(626)288 6622
10
New
Ave
.
Ora
ng
e A
ve.
Gar
field
Ave
.
Garvey Ave.
635, E. Garvey AveMonterey Park
CA 91755
(626)288 2886
7551, Garvey AveRosemeadCA 91770
(562)927 4080
7615, Eastern AveBell Gardens
CA 90201
"mw
fyHk/
/ G
eorg
e S
war
"mw
fyHk/
/ G
eorg
e S
war
แกแแฑแแฌแแ แฑแแฌแแธ
pmrsufESm 2 odk hpmrsufESm 5 odk h
FR
EE
or
Po
sta
ge
Cir
cula
tion
10,0
00
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 2
ukrรPD0ufbfqdkufrsm; toif;tzGJ h0ufbfqkdufrsm;udk
(jrefrm/t*Fvdyf) ESpfbmomjzihfMunfhEdkifatmifwnfaqmufay;onf/
udk,fydkifvkyfief;wcktwGuf..0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
(213) 422 2307
Custom graphic design & layout,Digital & offset Printing....
Build a Business WebsiteBuild an Online Store
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
??http://www. .com
'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
uGefjrLewD 0ufbfqdkuf
uk`ED0ufbfqdkuf
toif;tzGJ h0ufbfqdkuf
24em7Daps;a7mif;vdkaom
a7Smhyif;uwfxf tifwmeufxJrSmvkyfvdkvSsif
pHkprf;yg/
ajumfjim?zvdkif,m?'DZdkif;eSifhygwfoufvsSif
ar;yg/
ukrรPD? aq;cef;? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;รญ
&yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif
wnfaqmufay;onf/
From $130
osCommerce Joomla! XOOPS vBulletin phpBB E-Commerce Wordpress CRM ERP CMS ....
แแแแแแแ แแแแกแพแแแกแปแแธ แแแกแพแแแ แฌ แ แแ แแแแแกแพแแ แกแฑแแแแฌแธ แฑแแฌแฑแปแแแแแแธแ แฅแปแแ แแแ
แแฑแแแแฑแแฌแแพแแธแแฌแธแปแแ แฑแแฌแกแแฑแแฌแแฑแแแแแกแแแแฌแแแแแธแ แฌ แแแแ
แ แฑแ แป แ แ แ แ แ แแแแแฑแแฌแกแฑแ แผแ แฌแธแก แปแแ แ แ แผ แแกแ แผ แ แ แ แ แผแแ แ แแ แ แฑแแธแแแแธแแฌแธแแปแแแแฑแแธแแฌแธแแแแธ แแแแแแฌแธแแ แปแ แแพแแแแแแฑแแแ แแแฑแแฌ แฑแพแแฌแปแแฌแแแแธแแฌแธแแแแธ แแแแแกแฌแธแฑแแธแ แแแ แ แแแแแแแแ แแ แ แ แฌ แพแแ แฑแพแแธแแแแแ แแแฌแธแ แ แแกแ แแผแแ แผแฌแแผแฌแธแ แแ แแแฑแแแแแฌ แพแแ แฑแพแแธแแแผแMusic University แฑแแธแแแฑแแฌแแธแปแแธแแแปแแธ แแแแแแแ แแแแฌ แปแแแแฌแปแแแแปแแแแแฑแแฌแแแแ Skynet TV แแปแแแแแ แแแแฑแแฌlive showแแฌ แฑแแฌแ แแแแแแธแฑแแฌแแผแแธแL แแแธแแแแแแแฑแแฌแแแแแแแธ แ แแผแฑแแธแแฌแธแฑแแฌแฑแปแแแแแซแแแแแแฑแแธแแแฑแแฌแฑแปแแแผแแฌ แแฑแแแแแ แแแแแธแกแฑแแแแฌแธแแแธแ แฅแปแแ แแซแแแ
R แแฌแแแแแแแแแแแแแแ แแฌแธแแฌ แกแฑแแแแฌแธแแ แแแฑแแฌแฑแปแแแผแแฌแธแแฌแฑแแฌแแแแแธแฑแแฌ
Rแแฌแแแ แแแแแแธแ แฅแปแแ แแซแแแAcidแกแแผแแแ'แ แแแปแแแธ"แฑแแธแกแแแแแแฌ แแแธแแแธแฑแพแแฌแแธแแฌแแฝแผแแธแแฑแแแ แแแแธแแfeaturingแ แแแแแ แฅแแ แแแแแแแกแฌแธ แฑแแธแแแ แแแแแแฌแแแปแแธ "แแซแแแแ แแแ"แแแแฑแแฌแฑแแธแกแแแแแแฌแฑแแฌแ แแแแแแฌแธแแแแกแแแกแแฌแฑแแฌแแแฑแแแฌแแแแแแแซแแแแแแแฑแแฌแฑแแผแแฑแแผแแผแแแปแแธแปแแ แแซ แแแRแแฌแแแแแกแ แแแธ "แแแธ"แแแธ แแแแแธแ แฅแแฌ แแแแซแแฌแแซแแแ
แแแธแ แแแแแธแแแแฑแแฌแแแแธแแแธแกแฑแแแ แกแแแแฌแฑแแฌแแ แแแแแแแ แแ แแแแแฑแแฌแแแฌแแ
แแแธแ แแแแแธแแฌ แแแแพแแฌแแแกแแแแฌแแแแกแแผแแธแแฌ แฑแแธแแแกแแแแฌแแแธแ
pm 1 The Trees rS
"mw
fyHk/
/ H
enry
Kao
pmrsufESm 5 odk h S
แแฑแแแ R แแฌแแ แแแธแ แแแแแธ
vrf;avQmuform;rSwfpk
jrefrmYa*Zuf vrf;avQmuform;\rSwfpk
แกแฑแแแแฌแธแแแLos Angelesแฑแ แปแแแแฌแแแแกแแแธแกแแแธแกแแผแ "แฑแกแฌแแฑแแแแแฌ" แแแแแธแ แฑแแซแแแฌแฑแแฌแแผแแธแแแแแแแผแฌแธแแHenry Kaoแแแ แ แแแแแฑแแฌแ แแแแแwww.AZMTV.comแ แแแแแแแแแ แกแแผแแธ แ แแธแแแแฌแแกแฑแแแแ แก แ แ แ แฅ แ แ แแธ แ แฌแธ แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แก แ แแธ แก แ แแธ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แ แ แแธ แ แฌแธ แ แกแแแฌแแธแแแแแแธแแผแฌแธแ แฑแแฌ แแแผแกแ แกแ แฅแแฌแธแ แแแแแแแแแแแซแแแwww.AZMTV.comแ แแแแแแแฑแแฑแแฌแกแ แกแ แฅแแฌแธแ แแแแแ lap top, omputer,smart phone, tablets แแแ แกแแแแฑแแผแธแพแแแแแแแแแซแแแแแฌแธแฑแแฌแแธแแแธแแแธ แแแแ smart phoneแแแผแแแแฌแธแปแแธ แแแแธแแฌแธแฑแแฌแแแแแซแแแ
แแ แฑแแซแแธแแแแ แฑแแฌ แกแฑแแผแแกแพแแ แฑแแซแแแฌแแแแ (D.D.S,. F.R.S.P.H) แแแ แฑแแซแแแฌแแฑแแแ (D.D.S, .M.D.Sc.)แแแฅแธแ แธแฑแแฌ Golden Dragon Family Dentistryแ 871, S.Atlantic Blvd, Monterey Park, CA 91754 phone 626-284-4200แแผแ แแแแคแฌแฑแแแแ แฑแแ แแแแแแแฌแแแแแแฌแแ แแผแแแแ แแฌแธแแซแแแGum Treatment, Zoom Whitening, Filling, Root Canal Treatment, Extraction, Special Wisdom Teeth Extraction, Crowns and Bridge, Implants, Brace/ InvisalignแแผแฌแธแแแธแแฌแฑแแธแแแฑแแฌแแแแแฌแธแฑแแธแแซแแแInvisalign, Traditional Orthodontic Braces, Advance Zoom Whitening,Implantstแกแแผแ แกแแธแแแแธแแฌแธแแแซแแแ
May Valley Dental Centerแ แฑแแซแแแฌแฑแแแแแ( D.D.S) (General & Cosmetic Dentistry) 11766, Valley Blvd, El Monte, CA 91732 (แแแ-แแแ-แ แแแ)แแผแแแแธแฑแแฌแแธแแฑแแซแแแฌแปแแแแธ (D.D.S) 6850, Lincoln Ave, # 100, Buena Park, CA 90620 ( แแแ-แแแ- แแแแ)แแผแแแแธแฑแแฌแแธแแผแแแแ แแฌแธแปแแธ แแผแฌแธแแ แแแแผแแธแแ แแแแแแฑแแฌ cleaning, deep cleaning, Filling, Seal-ant, Extraction, Tooth Whitening, Root canals, Crown&Bridge, Den-ture, Implant แแ แปแแแธแแฌแธแ แแแแแแแฑแ แแ แฅ แแแแแแฌแแ แแแแฌแแ แฑแแฌแแ แผแแฑแแธแฑแแแซแแแแแฑแแธแแแพแแธ แแแฌแแ แแฌแธแแแแปแแธ Medi-cal, Healthy Family (Delta Dental Plan)แแฝแฌแธแแแแแซแแแแปแแแแฌแแแแแแแแธ แ แฌแฑแแฌแแฑแแฌแแธแแซ แแแผแแแแฌแแซแ Teeth Whiteningแกแแผแ แกแแธแแแแธ $ 249แแแแแฑแแธแแฌแธแแซแแแ
Dr. Min Lwin & Dr. Tin Tin Htweแฅแธแ แธแฑแแฌ Super Smile Dental แ 1739, S. San Gabriel Blvd, San Gabriel, CA 91776 , Phone (626-288-5777)แแแ 8038 E. Garvey Ave, #B, Rosemead, CA 91770, Phone(626-571-7000)แแผแ แแผแแแแ แแฌแธแปแแธ Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling, Teeth Whitening), Painless Treatment แแผแฌแธแแแธแแฌแฑแแธแแแฑแแฌแแแแแฌแธแฑแแธแฑแแแซแแแSenior citizensแแฌแธแกแแผแ (50% off UCR)แกแ แกแ แฅแแแซแแแwww.SuperSmileDental.comแแผแแแแธ แแแแแแซแแแ
Los Angelesแแ Conferenceแแแแแแแแธแแฌแฑแแฌแแแแพแแฑแแฌ แกแปแแฌแธแปแแแแฌแธแแแฌแฑแแฌแงแแแแแแฌแธแกแแผแ แแแแแแธแแแแแฑแแฌแฑแแแฌแแแแแธแแกแแแฌแแฑแแฌแกแ แฌแธแกแฑแแฌแแแฑแแฌแฑแแผแฑแแฌแแแฑแแฌแแแแแแ แแแธแแฑแแฌแงแแแแแแแธแ แแแแธแแฑแ แแแ Ayeyarwaddy Transport (แแแแแธ+แฑแแแแพแแแแแแแแธ)แ แพแแแแซแแแ
Los Angeles แแแแธแแแแแแแแฌแฑแแธแปแแธ แแแธ 310-630-7251แแ แแแแผแแแแแซแแแ
แแแแแแ แ แ แแฑแแฌแแฑแแฌแปแแแแฌ แแแธแ แปแแ แแฑแแแแฑแแฌแแ แฌแธ แพแแฑแแฌ Ledu Restaurantแ 749 Hickey Blvd, Pacifica, (Fairmount shopping Center แกแแธ)CA 94044 phone( 650-355-8218)แแผแ แแแแแแแฌแแแแแแฌแแ แแแแแแ แแผแแแแ แแฌแธแแซแแแLeduแ แฑแพแแธแกแธ+แฑ แพแแธแกแธแแ แแ แฌ แกแแธ แแพแแแแฌแธแปแแธ แแแแธแฑแแซแแธแแแแผแแแผแ แฑแพแแฌแแแแแปแแแแแแธแฑแพแแฌแแแแ แฑแแซแแแผแแแแแธแแแแแแซแแแแกแแแแซแแแฌแธแกแแผแ แฑแกแฌแแซแแแแแซแแแ Le Duแแผแ Buffeetแ แแ แฅแธแแ $8.75 แปแแแแฑแแฌแแธแแฑแแธแปแแธ (แแแธแแแธแแแแแ แแแธแแแพแแฌแแฑแพแแฌแแแแผแแกแพแแผแแฑแพแแฌแ แแแธแแผแแ แฑแพแแฌแแกแแซแกแแ แแแธแกแแธ แฑแแซแแธแแแแแ Soda, Tea แกแแแ)แแซแแแแฌ แแ แธ แปแแฌแธแแฌแธแแแธแกแพแแแฑแแผ แ แพแแแซแแแ
แปแแแแฌแกแ แฌแธแกแ แฌแ แ แ แ แ แฌแธแฑแแฌแ แแแ แฌแธแกแแผแ L i tt le Yangon แปแแแแฌแ แฌแธแฑแแฌแแแแ 6318 Mis-sion St (HillCrest Dr) Daly City, CA 94014 phone(650-994-0111)แ แพแแฌแแแฑแแธแ แแแแแแแฌ แแ แแแแฌแแ แผ แแฑแแฌแพแแฌ-แแแแแแแฌแแ แแแแแฌแแแ แฑแ+แแแแคแฑแแผ แแแแแแฌแ แ แแแแแฌแแ แแแแแแ แ แผแ แแ แ แแฌแธแแซแแแ Little Yangonแ แแแธแพแแธ แแแแแแแธแแแแฌแแแซแธแ แแธแแแแแแฌแธ แแแธแแแฌแแแซแแแแแแแแแแแธแแแแ แ แฌแ แฌแธ แแธแแ แฌแธแกแแธแ แ แป แ แ แพแแแซ แแแแแแแธแ แ แแแฑแแธแ แ แ แกแ แ แแซแแแฌแธแกแแผแ แฑแกแฌแแซแแแแแซแแแ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3jrefrmjynfu tEkynm&Sif
Network o f Myanmar Amer i can Assoc ia t ion (NetMAA) แ แ แแแแก แพ แแ แ แ แ แ แ แผแฑแแฌแกแ แผ แ แแ แแฑแแฌแ แแแธแแแธ แแแ แแแ แกแแแแแฑแแผแแแแแ แ แแกแ แปแแแแฌแปแแแU.Sแ แ แ แแแแแฌแแแแ แฑแแฌแแแแฌแแแแซแแแ
แแแแแฑแแฌ แฑแแผแแแแธแแแ แแ แแแแ แปแแธ แแแแแแ แ แ แแแแผแแซแแแแแแฑแแฌแแแฌแธแฑแแฌ แแซแแแแฌแฑแแแแแแแธแแแ "แแแแแธแแแธแ แแแแฌแ " แแแแแแฌแธแพแแธแกแฌแธ แแผแแแแฑแแฌแแแ แแแแแธแแแ แแฑแแธแแแกแแผแแแแพแแธแแแกแแแแแแแแแ แแกแแฌแแผแแ แปแแแแแธแแแธแปแแแแแแธแแฌแแแฌแธแฑแแผแแพแแแแแแแแแแแแคแแธแ แฌแแแแแแฑแแแฌแแฑแแฌแแธแแแแแฌแแแฌแธแกแปแแ แแแแฑแแแแแซแแแ แแแกแฑแแแแฌแธแแแแแแผแฑแแฌแแผแแแฌแฑแแฌแแปแแแ แฅ แปแแแแฌแปแแแแผแแแแแแแแแแ
" แปแแแแฌแแแแแแแฌแธ แ แแแแแ แแแแ แฌแธแกแฌแธแฑแแธ แพแแปแแธ แแแแแฑแแธ แแแกแแแแแแแแแแแ แกแ แธแแฑแแธแแแกแแแแแแฑแแฌแ แแแแฌแธแแฌแปแแ แแ " แแ แแแธแแแธแแแแแ แแแแแแผแฑแแฌแแผแ แแแแแแปแแแ แแแธแแแธแแฌแแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแซแแแ
แแแแแแผแ แกแแแแแแแธแแฌแธแพแแธแฑแแฌแแแธแ แแแแผแฑแแแแ แ แปแแ แแแแ แ แฑแแฌแแแฑแแฌแแแแฌแแแฑแแฌแแแธแแแธ แแแแแแ แแผแแแแฌแธแฑแแซแแธแแแแฑแแฌแแแ แแแแแแฌแธแพแแธแฑแแซแแธแแ แแฌแธแแแแแแแธแแแปแแธแฑแพแแฌแแธแแแแแ
แแแกแแแแฌแฑแแฌแแแฌ แกแแแ แกแแฌแธแแธแแแแแแแแฌแฑแแฌแแแธแแ แแแ แแแปแแธ "แฅแธแฑแแฌแ แกแแแแฌแแแแฌแแฌ แฑแแฌแแพแแธแแแแฑแแฌแแพแแธแแแกแฑแแฌแ แฑแแฌ แ แ แ แ แ แ แแฌแฑ แป แแฌแฑ แป แแฌ แฑ แ แฌ แ แแธ แ แ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แฌ แแแแแแฌแฑแแฌแ แแแฑแแแฌแฑแแผแ แแแแปแแแแผแฌแธแพแแแแแแแแแปแฌแแแแแแแฌแ แฑแแฌแแแฑแแแกแแซแฑแพแแฌแแ แแแแแ แฅแธแฑแแฌแแแธแ แกแฌแธแแแแแฅแธแฑแแฌแแแธ แแแแแฑแแฌแแธแแแ แผแฌ แแแแแแแแแแแแ"แแแแแ
แแแฑแแแแแแแแผแแแฑแแฌแแแแ แแแกแแแแฌแฑแแฌแแแ แแแแแฑแแฌแแ แฅแ
แแฑแแฌแแแกแแแธแ Los Angelesแแฌ แปแแแแฌแแแแแแผแฑแแฌแ แแแธแแแแแฌ แแ แแพแแแฑแปแแฌแแแแซแปแแ
แแแแแแแ แแ แแแแแฌแแ แแแฑแแแ D o w n t o w n I n d e p e n d e n t Theatherแแฌ แแแธแแแแแแแแแแแผแฑแแฌแแฌ แปแแแแฌแแแแแฑแแแฌแฑแแฌแแปแแธ แกแแแธแกแแฌแธแแธแกแปแแ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแแแกแแ แแแฑแแแฑแแผแแแแแ "แแแแแธแแแธแ แ แแแ"แแแ แแแฌแแแฌแธแแแแแแ แ แแแธแแแธแกแปแแ แแซแแแแแแฑแแฌแแ แแ แ แแแแแBung Kusแแฌแแแฌแธแแซแแแแฌ แฑแแธแแแฌแLAแปแ แแแกแแแแฌแแแแฌแธแปแแ แพแแแ แกแแแแแฑแแแฑแแแแกแแแแ แฑแแแแธแฑแแฌแแแฑแแธแแแแแแแแธแฑแแแแแแแแธแแแแแ แแแฌแธแแฌแธแ แแแแ แแแฌแธ แพแแธแแแแแแแแฑแแฌ แฑแแผแแแแธแแแแแแแแแฑแแธแYangon Film Schoolแแแ One Point Zero Filmแแแแแแแผแฑแแฌflyers แ แpostcards แแแแธแ แฌแธ แปแ แแแฑแแธแ แ แกแแแธแแแแฅแแแแแแ แแแแแ U Printing.comแ แแผแแแแแแแธแแ แSam Taung, แแฌแแแแแแแธแแ Ko Don Shu(Fremont), แแฑแแฌแ แผแฌ
atmu
fwdkbm
แแผแฌแปแแฌแธแแแ " แกแ แแกแ แ แแแธแแฑแ แธแ แผแแ
แฑแแฌแฑแแฌแฑแแฌแแธแแแแแฑแปแแฌแแแฌแฑแแซแ แแแแแกแแธแแแแฑแแฌแแแ แ แปแแธ แ แซ แ แ แแฌ แ แ แแฌ แ แแฌแธ แ แฑแแฌ แแธ แ แ แ แ แ แ แแแธแแฌแธแฑแ แธแ แผแแแแธแแแธแฑแ แธแ แผแ แแ แแแแแแธแแกแแฑแแฌแแแแธแแฑแแฌแ แแธแแธแฑแแผแฑแแผแแผแแแฌแแแกแแผแ แแผแแแฑแ แธแแผแแแแแแฑแแฌแแแแซแแแแแแฑแแผ แแแแ แฑแแฌ แแแธแแฑแแฌ แ แแแแแฑแแธแกแฑแแ แ แแแแแ แ แป แ แแแฌ แ แ แแ แ แแแปแฌแ แแธแฑแแฌแแฑแแธแกแฑแแแแแผแฌแธแแแฌ แฑแ แธแแผแแแปแแแแแฌแ" แแฑแปแแฌแปแแแแ
"แปแแแแฌแแแแแแแแปแฌแ แแธแฑแแฌแแ แแแฌแฑแแผแแ"แแแแกแฑแแธแแฑแแฌแ
" แ แแธ แ แแฌ t e c h o n o l o g y แ แแธ แฑแ แผ แ แ แ แ แแธ แ แ แแฌ แ แ แ แแฌแฑ แ แผ แ แแแแแฑแแผแแแแแแแแแแ แแฑแแธ แแฌแธแแฌแแผแฌแธแแแฑแแฌแ แแแฌแแแฑแแ แป แแ แแฌ แป แแแ แฌแ แฑแ แธแ แผ แแกแแ แปแแ แแแแ แพแแแแแแ แฌแแฑแแฌแ แ แแแแ แธแ แแ แแ แ แแ แแฑแแแ แ แ แ แ แ แ แพแแแฌ แ แ แแแแ แฌ แแแแแแแแฌแฑแแธแฑแแธแฑแแธแ แแแปแแธ แ แ แแฌ แ แ แ แ แแฌแฑ แแฌ แ แ แแฑ แแธ แ แผ แแธ แ แผแฌแธ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแธ แก แ แฌแธ แแธ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แฌแธ แแธ แฑแแฑแแแแแแแแแฌแแแแแแฑแแผ แแฑแแแฌแแธแแแแแแปแแธแแฌแธแแฑแแผแแ แแธแฑแ แซแแธแ แแฌแ แ แปแแแแฌ แแแแ แแ แแแปแฌแ แแธแฑแแฌแแแแแฌแแซ "
แแแฑแปแแฌแพแแฌแธแแผแฌแธแแซแแแแแแธแแแธแพแแธแฑแแแ แแฑแปแแธแแแธแปแแ
แฑแแฌ แแแแแแ แแแแแฑแแฌ แฑแแผแแแแธ แแแแแแแแแฑแแธแ แแฑแแธแแฌแธแแซแแแแฌ แแ แ "แแแฌแแแ แ แแฌแแฌแแแ แฌแแธ" แแแแแแฌแธแ แแฑแแธแแฌแธแแแแแผแแแแแธ แแฌแธแ แปแแแแฌแแแแกแปแแ แแฑแแซแแกแแตแแ แแฑแแธแแฌแธ แแแแแแแแฌแธแแผแ แปแแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธแแแธแฑแปแแฌแปแแแแแ
e0&wf? tu,f'rDaqGZifxdkufESifh tu,f'rDar0if;armifwdkYudk 6Mudrf
ajrmufjrefrmh&kyf&SifyGJawmf (avmhpftdef*svdpf)wGifawGY&pOf
(cl ick2myanmar)แแกแ แ แกแแฌแแฌแแแฑแแธแฑแแฌ แแแแแแธแแผแแธ แ แแฑแกแธ แฑแกแธแแแธแแแ แแฌแธแพแแแแแแแแธแแแแแแธแ แ แแตแฌแ แธแแปแแ แ แ แแแแธแแแแแ MiMi Liangแแแ แพแแผแฑแแฌแแกแฌแธแฑแแธแพแแแแแแแ
แแฌแธแ แกแแธแฑแแธแแธแแแแซแแแแก แ แแธ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ
แแ แแแฑแแฌแ แฑแกแฌแแแแฌแ แแแฑแแแ Aquarium of the Pacific, Californiaแแฌ แแแธแแแแแพแแแฑแปแแฌแ Southeast Asia Culture Dayแแฌ แแฑแแฌแ แแกแแแธแ แปแแแแฌแแธ แแฌแกแแแแแ แแแ แฅแแธแ แฌแธ แ แปแแแแฌแ แฌแกแ แ แแฌแฑแแผแ แแผแฌแธแฑแแฌแแปแแแแแแซแแแCambodia,Indonesia, Laos,Thailand แแแแแแธ แแแผแแฌ แแซแแ แแแแแพแแแซแแแ
แ แฑ แแฌ แ แ แก แ แแธ แ แ แ แผแฑ แแฌ แ แฌ แแซแแแแแแแแแแฌ แแแแแแแ แแฑแ แแแแพแแแฑแปแแฌแแแซแแแปแแแธแปแแ แแซแแแแ แฑแแฌแแแกแแแธแ แแกแฌแธแแฑแแผแกแฌแธแแกแพแ แฅแฌแแแแแธแฑแแธแพแแแแฌแธแแ แกแแแธแแแแฌแธแ แฑแแธแแธแแแฑแพแแฌแแธแฑแปแแฌแแแซแแแ
udkc
dkif?a
qGa
qGE
Sifha
v;o
Dwm
Sout
heas
t Asia
Cul
ture
Day
wGi
foGm;
a&
mufa
zsm
fajz
Mua
om
jre
frmo
rD;i
,fa
v;r
sm;
Mya
nmar
Film
Fes
tival
yGJMu
Ga&
mufo
ltE
kyn
m&Si
frsm
;ESi
f jrdKYc
Hrsm
;
"mw
fyHk/
/ G
eorg
e S
war
ausmf[def;udkq&mwifaomrif;orD;........ e0&wf
aqmif;OD;yef;
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4
atmufwdkbm2013
แแแบแ แแก/แฑแแฌแแแปแ
แฑแ แธแกแแแกแฑแแผแธ แแกแฑแแธแ แแแแ แฌแธแแ แแแแแพแแแซแฑแแปแแ
แ แ แแแแ แแแแธ ( Smar t Phone)แแฌแธแปแแแแแบแ แแกแแแแกแแฌแธ แแแปแฌแแแแฌแธแแแแแแแแแแปแแแแแปแแ แแแบแฑแแฌแแปแแ แ แแฑแแฌแแฑแแฌแแ แแ แปแฌแแแแฌแธ แแฌ แพแแฌแธ แ แแฌแธแฑแปแแฌแแแปแแ
แแแธ แแแฌแกแ แผ แแธ แป แ แแฃแ แถ แ แ แถ แแแแกแแฌแธ แแแแปแฌแฑแแฌแ แกแแค แซ แปแ แแแแธ แแผแแพแแแพแแปแแ
แ แพ แ แค แ แแฌ แ แ แผ แ แ แ แแฌแธ แก แ แป แ แ แปแแ แแแแ แปแแแแฑแพแแฌแแธ แแแปแฌแแปแแ แปแแฌแแฌแธแแแธแแฑแพแแฌแแธ แพแแแ แแแแธแแแแแแฑแแผแแแแ แฑแแแ แแกแแปแแ แแฌแฑแพแแฌแแธแ แ แแแฑแแปแแฑแปแแฌแแแแฌแพแแแ
แ แ แ แ แซ แ แ แ แป แ แ แแฌ แ แ แแธ แฑแปแแแแปแฌแกแแแแแปแแ แฑแแแแแธแ แฅแธแฑแแฌแ แ แ แ แ แฑ แ แผแธแฑ แ แ แ แฅแธ แ แฌแธ แ แ แแธ . . แ แแแ แแแ แ แกแฌแธแแแแธแแแฌ แกแแแกแแแธแแแฌแพแแแแฑแแแ แแฑแแฌแแฑแแแซ แฑแแแแ
แแแธแ แแแแธแแแฌแแ แแธแแแแแ แฑแแแ แฅแแฑแแแแแแแแแแแธ แแผแแธแแแ แปแแปแแแฑแแธแแแ
แแแแแแธ แกแแแ แแแแแแ แ แกแแแฌแแแ แฌแแแแฌแแฌแธแแ แแแแแแแแกแแกแฑแแผแแกแฑแแผแธแกแฑแแแแแ แกแแแปแแแกแแแแแธแฑแปแแฌแแธแฑแแฑแ แแซแแแ แฑแแฌแแพแแธแ แแแแ แ แแ แปแแแแผแฌแธแฑแ แแซแแแ
แแแแธแแแแ แแผแแฑแปแแฌแแปแแแธ
แ แพแแฌแ แแแ แ แ แ แแ แผแ แแแฌแธ แ แ แกแแคแซแปแแแแแพแแฅแธแแแ
แกแฌแแแฑแแแแแแผแแธแฑแแซแแ แแแแ แแผแฌแธแแแธแฑแแฌแแพแแแแ
แแแฅแธแฑแแซแแธแแปแแแฑแแแแแแปแแแธแปแแพแ แแแ แแแแธแแผแฌแธแแแพแแแแ
แแแฑแปแแฌแแแซแฑแแฌ...แแธแแผแแแพแแแแฌแธแพแแแฌ แแฌแแฌแแแฌแธ
แพ แแธ แ แ แ (แฑ แพ แแฌ แ แ แผ แ แป แ แแธ แกแฌแธ แป แ แ ) แแแฌแธ แ แ แกแฌแธ แ แ แแธ แแธ แ แแฑ แ แฌ แ แแฌแธแฑ แแฌ
แกแแแแแแฌแธแแแแปแแฌ แแฌแธแ แผแฌแปแแแธแฑแปแแฌแแแฑแแแปแแปแแ แแซแแแแธแ
แคแแผแ แแแผแฌแแแธแแฌ แ แฌแแแธแแฌแธแแแJohn 8:32 "Then you will know the
truth, and the truth will set you free."
แแกแแ แแผแ แแแแแฌแธแแแแฌแธแแแแแแแแผแแปแแแฌแพแแแซแแแ
แ แผ แ แ แ แ แผแฌแฑ แ แ แ แ แ แแฌแธ แ แผ แ แ แแแธแแแแฌแพแแแแ
แ แแธ แป แ แ แ แผ แแธ แ แแฌแธ แ แ แ แฑ แ แ /แแธ แ แแแฌแแ แฌแธแกแฌแธ แแแฌแธแแ แป แ แพแแแ แพ แ แธแ แฌแธแแฌ แพแแแแ แ แ แแฌแ แ แแฑแแฑแแฌ แแแฌแธแแแแแ แฑแแธแแซแธแ แ แแผแ แแแแแแแ แกแ แแแแฑแปแแ แแธแกแปแแ แฑแแธแฑ แปแแฌแแ แแแฌแธแแแฑแแธแแธแแฌแแ
แแแปแฌแแแแฑแแผแธแแฌแแแแแแแแฌแพแแฑแแแแ แฑแแฌแแแฌแฑแแฌแฑแแแฑแแฌแแแฌแธแฑแพแแฌแ แปแแแแแแฌแฑแแฌแแแแแฑแแปแแแกแแผแ แป แ แ แ แ แพ แแฑ แ แป แ แ แ แ แ แ แผ แแธ แกแฌแธ แป แ แ แ แ แ แแฑ แ แป แ แ แแฌ แ แ แแฌแธ แแฌ แ แ แ แฑแแ แฑแแแแแแฌแธ แปแแ แ แแ แแแ แแแแแแผแแธแ แธแแแธแแธแ แแธแแผแฌแธแ แแฑแ แฌแแแธแฑแกแฌแ แฑแแฑแแฌแแแแแแแฌแธแฑแแฌแแแแ
แฑแแฌแแ แ แปแ แแแ แแแธแ แแฑแแฌแแแแ แ แ แปแฌแฑ แป แ แ แก แ แแฌ แแฑ แแธ แ แแฑ แแฌ แฅแแฌแแแแแแแธ แแฌแแผแแแแกแ แกแแแฌแธแปแแแพแแฑแแปแแ
แฑแแธแแธแ แผแแฌ แแแแฅแฑแแธแแ แแฑแแแแแผแ แแฌแธแ "แแแฑแแฌแแธแกแฑแแผแธแกแฑแแแแฌแธแ"แแ แ แแแซแแฑแแฌแปแแแแแแธแแฌแแแแแแแแซแแแ
แฑแแฌแแธแแแฑแแฑแกแธ
แปแแแแฌแปแแแแผแแแฌแธ แแฌแแฌแฑแแธแกแแกแฌแธแ แแแ แแแแฑแแธแกแฌแธแแแแธแแธแแแกแฌแธแแแแแแปแแแฌแฑแแฑแแแแ
แแกแแ แแผ แแกแแแแแปแแแธแแฌแธ แแแแแ แแธแ แปแแ แแฌแแแ แ แซแแกแ แกแ แผ แ แ แแ แผแ แกแแฑ แพแแฌแแธ แแ แฌแธ "แ แ แ แ แ "แ แผแ แแฌแแแ
แแฌแธ/แแแผแปแแฌแธแแแ แแแแแแแแแแแปแแแธแแแแฌแแแ แแฌแแฌแฑแแธแแแธแฑแแธแกแแฌแธแกแฑแแฌแแแผ แปแแฌแธแแแแแแแแแแฌแแฌแแแ
แ แแแฑแแ แ แแ แกแแแฌแ แปแแแธแ แแธ แพแ
แแแธ แแแตแแ แปแแพแแแซแแแ แกแแ แ แแแผ แแแแ แแแแซแธแปแแแแแกแแแกแปแแฌแกแฌแแฌแแแ แแแซแธแแแ แแแขแแแแแซแธแแกแแผแแกแฑแแธแแแแแแธแ แฌแธแแแ
แกแฌแแฌแแแฑแแแแฑแปแแฌแแธแแแฌแแ แแแแแแแ แแ แปแแแกแฌแแฌแแแธแ /แแฌแธแแแฌแธแแแแแแแแ แกแแแซแแแปแแแแ แแธแฑแ แซแแธแแกแฌแแฌแแผแแแแแแแแแแแแ
แปแแแแฌแ แแ "แ-แแแธ"แฑแ แผแแแ แ แแแแแธแแแแฑแแปแ แ แฑแกแฌแ แปแแแแแฑแแฌ แแแธแแแฑแแฌ แกแแแธแแแฑแแฌแกแปแแแแแแฑแแฌแปแแแแธแแแแแแแแ
แกแแแแแแฑแแธแแแแธแแแแแแแแแแ แแฑ แแฌ แ แแฑ แแฌ แก แ แ แ แ
แแแแผแแฑแแธแ แฑแพแแผแแแแ แแแแแแฑแแธแฑแแแแแปแฌแแแธ แแแแฑแแธแแผแ แแแแแแแแแ
แปแแแธแแแธแฑแแธแแแแแแแ แแธแแกแปแแ แฑแแธแปแแแธ แแแธแแแซแแ
แฑแแฌแแธแแแปแแแธแแแธแแแปแแ แฑแพแแฑแกแธแปแแแธ แแแธแปแแแแซแฑแแแแ
แฑแแฌแแธแแแฑ แพแแฑแกแธแแปแ แปแแ แ แแแแฌแธ แฑแแฌแแแแแแผแ แกแแฌแธแแปแแ แแแ แธ แแแปแแ /แแแแแแแปแแแธแแฌแธแกแแผแ แฑแแฌแแแแแ แแแฌแธแแธแแฌแธแปแแแธแแฑแแฌแแแแแแฑแแ
แแแแฑแแฌแฑแแซแแธแฑแแฌแแแแแฌแแแแแพแแธแแแธแแฌแธแแแแปแแ แแ แกแแแแฑแแธแแแแแฌแธแ แแแแฑแกแฌแแแผแแแกแแฑแแธแแแแ แกแแฌแธแแแแฌแธแแแแผแแแแแแแแฑแแฌแแธแ/แฑแแฌแแธ แแแพแแแแซแแแ
แแ แแฌแแแแฌแธแกแฌแธ แกแแกแแแปแแแแแ แฑแแฌแฑแพแแธแฑแแธแแแแ แแแแแแ แแฌแแแแฌแธ แแแแธ แฑแแฑแกแธแแแธ "แแแแฑแแฌแแแปแแ แฑแกแฌแ" แก แแฌ แก แ แผ แ แก แ แก แ แฅ แแฑ แ แ แฌแธ แแธแฑแแซแแธแปแแ แพแแแแซแแแ
แแฑแแธแแแแแฑแแฌ "แฑแแฌแแธแแแฑแแฑแกแธ" แปแ แปแแแธแกแแแ แแแฌแแ แแแธแแแธแแฌแธแแฌแธแก แพแแฌแธแแผแแแแธ แกแปแแแกแแแปแแแแแแแ แฑแแธแแธแฑแแฌแฑแ แแ แ แ แฅแ แแธ แแแแแแแ แแ แแฌ แแแแแฌแธแแแแผแแแ แปแแ แฑแแฌแแ แ แ แ แ แปแแแแแแแแธแแฑแแแแ
แฑแแฌแแ แแซแแ
แปแแแแฌแแแแธแปแแแแแแแแผแ แแฌแแฌแฑแแธแแแแแแฑแแธแฑแแฌแแแฑแแแกแแผแแฑแแฌแแแแ แแฌแธแฑแแผแแแแแ
แแแธแกแฑแแฌแแแฌแแ แกแแแธแพแแธแแแแธ แแแแ แ แ แแฌแธแกแแผแแฑแปแแฌแแธแแฌ แแกแแกแฌแธ แพแแธแปแแแแแแปแแแแฌแกแแแซแแฌแแแปแแธแฑแแฌแแแแแ
t,f'Dwmhoifykef;
a& Tri f ;or D ;pwd k ;- jrefrmjynfvkyfvufaqmifypรถnf;rsm;/
-ausmufyef;csD?,Gef;xnfypรถnf;rsm;?wGif;xGufausmuf
vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfxdk;?aiGcsnfxdk; tvSqifypรถnf;rsm;?
-bk&m;yvโif?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm;
-jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/
-uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJ jyKwfrsm;/
-jrefrm&kyf&Sif?AGD'D,dk?'DAGD'D u&mtdkauoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/
-te,fe,frS other statestrSmypรถnf;rsm;other statesrS &efukefod k Yypรถnf;yd k Yvd kolrsm;tm; tcs de fr S Da&muf&S d&ef
aqmif&Gufay;aeygonf/
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u [email protected]
Tel (626) 927-9054 Cell (626) 548-9906742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755
แ แแธ แ แแธ แ แแธ แ แ แ แแธ แ แแฌแฑ แแฌ แ แแฑแแฌแฑแแฌแแแตแกแแแธ แแฑแแฌแแแแธแแฌแธแแฑแแปแแแแธแ แแธแแแแแแแแแ แแแแ
แแแแแแฌแฑแแฌแพแแธแแ แปแแแแฌแแแแผแฌแธ แแฌแธแแ แฌแธแพแแแซแแแฑแแฌแแธแแฑแ แฑแ แฌแแแฅแธแแ แ แผแฌแธแแฌแธแกแฌแธ "แแธแแธแแฌแธ" แปแแ แแแกแ แแธ แ แแฑ แ แฌ แ แ แป แ แ แฑ แแฌ แแฑ แกแฌ แ แ แ แฅแแฑแแกแปแแ แปแแฑแแธแแแแ
แแแกแ แธแฑแ แฌแแฅแแฑแแปแแ แแแแฑแแฌแ แฅแแฑแแปแแกแฌแแฌแ แแแแฌแแธแแผแแแแฑแ แแแแแแแแซแแแ
แ แแแฑแแฌแ แฌแธแแฑแแฌ แแฌแแแแแแธ แแฑแปแแฌแปแแฑแแแแแแ
แปแแแแฌแปแแแแผแ แแแธแฑแแฌแพแแธแแแแแธแพแแธ แฑแแฌแแธแแแแฌแธแฑแแแฅแธแฑแ แแแแธแแแแแ แแแแแแธแแแฑแแแฌ แแกแปแแฑแแกแแกแฌแธแแฌ แแแกแแฌแธแ แแฑแแฌแแแแแแแแแซแแ "แแแกแฑแแธแกแปแแ "แแแแผแฌแธแพแแแแฌแแแซแแแ
แแแแฑแแ แ แแ แแผแ แ แฑแแซแแธแแฌแแแแ แกแแฌแธแแฑแแฌแแแฌ แกแแแแ แ แพแแแแ
แแแแแซแฑแแฌแ
แแกแแ แแแผแ แแแแผแแธแ แ แแฌแธแแ แแฑแแธแแแซแแแ
"Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth." (U.S. President Abraham Lincoln)
แแแแฌแแแแฌแแฌ
แปแแแแฌ-แกแฑแแแแแกแฑแแปแแ แแกแแ แแผแ แฑแ แ แ แ แ แ แฑ แแฌ แก แ แป แ แ แป แ แ แ แ แแแธแฑแปแแฌแ แแฌแธ แกแปแแฌแธแกแแธแแ
แแแแธแฑแแฌแ แแฌแธแแแผแแธแแแฌแแธแแฌแธแปแแแแแแแ
"In a democracy, people get the govern-ment they deserve."(Alexis de Toqueville) แปแแ แแซแแแแธแ แ
The Myanmar Gazette is an independent, monthly newspaper which circulates to more than 40,000 readers in California, plus 15,000 members and subscribers website, Myanmar Gazette is the No. 1 source in the U.S. for news, information and career opportuni-ties for Burman American.
We offer several sizes of display advertising in each issue of The Myanmar Gazette โ 1/8, 1/4, 1/2, and full page ads are avail-able. We offer multiple insertion discounts (on 1/4 pg ads or larger) and all rates quoted are net rates.
owif;pHEIef;rSDyHkrSefxGufjyD; Internet, So-cial Media wdkYrSwqifh pdf Ver. odef;csD
jzefYEdkifonfhjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/
ร aMumfjimcoufomonf/
ร yHkESdyfpmrsufESmtaeESifh ordkif;usef&pfonf/
ร Digital taejzihfvnf; iPhone, iPad, Android Phone/Tablet rSwqifh vltrsm;
us,fjyefYpGmzwfEdkifodapygonf/
jrefrmoef;csDodatmif
jrefrmh*ZufrSmaMumfjimyg/
Page 1,32(a&SY? aemufausmzHk;)( Back Cover)
a&SYrsufESmwGif aMumfNimvufrcHEdkifyg/aemufausmzHk; (Color)
Page 2a&S YrsufESmzHk;twGif;? (Color)
Page 31aemufausmzHk;twGif;? (Color)
Page 3,4,13,14,15,16,17,18, 19,20,29,30,31
umvmpmrsufESmrsm; (Color)
Page 5, 6, 7,8,9,10,11,12,21,22,23,24,25,26,27,28
tNcm;pmrsufESmrsm;? (Black & White)
(5" X 8")($350)
(5" X 8")($220)
(5" X 8")($200)
(5" X 8")($250)
(5" X 8")($100)
(5" X 4")($200)
(5" X 4")($60)
(5" X 4")($100)
(5" X 4")($100)
(5" X 4")($50)
(4" X 2.5")($40)
Advertising Information Advertising Rates
Ph. (626) 506 [email protected]
TENNESSEE GRILLBREAKFAST LUNCH DINNER
1128 Taraval St, (Btwn 21st & 22nd Ave)San Francisco 94116
(415) 664-7834Open Daily 6am to 9pm
qefz&efppยฉudka&muf&if Sunset Area urrif;rif;&Jh TENNESSEE GRILLqdkifudkMuGcJhyg/
tar&dueftpm;tpmrsm;udk jrefrmrdom;pkrsm;twGuf 10%avQmha&mif;ay;ygw,f..
tay:u[if;vQmawGtjyif tjcm;aomtaemufwdkif;tpm;tpmrsdK;pHkvnf;&Sdygw,f..
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf
10%avQmh
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5trSmpmrsm;
763 Abe Way, Monterey Park CA 91755This single family home is conveniently located on a highly desirable
Monterey Park quiet gentle hillside street. The home features 3 bedroom / 2.5 bath; includes master suite, a spacious living area, family room, kitchen with gas stove and tile ๏ฟฝooring, fresh interior
paint, and overall central air and heat. It is just minutes away from the 10/60 freeway and only 3 miles from ELAC, 5 miles from USC.
Available for showing on Saturday am.
Please call Jimmy at 626-542-8103 for an appointment.
vHk;csif;tdrfiSm;rnfUSC wGifausmif;wufaeolrsm;ESifhtxl;tqifajyonf/
Rent: $2000 Move in: $6000 ( Security Deposit $4000+ First month Rent)
Minimum 1 year LeaseNo pets allowed
Available now
แแธแฑแปแแฌแแธแแฌแแแกแแซแแฌแแแธ แแแแแกแฌแธแฑแแธแแแ แแแแแแซแแแ"แแแฑแแฌแแ แแฌ" "แแแแแ" แ แธแแธแแ แฑแแผแแผแแแปแแธแแแแแธแ แแแแแธแแฌ แแแแแแฑแปแแฌแแ แธแแธแฑแแผ แแผแแแแ แ แ แฅแฑแแแซแแแแแแแแธแ แฅแแฌ แแแธแ แแแแแธแแ แแแแกแพแแแฑแปแแฌแ แก แฑแแแแฌแธแฑแแธแแแฑแแฌแฑแปแแแผแแแธแ แฅแปแแ แแซแแแแแพแแฌแแแแฌแแแแแแแแแฌแธ แกแแผแ แแปแแธ Surprise!แแแแธแแแแผแแแฌแแแแแซแแแ
แฑแกแแแแฑแแผแกแแแแฌแแแแแธแ แแ แแปแแปแแ แฑแแฌ แฑแกแแแแฑแแผแแฌ แแแแแธแแแแฑแแฌ
"แฑแแซแแแแกแธ"แปแแแ แแแแแกแฌแธแฑแแธแแแแแแแแแ แแแซแแแแแแแ แธแแธ"แกแแธแแธแ แแแธแแฌแแฌแธ"แแฌแฑแแฌแ แแแแแฑแกแฌแแปแแแแแฑแแฌ แ แธแแแแฑแแแฌแฑแแแแธแแแแแแแแแผแแธแแแผแแธแกแปแแตแฌแแแแแแแแแธแแฌแธแ แปแแแแแแแแฌแธแแซแแแแฑแกแแแแฑแแผแแ แแแแแแแแฑแแธแ แธแแธแแผแแแแแ แ แฅแฑแแปแแธ แแแแแธแ แฅแแ แแแแแธแกแฑแแแแฌแธแแแธแ แฅแปแแ แแซแแแ
The Trees แฑแแธแแแฑแแฌแฑแปแแแผแ แแแแฑแแซแ U.S Tour แแฌ Maryland, Buffalo, New York,Nashville, Fort Wayne, Orlando, Iowa,Los Angeles แแ San Franciscoแปแแแ แปแแแแฌแแแแแแฌแธแ แฑแแฌแฑแปแแแปแแธ Maryland แปแแแแแแแ แปแแแแฌแปแแแ แปแแแแแแผแแแผแฌแแผแฌแธแแฑแพแแฌแแธแแแแแแ
แฑแแแแ แแแแธแ แแแแฟแแธ แฑแแผแธแแแธแ แกแแผแแ แกแแ แแ แแ แกแแผแแธ แกแปแแ แแฌแธแฑแพแแฌแแธแ แกแแแธแฑแแฌแแฑแแฌแแซแแ แแ แ แฌ แฑแแผแธแ แแ แแ แแธแ แแแ แฟ แแธ แกแแ แแ แแ แฑแแฌแแแแธแแผแแแ แกแปแแ แแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแซแฑแแฌแแกแฑแแซแแแฌ แแแฑแแฌแแแแธ (แกแแแธ)แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแกแ แแแแแ (4/Oct/2013)
-แกแฑแแแแแปแแแฑแแฌแแ แแแแแแ แ แฅแ แปแแแแแแผแ แแผแแแ แแฌแธแฑแแฌ Burma Su-
perstar แปแแแแฌแ แฌแธแฑแแฌแแแแแผแ แพแแแแ แแ แแแฑแแแแ แแ แแแฑแแแแผแ แแฌแฑแแฌแ แ แฌแธแฑแแฌแแแฑแแฌ แแ แฅแธแแ แกแ แฌแกแแแแแแ แปแแ แแผแฌแธแแแแฑแพแแฌแ แปแแแแแแแธแแฌแฑแแธ แฑแแธแแแผแ แฑแแธแแแแแแแแแฑแพแแฌแแธ แแแธแฑแแแแแธแแฌแฑแแธแแฌแแ แแแปแแแแ
- แแแแแฟแแ แแผแแแแธแแแธแ แแแฌ (MCC) แแแธแแแผแ แ แแแแแฌแ แ แแแฑแแแ
แปแแแแแ แปแแแแผแแธ แปแแแแ แแแแแ แธ แแ แแ แฑแแฌ แแแฑแแฌแแฑแแฌ แแแแกแแแแฑแปแแฌแ แปแแแแฌแปแแแแผแฌแธ แแแแกแแธแแฌแธ แแแแผ แแ แแ แผแฑแแฌแแผแ แแแแแแฌแแผแ แฑแแฌแแแฑแแฑแแฌ แปแแแแฌแแแแแผแฌแธ แแแแแแธแแฌแธแ แปแแแแฌแแแแแผแ แแฌแฑแแฌแแแแธแแธ แปแแแแแแ แแแฑแแแฑแพแแฌแแธ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แแแแแธแแฌแ แแแแแแแแธ แฅแธแแผแแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ
แปแแแฑแแฌแแ แกแ แธแแ แปแแแแฌแ แ แ แ แผแฌแธ แแแแแ แธ แ แฌแธ แ แ แ แแ แผแแธ แปแแแแแแฌแฑแแฌแ แแแแแแ แแแแผแแธแฑแแฟแแธ แแฌแฑแแฌแแแแแ แฑแแแแฌแธแแแธ แแแฌ แแแแ แแฌแฑแแฌแแแ แแแฌแธแแแแธ แแแแแแแธแฑแแแแแธ แกแ แธแแกแแผแแ แกแแกแ แฑแแธแแผแฌแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแแแธ แฑแแแแแธ แแแแแธแแ แฅแธแปแแแฑแแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ แแแแ แแแ แ แแแแแฌแ แ แแแฑแแแแ The Voice Daily แแแแธแ แฌแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแซแแแ
pm 2 The Trees rS
แแธแแแธแกแแแฌแธแแแHouse for Rent
Temple City2 bedroom/1 bath,
แแแ แ แแธแแธ+gasแแธ+ Laundary freeแ$ 1300/ month
Contact- 626- 288-0532
แแธแแแธแกแแแฌแธแแแHouse for Rent
Elmonte2bedroom/1bath,
Contact-626-288-0532
pm 1 ta&mif&if h rS
แแแแแ แฑแกแฌแแแแฌแแแฌ แปแแแแฌแแแแแ แแฑแแฌแแแแ แ แแแแแฑแแปแแ แแแปแแธ แกแแแแฌ แปแแ แแแปแแแแซแแแ แแแแ แแแขแแแธแแฌแธแแฌ แ แแแ แฌ แฑแแธแ แฅแแฌแแ แแแแ แฌแแแฌแธแปแแแแแธแแแแแ แกแแแแฌแ แฌแธแแผแแฌแธแ...แกแแธแแปแแแ แแฑแแแ แแแแ แปแ แฌแธแแแฑแแฌแแ แแแ แแฑแแธแแแฌแ แแธแแผแแแฑแแฑแแ แปแแแแผแแธแ แกแแ แแ แแแแแ แแแ แแผแแแฑแแแแแฌแธแแแแแแผแแธแแผแแแแซ แแแ แ แฌแฑแแธแแแแ แ แฌแแแธแแแ แปแแแแแธ แแฑแแฌแกแแซ แกแฑแปแแฌแแธแกแแแฌแแแ แฌแธแ แ แ แกแแแกแแฑแแผแ แปแแแแแธแแแซแฅแธแแแ
แ แ แ แ แ แฑ แแธแฑ แ แ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แฑแแฌแแแแแแแแ แแ แ แแฌแปแแแแแธแ แฅ แแแแแแแกแแแฑแแธแปแแธ แแแแผแ แแฑแแฌ แกแแแแธแ แกแฑแแฌแแแแแแแแแธแ แแฑแแธแกแฑแแผแธ แแแแฌ แ แแแ แฌแธแฑแ แฌ แพแแฌแธ แป แแ แแฌแ แฌแธ แ แปแแแแฌแปแแแ แแฑแ แแ แแแ แกแแแแฌแแแแแแธ แ แปแแแแฌแปแแแแแแธแแแแฌแแ แแแปแฌแแปแแแแฌแแแแธ แแแแฌแ แ แฑแแฌแแแแฌแธแ แปแแแแแแแแ แแซแแแ แปแแแแแผแ แแแแธแแฌแแแแ แฑแ แฌแ แ แแฑ แ แแฌ แ แผ แ แป แ แ แ แผ แแธ แ แฌ แ แ แ แ แแแแธ แ แ แฌแ แ แ แฌแปแแ แ แฑแแธแฑแกแฌแแ แปแแ แแ แ แฑแพแแฌ แปแแฌแแฌแแแ แ แแแฌแฑแแธแ แธแ แแปแแ แ แแธ แปแแฌแธแแ แฅแธแ แแธแ แแกแแกแฌแธแแ แ แ แ แแ แแกแฌแธแ แฑแแผแกแฌแธแ แกแแแกแฌแธแ แ แปแแ แ แแปแแ แปแแ แฑแกแฌแ แแแธแแแแแแแแแแปแแ แแฌ แกแแแ แแแธแฑแแฌแแธแ แผแแฑแกแฌแ แพแ แธแ แฌแธ แแซแฑแแฌแแแธ แแกแแแแ แแฝแผแแแผแแธแแแแฌแธ แ แฑ แ แฅแธ แ แ แแฌ แ แฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แฌแฑแแแแฌแแแแฌแธแกแฑแแแแ แแแธแแแผแแแแแแ แฑแแธแพแแแ แฑแแฌแแธแแแแแซแแแ
แ แ แปแแ แกแแ แแฑแแฑแแฌแ แฌแฑแ แฌแแปแแ แแปแแ แ แแแแปแแ แแแแแฑแแผแ แฑแพแแฌแปแแฌแกแฌแธแปแแ แ แแแแแแแแปแแ แแฌ แปแแแแฌแแแแแแแแธแ แฌแแซแฑแพแแฌแปแแฌแแฌแธแ แแแแแแแแฑแแผแแแแแผแ แแกแแแแกแแธแปแแแแฑแแฌแกแแฑแแฌแแแแ แฌแแฌแธแกแฑแแปแแแ แแแธแแแแแแฑแแธแพแแแแแแธ แแแแผแแธแแซแแแ แปแแแแฌแแแแแแผแ แแแแ แกแ แธแ แธ แพแ แแ แ แแแแฌ แฑแแซ แแแแแแธ แ แแฌแแฌแฑแแธแ แแแ แแแ แกแฌแธแแ แฌแธแ แแแแฑแแธแ แฑแ แธแแแแแธแแแแ แแฌแแผแแธ แ แฑแแฌแแแแฌแธแ แ แ แ แฑ แกแฌ แ แ แ แ แ แแฌแธ แ แซ แ แ แ แแแแ แฌแฑแ แฌแแกแปแแ แแฌแแแ PDF Version แแแแธแปแแแแแแแปแแ แแฌ แปแแแแฌแแแแแแผแ แแแแแแแแแแธแแแแแแแแฌแธแemailแแฑแแธแ แแแซแแปแแแ www.myanmargazette.net , e d i t o r @ m y a n m a r g a z e t t e . n e t แ แแ แผ แ แ แ แ แ ema i l add re s sแ แฌแธ แ แ แฌแแแธแฑแแธแพแแฑแ แแแซแแแ แกแปแแแฑแแฌแฑแแแ แแ แ แกแพแแฑแแธแแแแฌแธแ แพแแแแซแแแ
แแแแแแแแธแปแแแแฌแแแแแแแแธแ แฌแก แแผแ แ แฌแแแฌแธแแธแปแแแแพแแฑแแฌ แแแฌ/แแแฌแแแฌแธแ แ แฌแฑแแแแฑแแผแแฌแธแ แฑแพแแฌแปแแฌแแแแแธแแแแฌแธแแ แ แฌ แ แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แ แ แ แ แผแฌ แฑแแธแแธแแแแซแแแ แแแธแแแซแธแแผแ แปแแแแฌแ แฌแฑแแแแแแฑแแธแกแแผแแแแแแแแธแก แฑแแปแแแ แกแแแกแแแฌแธแพแแฌแธแแฑแแแแผแแธแแฌแฑแแฌ " แปแแแแฌแแแแ "แแแแแฑแแธแกแแผแ แปแแแแฌ communityแแแแธแแแแแแฑแแฌแ แแแธแแแธแ แแแธ แพแแ แแแแธแฑแแธแ แฌแธแ แผแฌแฑแแแฌแแแแแซแแแ
แแแธแแฌแแแ แแปแแแซแฑแ แแแแแฑแแฌ@ แฑแแฌแแธแฅแธแแแธ
a'gufwmcifOrยฎm (uav;txl;uk)
MediCal, Healthy Family, HMO, PPO InsurancesrsdK;pHkESifhInsurance r&Sdolrsm;udkvnf;vufcHukoay;ygonf/
Julianne O. Lee M.D., F.A.A.PBoa rd Ce r t i f i e d Ped i a t r i c i a n
711 N. Alvarado St #106Los Angeles, CA 90026
Tel: (213) 413 3324 Fax: (213) 413 6017
Los Angeles Downtown ESifh Hollywood 0if;usifjrefrmrsm;twGuf
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 6
แกแแแแแธ แฅแธแ แธแแแธ แปแแ แฟแแธ แแแแ แแแ แงแฟแแ แแ แแแฑแแแแผแ แแแธแแแธแ แฑแแซแฟแแแแแ แปแแ แ แธ แ แผแฌแ แผแ แกแ แฅแธแฑแแฌแแแ แ แกแ แฑแแแปแแ แแแแ แแผแฌแธแปแแแแแ แปแแ แแธแแผแฌแแผแ แแแแแธแ แแแธแฟแแ แกแแธแแฌแธแแแธแปแแแฑแแฌแแธ (แแ แก.แ.แ แ) แแผแ แแแแแธแกแ แแแฌแแแพแแฌแธแแแแ แแแแแแแแแ แแ แจแฌแ แผ แ ( แปแแแแฌ แ แกแ แคแแ แแฑแแฌแแฑแแ แ แกแฑ แแฌ แ แ แแธ แ แ แแธ แ แ แ แแฑ แ แ แแฌแแฌแแผแปแแ) แแแแ แ แฑแกแฌแแปแแแแแ
แแแแ-แแ แแผแ แกแฑแแฌแแฑแแฌแแแแธแ แฌแ แแแแ แแแแธแฑแแฌแแกแปแแ แแแแแฟแแธ แแแแแแแแ แแแแธแฑแแฌแแกแแแธ แแฅแแ แกแปแแ แฑแแฌแแ แผแแแแแแแแ แ แผ แ แป แ แ แพ แแฌแธแฑ แแธ แ แ แ แแธ แแฌ แ แ แ แ แแธ แ แฌ แ แแฌ แ แ แ แแธ แฑ แ แฌ แแธ แ แแแแแ แแแแแธแ แแแแแธ แแแธแแแแ แ แ แแฌแธ แป แ แ แ แแฑ แ แ แ แฅ แ แ แแธ แ แฌ แกแแแแฌแกแแผแแแ (แแแแ -แแแแ) แปแแ แฟแแธ แปแแแแฌแกแแแธ แแแแธแ แฌ แ แแแฌแกแแแแฌ (แแแแ-แแแแ) แ แแแฌแแแแแแธแ แฌ แ แฑแแซแแธแแแธแ แฑแแฌแแธแแซแธ แกแแแแฌ (แแแแ)แ แแแแฑแแฌแ แแแแธแ แฌ แแแแธแกแแแแฌ (แแแแ-แแแแ)แ แฑแแซแแธแ แฌแฑแ แแแฑแแฌแแแแ แกแแแแ (แแแแ แ แแฑแแแกแ)แกแฑแแผแธแกแปแแ แแแขแแแธ แแแฑแแฌแแแแ แ แ แฅแ (แแแแ แ แแฑแแแกแ)แแแแแธแแธ แแฌแแแแแแ แแฌแแ แ แแฑ แ แ แ แก แ แ แแฌ ( แ แ แ แ ) แ แฑแแฌแแแแฌแแกแแแแฌ (แแแแ-แแ )แแปแแแแ แฑแแแแฌแแแแแฑแแแ แกแแแแฌ(แแแแ แ แแฑแแแกแ) แแแแแแแแแแแแ แแผแ แฑแแซแแแฌแแแแ แแ แแแธแ แฌแธ แแแแฑแแธ แกแแแธแ แ แฌแกแแ แฑแแธแแฌแธแแแฑแแปแแแธแปแแ แแธ แ แแธ แ แฌ แก แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแแฑแแฌแแแแ
" แ แ แแธ แ แฌ แ แแฌ แแฑ แแฌ แ แแฌแธ แ แ แแแฑแแผ แแแแธ"แ แฑแแธแแฌแธ แปแ แ แฟแแธแแแแ แแแผแ แแแแแแฑแแแฌ แแแ แผแแ แ แฌแฑแแ แแแแแแ แแแแ แแแ แแผแ แแแฑแแฑแแฌ " แก แ แ แธ แ แก แ แแฌ แ " แ แฌ แก แ แป แ แ แแผแแธแฑแแฌแแฑแแธแแแธ แ แฌแฑแแแ แแแแแแ แแแแ แแผแ แแแฑแแแฑแแฌ "แแฌแแแฌแธแแแ แแฑแแธแแแฌแธแ แ แแแแฑแแธแฑแแฌแแธแแซแธแแฌแธ"แ แฌแกแ แปแแ แแแแแแ แ แแแแ แผแ แ แ แฌแฑแแ แแแแแแ แแแแ แแแผแ แแแฑแแฑแแฌ" แฑแแแ แแแแฑแแธแฑแแซแแฌแ แกแแแฌแ"แ แฌแกแแปแแ แแผแแธแฑแแฌแแฑแแธแแแธ แ แฌแฑแแ แแแแ
แ แ แ แ แ แผ แ U n i v e r s i t y o f MichiganแProfessional Journalism Fel-lowship, แแแแ-แแแแแแผแ (Reagan-Fascell Democracy Fellowship, Wahington DC แแ แแแแแแ
แแแแ แแแ แกแ แ แฌแกแแฑแแซแแธ แแ แกแ แฑแแธแแฌแธ แแแฑแแแฟแแธ แแแแธแ แฌ แแแแแธแแฌแธ แแแแธ แแผแแแ แฑแแธแแแแ
แแแแแแแแแแแแแฑแแ แแแแแฌแธแแแแฌแธแแผแ แแซแแแแแปแแธ แกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แกแแผแแแแแแแ แฑแแฌแแแแแแแแแแแปแแแแ แฑแแผแธแฑแแฌแแแผแแผแ แฑแแซแฟแแแแแแแแแตแแแกแแ(แ)แ แปแแแแ แแแแฑแแฌ แแแ แฌแธแแแกแปแแ แฑแแผแธแฑแแฌแ แแแฑแปแแแฌแแปแแแธ แแแแแแ
แแแแ แ แ แแแแ แแ แ แ แฌแธแกแแผแ แก แ แธ แแฌแธ แ แฌแฑ แ แ แ แ แ แฑ แ แผแธ แ แแฑ แแธ แกแแผ แแแ แกแปแแ แฑแแฌแแแผแแแแแ แแแแ แแแ แกแแผแ แกแแธแแฌแธแแแแธแ แฑแแฌแแ แฅแแแกแปแแ แฑแแฌแแแผแแแแแแปแแแแฌแแแ แแแแธแ แฌ แแแฌแกแแแธ (Myanmar Jour-nalists Association-MJA) แ แฅแแแกแปแแ แแฌ แ แ แ แแธแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แแแแ แ แ แแแแแฌแแแผแ แปแแแแฌแแแ แ แฌแแแแแธแฑแแฌแแ (แแฌแ)แ แแผแแ แแธแแฌ แแแแฅแแแกแปแแ แฑแแผแธแแแปแแแธ แแแแแ
แ แ แ แ แ แ แ แ แพ แ แ แ แ แ แ แแแแแแแแแฌแแแ แแแ แแผแ แแแแ แฟแ แ แ แ แ แแฑ แแธ แ แ แก แ แ แ แ แแฌ แป แ แ แ แแผแแแผแแแแ
pma&;q&m? owif;pmq&m
OD;pkd;odrf; (armif0Ho) touf 69ESpf
แแแ แ แแ แ แ แฑแแ แแ แแแฑแ แแแผแ แ แฌแฑแแธแแแฌแ แแซแแแแฌ แฆแธแแฌแแแแฑแแฌแแธแกแ แ แแฌ แ แ แแธ แฑ แ แ แ แ แ แ แ แ แแแแแฟแแแแผแแฑแแผแธแแผแฌแธแแ แฑแแผแธแแแธ แ แฆแธแแแผแ แกแแแแธ แปแแ แป แแธ แแแกแแ แฅแฌแแฑแ แ แปแแ แแแ
แแแแแแแธแแฌแธแ แฌแฑแแธแแแฌแแฑแแฌแแแแซแแแแฌแฑแแฌแแแแฐแแแแแแแแธแแฌแธแฑแแฌแแแแแแ แแปแแ แแแ
แ แแฑแ แซ แแฑแ แฌแแธ แแแ แคแแธแ แฝ แผ แแธแกแแ(แ)แ แแแผแ แกแฑแปแแแแแฌแแแพแแฌแธแ แ แป แแธ แแแแแแผแ แแแแแฑแแแแแผแแแแแแแแแแแ แแ แ แแผแ แแแธแ แแฑแแฌแ แปแแ แแแแแธ แแธแแแธแแ "แแแธแฑแแฌแแธ"แแฑแแธแแฌแธแ แฟแแธแแแแแ แแแขแแแธ แแแแแแฌแธแ แแแฌแแฌแธแ แแฑแแฌแ แฌแแฌแธแแฑแแธแแฌแธแแแแแแแธแแแธแแแ แแกแแฑแแธแแฌแธแแแแแแแแแแแ แแแปแแธ แแแแแ แแแแแแฌแแแแแธแแฌแธแ แ แแแฑแแธแแฌแธแแแแแ
แแแแฑแแ แแแแแฌแธแแแแฌแธแฑแพแแฌแแ แแแแแฅแธแแแแกแฑแแธแกแแแธแแผแแแ แพแแแ แแแแแแผแแแพแแ แฑแแฌแแแ แพแแแแแแแแ
แพแแแแ แแ แแแฑแแแ แแแแแฌแแแผแแผแ แก แ แ แ แ แแฌแฑ แแฌ แ แซ แป แ แ แ แ แ แ แป แ แ แ แ แ แ แแฑ แแธ แ แ แผ แ แ แผ แ แ แผ แ แ แ แ แ แผ แ แ แผ แ แ แ แ แผ แ แแแธแฑแแแ แแธแ แแธแฑแกแฌแแแ แ แแแธแแ แฅแธ แแแ แแแแแแแแ แแแแแ
pma&;q&m? uAsmq&m
rif;vl(touf60)
แกแแแแแธ แฑแแธ แป แ แ แป แแ แแ แ แแ แ แปแแ แแแธแแผแฌ( แแผแแแผแฌ)แ แแแแแปแแแแผแ แฑแแแแแแแแแแแแแผแแฑแแผแธแแผแฌแธแแแแแแแแปแแแ แแแแธแ แฑแกแฌแแฑแแแฌแแ แคแแฌแปแแแแฌแ แฌแแแฑแแฌแแธ แ แ แแแแกแ แธแแฌแธแฑแแฌแแธ แ แ แ แ แแฑ แแฑ แ แฌ แ แ แ แ แ แฑ แ แฌ แแธ แ แแ แผ แ แ แแฌ แ แ แพ แแฌแธ แ แ แ แ แ แ แ แ แผ แ แแแแแธแฑแกแฌแแปแแธ แแแแแแแแแแผแ แแแฌแแแแแแแพแแฌแธแแแแแ
แแแแแ แฑแแฑแแแแซแแแแ แแแแแแแธ แแแขแแแธแแผแ แฟแ แแแแ แกแแแปแแ แ แ แปแแฌแ แแ แ แ แแ แฑแแธแแฌแธ แฟ แแธ แฑแแฌแแ แผ แ แแแแแฌแแฌ แกแแแ แแแแแ แแแแ แแผแ แแฌแแฌ แแ แขแแแธแ แแแฑแแแแแ แ แฌแฑแแแ แแแขแแแธแแแแธ แ แแแแแฑแแฟแแธ แ แแธ แ แ แข แ แแธ แ แผ แ แก แ แ แแฌ แก แป แ แ แฑแแฌแแแผแ แแแแแแแแ แแแ "แฑแ" แแแ แแแฑแแแแ
แ แแฌ แ แ แ แแฌ แแฌ แ แ แป แ แ แแฌ แแแแแธแแแแฌแฑแแฌแแธแแฌแธ แแแแข แฑแแแฑแปแ แ แแธแแธแฑแแธ แแแ แฌแธแแแ แแแ แกแแแฑแแฌแแ แกแธแฑแ แแแขแแแธ แกแแแแฌแ แปแแแแฌ แแแ แ แฌแฑแแธ แแแฌแกแแแธ แฅแแ แแฌแแ แแฌแธแ แฑแแฌแแแผแ แแแแแแแ - แปแแแแฌ แแแฑแแผแปแแ แกแแแธแแ แกแแแฑแแฌแแ แปแแแแฌ - แแแแ แแฅแฑแแธแแแแ แแแฑแแผแปแแ แกแแแธแแ แกแแแฑแแฌแแ แแแฌแปแ แฟแแแธแแแธแฑแแธ แแผแแแแ (แปแแแแฌแแแ) แกแฟแแแแธ แฑแแฌแแ แแแ แฅแแ แแฌแแแ แปแแแแฌแแแ แแแฌ แแแฌ แแแแข แฅแแ แแฌแแ แแฌแธแ แแแธแฑแแฌแ แแแแ
" แ แ แ แ แ แ แแฑ แ แผ แแฌ แ " " แ แ แแฑ แแธ แ แ แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แซแฑ แกแฌ แ แ แแธ แแธ แแฌ " แฑแแฌ แ แ แ แ แฌแธ แก แ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แแแฌแแแธ แแแแแฌแแฌแแ แแผแแแแฑแแธ แฑแแแแแกแแแแ แปแแธ แแฑแแแฑแแแแแแฑแแ แแแแแฌแธแแแกแ แปแแแแฌแแแแปแแแธแแแธแฑแแธแกแแผแ แ แฌแฑแแกแแแแฌแปแแ แแฑแแฌแแฑแ แฌแ แแแ แผแแแแ แแฅแธ แปแแ แแแแแแแแฑแแฌแแ แฑแแธแฑ แแฌ แ แ แ แ แแฌ แ แ แ แผ แ แฑแแฌ แ แ แ แแธ แ แ แแธแแแแธแแธแปแแแธแแแแแแ
แแฑแแฌแแแผแแฌแธแแฌ แฟแแแแแแ แฑแแฌแแแแธแแผแแ แฑแ แฌแ แผแ แ แฑแ แฌแแแ แ แฑแแฌแแแแธแแ แ แแแฌแธแแแ แฑแแธแฟแแแ แฑแแฌแแแ แฅแฌแ แฑแแฌแแแแแ แฑแแฌแแ แ แฑแแฌแแ แแธแปแแ แฅแธแแแแ แฑแแฌแแแแธแแแ แฑแแฌแแพแแฌแซแผแแแแแปแแ แแแ
แแแฌ แฑแแธแแฌแธแแแ แ แฌแกแแแฌแธแแฌ แพแแฌแแแธ แฑแแ แ (แแแแ)แ แพแแฌแแ แแแธแ (แแแแ)แ แ แแแฆแธ ( แแแแ)แ แ แฌแแธแ แฑแแธแ แแ แฑแ แฌแแธแแแธแแ แแแแซ แแฌแธแแ (แแแแ)แ แ แฌแฑแ แแฑแแฌ แแแฌแธแ แ แฌแฑแ แฑแแแแฑแแธแ แ แฌแฑแ แแแแแฌแธแแ (แแแแ)แ แ แแตแแฌแธ แแแฌ แแแแแ แแแฌ แกแแ (แแแแ )แ แ แแธแปแ แงแแฌ (แแแแ)แ แแแแแฌแแฌแแ แแ แแแฌ (แแแแ)แ แแแ แแฌแแฌ แแแ แฑแแซแแธแแ( แแแแ)แ แแแ แแฌแแฌแ แแแแแฌแแฌ (แแแ แ)แ แแแฑแแแแฑแแฌ แฑแแฌแแแแแแฌ แแแผแแซ (แแแแ)แ แแแแ แฑแแผแแแฑแแฌ แแแแแแฌ แแฌแธแแแแฌแธ (แแแแ)แ แแฌแแฌ (แแแแ)แ แแธแแ แฑแแฑแแฌ แฑแแผแฆแธแแแฌแธ (แแแแ)แ แฑแ (แแแแ )แ แแแแแแฌ (แแแ แ )แ แแฑแแฌแ แ แ แแธ แปแแฑแแฌ แแแ (แแแแ)แ แแฑแแฌแ แแแแธ แปแแฑแแฌ แแแแแ แกแปแแฌแธ แแแแ( แแแแ )แ แแแ แแแธ แปแแแฑแแฌ (แแแแ)แ แแแฌแแแแฉ (แแแแ )แ แกแแแคแฌ แแแฌ แฑแแซแแธแแ (แแแแ )แ แกแแแ แกแปแแแแ( แแแแ )แ แกแแแแฌ แ แฌแธแแผแ แ แฌแฑแ แกแแแแฌ แฑแแแแฑแแธแแ แแแแฑแแฌแแก (แแแแ)แ แงแแฌแแ แแแ แฑแแฌแแแซ (แแแแ)แ แแแปแแ แแแ
แแแฌแแแแแฌแแฌแแ แปแแแแฌแ แฌแฑแแแผแ "แฑแแแฑแกแธแแ แแ แผ แ แ แผ แ แฑแแฌแฑแแ แ " " แ แ แ แ แ แ แ แ แแธ แ " แ แฑ แแฌ แกแแธแกแแแแธแฑแแซแแฌแแแฌแธแกแปแแ แกแฑแแผแธแกแฑแแ แกแแ แกแแแธแ แฌแธ แแ แซ แแ แผแแ แแแฅแธแป แ แ แ แ แ " แ แ แ แฅแธ " แป แ แ แ แฌแฑ แ แ แแฌ แแแแ แฑแแซแแธแ แแแ แแแแ แแ แ แแผแ แแแแแแแแแแ แแแ แกแแผแ แแแแฅแธแกแธแฑแ แแ แแแแฌแ แฌแฑแแแแแแแแแแ
แ แ แ แ แ แ แ แ แพ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแแแคแฌแฑแแ แฑแแแแ แ แแฌแ แแ แแแ แแผแ แ แแธ แป แ แ แ แ แแฑ แกแฌ แ แ แแธ แป แ แ แฑ แ แก แ แ แแผแแแผแแแแ
tEkynm&Sif
'*kefwm&m(touf 95ESpf)
0dyรณemw&m;jyq&mMuD;
OD;*dktifum(touf 90ESpf)
tqdkawmf
rsdK;jrifhav;(touf 74ESpf)
แป แ แแแฌ แ แฑแแ แ แฑแ แแฑแแแ แผแแฑแ แ แแแ แแธแ แฌแธแ แ แ แฑแกแฌแ แปแแแฑแแฌ แพแแฌแธแ แ แ แกแแฑแแฌแ แธ แปแแ แแฑแแธแแ แแแแแแ แ แพแแแแแแแแแฑแแแ แแแแแแฌแแแแแแ แแผแ แแแแแฑแแธแ แพแแธแแผแ แกแแแธแแแแฌแปแแ แ แแผแแแผแแแแแแ
แกแแฑแแฌแแธแปแแแแฑแแธแแ แกแฑแแฌแแแผแ แแแธแ แผ แ แฑแแธแแฌแธแฑแแฌแฑแแธแแแแธแแฌแธแ แผแฌแ แแแแแฟแแธ แ แฑแแฑแแแแแธแแฌแแ แฑแแฌแแฑแแแฌแธแฟแ แ แแแแฌแแ แ แฑแแแฌ แ แแ แแฑแแธแ แ แ แพแแฌแฑแแฑแ แแ แฟแแฑแแฑแแ แฑแแ แฟแ แแแ แ แ แฑแ แธแ แ แ แฑแแฌแฑแแ แแแ แแธ แ แฌแธ แป แแ แ แฑแกแฌ แ แป แ แแฑ แ แฌ แพ แแฌแธ แ แ แ แก แแฑ แแฌ แแแฅแธแฑแแธแ แแแธแฑแแฑแแธแ แแแธแแผแแธแฑแแธแ แแแฑแแฌแแแแธแฑแแธ แ แฑแแฌแกแแฑแแฌแแแธแแฌแธ แ แ แแฑ แ แ แฟ แ แ แฑ แกแฌ แ แป แ แ แ แแฑ แแฌ แก แแฑ แแฌ แพ แแธ แ แฅแธ แป แ แ แ แซ แ แ แ แแแแแแกแ แแธแกแแธแแฌ แ แแธแแธแฑแแธแฑแแฌแแแฅแแแกแปแแ แแฌแแแแแธแฑแแฌแแแแแแ
แ แแ แ แฑแแฌแแแธ แกแแแแฌ แแแแ แฌแธแ แ แกแฑแแแ แแแแแแธแฑแแผ แแซแแแแ แแแแแแธ แฑแแธแฑแแฌแแแแ แฑแแธแ แธแแธแ แแแ แแแแ แปแแแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธแแแแแ
bk&m;?&[ef;?ausmif;'umMuD;
OD;vIdif0if;(c)pEยด,m;eDeD (jrefrmYtoHjidrf;)touf78ESpf
แ แ แ แ แป แ แแฑ แ แฅแธ แ แผ แ แแฑ แ แผ -แฑแแแแฌแแฌแแแธแฑแแฌแ แแแแธแพแแธแกแแธแปแแแ(แปแแแธ)(แแแ/แแ แปแแแแฌแแแแแแฌแฑแแธแแฑแแแ แฅแธ แ แธแแฌแแ แ แแฅแแ แ แปแแแแฌแแแแ แฌแ แ แกแ แผ แ (แปแแแธ))-แฑแแแแแธแแแธแฑแแผแแฑแแแแแฑแแผแแฅแธแแแฑแแฌแแแผแแธ-แฑแแแแแฑแแผ(แกแแ -แแ แแแ)แแฅแธแปแแแแฑแแผ-แฑแแแพแแพแแพแแ(แปแแ/แแแฅแธแ แธแแธ (แแแ)แ (แแแพแแธแแแแฑแแผ)แ(แฅแธแฑแแธแฑแกแฌแแฑแแผ)แแฅแธแแ แฑแแฌแแแ(2nd Engineer)-แฑแแแแแแ แฑแแผแแแแฅแธแฑแแธแแฅแธแแแแแฑแแฌ(แปแแแฑแแฌแแ แกแแปแแฑแปแแกแแธแฑแแฌแ)-แฑแแแแแแแแผแแ แแแแแแแธแพแแธแฑแแฌแ แธแแผแ(แ แ แฅแธแ แธแแแแแแธ)-แฑแแแปแแแ แแฅแธแแแธแฑแแฌแแ(2nd officer)-แฑแแแแแแแแแแฑแแฌแแธแแแธ-แฑแแแพแแคแ(USA)แแฑแแฌแแแแแแแแฑแแฌแแแ แแฑแแฌแ แ แ แ แป แ แ แ แผ แ แ แ แ แก แแธแฑ แแธ แ แป แ แ แแธ แฑแแฌแแ แแ แแธแแธแพแแธแแ แ แแแแแฌ แแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแฌแแแผแ แแผแแแผแ แแผแฌแธแ แซแฑ แพแแฌแแธ แฑแ แผแ แธ แ แแแ แคแแ แแกแฌแธ แแฑแ แกแแแซแแแ
แแแแฌ แแแฌแธแปแแแแฌแแแธ แฆแธแแกแแแฌ (แแ)แแ แแ แแแแฑแแแ แแ แแฌแแแ แแ แกแแตแ แแแ แแฑแแฟแแ แฑแแกแแแผแ แแแแธ แฑแแฌแแซแปแแ แแผแแแผแแแผแฌแธแแแ
แ แฌแแแ แแแแปแแ แฑแกแฌแแแแฌ แ แแแฑแแแแผแ แแแธแแแแปแแ แ แแฌแธแปแแ แ แแแถแ แแแธแแแแแ แฆแธแฑแแแแ แแแฌแธแ แแแแแแแแธ แแฑแแ แฑแแแแแ แกแแตแแแแแ แ แแแแซ แ แผแฌแธ แพ แ แฟ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แแธ แ แ แ แ แฆแธ แ แฑแปแแฌแแแ
แแฌแแฌแแซแ แแแธ แแแฌแแแธ แฆแธแแกแแแฌ แ แแแแ แแแ แ แแแฑแแธแฟแแแแผแ แฑแแผแธแแผแฌแธแแแแ แแธ แ แผแฌแธ แ แฌแธ แ แฌ แแฑ แ แซ แ แแธ แ แ แ แ แแแแธแ แกแ แตแแ แ แ แ แแ แฑแแธ แฟแ แ แฑแป แแฌ แแธแฑ แ แผ แ แแฌ แก แ แ แก แ แ แ แ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แแแแแธแแแแแแแฌแธ แปแแ แแแ
แแแ แฅแ แแแฑแแธ แ แแแแแฌแฑแแฌแแธแแผแ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แพ แแฌแธ แ แฟ แแธ แแแแแแแ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแแแแธแแฌแธแปแแ แแ แกแฑแแฌแแธ แกแแ แแ แแแธ แ แฌแธ แ แผ แฟ แ แธ แแ แแแแ แแแฑแแฌแแแแแ
แ แธแ แผแฌแธแฑแแธ แแแแแธแ แฌแธ แแแแแฑแแ แฅ แฑแแซแแธแแ แฑแแฌแแซ แฑแแแแฌ แแ แฌแธแฑแแแแแ แฑแแแ แฑแแธแแแฌ แปแแ แแแฑแแฌแแแธ แฑแแฌแแแแธแปแแแธ แแแฑแแ
แแฑแพแแฌแ แแแ แ แแแ แ แฑแแผแ แฌแแแธแแแธแแแธ แฆแธแแแ แฆแธแ แธแแ แแแฌแธแแแแฌแแผแ แแแ แแแฌแฑแแฌแแแฌแธ แแแธแ แแแ แกแแฌแแซแ แแแฌแแแแแธ แ แแแธแกแแแธ แกแฌแแฌแแซแ แแแแฌ แแ แผแแฌแแธแแแฌแธ แ แแ แแ แกแฌแธแแแแฌ แแแแฌแแฌ แฑแแฌแ แแแธ แแแแกแแผแ แแแแฌ แแแแฌแแธแแแฌแธ แปแแแแแผแฌแธแฑแแธ แแแฑแแฌแแแแแ
แแกแฑแแฌแกแแผแแธ แแแแ แแแ แฑแแฌแแแฑแแธ แฑแแฌ แ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แธ แ แผแฌแธแฑ แแธ แแแแแธแแแ แปแแแแแ แกแแแธแแแแแ แกแปแแ แกแ แตแแแแ แ แฑแแฌแแ แฑแแแ แฆแธแแกแแแฌ แแแแแแแธ แปแแแแฌแปแแแ แ แปแแแแฌแแผแ แแแแแปแแแธ แแแแแแ
แแแแ แแแ แ แ แแแฟแแธ แกแแตแแแแแแผแ แแแผแแฌแแธแแแฌแธแปแ แแแฌ แกแปแแ แแแแฌแแแธแแฌแธ แ แผแแ แ แแฌ แแแแแแแฑแแฌแ แแแปแฌ แฑแ แฌ แแแฌแธ แป แ แแแฌ แ แแธ แป แแ แแฌแ แฟ แแธ แฑแ แฌแแแผแแฑแแแ แแ แถแแแฌแธแฑแแฌแ แฌแธ แกแแแธ แปแแแแ แฑแแฌแแแแแแแแ
แแแแ แแแ แ แกแฌแแฌแแ แแแฌแธแปแ แ แแแธแ แ แแ แแแฑแแฌแแ แฟแแธ แแแแ แแ แ แแผแ แกแแแฌแแ แ แแแธแแ แแแแฌ แกแแ แแ แปแแ แแฌแแแแ
แแแแแ แแแฌแปแกแแ แแแแฑแแซแแธแแฌแธแ แผแฌแแผแ แกแฟแแแแธ แแแฌแธแแแแฌ แแ แ แฑแแฌแ แ แแฌแ แแแฌแธแแแแฌแฑแแซแแธ แแฌแธแ แผแฌ แแผแแแ แแฌแธแฟแแธ แแแฑแแฌแ แแแฌแธแปแแแแฌแฑแแซแแธ แแแแ แแ แแแ แแแฌแธแแแผ แปแแ แแแผแฌแธแฑแแธแแฌแธแ แแแฑแแฌแแแแซแแแ
แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แผ แ แ แแธ แฑ แแฌ แ แ แผ แแธ แแแฌแธแแแแฌ แ แ แกแแซแกแแ แแแฌแธแแแแฌ แฑแแซแแธ แแ แ แแผแแแ แแฌแธแฟแแธ แแฌแ แแแฌแธ แแแแฌ แแฌแธแแแธ แแผแแแ แแฌแธแแแ
แแแฑแแธแฟแแแ แแแฌแแแธแ แแแฌแธแแแแฌแแผแ แแแฌแธแกแฌแธแแแแธแ แแฆแธแ โแแแฌแแแธแ แกแแแธแแฑแแธแ แฌแธแแแฑแแฌแแธแแแ แแแแแฌแธแ แกแแแแซแแแ แแแธแแแฌ แแแถแแฌแแฌ แแฑแ แ แ แ แ แ แ แถ แ แแฌแธแฑ แแฌ แกแฑ แพ แแฌ แแธ แแฑแกแฌแแแแฑแแธแแแฌแแซโแ แ แแแ
แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แข แ แแ แปแฌ แฟแแแธแ แแธแฑแแธ แกแแผแ แแแแฑแ แซแแธแ แแฌแแฌแฑแแธ แฑแแซแแธแฑแแฌแแแฌแธแ แฑแแฌแแ แแ แแแแแธแแ แแฌแธ แฑแแผ แแแแผแแผแ แแแฌแแแธ แแกแแแฌ แ แฟแแแธแแแธแฑแแธ แฑแแฌแฑแปแแฌแแแแฌ แกแแธแฑแแฌแพแแฌแธแแแแ
Mar Mar is her childhood name.Lily Aung is her school name.Daw Khin San Kyi is her legal name.
Her relatives call her as Mar Mar.Now, most of the neighbors call her as aunty Mar.Subordinates from Thanbyuzayat call her as Ma Li.Her school mates call her as Lily.She is known by many names due to dealer's intimacy.Because she was sweet and friendly.She was excellent when serving to family.
She also took her responsibility as a dutiful housewife.She took care of her sons duly nice.She treated her husband to be wanting in nothing as a wife.Our family life was warm and all were delight.
Now all the relationships become cool after you left.All the dealings become loose like a pent without belt.While thinking of you, every one become heartfelt.My life without you like that staying on top of mountain Elps.Our family needs you much more than any one else.
I met you, familiar with you and had opportunity to love.The pleasant journey we accom-panied was average's above.Your name is Lily Aung who was attending mission school.Suppose to be a girl of social type and Westernized according to Burmese culture as a rule.
But after long term relation and after marriage,to my surprise, you were very Burmanized and full of Burmese cultural heritage.Very true as a housewife for fam-ily you managed.Very active and industrious at home you initiated.
Rare to go outside for pleasure and rare to lust in rolling every-where.Rare to attend the festivals often took place here and there.
Where you always go was to and fro from market places.Your customers from selling shops liked you very much with smiling faces.
You had many friends from bazaar who invited you to indi-vidual house.But you avoided from roaming about to other's house and stayed at home as my spouse.
You were busy in taking care of three small sons.Buried your life to serve for fam-ily was second to none.Engulf with elation that immersed in duty for the pleasure of hus-band and sons.
Extraordinary to be conquered in works at home is to be honoredNo hobby of visiting to other houses during the free hours.
Went out for earning by doing as a broker in jewellaries trade.The sideline income she earned was not for her sake.From those income she bought modernized good shoes up to dateThe shirts she bought for her sons were fascinate.
She also saved the small amount of husband's salary like a dyke not allow to flow out and defined.So, she could be able to dress in high standard design.Because she could be able to manage how to use the income in line.For the education of sons, she herself done as a tution teacher quite fine.With great zeal and effort she steered the sons' education all the time.So that all the sons achieved pro-fessional degrees was good sign.
All the sons explored to reach the United States because of support-ing by their mother.All the sons got marriage to the spouses whom were selections
weSpfjynfhtvGrf;uAsm
a':cifpef;Munf(2012 Zlvdkifv 26&uf)wGifuG,fvGefonf
Dr. yDwmatmifausmfaZmtouf70
(แฑ แ แซ แ แแฌแฑ แกแฌ แแฑ แ แฌแฑ แแฌ +แฑ แ แ แฑแ แฌแแแฅแธ)แแแแแฌแธแ (Dr.แฅแธแแฑแ แฌแแ+แฑแแ แฑแ แฌแแ แปแ) แแฅแธแ แผแแธแฑแกแฌแแฑแแฌ+(แฑแ แซแแแฌแฑแแแแแธแ ) แ แกแปแแแธแ แฌแธแแแ แธ แพแแธแฅแธแแฌ แ แผ แแธแฑ แกแธ (แฑ แ แ แแฌ แแฑ แ ) แ แฅแธแฑ แ แฌ แแ+แฑแแแฑแแฌ แ แ (แฑแแแแแ@ Connie Zaw+ แฅแธแแแธแฑแกแฌแ)แ แฑแแแแแแแฑแกแธ@V i o l e t Za w + แฅแธ แ แแฑ แกแธ แแฑ แ แ แ แธ แ แธ @ Iris Zawแ (แฑแแแแแแ@Dais Zaw)+Dr.แฅแธแฑ แกแฌ แ แ แ แ ( แฑ แ แ แป แแฑ แ @ M a y Zaw+แฅแธแฑแแฑแกแฌแแปแ)แ (แฅแธแแแแผแแธ@Hec-t o r Zaw)+แฑแ แแแแฑแกแธแฑแแฌแ แผแแธ แ แแ แ/แฑแแฌแ แ แฑแแแแแแแฌ@Mona Zaw แ แฅแธแแ แ แ แ แแแกแ แ แ D r.แฑแแแแธแฑแ แผ แฑแแฌ ( M a b e l ) แ แ แ แ แ แผแฌแฑ แแฌ แ แ แ แผ แแธ แแ แพแแแแแแแแแแแแแแแผแ Wal-nut แฑแแกแแแผแ แแผแแแผแแแผแฌแธแ แซแแแ
แแแแ แแแแฌแธแ
แแฑแแฌแแแแแแ แแ แแ แผแฌแฑแแฌแฅแธแฑแแธ Dr. แแแฌแฑแกแฌแแฑแแฌแฑแแฌ (แกแแแแ)แ แ แพ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แผ แ แ แผ แ แก แ แ แฅแฑ แแฌ แ แ แผแฌแธ แ แซ แ แป แ แ แ แ แ แ แป แ แ แแฑ แ แ แ แผ แแธ แก แ แ G ra n d Viewแแแธแพแแธแฑแแฌแแธแแผแ แแแฌแฑแแฌแกแแ แแปแแแแฌแธแกแฌแธแแแแแแ แซแแธแแแ แปแแแแแซแแแ แฅแธแฑแแธ แฑแแฌแแธแแผแแแฌ แแแแ แแฌแแฑแแแแซแ
แแแแ แ แแแแแแฌแธ-Dr.แแแธแฑแ แฌ+แแแแฑแกแธแ
แฑแแแแธแฑแ แฌแแแแแธแฑแ แฌ (USA)-Dr.แแผแแธแแแธ+แแแฑแ แฌ(Baby Hla)
แฅแฌแแฑแแฌแแแธแแ แแฅแแแธแแฑแแแแแแธแ แฑแกแฌแแแแแแธ ( UK)
- แแธแปแแแแฑแกแฌแ+แฅแแผแฌแแผแแ แแธแแแฑแกแฌแ
qHk;&HI;rIrsm;
pmrsufESm 10 odk h
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netxif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm; A 7
Los Angelesแแ แฑแแแฑแแฌแแแแฌแฑแแฌ แแแแธแแแฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแซแแธแฑแแฌแ แแแแธแฑแแแแแปแแธแ แแแกแแแผแแฑแแฌแแแ แ แแแธแแแฌ แฑแแแแแ แแแแฑแแฌแฑแแธแฅแธ (แแแแธแแ)แแแกแแแฌ แแแแแแแฑแแแแ แฑแแผแแแฑแแธแปแแแธแปแแ แแแแซแแแ
แแ แกแแกแ แแแ แกแฑแแแแฌแธแแแธแ แฅแกแฑแพแแฌแแธแแ แแฑแกแฌแแ
แแแแธแฑแแ- แกแแแฌแแ แแแแธแแMissionแแฌ แแฑแแฌแแแปแแธแแแแกแแแผแ แฑแแฌแแ แแธแฅแธแกแฑแแแแฌแธแ แฑแแฌแแแ แแแซแแแแแปแแธแ แแแก แแแผแแฑแแฌแ แแ แแผแแแแแแแแแแแฌแกแแแฑแแฌแแแแแกแฑแแแแฌแธแแฌแแฑแแแ แแแแธแแแฑแแผแแแ แฑแแแแแแฌแแฌแแซแแแฑแแฌแ แแแแแแแธแ แฅแแซแแผแฌแธแฑแแฌแแแผแแแแแแแแฑแแฌแแแแแแแฌแแแแMissionแกแฑแแ แกแแแแแแผแแแแแแแ แแ แฑแแซแแธแแฌแธแ แผแฌแแผแแผแฌแฑแแแ แกแฑแแแแฌแธแฑแแฌแแแแ แธแแแฑแแผแ แแแแแแแฑแแฌแแฑแแผ แ แ แป แแธ แกแปแแแแแธ แแแแแแแแแแแ แแแ แแแแแแฌแแแธแแแแ แแแแแฑแแผแแแกแแแธแกแแฌแธแกแแผแ แแแฌแฑแแฌแแฑแแแแแแแธแแแฑแแผแ แแแธแปแแแแฑแแแแแ
แแ แแ แแแปแฌแแธแแแแฌ แแแ แธแแแแแฌแแแแธแแแ แกแ แกแ แฅแแแซแแฌแธแ
แแแแธแฑแแ-แแ แแแปแฌแแธแแแแฌแแแฌแ แแแแแแแแแกแแแ แแแแแแแแแกแแแแแแแฌแแแแแธแแแแแฌ แแ แแแปแฌแแธแแฌแปแแแ แแแฑแแแแฑแแแฅแแแฌ-แก แฑแแแแฌแธแฑแแฌแแแแแธแแแแฌแธแแแแฌแแแแฑแแแซแฑแแฌแแแแ แธแแแแฌแธแแแแฌแแแกแแแแธ แแฑแแฌแแแฑแแฌแแ แกแฑแแแแฌแธแแฌแแแธแแแแธแแแฑแแผแแแแแฌแแแแแ แพแแธแ แฌแธแฑแแพแแแแแแซแฑแแแแ แแแแธแแแแแฌแฑแแผแ แฑแแแฌแกแแแปแแแแแฑแแพแแฑแแฌแ แแแฌแแแฌแแแแแแธแแแฌแ แปแแธ แแแฑแแพแแแแแแแแแแแฌแฑแแฌแ แแแแฑแปแแฌแแ แแแปแฌ แแธแแแแฌแแแฌแแปแแ แแฌแฑแแฌแแธแแแแ แฑแแฌแแแแแแ
แแ แแแแธแแแฑแแผแแแแฑแแธแแแธแฑแพแแฌแแธแ แแแแแ แแธแแแแแแผแฌแธแแแแแซแแฑแแฌแแแแฑแแฌ แกแ แกแ แฅแแแฌแธแ
แแแแธแฑแแ- "แแแแธแแแฑแแฌแแธแแฌแธแแฌแธแปแแแธแแแธแฑแแธแ แแแผแ แแแแธแแแกแแผ แแก แ แแธ"แ แแแแแฌแธแ แ แพแแแฌแฑแแแแปแแธแ แแแแแ แแฑแแฌแแแ "แแแแธแแแฑแแฌแแธแแฌแธแแฌแธ"แแแแ แฌแแธแแปแแแปแแธแฑแแฌแ "แแแแธแแแปแแแธแแแธแฑแแธแแแแผแแแแแธแแแกแแผ แแก แ แแธ" แแแแแฌแแแแแแแแแฌแธแฑแแแแแกแแซแแแแธ แแพแแฌแแแแฌแแแฌแธแแNGOแกแฑแแแแแแแแแแ แ แ แฅแฑแแแแแกแแแฑแแฌแ แแแแธแแแปแแแธแแแธแฑแแธแแแแผแแแแแธแแแกแแผแแกแ แแธ แแฑแแฌแ NGO แกแฑแแแแแผแฌแธแแฌแแแแฑแแฌแแแแธแแแแฌแแซแแแแแแแฌแธแฑแแแ แแแแแแแฑแแธ
แกแฌแธแแแแแแแแแฑแแธแแซแแแฌแแแแแแแแฑแแผแ แแแแฑแแธแแซแแแแธแ แแธแฑแปแแฌแแธ แ แแแแNGOแแ แฌแแ แปแแธแแแ แแแ แแแฑแแผแ แแ แแแแฑแแธแแซแแแแแแธ แฑแปแแฌแแธแแแแแฑแแผแแแแแแแฑแปแแฌแแแแแแฑแแฌแ แแแแ แธแแแแ แแแแฑแแผแ แแแแฑแแธแแซแแแแธแฑแปแแฌแแธแแแแแฌ แแแแแฌ แแฑแแฌแแแกแฑแแแแแแแแกแฑแปแแแฑแแธแแแฑแแธแแธแแแซแฑแแแแ แแแฑแแฌแแแฌแธแแฑแแฌแแแแแแกแแซแ แแแแแกแแ แแแแแแ แฅแธแแแธแแฌแฑแแฌแ แแแแแแแแธแแแปแแแแแแซแแแแแแแแกแฌแธแปแแแแฑแแฌแNGOแแแธแแ แแซแแแผแแแแแแแธแแ แแแธแ แแผแแแแแแ แฑแแฌแแแฌแธแแแแแแแ แแแแแธแแผแฌแธแแแแแฌ แแแแแฑแแฌแ แแแธแปแแแแฑแแธแแธแแฑแแฌแแแแ "แแแแธแแแปแแแธแแแธแฑแแธแแแแผแแแแแธแแแกแแผแแกแ แแธ"แแแแแฌแแแNGOแกแฑแแแแแแแแแแฌแแแแแฑแแธแแซแแฑแปแแฌแแธแแแกแแซ แแแฌแแแแแธแแฌแแแแแธแ
แแแแแแฑแแฌ แปแแแแฌแแแแ แฌ แปแแ แฑแแแฑแแ แ แแแแแกแฑแแผแกแฑแแ แแแแแธแแแแแแซแแ
แแแแธแฑแแ-แแซแแฑแแฌแ แแฑแแฌแแแปแแแแแธแแแแแแ แฑแแซแแธแแ-แแแกแฑแแผแแกแพแแกแ แแแแแแฌแปแแ แ แฅแกแแฑแปแแฌแแแแแแ แแแแธ แฑแแแแ แแแฑแแฑแแแแ แแแ แแ แแ แแแฑแแ แแ แแแแธแฑแปแแฌแแธแแแกแแซแแฌ แพแแแแแแแแแแแกแฑแแผแแฑแแซแแแผแแแฑแแผ แฑแแซแแแกแแธแแปแแแ แกแฌแแฌแแแแแแฑแแผแแฌ แแ แฑแแซแแธแแฌแธแ แผแฌแแแฑแแฌแแแฌแธแแแแแแฑแแผ แแฌ แแแแแแแผแแแแแแแกแแซ แกแแแแฑแแฌแแธแฑแแผแแปแแแแฌแฑแแฌแแธแฑแแผแแแแกแฑแแฌแแธ แฑแแผ.แกแแแแธแแ แปแแปแแธแฑแแแแแแแฑแแ
แแแแแ แแ แกแแธแกแฑแปแแฌแแธแแฌแแแฌ แแแแแแแแแธแแแฌแธแแแปแแแแฌแฑแแฌแแธแฑแแผ แ แแแธแแแฑแแแแฌแปแแธแฑแแฌแ แกแแแปแแแแฌแฑแแผแแฑแแแแแธแฑแแฌแแแฌแแแแ แแแซแแแ แแแธแ แฑแแฌแแแ แแแธแ แแกแแธแกแฑแปแแฌแแธแฑแแแแฌ แแฑแแแแแแแฑแแผแแแแฌแธแแแแฑแแผแ แแพแแธแแแฑแแผแธแแธแปแแธ แฑแแฌแแแแฑแแผแแแแแแแแแแฑแแฌแแแ แแแธแปแแแแแแแแแ แฑแแฌแแฑแแฌแแแแแธแปแแแแฌแปแแ แแแฑแแแ แแฌแแฌแฑแแธแแฑแแฌแแแแแธแฑแแธแแฑแแฌแแแปแแ แฑแแแแแแแแกแฑแแผแกแแฌแธแ แแฑแแฌแ แแแ แแแธแแธแแแกแ แธแแแแฌแฑแแซแแแแแฌแธแแแ แแแแแแแแแแแแฑแปแแฌแแแฑแแแแ แแแกแฑแปแแกแฑแแแธแปแแ แแ แแแฌแธแแฑแแผแแ แแแธแแแฑแแผแฑแแซแแแแฑแแฌแแแกแแแแธแแแแแ
แ แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แฌ แก แ แแฌ แ แ แ แ แผ แ แแฑ แแธ แแฌแธ แป แ แแฑ แแฌ แ แ แ แแธ แก แ แ แก แ แแฑ แ แผ แ แพ แแฌแธ แ แ แแฌ แป แ แ แ แแฑ แแฌ แ แฑแแฌแแธแแแกแแแฑแแผแแแ social networkแฑแแผแแฌแ แแแแธแฑแแผแแกแฑแแฌแฑแแฌแกแฑแแผแธแฑแแผแธแปแแ แฑแแแฌแแธแฑแแผแแแแแกแแแกแฑแปแแกแฑแแฑแแผแกแฑแแ แกแ แแแแแฌแฑแปแแฌแแแแ
แแปแแธแ- แแฑแแฌแแแแฌ แแแแธแฑแแผแ แแแแธแ แแแแแแแผแแแแแแแกแแแ แแแแแธแฑแแผ แฑแแฌแฑแแผแธแฑแแแแกแฑแปแแกแฑแแฑแแผแแฌ แแแแแแ แแแแ แผแแธแกแฌแธแปแแแ แฑแแแแแแแแ
แ แ แ แ แ แธ แ แ แป แ แแธ แ แแธแฑ แแธ แ แ แ แผ แ แ แ แแธ แ แ แก แ แผ แ แก แ แแธ ) แ NGOแกแฑแแ แแแผแฌแธแแแแแซแแกแแผแแแแธ แแธแฑแปแแฌแแธแ แแ แแแแฑแแฌแ แฑแแแแแแแแแแกแแผแ แแแฑแแผแกแแผแ แแแแกแ แกแ แฅแ แธแแผแแฌแธแแซแแ
แแแแธแฑแแ-NGOแกแฑแแแแแผแฌแธแแแแฑแแฌแ แฑแแฌแแแแแแแแธแแฑแแผแแแกแแฑแแผ แแแแฑแแซแแแฑแแฌแแแแซ แแแฑแแผแแฌแแฌแแธแฑแแผแแฅแแแฌ-แแแแแฑแแผแแผแแแแฑแ แธแฑแแฌแแธแแผแแแแแ แแแแแแธ แแ แฅแธแแแธแกแแฑแแฌแแแธแฑแแฌแแธแแกแแผแแกแ แแธแแแฑแแฌแแแธแฑแแฌแแธ แแฌแแแฑแแผแแแแแแแแฑแแธแแซแแฑแแฌแแแฌแแฌแแแธ แแแฑแแฌแแแแผแฌแธแแฌแแฑแแแแซแแแ แฑแแผแแแแแแซแแแฑแแฌแแแแฑแแผแแแแแซแแธแแแแแฑแแซแแ
แแแแแแแแแแผแแแ แแแแปแแแแแแแแธแฑแแ- แแแแแแปแแแแซแแธแแแแแธแ แ แแ แแแแฌแธแฑแแฌแแแซแแแแก แแ แผแแฑแแฌ - แแแ แแกแแแแแแแฌแแฑแแแแฑแแฌแ แแแแแธ
แแแแกแแแแแแแพแแแฌแแ
แแแแแแแแแแผแแแแผแแแฌแแซแ แแฌ แกแแแฌแแแแแผแแแฌ Forgive but not forget แแแแ แแฌแธแแแผแแธแ แฑแแฌแฑแแฌแฑแแแแธแ แฌแธแ แแแแแกแแซ แกแ แแแแกแฑแแแแฑแแฌ แกแแแแแแแแฌแธแ
แแกแแแผแแฑแแฌ- แกแแซแแฑแแฌแ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแธแแฌแธแฑแปแแฌแพแแแฌแแแกแแซแ แฑแแฌแ แแแแ แฅแ แแแปแแ แแ แแแแแแ แแฌแธแฑแปแแฌแแ แแฑแแฌแแแกแฑแแแแแแกแฑแแแกแปแแ แฑแแฌแปแแแแฌแฑแแผแแแซแแแแ แแแแฑแแแแแแแฌแแธแฑแแผ แแฌแแแแแซแแธแแแแกแแแแฌ แแแฌแธแแแแแแแแฑแแฌแ แแฑแปแแฌแฑแแซแแ
แแแแ แฅแแแแแซแแแแปแแธแ- แแฑแแฌแแแ แแแฑแปแแฌแแ
แแแแแแพแแธแแผแฌแธแฑแ แแแแธแ(แแแแ)
แแแกแแแแแแแแแฌแแแธแ แฅแฑแแผแแแฑแแผแฑแแฌแแปแแธแปแแแแกแฑแแแแฌแธแแฌ แแแปแแแฑแแผแแผแฌแธแแแแแ
แ แ แแธแฑ แ แ - แ แ แ แ แ แ แปแแแธแแแธแฑแแธแแแธแ แฅแแกแแคแแแ State Goevermentแกแ แกแ แฅแแแแผแแแแแแแแแ แฑแปแแฌแแกแแแฌแแแแแธแ แฅแแกแ แแแฑแUSAแแแแแแแฌ แปแแแแฌแแแฌแธแ แฑแแผแ แ แฑแแผแแ แ แปแแธแปแแแ แฑแแฌแแกแแแแ แปแแธแฑแแฌแ แแซแแแแแแแซแแแแแแฌ แกแแผแแกแ แแธแฑแแผแแ แฑแแผแแแแแแแGovermentแแแแแธ แฑแแผแแแแแแแแแแกแแกแแฑแแฌแแแแฑแแธแแธแ แแแธแฑแแฌแแแผแฌแธแแแ
แแแ แแแแธแแแฑแแผแ แแ แแ แฑแแธแ แฌแธ แพแแ แ แปแแแแแปแแแแฌ แแแฌแธแ แฑแ แผแแแฌแ แฌแธแฑ แปแแฌแ แ แแซแแ
แแแแธแฑแแ- แแฑแแฌแ แแแฑแแฌแ แฑแ แฌแแ แ แแฌแธแแฌแแฑ แแฌ แ แ แ แกแฑ แแธ แฑแแฌแแแฑแแแฑแแ แปแแธ แกแฑแพแแฌแแธแกแแธ แแธแแแปแแแแฑแแฌแแแฌแแฑแแผแแฌ แแแ แ แแฌแแ แแฑแแผ แปแแ แแแแแแผแแฑแ แฌแแแฌแแ แปแแแแแแแฑแแผแฑแแฌแแแฑแแฑแแแ แแแแธ แแ แแ แแกแ แปแแแแฌแแแ แแ แ แ แแ แแแแแแฑแแ แ แแ แแกแแผแ แแกแฑแแธ แแแฌแธแ แ แ แแแฌแแฑแ แผแกแฑแ แแ แฌ แแฑแแฌแแแ แแธแแแแแแแแธแแกแแแ แธแปแแแแฌแแแแแฌ แแ แฑแแซแแธแแ แแ แกแพแแฌ แ แแแฑแ แ แกแแธแกแฑ แป แแฌ แแธแแฌแแ แฌ แปแแแแผแแธแแฌแแฑแแแ แแแแฑแแ แแแฌแธ แแฑแแผแ แ แแแแ แ แแแ แแแแแฑแแ แแแ แผ แ แปแแแแผแแธแ แฌแแแ แแฑแแแ แกแแแแแแผแกแแผแ แปแแแแแฌแแฑแแแแปแแ แแฌ แ แ แแแฑแแ แแแฌแธ แแฑแ แผ แแแแ แธ แแแฑแแผแ แ แแธแฑแแซแแธแแซแแแฑแแฌแแ แผแแ แแแ แแแธแแแ แแฑแแผแแแธ แแกแแแแแแปแแแแแแกแแปแแแแแกแแผแแแแธ แแฑแแฌแแแแแแแแแฌแปแแธ แแ แฑแแซแแธแแ แฑแแฌแแผแแผแฌแฑแแแแแแฌแธแ แฑแแผแ แฑแแผแแแแแแกแปแแแกแแแกแปแแแแแธแแแแพแแ แแแฑแ แผแ แผแ แ แพแแแแแกแแฌแแ แปแแแแฌ แ แ แ แแฑ แแธ แกแฑ แพ แแฌ แแธ แ แฑ แ แผแธแฑ แ แผแธแพแแแแแแแฑแแฌแแฌแธแก แปแ แแฑแ แผ แแ แแธ แ แฑ แแฌ แ แ แป แ แ แแฌ แป แ แ แ แป แ แ แ แ แ แผแฌแธ แ แ แ แ แ แก แ แแแ แแแฌแแ แปแแแแแ แแธแฑแแฌ แปแแธ แแฑ แ แแฌ แแฑ แ แ แฌแฑ แแธ แ แ แ แฑ แแฌแ แ แป แแ แแฌ แปแแแ แ แกแแธแกแฑ แปแแฌแแธ แ แ แป แแธแฑ แแฌ แแฑ แ แ แฌ แ แ แแฌ แแฌแฑ แกแฌ แ แแแฑแแฌแแแแฑแแแฌแแฌ แปแแแแฑแแฌแแฑแ แแแแแแแแฑแแ แกแแกแฌแธแ แฑแแผแแ แแแแธแแแแแแกแฌแธแฑแแธแแแฑแแผแแแแแกแแผแ แแฑแแฌ แ แแฑแ แฌแแ แแแฌแธแแแแกแแแฑแปแแฌแแ แแฌแ แแฑแแฌ แ แแแแแ แ แแแแฑแแ
pmrsufESm 8 odk h
88rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;...
udkrif;aZ,s?udkjyHK;csdK?udktHhbG,fausmfwdkYeJh awGYqHkjcif;
ndKcufausmf
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 8xif&Sm;ausmfMum;- tquf ESifhaps;0,fvrf;nTef
pm 7 88rsdK;qufrS
แแแ แผแแแปแแธแฑแแธแแธแ แปแแแแผแแธ แปแแแแฑแแผแฑแแฌแ แปแแแแฑแแฌแแปแแแแฌแฑแแผแฑแแฌ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแแแแแ
แแปแแธแ-แแแธแปแแแแฌแกแฑแปแแฌแแธแกแแแแผแฌแธแฑแแปแแแกแแผแแแกแแแธแฑแแผแ แแธแฑแแซแแธแปแแธ แฑแแฌแฑแแฌแแแแแแปแแปแแแฑแปแแฌแแธแแแแแฌ แกแแแแผแแผแแปแแธแแธแแแแแแแกแแฌแแแแแแแธแแแแผแแแฑแแผ แกแฌแแ แแฑแแฌแฑแแฌแแ แแแแแแแแแแ แแแแกแแฌแแแแฌ แแแแแฌแธแฑแแผแกแฌแธแแธแแแแซแแแฑแแฌแแแผแแแแแ แแฑแแฌแแฌแธแพแแธแแแแกแปแแแกแแแฑแแธแ แฌแธแแแฑแแผแกแฑแแแแฌ แแแแฑแแแซแแแแแแแแแฌแแฑแแฑแแแแแแปแแแแแแฑแแฌแแฑแแฌแ แ แแแฌแแฑแแผแ แแแแแแฌแแแแแแ แแแแแ
แแกแแแผแแฑแแฌ- แแฌแแฑแปแแฌแฑแปแแฌแฑแ แแแแแ แ แกแ แธแแแแแแแฌแฑแแฌแ แป แแแ แผ แแธ แ แฌ แแ แ แ แ แ แ แ แ แแ แกแฌแธแแแธแแ แแกแฌแธแแแธแแ แแแฌแ แฑแแฌแแแธแแฌ แแฑแแฌแ แแแแแแฑแแแแ แฌ แกแแแธแแฌแธแแแธแแฑแแผแ แธแแฌแธแแแธแ แก แ แ แแธแฑ แ แผ แ แ แแฑ แแฌ แ แแฑ แ แ แ แแธ แ แฌ แแฑ แแฌ แ แแฑ แแฌ แ แ แแธแฑ แแธ แแแฑแ แฌแแแธแแแฑแแพแแ แแกแแแ แซแฑแแแ แ แกแ แแกแฑแปแแกแฑแแแกแแแกแแซแ แฌ แปแแแแแปแแแแฌแฑแแผแแฑแแฌแ แแแฑแแผแฑแแแแฌ แแฑแแฌแแฅแแแปแแ แฑแ แแแแแกแฑแปแแฌแแธแกแแกแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแกแฑแแแแปแแ แฑแ แแแแแแแแแแแแแฑแ แกแฌแธแฑแแธแแแแแพแแแฌแฑแแผ แพแแธแ แฌแธแฑแแธแ แ แพแแแฌแฑแแผแ แแฑแแฌ แกแแกแแแปแแฑแแธแ แฌแธแแซแแแแกแแผแแธแ แฌ แกแแกแฑแปแแฌแแธแกแแแฌแแฑแแฌแแแแแฌ แแแแแแแแแฌแธแแแแแฑแแผแแแธ แแแปแแธ แแแแแฌแธแแฌแแแแแแกแแ แปแแแแแแฑแแผแกแฑแแแแแแธ แกแแแแแแแปแแธแฑแแฌแ แ แฑแปแแฌแแธแแแแกแแแปแแแแแแแปแแแแแฑแกแฌแแแ แแแปแแธแแผแแธแกแฌแธแฑแแธแฑแ แแแแซแแแแกแแแกแแผแ แปแแแแผแแธแแฑแแฌแแปแแแแแฑแแฌแกแฌแธแแธแแแแฌแแฌแแแ แปแแ แแแแแ rhythum แแแฑแแซแแแแฑแแฌแแฑแแฌแแแฌแแแแแแปแแแกแปแแแแฌ แปแแแแฌcommunityแแแแผแแแผแแแแแแแแฌแธแแแพแแแแ แแฑแแฌแแธแแฌแฑแแซแแฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแแแแแแแกแแซแแฌแแแธ แฑแปแแฌแแธแแแแแกแแแแกแแฌแธแปแแ แฑแ แแ แแแแแกแฑแแผแ แกแฌแแ แแแแแ แแแแแแแแฑแแฌแแ แปแแ แแแกแแผแ แ แแแฌแแฑแแผแฑแแฌแแแแแพแแแแแแ แผแแธแกแฌแธแฑแแผแฑแแฌ แฑแปแแฌแแธแแฑแแธแแแแแ แฑแแฌแแปแแธแฑแแฌแ แกแแ แ แแฑแแฌ-แแแฑแแฌแแแแแฑแแ แ แแฑแแธแ แแ แแแแแแแแแแฌแธ แฑแแผแ แcapacityแ แปแแแแฑแแฌแแปแแแแฌแฑแแผแกแฑแแแ แแแ แผแแธแแแแแปแแแแ แผแแธแฑแแธแแ แแแตแปแแแซแแแ
แแแแแแแแแผแแ แแธแแกแฑแปแแแฅแแฑแแ แปแแแแแปแแ แแแแฌแธแแแแแธแฑแแ- แแแแแกแฑแปแแแฅแแฑแแแฌ แปแแแแฌแแแแฌแแแแธแแแแแแธแ
แแแแแแแแฑแแฌแแฑแแฌแ แแกแแฌแธแ แ แกแแแแแฑแแซแแธแ แแฑแแฌแ แแแแ แ แฑแปแแฌแพแแแแแกแแแ แกแแแแแฑแแซแแธแแแฑแแฌแแแแแพแแแแ แแแแแฌแแ แฑแแซแแธแ แแแฌ แปแ แ แแแแแแแซ แแแแฑแแธแ แ "แแแแแกแฑแปแแแฅแแฑแแแปแแแ แ แปแแ แแแแฌแธ"แแแฌแ แแ แแผแแธแแฑแปแแแแ แปแแ แแแแแแ แแแแแแแธแแแแแแกแฑแปแแแฅแแฑแแแปแแแแ แปแแ แแปแแ แแแแแแแแแกแฑแปแแแฅแแฑแแแฌแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแกแฌแธแแธแ แแแธแแแธแแแฑแแฌแแแแแแแแฑแแฌแแแแแฌแฑแแฌแ แแฑแปแแฌแแแแธแแแแฑแแแแฑแแฌแแแแแธแ แฑแแธแแแแแแแแฌแ แกแแแฌแธแแแแธแsoft power, hard power, smart powerแแแแ แแแแแธแฑแแผแแธแแแแแกแฌแแฌแแแ แแ แปแแแแแแแฑแแผแแฌ แแแกแแฌแแ " Impossible" แแ แพแแแฌแแแธแแแฑแแฌแแ แฌแแแ แแธแแแฑแแฌแแแแแธแ
pm 6 wESpfjynfhtvGrf;rS
according to the will of their mother.She is always a dutiful mother.Although she rarely went to the famous pagodas,she paid homage to the Buddha at home.The flowers were abounded in front of Buddha image at home.She offered swoons(foods)and drinking water to the Buddha im-age regularly at home.She offered swoons to the monks coming in roll every morning.
She was rich in charity(Dana)and firmed in Sila.She was a typical strong Buddhist which she reached to the goal of qualified meditation(Vipassana.)So that she could be able to face the pain from liver cancer in peace.So that she could be able to endure the pain emerged from disease.So that she could ease the pain to be no pain at the moment she deceased.
At the very time she expired, she released her human being without suffering at ease.She had gone and her physical body vanished after cremation ceased.
She retired from human plane of existence and attained the good realm.No yokes, no binds no trace of at-tachment was left by her because she never gave sign of portent to me,to relatives and to friends.
Gone, gone, gone, she had gone forever and no return.But I, never, never never forget her I bind.Always remain in my heart, in my memory,in my consciousness, in my feeling and in my mind.
My way of life was very dis-ciplined when guided by her previously.Now, I eat carelessly, dress slovenly,live flippantly,travel lack of attention when without her presently.
Million of loves,atmifcsdefbGm;
pmrsufESm 24 odk h
แแฑแแ แแแแธแแปแแ แแฑแแแธแ แผแพแแแแ แกแแแฑแแฌแแแปแแฌแแแแแแแแปแแฌแแแฑแแผแแฌ standard machinesแฑแแฌแ High- effแciency machineแฑแแฌแแ แแธแแธแแฌแกแแธแปแแแแแแแแปแแฌแแแแแฑแแผแแแแแแฌแแ แแธแ แผแแฑแแผแแแแแแธ แแแแปแแฌแฑแแผแแฌ แฑแแฑแกแธแ แฑแแฑแแผแธแแ แแธแแธแแฌแแธแ แแแ แแ แแแ แ แแฌแแกแฌแธแแแแแฌแ แ แกแแแฑแแผแแแแธ แแ แแ แฅแธแ แฌแธแแ แซแแแ แปแแธแฑแแฌ แ แแแฑแ แฌ แแแ แแกแแแกแแแฑแแผ แ แแแแธแแแ แแ แแฑแ แธแแฝ แผแแ แ แแกแ แผแแธแกแแแธแฑแแผแฑ แปแแฌแแฑแแฑแกแฌแ แ แฝ แผแแแแ แ แ แ แกแแแฑแแผแฑแแผแธแแแแผแฌแธแแแแแแธ แกแฑแแธแพแแธแแซแแแ
แแแแแธแแฌแธแแฌแฑแแแฑแแผ แกแแแฑแแฌแ แแแแผแฌแธแแ แแแแแธแแแผแแแ แแแปแแฌแแแแแธแแฌแธแแแแ แแแแธ แกแแแแปแแแแซแแแ Short Smartแแแขแแแธแพแแธแ แแแแแแแแธแแฌแธแแฌแแฑแแฌแ CostcoแแฌแแแแแแKirklandแกแแแแแแแแแแแ แฑแแฌแแธแแแ Kirkland Signature Ultra Clean Pacs แแแปแแฌแแแแฑแแธแแฌแธแแปแแ แแซแแแแแกแแธแกแ แฌแธแแฌ Tide's podsแกแแธแกแ แฌแธแ แฑแแฌแปแแธแฑแ แธแแผแแแฌแฑแแแฌแแแฌแแแกแปแแ แ แแแฌแแแธแแแธ แฑแ แธแแแแแฌแแแแแแแซแแแแแซแฑแแแแ แแKirkland แกแแธแกแ แฌแธแแแธแแฅแปแแแแแฑแแฌแ Kirkland Signature Ultra Clean Pacs แแแธแปแแธ แแ แแแ แกแแแ แแซแแแแซแฑแแฌแแแแแธแแ แแแ แฑแแฌแแฌแปแแแแ แแแฑแแแแฌแกแแธแ แฌแธแแแแปแแธแแแ Kirklandแแแแแแปแแฌแแแแแแแธแแแฑแแฌแ แแแฑแแแแฌแแฌแแแแแแแ แแผแแแแปแแแฌแธแแซแแแ
แแซแฑแแแแแแแธ แกแแแแแ แแแ Kirkland Signature Ultra Clean Pacsแฑแแธแแฌแธแแฌ แแแแ แฑแแธแแฝแผแแกแ แผแแธแกแแแธแแฝแผแแกแแแกแฑแแผแธแแ แแแแธแแแผแ แแแแแแแธแ แแแ แฑแแผแฑแพแแฌแ แ แแธแ แผแแฑแแผแกแแผแ แฑแ แธแแแแธแแแแแแแแแแ แแกแ แ แแฑแแแแ แแแแแฑแ แ แแกแแผแ แฑแ แธแแผแแแฌแแแแแปแแ แ แปแแ แแแธแฑแแฌแแฑแแแฌแแ แปแแ แ แซแแแแแธแ แผแแแฌแธแกแแผแ แกแแแกแฑแแผแธแฑแแฌแแธแ แผแแ แ แกแปแแฌแธแแแปแแฌแกแแธแกแ แฌแธแฑแแผแแแแธ แฑแกแฌแแแฌแแแแ แแกแฌแธแแฌแแแแกแฌแธแแแธแแแฑแแผแ แแกแ แฑแแฌแปแแแแแซแแแแแแ แแกแแแฑแปแแแธแฑแปแแแฌแกแ แธแกแ แฌแธแแฌแธแ แฑแแผแธแแแแธแ แผแแแพแแแฌแแซแ
แฑแแฌแแผแแแแแ แแแฌแแฌ แแแธแกแแฌแธแแธแแแปแแฌแกแแธแกแ แฌแธแแฌแธ
แกแ แผแแธแแฝแผแแแฌแแฌ แกแแแฑแปแแแธ- Wisk Deep Cleanแกแแธแกแ แฌแธ-แแแปแแฌแแแฑแ แธแแแธ- แกแแแฑแแฌแ แแแฌmedium loadแแ แแซแฑแแฌแ แฌแ
แแแแแแแปแแแแ แ แผแแธแฑแแแฌแฑแ แฌแกแฑแแฌแแกแ แผแแธแกแฑแแแฌแธแกแปแแ
แแแแแฌแแแผแแฑแแฌแฑแแฝ แผแธแ แผแแธแแผแแแฌแธแแแแฑแแแฌ แแแแแธแแ แแธแแแแแฌแธแแกแฑแแฌแแแซแแ แแแ แแแฌแธแแแซแ แแพแแ แฑแ แแแ.
แฑแแฑ แกแธ แแฑ แแฑ แ แผแธ แ แ แ แธ แ แแธ แป แ แ แแฑ แ แฌ แ แผ แ แ แ แป แแธ แแแปแแฌแแแแแธแแแแซแ
แกแแธแปแแแกแแผแแแแธ- Kirkland Signature Ultra Clean Pacsแกแแธแกแ แฌแธ- แแแแ แแ แปแแแแแธแแแแแแแธแแฌแธแแแแแปแแฌแแแกแแแแ
oif;jr&D
yJjyKwf...yJjyKwf...jrefrmjynftvGrf;ajyyJjyKwf
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;....
yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf
usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJYY
ร tvGrf;ajyyJjyKwf
tar&dum;rSm usef;rma&;eJYtnDjyKvkyfxm;wJY..
ร tvGrf;ajy yJjyKwf
AdkvfcsKyfatmifqef; pm;csifcJhwJh ..
ร tvGrf;ajy yJjyKwf
ร udkarmifarmifodef;- qefz&efppรถudk (415) 680-8806ร แปแแแแฌแปแแแแฌแธ- แแแธแฑแแฌแแ (แ แแ) แแแ-แแแแแ (แ แแ)-แแแ-แแแแร แแธแแผแแแ แแธ- แแแแแแ แ แฅแ (แแแ )-แแแ-แแแแร แฑแแแพแแแพแแแ แ- แแแธแฑแแซแแแผแแแแแแธแฑแแฌแแ (แ แแ) -แแแ-แแแแร Donut Delight Express-แแแแแ แธแแธ (แ แแ)-แแแ-แแแ แร แแฑแกแธแแฑแแผแธ-แฅแแแปแแ (แ แแ)-แแแ-แแแแร แแ แแแ-แแแธแฑแแฌแแ (แแแ)-แแแ-แแแแร Little Yangon- แฑแแธแแธแ แธแแธ (แแ แ)-แแแ-แแแแร แแ แธแ แธ-แกแแแฑแก (แแแ)-แแแ- แแแแร แแพแแแแแธแแแฑแแฌแ -แแแธแฑแแฌแ (แแแ)-แแ แ- แ แแแ แ (แแแ)- แ แแ-แแแแร แแแแแผแ-แแแแธแแฌแธ(แแฑแแแซ) (แแแ) แแแ-แแแแร แฆแธแฑแแธแแแธแ แฑแแแแแ แ แฑแแธแ แ แธแแธ (แแแ ) แ แแ แแแ แแ (แแ แ) แแ แ แ แแแร แแฑแแฌแแแธแแ แฑแแฌแแแ แธแแธแ แแธแแฌ (แแแ) แแแ แแแแแ (แแแ) แแแ แแแแร Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
qufoG,f&ef
yJjyKwfyJjyKwf
yJjyKwfyJjyKwf
yJjyKwf
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
We provide an astounding wealth of information to our Community
*ZufuAsm A 9
แกแ แ
แแแแ แแแแแแแแปแแฌแแแแแธแแฌแแธแแธแแ
แแซแแแแฌแแผแแแฑแแธแฑแแผแกแปแแ แฑแแผแธแแผแฌแธแแฌแแแปแแธแแผแแแแธแฑแแผแกแปแแ แฑแแแธแแผแฌแธแพแแแแฌ.....
แแแฌ แแแแแแ แแแแแธแแซแฑแแแฌแ ...แแแแฑแแฌแ..แแฑแแแธ..
แแผแแแแ แแแแแกแแฌแแแแฑแแแฌแ แแแซแฑแแแฌแ...แแแแฌแธแแแแฌ แแแแฑแพแแฌแแแแ
แฑแแซแแแ แแแ แแปแแแแฑแแธแฑแแธแฑแแธ....แกแแแแ แกแแแธแแแธแแปแแแผแ....
แกแแแผแแฑแแฌแ แกแแแผแฑแแแแแปแแแปแแกแแแผแแฑแแฌแ แฑแแแฌแ แแผ แฑแแแแแปแแแปแ
แแแแ......แแแแฌแธแ แแแแแแแแแแธแแธแแแแ แแแปแแฌแแแแแแแซ....แ
แฑแแแแธแแ
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and ab-solute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientโs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientโs Mate-rial and to delete objectionable words or phrases.
Client represents and warrants that a Clientโs Mate-rial does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publication of a Clientโs Material does not con-stitute an agreement to continue publication.
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysโ fees (Individually and collectively โClaimsโ) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-entโs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientโs Material.
M.G will not be liable for failure to publish any Clientโs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientโs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientโs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
All articles published in this paper rep-resent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
รพowif;pmwGifyg0ifaomaMumfjimrsm;udk
jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESif h'DZd kif;qGJay;olrsm;\cGif hjyKcsufr&SdyJ
tjcm;rD'D,mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbfqdkuf
rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
6701 De Soto Ave. #236Canoga Park CA 91303
(818) 932 4680
atmu fy gv ky f ie f ; r s m ;u d k 0e f aqmi f r S K ay ;y gon f /
Glass Repair Free Estimates, on site Priority to walkins Products and services are guaranteed Glass and Screen โ specialty order items Cut to size Table tops โ any size and style Large supply of obsolete parts Insulated Glass on site - 10 year warranty against fogging Fix custom and new windows Flat windshields, commercial trucks and boats Help with insurance quotes Fixits even when you are out of town Work for realty companies Replacement on commercial glass Storefront repairs โ no new construction Safety glass and door lights
AITAL C U S T O M G L A S S & M I R R O RStore Front Glass, Mirror Complete Glass Service
Ph. (626) 444 5877 (800) 938 8886 Fax. (626) 444 5740
rSe fwHcg;?r Se fabmif ?avumrSe f ?aeumrSe fponf h
r Se fE Si f hygwfoufaomvky fie f ;rsm;ud k p D ;y Gm;a&;vky fie f ;/
& H k ;vky fie f ; ? aps;qd ki f ? pwd k ;qd ki f ?aexd ki ftdr frsm;twGuf
tcrJ haps; jzwfay;jy D ; vk dufvHwyfqifay;ygonf/
jre frm?w&kwf?t*Fvdy fbmomwd k Y jzi h far; jre f;p H kpr f ;E d ki fonf/
C-17State Lic: 020714Bond & Insured
Aital Custom Glass & Mirror Inc.2617 North Rosemead BlvdSouth El Monte, CA 91733
แฑแ แซ แ แแฌแฑ แกแฌ แ แ แ แป แ แธแฑ แแธ แแฌแธ แ แ แ" แ แ แแฌ แแแฑ แพ แแธแฑ แแธ แ แซ " แ แฌ แก แ แ แ แ แ แ แ แ แแแแแฌแแแแแผแ แ แธแแแแ แ แฌแฑแแ แแแฑแแแแแปแแแแฌแแฑแแแแ แแ แ แ แ แ แธแ แผแฌแธแฑแแธแแผแ แแกแแฑแแฑแแฌ แแแแแแแแแแ แฌแแแ แ แแแธแแฌแธแ แกแฑแแธแ แแแผแแปแแแฌแธแปแแธ แฑแแแ แแ แแแกแแแแ แแ แธแแแธแแฑแแฌแแปแแแฌแธแฑแแฌแ แฌแกแแปแแ แแแ แ แฌแแแแฌแแแแแแฌแ แปแแธ แแแแธแแฌ แแแแแแแปแแ แแแแฑแแซแแแฌแฑแกแฌแแแ แปแ แธแแ (Nagittuu-แแแ แแธแฑแแธแแแกแแผ แ)แ แแแแแกแแแvocalist แแแธแปแแ แแแ
Chair ManDr. Zaw Htun
Publisher Thakhin Bwor
[email protected](747) 777 6313
Editor in Chief GyiSoe
[email protected](213) 422 2307
EditorsSaung Oo Pan
Nyo Khet KyawMin Let
Design DirectorKai
Advertising DirectorSwe Swe
(626) 506 9608(747) 777 6313
PhotographerGeorge SwarHenry Kao
Contributing WriterMaung Moe Nyo
Dr. Miemie Winn Byrd
*ZufuAsm*Zufpmtkyfpif
Los Angelesแปแแแฑแแแแแธแ แฌแฑแแแแแแฅแฑแแธแแแกแแผ แ แฅแแ แฑแแซแแแฌแ แแธแฑแแผแธแฑแแฌแแฑแแธแแฌแธแฑแแฌ Kachin Suffering : My 44days in the Land แ แฌแกแแ Wanida Pressแ แฌแกแแแแThailandแแแแฑแแแแแซแแแแ แฌแแแแฌแ แแแแแฌแแ แแแฌแแแฑแแซแแธแแแแแซแแแแซแแแแแแแปแแแแแ แ แฑแแธแแแแฑแแแแฌแธแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แงแปแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแแแซแแแแแแแแแแแ แแแ แพแแแแ แแแแแแผแฌแธแฑแแฌแแปแแธแฑแแธแแแแแฑแแฌแฑแแซแแแฌ แ แแธแฑแแผแธแฑแแฌแแ แแแแแแกแแแ แแแธแแแแแกแฑแแผ.แกแพแแ แฌแธ แแกแปแแแธแแแแธ KIA แ . แแแฌแแ.แแฑ แแฌ แ แ แ แผ แก แ แผ แแธ แ แซ แ แแฌ แ แ แ แฌแธ แ
แแแแแฑแแธแแแแ.แกแฑแแผแแกแพแแแฌแธแแ แ แแผแฑแพแแฌแแแแแแแแธแแฌแธ แแแกแแแธแแพแแธ แ แผแฌแแแแแฑแแแปแแแธแ แแแปแแแแแฑแแผ.แกแฑแแแแแแแแแธแแแปแแแธแ แฑแแธแแฌแธแแฌแธแแซแแแแ แฌแกแแแแแธแแฌUS$10แปแแ แปแแธ แแแฑแแผแกแฌแธแแธแ แแแแ แ แฑแแธแแแแปแแแแแฌแธแ แแแซแแธแแผแฌแธแแแแแแแแ
แแแแแธแแแ แฑแแฌแปแแปแแ แฑแแฌ http://www.mandalaygazette.com แแผแ แฑแแธแแฌแธแ แ แพแแฑแแฌแ แฌแแแฌแธแแฑแแผแธแแแปแแธ แแแแแแแฌแธแกแแซแกแแ " แแแธแฑแแแแแ แแแฌแธแ แกแแแแแ แ แแธแแ(แ)" แ แฌแกแแ แแแแแแแแแแแผแ แแแแกแพแแ แแแ แแแฑแแแแแแแธแฑแแแแแแแแกแแผ แแแฌแธแแฌแธแแ แฑแแซแแธแกแแแฌแแแแฌแธแแแแฌแแแแแ แแแแแ แฑแแฌแแธแแซแธแแแแแแซแแแปแแธ แแแฑแแธแฑแแแแกแแแแฌแแแแแแ แกแแฌแ แฌแฑแแธแฑแแธแแฌแธแแแแฑแแฌแแฑแแฌแแธแแผแ แ แฌแฑแแธแแแฌแพแแธแฅแธแฑแกแฌแแแแธแ แแแฑแแธแฑแแแแแแแแแแฌแธแกแฑแแแกแปแแ "แแแแฌแ แแฌแธ"แ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.neturรmhjrefrmowif;'dkif,m&D
แฑแกแฌแแแแฌ แแ แ แ แผแ แปแแแแ แ แ แฟ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแฌ แ แกแฌแธแฑแแธแ แแ แ แ แ แ แ แแฌแแกแฌแธ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แแฌ แป แ แ แ แ แกแแธ แแฑแ แธแฑแ แผ แกแฑแแแแแฑแ แแแฌ แแแธ แแแ แฑแแธแแ แฑแกแฌแแแแฌแ แ แ แ แแฑ แ แ แ แผ แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แแฑแแฌแแแแแ แฑแแธแแธแแแฑแพแแฌแแธ แแแฌแปแแแแ แแแปแแแฑแพแแแฌแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแแ แแแแ แกแแผแแธ แแฌแแฌแพแแธ (แ) แ แปแแ แแ แแ แต แ แกแ แฅแแฌแแแ แแแถแแฌแแฌแแแ แแฌแแฌแฑแแธ แแผแฑแแฌแแฌแธแ แแแแแแ แแ แ แกแแผแแธ แปแแแ แแฑแแฌแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแแ แแแธแแแ แแฑแแฌแแธ แแแแแธแกแแผแ แกแแแแแแแแแกแแผแแธ แ แ แ แแธแฑ แพ แแฌ แ แ แ แ แป แ แ แแฑ แแฌ แฑแแแ แ แแธแ แปแแแแฌแฑแแแแฑแปแแฌแแธแแแแฌแธ แแ แฑแแฌแแธแฑแแผ แแ แฑ แพแแฌแแธ แแแธแแแ แฑแแฑแพแแฌแแธแแแแแผแแแแแแแ
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แกแฑแแแแปแแแฑแแฌแแ แ แ แธแ แผแฌแธแฑแแธ แแแแแแแฑแพแแฌแ แแแแ แแแ แแ แแแ แปแแแแผแแธแ แแแแแแ แแแแแธแแฑแแฌ แกแฑ แ แ แ แกแฑ แป แ แ แ แแฌ แ แแฑ แ แฌ แกแแแแแแ (Pepsi) แ แแแแ แแแแ แปแแแ แผแแธแ แปแแแแแแแแแแ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ M ya n m a r G o l d e n Star Co.,Ltd (MGS) แ แแฌแแแแ แฅแธแแแแแแแผแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแแ แแแแแฟแแแฑแแฌแ แก แ แ แ แ แฟ แ แ แ แ แง แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแฌ แป แ แ แฅแฑ แ แธ แ แ แกแฑแแผแกแแ แแฌแธ แฑแ แฌแแพแแ แ แฌแแแธแแผแ แแแแผแแธแแแฑแพแแฌแแธ แแแฌแปแแแฅแฑแแธแแ แกแฑแแผแกแแ แแฌแธ แแแแฑแแผแกแแผแ (World M o n u m e n t F u n d - W M F ) แ แฑแกแฌแแแแฌแ แ แแแฑแแแแผแ แแแปแแ แฑแพแแแฌแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแแ แแแแ แแแ แแผแ แ แป แ แ แแฑ แ แฑ แแฌแฑ แแฌ แ แแฑ แแฌ แ แ แกแฌ แ แแฑ แ แ แ แผ แแธ แฑแ แซ แแธ แ แแธ แ แ แ แ แ แก แ แผ แ แกแแแธแแแธแแแ แกแแแ แปแแแแแฑแแพแแฟแ แป แ แ แ แ แ แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แแธ แ แ แ แ แป แ แ แ แแฑ แ แฟ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แป แ แ แแฌ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แก แ แ แป แ แ แก แแฌ แ แ แ แฅแธ แ แแแฑแแฌแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แธ แ แผแฌแธแฑ แแธ แปแ แปแแแฑแปแแฌแแธแแแแแฌแธ แปแแแแฑแแฑแแฌ
แปแแแแฌแแแแ แแแแแฌ แแ แแ แแ แ แแแ แ แแฌแแแแแแธ แแธแแแแฌแฑแพแแฌแแธ แฑแกแฌแแแแฌ แ แแแฑแ แ แแแ แผ แปแแ แ แ แป แ แ แ แแฑ แแฌ แ แแฌ แป แ แ แ แกแฑแแแกแฌแแแ แแ แแแฑแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แกแ แแแแ แฌแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแ แแฌแฅแแแแแฑแพแแฌแ แฑแแแธแแ แกแฑแแกแแผแแแผแแแ แฅ แแฑแแซแแธ แแแ แแแ แฑแแแธแปแแแธแปแแแปแแแแฌแแแแแ แกแฌแแแแแแแฌแธแกแแ แก แ แ แ แฑ แ แแฌ แ แผ แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แแฌแฅแแแธแแแแ แผ แ แ แธแแธ (แแแแ )แ แแแแแ
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แแฌ แแแแแ แแแฌแฑแแธ แกแแผแแกแ แแธแแฌแธแแ แปแแแแผแแธแกแ แธแ แแแแแแฌแธแกแพแแฌแธ แแฌแธแแแแ แ แฌแแผ แฝแแแแฌ แฑแแธแแธแแฌแแผแ แแแฌแฑแแธแแ แแแธ แแฌแ แป แแแฑแแฌแ แ แแ แแแธแแธ แกแแแกแ แแแแผแแธแแ แแแฑแแฌแ แแแ แแกแ แแธแ แแธ แ แผแแแแ แผแฌ แแธ แปแแแ แผแ แปแ แฑ แพแแฌแแธ แแแแฑแแฌแแแผแแแธ แแแแแธแแฌแ (แ ) แ แปแแแฑแแฌแแ แแแแแธ แฅแธแแแแแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แปแแแแฌแแแแฑแแฌแแแแแแแธแปแแธแแแแกแแแกแแฌแ แแ แ แปแแแแแแ Cranfield แแแแ แ แ แ แฑแแแแฑแแธแฑแแฌแแธแแฌ แแผแ แแแแแแ แแแธแแแธแแ แปแแธแฑแแแ แแแแแธแฑแแธแฑแแฌแแแปแแ แฑแพแแฌแแธแแแแแ
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แ แแฑ แ แซ แแธ แ แ แ แฑ แ แฌ แ AT M ( แก แ แกแฑ แ แฌ แแฑ แ แผ แ แ แ แ ) แ แฌแธแ แ แก แผแ แแแธแฑแ แผแฑแแธแฑแ แปแแแธแ แฌแธ แปแแแแแแแ แแแแซแแแแแแ Mas-ter Card แแ แแธแฑแแซแแธแ แกแฑแแฌแแกแแ แฑแแฌแแCB Bank Easi Travel Mas-ter Card แ แปแแแแผแแธแ แแแแแธ แแแแแแแฑแพแแฌแแธ แแแแซแแแแ แกแแแฑแแฌแแกแแฌแแแ แฅแธแฑแแฌแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แ แ แแแแกแฑแแฌแ แกแแปแแกแแผแ (แแฑแแธแแฌแธ) แแ แแฑแแปแฌแ แแแแแแ แแ แแธแฑแแซแแธแแแซแแธแแแปแแ แ แแฌแธ แ แ แ แ แ แ แป แแฌแธ แแฌแธ แ แฌแธ แ แแแธแแธแฑแแแ แแฑแแธแ แฌแธแ แแแ แผแ แฑแแฌ แ แ แฑ แ แ แ แ แแฌแธ แ แ แ แป แ แ แแฌ แ แ แแฌแธ แ แ แ แฑ แ แฌ แ แปแแแแฌแแแแแ แปแแแฑแแแแฌแแแแแ
แฑแกแฌแ แแแฌ แ แ แ แแธ แ แ แแ แ แแแแแธ แปแแแธแกแแซแกแแ แแแฌแธแแแ แแแฑแแฌแแแฌแฑแแฌแปแแแแฌ แกแ แธแแแธ
แแ แฅแธแกแแซแกแแ แปแแแแฌแแแแแฌแธ แแ แฅแธแ แแแธแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแฟแแ แกแแธแแผแ แแแธแแแแแผแแแแแฌแธแ แแแธแแธแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแ แแแฌแปแแกแแแธแแธ แแแธแแแฌแแแธแแปแแ แแ Hewlett-Pack-ard (HP)แ แแแแแธแกแแแปแแแแแแแแแ แฑแ แธแแผแแแแแผแแแ แปแแแแฌแฑแ แธแแผแแแ แแแฑแแฌแแแฌแฑแพแแฌแแธแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌ แแ แแแแแแ แแ แแธ แปแแ แแ แแแ แ แแธ แ แแแ แแแธ แแแแแฟแแ แแแคแแฌแ แฑแแแแ แแแแแแ แแแฟแแแแ แฑแปแแธแแผแฑแแฑแแฌ ANA B-737 แฑแแแฌแฅแกแ แฌแธ แแแ แแแ แแธแแซ B-767 แฑแแแฌแฅแกแแแธแปแแ แ แแแแแฌ แแ แแแ แ แแแฑแปแแธแแผแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแธแฑแแแแผแ แปแแแแแ แกแแแซ แฑแแฑแพแแฌแแธแแแธแแ แฑแปแแฌแแธแแฑ แปแแธแ แผแแ แกแแแธแกแแฌแธ แแแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แ แแธ แ แ แแ แฑแแฌแแผแแแแแผ แ แ แฅแแ แกแแแธแแธแแแธแ Index Creative Village แแ แปแแแแฌแแแแ F o r e v e r แก แ แ แ แ แแธแฑ แ แซ แแธ แแฌ แแแแ แฟแ แแ แกแแแธแแธ แฑแแฌแ แผแ แแแ แผ แฅ แ แฌ แฅ แ แแธ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แฅแแแ แฑ แพแแฌแแธ แแแฑแแฌแแ แแ แแแแธแ แฌแ แฑแแฌแปแแแแแ
แแแธ Gunkul Engineering Co., แแ แแแ China Three Gorges Co., แ แแ แปแแแแผแแธแ แฑแแแกแ แแ แผแ แฑแแ แผแแธแกแแปแแ แแแ แ แแฌแแกแฌแธ แแแขแซแแ แแแแ แแแแแแ แแฌแธแแแแแ แฌแแฝแผแแแแฌ แฑแแธแแธ แแฑ แพแแฌแแธ แ แ แ แ แแฌแแกแฌแธ แ แ แ แแธแแฌแ แ แแ แ แ แผ แแธแกแฌแธแแฌแแ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แพ แแฌแธแฑ แแธ แ แธ แฅแธแฑแกแฌแแแธแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแแ แ แ แ แแธ แก แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แฑแ แธ แ แ แ แ แแฌ แก แ แซ แก แ แ แแผแแฟแแธแฑแแธแแแแแธแ แแ แแปแแ แฑแแฌ CT Group แแ แปแแแแฌแแแแแผแ แแแแแ-แปแแแแฌ แ แแแแแแแแธแแ แ แแฑแแฌแแแ แ แ แ แ แ แผ แ แฅแธ แฅแฌ แ แ แผ แแธ แ แ แผ แ แป แ แ แ แ แแ แ แฟ แแธ แป แ แ แฑ แพแแฌ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แแธ แ แฌ แ แฌแธ แ แฑแแธแแฌแธแแแพแแแแ
แปแแแแฌแแแแแฌแธแฑแแผแแแแปแแฌแธแแผแฌแธแแกแแซ แแแฌแแ แกแแธแปแแแแแ แแแฑแแผแ แ แ แ แ แ แ แ แ แแธ แกแฑ แ แ แ แแผแแปแแแแฑแพแแฌแแธแแแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแฑแแซแแฑแแแแผแแธ แแซแธแแแแ แฟแแแแแธแแซแธแฟแแแ แแแธแแผแฌแธแแแแแธ แ แผ แ แ แ แก แป แ แ แฑ แแฌ แ แ แผ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แฟ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ
urรmhjrefrm owif;'dkif,m&Drif;vuf pkaqmif;wifjyonf
A 10แกแแแซ แฟแ แแ แซแธ แฟ แ แแแผแ แปแแแแฌแแแแ แแแแแฟแแแ แแแธแแแแ แแแฑแแฌแแฟแแแ แแแแแแแแแ แแแแแธแฟแ แแ แแฌแกแแแแ แแแแแแธแฟแแแ แแฑแแฌแปแแธแแฌแธแแแแ แแแผแแธแแแฟแแแแ แแซแแแฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแฌแปแฑแแฌ Uni-lever แ แฌแธแฑแแฌแแแ แแแแแธแ แแ แปแแแแฌแ แแแแผแ แ แแแแแฑแแฌแแฟแแธ แแแแแธแ แแ แแแแแฑแแแแ แผแ แ แแฌ แป แก แ แแธ แแธ แ แฌแธแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แแฑ แแธ แ แ แ แแธ แ N e s -t l e แ แ แแธ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แผ แ แ แฌแธแฑแแฌแแแแแฌแธ แแแแแฑแแฌแแธแแแ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แผ แ แ M I C (แปแแแแฌแแแ แแแธแแธ แปแแ แแแ แแฑแแฌแแแ) แแ แ แผแ แปแ แ แแแ แ แฟแแธ แปแแ แฑ แพแแฌแแธ แแแธแแ แแ.แ.แแแแ แแแแผแ แแแปแแ แฑแพแแแฌแแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แฑแแฌแแแผแแแแธแแซแธ แป แ แ แฑ แแฑ แแฌ แป แ แ แแฌ แ แแธ แ แแธ แแฌแธ แแแธแ แแฌแธแ แแฅแฑแแธแแแแฌแธแกแฑแพแแฌแแธ แกแฑ แ แ แ แ R i c h a r d K . D i r a n แแแแแธแแแแฌแธแฑแแฌ แแฌแแแแฌแธแ แก แแธ แ แฌแธ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แแแแแฌแ แแ แแแฑแ แแ แแ แแแฑแแแกแ แแผแแธแแผ แ แแฌแแ แแฑแ แ แแฌแแกแแผแแธ แกแแ แปแแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แ แผ แปแแ แฑ แปแแฌแแฑแแธ แแธแฑแ แซแแธแ แซแแแฑแแฌ แก แ แ แฅแธ แฑ แแฌ แแฑ แแธ แ แแธ แ แฅแธแแแแแแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แ แฑ แแธ แ แผ แ I n f o - T e c h แแแฑแแฌแแแแกแแผแ แกแแตแแกแ แธแแ แแแแแปแแ แฟแแธ แแแธแแแแแธแ แฅแแผแ แปแแแแฌแแแแ แกแแแแผ แแแแแ แแ แ แแซแแแฑแ แแแกแแผแ แกแ แตแแแแแแ แแแฌแฑแแฌแแ แฑแ แแแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แกแ แตแแแแธแ แแแแแแธแแฌแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แปแแแแฌแแแแ แ แ แ แป แแฌแธแฑ แ แผแฑ แพ แแธ แก แ แแฑ แ แผ แก แป แ แ แ แ แ แ แ แก แ แธ แ แ แ แ แผ แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แ แ แข แ แ แ แ แก แแธ แแธ แ แป แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แ แฑแแซแแธ แกแฑแแแแแฑแแแแฌ แ แแแ แ แ แ แแแฌ แกแ แ แแฌแธแฑ แพแแฌแแธ แกแฑแแแแ แฑแแแแฌ แแ แแแแกแ แ แฑ แแฌ แ แ แกแฑ แแฌ แ แ แซแธ แ แ แแแ แปแแฌแธแแแแฌแธแแผแ แปแแแแฌแแแแ แกแแแแฌแธแแแกแแผแ แปแแแแฌแแแแกแฑแแ แ แ แปแฌ แ แ แ แกแฑ แพ แ แผแธแฑ แ แฌ แแฑ แแธ แ แป แ แแธ แ แ แ แก แ แ แ แ แแธ แ แ แฌแธ แ แผ แแธ แ แ แ แก แ แ แก แแฌ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแซแฑแพแแฌแแธแ แปแแแแฌแแแแฑแแฌ แแแแแฅแแ แฅแธแฑแแฌแฑแแฌแฑแแฌแแ
แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ
แกแปแแแปแแแแแแฌ แฑแแแแกแแซแกแแ แฑแแ แแฑ แป แแฌแ แแ แ แฟ แ แฑแแธแ แ แ แกแแแปแแแแแแแ แแแแแแ แกแฑแปแแ แ Sumitomo Corporationแ NEC Corpo-ration แแ NEC Network & System Integration Corporation (NESIC)แ Toshiba Corporationแ Morita Corpora-tion แแแ แฑแแฌแแแผแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แกแแแซแแแธแแแฌแธแ แแธแแผแฑแพแแแฌแแ แแแปแแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แปแแแแฌแแแแ แ แผ แ แฟ แ แธแฑ แแธ แ แ แ แแฌแฑ แแธ แ แ แแฌ แกแแกแแแฌแธ แแแแแฑแแธแกแแฑแแแ แแแธแแแแแแแ แปแแแแฌแแแ แแแแฌ แแแธแ แ แแแแแฌแ แแ แแแฑแแแ แแแแแฟแแแ แ แแแแผแแแ แแแฑแพแแฌแแธ แแแธแแแ แแแแปแแฌแธแฑแแธ แแแแแธแแฌแแ แแแปแแแฑแพแแแฌแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แ แ แแ แแ แฑแแฌ แ แแแฌแธแแ แป แแแแฌ - แแแธ แแแ แแแ แฑแแฌแ แแแแแแแแแ แ แแแปแแแธ แแแแแธแ แกแฟแแธแแแแ แแแธแแแแแธแแ แแแธแแแแแแฌแแแ แฑแปแแฌ แพแแฌแธแฑ แพแแฌแแธ แแแธแกแ แธ แแกแ แผ แ แฑแป แแฌแฑ แแธ แ แ แผ แ แ แ แ แแธ แแฌแธ แ แแแฑแแฌแแแแ แแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแแฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅ แแแธแ แแฌแแแซ(Mazda Motor Corp) แ แแแแ แแแแ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅแแ แแฌแธ แป แ แแแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แแแแ แผ แแธ แฑแแฌ แแธ แ แ แ แ แ แฅแฑ แแฑ แพ แแฌ แแธ แกแแแซแแแธแแ แกแแแฑแแฌแแกแแฌแ Ma-samichi Kogai แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแแฌแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ
แแแแแแแ แฑแแแแแฌแแผแแฑแแธ แแแ แผ แ แ แฑแแแแฑแแธ แ แ แแฑแแคแฌ แแธ แ แแธแแ แป แแ แแฌแ แ แ แแแ แซ แแแแแธแแ แ แแแแแฌแ แแ แแแฑแแแแผแ แแแแฅแธแแธแกแแแ แแ แพแแแฑแแธ แแแธแ แฅ แแฌแฑแแฌแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแแธแ แแฌแแแแแแ แฅแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแแแ แแแธแแ แแฑแแธแ แฌแธ แกแฑแปแ แ แ Tan Chong M o t o r H o l d i n g s แ แ แแธแฑ แ แซ แแธ แแแธแแธแปแแแแแ แแแธแแแธแฑแแแแแธแกแแผแแธ แ แแฑ แแฌ แแฑ แแฑ แแฌ แ แ แ แแธแฑ แแฌแฑ แแฌ แแฌ แฅ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแแแ แกแแผแแธ แกแแแธแ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅ แกแฑ แแธ แ แฌแธ แ แฌแธ แ แ แ แ แ แแฌแธ แ แฌแธ แ แแแแแแแแ แ แ แฅแฑแแฑ แพแแฌแแธ
pmrsufESm 11 odk h
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
แแแแแแแ แแแแแฌแ แแ แ แปแแแแฌแแแแแ
แแแแ แแแกแแผแแธ แแแฌแปแแแแแแแขแ แ แ แ แ แแฌ แก แ แป แ แ แผ แแธ แก แ แฑแกแแแ (IAEA) แ แปแแแแฌแแแแแผแ แ แผแแแแ แผแฌแ แ แฑแแธแ แผแ แแแ แ แฑแแธแแธแฑแแฌแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ Reuters แแแแธแแฌแแ แแ.แ.แแแแ แแแแผแ แแแฑแแฌ แฑแแธแแฌแธแแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแแ แกแแผแแธ แฑแปแแฑแกแฌแ แแแแฌแแแฑแพแแฌแแธแกแฌแธ แแแแ แแแแแฌแแแแแแฌ แแแแ แแธ แ แซแธ แก แ แแธ แ แ แ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แปแแแแผแแธแ แแแ แกแแธแปแแแแแฑแแฌ Internet Bandwidth แ แฌ 30.33 gbps แแฑแพแแฌแแธแ แแแแแแฌ Channel แแแแแ แ แฟ แแธ แ แแแ แแ แแแแแฑแ แฑแแแแ แแแธแฑแแซแแธ แแแ แแ แฑ แพแแฌแแธ แป แ แ แแฌ แ แ แ แผ แแฑ แแธ แ แ แ แแธ แฅแธแฑแแฌแแแแแพแแฌแธแฑแแธแแธ แฅแธแฑแกแฌแแฑแแฌแ Myanmar Connec t 2013 แ แผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แกแปแแฌแธแแแแแฌแธ แแแแฌแธแ แปแแแแฌแ แ แแแฌแธแ แฌแธแ แ แ แ แ แป แแฌแธ แแฌแธ แก แ แ แ แแฌ แ แ แ แแแแแธแ แแ แฌแธ แปแแแแฌแ แ แแกแแผแแธ แ แ แก แ แ แ แก แ แ แ แ แก แฟ แ แ แแธ แฑแ แ แ แ แผ แ ( Pe rmanen t Re s i -dent System-PR) แ แแ แ แแผแแปแแแ แแแแฑแแฌแ แ แแแแผแแธแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแแแแแแธแพแแแฑแแธแแ แปแแแแแกแแกแฌแธ แแแแแธแแฌแ แปแแแฑแแฌแแ แแแแแธ แฅแธแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แกแปแแแปแแแแแแฌ แพ แ แแฑ แป แ แแฑ แแฌ แ แ ( I C R C )แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แ แ แฌแธ แก แ แ แกแฑ แ แผแธ แป แ แ แ แ แแฑ แแธ แ แ แก แปแแ แป แแ แ แแแฌ แแแแ แผ แ แ แ แ แแธ แ แฌแธ แก แ แแธ แก แ แก แ แ แป แ แแฑ แแธ แแแกแแผแ แปแแแแฌแแแ แแแแแผ แแแ แแธ แฑแ แซ แแธแฑ แแฌ แ แ แผ แ แ แผแฌแธ แ แ แป แ แ แฑแพแแฌแแธ ICRC แ แปแแแแฌแแแแแแแฌ แแแ แฌแธแแแกแแผแ แฑแแซแแธแฑแแฌแ Mr.Jurg Montani แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแฑแแธแแฌแธแแแแฑแแฌแ แแแฌแธแแแ แปแแแแฌแกแแแแแฌแธแแฌแธแ แปแแแแฌแแแธแแผแ One Stop Service แ แแแฌ แแผแแแ แแฌ แกแฑแแฌแแกแแฌแธ แ แแฑ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แก แ แธ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แฟ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แแฑแแธแแฌแธแแแ แแแแธแ แฌ The Star แแผแ แ แแแแแฌแ แแ แแแฑแ แแ แฑแแฌแปแแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแฌแแฑแแธ แกแแแฌแแแฌแธ แ แ แแ แฑแแผแแฑแแแฑแแฌ แปแแแแฌแ แ แแกแแผแ แกแฑแแแแแ แ แป แ แ แแฌ แพ แ แแฑ แป แ แ แก แ แแธ แ แ แแธแฑแ แซแแธแแฌ แแแฌแแฑแแธแกแ แแฌแ แฑแ แฌ แ แฑ แแธ แ แ แ แแธ แ แฌแธ แฑแแฌ แ แ แผ แ แ แผแฌแธ แ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แปแแแแฌแแแ แพแแแฑแปแแแกแแแธ แฅแแ แฑแแซแแแฌแแฌแแฑแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แแแแแแ แแ แแ แแ แป แแแ แผ แแธ แ แ แแแฌแธแแ แ แ แ แ แผ แแธ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แฑ แแฌ แแแธแแฌแฑแแธ แฑแแฌแแแแ แแแแ แ แฌแธแแธแแแแแแฑแแฌ แกแแแกแฑแแผแธแแ แแแแ แฅแแธ แแแฑแแฌแแแ แแแธแแแแแแ แกแแผแ แแแแปแแแแแแแผแแแแแ
แแฌ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แฑแ แผ แ แแฑ แ แผแธแฑ แ แผแธ แ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แ แธแ แผแฌแธแฑแแธแ แ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แแแแแธแแฌแ แฅแธแแแธแปแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แแ แ แปแแแแฌ-แแแ แแ แแแ แแแแแกแปแแแปแแแแแแฌ แฑแแแแแ แแ -Narita แฑแแแแ แแกแพแแฌแธ All Nippon Air Ways(ANA) แฑแแฑแพแแฌแแธแ แแ แแแแธ แแแ Business Fl ight แฑแแแฌแฅแแแปแแ แแแแธแฑแปแแธแแผแแแฌแ แแแ แแแแแฌ แแ แแแ แ แแแ Boeing 767-300 ER แฑแแแฌแฅแแแธแปแแ แฑแแแ แฅแฑแปแแฌแแธแ แแแแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แ แ แ แ แแแธแฑแแ แแแธ แแ แ แแธ แ แ แฅแธแปแแแฑแแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แแแฌแป แแแแแฑแแซแแธ แแ แแแแ แฑแกแฌแแฑแแแฌแฑแแซแแธ แแ แแ แแแแธแแแธ แแธแ แผแแแฌแธแแ แปแแแแฌแแแแแ แ แแธ แ แ แ แ แ แแธ แ แแธ แ แแธ แ แฌแธ แ แแแฑแแฌแ แกแแธแปแแแแฟแแปแแ แฑแพแแฌแแธแ แกแแฌแธแ แปแแแแฌแแแแ แแแแธแแแธแแแธแแฌแธ แแแแแธ แกแแ แซแ แ แแฑแ แซแแธ แแ แแแแแ แแแฑแแฌแแกแแธแปแแแแฑแ แแ แฑแแฌ แ แ แผ แ แ แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แ แ แแธ แก แ แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแธ แ แฌ แ แ แ แ แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แแ แฑแแซแแธแพแแฌแแแ แผแฌ แแแแแแฌแกแแ แกแแธแแแแแฑแแฌ แปแ แแแฌ แแ แแ แฑแ แธแฑแแฌแแธแกแแแแฌ แ แ แแฌ แ แฌแธ แ แกแฑ แ แ แ แ แ แ แ แ แแธแฑ แแฌ แ แฟ แ แ แ A s i a S o -ciety แปแแแแแผแ แปแแแแแ แปแแแ แแฌแแแแแแฌแธแแ แฑแแธแฑแแฌแแธแแฑแแแแ แก แ แธ แแฌแธ แป แ แ แ แ แ แ แฌแพแแแแแฅแธแ แธแแฌแแ แแฌแแแแแแฌแธ แ แ แ แ แแธแ แ แฅแแแแฑแพแแฌแแธ แแแธแแฌแ แแแแแแแพแแฌแธแฑแแธแแธ แฅแธแแแธแแผแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แฑแแฌแแแแแแแแ แฑแ แ แ แ แ แก แป แ แแธ แ แผแฌแธ แ แแฑ แพ แแฌ แ แ แแธ แแฌ แ แ แ แฌแธ แป แ แ แ แผแฌแธแฑ แแฑ แแฌ แแแแแแแ แ แกแฌแแแแแแ แฌแธแ แ แ แแฑ แแธ แป แ แ แ แ แแฑ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แผ แ แฅ แ แ แแฌ แแธ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แป แ แ แแฌ แก แ แธ แ แ แฑแแฌ แ แ แผ แแฑ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แฑแแฌแแแฑแพแแฌแแธ แแแแแแ แแแแแธแแ แ แแฌ แ แแธ แ แฑ แป แแฌ แพ แแฌแธ แ แ แ แ แแแผแฌแแแแธแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ
แ แแฌ แป แ แ แ แ แก แ แฌแธ แก แป แแฌแธ แ แผ แ แฑแแแฌแฅแแฑแแฌแแแแแแฌแธ แแพแแฌแแ แปแแ แแผแฌแธแฑแแแแ แแแแแแแแ MA 60 แแธแ แแธแ แปแแแแ แแแแแ ATR 72-500 แแธแ แแธแปแแ แปแแแแฌแฑแแฑแพแแฌแแธแ แกแ แฌแธแแธแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ
แ แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แแฌแฑ แแธ แ แ แ แแธ แแฌ แ แ แ แ แข แ แ แแแฌแฑแแธแแ แปแ แปแแแฑแปแแฌแแธแแ แแแฌแธ แแธแปแแแแแฌแฟแแธแฑแแฌแแแแธ แปแแแแฌแแแแแผแ แฟแแแแแ แกแฑแแแแ แปแแแฑแแฌแแ แ แแแแแธแแ แขแแ แแแแแฑแแธแ แแแแ แแแแแธ แกแแผแแธ แปแแแแฌแแแแแ แแฌแฑแแฌแแแผแแแ แแ แ แ แฅแฑแแฑแพแแฌแแธ แแฌแฑแแฌแ แแผแแแ แแ แแแแแแฌแธแแฌ แกแฑแแแแ แปแแแฑแแฌแแ แ University of Nothern Iowa แแ Western Illinois Uni-versityแ แฟแแแแแแแ London School of
Commerce แแ London School of Com-puting แแแปแแ แฑแพแแฌแแธ ILBC แแแแแแฌ แแแขแแแฑแแฌแแธ แกแแแแ แแแซแแแแฌ แฅแธแแแฑแแฌแแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แแแแ แแแ แแผแ แกแฌแแแฅแแ แแฌแแธแ แแแแฅแธแแธ แกแแแ แแฌแแแแแ แปแแแแฌแกแ แธแแ แกแฌแแ แกแ แผ แแกแ แแธ แแแ แฌแธ แป แ แกแแแแธแฑแแฌแแแแแ แแ (โMoving forward in unity towards a peace-ful and prosperous Communityโ) แ แแแปแแแฑแพแแแฌแแแแแ
แกแฑ แ แ แ แ แ แฅแฑ แแฌ แ แ แ แ แแแแผแแแแแแแฌ แกแแแกแแแแฌแธแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแธแแฌแธแ แ แ แแแธแปแแ แแฌ แปแแ แแฌ แ แ แแ แแแ แ แแ แแแ แฑแแธ แ แแฑ แ แฟ แ แ แ แ แ แผ แ แ แ แปแแแแแแฑแแธแแฌแแ แแแแพแแฌแธแฑแแธแแธแแ แฅแธแแธแฑแกแฌแแปแแแ แแแฑแแฌแฑแปแแฌแแแ
แ แแแแแฌ แ แ แ แแแแ แฟ แ แ แ แฑแ แป แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แผ แ แแแธแแแ แแ แแแแฑแปแแฌแ แฅแฑแแฌแ แแแแแแผแฑแแฌแแผแ แแแ แกแ แฅแฑแแธแ แแแแแ แแผแ แแฌแแแแแแแฌแธแ แแแแแแฌแแแฌแธแแฌแธ แแแแแธแกแแแ แแซแแแปแแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แปแแแแ แแฅแฑแแธแแ แแฌแแ แ-แ-แแแแ แแแ แแแแแ แกแแแซ แแแแแแผแฑแแฌแ แฑแแปแแแฑแแฌ แแแแแแ แ แแแแแฌแ แแ แแแ แแ แแแฑแแแกแ แแ แแแพแแฌ แแแธแแแผแฌแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แปแแแแฌแแแแปแแแแแผแ แฑแ แผแธแ แผแฌแธแฑแแฌ แแแแแฌแธแ แฌแธแกแฑแแปแแ แกแแฑแแฌแแ แ แฌแแแธ (แแแฑแแซแแ แฌแแแธ) แแผแ แฑแแผแธแแธแกแปแแ แแแแแแแแแ แแแแ แกแแแแธแแแ แแแแแแฌแฟแแแแ แแแแแธแแ แแแแแแแแฌแธแแแกแ แแฌแฑ แแฌ แแฑ แ แฌ แ แแฌแธ แ แแฑ แพ แแฌ แแธ แป แ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แแธ แ แฌแธ แ แผ แแธแฑ แแฌ แ แ แ แก แ แป แ แ แก แ แผ แ แ แแแปแแแแแกแ แแแแแ
แ แ แ แ แ แข แกแฑ แ แผแฑ แ แผ แก แ แผ แแธแฑ แแธ แ แธ แ แ แ แ แฅ แแฌ แ แ แ แ แผ แแธ แ แ แ แ แ แ แข แแผแแฟแแธแฑแแธแกแ แกแ แฅ (UNDP) แ แกแฌแ-แแ แแ แฑแแแแแแฌ แแแแพแแฌแธแฑแแธแแธแแ แ แผ แ แ แก แ แ แแฑ แแธ แ แธ แก แป แ แ แแแแแแแแฌแธ Mr.Haoliang Xu แ แแแแกแแแแแแ แ แแแแแฌแ แ แแแฑแแแ แแแปแแแฑแพแแแฌแแฑแพแแฌแแธ แปแแแแฌแแแ UNDP แแธแ แปแแแพแแฌแธแฑแแธแกแแฌแ แฅแธแแแฑแกแฌแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แกแฑแแแแปแแแฑแแฌแแ แกแฑแปแแ แ Lux Capio Photography แแแแธแฑแกแแแ แ Matt Rains แแ Alia Mehboob แแแแ แฅแธแกแฌแธ แแแแปแแแแแแผแแธ แแแแธแแแแ แแ แแแแแแฑแปแแ แ แแแฑแแฌแแแ แแกแแผแ แปแแแแฌแกแ แธแแ แแฌ แ แ แ แ แ แฌ แ แแธ แ แผ แแธ แแฑ แพ แแฌ แแธ แแแแแ
แ แแแแแฌแ แ แ แแแแฑแแซแแธ แแแ แแซแแแแ แแแแแแฌ แ แฌแธแแธแแกแแผ แ C on sume r I n t e r n a t i o na l แ แ แปแแแแฌแ แฌแธ แแธแแ แฌแธ แแแ แข Myan -mar Consumer Un ion แกแ แผ แแ แก แ แผ แ แ แ แก แป แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แแฑ แแธ แฑแแฌ แ แ แผ แ แ แผแฌแธ แ แ แป แ แ แฑ แพ แแฌ แแธ แกแแแซแกแแผแ แฅแแ แฑแแซแแแฌแ แธแฑแกแฌแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
A 11pm 10 ur รmhjrefrmowif;'d ki f,m&D rS
umwGef;ESifh urรmhjrefrmowif;'dkif,m&D
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 12usrf;rma&;aqmif;yg;ESifh aA'if
แแผแแแแ แแ แแแ แ แฌแฑแแธแแแแแแฑแแฌแแธแแฅแธ แกแแแธแแแแฌแฑแแฌแแซแปแแ แแผแแแผแแแผแฌแธแแแแแแธแ แแแธแแแธแ แผแฌแพแแฌแธแแแแแซแแแ
แแผแแแแ แแซแธแแแ แแแแแธ แแแแฑแแฌแแธแแฅแธแกแแแธแแแแฌแฑแแฌแแซแปแแ แกแแแ แผแแแแแแซแแแ
แปแแแแฌแแแแแผแแแแแธแฑแแแแพแแฑแแฌ แแแธแฑแแซแแธแ แ แแฌแแฌแฑแแซแแธแ แแ แแแกแแซ แแแธแแฌแฑแแธแกแแแฌแแแฌแธแ แผแฌ แแ แฌแธแฑแแแแปแแ แคแฑแแฌแแธแแซแธแแฑแแธแแปแแแธแปแแ แแซแแแ แฑแแฌแแแแแแธแฑแแธแแซแฅแธแแแ
แกแแแธแแแแฝแผแแแแแ แแแธแแแแผแแธ Diaphragm แฑแแ แกแแแ แแผแแแฌแธแแแฌแ แฑแกแฌแแแแแผแ แแแธแแแ แแแ แแฌแแ แแแแฑแแฌ แกแแคแซแกแ แแกแแแธแแแปแแ แแซแแแ แแฌแแแแแธแแ แแแแแธแแซแแแ
แกแแแธแ แกแแแแฌแแแแฌ แแฝแผแแแแ แแแถแฌแแแแผแแธแแแแแแฌแฑแแฌ แกแแแแฌแธแ แฑแแแแปแแแธ (Detoxication) แปแแ แแซแแแ แฑแแฌแแแแแฌ แแฝแผแแแแ แแแถแฌแแแแผแแธแ แกแแแฌแ (Glucose) แฑแแฌแแแธแฑแแแ แกแแซแกแแแธแแผแแธแ แแฑแแฌแแแฌแธแฑแแฌ แแแแแแ (Glycogen) แแฑแแแแ Glucose แปแแ แฑแ แแซแแแ แฑแแฌแแแแธแแฌ (Eryth-ropoietin) แฑแแ แแฌแแแแธแแแแแแปแแแธแปแแ แฑแแผแธแแฅแแแแแแฌแแผแ แแแแซ แแแ
แกแแแธแฑแแฌแแซแปแแ แฟแแแแซแ แกแแแธแ แแแแแแแฌแธแแฌแธแแฑแแฌแแแผแแแแฑแแฌแแซแ แแฑแแแก แปแแ แแฌแธแฑแแฑแแฌแกแแแธแฑแแฌแแซแแฌแธแแฌ-
แ. Hepatitis Aแ. Hepatitis Bแ. Hepatitis Cแ. แกแแแธแแผแแธแกแแแแปแแแธ (Fatty Infiltration of Liver)แ . แกแแแธแแผแแแฌ (Liver Cirrhosis)แ. แกแแแธแแแแฌ (Liver Cancer)แ. แกแแแธแแแ แธแปแแแธ (Hepatocellular failure)แแแฑแแฌแแธแแซแธแแผแ แกแแแธแฑแแฌแแซแแปแแแแ แแแธแแฌแฑแแธแแฑแแซแแ แแแปแแฑแแธแแซแแแแแผแแแแ แแ แฑแแซแแธ แแธแ แฑแแธ แแแแแแ แแแแซแแ แแ แกแแกแแแแแ
แฑแแฌแแซแ แแแฑแแธแแผแแแกแฑแแฌแแฌแธแแฌแธ แกแแแธแฑแแฌแแกแแฌแธแแซแฑแแฌแแซแแ แฌแธแแแแซแแแ แแฑแแฌแแซแแ Hepatitis A virus แแแฑแแฌแแแฌ แแฑแแฌแแซแแธแ แแแแปแแแธ แปแแ แแซแแแ แแ แฅแ แปแแแแ แแแธแแฌแฑแแธแ แฑแแฌแแแผแแฑแแฑแแฌ แแแฌแแแแฅแธแแฑแแฌแแธแแซแธแ แแแแแแธแแซแแแ แแแฑแแธแแผแ แฑแแแแฑแแฌแแธแฑแปแแฌแแธแแแซแแแ แฑแแฌแแซแปแแ แแแฌแธแ แฑแแธแพแแแฑแแฌแกแแซ แฑแแแแฑแแฌแแธแฑแปแแฌแแธแ แแแธแฑแแแแผแแแแแผแแฑแแฌแแธแแฑแแพแแฑแแฌ แแแแแแธแแซแธแ แกแแธแแแฑแแซแแแผแ แกแแ แ แแแแแแฌแธแแผแ แ แฌแธแฑแแฌแแฟแแธแฑแแฌแ แคแฑ แแฌ แ แซ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แพ แ แ แซ แ แ แ แฑ แแฌ แ แซ แแธ แ แ แ แ แ แแธ แ แซ แ แ แ แฑแ แธแแแแฌแธแแ แฑแแแแฑแแฌแแธแฑแปแแฌแแธแกแแผแแธแแฑแแ แแธแปแแแแแ แ แฌแธแฟแแธแแฌแธแแแธแแแแฌแธแแฑแแธแแซแแแ แแแฑแแฌแแฑแแธแฟแแธแแฌแธแฑแแแฌแธแ แฑแแฌแแธแแผแแธแแ แปแแแแ แแแฑแแ แปแแแแธแปแแแธแปแแ แแแแฌแแแแฌ แฑแแแแแแแฌแ แคแฑแแฌแแซแแธแ แแแแปแแแธแปแแ แแซแแแ แคแฑแแฌแแซแปแแ แแ แกแแแธแแแธแแฌแฟแแธ แกแแฌแธแแซแปแแแธ (Jaundice) แกแ แฌแธแกแฑแแฌแ แแแปแแแธแแ แฑแกแฌแกแแปแแแธแ แแแกแแปแแแธแแฌแธแปแแ แแแแซแแแ แฑแแแฌแ แผแฌแแแแแ แกแแแแธแแธแแแแซแแแ แแแฑแแฌ แคแฑแแฌแแซแฑแพแแฌแ แกแแแธแแแแฌแปแแ แแแฌแธแแซแแแ
แแแแแแแแแกแ แฌแธแกแ แฌ (seafood) แแฌแธแแฌแธแ แฌแธแแแปแแ แแแแ แแแพแแแซ แแแ แแแแแกแ แฌแธแกแ แฌแ แกแ แแธแแ แฌแธแ แฑแแแฌแ แผแฌแแแปแแแ แฌแธแฑแแฌแแแ แคแฑแแฌ แแซแแแฌแแผแแแแแซแแแ
Hepatitis B แแ C แแ แฑแแฌแแซแแแกแแฌแแแแแแแแแซแแแ แแ แแแแแ แกแแ แแฑแแฌแแซแแแแแแแธแแแแแแซแ แฑแแผแธแ แ แฑแแธแแแกแแซแ แแแแซแแแ แ แฌแฑแแธแแ แแแแแธแแผแแฅแธแแฌ แปแแแแฌแปแแแแผแแฑแแ แฅแ แฑแแฌแแซแแแแแธแแแ แแแแแแแฑแแฌแแ แฑแแผแธแ แ แฑแแธแ Hepatitis B แปแแ แแธแฑแพแแฌแแธแแแแซแแแ
แปแแแแฌแแแแแผแ แแธแแแแแแฌแธแแผแฌแธ แแผแแแผแแแแแแธแ แแแฌแแแแฅแธแฑแแฌแแซแแฑแแฌ แแแแแฑแแฌแแแแแแแ แแธแแผแฌแธแฑแแธแแฌแ แฑแแผแธแแฌแธแแแแฌแแแ แแฟแแธ แแแแธแแผแแธแฑแแฌแ แแฌ แแพแแฌแแกแแแแผแแธแ แแฑแแฌแแซแปแแแกแแแแธแแธแแแแแ แแแธแแแธแ แผแฌแพแแฌแธแแแแธแแซ แแแ แคแฑแแฌแแซแแ แแธแกแแแแแธแแธแปแแ แแธแแแฌแธแแ แแแแแ แกแแแธแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแ แ แฑแแธแแแแแกแแแซแแแ แคแฑแแฌแแซแแ แ แธแแธแฑแพแแฌแ แพแแฌแแแกแแแธแแแแฌแปแแ แแแกแแผแแกแฑแแธแแฌแธแแซแแแ แคแฑแแฌแแซแแ แแธแแธแแ แฑแแผแธแแแแแแธแ แแปแแแธแฑแพแแฌแ แฑแแธแแธแกแแแแแแปแแแธแ แแแแ แแฑแแถแแฌแธแแแแแแแธแ แแธแ แแปแแแธแ แแแแแซแแแฌแแแธแแ แปแแแธแแแปแแ แแแแซแแแ
แกแแแธแแผแแธแกแแแธแปแแแธ (Fatty Liver) แแฌ แกแแแธแแแแแ แแแฌแธแแแ แธแฟแแธ แกแแแฌแธแ แแแฑแแฌแแฑแแแฌแแปแแแธแปแแ แแซแแแ แฑแแแฌแ แผแฌแแแแซแ แแแแกแฑแปแแกแฑแ แปแแแฑแแฌแแแแฑแแฌ Reversible แกแฑแปแแกแฑแแปแแ แแซแแแ แแแธแแฌแฑแแธแ แ แฑแแธแปแแแธ ultra-sound แแแปแแแธแแแปแแแฑแแฌแแซแแแแแแซแแแ
แกแแแธแแผแแแฌ (Liver Cirrhosis) แฑแแฌแแซแแ แกแแแฑแแฌแแแแฌแธแแผแ แแแกแปแแ แแฌแธแแซแแแ แปแแแแฌแแแธ แแแ แแผแ แแแแแแแแแแธแแแฑแแฌแแซแปแแ แแธแแซแแแ แแแแธ แแแฑแแฌแแซแแธ (Amoeba)แแแกแแแธแ แแฑแแฌแแ แแฌ แกแแแธ แปแแ
a'gufwmatmifaZmfxdkuf
pmrsufESm 13 odk h
แแแแฌ (Amoebic Liver Abscess) แปแแ แแแแซแแแ แแ แแแ แกแแแธ แ แผ แ แแฌ แก แ แ แแฑ แป แแฌ แแธ แ แแ แซแแ แ แกแแแธ แ แผ แ แแฌแ แแแ แกแแแธแแแแฌแปแแ แแแแซแแแ
แกแแแธแแแแฌ (Liver Cancer) แแ แปแแแแฌแแแแแแฑแแ แปแแ แฑแแฑแแฌแแแแฌแแฌแธ แแผแแกแปแแ แแฌแธแแแฑแแฌแแซ แแแธแปแแ แฑแแแซแแแ แแฌแแแแแแธแแแแ แฑแพแแฌแแธแแแแแซแ
แแผแแแแ แกแแ แฑแแธแแแแแแ แปแแแแฌแแแแธแ แฌแแแแแแแแแแฌแฑแแฌแแซ แกแฑ แพ แแฌ แแธ แฑ แแฌ แแธ แ แซแธ แแฑ แ แฌ แ แฑแแธแ แ แแธ แ แซแแ แ แกแแแแฌแ แฌแธแ แแแแแ แซแ แกแแ แฑแพแแฌแ แแฑแแฌ แกแแแกแฌแแฌแแแแฌแธแ แปแแแแแฌแธ แฑแพแแฌแแแ แแ แผแฌแธแแแแ แธแแแแปแแ แแแแผแแแฑแแธแปแแแธแปแแ แแซแแแ แ แฌแฑแแธแแ แแฌแแผแแแแฑแแฌแฑแแฌแแซแแกแแแแแ แฑแแฌแแซแแฌแแผแแฑแแธแแฑแแซแแแฑแแธแปแแแธแแแแแแแแ แแฌแธแแแแแแแแซแ
แกแแแธแแแแฌแ (Hepatoma) แ แ แผ แ แ แผ แแฑ แ แ แพ แ แ แซ แ แ แ แแแแ แแธแแแ แ แฑแแธแแฌ แแผแ แแฑแแผแแแแ Ultrasound, Liver Scan แแ MRI แ แฌแธ แแ แแฌแ แฑแ แผ แ แ แแแแ แซแแ แ แฑแ แฌแฑ แ แฌ แ แ แ แ แผ แ แ แ แ แป แ แแธ แ แกแแแธแกแ แฌแธแแธ แปแแแธ แ แแฌแแฑแแธแปแแ แ แ แป แ แแธ ( C h e m o t h e r a p y ) แ แ แป แ แ แ แ แ แ แ แซ แ แ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แป แ แแธ แฅ แ แแฌ - แแปแแฌแธแฑแแแฌแแฌแธแแแแแแปแแแธ (Metastasis) แแแ แแแแแแ แ แป แแแธ แ แแฑ แพแแฌแ แกแฑแแฌ แแฌแธแแฌแธ แกแแแธแแแแฌแฑแพแแฌแ แกแแแแธแแธแแแซแแแ
แแฑ แ แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แ แผ แ แแแแฌแธแฟแแธแฑแ แธแฑแแซแฑแแฌ แพแแฌแแแแแ แแแแแแฌแแแ แฅแแธ (Preservative) แแฌ แแแธแ แแธ (Potassium Nitrate) แปแแ แแซแแแ แฑแ แธแ แฌแธแ แผแแแฌแธแ แแธ แ แ แซแธแ แแธแ แฌแธ แ แกแฑแแฌแแแแ แแแฑแแแแแธแพแแแซแแแ แแแกแแซ แแแกแฑแแฌแแธ แ แ แซแธแฑ แปแแฌแ แ แ แ แ แ แแธ แ แซแธ แ แแธ แ แ แ แ แ แ แกแปแแฌแธแ แฌแฑแแธแแแแฑแแฌ แกแ แฌแธแกแ แฌแแฌแธ แ แพแแฌแแแ แฑแกแฌแแแ แพแแแซแแแ แก แ แ แ แซ แ แแธ แ แแธ แ แ C a r -c inogen แฑแแ แแแแฌแปแแ แฑแ แฑแแฌ แแฌแแแ แฅแแธแปแแ แแซแแแ แแฌแธแแฌแธแ แฌแธแแธแแซ แแกแแแธแแแแฌแปแแ แฑแ แแซแแแ
แแแซแแกแ แธแแแแแแธแแฅแธ แแแแแ แ แ แฑ แแธ แ แแฑ แป แแฌ แแธแฑ แ แ แ แ แ แ แก แ แซ แก แ แ แพ แแฌ แ แ แ แ แ แกแ แฌแธแกแฑแแฌแแกแปแแ แแแกแฑแแฌแแธแแฌแธ แแแฑแแธแแแแซแแแ แแแแแแ แแแธแแแแแปแแ แแแฑแแธแแผแแแฌแแแแแธ แแแผแฌแแแกแฑแแฌแแธแแฌแธแ แแแแแแแแฌ แ แฌแธแแธแแแฌ แแแฑแแฌแ แแแ แกแแผแแธ แก แ แแธ แ แ แแฌแฑ แแฌ แ แซ แป แ แ แแผแแแผแแแแ แแพแแฌแธแแแธแแซแแแ
แแแแแแกแ แฌแธแกแฑแแฌแ แฅแแแฌ - แแแปแ แแธแแธแแแแแธแ แฑแปแแแ แแ แก แ แฌแธ แก แฑ แแฌ แ แ แฌแธ แ แ แแธ แก แ แแธ แ แ แแฌ แป แ แ แ แ แ แซ แ แ แ แแแซแ แแแธแแแธแฑแแฌแแธแแฑแแฌแแธแ แฑแ แแฑ แ แ แฌ แ แ แ แ แแฑ แ แฑแแฌ แฑ แ แ แ แ แแธ แ แ แ แ แแแแแธแแแแแฌแธแฑแแผแแแปแแ แแ แฌแธแแแแแธ แแแธแแฌแธแแแแธแแฌแฑแแธแแแฌแฑแแธแแแธแแซแแแ
แกแแแธแแแ แธแปแแแธ (Hepatocellular
แแแแคแฑแแผแแผแฌแธ- แฑแแผแแแกแแธแฑแแฌแแธแแแ แฑแแผแกแแผแแ แแแแธแแฌแแแแ แแแฑแแฑแพแแฌแแแกแแแแผแแฑแแฌแแฑแแผแแแแ แแแฑแแแแแแแ แแแแฌแธแแซแ แพแแธแแแแฌแธแ แฑแปแแฌแแ แฌแธแปแแแธแแแแแ แกแแ แฑแแธแฑแแฌแแธแแแ แ แแแแธแแฌแแแ แกแแฑแแฌแแแแแธแแแแ
แแพแแฌ- แแแฌแธแแผแ แแแแผแแธแแแแแแแซแแธแแซแ
แแแแคแฌแแผแฌแธ- แฑแแผแฑแพแแธแกแแแฑแปแแแแ แฑแแผแแฌแแแผแแแแแ แกแแแแผแแแแฑแแแแปแแแ แกแแแฑแปแแฌแแธแแแแธแแแแ แกแแแแพแแธแแฌแธแ แฅแธแ แฌแธแฑแแธแปแแแธแแแแแ แกแแ แฑแแธแฑแแฌแแธแแแ แแแแฑแแผแแแแ
แแพแแฌ- แแแฌแธแแฌ แแฌแแแแธแแแแแฑแแฌแแธแแซแ
แกแแค แซแแผแฌแธ- แฑแแผแแแแแแแแแแฌแแแแแแแ แกแแแแฑแแฌแแธแแซแ แกแแแแผแแปแแแแฌแฑแแแปแแธแแแธแแแแแแ แแแแฌแธแแซแ แแแธแแแแแธแแธแแผแฌแธแแแแธแแแแแกแแธแแแแ แแ แแแแแแแแแปแแธ แแฌแแแแแแ แกแแแฑแปแแแแ
แแพแแฌ- แแแฌแธแแฌ แแพแแฌแธแแแแปแแธ แแแฌแแแฑแแฌแแธแแซแ
แแแถแแธแฑแแแแผแฌแธ- แกแแแแ แแธแปแแแ แฑแแผแแแแแ แแแแแฌแธแแฑแแฌแกแแแแธแปแแ แแแ แแแแฑแแผแแแแ แแแฑแแผแแแฌแธแ แแแกแฑแแธแปแแแธแ แแแปแแแซแ แกแแ แฑแแธแแ แแผแปแแ แฑแแแแแแ แแฑแแแฌแฑแแฌแแธแปแแแแแปแแ แฑแแแแแแ
แแพแแฌ- แแแฌแธแแฌ แแธแฑแแแธแแแแปแแธ แแแฌแแฑแแฌแแธแแซแ
แพแแฌแแแฑแแธแฑแ แแ แผแฌแธ- แกแแแแ แ แปแแ แแแ แฑแ แผแกแแผแแฑแแฌแแฑแแผ แแแแ แแแฌแแแฌแธแกแพแแธแกแแแฌแธแ
แฑแ แฌแแแฑแแฌแแแแปแแแธแแแแแ แแแธแแแพแแฌแแแแผแฌแธแแแแธแแแแ แกแแธแแฑแแฌแแแธแปแแ แแแ แแแฑแแผแแแกแฑแแธแปแแแธแ แแแปแแแซแ แแ แแกแแผแ แฑแแฌแแแแแ แแแฑแแแฑแแฌแฑแพแแฌแแ แแผแแผแฌแแแแธแแแแ
แแพแแฌ- แแแฌแธแแฌ แแ แแธแแ แแธแแธแแแแแฑแแฌแแธแแซแ
แฑแแฌแพแแฌแฑแแแแผแฌแธ- แกแแแแแฑแแแฑแแฌแแแธ แกแแธแแแแแแธแแแ แกแแแแ แแแแแแปแแธ แแฌแแแแแแ แฑแแผแกแแแกแแแฌแธแแแ แแแฑแแผแฑแแฌแแธแฑแแผแแแแ แแแแแแแแ แแฌแธแแแธแฑแแฌแแแแแ แกแแ แฑแแธแแฑแแฌแแธแแซแ แแ แแแแแ แแฌแธแฑแปแแฌแแแฌแธแฑแกแฌแ แแแปแแแแซแ
แแพแแฌ-แแแฌแธแแฌ แแแ แฑแ แแแแแแฑแแฌแแธแแซแ
แ แฑแแฑแ แแ แผแฌแธ - แฑแ แผแแแแ แแ แฌแธแแ แ แกแแแ แ แ แธ แแแฑแแแฑแแฌแแแธ แกแ แธแแ แฌแธแแ แแแแธแแ แ แแฌแธแแแธแฑแแฌแแแแแ แกแแแแแกแ แธแแ แแธแฑแปแแฌแแแแแแธแแแแแแ แแแแแแฑแแฌแแฌแธแแผแแผแแแฑแแฌแฑแพแแฌแแ แแแแฌแธแแแแแซแ
แแพแแฌ- แแแฌแธแแฌ แแฌแแแแธ แแแแแฑแแฌแแธแแซแ
แแแแ- แแแแแฌแธแแแธแแฌแธแ แแกแแแปแแ แฑแแแแแฑแแฌ แฑแแฌแแธแแ แแแแแฌแธแ แฑแแแแกแฑแแฌแปแแ แแซแแแ แแแฑแแฌแแแ แแแฌแแฌแแผแ แกแแแแแฑแแผแแฑแแฌแแธ แฑแแแแฌแธแแฌ (แแแแกแแแกแฑแแฌแแผแ) แกแแแฑแแผแแฑแแฌแแแธ แแธแปแแฌแธแ แผแฌแแแแแแแแแซแแแแฑแแฌแแแ แแแฌแแฌแแผแ แกแแแแแฑแแผแแแแฑแแแ( แแกแแแกแฑแแฌแแผแ) แแ แแแแแแแแแแซแแแแแฌแแฌแแผแ แกแแ+แฑแแผแแฑแแฌแแธแแซแ แกแแแฑแแฌแแธแแแ แฑแแผแกแแผแแ แแแแธแแฌแแแแ แแแแแแฌแแฌแ แแแฑแปแแแปแแแแแแซแแแแแแฌแแฌแแแฑแแฑแแฌ แแฌแธแแแแแแฝแผแแธแฑแแฌแฑแแแแแแฌแแแ แแแแพแแฌแธแฑแแฌ แแพแแฌแแแธแแแธแแฌแธแปแแแ แแแแ แปแแแแแแแแแแแแแซแแแ แฑแแผแธแฑแแแฑแแฌแแปแแธแแแธ แแแแแแฌแแฌแกแฑแปแแกแฑแ แกแแแกแแฑแปแแฌแแธแแฑแแฑแพแแฌแแธ แแแปแแแซแ
แแแแแฌแธแแแธ แแกแแแแตแปแแแแแซแฑแ แ.แแแฌแฅแธแฑแกแฌแแแ (U Aung Pai)
104-53, 43 Ave, 2 FLCorona NY 11368
Phone- ( 718)- 505- 0336, (626)- 944- 3964 [email protected]
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 13uav;tawG; vuf&m ESifhowif;rsm;
แกแแ - Serena Chinแกแแ - แแ แแ แฑแแฌแแธ - 6th Grade at Mesa Robles
middle school, Hacienda Heightsแแแธแแแฌแธแแฌแแ - Midnight Wolf
atmu
fwdkfbm
แแฑแแฌแแ แแแแแธแแธแแฌแธ แแแธแแฅแฑแแธ แแแแแแแแแฑแแธแกแแแธแ แแแแแแพแแแแแแฌ แ แ แ แ แผ แ แ แแธ แ แ แ แซ แ แ แ C h a r -ity Organization แกแปแแ แแแแแธแแธแแฌแธ แปแแแแ แกแฑแแแแแแแแฌ แแแฌแธแแแแแ แแแแฌแธแแซแแแ แกแแแธแแฌแธแฑแแซแแธแแแแแธแแซแธแแแซแแแ
แแแแแธแแธแแฌแธแฑแแฌแ แแแธแแธแแผแแแฌแธ แ แแธ แแฌ แแฌ แ แแฌแธ แ แ แแธ แ แฌแฑ แ แ แ แแธ แก แ แฌแธ แกแฑ แแฌ แ แ แแธ แแฌ แก แ แ แ แแธแฑแแธแแ แแธ แ แ แแ แแแธแแแธแ แ แ แกแฑแแแแฌแธแ แแฌแฑแแฌแแกแฑแปแแแ แแ แแธ แปแแแแแแผแฌแธ immigrants แฑแแผแ.แ แแฌแฑแแธแ แแฌแฑแแธ แ แแ แแแแฑแแธแแ แฅแกแแแแฌ แแแแแแแแแแผแแแซแแแแกแแแธแแแแแแฑแแธแแแแแฌแธแแ
แฑแแผแผแกแฑแแแ แกแฑแแแแแฑแแฌแแแฌแ. แแแธRefugee แฑแแผแกแแผแ แแแแแแฑแแฌแ แกแแกแแฑแแธแแซแแแแแฌแแฌแ แแฌแธแกแแแกแแกแแผแ แแฌแแฌแปแแแแแแซแแแ
แแแธแกแ แธแแฌแธแฑแแแแผแฑแแฌแ แฑแแฑแแฌแแซแแแฌแแ แพแแแแกแแแธแแ แแแแแแ แฌแ แฌแธแแผแ แแแแแแงแปแแแพแแฌแธแแฌแแพแแแแแแธแแ แแ แแธแแผแ แแแแแฌแแแแแแแฌแแแฌแแ แพแแ แ แแแ แแกแแแธแแผแแแแแแซแแแ แแผแแแธแกแแผแ แฑแกแฌแแฑแแแแธแแแแแแฑแแซแแแฌ แฑแแฌแแผแแธแ แฑแแแฌแแ แกแแแธแแกแแแ แกแแธแปแแแผแแฑแแธแแซแแแแแแแแ แงแปแแแฌแแแธแแแแแ แกแแแธแ แแ แปแแแแกแแแธแกแแแแ แฌแ แฌแธแแผแแฌ แแฑแแซแแธแแแ แแธแแซแธแแแฑแแฌแแแซแแแ
แแแแ แแฌแฑแแฌแแแฑแแฌแแแธแแผแฌแธแ แแ แ แแกแแผแ แแแธแแ แแ แแธแแผแ แแ แแธแกแ แธแแฌแธ แฑแแแแผแฑแแฌแ แแแแปแแ แแซแแธแ
แแแแแงแปแแแฌแฑแแฌแ แกแแแธแแ แแแแแแ แฌแ แฌแธแแผแ แแแธแแแซแแแแกแ แกแ แฅแก แฑแแธแ แแแแแฑแพแแปแแฌแแซแแแแกแแแธแแแแแแฌแธแกแฑแแแแแ แ แฅแกแแแธแแแฑแพแแธ $10 แฑแแฌแแแแซแแแแกแแแธแแแแแแแผแแแธ แกแแแธแแฌแธแแฌแธแฑแแฌแกแแแธแแฌแธแแแแ แแแฑแ แผแ แฌแธแฑแแฌ แกแแ แแแแฑแแฌแแ แผแ แแฑแแธแ แซแแแแ แแธ แแ แธ แแแแแแธ แแแธแแฅแฑแแธแแแแ แแแแ แฌแธแแ แแแแแแ แกแแแธแแแแแแซแแแแกแแแธแ แแ แแแฑแแฌแแแ แฑแ แผแกแฌแธแแกแฌแธแ แ แแแ แ แแธ แพแแแ แฌแธ แ แฑแกแฌแแฑแแแแธ แ แ แก แ แ แก แแธ แป แ แ แผ แ แแฑ แแธ แ แ แฑ แ แซ แ แแฌแฑ แแฌ แ แผ แแธ + แ แ แ แต แ แแฌแธ แ แ แ แแธ แฑแแธแแธแแแแซแแแแกแแแธแ แกแพแแปแแ แฌแแ แกแแแธแแแแแแกแแฑแแผแแแแแธแแแแฌแธ [email protected] แ แแแแผแแแแแซแแแแกแแแธแแแแแ
http://www.california-shan-social-cultural-society.org แปแแ แแซแแแ
atmu
fwdkbm
แป แ แ แ แ แ แ แ แ แก แ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แฌ แ แ แ แ แผ แ แ แแธ แ แฟ แแธ แแฑ แ แ แก แ แกแฑแแแแแแแแแผแแธแแฌ แแแแแแ แฑแกแฌแแแผแแ แแแแแแ แ แฅแแ แกแแแฑแกแ แกแแแธแแฌแธแ แแ แแธแแแ แ แแแแแธ แ แแแแแธแ แฑแกแฌแแฌแแ แฑแแฌแ แแผแ แ แฑแแแแแธแ แแแธแฑแแฌแแ แแฑแแฌแแแซแ แ แแฌแแแผ แแแแแ แฑแแฌแแแแธแแฌแธแแแแ แแแแแแแ แฟแแแแแแ แ แ แ แแแฌแแ แ แ แ แแ แแฌแแ แผ แ แฌแธแกแ แซแกแแ แแฌแแแผแ แ แฑแแซแแธ แแแแ แฌ แปแแแแฌแปแแ แกแฑแแธแ แ แแแแ แฌแธแ แปแแแแฑแแฌแแแแธแแแธแแฌแธแปแแแแฌแแแฌแธแ แแฌแธแ แปแแแแแแแแแแแแแฌแธแแแแฌแธแ แแซแแแฑแแฌแแแผแแแแแแซแแแ
แป แ แ แแฌ แป แ แ แ แผ แแธ แ แฌ แป แ แ แฑ แ แ แ แ แ แแธ แ แแธแฑ แ แก แ แ แก แ แ แ แ แแฑ แ แ แแแฑแแแแแแธแ แแแแฑแแฑแแธแ แ แ แฑแแธแแแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ แ แ แแแแฑแแ แแแแแกแกแแผแแธ
แกแแกแแแกแแแแฌแธแ แปแแแแแแแแแแฌแแแผแแฌแธแ แแแแฑแแผแแผแแฌแธแแแธแแฟแแธ แแแแแฌแแฌ แแฑแแแกแ แกแฑแแแแแฑแแแแฌ แฑแแธแแแธ แแฑแแฌแแธแฑแแฌ แแแแฟแแธแปแแ แแซแแแ
แปแแแแผแแธแ แแแแฑแแธแแแแแธแแฌแธแ แผแแธแ แผแแธแแแฑแแฌแแแผแแฑแแแแฌแธแแ แแ แ แฅ แกแฑแแแแแฑแแแแฌ แแฑแแฌแแธ แแฑแพแแธแแแแ แแแปแแแแฌแแฌ แแแแแแแ แกแแผแ แแฑแแฌแ(แแฌแฑแแธแแแแแกแแแธ) แแแแแแแ แกแแผแ แฑแแแแ(แกแแฅแธแแแแฌแแฌแธแ แฑแแฌแแแแ แฌ แแฌแธแแแแซแแธแ) แแแแแแแ แกแแผแ แแแแกแแธแแฌแธ แแแแฑแแฌแแแธ(แฑแแแแผแแฟแแธแฑแแธแฑแแฌแแแผแแ) แแ แแแแแแแ แกแแผแ แแแฌแฑแแธ แแผแแแ(แกแแธแแฌแธ แแแแฑแแ แกแแผแแแ) แแแ แแแปแแแแซแแแ แฑแแธแแฑแแซแแแฌแธแฑแแแแฌแธแแฌ แฑแแแแผ แ แฟแ แธแฑแแธแฑแแฌแแแผแแฑแแ แแแแ แ แฑแแฌแแฑแแแ แแแแธแแแฌแปแแ แแฑแแ แแแแธแแ แ แปแแแแผแแธแฑแแธ แแแแแกแแฌแธแฑแพแแฌแแแแกแฑแแฌแแแแฌแธแ แแแกแแแแฌแแ แแแแ แแแแผแแ แ แฑแแธแแแกแแแแฌแแผแแฟแแธแฑแแธ แฑแแฌแแแผแแ แแแแแธแฑแแฌแแธ แแฑแแแธแแแแแ แกแแธแแแฌแธ แแแแแแแปแแแแซแแแ
แปแแแแแแแแแกแแแธแแฑแ แปแแแแฌแปแแแแผแแธแ แ แแแฑแแฌแแแแฑแแผแฑแพแแธแ แแธ แปแแแ แแฑแพแแธแแฌแธแกแฌแธแแธ แ แกแฑแแธแฑแแฌแแปแแแแฌ แแแแแฌแธแแฌแธแ แ แแ แแแแ แปแแฌแธแแแแซแแธแฑแแผแแฌแธแ แฑแ แธแฑแแฌแแธแแแแฑแแผแ แฌแฑแแผแแผแแฌแธ แ แแแฌ แแธ แปแ แแฑแแฌแแแแแฌ แปแแ แฟแแธ แกแปแแฌแธแแแธแแแธแแฌแธแ แฑแแฌแแธแ แแธแ แผ แ แ แแธ แแแ แ แ แซ แ แป แแแ แ แแแแแกแแแธ แแแกแแแกแ แแฑแแฌแแ แฌแธแ แแฅแธแแแกแฑแแแแแฑแแแแฌ แแ แแฌแแแแแฑแแผแแฌแธ แแแแฌ แแแปแแแผแแแ แ แแแแฌแธแ แแแ แพแแแฌแปแแ แฟแแธ แแแแซแแธแฑแแผแแฌแธแแฌแแแแธแปแแ แปแแแแฌแปแแแแผแแธแแ แฑแแธแแแฑแแฌแแแฑแพแแฌแแธ แแฑแ แกแ แแซแแแ
แปแแแแแแแแแกแแแธแ แแแธแแแธแฑแแซแแธแ แแ แฑแแฌแแแกแฌแธแฑแแธ แแแแซแแธแแแแพแแแแฌแธแกแฌแธแแธแ แแแแแแแแ แฑแแธแแธแแ แแแซแฑแพแแฌแแธแฑแปแแฌแแแซแแแ
แแฑแแฌแ แปแแแแแแแแแกแแแธแแฌ แกแฑแแผแฑแแผแกแแผแแธแฑแแธแแแธ แกแฑแแแ แฑแแธแแ แแแแฟแแธ แกแแแ แแฌ แแแกแแแกแแแฑแแฌแแกแแผ แแแฑแ แแแแแผแแแแแซแแแ แกแปแแฌแธแแแแแฑแแฌแ แแผแแแแแฑแแผแ แแ แแแธแแ แฑแแผ แแผแแแผแแแแแแ แ แกแฑแแฌแแกแแ แฑแแฌแฑแ แแแ แ แฑแแแฌแฑแแธแแแฑแแฌแแซแ แแแกแแแกแแแฑแแฌแแกแแผ แแ แ แกแฟแแ แปแแ แกแแแกแแผแแ แฟแแธ แแฑแแฌแแแแแแ แปแแแแแแแแแกแแแธแกแแผแ แฑแแฌแแแผแแฑแแแฌแแซแ แกแแแฑแกแแฌแแแผแ แ แแแกแแแกแแแฑแแฌแแกแแผแแแ แแ แฅแธแแฑแแฌ แฅแธแแฑแแธแแ แแแแแแปแแ แฟแแธ แแแแ แแฌแแแผ แแฌแแแแ แปแแ แแซแแแ
แงแแแแแแแแแแแแแแผแแแฌแแซแแแ แ แแฌแฑ แแฌ แ แ แต แ แ แ แต แ แซ แ แ L o s Ange l e s แป แ แ แแแฌแธแ แผ แ แ แ แพแแ แซ แแแ แ แผแแแแแแ แ แแแแแฌแแแแแแแแแคแฑแแผแฑแแ แแแแฌแแ แผ แ แแแฌแ แ Grandv iew La -p u n t e แ แแธ แพ แแธแฑ แ แฌ แแธ แ แผ แ แ แแธ แ แ แแแฌ แแแฌแธแแฌแแแแแแฑแ แซแแธแแ แแฌแแ แ แพ แ แผแฑ แแฌ แ แพ แ แป แแธ แฑ แ แซ แ แแฌ แ แแธแฑ แ แฌ+ แ แ แแฑ แกแธ แ แ แแฌแธ แ แ แพ แแฌ แแฑ แพ แแฌแก แ แ แซ แ แป แ แ แ แ แซ แ แ แ แ แแฌแฑ แแฌ แแฌ Daly C i ty, Freemont แปแ แ แ แฌแธแ แฌแแแธ แแแฌแธแแผแแฌแธแแแธแแแแแแ
q&mawmf b'ยดEร uรบEยดygv\ (L.A) w&m;yGJ
NYC rS One Beat tEkynmyGJawmfESifh yg&rD&Tef;
แแแแ แฑแกแฌแแแแฌแ แแแ New York แปแแแ Irondale Centerแแผแผแ แแแธแแฑแแฌ "One Beat"แกแแแแฌแแผแฑแแฌแแผแ แปแแแแฌแแแ แแแฌแฑแแฌแแฑแแฌแ แแตแแฌแธแแแฌแแแแซแแแแแแธ (แแแแแฑแแธแแแแแฌแแ แปแ แแแปแแแธแแฑแปแแธแ) แ แ แ แแแแฌแแแกแแแแฌแ แแ แฌแธแ แ แแกแ แฑแแฌแฑแปแแ แแแแแกแแแซแ แผแฑแแฌแแผแ แแแปแฌแกแแแแแ แกแแแแฌแแแแ แฑแแฌแแ แก แ แ แแฌ แก แแธ แแธ แป แ แ แ แฑ แ แฌแฑ แป แ แแฌ แ แ แ แแฌ แ แ แ แซ แ แ แ แ แแธ แ แแแฌแ แแตแแฌแธแแแฑแแซแแแแธแแแปแแธ แปแแแแฌแแแฌแแ แแแแแแธแแผแแแแแแแแแแแ แฑแแซแแธแแ แแแแแแฌแฑแแฌแแกแฌแธแฑแแธแพแแแแ
แแซแแแแแแธแแ แกแแแแแแ แกแแผแแแ แปแแธ แ แ แต แแฌแธ แแธ แ แ แพ แแฌแธ แ แ แ แ แฑ แแธ แแแแแ แ แ แแแธแแแMahidol Uni-versity แ แแแผแแแแธ แ แแตแแฌแธแแธ แปแแแธแ แ แ แ แแฑ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแฌ j a z z แฑ แแธ แ แ แ แผแฑ แแฌ แ แฌแธ แ แผ แ แ แแธ แแซแแแฑแแฌแฑแปแแแแแแ
แแฌแ
แ- แ
แฑแกแฌแ
แแธแแ
แธ(NYC
)
แแซแแแแแแธ แฑแแฌแกแแแธ
แ แแแกแพแแแฑแปแแฌแ UP แแแฌแธแแแแแธแแแฌแธแ แแฌแธแแ แฑแแซแแธแกแแ แแแแแแแ แ แฑแกแฌแแแแฌ แแแแแฑแแแแผแ Los Angeles แแซแแแแแธแพแแธแฑแแฌแแธแแผแแแแธแแแฌ แงแแแแแแแฑแแซแแธแแแแฑแแฌแแฌแฑแแฌแแแแแแ
Arizonaแปแแแแ, Apache Junction แกแแฑแแฌแปแแแแฑแแฌแแธแแแแ Semi Valleyแฑแ แแผแแแผแแแแแแผแแธ ( Kazen(a)Ken)แแแแ แธแปแแธ แแแธ Ye Ye Natiแแแแซแแธแฑแแฌ แแแฑแแฌแแแแธแแฑแแฌแพแแธแกแฌแธ แกแฑแแแแฌแแแแผแ แแแแแแฑแกแฌแแแแฌแแแแแฑแแแ แกแแฑแแฌแปแแแแแแฌแฑแแฌแแแฌแธแพแแธแแแแแฅแธแ แธแแแธแแแแแแแแแแธแแผแ แฑแแธแแแ แแแธแแ(แปแแแแฌแปแแ)แ แแแแแธแฑแแแ แแแแแแ แฑแแธแแแแธแแฌแธแปแแแแฑแแฌแฑแปแแแแพแแแแ
NC-แแแแธแแผแแแธแแผแแธแแผ (แแแผแแแฌแแปแแแแฌแฑแแฌแแธแแฑแแฌแแแฌแแแแธแแฌแธ)แแผแ แฑแกแฌแแแแฌแ แ แแแ แแแแ แฑแ แแฑแแแแธแแผแ แแแธแแปแแแแแแซแแแ แแผแฑแแฌแแผแ แพแแผแฑแแฌแแแฌแฑแแฌแแ แแ แกแฌแธ แ แแแแฌแฑแแฝแผแธแฑแแผแธแแแซแแธแปแแแธแ แแแฌแธแแแกแฌแธแแแธแแฌแธแแฑแแฌแปแแแธแ แฑแแฌแแกแแผ แ แแแผแ แพแแฌแแผแแแพแแ แแแฌแธแแแกแฌแธแแฑแแฌแปแแแธแ แแแฌแธแแฌแพแแฌแธแปแแแธแแฑแแผแแฌแแแแถแแฌแแฌแแฅแฑแแธแแแแแแธแฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแธแแฌแธแกแฌแธแแแ แแแแแธแแแธแแแแแแฌแธแฑแแธแปแแแธแแ แแแ แปแแแแแพแแแซแแแ
av;Mudrfajrmuf&xm;0efxrf;rsm;&JYtvSK(SoCal)
tvdkjynfhausmif;wdkuftaeuZmwifyGJ(AZ)
"rยฎAdrmefausmif;oDwif;uGswfrD;xGef;yGJ(NC)
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 14
626-284-4200We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
Gum Treatment (Cleaning)Zoom WhiteningFilling Root Canal TreatmentExtractionSpecial Wisdom TeethExtractionCrowns & BridgesImplantsBraces / Invisalign
Ortho Treatment
Before
After
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh
jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD
a'gufwmwifvwf a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt Dr. Hla May Latt
Traditional Othodontic BracesClear Braces (Invisalign)
Advance Zoom WhiteningImplants
Special Discount For:
Cadiz St
Sevilla
DDS,. M.D.Sc.Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
D.D.S, F.R.S.H
Amarapura Boutique
www.facebook.com/AmarapuraBoutique
Address: PoBox 5263, South San Francisco
CA 94083 Ph. (650)273 0994
Payment methods accepted by Credit cards (Visa, Master, Discover, AMX)
Paypal.
jrefrmjynfut0wfxnfukd tar&dum;rS rSm,lyg
Cotton hand made, Traditional design Machine embroidery , Ready made
Ka Chin Design
pufwifbm
pufwifbm
atmu
fwdkbm
2000แแฌ แแแบแฌแแฑแแฌแกแแผแแแ แแแปแแธ แแแแแแฌ Theravada Dhamma Society (TDS) แแแ แแฅแแแแแแฑแแฌแแแแแกแแแปแแแแ แแแฑแแฌแแแแแซแแแ แแแฑแแธแแแแธแพแแผแแฌ แ แแแแฌแฑแแฌแฑแแผแกแแผแ แแแฌแธแ แผแฑแ แผ แ แ แฅแฑแแธแแแแฌ แแแแแฑแแฌแแแแธแแซแธแแฑแแแซแปแแ
แแแแ แแแผแแแแแธแฑแแซแแธแแแแฑแแฌแแแธ แ แ แฅแฑแแธแแแแซแปแแ แกแแแแแธ แแแแแแแกแแแธ แ แแธแแแแ แฑแแผแกแแผแ San Fran-cisco Bay Area Theravada Buddhist Youth Group (TBYG) แแ TBYA (adult)แกแแผแแปแแ แแซแแแ แแแฑแแผแ แแแผแแแฑแแผแฑแแผแแแกแแแแแฌแธแแแแแฑแแผแแแแแแแแซแแแแแแแ แแแ แแ แแแแแฌแแแแแฑแแแแฌ TBS แแแฑแแผ แฑแ แธแฑแแฌแแธแแผแแแแแแแธแแแแแแแธแแฌแธแแฌแธ
แแฑแแธแกแฑแแฌแแแแฑแแฌแแ Talent show แ แพแแแฑแปแแฌแแกแแแธแกแแฌแธแ แแแธแแปแแธแกแแแธแแแฑแแผแแฌแแแแซแแแ
แแฑแแฌแ แแ แฑแแฌแแธแกแปแแ แฑแแฌแแ แแแฌแธแ แแกแแผ แแแฑแแฌแ แแแผแแฌแฅแฑแแฌแกแแผ แ ( แปแแแแฌแแแแแฑแแฌแแแแฌแแ Taxiแแฌแฅแฑแแฌแแธแแฑแแผแกแแผ แ)แ แฑแแผแกแฌแธแแกแฌแธแ แ แแแแซแแแ แ แฑแแแแแแคแฑแแผแแฌ แแฑแแฌแแแแแแแธแ แ แแแฌแธแแผแแฌแธแ YouTube แแฌแแแแแแฌแธแแซแแแ
แฑแแแแซแแแแถแแฌแแฌแแแแแฌแธแกแแแธแแ แแฑแแธแแฌแธแกแแผแ แแแถแแฌแแฌแแแแแธแ แแ แฅแแแแแแ แฑแแฑแแแแแธ แฑแแแแแแแฌแแแผ แผแ แแแฌแแแผ แแแแแแฌแธแกแแผแ แแแถแแฌแแฌแแแฅแฑแแธแแแแแ แปแแแแฌแ แฌแฑแแแแแแธแ แแ แฅแแแแแแ แฑแแฑแแแแฌแธแแผแ แฑแแแแแแแฌแแแผแผแ แแแฌแแแ แฑแแแแซแแแแถแแฌแแฌแแแแแฌแธแแฑแแผแธแฑแแผแธแแแ แแฌแธแแแธแ แแ แฅแแแแแแ แฑแแฑแแแแแธแแฑแแแแฌแแแแแฌแแแแผแแแแ แแฌแธแแซแแแ
แแแธ แแ แ-แแแ-แแแแ email [email protected]แแแแแผแแแแแซแแแ แกแแแธแแแ แแแแฌแแแแฌแแกแฌแธแแธแ Volunteerแฑแแผแแแธแแซแแ แแฑแแฌแแ แฅแธแ แแแแแกแฌแธแแธแแแ แแแธแ แแแธ แแแธแแแธ แพแแ แ แแกแแแธแแแแแแแแแ แปแแธ แ แธแแแแ แฑแ แผ แ แแแแ แแแแธแฑแแธแ แ แ แ แ แซแแ แ แ แธแแแแ แฑแ แผแ แกแแคแแแแฌแแฌแแ แฑแแแแซแแแแถแแฌแแฌแ แแแปแฌแแฌแแแแแปแแแแแผแฌแธแฑแกแฌแแฑแแฌแ แแผแแแแแฑแแผแปแแ แแซแแแ
แแฑแแฌแ แแกแแแธแแแแแแแแ แ แฑแกแฌแ แแแฌ แแแแแฑแแแ San Francisco Bay Areaแ แปแแแแฌcommunityแกแแผแแแแแแ แฌแธแแแแแแฑแแผแ แแ แแ แแแฑแแฌแแ แแแซแแแ 501(c)3แแแฌแธแแNPOแปแแ แแซแแแ
แกแแแธแแแแแฌแธแแแกแฑแแแแแแแแแฑแ แธแฑแแฌแแธแแผแ แแแฑแแฌแฑแปแแแผแแแแแแแฌ talent showแ แแแแแ แแแแแแฌ แแพแแคแแแผแ San Franciscoแกแแธแ แแแ แปแแแแฌcommunityแแแแผแแแแซแแแแกแแแแแแผแแแแ แปแแแแฌcommunity center แฑแแแแผแแธแฑแแธแปแแ แแซแแแแแฑแแฌแแแกแแแธแแแแแแแ แปแแแแฌCommunityแแแแธแแแแผแปแแธแแแแซแแแ 2012-2013 graduation celebration& professional networking แกแ แกแ แฅแแแธ แแแธแแแแแซแแแแแแแแ แแแแแฌแแฌ แปแแแแฌ แแแแแแผแฑแแฌแแแแธแแแแแแ
แแฑแแฌแ แแกแแแธแ แกแ แ แกแแฌแแฌแแ แฑแแธแแแพแแแแฌแธแ แฑแแธแแธแแแแซแแแ แปแแแแฌCommuityแ แแแธแแแธแแฌแธแแกแ แแฑแแฌแแแแกแฌแธแแธแแแแแฅแฑแแธแแแแ แฅแแแแปแแแแแธแแแธแแแ แปแแแแฌcommuity centerแฑแแแฑแแซแแแแแแกแฌแธแแธแแแธแแฌแแแธแแฌแพแแแซแฑแ แแ แแแตแปแแแซแแแ [email protected]แแแแแผแแแแแซแแแ
แแฑแแฌแแ First Kachin Baptist Church แ แแแแแแ แ แแฑแกแฌแแแแฌแแ แฌ แ แแแแแฑแแฌแแแซแแแ แแฌแแฌแฑแแธแแผแฑแแฌแแฌแธแแ แ แฅแแแธแแแแกแปแแ แกแแปแแแแฌ แปแแแ แฌ แแกแแ แแฑแแแฌแ แฌแธแ แกแแฑแแผแแแซแแธแแแแ แแแฑแแผแแผแฑแแฌแแฌแธแ แแแธแแแซแแแ
แปแแธแ แแ แแแผแแฑแแฌแ แพแแแแแแแแ แแแธแแ แแ แ แปแแแแฌแปแแแแแ แแแธแแแ แแฌแแแแฑแแฌแแแฌแแแฌแปแแปแแแธแแ แแแ แปแแแแแแกแแผแ แแแฑแแผแแฌแแผแ แแแแแธแ แฑแแฌแแธแแผแปแแ แแซแแแ
แแธแแฌแกแ แฌแธแกแฑแแฌแแฑแแผแฑแแฌแแธแแปแแธ แ แแฑ แ แผ แ แฌ แ แ แ แซ แ แ แ แ แ แผ แแฑ แ $4000 แฑแแฌแแ แ แ แปแแธ " แปแแแแฌแปแแ แ แ แ แแธ แแ แ แแฌแแกแแแธแ แ " แ แฑแแธแกแแแแซแแธแแแแแแซแแแ
แแแฌแธแฑแแฌแแธแแแ แฌแ 6019 Bald-win Ave, Temple City, CA 91780แปแแ แแซแแแแแฑแแฌแแแแแฌแธแฑแแฌแแธแ แแกแฌแธแแฑแแผแกแฌแธแแแกแ แ แแแแแแธแแฑแแผแ แฑแแธ แแธแแแแซแแแแแแแธแแแแธแแแแฌแธแแแแฑแแฌแแธแแธแฑแแธแแซแฑแ แ
2013Mo*kwfv 17aeYuusif;yaom jrefrmjynfESpfcsif;omoem ESpf200jynhf&HyHkaiG&SmyGJMuGa&mufolrsm;
OuUXwdkh\owif;pum; - President's Messages
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netxl;cGsefolowif;rsm;ESifh qkawmif;rsm; A 15
แฑแแฌแแแแธแแแแแธแแธแแฌแธแ Garden Grove แ Dah Dreh แแ Mareeya แแแแฌแธแฅแธ Raw Nay Htoo แแ แฟแแแtrack & field แแแธแฑแแฌแฑแฟแแธแแผแแผแแแแฟแแแ แแ แกแฟแแแแแแธแแผแแแแแแแแแ Raw Nay แ แแ แแแแแแแฌแฑแแธแแแแแธแแแ แกแฌแธแแ แฌแแธแ แผแแแฟแแ แฑแแซแแฑแแฌแแฑแแฌแแพแแธแ แฌแธแแแแแแแผแแแฌแธแแแ
Garden Grove แฑแ Gwel Moo แแ Eh Joy แแแแแธแพแแธ Anna Htoo แ แแแผแ แกแแฌแธแแฌแธแ แแแฌแแแแธแแผแแแกแแแแฟแ แแแฟแแแแฌแแธแฟแแแแแแแ แฑแแฌแแแ แกแแแแแธแแแฌแแแแ แกแแแฟแแแแแฌ แแฌแธแแแแแแธแแแแแ แกแแผแแแ แ แฅแแแฑแแฌ แแธแ แผแแแกแแแกแแแธแแแแแแแแธแแแธแแแธ แพแแธแ แฌแธแแผแฌแธแแ แแแทแแฌแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธแแแแฑแฟแแฌแแแ
Arizona แฟแแแแแ Phoenix แฟแแ Mai Ra Pe Maimona Sat แแแแแธแพแแธ Jay See Moe (แพแแแ แแแธ)แแแแธ แฟแแแแแแแฌแฑแแธแแฌแแ แกแแแธแ แฅแแ แแธแแผแแฑแแฌ แฑแแฌแแธแแฌแธ/แ แแฌแธแแแฌแกแแแแฟแแแ Honor Roll แแผแแ แฌแแแธแแผแแธแแแแแธแแแกแแกแแแฟแแฑแพแแฌแแธแแแแแ แแแแแแแผแแแ แฟแแแแธแฑแแฌ แฟแแแแฌแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธแ แฑแแฌแแแฑแแแผแ แแแแผแแธแแกแแแฑแแผแธแแแธแฑแพแแฌแแธแแแฌแฟแแ แฑแ แฌแแฑแแฌแแแแแแแ แกแฌแธแแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแธแฑแฟแแฌแแแผแแพแแฌแธแแแแแ
Canyonแฑแ แฅแธแปแแแแธ( แกแแคแแปแแแแแแแแแแปแแ
แแแแแแฑแแฌแแแ แฌแธแแแแกแ แธแแฌแธแแแแฑแแ
แกแแผแแแ)+ แฑแแCaroline แแแธแแแธแฑแกแธ( Olive View,
UCLA Medical Center)แแแแแแธแแ แแแแพแแ
(a)แแแปแ(a) Jane Yin Win Thu แแ แแแแแแผแ
UC Berkeleyแ English Major แปแแ แแแผ แแ แปแแธ
แแแแแแแ แแ แแแแแฌแแผแ Loyola Mary mount
Law School, Los Angelesแแแแแฑแแฌแแแ
แแแฌแแแแแแแแแแ
2013แแแฌแแแแ แแผแ White Oak Elementary (Simi Valley USD)แ 6th gradeแกแแผแ Presi-dent's outstanding academic excellence award, Life skills excellence award, Excellence in AR award, 6th Grade Culmination Certificate แแแฌแธแแแแแฑแแฌ Ko Poe Khae & Ma Nan Khin Khin Zan Winแแแแแฌแธ Alexander Zan Winแกแฌแธ "แปแแแแฌแแแแ"แแแธแแฝ แผแแแแแ แฌแแแแฌ แแผแ แแแปแแแแแแธแแแกแแแซแแแ Alexander Zan Winแแ middle school counseling officeแ แแแปแแแแฌแแแแธ แแแแแแแแปแแธ แแแกแแซ 7th gradeแแผแ แแแฌแแแพแแฌแธแแแแแซแแแ
JMon &Jh 7ESpfjynfh
แแแธแฑแแธ JMon แแ แแแแแฌแแแแแฑแแแแฌ แแฑแแฌแแแแแแ แฑแปแแฌแแฑแแผแธแฑแแแแแ แฑแแฌแ แแแ แผแแฑแ แผแธแฑแ แแ แฌแธแ แ แ แฑแแฑแแแฑ แ แฌ แ แ + แ แ แฑ แแฑ แ แ แ แ แ แฅแธ(แแฑแแฌแแ แฌแธแ แผแ) แแ แ แแแกแฑแปแ แตแ แแ แ แ แแแธแแฌแแแธแแฌแ แผแฌ แแ แฑแแซแแธแแแแปแแแแแธแแแแซแฑแ แแแแฑแแธแแธแแแแฑแแฌ แแแฌแแแพแแธแปแแ แฑแกแฌแแพแแธแ แฌแธแแซแ ..แ
Wisconson, Fortwayne, Ohio แแแLos Angelesแ
แฅแธแฅแธแแฑแแแฑแแแแแแแแแแฌแธแ
rcif,k,k0if;arG;ae hแ แ แ แ แ แ แแธ ( a )
แแ แแแ แฑแกแฌแแแแฌ แแแฑแแผแธแฑแแแแฌ แแแธแแฌ แปแแแธแ แแแธแแฌแปแแแธแ แฑแกแฌแ แปแแแปแแแธแแฌแธแแ แปแแแแ แปแแธ แ
แแฌแแแตแปแแแแแซแฑแ แแกแแปแแแแฌแปแแแกแแผแ แฑแแฌแแธแ แธแฑแ แแแฌแกแปแแฌแปแแฌแแแกแแธ แฑแแธแแกแ แฅแปแแแแ แฑแกแฌแแปแแแแซแฑแ แ
แ แแคแฌแแ แฑแแฌแแกแแแแ แแแแฑแแฌแแแซแแแแแแแธแแฌแธแแแกแ แแแฌแธแ
44ESpfajrmuf r*FvmESpfygwfvnfแ แ แ แ , แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แฌ แ แฑ แแฌ แ แ แ แแฌแแฅแธแฑแกแฌแแ แผแ แแ แ แแฌแแแฑแแแ แแ แ แ แแ แ แ แแ แ แฑ แป แแฌ แ แแ แคแแฌแ แ แ แแแแ แฑแ แแ แ แ แ แ แ แ แ แ แค แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แแ แแฌแธแแแ แฑแปแแธแแฌแธแแแกแ แแแธแแฌแแฑแแฌแแแแ แผแฌแแแธแแแแแซแฑแ แ
แแฌแธ-แแฑแกแฌแแแแธแแแธ+แแแแแแ แธแแฌแธ-แแฑแกแฌแแแแธแแแธ+แแฑแ แฌแปแแ แแตแฌแฑแกแฌแ
แแแธ-แแแแแแแแ+แแแธแแแธแแผแแแแแธ-แแฑแแผแฑแแผแแ+แแฑแแฌแแธแแ
แแแธ-แแฑแแแแฑแกแฌแ+แแฑแกแฌแแแแแแแ แฑแปแแธแแฌแธแแแ Culver Cityแ แแแฑแแผแแฌแธ
jrefrmY*Zuf\vufaqmif
,ckpmrsufESmtwGuf jrefrmrdom;pkrsm;udk zdwfac:ygonf
แปแแแแฌ Communityแแผแ แแแฌแฑแแธแแแแ แแธแแฝแผแแแแฌแธแ แแแแธแแแแแฌแแแแฌแธแ
แฑแ แผแธแฑแ แ แแฑแแฌแแธ แ แแ แคแแฌแ แ แแแแแแฑแแฌแแธ แ แฑแแธแแธแแแ แแฌ แ แ แ
" แปแแแแฌแแแแ( Myanmar Gazette)"แแแแธแ แฌแแผแ แแแแ แแแแฌแกแแแแแกแปแแ
แกแแแแฑแแฌแปแแฑแแธแแแปแแ แแซแแปแแแ [email protected], แแแธ-( 626-506-9608)
แแ แแแแผแแฑแแธแแ แแแแซแแแ
udkat;csdK rvSvS0if;wdk htwGuf aiG&wkqkawmif;Newark Pavilion hall แแฌ แฑแกแฌแแแแฌ(แ)
แแแฑแแแ แแแธแแแแฑแแฌ แแฑแกแธแแแแแแแแแแธ แแแแแแ แแ แปแแแแแ แแแแแฑแแผแแแแแคแแฌแแแ แแแแแแฑแแแแแแ แแแแแแคแแฌแแฌแธแ แแแธแแฌ แฑแแฌแแแแ แผแฌแแแแผแแแปแแธ แฑแแแแแแแแแแแแธแแแธแแฌ แแแฌแแแตแแฌแธแแแธแปแแแแแซแฑแ แ
Freemont, San Francisco, Daly Cityแ แแ แแแฑแแผแแฌแธ
&[ef;cH&SifjyKaus;Zl;wifvTm แแแแแแแผแแแแแแแฑแแ Grand View แ แแธ แพ แแธแฑ แ แฌ แแธ แ แผ แ แ แแธ แ แ แแฑ แแฌ แแแแฑแแฌแแแแธ (a) แแแธแ (แแแแธแ ) แแแแฑแแฌแแแแแแธ(a)Alexแกแฌแธ แแแแฌแแฑแ แกแปแแ แแ แปแแแผแ แ แพแแผแฑแแฌแแแฌแพแแฑแแฌ แงแแแแแแแแฌแธแ แแฌแแแแผแแแฑแแแฌแปแแแแแแแธแฑแแธแพแแฑแแฌ แฑแแผแ แธแแแฑแแผแแฌแธแ แแแฌแฑแแฌแฅแธแแแแแแฌแฑแแฌแแฌแธแ Grand V i ewแ แ แพ แแธแฑแ แฌ แแธแฑแ แซ แแแกแ แผ แ แ แ แ แกแแแแคแแฌแปแแ แฑแปแแฌแแฑแแธแกแแผแ แกแแ
แแแแแแธแแแธแแแพแแฑแแฌแฑแแผแแธแแแฑแแผแกแฌแธแแธแ แแแแแ แผแฌแฑแแธแแธแแแแซแแแแแแแฑแแฌแแแแธ(a)แแแธแ+แแแแธแแแแแ แแฌแธ-แฑแแฌแแแแแแธ
a'gufwmvJhrsdK;oG,farG;ae h แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แฌ แ แฑ แแฌ แ แ แ
แฑแ แซ แ แแฌ แ แ แ แธ แ แผ แ ( A u s t r i l a )แแแฑแแผแธแฑแแแแแปแแแแแ แแแฌแแแตแกแฌแธแแธแปแแแแ แปแแธ แฑแแฌแ แแฑแแฌแแแแฌแ แ แป แแฌแฑแแฌแกแ แธแ แฌแธ แ แแแแแแธแแแธแฑแแฌแแแแแซแฑแ แ
แแ แแแแแแธแแฌแธแแแ แฑแแธแแแแ (แ) แแแแแแแฌแธแ
แแแธแแแพแแแแแแแแฌแแฑแแผแฑแแผแแแธแแฑแแผแฑแแผแฑแกแธ
Raw Nay Htoo Anna Htoo แพแแแ แแแธ
www.MiltonYangAgency.com
1
aA;{&d,maejrefrmrdom;pkrsm;\tdrfta&mif;t0,fESifhtmrcHtrsdK;rsdK; wdkYtwGuf
aps;toufomqHk;jzpfatmiftaumif;qHk;0efaqmifrIjzifhulnDay;aeygonf
MILTON YANG - udkrskKd;oefY Insurance Agent - Lic. #0G73888
Auto. Home. Life. Business. Health [email protected]
510-861-4846
LEGACY REAL ESTATE JASMINE YANG โ rxm;xm;vGif
Realtor - DRE Lic. #01399373 [email protected]
510-364-9869
ykvJ&wkwdkifcJhjyD....twGufqkrGefแแแแแแแ แ แแแแแฌแแแแฑแแแแฌ แแฑแแฌแ
แ แ แแแ แธแ แ แแแฑแแธแฑแแธ แปแแ แ แ แแ แ แ แ แแแปแแ แ แ แ แ แ แ แ แค แแฌ แ แ แ แฑ แ แ แ แ แ แ แค แแฌ แ แ แแแแแแคแแฌแแฌแธแ แแแฌแธแ แแ แ แฑแแฌแแแแแแธ แฑแปแ แแ แผแฌ แปแแแแแธแแแแซแฑแ แแแแฌแแแต แปแแ แ แ แป แแธ แ แซ แ แแฌ แ แซแฑ แแฌแฑ แแธ แ แ แก แ แ แแฌ แ แ แ แแธ แแฌแธแแแแธ แแแแแแแแแแแแซแฑแ แแ...แ
Myanmar Gazette แแแฌแธแ แแแ Los Angeles แปแแแ แแแฑแแผแแฌแธแ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 16
Follow george
5 Stars Rating on
Available for Weddings
Pre WeddingsFamily Portraits
Head ShotsCommercial & Event Coverage
Video ServicesPhoto Booth Rental
STUDIO (Appointment Only) 12812 Garden Grove Blvd, Suite L, Garden Grove. CA. 92843
Serving Southern California since 2001, available to travel.
www.GSWAR.com / Ph: 1-949-285-7714
Taki &Jh 5ESpfjynfhแ แแแแแฌแ แแแแฌแแฑแแฌแแ แแฑแแฑแแแแผแแธ
แแแธแแฑแแฑแแปแ แปแแแแธแแแแแแฌแธแฑแแธ แฑแแฌแแฑแแแแแแ@Taki@Bryanแ แ แแ แ แ แปแแ แแฑแ แผแธแฑแ แแ แกแแแแแกแแฌแ แ แปแแธ แแแผแฌแแฅแฑแแธแปแแธ แแแฑแแธแแธแแแแ แ แ แแฌ แ แ แแฌแธแฑ แแฌ แแธ แ แ แแฌแฑ แแธ แป แ แ แ แซแฑ แ แ แ แแแผแแฑแแฌแแธแฑแแฌแแธแแแแซแแแ
San Francisco, Daly Cityแแ Los Anglesแ แกแแแแแกแแแแแแแแแแแธแแฌแธแ
rrdk;rdk;arG;ae
แแแแแฌแแแฑแแ
แ แแธ แ แแฌ แ แแธ ( แแธ แแธ )แแแฑแแผแธแฑแแแแฌ แแแธแแฌแปแแแธแ แฑแแฌแแแแปแแแธแ แฑแกแฌแแปแแ แปแแแธแแฌแธแแ แปแแแแ แปแแธ แแ แแ แแผแแธแแแผแแธแแผแแธแ แแกแ แ แ แ แผ แป แแธ แ แ แ แแธ แแแธแ แฑแแผแธแฑแแแแแแแ แปแแแแแธแแแแซแฑแ แ
San Fernando Valleyแแแ SCBA Tennis แกแแแธแSCBAแปแแแแฌแ แฌ
แแแแแธแฑแแฌแแธแ แแแ แกแแแแฑแแผแแฌแธแ
xuftรยจvDausmfarG;ae htwGufqkrGefvTmแฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แฌ แ แฑ แแฌ แ แ แ แแแกแฅแจแแฑแแฌ@ Valerie (Miss Asian Universe 2004)แแแฑแแผแธแฑแแแแฌแ แแแแแธแแฌแปแแแธแ แแแแแแธแแฌแปแแแธแแฌแธแแแปแแแแ แปแแธ แแแฌแแแตแแฌแธแแแปแแแแ แแซแฑแ แแแแแฑแแธแแแแแธแแฌแธแ แแแธแฑแแฌแแแแธ แกแแปแแแแฌแปแแแกแแผแแกแ แธแปแแแแแแธแแฌแธแแแธ แแแแแฑแกแฌแแปแแแแซแฑแ แ
San Francisco, Daly City, Los Angelesแ แแ แแแฑแแผแแแแแแธแแฌแธแ
q&m[musKvD(uom)&Jh arG;ae hแแแฌแแฌแแ(แแแฌ)แ แแ แแแแแฌแแแแฌแแฑแแฌแแแ
แฑแแผแธแฑแแแ แแแฌแธแ แ แแกแ แแแธแแฌแฑแแฌแแแแ แผแฌแฑแแแแปแแธ แฑแแ แ แแ แแแแแแฑแแฌแแฌแแผแแธแกแแแแฌแ แแผแแแแฑแกแฌแแปแแแ แผแฌ แแแแแแแแธแแแแซแฑแ แแแแฌแธ..แ
แปแแแแผแแธแแปแแแแ แ แฌแแแแแแแแฌแธ
rwifrmpdefarG;ae hqkawmif;
แฑแกแฌแแแแฌแ แแแแฌแแฑแแฌแแแ แแแแแฌแ แ แ แแฑแ แผแธแฑแ แแ แฑแแฌแแ แ แฑแแซแแธแแแแแ แ แ แแแ แผแแธ แฑแ แซ แแแฌแ แ แป แ แ แ แแแแธแฑแแธ แ แแแฅ แจแฌ แแฌ แป แแ แ แ แแฌแธ แ แแฑ แกแฌ แ แป แ แ แ แ แ แ แ แ แก แแฑ แ แฌ แแแแแผแแฑแแผแธแฑแแแแฌแธแ แแแธแแฌแปแแแธแแแแธแแฌแปแแแธแแแแแ แปแแแแ แ แผแฌ แปแแแแแธแแแแซแฑแ แ
Burmese American Medical Association(BAMA) แแแ Los Angelesแ แแแฑแแผแแฌแธ
rcifMunfZHarG;ae hqkrGefvTmแแ แแแฌแแแแ แฌแแฑแแฌแแ แ แแแแ แพแแแ
แ แแฑแ แผแธแฑแ แแ แฌ แ แแแแแธแแฌแปแแแธ แ แแแแแแธแแฌ แปแแแธแ แแ แ แปแแแแ แปแแธ แแ แแแแผแแธแฑแแซแแแฌแฑแแฌแฅแธแแ แแกแแแแแผ แปแแธ แฑแ แผแธแฑแ แแแแแแแ แซแฑแ แแแธแแฌแแฅ แฑแแธแแแ แกแ แฅแฑแ แฌแแแแแธแฑแแฌ แแแแแธแแฌแกแแแแ แป แแ แแฌแกแแแฌแธแแแแธ แกแ แฅแฑแ แฌแ แ แแ แแ แผแฌ แแแแแแปแแแแแซแฑแ แฑแแฌ..แ
San Fernando Valley แ แแแแฌแธแแแแแแแแแธแแฌแธ
a'gufwmaroufEdkif&JharG;ae hqkrGefvTmแฑแกแฌแแแแฌแแแแฌ แแฑแแฌแแแ
แฑแแซแแแฌแฑแแแแแ(May Valley Dental Clinic)แแแฑแแผแธแฑแแแแแปแแแแแแฑแแฌแแแแแผแแฑแแผแธแฑแแแแฌแธแ แแแฌแธแ แแแแกแ แแแธแแฌแแแแธแแฌแ แผแฌ แปแแแแแธแแแแซแฑแ แ
แฑแแซแแแฌแแแแธแแผแ(แพแแ แฑแพแแธแ)แแแฑแแแผแแฅแธ(แแแแ)
om;om;av; Baby Zothan แฑแแฑแแฑแแซแแแฌแแแแธแฑแแฌแแฌแแฑแแฑแCing Kim
แ แแ แ แแฌแธแแฌแธแฑแแธBaby Zothan (Joshua)แ แฑแกแฌแแแแฌแแแ แแแแแ แแแแแแแฌแ แแแแแ แแผแ Huntington Memorial Hospital (Pasadena)แแผแ แฑแแผแธแแผแฌแธแแแแ แแแแแซแแแแแฌแธแแฌแธ แฑแแธแแฌแแฑแแซแ แแกแแแแแแแแ แปแแธ แแแแฑแแฌ แแฑแแธแแซแแแธแแฌแพแแแซแแแแแแแแแแฌแฑแแฌแแแแแธแฑแแธแพแแแฑแแผแแแแธแแแปแแธแแแแธแฑแแธ แพแแแฑแแผแแฑแแฑแแแฑแแฑแแแแฌแธแแฌแธแฑแแธแ แแ แฑแแธแแธแแแแซแแแ
Elizabeth &Jh 11ESpfjynfh
แ แแธแฑ แแธ E l i z a b e t h T s a i แแแฑแกแฌแแแแฌแ แแแฑแแแแฌ แแแแ แปแแแ แฑแแผแธแฑแแแแแ แฑแแฌแแแแแผแแฑแแผแธแฑแแแแฌแธแ แผแฌแ แ แ แ แ แแฑ แ แซ แ แแฌ M i c h a e l Tsai+แแ แแฌแแแแฌTsaiแแแแแ แแแธแแฌแปแแแธแ แฑแกแฌแแปแแแปแแแธแแฌแธแ แผแฌแแแแแแปแแธ แปแแแแแธแแแแซแฑแ แแแแฑแแธแแธแแแแฑแแฌ แแแฌแแแพแแธแแฑแแฌแแปแแ แแซแฑแ แ
BAMA (Burmese American Medi-cal Association)แแแ แแแฑแแผแแฌแธ
Aydan & Naythan wdkY&Jh arG;ae h
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แแฑ แ แ แ แฌ แแแ แปแแแแแแแฌแธแฑแแธ Ayden@แฑแแฌแแธแแแแแธแ แ แพแแแแแแแแแแฌ แแ แแ แปแแ แแ แแแฌแธแแแฑแแธ N a y t h a n แ แ แ แ แ แแธ แแฑ แ แฌ แ แ แฌ แแแธแแฌ แปแแแธ แ แ แแธแแฌ แปแแแธ แแฑแกแฌแ แป แแ แป แแแธ แ แฌแธแ แ แป แแ แ แ แป แแธ แแแฑแแธแแธ แแแแ แแแฌแธแฑแแฌแแธ แแ แแฌแฑ แแธแฑ แ แผ แ แ แแฌ แ แ แพ แแธแฑ แ แผ แป แ แ แ แซแฑ แ แ แ แแแผแแฑแแฌแแธแแฌแธแปแแแแ
แแ แแแฑแแฌ แแธแแธแแผแฌแธแแผแฌแธแแฌแธแฑแแฑแ-แแผแแธแแแธแฑแกแฌแ+แฑแแฑแ-แแฅแแธแฑแกแธแแ-แปแแแธแฑแกแธ Los Angelesแแแแฑแแผแแฌแธ
r*Fvmqkawmif;rsm;
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 17atmufwdkbmtvSyef;
แกแแแแธแแแกแแผแ แแพแแคแแแฌ Miss Style แแแแธแแ แฑแแฌแฑแแฌแแUSแแฌ Modelแแ แฅแธแกแปแแ แแแแแฑแแแ
Sandara Wongแแ Geroge Swar( G Swar Photography)แ แฑแแผแแแฑแแธแปแแแธแแฌแธแแซแแแ
Q1-Tell me about yourself?Hello my name is Sandra Wong and I am 19 years
old. Currently I go to the University of California, Riverside and major in Biological Science. I plan to go to University of California Irvine medical school to become a general physician and eventually go into specialty. Also, I am interning at Riverside Community Hospital as a Clinical Care Intern where I have rotated through Orthosurg, Pediatrics and Radiology. On top of all my extracurricular activities, I work as a Clerical Assistant at an Acupuncture Office. I deal with data entries, billing, scheduling appointment and assisting the acupuncturist to their needs.
Q2-So, you are very organized person?Yes, I consider myself a very organized individual,
as I have to deal with many tasks everyday, which is a good trait.
Q3-How you start your model career?My modeling career started with my first shoot for
Click2myammar.com with George Swar a few years ago. From there on, I started to do photo shoots for fun and it continued on to numerous tradeshows. In the past years I had modeled for Longo Lexus, Subaru Solstice, Toyota of Escondido, Nitto Tires and so on. Also I had traveled to Las Vegas, San Diego and the Bay Area. I was also asked to model in Asia with my agency, however due to my school course load I de-cided it was not a good idea to travel for a long period of time at the moment.
Q4-I heard that somebody form Nike wants to shot with you?Yes, Nike contacted my agency saying that they would
like to me model for the online catalog.
Q5-What is your nationality?I am half Burmese and Chinese. My Burmese portion
is Shan. Go Shan!
Q6-You also involved in Burmese community?In 2009, I was a contestant for Burmese Pageant
Thingyan, where I was crowned Miss Style.
Q7-When was the last time you went back to Burma?Since I was born in the United States, I have not vis-
ited Burma since I was a little child. Sometime towards the end of this year, I am going to Myanmar for my grandpaโs 100th Birthday.
Q8-Are you thinking about getting modeling job over there if they offer?Perhaps I might, depending on the situation and type
of gig.
Q9-Up to date Burma status?I am informed about Aung San Suu Kyi, she is a
famous Burmese opposition politician and was under house arrest for 21 years. I know she that she is trying to become president of Myanmar in the 2015 elections.
Q10- Thank you Sandra for doing this interview, do you have any advice for the Future models out there?I would advise the future models to start of with simple
shoots to become familiar with your good angles and create a portfolio to send to agency for bookings.
Q11-You didn't get pay for this interview and shoot right?No, I did not get paid for this interview and shoot. I am
doing this so I can share my knowledge with the Bur-mese community and because modeling is my hobby.
Sandara WongHeight : 5' 3"Age : [email protected]
Camera: Canon 5D MK IILens: 24-70mm f/2.8LISO: 200Speed: 1/200 @ f/2.8
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 18
@moneygramMe/moneygram
*Subject to agent operating hours, availability, and local laws and regulations. Licensed as a Money Transmitter by the Banking Department of the State of New York. MoneyGram and the Globe are marks of MoneyGram. ยฉ 2013 MoneyGram All Rights Reserved. 0713-16
800-926-9400moneygram.com
Your money is available in as little as 10 minutes for cash pick up*
Send moneyto your loved onesin Thailand, Laos and now servicing Myanmar...
Available at more than 39,000 locations throughout the Asia Pacifi c including:
Thailand LaosMyanmar
fast!
MGAD0713-16_Mandalay Gazette_10x16_5.indd 1 9/25/13 2:47 PM
aMumfjim - Advertisement
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 19OuUXwdkh\owif;pum; - President's Messages
629(c) E. Garvey Ave.Monterey Park, CA 91755
Aung Zay media TV | www.azmtv.com | [email protected] |
atmifaZ rD'D,mCell : (213) 822 2000Fax : (626) 628 3092
jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD
tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/
K&K Family DentistryKHIN MYINT AUNG D.D.SKHIN AYE SI D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130BALDWIN PARK, CA 91706NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
jrefrm=tar&duefoGm;q&m0eftoif;
Burmese American Dental Asociation OuUXOD;atmifjrifh
Burmese Welfare Asociation
OuUXOD;atmifn$ef h
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m; jrefrmtoif;
Southern California Burmese Association OuUXa'gufwmaZmfxGef;
atmu
fwdkbm
atmu
fwdkbm
atmu
fwdkbm
jrefrm=tar&duefody`Henf;ynmESifhtif*sifeD,mtoif;
Burmese American Science & Engineering Society OuUXOD;ol&oef hpif
atmu
fwdkbm
แป แแธแ แแ แ แ แ แแฑแแฌ แแ แ แ แผแแแ แแแแฑแแ แแแแแผแแฌแแLAแแพแแคแแแฌ แพแแแแฑแแฌแแธแปแแธแกแแแธแแแฑแแผแแฌแแแแแแแแแแผแแฑแแฌแ แแแธแพแแธแฑแแฌแแธแแแกแแแธแแแฑแแผแแแแ แฑแแซแแ
แแฑแแฌแ แแกแแแธแกแฑแแ แ Annual D in -ner แ แ Election Dinnerแแปแแธ แแแ แปแแฌแธแ แแฌ แ แผ แ แ แซแแแE lec t i on D inne rแแแฑแแฌ แ แกแแแธแแฌแธแกแฌแธแแธแ f reeแฑแแฝ แผแธแแแฑแแ แแแแแแฑแแผแฑแแผแ Election Dinnerแแฌแแธแแซแแแ
แ แฑ แแฌ แ แ แก แ แแธ แ แแฑ แ แผ แ แฌ แแฌ แ แฌ แแแธแแแธแแแฑแแธแพแแแฑแแผแ แ Grand View La Punteแแแธ แพแแธแฑแแฌแแธ แSouther California Burmese Associationแ แฑแแธแแธแแแแซแแแ แแฑแแฌแแแกแแแธแ non profit, non religious แกแแแธแแซแ
แฑแกแฌแแแแฌแ แแแแ แฌ Annua l d i n ne rแ แ แซแแ แแ แฌแแแธ แ แแ แผแฑแ แผแแแธ แแ แฌแ แฌแธแ แผแกแ แกแ แฅแ แฌ แแซแแแแซแแแElectionแแซ แแฑแแฌแ แแแแ แ แ แแ แพแแแฑแ แผแธแแซแแแ แฑแแฌแแแ แแฌ Election yearแปแแ แปแแธ Election dinner แแแซแแแmember+spouseแ
freeแฑแแฝแผแธแแซแแแ แกแแแธแแฌแธแฑแแซแแธแแแแแแซแแแแกแแแธแ Sinence and Engineeringแแผแแแแแแแแธแ แแแแแ แกแแแธแแแแผแแแแแซแแแ
Membership feesแ แแ แฑแแฌแ$100แ l i fe t ime memberแฑ แพแแธแ แซ แ แ แแฑแแแ แ แปแแแแฌแปแแแแฑแแฌแแแซแ แกแแแแแฑแแธแแแแฑแแผแแ member Feesแแแ Student member แกแฑแแแ แกแแแธแแแแผแแแปแแแซแแแ Student memberแ Annual dinner แแฌ Spouse แฑแแแแผแแแแแแธแ Voteแแแแผแแแแแแธแ แกแแแธแกแฑแแแ แปแแแแฌแปแแแแฑแแฌแแแซแ แกแแแแแฑแแธแแฑแแผแ แกแแแแฌแฑแแธแแซแแแ แฑแแฑแแแฌแแฌแกแแแกแฑแปแแแแผแฌแธแ life memberแแแแแแฌแธแฑแแธแปแแธแ แแแแแแแ แกแแแธแแแฑแพแแธแ แปแแธแฑแแฌแแแซแแแ แแแแแแแแแแ แ-แแพแแแแผแฑแแธแแแธ แ แ แ แ แซ แ แ แ แ แฑ แแฌ แ แ แก แ แแธ แ แ แก แ แ แ แก แพ แ แฅแฌ แแฑ แแธ แ แ แแฑ แ แผ แ แกแแฑแแผแแแแแแแแแฑแแผแแแแธ แแแฑแแแแซแแแ
แ แฑแแฌ แ แแกแแแธแ แ แฅแ แ แ แ แ แ แ แ แ แพ แ แแฑ แ แผแธ แ แซ แ แ แ แ แ แ แฅ M e m o r i a l d a y We e k e n d แ แฌ แแฑแแฌแแแแ แฌแ แฌแธแแผแแแแซแแแ แปแแธแแแแ แ แ แฌ แ แฌแธ แ แผ แ แแฌ แ แ แก แ แฌแธ แแธ แ แ แ แ แแฑ แ แฌ แ แผแฌแธ แ แ แ E C แฑแ แผ แ แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แฑ แแฌแฑ แแฌ แ แแฑ แ S u p p o r t แ แ แฑแแธแแแECแฑแ แผแ แผ แ แ แฅแแฌแแแแธ แฑแแฌแฑแแฌแกแฌแธแแ แแฌแฑแแฌแแธแแแ
แแแผแแฌ แแซแฑแแฌแแกแฅแธแแปแแแแแฌแแแแแแแ แแผแแธแฑแปแแฌแแแแฑแแฌแฑแปแแฑแแธแแฌแ Sound system แแกแ แฑแแฌแแธแฑแกแฌแแแแแแ
แกแแฑแแฌแ แผ แแแฅแแแธแแ แ แตแแฌแธแฅแธแ แ แฑแแฌแแธแ แแ แแแแแแฑแปแแฌแแแแธ แแแแแธ แแธแแฌแธแแ แผแฌแธแแแฌแแ แฑแแผแแแฌแพแแแแ แแแผแ แ แฅแฑแกแฌแ แกแ แ แแแแแธแแ แพแแ แแแฑแแผแ แฑแแธแแธแแแแซแแแ
แฑแแฌ แ แ แ แ แฑ แแฌ แ แ แก แ แแธแ แ แก แ แก แ แฅ แ แ แ แ แแฌ แ แ แ .Thanksgivingแแฌ Las Vegas แแฌแกแ แแแแแแแแแฌแแแแฑแแแแฌแแกแแ แกแแแแแแคแฑแแผแฑแแแแฌ แแแฑแแแแ แกแแฑแแแแแแแแแแฑแแฌแแแฌแแ แถแแธแฑแแแแฌ แแแแแแแธแแแแแฑแแผแ
แแแฌแธแแแแแแฑแแผแ แแแธแพแแธแแแแฌแธแปแแฑแแธแแแ แฑแแฑ แแธ แ แแฑ แแธ แ แก แ แ แแธ แ แแธ แ แ แแฑ แแธ แ แ แ แ แฑ แแฌ แ แ แ แผแฌแธ แ แแฌ
แแแแแแแแธแ แปแแแแฌ Communityแ แแแ แ แแแ แแฑแแฌแ แแแแฑแแ
แแแแแแธ แพแแธแฑแแฌแแธแ แฌ แกแแ แแฑแแแฌแ แแแแ แฌแธแ แแแแธแแฌแแแแแแแแแฌแแแกแแแธแแแแธ แฑแแฌแแธแ แกแแฑแ แผแ แแแธแแแ แแแ แแฌแ แแฌแแ แกแแธแแฌแธแฑแแผแแกแฑแแแกแปแแแฑแกแฌแแกแปแ (แแธแแฑแแฌแแฑแแซแ)แ แแแธแแฑแแผแ แกแแกแปแแ แฑแแฌแแแปแแแแแแแแแ แแแธแพแแธแแแฌแแแแแ แแแแฌแฑแแฌแ แแแธแแแแแแ แฑแ แซแแแฌแแแแธแแแฌ(626)422 4880แ แแแแผแแ แฌแแแธแฑแแธแ แแแแแ Los Ange lesแแปแแแแฌแฑแแผแกแฌแธ แแธ แ แแแฑแแแ แซแแ แแแแฌแธแแ แแ แแ แกแแฑแแแแแฌแแแแแฌแแแแแซแแแ
แพ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แฌ แแฌ แแฌแฑ แแธ แ แผแฑ แแฌ แก แ ( E I D )แแผแแแแแผแฑแแฌแ (แปแแแแฌแปแแแแฌแฑแแฌแ แแแแกแ แแผแฑแแซแ)Veteran Parkแแฌแแแแแ แแแแแแธแแซแธแกแแแฑแแฝแผแธแปแแธ Pot Luck Party แฑแแซ แแFreeแฑแแฝแผแธแแซแแแแแผแแ แแแฑแแผ แแแแแแซแแธแแแปแแฌแธแแฌแแฌแแแฑแแผ แแแธแแฌแฑแแฌแแแแพแแแซแแแ
แกแแแธแ แแแแพแแแฑ แปแแฌแแ แผแฑแแซ แ แแ แ แกแแแแแแแ แฑแแซ แ แแกแ แแ แผแ แฌแกแ แกแแธแแฑแแซแแธแแแแแฌแแผแฌแธแแซแแแแกแแแแผ แ แแ แ แฅแแแแซแแแแแกแแแธแกแแฌแธแแฌ
S C B A แ แ แ แผ แ แ แ แ แ แ แธ แ แแฌแแฌแแแผ แปแแฌแธแ แแ แฑแแฌแแ แแแ แฑแแฌแแแแธแแแธแแแ แแแกแแแธแแแแแฌแธแแแกแฑแแแแ แแ แแ แแฌแฑแแธแแแงแปแแแฌแแ แแแปแแแแฌแแพแแคแแแแซแแแแปแแแแฑแกแฌแแแแฌ ( แ แ ) แ แแแแฌแ แฌแแแ แ แแธแ แผแฌแธแ แฌแธ แฑแแ แกแแแแซแแแแซแฑแปแแฌแแแปแแแแฌแ แฌแแ แแแธแ แแ แผ แแแแแแแแฌแแ แฑแแฌแแ แ แฑแแฌแแธแแฌแธแแ แฑแแฌแแฑแแฌแแแแแ แพแแฌแแแฑแแธแแฑแแแแฌแแแฑแแแแแฌแแ แแแแคแฑแ แผแฑแ แ แแฑแแแแฌแแแแแฌแแ แแ แฌแธแแแ แฌแธแแผแแแแแธแแ แแแแฑแแซแแธแแแฑแแฌแแแแแ
แกแแแแแแฑแแซแแแแแแแแแแแแฌแแแ แฑแแแแฌ แแธแแผแฌแธแแฌแธแฑแแ(แแแพแแธแแฑแแฌแแผ) แแแแแแแฑแแฌแแแฌแแแแธแแผแฌแธแฑแแผ แ แกแแแแแแฌแแแแแปแแธ แแแซแ แแฌแแแแแฑแแธแแแแแแกแฑแแฝ แผแธแก แฑแแผแธแกแ แกแ แฅแแแแฑแแฌแแ แแฑแแฌแแผแ แแแ แผแกแ แกแ แฅแฑแแผแ แแแแกแแกแแกแ แกแ แฅแฑแแผแแแแแกแแแแ แแ แกแแแแธแแผแฌแธแแฌแธแ แแแ แฌแ แแแซแแแแแธแแผแฌแธแแฌแธแ แแแแฌแธแ แฑแแผแ แแแแแฌแแแแฑแแ แแแพแแธแแฑแแฌแ แผ แ แแฌแฑแแฌแ แพแแ แ แแแฑแแแแซแแแ
แแแฌแธแแแธแแฑแแฌแแธแฑแแธแแแแแฌแฑแแฌแแแแฌแแ M Yaacoob (แฑแแ) แฅแธแแผแแธแแแธแ แฑแแธแแธแแแแซแแแแกแแแธแแแฑแแผแ แกแแแกแ แแผแแแแแกแแฑแแผแแแแฑแแฌแแแแซ แกแแแธแ แแแฑแแฌแแแ แกแแแธแกแแฌแแฑแแผแแแแแแแแแ แฅแธแ แแ แแฑแแแแฌแแแแแธแแแฑแแผแแแแแแแแซแแแ
แกแแแธแกแฑแแ แแ แปแแแแฌแแผแแ แแ แแฌแฑ แแธ แ แ แฅแฑ แ แผ แ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แซแ แ แ แ แป แแฌแธ แแฌ แแฌ แ แแฑ แ แผ แแฌแฑแแธ แ แแธ แ แ แ แซ แ แ แ แก แ แแธ แ แฑแ แผแแแฑแแธแ แ แปแแธ แ แปแแฌแธแแฌแแฌ แฑแแผแ แแแฌแแฌแฑแแธแแธแ แกแแแธแ แ แฅแ แ แแแแแแฌแแฌแแฌแฑแแธแฑแแฌแแธแฑแแผแ
แแแแผแแฑแแธแ แซแแแแแแแแแ แแแฑแแผแแฌแฑแแธแ แกแแแธแแแฑแแผแแแกแแแแแแแแแแแแแแฑแแผแแแแฑแแฌแ แแแแ แฌแธแแแ แกแแ แแฑแแธแแฌแปแแ แปแแ แ แแแซแแฑแแธแแฌแปแแ แปแแ แฑแแธแแแแซแแแแปแแ แแฌแปแแแแฑแปแแฌแแธแฑแแแแแฌแแฌแ แแฑแแผแ แกแแแ แกแแแแฌแแฌแแธแแกแแแธแแ แฅแแธ แฑแ แผ แ แแฌ แ แธ แแฑ แ แผ แ แ แ แฌ แ แ แ แฌ แแแฑแแธแแฌแ แธแแแแฑแแฌแแแแฑแแธแแซแแแแแแปแแฌแธแแแแฑแแธแแแแแธแฑแแผแ แแแแแแแแแแ แแแแซแแแแแ แ แฅแกแแแธแแแแธแแแแแผแฑแแผแแแฌแฑแแฌแแแแพแแแแปแแแแฌแแแฌแธแ แแฌแธแแ แกแแแธแแแแธแแแธแแแแธแพแแแกแฌแธแแธแ แฑแแธแแธแแแแซแแแ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 20aMumfjim - Advertisement
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 21aqmif;yg;
(626)280-8655
713 East Garvey AveMonterey Park
CA 91755
YOMA&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif
Joneแ แแแแแแแ แแผแ แ แแแแแฑแแฌแแแแGrade A แกแแแแแฌแธแฑแแฌ แปแแแแฌแแแ
แแแแแแ แแแ-แแแ
(Breakfas t Spec ia l $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM)****Los Angelesแแ แแแแแแแธแแฌแแแแแฌแธแกแแผแ แฑแแแแแแ
แแแแแธแกแพแแกแแแแฑแแฑแแธแแ แฌแธแฑแแธ แแฌแแแแแซแแ***แแฑแพแแฌแแแปแแแแแแฑแแฌแกแแแแฑแแฌแแแแธแแแแแแธแแแแแธแแฅแแฑแแซแแแแแแแฅแแแแ
"LAแฑแแฌแแแ แแแซแแฑแแซแแแฌแฑแแฌแแแ แแธแแปแแแแฌแ แฌแธแฑแแฌแแแแแแแฑแแแแซแแ"
Mon-Friday- 10AM- 9PM Sat-Sun- 9AM-9PM
www.BrandonFemme.com
arG;aeY? trSwfw&vufaqmifay;vdkolrsm;
jrefrmjynfjyefvufaqmifpOf;pm;&cufaeolrsm;
SWAROVSKI Crystal jzifhjyKvkyfxm;aom vufudkifrSefAl;av;rsm;udk
wcgavmufprf;ay;Munhfyg/ trsdK;tpm; 100ausmfxJrSa&G;cs,fvdkufyg/
FreeShippingON ORDERS $50 OR MORE
แแแแแแ แ แ แปแแแแฌ แแแแธแแธแแแธ แปแแแ แผแฌแธ แแฑแแคแฌแแ แ แธแฑแแแ แฌ แ แ แ แปแแแ แแฑแแฌแแธแ แแแแฌแแฌแแ แ แแฑแแฌแแแแแฑแแฌแแแผแแฑแแแ แกแแแแฌแแฑแแซแแแแแแปแแแแแแแธแแฌแแแแแธแแฌ แแฑแแฌแคแ แฑแแฌแแแแ
แแฌแธแแฌแธแแแแกแแแกแฌแธแแแ แแแแแฌ แแแแแแธแฑแแผแ แแกแแแฑแแฌแฑแแฌแแซแธแแซแธแ แแแแแแธแฑแปแแกแแแธแฑแปแแ แแแธแกแ แแผแฌแธแแแพแแแแแแแแธแแฑแแฌแ แแธแแฌแแแแแธแแแแแแแแแแแแแผแแแแผแฌแธแแ แแแธแแแแ R.T.C แแฌแธแพแแธแ แธแปแแธ แแผแฌแธแแแแกแแแฑแแซแ
แแแแฑแแฌแแฑแแฌแแ แแฑแแคแฌแแฌ แ แแแแธแแฌแแแกแแแแแธแฑแแฌแแแแ แแแแแแธแแผแแธแปแแแแแแแกแฑแแกแฑแแกแแแฌ แแ แฑแแฌแแแฌแธแแแแธแ แฌแธแพแแแแแแผแแธแปแแแแ แแแแปแแแแแแฑแแฌแแปแแปแแแแฌแแแแแกแฑแแฅแธแฑแแฌแแพแแธแ แแแแแฌแแฌแปแแธ แ แฌ แแแแธแแฌแแแแแธแฑแแฌแแฑแแแแฌแแซแ
แแแแ แฌแแแ แปแแแแธแแแพแแธแแแฌ แแ แแแฑแแผแ แแธแ แปแแธ แฑแแแแแ แแผแแแแฑแแฑแ แฌแแธแฑแแฌแแ แแธแแฌแแแแแธแ แแฑแแคแฌแ แปแแแ แ แพแแแแแแฑแแคแฌแ แฌ แแแแแฌแแแแแฌแแกแ แแฑแแฌแแธแ แแ แแ แแแแธแแแแแแแแแแแแ แแแธแ แแแแธแฑแแแแฌแ แ แ แแแแธแ แแกแแcontrolแกแแแธแแแฌแแแปแแธ แฑแแแแแแแธแแแธแแแแแแแธแฑแปแแ แแกแแกแแ แ แกแฑแแผแแกแแแฑแแธแฑแแผแแซแแ แ แแแธแแฅแ แฌแแ แแแ แแแฑแแธแแแแแแฑแแฌแแ แฌแแฑแแธแแธแแธแแฑแแฌแแธแแฌแธแแแแฑแแฌแ แแแธแแแผแแแแแแฌแฑแแธแแฌแฑแแธแแแธ แแแธแแแธแฑแแฌแแฑแแธแแธแแแแแแแฑแแธแแธแแธแ
แแแปแแธแฑแแฌแ แฑแแธแปแแธแแฌแธแ แฌแแผแแฑแแธแฑแแผแ แ แแแแธแแ log bookแ แแแแธแแแแแธแ แฌแกแแพแแฌแธแ แแแแฌแธแแแแแแ แกแแแฌแแแแซแแธแฑแแแธแแแแปแแแแแฑแแแแธแแฌ แแแแแแธแแฌแแแฑแแฌแแแแแแฑแแฌแ แ แแแแธแกแแแแฌแพแแธแฅแธแแฑแแแ แปแแ แฑแแแแแแแฌแพแแธแฅแธแแฑแแแแฌแ แ แฌแฑแแธแแแฌแฑแแฌแแฑแแฌแ(แแแแธแแฑแแฌ)แฅแธแ แธแแ แแแฑแแแฌแฅ(แแแ)แแแแแแซแแแธ แแฑแแคแฌแแ แฑแแฌแแแฑแแ แแแแแแแฑแแแผแฌแปแแแฑแแผแแ แแ แฑแแฌแแแซแแ แฌแแแแซแแแฌแแซแแแแแฌแแแแแแฌแแซแแแฌแแซแแ แแแฌแพแแธแแซแ
แแแแแธแแแปแแธแฑแแแฑแแฌแ แแแกแแแธแแฑแแฌแแแผแฌแธแแแ"แ แแแแธแแแแแแแธ แแแธแฑแแธแแฌแธแแแ แฌแแผแแฑแแผแฑแแผแแแ แแซแแแพแแแแแแแแแฑแแฌแแธแแแผแแแกแแแธแแ แแแฌแธแแแแแแแ
แแฑแแผแธแฑแแฌแแแแขแแแธแแแ แแ แฌแแแแแแแแแแธแแแแแแผแฌแแแแธแกแแผแ แแฑแแฌแแกแแแแแธ แแซแ แฅแธแ แฌแธแฑแแธแแ"แแแแแแแแฑแแธแแธแพแแธแแฌแธแแ แแแฌแพแแธแแฑแแแซแแแฑแแฌแแแแฑแแผแธแ แแแแแฌแ แกแ แผแปแแปแแธ แแ " แฑแแฌแแธ " แแแ แ แฌแแธแแ
แแธแฑแแผแธแแแแแแแแแฑแแฌแแฑแแธแแธแแแฑแแผแธแแแแพแแธ แฅแธแแแธแแแแฌแแแแ " แแแธ"แแแแแปแแแแแแแฑแแฌแแแแแฌแแ แแแแแแฌแแ " แแ " แแ แแธแแแแแฑแแฌแ แแแฌแพแแธแฑแแธแแ แแฑแแฌแแแฌแแ "แฑแแฌแแธแแแธแแ" แปแแ แแผแฌแธแแแซ แฑแแฌแแแแแแแแ แแแธแฅแฌแแแแปแแแแแแแฌแพแแธแแซแแแฑแแฌแแแฌแแแแแธแ PHONE MYINT(แแแธแปแแแ)แแแ แแฑแแคแฌแแแแฅแธแฑแแแแแ แฌแฑแแผแ แฌแแแธแแฌแแแแธแแแฌแแซแ
แแแฌแพแแธแกแฌแธแฑแแธแแฌแแ แฑแแฌแแฑแแแแฌแแแแ แฌแแแแแแแ แ แฌแกแแฑแแแแฌแแ แปแแฌแธแแแแแแฑแแซแแธแแแปแแธ แแแแแปแแแแกแแ(แแแ)แแแแฑแกแฌแแฑแแฌแแแธแแฌแแแ แฑแแผแธแฑแแฌแแแแขแแแธแแแ แ แฌแแแแแแแซแฑแแฌแแแแ
แแแแแแแ แ แฑแกแฌแแแแฌแแแ แฑแแผแธแฑแแฌแแแแขแแแธแแผแแฑแแฌแ แแฑแแคแฌแแแ แฌแแแ แฌแแแแแแแ แฑแแแฌแแแฑแแฌแ แแแขแแแธแแ แกแแฑแแฌแแแฌแแซแแแแแแแฑแกแฌแแซแแแแแแแแแ แฌแแแฑแแผแกแ แ(แแ แแ)แแแธแแแซแแแแแฑแแฌแแแแแแแแธแแแแ แฌแแธแแแขแแแธแแแแฑแแธ แแซแแฌแปแแแแแแฌแแแ " แฑแแฌแแธแแผแฌแธแฑแแฌแแแฑแแธ "แแแ
แแแขแแแธแ แฌแกแแแแฑแแฌแแแแกแ แกแฌแธแฑแแธแ แฌแฑแแธแแ แฑแ แฌแแแซแแฌแแฌ แแแแแแธแพแแธแแฌแธแแซแแแแฑแแผแธแฑแแฌแแแแขแแแธ แกแแแแฌ แ แฌแฑแแธแแแฌแแพแแธแฑแแ(แแแแ)แแ แกแฌแธแฑแแธแ แแฌแธแแซแแแแแแฑแแธแปแแธ แแแแแแซแแแแพแแธแ แฌแธแแซแแแแแฑแแฌแ แฌแฑแแธแแแฌแปแแ แฑแกแฌแ แฑแปแแฑแแฌแแฑแปแแฌแแฑแแธแแแฑแแธแแธแแแฑแแผแฑแพแแฌแแ แแฑแแฌแ แฌแฑแแผแแแฑแแธแปแแ แแผแฌแธแแซแแแ
แแแฌแพแแธแฅแธแแฑแแแแแธ แกแปแแแแแผแแธแกแฌแธแฑแแธแแซแแแแแฑแแคแฌแ แแแแแแธแกแฌแธแแธแแแแธ แกแ แแฑแแแแ แปแแธ แแแธ แปแแ แ แ แ แแฑแแ แพแแฑแแฌ แแ แฑแ แแฑแแฌแ แแฑแแฌแแธ แแฑแแฌแแฑแแฌแแธ แแแฑแแฌแแธ แแฑแแฌแแธ แพแแธ แ แปแแธแฑแแ แแ แพแแแฌ แกแแฑแแปแแแฑแแผแ แพแแแแแแธ แแแแฑแแแฑแแพแแฑแแฌแแแแแแแแแธแแแแแแแ แฌแแแฑแแผแกแ แแ แ แ แฌแธแ แแฌแฑแแผแแแปแแธ แแฑแแคแฌแแแแแแแธแกแฌแธแแธแ แแแปแแแแแแแธแฑแแฝแผแธแฑแแผแธแแแแซแแแแฑแแฌแฑแแฌแแซแธแแซแธแแ แแพแแธ แ แฌแธแพแแแแแ
แแผแแ แแ แแ แ แฑแแซแแธแแแ แฑแแผแกแ แ(แแ แแ)แแแฌ แปแแแแฌแแแฑแแผแแแแธแแแแแแแธแฑแแธแฑแแฌแ "แกแแธแ " แแแฑแแแแฑแแฌแ แฌแฑแแธแปแแ แฑแกแฌแ แ แปแแธแกแฌแธแฑแแธแแแแแ แฌแฑแแธแแแฌแแพแแธแฑแแแแแแแแแธ แแผแแแผแแแฌแแซแปแแแแแฌแพแแธแฅแธแแฑแแแฑแแฌแ แกแแแแแฑแแฌแแ แปแแธแแแแแแ แ แแธแแฌแแแแแแแแกแแแแแฑแแธแแธแแแพแแธแแฌแธแ แแฑแแ แผแฌแแซแแแแฌแธ แแแธแแแฑแแฌแแแแแซแแแ
aqmif;0if;vwf
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netjrefrmjynfowif;'dkif,m&D ESifh pm;r,f0g;r,fu@ A 22
,dk;',m; 0ufaygifom;pwl; Pork Stew
แแซแแ แแ แฅแแธแแฌแธโฆ
แแแฑแแซแแแฌแธ (แ แแแแแแแแ)แแพแแฌแธ แแแแธแ แฌแธแแผแแธ แแแผแแธแ แฌแธแแธแ แ.แ แแแฌแแแ (แแแแแ แแฑแแฌแแธแแซแแ)แฑแแฑแแธ แแแแ แแแฌแธแ แแแแ แกแปแแ แแแพแแแแผแแปแ แกแแแฌแพแแธ แ แPeppercorn แแ แ (แปแแแแฌแ แแแแฑแแแแ แแ)แแ แพแแแธแฑแแซแ แแแแแแแ แแแแฌแแแแผแ แแแแแปแแฌแแ แกแแ แกแแแผแแธ แแแผแแธแแแปแแฌแแ แกแ แแแแธแ แฌแธแแผแแธ แแแผแแธแแแปแแฌแแ แกแ แแแแธแ แฌแธแแผแแธ แแแผแแธแแฌแธ แกแแแผแแธ แแแผแแธแแแแแแแฌ แกแแแผแแธ แแแผแแธแพแแแแฌ แแแแ แแแแ แแแธ (แฑแแแฌแธแแซ) (แแแธแแ แฑแแฌแแธแฑแแฌแแธแแแแแแธ
แปแแ แแซแแ)แกแแผแแผแฌแแฌแธแ แพแแแฅแปแแ แ แฌแธแแแแฑแแฌแแแ
แแแแแแแแธ แแแแแธ
แแแฑแแซแแแฌแธแ แกแฑแแผแธแกแ แ แฑแปแแฌแแฑแกแฌแ แแแแ แแธแฑแแธแแ แ แฑแแ แแฑแกแฌแแฑแแธแปแแธ แฑแแ แ แแฌแธแแซแ แฑแแฑแปแแฌแแแผแฌแธแแ แแพแแฌแธ แแแแธแ แฌแธแแผแแธ แแแผแแธแ แแฌแธ แกแแแธแแ แแ แแแฑแแซแแ แแแฑแแฑแกแฌแแแแ แแแแ แแ แกแแแ แแแปแแธ แฑแแแแแฌแฑแกแฌแแกแแแแฌ แแแฌแแแแ แแแแฌแธแแซแ แปแแธแแ แแแกแธแแ แแธแ แกแแแแปแแธ แแพแแฌแธ แกแแแผแแธ แแแผแแธแแแแแปแแธแแแแซแ แแพแแฌแธแฑแแผ แกแแแฑแแฌแปแแธ แแแฑแแฌแแแแธแแฌแแ แแแแฌแธแ แแแฑแแซแแ แแแแแแซแ แกแธแแแแแซแฑแ แแแ แแแฑแแซแแแ แฑแแฌแ แแแธแแฌแแ แแแแแแซแ แฑแแฌแแแแกแธแแ แแธแแแฌ แแแแปแแธ แแแแแ แแแฑแแซแแ แแแแแแแแแแปแแธ แฑแพแแฌแแแแซแ แกแฑแแซแแฑแแผ แแแปแแธแแแธแแฌแแ แแแปแแธ
แแ แ แแฌแธแแซแ
แแ แ แฑแแแกแแ แพแแแแผแ แปแแ แแแแแกแปแแ แ Peppercorn แแฌแธแ แฑแพแแแแฑแกแฌแ แฑแแฌแฑแแฌแแธแแฌแธแแซแ แแแฑแแซแแฑแพแแฌแ แแ แแ แแแ แแฑแปแแฌแแฑแกแฌแแแแ แแแแธแฑแแซแแธแกแธแแแฌ แกแแฌแธแแธแปแแแฑแกแฌแ แฑแแแแปแแธแปแแแแซแ แฑแแแแ แพแแแฅแปแแแ แฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแฌ แกแแฌแแแฌแ แกแแแแผแ แฑแแฌแปแแแฌแธแฑแแฌ แแแธแแแกแฑแแแธแกแพแแแ แแ แปแแฌแแแ แพแแแแฌแแแแแแปแแธ แแแฌแแแแ แฑแแซแแธแแซแแ ( แแแแ แปแแแแฌ) แกแแแฌแแฑแแฌ แแแแฌแธแ แแธ แแแซแปแแแแแฌแ แกโฆ
แกแแธแแผแแปแแธ แฑแแแแธแแซแแธแแแธ แแแธแกแธแแแกแ แแแแฌแธแแธแปแแแฑแกแฌแ แฑแแแแปแแแแ แ แกแแ
แกแแแฌแปแแแธแแ แแฑแแแซแแแแแแ แกแแฌแธแแธแแ แแผแแผแฑแแธ แกแแฌแธแ แแแแแแ แแแแธแฑแแแแแ
แกแแแแแแแฑแแธแแแธแ แกแธแพแแแฅแฑแแธแ แแแปแแแธแปแแแธแปแแธ แฑแแฌแ แแแแแ แแฅแแแแ แแธแแธแ
แแซแแแแ แแแแแแผแแ แแแธแฑแแแแ แแแแ แฑแแฌแแแแปแแแปแแธ แแแแแ แฑแแฌแ
แแธแแฌแธแแฌแแ แแผแพแแแแซแ แแฌแแแซแธแ แ แแปแแ แแธแแแแแซแฑแ แแแแโฆแ
OD;ausmufcJ CJ# 092013แฑแกแฌแแแแฌแแ- แฑแแฌแแ แฟแ แแ แ แแแแ แฟแ แ แ แแ แผแ แแธแฑแ แซแแแผแ แแ แฌแธ
แแแแแปแแ แฑแแแแฟแแธ แแฑแแแธแแแแฌแธแฑแพแแฌแ แปแแแแฌแแ แแแแแธแ แแแธแฑแแแแแธแแ แปแแแแ แกแฌแธแแธแแผแ แแแแแแฌ แกแ แธแแแฌแธแ แกแ แกแ แฅแปแแ แแฟแแฑแแธ แแธแปแแแแแแแฌแธ แปแแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแแฑแแฌแแแผแแ แฑแปแแฌแฑแแธแแแผแแแ แฅแธแแแผแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แกแแผแแแแฅแแ แฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแแแ (แแแแ)แแแ แ แฑแกแฌแแแแฌแ (แแ)แแแฑแแแแ แแแแแฌแ (แ)แแแฑแแแกแ Belgium, Luxem-burg, France, United Kingdom, Italy แแแแแฌแธแแแแผแฌแธแฑแแฌแแแแ แฅแฑแแฌแแแแธแ แฅแ NLDแแแแปแแแฑแพแแปแแฌแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแแ- แกแแธแ แ แฟแ แแแ แฑแ แฌแแผแฌแธ แแแธแแแธ แ แผแแ แ แกแฑแแธแฑแปแแธ แแแแแแฌแฅ แแแแฌแธแ แแแธแฑแแ แแฌแธแแแแแแผแ แแแแแแธ แฑแแซแแแผแแ แปแแ แแผแฌแธแแแแฌ แแแแแแแฌแแแแแฑแแ
แแแแแฟแแแแผแ แฑแแแซแธแแแ แแแแแฑแแฌ แปแแแฌแแฌแธ แแแแฑแแแฑแแซแแแซแ แปแแแแฌแแแ แแซแธแ แ แแซแธแฑแปแแฌแแ แ แปแแฌแแ แแแแแธแ แแแฌแธ แกแแแธแ แแฌแแแ แฑแปแแแแธแฑแแธแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แกแแแธ แแแแฅแแ แฅแธแแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
YKKO แปแแแธ แ แธแแแแ แ แ แ แ แฑแ แแฑแกแฌแแแแธ แ แพแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธแแฌแธแฑแแฌ" แปแแแแฌ แแกแ"(แแฌแธแ แ แปแแแธแกแ แธแกแ แฌแธ) แปแแแธแแ แแแแแแฑแปแแฌแ แกแฑแ แ แฑแแฌแแกแฌแ แกแฌแธแแ แฌแธ แฟแ แแ แผ (แแธแแแธ )แแปแแแธแ แธแกแฌแธแแ แฌแธ แฟ แ แแ แผแ แผ แ แแแฑแแฌแแแฅแปแแแแแแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแแ- แแแแ แฑแแผแธแฑแแฌแแ แผแแ แแผแแแ แฟแแธแแแฌแธแ แแฑแแฌ แฑแ แผแธแฑแแฌแแ แผ แปแแ แแ แแกแแฑแแฌแกแฑแปแแแแ แฌแธ แ แแแ แ แแ แแแฌแแแผแ แก แฟ แแธแฑ แแธ แ แผ แ แ แ แฑ แ แผแธแฑ แแฌ แ แ แผ แฑ แแฌ แ แ แ แฅ แ แ แฅแธ แ แแฑ แกแธ แ แแแแฑแแธแแซแแฑแแผแแแฑแแผแแแ แฅ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ
แ แปแแแฑแแผแธแ แแธ แแแผแแฑแแธแแแแฑแแฌ UWSA แแแฑแปแแแผแแฑแแแแฑแแฌ แฑแแแแแฌแธ แแแแแฌแธ แแแแแแแแแ แกแแฑแแฌแแ แแแธแฑแแซแแ แฌแแแธ แแผแแธแแแธแฑแแฌแแแแแ แ แกแ แธแแแแแแฑแแฌแ แแแฑแพแแฌแแธ แแปแแแฑแแผแธแ แแธ แแแผแแฑแแธ แแแแฑแแฌแ แแแ แ แ แฅแธแ แธแแ แฅแธแ แแธแแแแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ แแ แแแฑแแ แ แ แแฌแ แแ แแแ แแแแ แฑแแฌแแแฟแแแแ (แแ) แแแแผแ แแแธแฑแปแแแงแแแแแฌ แกแฑแแแแแแผแแฑแแซแแแผแแ แปแแ แแผแฌแธแฟแแธ แกแแแซ แแแแฌแธแแ แกแแธแแแธแแ แฅแธแแ แฑแแแธแแแแ
แแแธแแฌแฑแแธแฆแธแ แธแแฌแแแแแแแธแกแปแแ แ แแแแแปแแธแฑแแฌแฑแปแแธแแฑแแธแฑแแฌ แแแฌแแ แแ แฑแแฌแแฑแแฌแ แกแ แธแ แ แแฌแแแแแ แฌแแแธแ แแแแแฑแแธแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแแ- แแแแ แพแแฌแธแปแแแฑแแผแธแฑแแฌแแแผ แแแตแแแแปแแฌแธแฑแแผแฑแแแแฌ แแฑแแฌแแธแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแพแแฌแธแแแแ แแแแแฟแแธ แกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แกแแผแแแ แฑแแซแแธแฑแแฌแแแ แฅแธแปแแ แ แฅแธแฅแฌแแแแธแ แฑแแผแธแฑแแฌแแแผแฑแแฌแแแแ แแแฌแธแ แผแแแฌแธแแฌแแฌ แแฑแแ แฑแแปแแแฑแแฌแ แแ แธแแ แฟแ แแแแแแฌแธแแธแ แแแฑแแผแแ แแ แฑแแฌแ (แ แ) แฑแแฌแแแแแ แ แแฟแแธ แกแแแแแแแแซแแแ
แปแแ แพแแธแแฌแธแแผแแแแธแแฑแแฌ แฅแธแแผแแแแแแฅแธแฑแแฌแแฑแแฌ แแแแแแแแแแกแแผแ ( KIO)แแ แแฅแธแฑแกแฌแแแแธแฅแธแฑแแฌแแฑแแฌ แแแฑแแฌแแ แปแแแธแแแธแฑแแธแฑแแฌแฑแแฌแแฑแแธ แแแแแธแฑแแฌแแแแแกแพแแฌแธ แปแแแฑแแฌแแ แกแแแ แแแพแแฌ แฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแ แกแแ แกแแแแแ แฑแแธ แแฑแแฌแแแแ แแแ แปแแธแแธแแผแฌแธแแแ
แ แ แผ แ แ แ แฑ แ แธ แ แผแฌ แ แฌแธ แ แผ แ แ แ แป แ แ แแฌแธแฑ แแฌ แ แ แ แผ แ แ แก แ แ แ แแแแแแธแฑแปแแแแแแแแแแแผแ แแแแแธแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ- แแแแฑแแธแกแแฅแธแแฌแธแฑแแผ แ แ แฅแธแ แปแแแแแแฑแแธแแแแแแฑแกแฌแแแแฌแแแ- แแแแแแ แ แ แผแแแแ แแ แแแแแปแแแแแ แฑแแฌแ
แฑแแฌแแแ แ แแแแผแแแกแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แฑแกแฌแ แแแฌแแแแ แแแแแแ แปแแแแแแแ
แ แผ แ แ แผ แ แ แฅแธ แ แก แ แ แซ แ แก แแธ แป แแฌ แ แฌแธ แ แ แ แ แ แฑ แแฌ แ แ แ แ แแธ แ แแแแแปแแ แแฑแแฌแแแแ
แแแแแฑแกแฌแแแแธแกแแแธแแแแแแปแแ แฑแปแแฌแแฑแแธแกแแผแแ แแแแแแฌแแแฌแธแกแแแ 'แฑแกแฌแแแแธ'แ แแแแแกแแแปแแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแปแแ แฑแปแแฌแแฑแแธแกแแผแแแ แฅแธแแแธ แแแแแพแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ - แแฌแแ แ แ แแธแแแ แ แป แแแแฌ แแ แ แแฑแแแแ แแแธแแแแฑแแฌแ แปแแแแฌ แฑแแแแฑแปแแฌแแธ แกแแแแแฌแธแแฌแธแ แปแแแแฌแแแแแธแแแแ (แ แฌแกแแกแ) แฑแกแฌแแแแฌแ แแ แแแฑแแแ แ แแแแฌ แแแฑแแธแแผแฌแธแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แกแแแแแฌแธแ แกแแแกแแแแ แแแแแแฑแแธ แแแแแธแแฌแ แฑแแปแแแฑแแฌแแธแ Complaint Mechanism แ แปแแแพแแฌแธแฑแแธ แแฌแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแแแ- แกแ แธแแแธแแฌแธ แ แผ แ แฟแ แธแแธแแแฑแแธแแแแฌ แแแฌแแแฌ แ แแแแธแฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแ แแ แฑแแปแแแฑแแฌแแผแแแแธแแแแซแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ- แแซแแแแแแ แnstitute of GlobalEngagement (แกแแแกแธ) แแแ แแแแแแปแฌแแแแ (แแแแ)แแ แแธแฑแแซแแธแแแธแแฑแแฌ แแแปแฌแแฌแแฌแฑแแซแแธแ แแผแแแแธแฑแแฌแแแแแผแ แแแแแปแแแแแแแแแปแฌแแแถแแแแแแผแแฑแกแฌแแแแฌแแแ
แ แแแธแแแแแแแฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ -
แแแแแแแแกแแผแแกแฑแแธ แแแแฌ แ( Homo Homini Award)แ แแแแธแแแแแแแแแแแผแแแแแ แแแแซแแแ
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ - แแฌ แ แ แผ แแธ แกแ แแธแกแฑแแธแแผแ แ แแฌแธแฑแปแแฌแแแปแแ แแฌแแแธแ แแฑแแแแ แ แแแแแแ แ แแฑ แแธ แ แ แ แ แก แ แ แ แ แแธ แ แซแธแกแ แผ แ แกแ แธแแแธ แแแแแธ แ แแแธแแฌแฑแแธแกแฑแปแแกแฑแแกแ แแแแแปแแแแแฑแแธแแแแธแแแแแแแแแแแแ
แฑแกแฌ แ แ แแฌ แ แ แ - แ แ แ แ แแ แ แกแแผแDV แฑแ แฌแแแแฌแฑแแผแ แปแแแแฌแ แฑแแฌแแ แฑแกแฌแแแแฌแ แ แแแ แแแ แแฌแแแผแแ แฟแแธ แปแแแแฌแ แฑแแฌแแ แแแแแฌแ แ แแแ แ แแ แแฌแแแผแแแแฑแแฌแแแฌแธแแแแซแแแ www.dvlot-tery.state.gov
แ แแแแแฌแแ- แปแแแแฌแแแแฑแแฌแแธ แกแแผแ แแ แฅแแ แฅแธแฑแแฌแฑแแฌแแ แแแ แปแแแแฌแแแธแแ แแแธแแแผแแ แแปแแ แฑแแฌ Max Myanmar Gems & Jewellery แแแธแแ แกแ แแแแฌแแแแฌแธแแแแตแกแ แแแแแธแแฑแพแแฌแแธ แปแแแแฌแแแแฑแแฌแปแแ แแแธแแผแ แฑแแฌแปแแแซแแแแ
แ แแแแแฌแแ - แแแแแฟแแ Strand Hotel แกแฑแแแแแแแผแแฑแแฌแแธ Jimmy Carter แฅแธแฑแแฌแแ The Elder แแแฌแปแ แฑแแซแแธแฑแแฌแแฑแแฌแแธแแฌแธแกแแผแแแ แแ แแธแแแฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแแแธ แแแแ แ แ แฑแแผ แ แ แป แแธ แปแแแแฌแแแแ แฌ แแกแแฑแแ แแแแฑแแธแปแแ แ แฅแกแฑแพแแฌแแธ แฑแแผแธแฑแแผแธแ แแแแ แแแธแกแแผ แแแ แฑแแปแแแฑแแฌแแผแแแแผแแฅแธแแแธแ แแแ แแแแธ แฑแแผแแแแแแแ
แ แแแแแฌแแ- แกแ แธแแฌแธแ แแ แฑแแ แฅแแแฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแแแ แ แแคแฌแแ แแแฑแแฌแ แ แผแฌแธแฑแแฌแ แฟแแธ แแแแฑแแฌ แฅแแ แแฌแแแฌ แแฌแฑแแฌ (Hal iamahYacob)แ แ แแคแฌแแแแผแ แฑแแซแแแฌ แแแแ แแ แแแธ (Tony Tan Keng Yam)แ แ แแคแฌแ แแแแธแฑแแฌแ แแแแแธ แแฑแปแแฌแแฑแแฌแแแแแฑแแผแแแแแแแ
แ แแแแแฌแแ- แกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แฅแแแฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแแแ แฑแแฌแปแแแฌแแแธแแ แแแฌแแแแแธแแแแฌแธแฑแแฌแแธ แฟแแแแผแ แแผแฌแธแฑแแฌแ แพแแแแแ แฅ แแแธแแแแแธแแแฑแแฌแแธแแแแแแแกแแแแแ แฑแแผแแแแแแ
แ แ แ แ แแฌ แ แ - แก แ แธ แแฌแธ แ แแแฑแแ แฅแแแฑแแแฑแกแฌแแแแธ แ แพแแแ แ แ แ แคแฌ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แป แแธ แ แ แคแฌ แ แ แ แ แ แ แ แป แแฌแธแฑ แแธ แแแแแธแแแแฑแแผแแแแแแ
แแ แแ แฟ แ แ แฑแ แ แ แ แแ Exce l แแฌแแซแแผแ แปแแแแฌแแแแกแแธแแแธแแฌแธแแแแ แ แแแแแฌแแ-แแแแแแธแแแแ
แแฑแแธแแฌแธแแแ แ แแธ แปแแแแแแผแ แแแแธแแ แแแแแ แปแแแแฌแกแแธแแแธแ แแฑแแธแแฌแธ แกแ แธแแ แแ แแฌแฑแพแแธแกแปแแ แแแแแธแแ แแฌแฑแแฌ แ แแแแแฌแ แแแแแแกแแผ แแธ แฑแแธแกแแฑ แพแแฌแแธ แกแแแแแฌแธ แแแ แพแแฌแธแฑแแธแฅแธแ แธแแฌแแ
Yangon Airport Shuttle
tar&dum; qefz&efppรถudka&muf&if wufcfpD um;iSm;zdkY โ'Dudkqufyg/
&efukefavqdyfa&muf&if jrdKUxJoGm;zdkY 'Dudkqufyg/
(925)408-0200 | (925)890-3526 [email protected] 095)9 400 43 5522
www.ygnairportshuttle.com | www.goairportflatrate.com | www.walnutcreek-taxi.com
tar&duef-jrefrmrsm;tm; txl;ulnDay;ygonf/
pmrsufESm 27 odk h
rif;vuf pkaqmif;onf/
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
vdyfpm-zHk;eHygwf-tcrf;tem;
NW9 8TG Tel: (020) 8200 6898n แแแแแ แฑแกแฌแแแแฌแแแแแแแแแแฌแแ45 แแ แฅแฌแแซแแ(แ แแคแฌแ)แฑแแฌแแธ Yeo's Building 2 Teloh Blangah Street 31
Singapore 108942 Tel: 9027 531746 แแ แฅแฌแแซแแแแแผแแฌแแฌแแแฌแธแแแแฌ Blk 120 # 01-81, Ivory Height Jurong East
Street-13, Singapore-600120 Tel: (65) 6524 634447 แแแถแแผแแแแแแฌ(แ แแคแฌแ) Palelai Buddhist Temple 49 Bedok Walk Singapore
469145.48 แแฌแแแแแแแฌแแฑแแฌแแธ Chiswick Town Hall Heathfield Terrace,
Turnham Green London W4 4JN, United Kingdom Tel: 0208 205 022149 แแฌแแแฌแฑแแฌแแปแแแฑแแฌแแธ 11844 Cherrylee Dr El Monte , CA 91732
Tel: (626) 454-4203n แ แฑแแซแแธแแแแแ แฑแกแฌแแแแฌแแแ แแแแแ50 แแแแแแถแแแฌแแฑแแฌแแธ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Tel: (512)
301 3968 / (512) 750 996351 แแแแแคแแฌแฑแแฌแแธ 12634 NE Russell St Portland, OR 97230 Tel:
(503) 253-531852 แแแตแแฌแแฌแแปแแแผแแแฌแแฑแแฌแแธ 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720
Tel: (626) 969-2118 n แแ-แแแแฑแปแแฌแ แแแแแซแแแฌแแผแแ แแแแซแแแผแแธแแแ แแธแฑแแฌแแธแแแผแOct 19n แแ-แพแแแฑแปแแฌแ แกแแแ แแแฌแแแฌแแธแแผแฑแแฌ แฑแกแฌแแแแฌแ(แแ)แแแ (แแ)แแแ53 แกแแฑแแฌแปแแแฑแแฌแแแแแแผแแแแฌแฑแแฌแแธ 6263 Thorton Ave Newark, CA
94560 Tel: (510) 404-7763 (480) 228-7282n แกแแฑแแฌแปแแแแแแฌแฑแแฌแ แแแฌแแแแแฌแแแแแแฌแกแฌแธแแแแแธแแฑแกแฌแแแแฌแแ แแฑแกแฌแแแแฌแแแแแแแแแผแแแ-แฅแธแฑแแแฌแ- 626- 252- 2799แแฑแแแฑแแฌแ- 510-965-5028แ แฑแแแปแแ- 909-581-5861n แฑแกแฌแแแแฌแแ แแผแแแแแแแแแ54 แฑแแแแแฑแแฌแแธ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Tel: (260) 580-139355 แฑแแแแแผแแแแฌ 7925 Virtue Court Las Vegas, Nevada 89113 Tel: (702)
456-3838 56 แฑแแฌแแแแธแแแแแธแแธแแฌแธแปแแแแฌแกแแแธ 635 E Garvey Ave Monterey Park,
CA 91755 Tel: (626) 625-3666N แแธแแผแฌแธแแฌแธแฑแแแแแแแแพแแธแแฑแแฌแแผแ แแแแแฌแแแ-แแแแแแแฌแแ57 แฑแแฌแแแแแแปแฌแฑแกแธแแแธแฑแแฌแพแแธแฑแแฌแแธ 18335 Big Basin Way Boulder Creek,
CA 95006 Tel: (831) 338-405058 แฑแแแแซแแแแผแกแแแธ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA
94010 Tel: (650) 993-877059 แฑแแฌแแแแแแแผแแแแฌ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Tel: (407)
433-237160 แฑแแแฌแแแตแแแฌแแฑแแฌแแธ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Tel: (510)
795-0405n แแแฌแแแแซแแแฌแแผแ แฑแกแฌแแแแฌแแ แแแแแแแฌแแn แแธแแผแแธแแผแแแ แแแพแแธแแฑแแฌแแผแ แฑแกแฌแแแแฌแแแ แแแแฌแแ61 แฑแแแฉแแฌแฑแแฌแแธ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Tel: (919) 803-
045262 แฑแแฌแแแแธแแฌ(แแแธแแฌแ ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manala-
pan, NJ07726 Tel: (732) 446-155263 แฑแกแฌแแแแธแแฌแฑแแฌแแธ 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Tel: (626)
571-049964 แฑแกแฌแแแแคแแฌแแฑแแฌแแธแปแแแแแฌแธแฑแแฌแแธ 369 Saint Francis Blvd Daly City,
CA 94015 Tel: (650) 868-696065 Burma Buddhist Monastery, 710 Grandview Lane, La Puente, CA 91744.n แแแธแแแแแแแแธแแแแแแกแแแฑแกแแแฑแแฌแแแแแผแแแแแแฌแแแแแแฑแแ แแฌแ-แแแฌแแ (แแ แแแแธแแซแธ แ แแธแแธแฑแพแแฌแแแแแแแแ แ แปแแ แ
แงแแแแแซแแแ)n แแแแแแแแแแแแ แ แแแแแฌแแแแแฑแแแ66 แฑแแฌแแแแธแแแแแธแแธแแฌแธแปแแแแฌแปแแแแแแกแแธแแฌแธแกแแแธ 635 E. Garvey
Ave. Monterey Park, CA 91755N แแธแแผแฌแธแแฌแธแฑแแแ แแแแแฌแแแแแฑแแแแแแแแแแฌแแ (แแแแแแธแแซแธแปแแแแงแแแแแซแแแ)67 Cesar Chavez Community Center, 2825 International Blvd, Oakland, CA
94601F Fundraising event for the Kachin Internally Displaced Persons (IDPs) and Refugees( Live Music, Cultural Dances, Traditional Costume Fashion Show) Saturday, Oc-
tober 26, 2013 @ 11 am - 4 pmcontact- tickets-415-699-0218, Zar Ke (415-672-0787), Naw San (408-205-2566)68 Queens แแแแถแซแ แแแผแแแฑแแฌแแธ 42-15,74th Street Elmhurst, NY 11373(718) 639 3834n แ แฑแแซแแธแแแฌแแแแ แฑแกแฌแแแแฌ แแ แแแแคแฑแแผ แแแแแแแแฑแ แแแฌแ
A 23
1 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85219 Tel: (480)288-0789
2 Alohtaw Pyayt Dhamma Yeiktha 1102 Kelvin Rd , El Sobrante , CA 94803 Tel:(510)223-8853
3 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 Colorado, USA Tel: 303-343-3691
4 Baldwin Park Performing Arts Center 4640 Maine Ave Baldwin Park, CA 91706
5 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street , Pomona, CA 91766 Tel: (909) 620-7612
6 Burmese Christian Church 303 S. Glendora Ave Covina, CA 91724 Tel: (626) 234- 5727
7 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Tel: (408) 942-7791, (408) 205-3287
8 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vagas ,NV 99117 Tel: (702)247-4519
9 Cornerstone Myanmar Fellowship #02-24, The Odeon Katong, 11 East coast Road, Singapore 428722 Tel: (65) 6344 4733
10 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat ,CA 91770 Tel: (626)644-7146
11 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, USA Tel: (510) 533 5962n แแฅแฅแแกแพแแแฑแปแแฌแ แแแแแแคแแธแแแแแแผแ แฑแกแฌแแแแฌแแแ แแแแแแแแแแแแฌแแ12 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Tel:
425 749 662213 Haugh Performing Arts Center Citrus College 1000 W Foothill Blvd Glen-
dora, CA 91741 Tel: (626) 586-017614 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Tel: (510)
979-158015 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St,Panorama City,CA 91402 Tel:
(818)895-314116 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego
Park, NY 11374-0576 [email protected] 17 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte
Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 9401518 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr , Phoenix ,AZ 85021 Tel: (602) 354-
7559 19 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave , San Jose ,CA 95122
Tel: (408)977-0300 20 Thanti-Thitsar Vipassana Meditation Center 2540 Monroe Street,
Riverside, CA 92504 USA Tel: (951)352-4680 21 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Tel:
(253)850-690522 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD
20851 Tel:(240) 314-8830 23 U Cakkinda 3510 122 Place ,SW Lynn Wood,WA 98087 Tel: (917)676-
4642 24 แแแธแฑแปแแแแแแฌ(แ แแคแฌแ) 103 Verde View Choa Chu Kang Estate Singapore
688708 Tel : (65) 6367 310025 แแแแธแแธแปแแแแฌแแแถแแฌแแฌแฑแแฌแแธ 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744
Tel: (626) 336-3419 26 แ แแคแฌแแแแผแแแฑแแผแแฌแธ St. John's Island, Singapore Tel: 9171435027 แ แแคแฌแแแธแแแแแแฌแแแผแแแแฌ No-23A, Jalan Mas Puteh Singapore 128628
Tel: 6778167828 แแแผแแซแแฑแแฌแแธ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Tel: (303) 343-396129 แแแผแแแฑแแฌแแธ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Tel: (562) 864-
366030 แแแผแฌแแแตแแแฌแแฑแแฌแแธ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019
Tel: (650) 726-760431 แแแผแฌแฑแแฌแแฑแแฌแแธ 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Tel: (954)
962-332532 แแแผแฑแแฌแแฑแแฌแแธ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Tel: (650) 726-
760433 แแซแแแแแถแแแฌแแฑแแฌแแธ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Tel:
(626) 919-380634 แแแฌแกแฑแแแแแแแแฑแแ แแแฌแแ 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Tel:
(510) 220-132335 แแผแแแแถแแฌแแฌแฑแแฌแแธ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Tel: (260)
441 054936 แแแฌแ แแแฌแแแฌแแแแฌ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Tel: (718)
622-801937 แแแฌแแแผแแฑแแฌแแธ 12 High Meadow Place Toronto, Ontario, M9L 2Z5
Canada Tel: (416) 747-7879 38 แแฌแแแแแแแแแฌแธแกแแผแ Centerville Community Center 3355 Coun-
try Dr Fremont, CA 94536 Tel: (510) 979-1581 แแแธ- 510-857-7852P แแแพแแแฑแปแแฌแแแแฌแธแแผแแแแฌแฑแแฌแแฌแแแต( แแฑแแแผแ- แกแแธแ)แแแแฌแธแแผแแฑแกแฌแแแแฌแแแแแแ แแแฌแ-แแแฌแแ39 แแแแแธแฑแแฌแแฑแแฌแแธ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Tel:
(310) 872-625540 แแแแฌแฑแแแฑแแฌแแธ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Tel: (510) 574 544241 แปแแแแฌแแแ แแฌแแกแแแธแฑแแฌ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Tel:
(626) 339-335742 แแแแฌแแแผแฌแแแแแฌแฑแแฌแแธ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Tel:
(770) 676-716943 แแฌแแแแแถแแแฌแแฑแแฌแแธ 207 Southwicke Dr Streamwood, IL 6010744 แแแแแแแฌแแแแฌแ แแฑแแฌแแธ 1 Old Church Lane Kingsbury, London,
แแฑแแธแแแแฌแธแแฌแแ แแพแแธแแฌแธแแซ แแซแแแฑแแฌแแแแแแฑแแฌ Halloween แแผแฑแแฌแแแแธแแแแฌแแปแแแ แแแฌแธแ แแฌแธแ แแแแแแธแแฌแธ แแแฑแแแฌแแผแฌแธแแแ แ แฅแธแ แฌแธแแแผแแแฑแกแฌแ SoCalแแ แแผแ Halloweenแกแแผแแแ แแแฌแธแแฌ แแแแฌแธแฑแแฌแฑแแแฌแแฌแธแแแ แกแแแแแฌแธแแฌแธแ แฑแแฌแปแแแแแซแแแHalloweenแแแฌแธแ แกแฌแธแแธแกแแแฌแแแแธแแแธแแแ แฑแแฌแแแแพแแแซแฑแ แ
Six Flags Magic Mountain's Fright Fest (Zombie Zones, Terror Trails (additional fee required))แฑแกแฌแแแแฌแแกแแผแแธ (แฑแแฌแพแแฌ-แ แฑแ-แแแแคแฑแแผแแแฑแกแฌแแแแฌแแแ)
Aquarium of the Pacific's Scarium of the Pacific (Childrenโs costume contest, spooky storytelling)แฑแกแฌแแแแฌแแ-แแแ
Knott's Berry Farm's Snoopy's Camp Snoopyแฑแกแฌแแแแฌแแกแแผแ- แแแแคแฌ-แฑแแฌแพแแฌแKnott's Scary Farm (Five new mazes)แ แแแแแฌแแ แ แแแแแฌ แแ
Universal Studios Hollywood's Halloween Horror Nights (Mazes, ScareZones)แ แแแแแฌแแ- แแแแแฌแแแแ
Disneyland Resort's Halloween Timeแ แแแแแฌแแ- แฑแกแฌแแแแฌแแแ
Legoland California Resort's Brick-or-Treatแฑแกแฌแแแแฌแ- แแแแคแฌ-แฑแแฌแพแแฌแ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nett,f'DwmhxHar;pm/ay;pm
failure) แแแแฑแแแแแแฌแธแฑแแฑแแฌ แกแแแกแแกแแฌแกแแแฑแ แฌแแฑแแธ (Analgesic) แปแแ แแ Paracetamol, Tylenol, Panadol แฑแแ Acetamin-o p h e n แ แฌแธ แ แฌแธแฑ แแฌ แ แแธ แ แฌแธ แ แกแแแกแแผแแกแแผแฑแแฌแ แแ แฌแธ แ แกแแแแ Acetaminophen แแแผแฑแแฌแแแ แฌแธแ แผแแกแปแแ แ แฌแธแ แซแแแ แกแปแแฌแธแฑแแฌแแซแแฌแธแ แฌ แฅแแแฌ - Multi-ple Organ fa i lure แฑ แพแแฌแแแแธ แกแแแธแแซแแแ แธแแแซแแแ
แก แ แ แ แซ แกแฑ แพ แแฌ แแธ แก แแฌ แ แฌแธ แ แปแ แแแธแแแแซแ แกแแแธแฑแแฌแแซแแฌแธแแ แ แ แแ แแฌแ แผแ แ แแฑแแฌแฑแแฌแ แซ แแฌแธ แปแแ แ แซแแแ แแฌแแผแ แปแแแธแแ แแแปแแแธแแแฑแแฌแแธแแ แแฑแแฌ แ แแธ แ แแฌแธ แ แ แซ แ แ แ แ แแฑ แพ แแฌ แ แกแแแธแฑแแฌแแซแแฌแธแ แฑแกแฌแแแซแกแแแธ แแแแ แแฌแแผแแแแแซแแแ
แแ แก แ แฌแธ แกแฑ แแฌ แ แ แฌแธ แแกแ แแธแ แฌแธ แปแแแธ แ แกแแแ แฌแธแ แฌแธ แปแแแธแ แฑแแฌแแพแแฅแแฑแแแฌแ แผแฌ แแแปแแแ แฑแแฌแฑแแฌแ แฌแธแฑแแฌแแแซแ
แแ แแแแแซแแแฌแแปแแแธแ แฑแแฌแแพแแฅแแซแ แฅ แ แแฌ - แ แแธ แแฌแฑ แแธ แ แ แ แแธ แ แฌแธ (แแแฌแแแ แแแฌแปแแ แกแแแแแแธแแฌแธแ แ แ แ แ แซ แ แแฌ แ แแฑ แกแฌ แ แแฌแแแแแกแแ Ut i l i ty Gloves แแฌแธแแกแแธแปแแแซแ
แแ แแแแแฑแแฌแแแแแแฌแธ Hepatitis B แแ C แฑแแฌแแซแแฌแธแ แแแแแแฑแแฌแแ แแแแแ แ แฑแแธแแฌแธแแแแซแแแ แแแแแฌ แแแแแแ แแฑแแถแแฌแธแแแแธแ แแปแแแธแ แแฌแแผแแแแแซแแแ
แแ แฑแแธแแซแธแแธแ แผแแแฌแธ แแแแแแแธแฑแแฌแกแแแฌแธแแธแ แผแปแแแธแแฑแแฌแแพแแฅแแซแ
แ แ แ แ แ แ แ แก แ แแฌ แ แ แ แ แ แแธ แ แผแฌ แแฌแธ แ แก แ แแฌ แ แ แผ แ แ แ แ แ แ แ แ แพ แ แ แ แผแฌแฑ แแธ แ แ แกแแแแแแแธแแซแ
แแ แ แ แ แแ แ แแธ แแฌแฑแแธแ แแแแแซ แแแ แแแซ แแ แแ แ แฑแแธแ แ แ แ แแ แแแฌแธแ แแแฌแแ แ แฌแธ แ แ แแแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแซแ
แแ แกแแแฑแแ แฌแกแแผแแกแแฝ แผ แฑแแฌแแแธแปแแแธแ แฑแแฌแแพแแฅแแซแ
แแ แ แ แแฌ แป แ แ แฑ แ แฑ แแฌ แแฌแแแ แฅแแธ (Chemical) แแฌแธแแซแแแแ แกแ แฌแธแกแ แฌแแฌแธแ แฑแแฌแแพแแฅแแซแ แฅแแแฌ - แ แแธ แ แแธ แ แซ แ แแฑ แแฌ แ แซแธแฑ แป แแฌ แ แ แ แ แกแฑ แ แฌ แแธ แ แพ แ แ แกแฑ แ แฌ แแธ แ แ แ แแธแฑ แแธ แ แซ แ แ แ แ แ แป แ แ แฑ แป แ แพ แ แแฌ แ แซ แ แ แ แซแธ แ แ แกแฑแแฌแแแธแฑแแธแแฌแธแแซแแ แกแ แฌแธแกแ แฌ แฅแแแฌ - แแ แ แแ Formalin แแซแแแแ แแแ แแแ แ แแแฑแแฑแแฌ แแแแแธแ แฑแปแแแ แแฌแแฑแแฌแแฑแพแแฌ แ แแแกแ แฌแธแกแ แฌแแฌแธแแ แฌแธแแธแปแแแธแ แฑแแฌแแพแแฅแแซแ
แแ แกแแแธแฑแแฌแแฑแแฌแแซ A, B and C แปแแ แแธแแแฌแธ แแแแแ แกแแแธแ แกแแแธแฑแแฌแแซแกแแธแ แแแฌแแแแฌแธแแ แปแแแแแแแแ แแธแแแ แ แฑแแธแแแซแ
แแแ แฑแแธ แ แซแธ แ แฌแธ แ แ แแฌ แ แ แซแแ แพแแฌแธแแแกแแแธ แฑแแฌแแแธแแซแ Acetaminophen แ แ แแฑแแธแ แธ แ แก แ แผ แ แก แ แฝ แผ แแฑ แแฌ แ แแธ แ แ แ แ แ แกแแแแแฑแแฌแแฑแแฌแแแ แแแแฌแธแแซแ
แป แ แแแฌแแ แธ แ แฌแธ แกแแแธแฑแแฌแ แซ แแฌแธแกแแแฌแแแแแธแฑแแธแแแแธแแฌแพแแฑแ แแ แแแตแปแแแฑแแฌแแธ แแแแซแแแ
A 24
แแแแปแแ แพแแแฌแแแธแแฌแ (แ แฌแแแแแฌแธ )แปแแธแแ แแแฑแแฌแแกแแผแแธ แปแแแแฌแปแแแแฌ แปแแแแฌแแแธแแธแแแ แแแแแธแ แฌแฑแ แฌแแแ แปแแแฌแปแแ แพแแแแแแแแฌแธแ แฑแแแแฌ
แกแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แแธ แกแฑ แ แ แ แแฑ แแธ แแฌแธ แ แซ แ แ แ แ แ แ . . แ แ แ แ . . " แกแฑ แ แ แแฌแธแฑ แแฌ แ แ แแธ แป แ แ แแฌ แแแฌแแแแธ.. แแแแฑแแฌแแฑแแฌแแปแแแแฌแแแฌแ แธแแซแ แแ แแแผแพแแแ"แแแฌแ แธแแปแแ แฑแกแฌแ แแแพแแแแแ แฅแธแ แฌแธแแฌแธแแซแแแ แแแ.. แแแฑแแธแฑแแแแแฑแแซแแแซ(Thakhin Bwor)แ แกแแแแฌแแ(GyiSoe)แ แแแแธ-แฑแแธแฑแกแฌแแแซแแแแฌ(Kai) แแฌแแธแฑแแผแแฑแ แกแแแฑแแธแ แแแแ แปแแธ แแผแแปแแธแปแแธแฑแแฌ แแแแแแแแแฌแแซแ แแฌแแแแธแแแธแแแแแฑแแฌแแแแซ..แ แแแแแแแ แแซแแแแแฑแแฌแแแ แแแ แแธแแธแ แแแแแ แฑแแผแแแแแธ "แแ"แแผแฌแธแแฌแฑแแซ..แ แแฑแแฌ... แแแแพแแธแแธแปแแแพแแฑแ แ..แ
แกแแแแแฌแแฑแแธแ แฌแแแแแแผแฌแธแแฌแฑแแฌแฑแแฌแพแแฌแปแแฑแแฌแ แกแแซแแฌแปแแแแฌแแแแแซแแแกแแ แฑแแธแแผแแธแปแแแฑแแ แฑแแแฌแแฌแปแแ แแแแซแแ
(ML group- Los Angels)แแแแฌแแแแแฅแฑแแธแแ แแฑแแฌแแฑแแซแแแแ แแฑแพแแฌแแแแแแแแฌ แแแแฌแธแแแแแแแซแ แแ แแแแแแแแแฌแฑแแฌ แฑแแแแแธแแ
แแแแผแฌแธแฑแแแแฌแแซแ แกแแแแฌแกแฑแแผแธแกแฑแแธแฑแแผแ "แปแแแธแแแปแแแธแกแแแแฌ"แกแฑแแ แฑแแแปแแฑแแผแธแแผแฌแธแฑแ แแแแแฌแฑแแซแ แกแแฑแแฌ แปแแแแฌแปแแ แกแแแแฌแปแแแแฌแแซแปแแ แฑแแธแพแแฑแแธแพแ แฑแแผแธแฑแแผแธแพแแฑแ แแแซแแแ แ แแฌแธแแแแแธแแแแแซแแแ แแแ แแพแแแฌแแแแแแฌแแ แแแแพแแแแแฌแธแฑแแฌแแแฑแแผ แฑแแธแแกแแธแแแแแฌแฑแแซแฑแแฌแ แฑแแธแแแแฌแฑแแผ แแแธแแฑแแธแแซแ Text/email แแแฑแแธแพแแแซแแแแฌแธแ
[email protected] (213) 422 2307
แแแแธแ แฌแแฌ แแแแแแฌ แ แฌแธแ แแฌแแแ แแแฑแแแแ แแแ แฌแธแแ แกแแแฌแแฑแแฌแแธแฑแแฌแแธแแผแแแแฌแแซแแธแ แกแแธแกแ แฌแธแแแแแฌแแฌแธแ แแธแแแแ แฅแแธแ แแแแแแแฌแธแแแแซแ
(DTTA- NYC)แแแแธแปแแ แแแแซแแแแแแฌแธแ แกแแธแกแ แฌแธแแแแฑแแฌแแกแแธแกแ แฌแธแแแแฌแ แแแแแแแแแแแแซแ แ แฌแฑแแธแแฌแธแแแธแแฌ
แแแแแแแแแ แแฌแแแพแแธแ แฌแธแแแแแแฌ แแแแแซแแแแธแฑแแฌแ แ แฌแแแแธแกแแแกแแแปแแแแแฑแแแฑแแซแแแฑแแฌ...แกแแแ แ แแธแแแพแแแแ แแแฌแธแแฑแแผแธ/แฑแแฌแฑแแผแธแแ.. แแแ แฌแธแแแ แแ แฅแปแแธแแผแฌแธแแฌแแซแ แแแ "แแแ แ"แแปแแธ
แแแฑแปแแฑแแฌแแแฑแแฌแแธแแแแแแแธแ แแแฌแธแแ แแแแฌแธแแซแแแ แกแแซแแธแแแแฑแแฌ แกแแธแกแ แฌแธแกแแกแ แกแแแแแปแแธ แแฑแแฌแแแ แฌแธแแแแแแฑแพแแฌแแธ..แ แแแแแฑแแผแแฑแแผแธแแแฑแพแแฌแแธ.. แ
แกแแแฑแกแปแ แแ แปแแแแฌแแฌแธแแแแฑแแฌแ แแ แ แปแแแแฌแแแ แแแแฌแธแ แฌแแแธแฑแแธแปแแ แฑแแธแแซแแแแแแ แแแแแกแแแฑแปแแแธแแฑแ แธแแแธแกแแแแฑแแฌแแธแ แฑแปแแพแแฌแธแฑแแธแแซแ
(KT- Ford Wayne)แแแแธแ แฌแแฌแ แแแ แฌแฑแแผแแแแแฑแแธแแผแฌแธแแซแแแ แฑแพแแฌแปแแฌแฑแ แธแแแธแฑแแฌแฑแแฌแฑแแฌแฑแแธแแฌแธแแฌแแ แแแแแธแแแฑแแผ
แกแแผแแแฑแแฌแ แแBusiness Cardแแแแฑแแธ แแแแธแ แฌแแ แแฑแแธแพแแฑแ แแแแฌแแซแแ แแแแแฑแแฌแ แ แแแแธแแฌแแแธ แแแฑแแผแฑแแฌแฑแแฌแ แ แซแแแ แกแแแฑแกแแปแแแแฌแฑแแผแฑแแฌ แปแแแแฌแแแแแฌแแ แแแธแแ แแฑแ แปแฌแแธแแฌแธแแ แ แแแแแแแแฑแแผแแฌ แแแแกแฌแธแฑแแธแแแพแแแแฌแธแแ แกแ แฌแธแกแฑแแฌแแแแธ แแกแแแธแแแ แปแแแแฌแ แฌแธแฑแแฌแแแแแ แแแแแ แแแแแแแฑแแผแแฌแปแแแแฌแฑแแผแกแ แฌแธแแฌแธแแแ แกแแซแฑแพแแฌแ แแแแแแธแ แฌแฑแแฌแ แแผแแแ แกแแแฑแกแ แปแแแแฌแกแแแแฌแธแแแ แฑแแผแฑแแแแฌแแผแฌแธแแแฌแธแแแ..แ
แแแแฌแธแแแปแ แแ แแ แ แฅแแแฑแแแแปแแแแฌแแแแแแผแฑแแฌแ แแฌแแแแแฑแแผแแฑแปแแฌแฑแแธแแซแแปแแแแฌแแแแแปแแแผแแแฑแแธแแฌ แฑแแธแแธแแแแซแแแแปแแแแฌแแแแ แแแแปแแฌแธแแฌแปแแแแฌแแฌแแแฌแแแปแแธ แแแแแแฌแแฌแปแแแแ แแแแแแแ แปแแแแฌแแ แแแแฌแธแ แธแฑแแผแธแแแปแแแฑแแธแแซแแ แฑแแฌแแธแแแแแซแแแแฑแกแฌแแฌแแ แแฌ แแแฌแแแฌแแแฌแแแแแฌแปแแแฌแฑแแผแ แแแฌแแแแแแธแ แแแแกแแซแแฌ แกแแแแฑแปแแแแแแซแ (TW-west Hollywood)
แแแแฑแแธแแฌแแฌแธ.. แแแแแฑแแธแแฌแแฌแธ..แแแ...แ แปแแแแฌแปแแแแแ แแฌแธแพแแธแแแฑแแแ แแแแแแแ แแแแแแฌแธแพแแธแฑแแผแแแแแผแแแซแแธแ แแผแแแแแแธ แแแแปแแฌแธแแแปแแแ
แกแแคแแแ แฌแแแธแแแธแพแแแซแแธแ แแธแแแแแธ แแแแปแแฌแธแแผแฌแธแปแแแแแ แแแแแปแแฌ แฑแ แธแแแแฑแ แธแแผแแแแแซแแธแ แกแแซแฑแพแแฌแ แปแแแแฌแแแแแแผ แฑแแฌแแแแฑแแผแ แฌแแแธ แแแ แแแฌแธแฑแแผแกแแฌแธ แพแแธแแฑแ แ แ แพแ แแฑแ แผแธแแแฌแแแ แ แแแแแซแแธแแแ แ แแแฌแฑแแธแ แแฑแกแฌแแแแพแแแแฌแแซแ
แฑแแฌแแแแธแแ แฑแแผแแฌแฑแแฌ แแฌแธแพแแธแฑแแผแแแ แฌแแ แฑแแซแแแแแแแแ แแฌแธแแฑแแธแฑแแผแฑแแฌแฑแแฌแแแแซแแแ แแซแแแแธ แแแแปแแฌแธแแกแแแกแแผแแแแฑแแผแแแ แแแแปแแฌแธแแฌแธแฑแแผแแแแแแแ แแฌแธแแฑแแผ แแธแแแแแแฌแแฌแฑแพแแฌแแแซแ
แปแแแแฌแฑแแผแกแแผแ แกแแแแฌแธแแฑแแธแฑแแผแแฌ"แกแแแแแ"แแแฑแแธแฑแแฌ แฑแ แธแแผแแแแธแแแฑแแธแแธแ แแแซแ แแแฑแแฌแแฑแแฌแแแ แฑแแผ แปแแ แแฌแฑแกแฌแแพแแธแ แฌแธแฑแแแซแแแแ
แกแแแธแฑแกแฌแแฌแแแฌ แแแแแแฌแปแแแฌแฑแแผแแฑแแฌ แแกแแ แแฌแแแธ แแผแแแแแ แ แแฑแแฌแแ soap opera(แปแแธแปแแปแแแ)แฑแแผแแฌ แแแพแแแฌแแ แกแแซแ แธแฑแแธแ..แกแแฑแแแ แปแแแแฌแแแแแฑแแผแแแฑแแแ แฑแแธแแแแซแ แปแแแธแปแแแธแปแแแธ แฑแแฌแแธแแฌ แปแแ แแฌแแแแแฑแพแแฌแแธ...แ
AZM mediaแแแแแ แแผแ แปแแแฌแแฌแแผแ แ แพแแ แแแฌ แกแแแฑแปแแแแtelephoneแแฌแแผแ แ แพแแ แแแฌ แกแแแแฑแปแแแแซแแแแแแแแแ แกแพแแฑแแธแแซแฅแธแ
(DawTTH - Rosemead)แแแแธแแแธแฑแแผแแฌ แ แแ แแธแ แ App แแธแ แแแซแแแ แกแแซแฑแแผแ แแแฑแกแฌแแแแแแ แแแแแแแแซแ แแแฑแแฌแแแแธแกแแกแแผแแกแฑแแธแ แแ แฌแแแแแแฌแแแฑแแธแแซแแแ แแฑแแฌแฑแแฌแแแกแพแแแธแกแฌแธแปแแแแฑแแฌ แแแแธแแพแแแแ
(แแฌแแแกแฌแธแปแแ)แแแแธแแฌแธแแแธแแกแแกแฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแแผแฌแธแแฑแแแ แแฑแปแแฌแแธแแ www.AZmTV.com/mobile แแแฌแแผแฌแธแแซแ แกแแแฌ .mp4 แแแฑแแฌแแแแแแแฌแธแแซแแแ แกแแซแ แแแแธแแกแแแแแกแแแธแฑแแผแแฌ แพแแแแแกแฑแแแแแซแแแ
facebookแ แแ scocial mediaแฑแแผแฑแแแ แฌแธแแฌแแแกแแซ media แกแแแธแแแแแแแแฌแธแแฑแแแซแแแแฑแแฌ แฑแแธแแแแฌแ facebookแฑแแแแแแแแแแธแแ แแแแแแแแฑแแแฌแฑแแผแแแแผแฑแแผแแแแแธแฑแแผแแ แแแแฌแแแแแแแแแแแฌแแแแแแแแแแ (แฑแแฌแแฑแแฌแแธแแฌแธ- San Francisco)
แฑแแ แแแ แแแแแแแธแฑแแผแ แแแแแแฌแแแแพแแธแพแแแแแแแแฌแฑแแ แกแแฑแแฌ แแแแแแฌแแ แแธแแแแฌแแธ แปแแ แแแแฌแปแแ แพแแฑแแแฑแแซแ แกแแแฌ แกแแแแฌแแแกแแแธแแแกแฑแแธแพแแธแฑแพแแฌแแธ แปแแแแแแแซแแแแแ แกแแแแฌแแแธแแแแฑแแฌแ "แแซ""แแแฌ"แฑแแซ แกแแซแกแฑแแธแพแแธแแซแแแ
แแแแแแแฌแแฑแแฌ แแแแพแแธแแแแฌแธแแแ แปแแแปแแแแ แปแแแแแฑแแแฌแแปแแ แแแฌแฑแแผแแฌแธแแซแแแ แแแธแแแธแแ แแแแแซแแแ แแแแแแธแแแแธ แแแแแแแแแฌแธแ แแแแแแฌแธ แแฌแแแแแแแแแแแแฌแธ แ แแปแแแพแแแแฅแธแแฌแแซแ
แปแแฑแปแแฌแแแแฑแแฌ แแแแฌแแแแแแแแ แกแแแแแแแปแแธ แแแ แแพแแแแฌ แ แ แ แฑแแฌแแแ
แปแแแแฌแกแแแธแกแแแธแแผแแธ แกแแแกแแแธแปแแ แแแแแแธแแฌแธ(แแฌแแแแแ)แฑแแธแแแแ แแแแฑแแฌแปแแแฌแแฌแธแแแฌแกแแ แฑแแผแแแซแแแ (แฑแแWWHT - Los Angeles)
แแแแแซแแแ แแซแฑแแแ แแแแธแ แฌแ แแแแแซแแผแแแฌแแฑแแฌ แแแแธแแฑแแฌแแแฑแแแแแฌแฑแแซ แ แกแแซแ แธแ แแแแแแแฑแแธแแแฑแแธแแ แแปแแแปแแแแพแแแฌแแซแ แฑแกแฌแแฑแแแแแฌแแแแแซแฑแแฌแ [email protected]
แแแแแแแ แแแแแแ แ แฅแแแฌ แแแแฌแแแแแแแแปแแ แแแ แกแแแฌ แปแแแแฌแกแแธแแแธแแฑแแฌแ แกแแแแแแซแแแ แแแแฑแแฌแแ แแฑแแฌแแแซแแฌ แกแแแธแฑแแฌแแฑแแธแแแแแกแแ แแแแฌแแแแธ(Zimmerman )แ แกแปแแ แแแแแผแแฑแแฌ แแแแธ แฑแแผแแแแแแธแแแตแปแแพแแแฑแแซแ
แ แแแฑแแฌแแธแแแฌแ แแแแแแ แฌ แปแแแแฌแแ แธ แปแแ แ (แแแฌแ)แแแแฌแธแ แ แพแแธแ แแแแฌแฑแแผแฑแแแแแแแแแฌแแ แปแแแแฌแแผแแปแแแแแแแธ แแแแแแแพแแฑแแฌ แแแแฌแธแฑแกแฌแแแฑแแธแแฑแแผแธแฑแแผแธแพแแแธแฑแแ แกแแฑแแฌ แแแแแแแ แแแกแ แธแแแแแธ แแกแฌแแ แแแแแแแแซแแธแ แปแแแแฌแแแแฌแฑแแผแกแฌแธแแแธแแแแซแ แแแกแ แธแแแแกแแแแแธแฑแกแฌแแผแแธแแแแแแซแแฑแแฌแแ แปแแแแฌแฑแแแแฌแ (แแแธแแแธแฑแแฌ) แแแแฌแธแแแแผแแกแฑแแธแแฑแแธแพแแแแฑแแซแฑแแฌแ
แแแแธแแแผแแแแซแปแแธแแแฑแแฌ . . แแฌแแแแ แแแแแธ แ แแฌแแแ แปแแธ แแแแธแ แซ แ แแกแฑแแฌแแกแแฌแธ แ แ แ แแ แ แ แ แ แกแ แแกแแแ
แแปแแธแแแแธแแแฑแแธแแซแแแ แแแฌแธแฑแแธแแฑแแแแฑแ แแแแแแธแแแฅแธแฑแแฌแแแผแฌแธแฑแ แแฌแแธแแฑแแฌ แแฑแแแปแแแแแซแแธแแ..
แฑแแฌแแธแแซแธแแแแแธแแแกแแผแ แ แฌแแแแฌแแแฑแแฌแแฑแแธแปแแธ แฑแแธแแแแแซแแแแแแแแผแแแแแแกแธแฑแแแแฑแแฌแปแแฑแแธแแซแ (แฅแธแฑแแฌแแ- Wiscosin)
แแแแแแฑแแฌแแแแแซแ แแแแธแฑแแธแแฌแแฌ แกแฑแปแแแกแแ แแแแธ how=แแแแแแธแฟแแwho=แแแแ -whom=แแแแแwhen=แแแกแแแแฌwhere=แแแฑแแแฌแแฌwhat=แแฌ ..แกแแซแฑแแธแฑแแฌ แฑแแฌแแแแฑแ แแแแซแแแ แแแแธแฑแแธแแแแฌแแแกแแแกแแแฑแแแแแแแ แแซแแแแแฑแแธแแแแแแแซแแแ
แฑแกแฌแแแฌแแซแแแแแแกแแแฑแแแฌ แแซแแแฑแแผแ แแฌแฑแพแแฌแแแแฑแแแฌแแฌแแแแ แฑแแพแแแแฑแแซแแฌแ แกแแซแแธแฑแแธแฑแแธแแแแ
แฑแ แธแ แแธ - แกแแ แฑแ แฌ แ แ แ แฌ m e d i u m l o a d แแ แ แซแฑแ แฌ แ แฌ แ แแแแแแ
(medium load แแ แ แซแฑแ แฌแ แ
แแ แปแแฌแกแแแแแ แแธ แ แ แแ แกแแผแแแ แแแแฑแแฌแแแแ)
แกแฌแธแแแธแแ-แแแปแแฌแกแแแแแฌแธ แแแ แแแฌแธแฑแแฌ แแแแ แแ แแธแ แฌ (child resistance lid) แกแแธแแธแแแแ แแฑแแธแแแแฌแธแแผแ แแแแฑแแฌแกแแธแ แธแปแแ แแปแแ แ แแฑแแธแแฌแธแแ แแฑแแธแแฌแฑแแแฌแแผแ แแแธแแแธแแแแกแแแแ
แแแแแแฑแแฌแฑแแแฌ--Costco
แแแแ แแแแแแแแธ- Tide Plus Bleach Alternative Vivid White+Bright
แก แ แธ แก แ แฌแธ -แแแปแแฌแแแ
แกแแธ แปแ แ แแฑแแฌแกแแแฑแ แฌแ แแกแแธแกแ แฌแธ- Standard top-loaders.
แฑแ แธแแแธ-แกแแแฑแแฌแ แแแฌmedium loadแแ แแซแฑแแฌแ แฌแ แแแแแแ
แกแปแแฌแธแแฌแแแพแแธแแแปแแฌแแแแแ แธ แแ แแฌแแผแแฑแแฌแแธแแผแแปแแธ แกแฑแแฌแแ แผแแธแแฑแแผแธแ แผแแธแแผแแแฑแแฝแผแธแ แผแแธแแผแแแฌแธแ แ แ แพแแแฑแ แแแแฑแแฑแกแธแแ แธแ แ แแแฌ แฑแแฌแปแแธ แแแฌแแแแแฌแแแซแ Tide for Cold Water แกแแแแแแ แแธแ แผแปแแธ แแ แฅแแแแ แแแ แฑแแฝแผแแฌแแแแแ
แ แ แ แ แแฑ แแฌแฑ แ แแฌ - -แ แแซแแฌแธแแแแฌแธแ
แฑแ แธแแแธแแแฌแฑแแฌ- Kirkland Signa-ture Ultra
แฑแ แธแแแธ-แกแแแฑแแฌแ แแแฌmedium loadแแ แแซแฑแแฌแ แฌแ แแแแแ
แกแแธแปแแแแฑแแฌแกแแแฑแแฌแ แแก แแธแกแ แฌแธ- Front -and HE top- loaders.
แกแแธแกแ แฌแธ-แแแปแแฌแแแแแฑแแธแฑแแฌแแแแกแฑแแกแ แผแแธแแฌแธแแฝแผแแแฌ
แแแแแแธแปแแ แแฑแ แปแแธ แฑแ แธแแแธแกแแกแแแแฌแแธแแ แปแแฌแแแ แแกแ แธแกแ แฌแธแแแซแแแแแ
แแแแแแฑแแฌแฑแแแฌ--Costco
แฑแ แธแแแธแแแฌแฑแแฌ- Up & Up HE
แฑแ แธ แ แแธ -แกแแแฑแแฌแ แแแฌ m e d i u m l o a d แ แ แ แซแฑ แ แฌ แ แฌ แ แแแแแแ
แก แ แธ แก แ แฌแธ -แแแปแแฌแแ
แกแแธแปแแแแฑแแฌแกแแแฑแแฌแ แแก แแธแกแ แฌแธ- Front -and HE top- loaders.
แฑแแธแฑแแฌแแแแกแฑแแกแ แผแแธแแฌแธแแฝแผแแแฌ แแแแแแธแปแแ แแฑแ แปแแธ แกแแแฑแแฌแ แแกแแธแกแ แฌแธแแฑแแผแธแกแแธแปแแแแแแ
แแแแแแฑแแฌแฑแแแฌ-Target
แแแแแธแแแแแธแแแธแฑแแธแ แฌแแแแฌแปแแ แ แ- Sev-enth Generation Natural Laundry Detergent
แฑแ แธแแแธ-แกแแ
แฑแ แฌ แ แ แ แฌ m e d i u m l o a d แแ แแซแฑแแฌแ แฌแ แแแแแแ
แกแแธแกแ แฌแธ-แแแปแแฌแแแกแแธแปแแแแฑแแฌแกแแแฑแแฌแ แแก
แแธแกแ แฌแธ- Front -and HE top- loaders.แกแ แผแแธแกแแแธแฑแแฌแฑแแฌแแฌแธแแฌแธแ
แแ แแ แแฑแ แปแแธ แแแแธแ แแแแแธ re-cycle packagingแ แแ แปแแแแแแแธแแฌแธแแปแแแ แแแฌแแฑแแแ แแ แแแแแกแแผแ แกแแธแปแแ แฑแ แแแ
แกแฌแธ แ แแธ แ แ - แกแปแแฌแธแกแแแแแแแฌแธแแ แฑแ แธแพแแธแปแแธ แแแแแธแฑแแฌแแแฑแแฝแผแธแกแ แผแแธแแผแแแฌแธแ แแฑแปแแฌแแฑแ แแแแซแ
แกแแแแซแ แฌแแแธแพแแแปแแธแแแแกแแแกแฑแปแแแธแ แฑแแผแธแแแแแแแแพแแแซแฑแ แ
pm 8 qyfjymrSKef hrS pm 12 tonf;a&m*g rS
แปแแ แแซแแแแแซแแแแฌ แฑแแฌแแแ แฌแ แแแธแแแ
แแ แแฌ แแแแฌแธแปแแธแ แฑแแแแแฑแแผแแแแ แแฑแแฌแแธแปแแแ แแซแแแ
แฑแแฌแแธแแซแธแแฑแแฌ แแแกแฑแพแแฌแแธแแแแแฑแแธแแฌแแแธแ แแแแซแแแ Myanmar Gazette แแฑแแ แปแแแ แฌ แแฑแแฌแ แแแแแแแธแแซแแแแแแฌแธแ แฅแแแฌแ แกแแ Gov Shutdownแปแแ แแแแฌ แแฌแฑ แพ แแฌ แ แก แ แ แป แ แ แพ แ แ แ แแธ แแธแแแแฌแ แธ แ แแแ แแ แซแแแ แแฌแแ แฌแฑแแซ..แ
แแซแแแแ แแแแแแแแแแธแแฌแกแฑแพแแฌแแธแ แแแธแแผแฌแธแฑแแฌแแธแแซแธแ แแปแแแแซแ
แแแแแแกแธแฑแแธแแแฑแแฌ [email protected]แปแแ แแซแแแแแแฌแธแแแแแแแธแพแแแซแฑแ แ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netOpEd
It was quite fitting that the Myanmar Gazette has asked me to contribute an OpEd piece on womenโs rights in Myan-mar just as I was finishing Chie Ikeyaโs book on Refiguring Women, Colonialism, and Modernity in Burma. I highly recommend this book. She used multiple Burmese-lan-guage historical sources to analyze the role of women in shaping the Burmese society, especially during the colonial era. Her study confirmed some of my own observations and existing knowledge, but it also afforded me new his-torical perspectives on the important role Burmese women played in shaping the society. The Burmese women, unlike their counterparts in other Asian cultures, have always received the same legal rights as men within the society. The only area where women are considered inferior is in religion. The Burmese Buddhists believe that only men can obtain an opportunity to reach Nirvana; Women have to be reincarnated as men to have such privilege of attaining Nirvana. Therefore, women in Burmese society are commonly associated with the worldly sphere of desire, activities, and affairs while Burmese men are allowed to concentrate on achieving spiritual-ity. This cultural attribute afforded women with autonomy and power as they were expected to actively participate in trade, commerce, finance, and political affairs of the fam-ily and the larger society. Sir James George Scott (aka Shway Yoe) noted in his 1882 book, The Burman: His Life and Notions, โa married Burmese woman is much more independent than any European even in the most advanced states.โ Sir James George Scottโs observation in 1882 of Burmese womenโs rights and freedom continued well into the British colonial period. History has shown that Burmese women actively participated in anti-colonial movements during the pre-World-War-II period. Chie Ikeya pointed out every na-tionalist organization at the tail-end of the colonial period in Myanmar was accompanied by a respective womenโs branch. Although the Burmese women emerged together with their male counterparts as aspiring movers and shakers in colo-nial Burmese society, there was a twist to their role which was different from men. Burmese women were expected
to protect and preserve the purity of Burmese-Buddhist culture. This latter expec-tation led to oppression of women through the stigma-tization of interracial mar-riages and societal enforce-ment and imposition of traditional behavior on Bur-mese women. The colonial experience had stimulated a sense of loss for Burmese culture to foreigners and colonial masters. Colonial experience seemed to have marked the beginning of the decline of womenโs inde-pendence and empower-ment as the Burmese soci-ety strived to maintain the traditions of Burmese-Bud-dhist culture. This loss was further exacerbated by the post-colonial military re-gime as it set out to create a cultural sovereignty which, in turn, eroded womenโs autonomy and liberty within the Burmese society. After 60 years of military rule, womenโs legal rights continued to be equal to that of menโs despite the regimeโs dismal records of human rights. However, women suffered far more loss of their freedom and authority in terms of their cultural standing over the last 60 years. The Burmese women are bounded by a narrow cultural expectation of their roles and respon-sibilities within the family and society. Today, only a small fraction of women hold leadership positions within the government bu-reaucracy or in Parliament. If Myanmar is to develop and catch up with the mod-ern world, we must remove the shackles of the colonial legacy and broaden the role and responsibility of 50% of Burmese society. Itโs time for Myanmar to reclaim and unfurl the unlimited poten-tial in its female population for progress and growth.
By Dr. Miemie Winn Byrdt*FvdyfrSjrefrm?jrefrmrSt*Fvdyftdyfaqmiftbd"mef
jrefrm,Gef;xnfaiGjcnfxdk;yef;csDyef;yk
jrefrmAGD'D,dkZmwfvrf;?um&mtdkauoDcsif;rsm;iSm;onf/
vufvDvufum;jzefYa0onf/
jrefrmtpm;tpmtrsdK;rsdK;rSm,lEdkifonf/
jrefrmjynfrSvdktyfonfrsm;rSm,lEdkifonf/ay;ydkYEdkifonff/
1036 S Fourth StreetAlhambra, CA 91801Ph:: (626) 299-7566Cell:: (626) 679-6770
E-mail:: [email protected] [email protected]&jyD
A 25
Role of Women in Burmese Culture
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
armifrdk;ndK
(แแแแ)แแแ แฑแแแฑแฟแแธแกแพแแกแ แกแ แฅแแฌแธ(แแแแ) แแแ แแ แแแ แกแแ แกแฑแแซแแแฌแธแ แผแฌแ แแแแแแแแแแผแแแแฌแธแ แผแฌแพแแฌแธแแฑแแแแผแ
แฑแแฟแแฟแแ แฑแแฌ แกแฑแแแแ แแแธแแฌแฑแแธแฑแ แฌแแแกแฌแแแ แแ แแกแแแแแแธแแฌแธ (แแแแ) แแแทแแซแ (แ) แแแแผแ แฑแแแแผแแแฌแฑแแฌแแแแฟแแ แแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแกแพแแธแกแฟแแแแกแแแแฌแธแแพแแฑแแฌ แกแแแฑแแฌ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแธแแแพแแธแแฌแธแ แแแธแแฌแฑแแธแฑแ แฌแแแฑแแฌแแแกแฌแแแ แแ แ แ แ แ แ แ แแฌ แ แ แฌแธ แ แผ แ แ แ แ แฑ แแฌ แ แแฑ แ แผ แ แ แ แ แ แ แ แแธ แ แฌแธ แ แฌแธ แ แกแ แธ แแ แฌแธแ แผ แ แแแ แแฌแแแแแแแฌแธแพแแแแฌแธ แ แ แ แแแแแกแ แธแแฌแธแฑแแธแแซแแ แฌแธ แแแแแแแฑแแธแแแฌแธแกแ แแแแ แคแฅแแฑแแแแแธแฑแแแแฌแแแแแ แกแฑแฟแแกแฑแแกแแผแแแกแแแธแแฌแธแ แ แแธ แ แธ แ แ แ แ แแฌแธ แแธ แ แ แฌแธ แ แ แ แ แพ แ แ แ แ แ แฟ แ แแธ แ แแฑ แแฌ แก แ แ แแฌแธ ( แ ) แแ แแฌแธแแแแแธแแแฌแฟแแฟแแ แฑแแฌ แค Affordable Care Act (ACA) แฑแแ Obam-acare แแกแแธแแธแแฌแธแแ แแแแแแแธแ แแแกแฑแแซแแธแแแแแซแธแแแแแฟแแแแฌแพแแ แฟแแฟแแ แแซแแแ แแแแฌแแ แกแฌแแแแแแแธแแแธแแพแแธแแฌแธ (Insurance carriers) แแแซ แแแแแฑแแฌแแแฌแแแแแแกแ แกแฟแแแฑแแฌแฑแแฌแแฑแแฌแกแ แกแแแฌแธแแแธแแแธแฑแแฌแ แแผแแฑแแธแแฌแพแแแแแฑแแผแแฑแแแฟแแฟแแ แแแ แแ แกแแ แกแฌแแแฑแแธแแผแแธแแแแ premium แฑแพแแธแแฌแธ แแแแฟแแแแแแพแแแแแกแแ แแแแแแแแฌแธแแแแแพแแแแ premium แฑแพแแธ แแฌแธแกแแแแแแธแฟแแแแแฌแแแแฑแแฌ แแแธแแแแฌแธ แแฑแแผแแฟแแแแฑแแ แแธแฟแแฌแธแแแแแแฌแธ แแแแแแแธแกแฟแแแธแแผแฌแธแฑแแฑแแฌ Obamacare แแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแฌแธแแแ แแผ แแ แแธแแกแฑแฟแแแฅแแฑแแแแแฌแกแฑแฟแแแแ แฌแธแแผแแแ แแแแธแแ แแ แผแแ แผแพแแแแแแแ แฟแแแกแแธแกแฟแแแฑแแธแฑแแฌ แฟแแแฑแแฌแแ แแแฌแธแแแแฑแแฌแแ (Federal Supreme Court decision) แกแแกแฟแแแแผแแฑแแแแฌแฟแแแธแแแ แแแฌแธแแแแฑแแฌแแแ แคแฅแแฑแแแ แฟแแแแแกแฑแฟแแแแ แฌแธแแผแแแแฑแแฌ แแผ แแ แแธแแกแฑแฟแแแฅแแฑแแกแแ แแฌแแ แแแแแธแฑแพแแฌแแธ (แแแแแ แแแแ)แ แกแฌแแแแแแแฌแธแแแซแแฑแพแแธแฑแแธแแแแแฑแแฌแฟแแแฌแแธแแแแ แกแฑแฟแแแฅแแฑแแแแแแแฑแพแแฌแแธแ แกแแกแฟแแแฑแแธแ แ แฟแแแธแแแแแแธแแผแแแผแฌแธแฑแ แฑแแฌ แแแฑแแฌแแแ แแฟแแ แแแแแ
ACA แแแแแฑแฟแแฌแแธแแแแฌแธแฟแแแแแแแกแ แกแแแแธแฑแพแแฌแแธแแฑแกแฌแแแซ แกแแแธแฑแแผแแแแ
แแแแ - แแแแฑแแฌแแซแแฑแพแแฌแแแกแฌแแ แแ แฌแธแแผแแแฟแแแธแแแแแแกแฌแธแแธแกแแผแ แแธแแแ แกแฌแแแ แแ แแฑแแฌแ แฟแแแธ แ แแ แฌแธแ แผแ แแแแแธแแฌแแแแแแ แแแแแแแแแแฟแแแธแ แแแแแธ(แแ ) แกแแแฌแแฑแแฌแแแแแธแแแแฌแธแ แแแธแแแแแธแแฌแธแกแแผแแกแฌแแแ แแ แแแแธแแซแ แกแแผแแแแธแแผแแแผแแแฑแแธแฟแแแธแ แแฑแแธแแแแแฌแธแ แแแแฑแแฌแแซแกแแฑแพแแฌแแแกแฌแแแฟแแแธแแแฟแแแธ แแแแแแธแฟแแแธแ แแแแแแกแแฑแแแฌแธแแแธแแฌแธแ แกแแ(แแ)แแ แกแ แแแแกแฌแแแฑแกแฌแ แแผแแแแแแแ แฌแธแแผแแ แแแแแธแแธแฑแแธแฟแแแธแ
แแแแ - Medicare แ แแ แแ แฌแธแฑแแแแแฌแธแ แฑแแธแแซแธแแฌแธแกแแผแแกแแฑแแธแฑแแแฑแแฌ แแแแธแ แฑแแฌแแฑแ แธแฟแแแแฑแแผแฟแแแกแแธแฑแแธแฟแแแธแ (แแแแ) แแผแ แฑแแธแแซแแแแธแ (แแ %)แแแฌ แฑแแธแแแแกแแฑแแฌแแแแฟแแ แแแ)
แแแแ - แกแแผแแแแธแแผแแแผแแแแฑแแแฟแแ แฑแแฌ Flexible Spending Accounts แแฌแธแ แแ แกแแแแแแแแแแ ($2,500) แแแแแฟแแธแ แแ แกแแแแธแฟแแแแแผแฌแธแฟแแแธแ Medi-care แแ แฌแธแฑแแพแแ แแแฑแแผแแฌแธแฑแแฌ (แแ แแแธแแผ แ แแแแแฌแธ/แแ แแแธแ แแแ แฅแธแแแธ) แ แกแแผแ(แ.แ%)แแธแฟแแแแฑแแฌแแแฟแแแธแ แแ แแแแแธแแ แ แกแพแแธแกแฟแแแแกแแแแแฌแธแฑแแฌ non-profit insurance co-op แแแแซแแแ แแ แแฑแแฌแแฟแแแธแ
แแแแ - แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แซ แก แ แ แ แ แฌแธ แ แกแฌ แ แ แ แ แฌแธ แ แผ แ แ แ แ แ แ แ แฟ แ แแธ (แ แ ) แฟแแแธแแแฟแแแธแ แกแฟแแธแแแแแแแธ แฟแแแธ แ แกแฌแแแ แแฑแแฌ แแแฑแ แผแแแธแแแฌแธ แ แแแแแธแแแกแแแ แฌแธแแฌแธแกแแผแ แกแฌแแแฑแแผแธแแแแแแแผแแแแแแ แ แแ แแแแแแฌแฟแแแธแ แแแธแแแกแแผแ แกแแผแแแแธแแผแแแผแแ แแแฌแพแแแแฟแแ แแแ แแผแแธแแแกแแแธแแแแกแ แกแฌแแแแแแแฌแธแ แกแแผแแแซแแแแแแ แกแ แกแแแฌแธแ แแแกแแแแ แแฌแฟแแแธแ แแแ Medicaid แ แแ แแผแ แแแฑแแผแกแแผแแแแธแแซแธแ (federal poverty line 133%) แแฌแธ แแซแแแแฌแแผแ แแ แแแผแ แฟแแแธแ แแแแแธ(แ แ) แแ แแกแแแแฑแแฌแ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแธแแแแฌแธแ แกแฌแแแแแแธแแแฟแแแซแ แฟแแ แแซแแแแฟแแแธแ (แแผแ แ แแแฑแแแ แคแแแแแแแแแแ แแ แแแแแธแแแฑแพแแฌแแธแแแผแแแกแแแแแแฟแแแแแแแ แแแแแธแแแกแแฌแธแ แกแฑแแฟแแแ แคแฟแแแฌแแธ แแแแแแแฌแแแแแแกแฑแแกแแฌแธแแแฑแแธแฑแพแแฌแแธ แฑแแผแแแแฟแแแแแกแฑแพแแฌแแธแฟแแแฌแธแแแ))
แแแแ - แพแแผแแแแแธแแฌแแกแ แแแฌแแ แฌแธแฑแแพแแฑแแฌ Cadil lac Health Plan แแแแฌแธแ แแ แฅแธแแแธแแแฑแแผ ($10,200) (แแ) ($27,000) แกแแแแแฑแแผแแฑแแพแแแแฌแธแ แกแแกแแผแแฑแแฌแแแแแ แกแ แกแแแฌแธแ แแแฟแแแธแ
แแแแ - Medicare แฑแแธแแซแธแกแแผแแกแแ แแฑแแธแแฑแแฌ แกแแแแแธ (โDonut holeโ แฑแแ Gap coverage) แ แแ แแฑแแฌแแฟแแแธแ
แฑแแฌแแแฌแธแแ (application) แแ แแแฟแแธ แกแแแฟแ (approval) แกแแแแแแธแ แฅแแฑแแแแฌแพแแแซแ แ
แแแธแแฌแฑแแธแกแฌแแแฑแ แธแแผแแแฌแธแแแฑแแฌแแแแแแธแฅแแฑแแแฟแแแแแแแแกแแแธแแ แ แ แแฌ แฟ แ แ แ แ แ แฌแธ แแฑ แ แธ แ แผ แ แ แฌแธ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แซ แ แ แ แก แ แธ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แแฑ แแฌ แแฑ แแธ แ แ แฟ แ แ แ แ แ แฅ แแฑ แ แฟ แ แแฌ แแธ แแฌแธ แ แ แ แ แ แก แ แ แกแฌ แ แ แแฌแธ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แ แ แก แ แผ แ แ แแฑ แพ แแธแฑ แแฌ แ แ แ แ แฟแแ แแแแกแแผแแ แแแแธแกแฌแแแฑแแฌแแแฌแธแแแแกแแแฌแแซแแแ แฑแแฌแแแฌแธแแแแธแแแธ แ แ แผ แ แ แ แแธ แ แแธ แ แ แ แ แ แแธ แ แแธแฑ แกแฌ แ แ แ แ แแธ แแฌแธ แ แ แ แผ แแฑ แกแฌ แ แ แ แฅ แ แ แแฑ แแฌ แ แแธ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แแธ แ แแธ แ แแฑ แพ แแฌ แแธแฑ แ แผ แแฑ แ แ แ แ แแฅแธแฑแแกแแธแกแ แฌแธแฑแแแแแแ แ แฌแแแแฌ (แ ) แแแแฌแ (แแ ) แแแแฌแแแแแแแแแแแแฌแธแแแ
แฑแแฌแแแแฌแแแแผแแธแแผแแแแฌแ
(แแแแ) แฑแกแฌแแแแฌ (แ) แแแแ แแ (แแแแ) แแ (แแ) แกแ แแฟแแ แแฑแแฑแแฌแแพแแแ แแแแผแแธแแฌแธแแแ แ แแฑแแฌ แแ (แ แ ) แแแฌแธแ แกแแผแแธ แแแแแแฑแแฌแแฑแแฌ แกแฑแฟแแฌแแธแกแ (qualified life event change) แแซแแแผแแธแแแกแฑแแฟแแแแแแแแแแแแแแแ แฅแแแฌ- แแฑแแธแแ แฑแแผแธแแผแฌแธแฟแแแธแ แฑแแแฌแฑแแแฑแฟแแฌแแธแฟแแแธแ แกแแแกแแแฑแฟแแฌแแธแแฟแแแธแ แ แแแแแฟแแ แแแ
Coverage แแแแแฌ
ACA แ แกแฌแแแแแแพแแแ แแแกแฌแธแแธแแแฌแธแแแแผแแแแแธแแแธ แฟแแแแฌแฑแแฌ แฑแ แฌแแแฑแแฌแแแแแแแ แ แแ แแแฑแแฌแแแ แพแแแแแฟแแแฌแแธแแฌแธแแแ
(แ) short, plain-language of summary of benefit and coverage (SBC) -แแแแฟแแธแแฌแธแแ แแแผแแฑแแฌ แแแแธแฟแแแฌแแผแแแ แแแแธแแแฑแแธแแแแฌแแแแแแ
(แ) uniform glossary and - แแแแ แแกแฌแแแแผแแแ แแแฌแแแฑแฟแแธ แแฑแแฌ แฑแแซแแฌแ แกแแแธแซแแแแแแแแแฌแธแแแฌแแธแแแแ
แฑแกแฌแแแซแแแแธแฟแแแแฌแธ (comprehensive package known as โEssential Health Ben-efitsโ) แแแแแฅแแฑแแ แกแฌแแแแแธแแแแธแ แแแแพแแฌแธแแฌแธแแ -
(แ) Ambulatory patient services โ แฑแแแแแธแแแแแฌแธ
( แ ) E m e r g e n c y s e r v i c e s -แกแฑแแธแฑแแแแแแแฌแธ
(แ) Hospitalization - แฑแแธแแแแแแฌแธ (แ) Maternity and newborn care -
แแแแฑแแฌแแแแแแ แฑแแผแธแแแธแ แแฑแแธแฑแ แฌแแ แฑแแฌแแแแฌแธ
(แ ) Mental health and substance use disorders - แ แแฑแแฌแแซแฑแแแแฌ แแแ แแธแแ แฑแแธแ แผแแแแแฌแธ
(แ) Behavioral treatment - แกแฟแแกแแแแ แแซแแแแฑแแฌแแแแแฌแธ
(แ) Prescription drugs, rehabilita-tive and devices services -แฑแแธแแซแธแ แแแแฌแกแแธแกแฑแแฌแ แแแ แฟแแแแแแฑแแฌแแฑแแธแแแแฌแแแแแฌแธ
(แ) Preventive and wellness services and chronic diseases management - แพแแแแแฌแแผแแฑแแธ แแแแฑแแฌแแซแแฌแแผแแฑแแธ แฑแแธแ แ แแแฌแธแ แแฌแแฌแแแฑแแฌแแซแแฌแธแฟแแ แฑแ แฌแแ แฑแแฌแแฟแแแธแแฌแธ
(แ) Pediatric services - แแฑแแธแแแ แแแธแแฌแฑแแธแฑแ แฌแแฑแแฌแแแแฌแธ
(แแ) Oral and vision care - แแแผแแธ แแแ แแแฑแ แแแแธแแฌแฑแแธแฑแ แฌแแฑแแฌแแแแฌแธ
แกแฌแแแฑแ แธแแแธแฑแแซแแธแแผแแ/แฑแ แธแแแธแแ แแแฟแแ แแแฑแแแแ
ACA แแกแแแฑแแฌแแธแแแกแฌแธแแฌแธ แแ แฑแแฌแ แซ แ แ แ แฌแธแแกแฌแแ แฟ แ แแธ แ แแ แผ แ แ แแแแแแ แแฑแแฌแแซแกแแฑแพแแฌแ แแฑแ แธแแแธ แฟแแ แแแแแแแผแ แแแแฑแแฌแแฟแแแธแแฌแธ แแแแธ แแแแแฌแพแแฑแแฌ แฟแแแฌแแธแแแฟแแ แแฌแฑแแฟแแ แ แ แ แฅ แกแฌ แ แ แ แ แ แแฑ แพ แแธ แ แแธ แแฌแธ( p r e m i u m r a t e s ) แฟ แ แ แ แแฌแธ แ แ แฑแ แฌ แ แ แพ แ แ แแฑ แ แ แแฌ แพ แแฑ แแฌ แก แ แธแแแฌแแกแแผ แแกแ แแธแแฌแธแแกแแกแแ แฑแ แธ แแแฟแแแธแ แธ แแแฑแแผแฑ แพแแธแฑแแซแแธแ แผแ แ แแธ แแฌแธ ( C o n s u m e r P r i c e I n -d e x ) แก แ แแธ แ แแฑ แแฑ แพ แแฌ แแธ แฑแแแแแธแแแพแแแแ
แแฌ แ แแธ แแธ แแฌแธ แฟ แ แ แก แ แผ แแธ แฑแ แผแฑ แพแแธแฑแ แซแแธแ แผแ แ แแธ CPI (2 .2%) แ แ แแแผแ premium rate ( 6.4%) แแฌแฑแแผแแแแแแแแแแ แแ แกแแ แแแ แก แ แแธแฑ แแธ แ แซแธ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แฅ ( แ - แ%) แแฌแแฑแแฌแแแธ แ แกแ แธแกแฟแแแกแแผแ แกแฌแแแแแธแแแฌแธแ แฟแแแแแแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแธแแแแฌแธแแแ แ แ แ แแธ แ แ แ แฌแธ แ แ แ แ แ แ แ แแธแฑ แแฌ แกแฌแแ แ แแ แ แฌแธแ แผ แ แฑแแธแ แผ แแธ แแฑแแฌ แ แ แ แ แ แแธ แแฑ แ แฌ แ แฟ แแธ แก แ แ แ แ แ แแฑ แแธ แแฑ แแฌ d e d u c t i b l e แแธแฑแแธแฑแแฌ insurance rebalancing แ แแ แแฌแธแแธแแฌแแผแแฑแแผแแแแแแ แแแฑแแฌ ACA แแแแธแแฌแธแแธแฟแแแแแ แแฌแธแแธแแแฑแแฌ แฟแแแฌแแธแแแกแแแธแแแฑแแ แแแธแแแธแฟแแแแแแแแแแแแแฌแฟแแแแแกแ แธแแแแแแกแฌแแฌแกแแแแธแแฌแธแแแ แแแฑแแฌ แแแแ แกแฌแแแแธแแแแแแแแแฌแธแ แ แกแฌแแ ex-change แแผแแธแแแฑแแฌแแแฌแแแแแแกแ แฑแ แธ แ แแธแ แฌแธแแฑแฟแแธแ แฟแแ แแ แผแฌแธแฑแ แฟแแธ แ แ แแธแแฌแธ แฟแแ แแแแแฌแฑแ แ แแแแธแฑแแฌแแธแแผแฌแธแแแแแ แแผแแแแพแแแแ ACA แแแแธแแแแแฑแพแแธ (แ) แฑแแแแฌแแแธ แแผแแแแฌแกแแผแ (แ.แแ ) แฑแแแแฌแ แฑแแธ แ แซแธ แ แ แ แ แ แ แผ แ แก แแธ แฟ แ แ แ แฟแแแฌแแธแแฌแธแแแแแธแแซแแแแแ
แกแแแแแแแแแธแแฑแแฌแกแฌแแแ แแ แฑแแฌแแแแธแแแแฅแธแแฌแแแฟแแแธแแแ
แกแแแ แ แ แฌแธแกแฑแ แฟแแ แ แ แแกแแแแแฌแธแแแแแธแแฌแธแกแแผแแกแฌแแแ แแ แแแฌแธ แฟแแแธแฑ แพแแฌแ แ แแแแแ แแ แซแแฑ แพแแธ แ แ แ แแแกแแแแแแแแกแฌแแแแธแแ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แฑแ แฌ แ แ แฌแธ แพ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แต แ แฌแธ แแพแแแฟแแ แแแ แแแฌแแแแฌแธแแฑแแแแฌ แแธ แ แ แพ แ แ แ แ แกแฌ แ แ แ แ แแธ แฟ แ แแธแฟ แ แ แ แ แแฌ แ แ แ แก แ แผ แ แ แแธ แ แผ แ แ แผ แ แ แ แแผแฑแแฌแแแแแแแแพแแแแ
(แแแแ)แแผแ แกแแผแแแแธแแผแแ แผแ แ แ แฑแแธแแผแแธแฑแแฌpremium แ แ แฑแแซแแธแ(แ แ%) แกแแ แ แฌแธแ แผ แ แ แ แแฌ แพแแแ แฟ แแ แแ แ แ แแฑ แแฌ แ แแธ แ แ แธ แ แพ แแธ แ แผแฌแธ แแฌแแแ แ แแกแ แ แแแธแแ แฌแธแ แผแ แแกแ แธแ แแแธแแผแฌแธแแแฟแแ แแแ แ แแฑแแฌ แกแแ แแแกแ แแ แกแฌแแแ แแแธแฑแแธแแแแแฑแแฌ แแฌแแฑแ แแ แฌแธ แ แแฌแแแแแ แแแฌแธแฑแแฌ แแแธแแกแแธ แฟแแแฌแพแแแผแแ แ แแแแ แ แแแแ แฌแธแแผแแกแแแแแแฌแธ แแแแ แแ
tar&dum;&JhaeYeJhn
pmrsufESm 27 odk h
A 26
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nettar&dum;&JhaeYeJhn tquf
แแแแพแแฌแธแฑแแธแแธแแ แฅแธแแธแฑแกแฌแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ แแแแ แแแ แแ แ แแแธแแฌแธแแแแแ แแผแฌแธแฑแแฌแแแแแแแ แปแแแแฌ แแแแฌแธแแฌแธ
แแ แแแ แแแ แแแแแแแธ แแ แฑแแฌแแธแฑแแฌ แแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แกแ แธแ แปแแแ แกแแแกแแแแฌ แฑแแผแฑแแธ แฑแกแแแ แ แแแฑแแแแธแแซแแแแฌ แฅแธแแแธแปแแแแฑแปแแฌแแแ
แ แ แ แ แแฌ แ แ - แ แ แ แ แ แ แ แแธ แแฌ แ แ แแฑ แกแฌ แ แ แ แ แแธ แ แแธ แฟ แ แ แ แ แแแธแแแฌแก แฑแแฌแแธแแแ แแ แแแฝแ แ แฌแธ แแแธแ แแแ แ แแแธ แปแแ แแแ แ แแแธแแแธแแแธแฑแแ(แฟแแแธ)แแฑแปแแธแปแแ แ แฆแธแฑแแฑแแแฑแแผแธแฑแกแฌแแ แฑแแแฑแกแฌแแปแแแแผแฌแธแแแ
แ แ แแแธแแแธ แแแผแฌแแแแแแแแฑแแฌแแธแฑแแฌแแฑแแ แฑแพแแธแแ แแแแธแกแแผแ แแแธแแแธ แแฌแธแฑแแฌแฑแปแแแฌแแฌแธแกแแผแแฑแแฌแฑแพแแธแฑแแผ แแ แแแแฑแแแแแฌแธแแแแแฟแแธแแ แฑแพแแธแแ แแแแธแ แปแแแแแ แแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแแฌ แฑแแแกแฌแแฌแแแแฌแธแ แฑแพแแปแแฌแแแ
แ แแแแแฌแแ- แแ แฑแแธแแแธแฑแแแแแธ แ แฅแแแธแฟแแ แแแแแแแแแแธแฑแแธแแผแฌแแผแ แ แแแแแฌ แแแแแแแแแแธ แ แฑแแฌแแแฌแแแธแแแแแ แฆแธแ แแฑแแกแแ แแแแแผแฌแธแแแแธแ แแธแปแแฌแธแ แผแฌ แฆแธแฑแแซแแธแแ แแธแแซ แแผแฌแธแแฑแแธ แแ แฑแแฌแแ แฑแแผแธแแผแฌแธแแแแ
แ แ แ แ แ แ แฌแธ แ " แแฌ แแฑ แแธ แแฌ แ แ แ แ แ แแฑ แแธ "แฑ แ แซ แแธ แ แฅ แป แ แ แ แแแแฑแแฌแแฌแแแปแแฑแแผแธแฑแแผแธแแแฑแแฌ แกแแแแแ แฌแธแแ แแแแแฑแแธแฅแแฑแแ แแแผแ แฅแธแแแธแ แแแแแแฑแแธแแธแกแแแปแแแแแแ
แ แแแแแฌแแ-แแแธ-แปแแแแฌแแ แแแแแฌแแผแแฑแแธแฆแธแ แธแแแแฌแธ แฆแธแฑแแฌแแฑแแผแธแฑแแผแธแฑแแฌ แแแแแธแกแพแแ แแแธ-แปแแแแฌแกแแแปแแ แฑแแฌแแแกแ แแธแกแฑแแธแ แแแฑแแฌแแปแแ แแแ แ แแฌแแแแแแผแแแแแพแแฌแแแธแแแแ
แ แแแแแฌแแ- แแ แปแแแแธ แกแแ แกแแแแแ แฑแแธแแ แฅแกแแซแกแแ แแผแแ แแธแ แปแแแแแฑแแธแแผแฑแแธแแ แฅแ แ แแแแแแฟแแธ แแแแแฑแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแแ แธแแฌแธ แแแแแแฑแแฌแแ UNFCแกแแแกแ แฑแแฌแแฑแแซแแธแฑแแฌแแ แฌแธแแ แแแธแแแ แแแธแแแฟแแแแฌ แกแฑแแธแฑแแ แฑแแผแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแพแแแแ
แ แแแแแฌแแ- แ แแแธแแธแฑแ แแฑแแฌ แฑแแฌแ แแ แแแธแแผแ แแแแแธ แแผแแกแแแฌแธแแธแแฌแธ แแผแฌแธแแฌแฑแแธ แแผแแแแ แกแแผแ Cable Car แฑแปแแธแแผแแแแ แแแแแแ Asia Africa Cooperation Environment Center (ACEC) Myanmar INGO แกแแแธแฅแแ Mr. Mitsuru Suzuki แแแกแแผแแแ แแผแแปแแ แแแกแ แธแแกแแผแแแธแแแธแแ แแผแ แปแแแแ แกแ แธแ แกแแผแแแ แแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแฑแแธแแฌแแแแแธแฆแธ แแแแแธแ แ แแแ แแฌแแฌแแ แแแธ แฑแแซแแแฌแแธแแธ แฑแกแฌแแ แแ แฑแแฌแแ แแแแผแแธ แแแแแธแฆแธแแแธแฑแแฌแฆแธแแ แกแ แธแ แกแแผแแกแแผแแธแฑแแธแแธ แฆแธแฑแแฌแแแธ แแผแแธแแแแแฑแแผแแแแพแแแแ
แ แแแแแฌแแ- แแแแแแ แแแแ แแ แปแแแแผแแธแแ แแแฌแธแแแ แแแแผแแธ แแแฑแแฌแแแแแฑแแฌ แแแธแแฌแฑแแธ แฑแแฌแแแแ แแแแ แ แฌแธแแธแแแแแแฑแแฌ แก แ แ แกแฑ แ แผแธ แ แ แ แ แ แ แฅ แแธ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แแธ แ แ แ แ แ แ แก แ แผ แ แแแแปแแแแแแแผแแแแแ แแฌแแแแแแฌแธแแ แฑแแผแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธแแแแแธแแฌแ แแแแแธ แฅแธแแแธแปแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแกแแธแแฌแธแกแ แฌแธแกแแฌแแฅแแฑแแแฌ แกแแแปแแแ แแแแฑแแฌแแแแแแผแแธแแฌแธแแปแแ แแแ
แ แแแแแฌแแ- แแแ แแ แงแแแแธแแแแ แฌแธแ แฑแกแฌแแแแฌ แ แแแ แ แแแแฌ แแ แฑแ แแแฌ แแแฑแแฌแแ แแก แปแแ แกแแแธ แแธ แแ แฑแ แแแฌแฑแแธแแ แแแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แปแแแแฌแแแแงแแแแธแแผแแแฌแธ แกแแแธแแ แกแแแกแแแฑแแฌแ แฅแธแแผแแธแปแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแฑแแผแ แแแฌแธแ แแแแแฑแกแฌแแแแธแแแ แแฌแธ แฟแแแแ แแแแแแแฑแแแ แแแแฑแแฌแแแ แฌแธแแแฅแธแฑแแฌแ แแแแ แแแธแฑแแแพแแธ แแแแฑแแฌแกแ แแธแกแฑแแธแแผแ แกแแแแแแแ แฟแแแฑแแฌแแ แพแแแแแฑแแธ แแ แแผแแฟแแธแฑแแธ แแซแแแ แแแ แฌแธแแ แฑแแซแแแฌ แฑแ แฌแแแผแแธแ แแแแแผแแแแแแแแธแกแแกแฌแธ แแแแฑแแฌแฅแแ แ แแแ แฌแธแแแแฌแธแ แแ แแ แฟแแ แแธแฟแแแฑแ แแแธแแแฌ แฑแแฌแแ แ แแ แแแฌ แแแ แฑแแผแธแฑแแผแธแแผแ แแแแแฑแแ
แพแแแแแแ แแแ แ แแ (แ)แกแแแปแแแ แแแผแฌแปแ แแแแแแฌแธแแธแ แกแแแแแแฑแแฌแแแ (แ) แแ แปแแ แแ แแแฑแ แแ แกแแแแแแแปแแแธ แแแฌแธแแ แฑแแแฑแแฌแกแแธแแแ แแฑแแ แแฑแ แ แแฌแแกแแแ แ แแแ แแแผแฌแกแแฅแธ แฑแแฌแแกแแผแแธแ แกแ แฌแกแแแ แแแตแปแแแแแแแแฌ แแ แแแปแแแแแแ แแฑแ แ แแฌแ แ แ แแแ แกแแแแแ แ แแแฑแแธ แกแแฅแธแฑแแฌแแแ แฑแปแแฌแแธแฑแแแแแแแแ
แ แแแแแฌ แแ- แแผแแแปแแแแแแแแผแแแแ แแฌแธแแแ แแแแธแฟแ แแแแ แฑแแแฑแแฌแแพแแฌแธ(แ)แแแแผแแ แแฑแแปแฌแแแแธแ แกแแ(แแ )แแผแ แแผแแแแ แแฌแธแฑแแฌ Black & White-Day Club แกแฌแธ แแฌแแแแแแฌแธแแ แ แฑแแธแ แแแแแธแแแแแ
แฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแแ แแแแแธแแแแแแแแแซแฑแแฌแฑแแแแแ แฑแแฌแแแแแแแแแแแแแฌแธแแแแฅแธแฑแแฌแแแกแแแแแแแฌ แฅแแฑแแ แแปแแแแฌแฑแแผ แแแแแ
แแแแกแ แแแปแแแ แผแฌ แฑแแฌแฑแปแแฌแแแแซแแแ แแแปแแปแแธแกแ แฅแแฌแแแฌแแฌแแแฑแแผ แ แซ แแแแ แผ แแแแ แ แ แ แ แ แป แ แ แ แป แ แแ แ แแฑแแแฌแแฌแแฑแ แฌ แแธ แแ แ แฌ แแแธแแ แแกแแแธแกแแฌแธแแฌ แแฑแแฌแ แแแแแแธแแแแซแแแแแฌแแฌแฑแแธแกแแแแแธแฑแแผ แแแ แแปแแ แ แผแฌแธแแแกแ แฅแแฌแแแฌแแฌแแ แแแธแ แผแแฑแ แผ แปแแแ แแกแ แแฑแแฌแแฌแธแแแปแแแแแแแ
แ แแแแแฌแแ - แ แ แถแแฌแแฌ แกแ แ แแแแก แป แแ แแแแกแ แแ แแ แกแแธแปแแปแแธแแแแแฌแธแแแแฌแธ แแแฑแแฌแแฑแแปแแแธแแ แแแแฑแแฌแแแแแฌแแแแกแแผแแแแแ แแธแแฅแธแฑแแผแแแ แแแแแฑแพแแฌแแธแฑแปแแฌแแปแแแธแ แแแแแแแแฌแธแแแแผแแแซแแแฑแแฌแแแฌแฑแแฌ
pmrsufESm 28 odk y
A 27
แกแแแ แแผแฌแธแฑแแธแฅแธแฑแแฌแแแฌแแแแฑแแฌแแแแธ แกแแแแแกแแฌแธแ แแ แแแแแธแกแแ แแแแแฌแธแฑแแธแ แกแฑแฟแแธแกแแแฌแธแแแแพแแฑแแฌแแแ แแแธแแแฌแแแธแแแแฌแกแแแแฟแแแแแแฌแธแแแแธแแแแฌแพแแแแแฑแแผแแแแแ แแกแ แฌแธแ แแแธแแแฌแแกแฌแธแแธแแฌแฑแแฌ แฑแแแแแฅแธแแแฑแแฟแแแแแแกแแแแฑแแผแแแแแ
แกแแแแแแแแแธแแฑแแฌแกแฌแแแ แแ แแแ แกแฌแแ exchange market แแแแฌแฑแแผแธแแแแแ
(แแแแ)แแ แแแ แแแกแแแ แแแ แแแธแฑแแฌ employer-sponsored coverage แแแพแแแแ แแแพแแแฑแแผแ exchange แแผแแแแแแผแแแแพแแแแฟแแ แแแ แแแฑแแฌ แแ แฟแแแแแแกแแแกแแแแฌแธแแฑแแแแ
(แ) แแ แแซแแแ premium แฑแพแแธแแ แแ แแ แฅแธแแแธแแแฑแแผแแ (แ.แ %) แแแฌแธแแแแ แคแฑแแแฌแแผแแแแฟแแแแแแกแแแแฌแธแ แแแแธแฟแแ แแแ แฅแธแแแธแแแแฑแแผแฑแแแแแแแ แค แแผแแธแแแแแผแแแแแฌแธแฟแแแธแฟแแ แฑแแฌแฑแพแแฌแแแ แแแแแฌแธแ แแแแ แฅแธแฅแธแ แแแแ แแแ (แ.แ %)แแแแฌแธแฑแแฌแฟแแฌแธแแแธ exchange market แแผแแแแแแผแแแกแพแแธแแแแแแแแแแแแกแแแ แกแแผแแแแแฌแแผแแแแแแแแแแแแแกแแแแแแ
(แ) แฑแแธแแผแแธแแฑแแฌpremiumแฑแพแแธ แ(แแ%)แแแฌแกแฌแแแแฑแแธแฑแแฌแแแแฟแแธ (แแ%) แแแแแแธแแฑแแธแแแ แแแกแแผแ แแแกแแแ แแแแฑแแธแแฟแแแธแ
แฑแแฌแแแแแแฌแธ แแแแธแ แผแแแ premium แฑแพแแธแกแฑแแ แกแแผแแแแธแแผแแแผแแแแฌแธแ federal pov-erty guideline แแผแแแแแกแฑแแแแแแฑแแฟแแแแแ แแกแฌแธแฟแแแแแฌแธ แแแแ แแแแฌแแฑแแฌแ แแผแแแแฑแแฌแแแธแ coverage แแ แฌแธแแผแ แแแแ แกแแผแแแแธแแผแแแผแแแแแแฌแธแ แแแธแกแแแฑแแแแผแ แแฌแธแ แผแฌแแแแฑแแฑแแแแ
แแซแแฑแพแแธแแแแแแแแแแแแแ
แ แผแแธแแแกแแแธแแแแกแแ แกแฌแแแแแแแฌแธแ แกแแผแแแซแแฑแพแแธแฑแแธแฑแแฌแแพแแแแแแฅแแฑแ แ แแแฌแธแแแแกแแแธแ (แแแแ )แกแแผแแฑแแฌแแแ แแผแแแ แฅแธแแแธแกแฑแแฟแแแ (แแ แฑแแแแฌ) แ (แแแแ) แแผแ (แแแ ) แฑแแแแฌแกแแแแแผแฌแธแแผแแแแแฟแแ แแแ (แแแแ) แแฅแธแฑแแ แ แแแธแกแ แแแแแแธแแฅแธแฑแแ (แ แ %) แแกแแแแแแแแแธแฑแแฌแกแฌแแแ แแ แแฑแแพแแฟแแธแ (แแ-แแ%) แ Medicare/Medicaid แแแ แฌแธแฑแแพแแฑแพแแฌแแธแฑแแผแแแแแ แกแฌแแแแแฌแธแ (แแ%) แแฑแพแแฌแแธแฑแแผแแแแ
แแแฌแแ แแแแฑแแธแแธแแฌแธแกแฑแแฟแแแ ACA แแกแแธแกแฟแแแแ แฌแธแแผแแแแแฌแแแพแแแแแฌแธ
(แแแแ )แแ แแแ แแแฌแพแแแแแแกแแแกแฑแแผแธแฑแแฌแแธแฑแแฌ แฑแแธแแแแฌแแแแฌแธ แแ แฌแกแ แธ แแแ แฌแธแแผแแแฟแแแแแแแ แฅแแฑแแแแแแผแแธแฟแแแฌแแธแแแแฌแธแแซแแแแฌแแแแแ แแแฌแแ แแแแฑแแธแแแฌแธแกแแผแแแแแธแฑแแฌแแธแแแแแแแแซแแแ แแแแฌแแ แแแแกแฌแแแแแแแแธแแแแธ แฑแแซแแธแแฌแธแ แผแฌแแ แแแแแธแฟแแแแฑแแธแแแแแฟแแ แแฟแแแ แแแฑแแผแแฌแธแแฌแแผแแแฑแแแแแแผแแ แพแแแแ Medicare แ แแ แฑแกแฌแแแผแแแแแแพแแฑแแฌแแแฌแแแแฑแแธแแธแแฌแธแ integrated-services (แแฑแแแฌแแแธแแผแแ แแแแแแธแแแแฑแแฌแแซแแฌแฑแแผแแแแแแแ) แฟแแแแฑแแธแแแแ แแ แแฑแแซแแธแแแธแ แแแฑแแธแฑแฟแแแ แแ แกแแผแแแธแแแแแธแฟแแแแฑแแผ(bundled payment incen-tives) แแแพแแแแฟแแ แแแ
Medicare แแแ ACA
ACA แแแแแ Med i ca re แ แ แฌแธแฑแแแแ แฌแธแแ แ แฌแธแ แผ แ แ แ แแฑแ แฌแ แ แ แแฟแแแฑแแฌแแแแฌแแแ แแแกแแ แแฑแแธแฑแแพแแแฑแแฌ แฑแแธแแซแธแกแแธแ แแ (prescrip-tion expenses) แแแซ แแ แกแแแกแแธแแฑแแฌแแแแธแแผแฌแธแฑแ แแแฟแแ แแแ (แแแแ) แแแ แแผแ แ แฌแแแธแแแแ แฅแธแแแแธแ (แแแ แฑแแแแฌ) แฑแแผแฟแแแกแแธแแแ แแแแ แแ แแซแแแแแแธแแฌแฑแแธแฑแแธแ แ แฟแแแธแแแแฑแแฌแแซแแฌแแผแแฑแแธแกแแผแ แฟแแแแแฑแแฌ colonoscopy/mammograms แแฌแธแแซแฑแแฌ โwellness visitโ แแฌแธแแกแแแ แแ แฌแธแแผแแแแฑแแพแแฟแแฟแแ แแแ แ แแฑแแฌแแแธ แแแฑแแผแแฌแธแแ แแ แกแแแแผแแแ แแแแ แกแแแธ แแแแแฑแพแแธแแฌแธแแแผแแธแพแแแฑแแฌแแแแฟแแ แแแ Medicare Part A แแแแแธแแพแแแฑแแผแกแฑแแฟแแแ ACA แแแแแฌแพแแแแแแแแ U.S. Medicare and Medicaid Services แแแแฌแธแแแ แแแกแแผแแแซแแฑแพแแฌแแธแฑแแฌแแแแแแแแแแแแฌแธแแแ แแแฑแแฌแฟแแแแแกแแฌแธแ แ ACA แแกแแแซแธแแแผแแแแแฌแแผแแ แแแแธ แแแแธแฟแแฑแแฌแกแฌแแ (comprehensive care) แแแแแแแแฌแธแแฟแแแ แฟแแแแแแฌแธแแแกแแแแ แแแแฌแแแแแธแแกแแฑแแแแ
แฅแแฑแแแแแธแแผแแแผแแแแแฑแแผ แแแแฑแแผแ
(แ) แแแกแ แธแแแกแแกแแแฟแแแฌแธแฑแแฌ native Indians แแฌแธแ(แ) แกแแฅแธแแแแแแฌแธแ(แ) แแแแกแแผแแธแฅแแฑแแแแฑแแฌแแแฑแแแแฌแธแ(แ) แแฌแแกแแแซแแกแ แแ แฌแธแแผแแแแฟแแแธแแซแแพแแแแฌแธแกแฟแแ แแแฑแแแแแแแฌแธแ(แ ) แแแแแฑแพแแธ แแแแแแฑแแผแ(แ%)แแแแแฑแแพแแแแฌแธแ(แ) แแแแแฑแแผแแแธแแซแธแแผแแธแฑแแฌแฑแพแแฌแแ แกแแผแแ แธแพแแแฟแแแธแแแแธแแผแแแผแแแแฑแแพแแแแฌแธแ
pm 27 tdkbm;rm;uJ,m; rS pm 22 jrefrmjynfowif;'d ki f,m&DrS
แ แแธ แก แ แธ แ แ แแธ แ แแธ แ แ แก แ (แแแแ)แฑแแฌแแแผแ แกแฌแแแแแ แแแธ(แแ)แแ แแ แฑแแแแแแแแ แแกแแ (แ) แแแธแฑแแฌแแแฌ แกแแผแแแซแแฑแพแแธแฑแแธแแผแแธ แพแแแผแแแแแแแแแ
แกแแ (แแ) แฑแกแฌแแแแแแฌแธ แกแแผแ
ACA แแกแแธแกแแผแ แแ แแแฅแธแแ แฌแธแพแ แแแฌแธแแแผแ (แแ)แแ แฑแกแฌแแแแแแฌแธ แฟแแ แพแแแแ (แแ)แแ แฑแกแฌแ แแฑแแแ แฑแ แฌ แแธ แ แแฑ แ แ แ แฟ แ แ แฑ แ ( แ แ ) แก แแฑ แแฌ แ แ แฟ แแธ แ แ แฟ แ แ แฑ แ ( แ แ ) แแแแแแกแแแฑแแพแแแแฟแแ แฑแ แ (แแ) แแแแแฑแแผแแ แแแแฌแธแแแแแแแแแแแฟแแ แฑแ แ (แแ) แแแแแแแฑแแฑแแฌแกแแแแแ แกแฌแแแ แแ แ แแแฟแแ แฑแ แ แแ แแแกแฌแแแแผ แแแแแแฑแแ แแ แผ แ แ แแ แฌแธแ แผ แแ แพแแแแ แแ แแ แแ แแกแแแธแฑแแซแแธแแผแแ แ แฟแแแแผแฌแธแแผแแแแฌแธแแฑแพแแฌแแธ แแแฌแธแแแ
(แคแฑแแฌแแธแแซแธ แฟแแ แฑแฟแแฌแแฑแแธแกแแผแ
Orange County Register, Los Angeles
Times, AARP Newsletters, www.health-
care.gov แแแกแฟแแ community outreached
groups แแฌแธแแแแฑแแผแแแฑแแผแธแฑแแผแธแฑแแธแฟแแแธแแ
แแฌแธ แฑแแแกแฑแฟแแแ แ แ แแธแแแฟแแแฌแธแแซแแแ
แฑแแฌ แแธ แ แซแธ แ แซ แก แ แ แก แ แ แ แฌแธ
แ แ แ แ แซ แแแแ แกแ แ แ แ แแแฑ แฟแแธแ
แฑแฟ แแฌ แแธ แ แ แ แ แ แฌแธ แ แ แแฑ แพ แแฌ แแธ
แพแแแแกแแฑแแธแกแแแซแแแ แแแธแฑแฟแแฌแแธ
แแฟแแ แฑแแแแแฌแธแแแแแ แฑแแธแแฌแธแแ
แแแธแแ แตแ แฑ แพแแฌแแธแฑแแ แฟแแกแแ แซแแแ
แแแแฌแฑแแธแแ แแแ แฅแธแ แแแฌแธแ แแ
แกแแผแ แกแแผแแกแฑแแธแพแแธแฑแแฌ แแแกแ แ
แกแแแธแแ แฟแแ แแแ แ แแกแ แคแฅแแฑแ
แฟแแแฌแแธแแแแแแแแแแ แฌแธ แแฌแแ แ
แก แ แก แ แฅ แ แฌแธ แ แกแฑ แ แ แ แ แ แแธ
แฑแ แ แ แพ แแฑ แแฌ แฟ แ แ แแฌ แ แแธ แ แแธ แแฌแธ
แแแธแแแฌแธแแ แกแแผแแกแฑแแธแแซแฑแพแแฌแแธ
แแธแฑแแฌแแแแซแแแ)
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 28enf;ynmu@ ESifhjrefrmjynfowif;'dkif,m&D
แแฌแธแ แแแแแแแแแแแแแฟแแ แปแแแแฌแแผแแแแธแแแธแ แแแฌแแฌ แปแแแแฑแแฌ แแ แแ แฑแปแแฌแแแแฌแฑแแฌ
แฅแธแฅแแแฑแแ แกแแแธแกแแฌแธแ แฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแแแแ แแแแธแแแแกแแซแกแแ แแแแธแแแแแแแแฑแแซแแธแแฑแแฌแแฑแแฌแแแฑแแฌแแแแพแแแแ
แแฑแแธแแฌแธแแแแฑแแฌแ แปแแแแฌแกแแแแแฌแธแกแฑแแธแแ แแแแแฟแแธ แแ แแแ แกแ แธแแปแแแธ แฑแแผแแ แฑแแผแธแฑแแผแธแแ แกแแแแแฌแธแฑแแธ แแแแแธแแฌแ แแแแกแ แธแแแแแแธแแฌแแแแฌแแแแ แแฌแธ แแฑแแธแแฌแธแแแฑแแฌแแแแแ
แแกแแ แฑแแแแฌ แแ แแแแกแแแฑแแฌ แแแกแฑแแฌแ แแซแธแแ แแแ แปแแฌแธ แแแแฌแธแแผแ แปแแแแฌแแแแ แกแแแแฌแธแแแกแแผแ แปแแแแฌแแแแกแฑแแ แแแปแฌแแแ แกแฑแแผแธแฑแแฌแแฑแแธแแปแแแธ แปแแ แฑแพแแฌแแธ BIC(Bank of Information Center) แ แกแฌแ แกแ แกแ แฅ แแแฑแแแฌ Mr. Jelson Garcia แแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ
แ แแแแแฌแ- แปแแแแฌแแแแแแแธแแฌแธ แกแแแกแฑแแผแธ แ แ แฑแแธแแแแ แปแแปแแแแ แกแฌแแแผแแฟแ แธแฑแแธแแ (ADB) แแ แแแแแแแฑแแผแกแแผแ (JFPR) แ แกแฑแแแแแฑแแแแฌ แ แแแ แ แแแธแ แแแแ แแแ แแแแแฌแแแผแ แฑแแธแกแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แกแฌแแแผแแฟแแธแฑแแธแแ (ADB) แ แแแปแแแฑแพแแแฌแแแแกแปแแแแธแฑแแแแแผแแฅแแฑแแแพแแแธ แ แแแผแแ แแแปแแแฌแธแปแแธแปแแ แแแแแแพแแธแพแแแฑแแธแ แปแแแแกแแกแฌแธแฆแธแ แธแแฌแ แปแแแฑแแฌแแ แแแพแแธ แฆแธแแแแแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแแแแแแแแแ แแแแแฌแแแแ แแแแ-แแ แฑแแธ แกแปแแแแแธแแฑแแแแผแ แฑแแธแแ แกแแผแแธ แแฌแฅแแแแแฑแแซแแธ แ แแ แแ แแฑแแแธแ แแแ แฅแธแแแแแฌแแแ แแแแแฅแธแแฑแพแแฌแแธ แกแปแแแแแธแแแแแผแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ- แแแแแฌแธแ แแแแธ แปแ แแแแแแแแ แ แปแแแธแฑ แพแแฌแ แแแฟแแแแ แกแแ แฟแแ แฑแ แธแแฌแธแแ แแแแแธแแฌแ แแธแแแผแฌแธแแแแปแแแแฌแฑแแแแแ แแแแแปแแแกแแผแแธ แปแแแแ แซแธแแแธแ แแฑแแ แฌแธ แ แซแธแแแธแฑแ แปแแแธแแแฌแธ แปแแ แแ แแแแฑแแฌแแผแ แฑแแผแธแฑแแผแธแฟแแธแกแ แธแแ แแแปแแแผแฌแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แปแแแฑแแฌแแ แแแแฑแแฌ แแฌแแแแแฅแธแฑแแแแแธแ แปแแแแฌแแแแแซแธแแแแแธ แกแแผแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ- แแ แแ แฌแ แฌแธแแแแแกแฌแแ แแฑแแธแแซแธแแฌแธแแซแแแฑแแฌ แแแแแแข แแแแแฑแแธแ แแแธแแฌแธแแ แกแฑแแฌแแกแแแฌแฅแแแ แแธแแ แแแแฌแแแกแแแ แแแธ แแแฑแแฌแแแ แแแแแแแถแแฌแแฌแแ แกแ แฅแแฌแแแฌแแฌแ แแแแฌแธแแแฌแธ แแซแแแแ "แแแปแแแพแแแแฌแธ แ แแฌแธแแแธ" (Public Forum On Muslim-Buddhalist armony) แ แแแแแฟแแ แแแแธแฟแแแแแ M-3 แ แฌแธแฑแแฌแแแแแผแ แแแธแแแแแแแแแ-แ แแ แแแธแ แฅ แกแแธแกแปแแ แแแฌแธแ แผแแ แผ แ แแแแแแแฌแแแธแ แฌ แแแธแ แปแแแแแแซแแแแแแแ แแแแฌแปแแแแผแแปแแ แแผแฌแธแแฑแแฌ แกแพแแแธแแแแฑแแผแกแแผแแธ แแธแฑแแฌแแแแแธแแแแแ แแแแแฑแแฌแแธแแฌแธแ แแแแแแฌแแแแแแปแแแแแแผแ แปแแแแแแแแแ แแแแฌแฅแแฌแธแ แแแฌแแฌแธแ แแแซแแธแแแแฌแธ แแฑแแฑแแฌ แแผแแปแแแแแแ แฟแแแแแแผแ แแแฌแฑแแฌแแฌแธ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅแแ แฑแแฌแฑแแฌแแแแ แฑแแฌแแธแแแแซแ แ แแแแแฌแแ แ แแแแฌ แกแฑแแธแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแผแแปแแแแ แแแแฌแแแฅแแ แแแฌแฑแแฌแกแแแแฌแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ แฑแแฌแแฟแแแฑแแแฌแฅแแผแแธแแ แแฑแแฌแแฑแแแแ Nok Air แฑแแฑแพแแฌแแธแแแธ แปแแ แแแแซ แ แธแแแธแแฌแแ แแแธแแ(แ)แฅแธ แแแธแแแแฌแแผแ แฑแแฑแพแแฌแแธ แแแฌแแแซแฑแแฌ แแฌแแแแแแแฌแธแแ แฅแธแ แ แ แฑแแธแฑแแผแแแแแ
แกแแธแแฌแธ แแแแฑแแ แกแแผแแแแฅแแ แฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแ แแ แแแแกแแธแแฌแธ แแธแแแฑแแธแแซแแ แแแธแแแแฑแแ แแซแแ แแแแกแ แธแแฌแธ แแแแฑแแ แกแแผแแแแ แแผแแกแ แธแแฌแธ แแแแฑแแ แกแแผ แแ แ แ แ แแธแกแ แธแแฌแธ แแแแฑแแ แกแแผ แแ แ แ แแแธแแธแแแฑแแธแแซแ แแแฑแแผแแแแผแ แกแแผแแแแแแแฌแแแแแผแ แแแธแแแแ
แ แแแแแฌแ- แกแฑแแแแฌแธแกแ แธแแกแฑแแ แ แ แป แแแแฌแกแ แธแแ แ แ แแธแฑแ แซแแธ แฟ แแธ แ แแฌแธ แฅ แแฑ แ แ แธ แแธแฑ แแธ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แก แ แซ แก แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แแฑ แ แผ แ แ แกแแแกแฑแ แผแธ แป แ แ แแแแฑแแธแ แ แแแธแฑแ แผ แ แฌ แแแฑแแฌแ แ แผ แแ แผแฌแธ แแแ แกแฑ แ แ แ แ แ แ แ แป แแฌแธแฑ แ แ แ แ แแธ แแฌ แ แแธ แ แ แฑ แแธ แ แซแธ แ แ แ แแฑ แแธ แ แ แแแฌแธแฅแแฑแแ แธแแธแฑแแธแแแแฌ แแแฑแแฌแ แแแแปแแฌแธแฑแแธแแแแแธ William R. Brownfield แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ
แ แแแแแฌแ - แแแแแฌแธแกแฑแแธ แฑแแฌแแ แผแแ แฅแธแแแธแ แ แซ (แ) แฅแธแกแฌแธ แแแธ แฟแ แ แแแผแ แแธแแแแแแAcromegalyแฑแแฌแแซ แแ แฌแธแฑแแแแ แกแแ แ แฑแ แแ แแแแแ แปแแแแฌแแแแแฌแธแฅแธแแแธแฑแแฌแฅแธแ แ แแแฌแแกแฑแแผแฑแแผแฑแแฌแแซแ แฑแแธแแแแธแ แแแ แแฌแแฑแแฌแพแแฌ แแผแ แแแแแแฌ แแฌแแแแธแปแแ แฑแกแฌแแปแแแแแแแแฑแพแแฌแแธ แกแแแธแกแแธแ แแซแฑแแฌแแกแฑแแซแแแฌแแแฑแแฌแแแแธแ แแแธ แแ แฑแแธแแแธแ แปแแแแฑแแฌ แแแแธแ แฌแแแธแแแธแแผแแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแแแฌแ- Rocker แกแฌแธแปแแแกแ แแแแธแแฌแธแกแแผแแธ แกแฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแแฑแแแ แกแแแแฌแธแแ แกแแแแฌแธ แแซแแแฑแแแแ แฑแแผแแแแแปแแ แแฌแแแผแ แแธแแแแแแฌแธ แปแแแแฑแแฟแแธ แฑแ แธแแผแแกแแผแแธแ แปแแแแแแแธแแแ แฑแแปแแแฑแแฌ แแแธแแฌแฑแแธแฅแธแ แธแแฌแแ แแแแพแแฌแธแแฌแธแแแแปแแแแฌแแ แแแแแธแ แฟแแแแแแแแผแ แ แแแธแแฌแธแแผแ แแฌแแแแธแแแธแพแแแฑแแธ แฑแแแฌแแ แกแแแ แ แฑแแธแฑแแแฌ แแฌแธแ แปแแแแฌแแแ แแแแแผแแแฌแแแแ CCTV แแแแแฌ แแฌแธ แแแแแแผแฌแธแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแฑแแธแแแ แแแแแผแแแธแแธแ แแแธแแแธ แ แแแผแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แกแฌแธ แแ แฌแธแแแปแแธแแฌแ แปแแแฑแแฌแแ แแแปแแธแฆแธแแแแแธแแ แแ แฆแธแ แกแแ(แแแ)แ แแแธแปแแแแแธแ แแผแ แปแแ แ แแแแผแแ แปแแแฆแธแแผแแ แแ แแแธแฑแปแแฌแแฑแแฌแแธแฑแแฌแแ
แแธ แ แฑ แแฌ แก แ แแธ แป แ แ แฑ แป แ แ แ แแธ แแฌแธ แ แผแฌ แ แ แ แ แ แป แ แ แ แ แก แ แซ แ แแฌแธ แ แผ แ แแฌแธแฑ แป แแฌ แแธ แก แ แ แซ แกแ แแแแแฌแธแ แปแแ แ แฆแธแ แธแแแธแแธแ แแแฑแแฌแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แแแ แ แแแฑแ แแ แพแแแแ แ แ แ แแฑ แ แ แก แ แ แแธ แแธ แ แแฑ แแฌ แ แ แแฌ แแฑ แ แผ แ แ แ แแธ แแธ แ แซแธ แ แ แแฌ แ แผ แ แฟ แ แ แ แ แแธ แ แ แฑ แแธ แ แซแธ แแฑแแฌแแฑแแธ แกแแแธแกแแแปแแแแแผแ แแแธแแแแ แแปแแ แแแแธแแแแ
แ แแแแแฌแ- แ แปแแแฑแแผแธแ แแธ แ แ แผ แแฑ แแธ แ แ แแฑ แแฌ U W S A แแ แ แผ แ แ แ แกแ แธแแฌแธ แ แแแแแแ แแแฌแแแแแแฑแแฌ (NSAA-ESS) แแแธแแฌแธแแแแผแแ แฑแแซแแธแฑแแฌแแแฌแธแแ แป แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แแฌ แ แ แแแฅแธแฑแ แแแแธ แฑแ แซแแธแฑแแฌแแแกแ แผ แ แ แ แแแธแ แฟแแ แแแแแแธแ แ แแฌแแแแแผแ แฑแแผแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแแพแแแแ
แแแแแแแผแแแแแแฑแแแ แแแแปแแแแ แฑแแฌ แ แ แ แฟ แ แ แ แฌ แแธ แ แ แ แฅแฌ แกแฑแแธแฑแปแแธแแฌแธแแ แ แธแแแธแแแแซแแผแฌแธแฑแแฌ แก แ แฅ แแฌแ แแฌแแฌแฑ แแธ แฑ แ แซ แแธแฑ แแฌ แ แแฌแธแกแแซแกแแ แแแ แฆแธ แกแแแแแแ แกแแผแ แกแแแธแแแฌแธแแแฑแแฌแแแแฟแแแ แ แฆแธแกแแแ แแแผแแแแแแฌแธแแธแ แผแ แ แแแ แ แฑแแธแแแ
แ แ แ แ แแฌ แ - แ แแธ แ แแธ แแฌแธ แฑแ แ แ แฌแธ แ แก แ แ แก แ แ แฌแธ แ แ แแฑ แป แ แ แแธ แ แ แ แ แก แ แธ แแฌแธ แ แแแฑแ แ แกแ แผ แ แ แ (NLD ) แ แปแแแแฌแแ แแแแแธแ แฟแ แแแแแฌแธแแผแ แแแธแแแธแแฌแธ แแแแฑแแธแฑแแฌแแแแฌแธ แแผแแ แแธแแผแฌแธแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธNLDแฑแปแแฌแฑแแธแแแผแแแ แฅแธแฅแฌแแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แแฌ แ แกแฌแธ แแแธแแธแปแแแแแฑแแธ แฑแแฌแแฑแแธแแแธ (CPI) แแฌ แแแผแแฆแธแแแธแ แแ แแแธแแแฌแธแ แฑแพแแแฌแแฌแธแ แแแแปแแแแ แปแแ แ แฑแแกแฌแธแแแ แ แ แแแแธแ แ แฌแแแกแแแธ แแแแแแผแฌแธแแแ แแแแแปแ แแแแแแแพแแธแแฌแธแแแแแผแแแแธแแฑแแฌ แปแแแแฌ แ แผแแธแกแ แแแธแแธ แปแแแแแแแแแแฌ แแแแธ แกแ แแธแกแฑแแธแแฌ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแ
แปแแแฑแแฌแแ แแผแแฑแแฌ แแฌแแแแ แฆแธแฑแ แผ แแแธ แฆแธแฑแแฌแแฑแแฌแกแ แผ แแแ แ แ แ แแธ แก แป แ แ แ แแธ แป แ แ แ แ R C S S แ แแธ แป แ แ แแฑ แแฌ แแฑ แแธ แฑแแฌแ แ แ แ แแธ แป แแ แ แ แธแฑแ แซ แแธ แ แแผแแฑแปแแฌแแฑแแธแกแแผ( แแแแ) แ PNO แแกแ แกแ แธแแฌแธ แกแแผแแแแแแแ แฌแธแแ แแฌแธแ แ แ แฑแแผ แแแแแแแแปแแแฑแปแแฌแ แ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แป แ แ แผ แ แแแฑแแฌแแแ แแแผแแฅแธแแแธแ แแแ แฑแ แป แ แแฑ แแฌ แฑ แ แ แ แ แแผแแแผแฌแแผแฌแธแแแ
แ แ แ แ แแฌ แ - แแฑ แแฌ แ -แฑแแฌ แ แฟ แ แ N O K A i r แฑแแฑแพแแฌแแธแแแธแแ แ แแแ แแ แแฌแ แ แผ แกแ แ แ แผ แ แ แแแฑ แป แแธแ แผ แแฌ แฑแแฌแแฟแแแฑแแแแ แปแแแแ แแผแแแผแฌแฟแแธ แแแธแแแกแปแแ แแแแแแแแฌแธ แแ แฅแธแแฌ แแแแซแแแแ
pm 27 jrefrmjynfowif;'k di f,m&D rS
Google แแ แแแแแแผแ Google TV แแแแแแปแแธ แกแแแผแแธแฑแแฌแฑแปแแฑแแธแฑแแฌแแแแแฑแแฌแแแฌแแแแ
แปแแธแแแ แแแแแGoogleแแ แกแแแฌแแแแแ แแ แแแแแฌแธ แแแแ แพแแแแแแแแ Gadget แกแแ แฑแแธ แแ แแแแซ แแแแแแฌแแแแ แแแธแแ Appleแ Video Streaming แแแฑแแฌแแแแปแแ แฑแแฌ Apple TVแ แ แแฑแแแแ แฑแปแแแแธแแ แแแแแธ แแแแแแแ Chromecastแ แกแแแฑแแธแแฌแธแแ Stickแฑแแธแแ แกแแแฌแแ แแแแแแแปแแ แแแ TVแฑแแแแผแ YouTubeแแ Netflixแ แแแแแฌแธแ แพแแแแแแผแ แแฑแ แแแปแแ แแแ แกแแธแปแแแ แ แแแแแธแ Tabletแแ PCแแผแแแแฌแแฌแธแแผแ HDMI Portแแแ แแ แแแแแแแ แแแแฌแฑแแธแ (แแ )แฑแแแแฌแปแแ แฑแ แธแแแแธแแแแ แฑแแฌแแธแแแแแ
แแแธแกแแแแแแธ Apple TV boxแแ แฑแ แธแแแแธแแแธแแผแ แแผแฑแแฌแแแ แแฑแแแแ Apple TV Boxแ แฑแ แธแแแแธแแฌ (แแ)แฑแแแแฌแปแแ แแแ Chromecastแแแแแ Video Streaming แ แแ แกแแผแ แฑแแฌแแแแ Stickแแแแฌแฑแแธ แแ แแ Rokuแแฑแแฌ แแแธแแแแแธ แฑแแฌแแธแแฑแแฟแแธ แแแธแกแแผแ แฑแ แธแแแแธแแแแแธ แฑแแแแฌ (แแแ)แ แแฑแแแ Rokuแแ Apple TV boxแแแ แฑแแแฌแ แ แแแแแฌแฑแแธ แแ แแธแแแแธ แแแธแแแฑแแฌแแแ แกแแผแแแ แแแแแแฌแธแฟแแธ แฑแแแแฌ (แแ)แปแแ แฑแแฌแแธแแแแแแแ
แแ Chromecast แแแแแแธแแฑแแธแแแแฌแแ แแฌ แแแ แ แแแแธแแฌแธแแผแแแธแฑแแฑแแฌ Google TV แแแกแฑแแ แกแฑแปแแแแ Android features แกแฌแธ แแแแแแฌแธแแปแแ Google แกแฑแแปแแ Andy Rubin (Android Inc CEO) แ แฅแธแฑแแฌแ แแแปแแ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแ แแ แแแฑแแฌแแฑแแแ Android แกแฑแปแแแแแ แแ แ แ แแแฑแแฌแแแผแฌแแ แแแธแ แฌแธแฑแแ แแแแแแแแแซแแแ
แ แแแแแธแแฌแธแแผแ แแแแแปแแแแปแแแแกแแธแปแแฑแแแ Android OS แแฌ แแแปแฌแกแแ แฑแกแฌแแปแแแแแแฌแธ แแฑแแแแ แแ แฑแแฌแแแแแแพแแธแ แฌแธแฑแแฑแแฌ Chromecast แแฌ แฑแกแฌแแปแแแแแแแแแฑแแแฌแฑแแธแฑแแ แแแฑแกแฌแแแแฌแแฑแแฌแแแแกแ Chro-mecast แกแแผแ Appsแแฌแธแแแผแแแฌแฑแแธแปแแแธแแแแธ แกแแธแปแแแแฌแธแกแแผแแแผแแ แผแฌ แกแฑแแผแธแฑแแผแฑแแแแแฑแแผแธแฑแ แแซแแแ
แค แ แกแฑ แ แป แ แ แก แพ แ แป แ แ แ แ แ แฌ แฑ แ แฌ แ แพ แ แ แพ แ แ แ แแฌ แป แ แ แ แ แกแแแ แผแแแฅแธแแแแแแฌแธแแ แแแแธแแแธแแกแแผแ แกแ แแธแแแแแฌแธแปแแ แแผแฌแธแแแแแ
แแกแแ แ แผแแ แฑแแฌ แแแกแแฌแธแ แ แฌ แ แแแแแ แฌแธ แปแแ แแฌแฑแ แปแ แปแแ แแฌ แแแแแฌแธแแผแ แแซแแแปแแธแปแแ แฑแแฌ Apps แแฌแธแปแแ Aereo, Amazon Instant Video, HBO, ,Hulu, Pandora, Redbox Instant YouTubeแแ Netflix แแแแพแแแแแแปแแ แแธแแแแแแแแแแแแแแแแซแแแแแแแแ แ แแแแ แแแแกแพแแธแแฌแแแฑแ แแแแ
แกแแแแแแแแแแฌ แ แแแแแแแแแแแแธ แแแธแแฌแธแปแแแแแแแแฑแแฌ Android TV Stickแแฌแธแปแแ แแแแแ HDMI Port แกแฑแแซแแแแธแแแแแปแแ แ แ แ แ แ แ แ แแฑ แป แแฌ แแธ แ แแฑ แ แแฌ แฑ แ แธ แ แ แแธ แ แ แผแฌ แ แฑ แแฌ A n -dro id TV St i ck แ แฌแธแแแแแแแแแกแฌแธแฑแแธ แแแ แ แแ แแ แแ แฌแธ แปแ แ แ แ แ S m a r t P h o n e แ แ แ แ แผ แแธแฑ แแฌ แ แ แ แแฑ แกแฌ แ แ แแธ แ แ แ แ แแปแแ แแซแแแแฑแกแฌแแแผแ eBay, Amazon แแแแผแแแแแแฑแแฌ Android TV Stick
แแฌแธแฑแแแปแแแฌแธแแซแแแแปแแแแแแซแฑแแฌ แแแแแแแแฑแแฌแฑแปแแแแแแแ แแผแแแ แแ แฑแแแฑแปแแฌแแธแฑแแแ
แฑแแฌแแปแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แฑแแฌแแฑแแฌแแแผแแแฌแฑแแแ แกแแแแฑแแฌแแ แแ แฅแแธแแ แแฌแธ แ แแแ แแฑแ แฌแ แพแแ แแแ แแธแ แผ แพแแฑแ แแฑ แพแแฌแแธ แ แพแแฌแ แ แ แ แฌแธแ แผ แ แกแแแฌแแแแ แแแแผแ แ แแแฑแแฌแฑแปแแแแฑแแแแ แ แแแแฑแแฌแแฑแแฌแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แปแแแแฌ-แกแฑแแแแแแฌแธแกแฑแแแ แกแแแปแแแแแแฌแธแแแแซแฑแพแแฌแแธ...แ
Chromecast, Android TV Stick Smart TV wdkYMum; bma&G;/bmvkyf&rvnf;
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netjrefrmjynf\tEkynm&Sifowif;rsm; A 29
แแแฌแแ แแ แแฌแธแแแฑแแธแแซแ.....แ
แแแแฑแแฌแ แฑแแฌแแแแฌแแ แแแฑแแฌแแแแแแฑแแฌแ แแแฌแแ แแ แแแฑแแฌ แแแแฌแธแฑแแฌ "แแฌแธแแแฑแแธแแซ.แ" .แฑแแธแ แธแแธ.แกแฌแธ แแพแแแแฌ แฑแแธแแแผแแธแ แปแแแแแแแกแฑแพแแฌแแธแกแฌแธ แ แฌแแแแแธ แแ แแแแแแผแ แแ แแ แแแแ (แแแแฌแคแฑแแ)แ แฑแแแแ แ แแฌแแ แแแแแชแแแ Central Hotel แแปแแแแแแแ แแแแแซแแแ แแฌแธแแแฑแแธแแซ...แ แฑแแธแ แธแแธAudio CD แปแแแแแแ แแแ แแ แแแแ แฑแแแ แแฑแ แ แแฌแแกแแแ แแแแแปแแแ Junction Square แ แแแฌแแแแ แกแแแแฌ แแกแ แ แฑแแฌแแแแแฌแธแ แแแแแฑแแธแแธ แฑแแฌแฑแปแแแพแ แแแแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
(แแฌแแแ แ แแฌแ แแแฌแแแ แแฌแธแฑแปแแฌแฑแแ แฅ )
แ แแธ แ แ แ แ แ แ แ แ แปแฌ แ แ แฑแแธแ แธแแธแแ แแแแแแผ
แแแแผแแธ แ แฑแ แฌแแแธแ แ แ แแธแแแธ แ แฑแกแ แธแ แ แ แแธแแแ แ แฑแแธแแฌแธแแ แแ แแธ แ แฌแธแ แ แแธ แแ แแ แแแฑแแฌ แ แแแฌแธแฑแแฌ แแแแ แปแฌแ แ แฑแแธแกแแแแแกแฌแธ แ แแแแแฌแ แ แแแฑแแแ The Sun Music Productionแ แปแแแแแแ แกแฑแพแแฌแแธแกแฌแธ แ แฌแแแแแธ แแแแแแผแ แแ.แ.แแแแ (แกแแคแซแฑแแ)แ แแผแแธแแผ แ แแฌแแ แแแแแปแแ แ Orchid Hotel แ แปแแแแแแแ แแแแแซแแแ แแแแแปแฌแแแ แฑแแธแฑแแธแแแ แแแแฌ แปแแ แแแแแ แแแแแปแฌแแแ แกแปแแธแแแธแ แแแธแแ แแซแ แกแแแ แฑแ แฌแแฑแแฌแฑแแแ แกแแแธแแผ แแแแแ แแแธแแฌแธแแ แกแแผแแธแปแแแแฌแ แแ แแแแ แ แแ แแฑแแฌแแฅ แฟแแแผแแฑแแฌแแแธแ แแแแธแแฌแธ แแซแแแฟแแธ แกแแแซ แ แธแแธแ แแ แ แแแแธแฑแแฟแแแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
Miss Tourism Queen International 2013 แแฌ แแแแปแแแฑแแฌแฟแแแแผแแแแ
แแแแแแแXianningแฟแแ แแแแแ แแแ แฑแกแฌแแแแฌแ แ แแแฑแแแแผแ แแแธแแแ Miss Tourism Queen International 2013แแ Star&Models แ (Miss Tourism Queen Interna-tional 2013-Myanmar)แแ แปแแแแฌแแแ แแแ แฌแธ แปแ แแผแฌแธแฑแแฌแ แแฅแปแแแแ แกแฑแพแแฌแแธแกแฌแธ แ แฌแแแแแธแแ แกแแฑแแธ แแแแแแผแ แแแ แแ แแแแ (แฑแแฌแพแแฌแฑแแ)แ แแแ แแ แแฌแแ แแแแแปแแแ Central Hotel แ แปแแแแแแแ แแแแแซแแแ แแแแปแแแฑแแฌแแ แกแแ แแ แแ แแฟแแธ แแแธแแฌแธแแแ แแธแ แปแแแ แแแธแแแ Asia New Models Contact 2012 แแแแซแแ แแฅแปแแ แแแธแแแ
แแแแแ แ แแฑแแแฑแกแฌแแแแฌ(แแ)แฑแแฌแแแแแแแธแกแ แแแแปแแแฑแแฌแแ Miss Personality แแแแแแแแผแฌแธแฑแพแแฌแแธแแ แกแปแแแแธแแฑแแฌแแธแ(Miss Tourism Queen Inter-national 2013 )แ Latvia แแแแ Alisa Miskovska แแแแแผแฌแธแฑแพแแฌแแธแแแแแซแแแ
Talents & Models Day 2013
แแแแ แแแ แแ แ แแแแแธแแผแ แแแฑแแฌแแแแ Talents & Models แ Talents & Mod-els Day 2013แ แแแ แแ แแแแ (แกแแคแซแฑแแ)แ แฑแแแแ แ แแฌแแ แแแแแปแแแTraders Hotel แ แปแแแ แแแฌ แแแแแธแแผแแ Talents & Models Day 2013 แแแธแแแ แกแฑแพแแฌแแธแ แแแธแแแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแฌ Talents & Models แ แแแแแธแแแธ แฑแแฌแแแ แฑแแธแแฌแธแ แแแแปแแปแแแธแ แ แแแฌ แฑแแฌแแแแแฌแธแ แแแแปแ แแแแ แปแแแปแแแธ แแแปแแ แฑแแฌแฑแปแ แแแแแแแแ แแแแแซแแแ Talents & Models แแ แแแแผแแแแซแ แแแธ แแ- แแแแแแ แแ แแแแผแ แแแแแแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
แแแ แแแ แแแแแ แแแแแแผ
แแ แแ แแแฑแแฌ แแแแฌแธแฑแแฌ แแแ แแแแแ แกแแแแแ แ แแแแแฌแ แแ แแแฑแแแ แปแแ แแ แแ แกแฑแพแแฌแแธแกแฌแธ แ แฌแแแแแธ แแแแแแผแ แแแ แแ แแแแ (แฑแแฌแพแแฌแฑแแ)แ แแผแแธแแผ แ แแฌแแ Central Hotel แ แชแแแแแแแ แแแแแซแแแ แแแ แแแแแแแผแ แแแแแแ แฅ แแแแธ แแ แแ แแซแแแแฌ แ แธแแแธแ แแแฑแแธแ Snareแ Gaba(แกแฌแแแ)แ แแธแแธแแ แแธแแแธแ แ แผแแธ แ แ แฑแกแฌแแ แ แแ แฑแแธแฑแแธแแฌแธแพแแแแแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
แ แ แ แฟ แแธแฑ แแฌ S a t o r i C r e a t i v e Workแ แ แแแธแแฌแธแแ แฑแแซแแธ
แแแแฑแแฌแแแ แแฌแธ แฑแแแแผแแธแแฌแฑแ แฑแแธ แแแแผแแแแปแแ Satori Creative Works แ แแแแฑแแฌแแแ แแฌแธแ แฑแแแแแแฌ แแแ แกแแแ แฑแแฌแแแฌแธแฑแแฌ แแฑแแซแแธ แแซแธแแฌแแธแแซแธแ แฑแแผแธแแแแแ แฑแแซแแธแฑแแฌแแแแธแแฌแธ แฑแแซแแธ แกแฌแธ(Daung)แกแฌแธ แ แฌแแแแแธแแ แแแแ แแผแ แแแ แแ แแแแ (แ แฑแแฑแแ)แ แฑแแแแ แ แแฌแแ แแแแแปแแแ แแแธแแฌ แแแฌแแฌ แกแแธแ J School แแผแ jแแแแแแแ แแแแแซแแแ แฑแแซแแธ แแ แฑแแแแแธ แกแแซแกแแ แแแแฑแแฌแแแ แแ แฑแแฌแแ Satori Creative Works แ แฑแแผแธแแแแฟแแธ แแฌแแแฌแธแแฌแธแแผแ แแซแแ แแแ แฑแแฌแแแผแฌแธแฑแ แแ แแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแ แแแฑแแฌแแธแแฌแธ (SEA Game Album) แแแแแแผ
แแแADMA Media Co;Ltd แ (แแ) แแแแฑแปแแฌแ แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแ แกแฌแธแแ แฌแธแปแแแแผ แแแปแ แฑแแธแแแแธ แแ แแ แแซแแ แฑแแฌ แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแ แแแฑแแฌแแธแแฌแธ แฑแแธแ แธแแธแกแฌแธ แแแ แแ แแแแ แแผแBo Bo Entertainment แ แปแแแแแแ แกแฑแพแแฌแแธแกแฌแธ แ แฌแแแแแธ แแแธแแแธแแผแ แแ แ แแ แแแแ (แแแแคแฑแแผแฑแแ)แ แแผแแธแแผ แ แแฌแแ แแแแPark Royal Hotel แ แปแแแแแแแ แแแแแซแแแ แกแแแซ แฑแแธแ แธแแธแแผแ แฑแแฌแแแธแแผแแ แปแแแปแแแ แแผแแธแแผแแธแ แ แแธแ แแธแแแธแแแแ แกแแแ แ แแแแชแแธแ แแแแฑแกแฌแแ แแแฑแแผแ แแ แแตแ แ แแตแปแแแแผแแ แแฑแแธแ แแแธแแSnare,Bobby Soxxer แแแ แแแแฌแธแฟแแธ แแซแแแแฌ แแแธแแผแแธ แแผแแธ แแแแธแแ แแ แแ แฑแกแฌแแแแฌแ แแ แแแฑแแแ แปแแแแ แแผแฌแธแแแแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
แแแฑแแธแแ แแแธแแแธแแฌแธแฑแแ
แ แแแแแฌแ แแ แแแฑแแแ Bo Bo En-tertainment แ แแแฑแแธ แแแแฌแธแแ แแแธ แ แแธ แ แฌแธแฑแ แ แแ แแแฑแแฌ แ แธ แแธ แ แ แแแแแฟแแธ แ แฌแแแแแธ แแแแแแผแ แแแ แแ แแแแ (แพแแฌแแแฑแแธ แฑแแ)แ แแผแแธแแผ แ แแฌแแ แแแแแปแแแCentral Hotelแ แชแแแแแแแ แแแแแซแแแ แแแธ แแแธแแฌแธแฑแแแFeaturing แกแฑแแปแแ แ แแแ แ แ แแแแธแ แผแแธSnare แ แฑแแฌแแแแ แฑแแฌแแผแแฑแแผแ แแแแธแแแ แฑแ แแแ แแ แแธแ แแธแแธแ แแแธแแแธแ แแแแแฑแแฌแ แแ แแตแแแ แแแกแฌแธ แปแแ แแ แฑแแธแแฌแธแแแแแแธ แแแแ แแแแแซแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ (แแ) แแแฑแแแ แปแแแแฌแแแแแแแแกแ แแธแกแแธแแผแ แปแแแแฌแแแแแฑแแ แกแแแธแกแแ แกแแแธแกแแฌแธ แแ แแแแแแแพแแธแแฑแแฌแแผแปแแแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ (แแ) แแแฑแแแ แแแแแ แกแแธแแฌแธแแแฌแแแแฌ แฑแแแผ แแ แฑแแแแฌ แแแ "TWO LADY SHOW" แแแฑแแฌแฑแปแแแผแปแแแแแแแ
Phot
o C
redi
t: w
ww.
Mya
nmar
Cel
ebrit
y.co
m
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 30
แ แฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แพ แ แ แ แ แ แ แ แแฑ แ แแ แฌ U S แแฑ แ แ แผ แ แ แผแฌ แป แแธ แ แ แ แ แ แ แ แแฑ แ แปแฌ แแธแแฌแธแกแแแแผแฌแธแแแแแแกแแแแฑแแ แแแแแฌแแแแฑแแ แแผแแแแแแ แแแฑแแแแฌ แแแแแแฑแแฌแแแแ
แฑแแฌแแแแธแแแแแธแแธแแฌแธแปแแแแฌแปแแแแแแกแ แธแแฌแธแกแแแธแแแแแแฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแฌแแธแกแแแธแแแฌแแธแฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแฌแแธแกแแแธ แกแแผ แแแแผ แ แ แแฑแแซแแธแแแฑแแฌแแแผแฌแธแพแแแแ
แแแผแฌแธแแแแ แแ แฌแกแ แแธแกแฑแแธแฑแแผแฑแแ แปแแธ แก แ แป แ แ แแฌ แ แ แ แก แ แผ แ แก แ แฑ แแฌ แแธ แ แ
แแแแแแแฑแกแฌแแแฑแแฌแ แกแฌแธแแธแแแฑแแฌแแปแแธ แแแแแฑแแผแแธแพแแแ แฑแแแ แ แฑแแซแแธแแกแแ แฑแแแแฌแแแแ แฑแแฌแแแแแแแแแแปแแ แกแแแธแแแแธ แแแแแ แแแธแแฌแธแแแ แกแแแธแฑแแผแ
แแ แแแแแธแ แแแแแแแแ แผแแธ rแแ แแแแแธแ แแแแปแแ (แแแแ)แ แแแธแแแแ แแผแแกแแฌแธแแพแแฌแธ (Mary Chapman)แ แแแแแฌแแฌแ แฑแกแฌแ แแแแ (แแแแแฑแแธแแฌแธ) แแแธแฑแแฌแแแธแฑแแฌแแธแ แแแ แแฌแฑแแซแแธ แแแแฑแแฌแแธ ( Ba La)แแ แแซแแแแแแ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แ แ แก แ แซ แ แฑ แแฌ แ แ แ แ แ แ แ แ แพ แแธ แ แฌแธ แก แ แแธ แ
แกแแธแกแฑแพแแฌแแธแฑแปแแฌแปแแฑแแฌแ แแแแแแกแ แแธแกแฑแแธแแแธแแพแแธแ แฑแแธแแธแแแแกแแแฌ แฑแปแแฌแพแแแแธแฑแ แแแฌแฑแแผแแแแแแฌแปแแธ Achiever Vacation แ แแกแแแ แแกแแ แฑแแแแฌแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แพแแธแ แฌแธแกแแแธแฅแแLai Sone SeinแแแฅแแWoo Kyi Heng แแแ แแ แฑแแฌแแแกแแ แฑแแแแฌแแแแ แแแ แฑแแฌแ แ แ แฑแแซแแธแแฑแแฌแแปแแ แแผแฌแธแแแ
แป แ แ แแฌ แป แ แ แ แผแฌแธ แ แ แ แก แ แธ แแฌแธแฑ แ แผ แ แ แ แ แ แ แผ แ แ แพ แ แแฑ แป แแฌ แ แ แ แแแแแฌแแแแฑแแแแฌ แแผแแแแผแแแแแแแฑแแซแแธแแแแแฑแแฌแแแฌแพแแแแแแแแแปแแแแฌแปแแแแแแแแแแแแแฌ แกแแแ แกแแแ แแแแแแแกแแแฑแกแแแแธ แฑแแฌแแแแธแฑแแแฌแแแฌแพแ แแแแแแแพแแ แฑแพแแธแแ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แแฑ แแฌ แ แแ แแฌ แก แ แแฌ แพ แ แ แ แ แก แ แ แ แ แ แ แ แ แก แแแฑ แก แ แ แแธแฑ แแฌ แ แแแธแฑแแแฌแแแฌ แพแแแแ
แแผแแแแผแแแแพแแธแแแแแแฑแแฌแแปแแธ " แปแแแแฌแปแแแแแผแแแผแฌแธแแแแแแกแแธแแฌแธ แฑแแผแ แปแแแแฌแปแแแแฌแ แธแแผแฌแธแฑแแธแปแแแแแแแธแแธแปแแแแแพแแ แแแแฑแแแแแแแแแปแแแแผแแแแแธแแแฑแแซแแแกแฌแธแแธแแแแธแแแธแแฌแพแแแแแแแแแผแ แ แแแแแฌแแแแแ แแธแแแแแธแแแแ
แฑแ แแแแแแแ แแแฑแแฌแ แแกแแแธแกแ แกแ แฅแฑแแผแ แแแแแฌแแแแแฑแ แ แ แแแแแแแฌแแ แฌ แแฑแแฌแ แแ แ แแแพแแแฑ แปแแฌแแแแพแแธแแฑแแฌแ แผแแแ แแ แแแ แกแแแแ แแ แแแ แกแแแธแแฌแธแฑแแผแกแฌแธแแธแ แแแ แฌแแแแแปแแธแแแแฌแธแแแ แแแพแแธแฅแธแฑแแแแฌแฑแแฌแแแแแกแแแกแพแแธแแธแ แกแแแแแแฑแแฌแแแแ
atmu
fwdkbm
แแแแแธแ แแแแปแแ (แแแแ)แแกแแฑแแผแแแแ แฅ
Achi
ever
Vac
atio
n แ
แแก
แแแ
แกแ
แฑแแผแฑ
แแธแก
แแ แฅ
Phot
os: แ
แแแ
แแแ
แพแแธแ
แฌแธแก
แแแธ
แ แ แ แ BAMAแ แ Fa l l D i nne r แ แฑแกแฌแ แแแฌแ แแ แ แแแแแ แฌ แ แแธ แ แ แ แ แซ แ แ แ แ แ แ แ แก แ แแธ แ S u m m e r แ แ Fa l l แ แ แ แ แ แ แ แซ แแ แฌแ แฌแธแแผแแแแซแแแแแแ แแฌ แแแแแฑแแฌแ แแฌแแซแแแแฑแแฌแฑแปแแฑแแธแกแฑแแแแฑแแซแแแฌแแแปแแแแฑแแธแแแแแธแแแกแ แแแธแแ(แปแแแแฌแปแแ)แแฅแธแ แธแปแแธ แแแฌแแแแแฌแธแ แแฌแธแ แกแแกแแแฌแธแแฑแแฌแฑแปแแพแแแซแแแ
atmu
fwdkbm
แแ แ แ แฌ แกแแแธแแแฑแแฌแแแ แฑแแซแแแซแฑแแผแกแแซแกแแ แฅแแแฑแแฌแแธแฑแแผ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแธแแฌแธแปแแแฑแแผแแแแแแแธแแฌแแซ แแแ
แแแแแกแแแธแแแแแฌแธแแแกแฑแแแ แแFluแแแฑแแผแธแแฌแแแฌCommunityแกแแผแ Flu Shootแกแแแแแธแฑแแธแแแแกแ แกแ แฅแแแซแแแแกแแแฑแกแแพแแคแแแฌ แแแแBAMAแกแแแธแแฑแ แกแแแแแแธแแฌแฑแแธแ แ แฑแแธแแแฑแแผแแแแธแแฌแฑแแธแแแฌ แฑแแธแฑแแผ แปแแแแฑแแธแแซแแแ
แปแแแแฌแปแแแแฑแแฌแแแฌแปแแธ แแแฌแ แฌแฑแแธแแผแฑแกแฌแแปแแธแแแแแฌแแแฑแแผแกแแผแ Semi-nor for Residency Applicationแกแแผแแ แแแ แแแ แพแแแแแ แซแแแMock Interview for Residancy Applica-tion แแแ แแ แแแ แพแแแแแแ แแฑแแฌแ D e m a n d แ แฌแธ แ แ แ แ แพแแแแแฑแแธแแแแซแแแ
http://bamausa.org.comแแฌ แแแแธแกแแแกแแแฑแแผแพแแแแแแแแซแแแ
แกแแแธแแแ แแแ แฌแธแกแแผแแกแแแธแแแฑแพแแธ $100แปแแ แแซแแแแกแแแธแแฌแธแฑ แ แซ แแธ แ แ แแฑ แ แ แ แ แพ แแฌแธ แ แป แแธ แแแ แฌParctice แแแแฑแแธแ แ Asso-ciate Members แแแฑแแฌแแแซแแแแกแแแธแฅแแแแแฅแแแ By Lawแกแ แแ แแ แแ แพแแแฑแแผแธแแแแซแแแ
BAMAแฅแ แแแ แฅแธแกแฑแแ แ แป แ แ แแฌ แป แ แ แ แแฌ แ แ แ แแฌ แ แแฑ แ แผ แกแฌแธแแธ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แแฑ แแธ แ แแฌแแแแแกแแธแแธแแแฑแแผ แแแแธ แกแปแแแแแแกแแแแแแซแแแ BAMA แ supportแแแ แ แกแแแธแแแฑแแผแแแแแแแฑแแผแแแแกแแแแฑแแผแแแ แฑแแธแแธแแแแซแแแ
แแแฌ
แแแ
แ แแผแแ
แฌแธ
BOAR
D OF
DIR
ECTO
RS แ
แแแ
แฌแธแ แ
แฌแธ
OuUXwdkh\owif;pum; - President's Messages
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 31
www.SuperSmileDental.com
โขCosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening)โขPainless Treatment.โขSenior Discount(50% Off UCR)
San Gabriel Office1739 S San Gabriel Blvd
San GabrielCA 91776
Ph: (626) 288-5777Rosemead Office
8038 E. Garvey Ave #BRosemeadCA 91770
Ph: (626) 571-7000
SUPER SMILE DENTAL
SUPER SMILE DENTAL
W e C a r e Fo
r
Yo u r S m i l e
Call us today forFREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe
Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe
jrefrmjynftm;upm;owif;rsm;
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh
qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?
0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/
ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
โAll You Can Eatโ Bu๏ฟฝetSelected Chinese Food - Dim Sum
Food to Go
Ledu RestaurantHealthy Delicious
749 Hickey Blvd Paci๏ฟฝca, CA 94044(650) 355-8218
แปแแแแฌแแแแ แกแแแ แกแปแแ แแแแแแธแแแ (แแ) แแแแฑแปแแฌแ แแธแแแธ แกแฌแธแแ แฌแธแฟแแแแผแกแแผแแแแแ แปแแแแแแแกแฑแแแ แปแแแแฌ แ-แแ แฑแแฌแแธแกแแแธแแ แแแแแ แ-แแ แกแแแธแแ แฑแปแแ แแธแแ แปแแ แแแ แแแธแปแแแแฌ แ-แแ แแ แแแแแ แ-แแ แฑแแฌแแธ แกแแแธแแแ แฑแปแแ แแธแแผแ แแฌแแ แฑแกแฌแแแแฌแ แแ แแแฑแแแแ แแ แแแฑแแแแฌแธแแผแ แแแแแฟแแ แแแแฐ แกแฌแธแแ แฌแธแแผแแธแแผแ แแแธแแแ แปแแ แฟแแธ แฟแแแแผแ แแแแ แฌแธแแ แกแแแแฌ แแฑแ แ แแฌแ แปแแ แแแ แปแแแแฌ แฑแแฌแแธ แแแแแแฌแธ แกแแแฑแปแแ แผแฌ แกแฌแธแฑแแธแแแฑแแธแกแแผแ แแผแแธแแแฑแพแแธแแแแธ แกแแธแแแธ แแแแ แแแแ แแธแแธแแแธ แ แแ แแแแฌ แแแแแแฌแธแแแ
qD;*drf;tMudK U-23 ESpfoif;tm;prf;yGJ
แแแแแแแแผแ แแแธแแฑแแแ AFC(Asian Football Confederation) แ-แแ แกแแ I แแผแ แฅแแฌแธแ แ แแแแแธแแแแฌ แปแแแแฌ แกแแแธแแฌ แฑแปแแฌแแแแธแแฌแธแ แ แแธแปแแแปแแ แแแธแแแแฟแแธ แแแ แกแแแธแ แฑแปแแฌแแแฌแแแฌแแฌแแฝแผแแธแ แกแแแธแ แแ แแธแปแแแปแแ แกแแแแแแผแฌแธแแแแ แปแแแแฌ แ-แแ แกแแแธแ แแแธแปแ แกแปแแ แแแ แแแธแปแ แแฌแแธแแฌแธแ แแฌแแแแแแแแแแธแแแแแผแ แแแธแแแ แแแแ AFC แ-แแ แฟแแแแผ แกแแผแ แฑแปแแ แ แแผแแฌแธ แแ แฌแธแแแฌ แ แแแแแฌแแแแ แฟแแธแแธแแผแฌแธแแฟแ แปแแ แแแ
แกแแ แแแ แ แกแแ แแแ แแแแพแแฑแแฌ แกแแแธแแฌแธแแฌ แแแแ แฅแแแ แแ แฅแแแ แแฑแแซแแฑแแฌแแ แกแแ แ แกแแแ แพแแ แฑแพแแธแ แ แแฑแแธแแฌแธแ แฑแปแแฌแแแแธแแฌแธแ แแแแแ แปแแ แพแแแแ แฑแปแแ แ แแผแฑแกแฌแ แแ แแแธแแ แแแแ แแผแ แกแแแ แแแธแแ AFC แ-แแ แฟแแแแผแแฌแธ แแ แฌแธแพแแแแ แปแแ แแแ
แปแแแแฌแแแแ แกแแแแแแแกแปแแ แแแแแแธแแแ (แแ) แแแแฑแปแแฌแแกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแ แกแฌแธแแ แฌแธแฟแแแแผ (แแธแแแธ) แฟแแแแผแแผแแแแแธแกแแแกแแแแฌแธ แแผแแแ แผแฌ แแแฑแแแฌ
แแแแแกแแผแแแแแธแแแแแแฑแแธแ แแแแแแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แกแฌแธแแ แฌแธแแ แ แแธ แแฌ แ แ แแฌ แ แ แ แ แ แ แฅแธ แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ แแแแแแแแฌแธแแฌ
(แ) www.27 seagames 2013.com(แ)www.myasoc.org(แ) www.myasoc.com.mm(แ )www.mospo r t s . gov.mm
แแแปแแ แพแแแ แ
แแแแ แแแ แแแแแฌแแแผแ แปแแแแฌแแแแ แกแแแแแแแกแปแแ แแแแแแธแแฑแแฌแแ (แแ) แแแแฑแปแแฌแแกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแแกแฌแธแแ แฌแธแฟแแแแผแแผแ แฑแแผแแแธแแแฑแแแกแฌแธแแ แฌแธแฟแแแแผแแแแแผแแธแแแธแแแ แปแแ แแฌ แฑแแผ แกแฌแธแแ แฌแธแฟแแแแผแSouth East Asia Muay Federation แ แแแธแพแแแแแธแแแ Myanmar SEA GamesOrganizing Committee (MYASCOC) แ แกแแกแแแปแ แฑแแผแธแแแแฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แปแแแแฌแแแแ แแแแแธ แแแแแแฌแธ แแแแแแแฟแแแแผแแฑแกแฌแแแแฌแแแผแ แ แแ แแแธแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แฟแแแแผแแแธแแฑแแธแฑแแฌแแแ แแแแแแกแแแซ แฟแแแแผแ แฑแกแฌแแแแฌ แ แแแ แแ แแแกแ แแแธแแแ แปแแ แฟแแธแแแแ แแ แแ แแ แแแธแปแแ แแแแแแแแแ แกแแแธแแปแแแแแธแแแผแแธแ แแแแผแแธแแ แแแแผแฌแแผแแธแ แแแผแ แแแธแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ แแแแ แแแแแกแแแธแ แแแแแธ แ แแ แแแแแแแแแแ แฑแแแแแแแฌแธแ แแแแแกแแผแ แแแแแธ แแ แแแฑแแผแแแแแฌแธแ แแแแแกแแผแ แแ แแ แแแธแแ แฑแพแแธแแแแแฌแธแแธแปแแแแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ แแ แฅแธแแแธ แแแฌแธ แกแฑแแปแแ แฑแแแแแแแกแแผแแแ แแธแแแธ แกแปแแ แแผแฌแแฌแธ แแแแแกแแแ แ แแแแฌ แกแฑแแฌแแธแแธแกแฌแธแแ แฌแธแแแฌแธแแ แแธแปแแแแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ แแแแกแแ แกแ แกแแแธ แแแแแธ แ แฌแแแธแฑแแธแแผแแธแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แกแฌแแ แฌแธแแแแแธแแฌแแแ แปแแแแฌแแแแฑแแฌแแฑแแฌ แกแแผแแแแแแแธแฑแแซแแธแแแธแแแ (แแ)
แแแแฑแปแแฌแ แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแแกแฌแธแแ แฌแธแฟแแแแผแกแแ Pre-SEA Games Volleyball Test Match 2013แแแแฑแแแฟแแแแผแกแปแแ แปแแแแฌแแแฑแแผแธแ แ แกแแธแแแธแฑแแฌแแฑแแฌแกแแแธแแ แฉแ แฑแพแแธแ Norwood Bears Club แแแฑแแผแธแ แ แกแแธแแแธแฑแแฌแแฑแแฌแกแแแธแ แ แฑแแปแแแฑแแฌ แฑแแแฌแแ แกแฌแธแแ แฌแธแ (B) แ แแฑแแแแผแแธแแผแ แแฌแแ แแแแ แแฅแฟแแ แแ แฌแธแพแแแแ แแฑแแแฟแแแแผแแผแ แปแแแแฌแแแฑแแผแธแ แ แกแแธแแแธ แฑแแฌแแฑแแฌ แกแแแธแ แฉแ แฑแพแแธแ Norwood Bears Clubแแแฑแแผแธแ แ แกแแธแแแธ แฑแแฌแแฑแแฌแกแแแธแ (แแ -แแ )แ(แแ -แแ)แ (แแ-แแ )แ(แแ -แแ) แแแปแแ แกแแแแแแผแฌแธแฑแพแแฌแแธ แแแแแ
Pre SEA Games Test Match 2013 แแแแแแ แ แแแฌแฟแแแแผแแแแแฑแแแแผแ แฑแแปแแแฑแแฌแแแฐแแแถ แกแฌแธแแ แฌแธแแ แแแธ แแฟแแธแ แธแแผแฌแธแแฌแกแฌแธแแ แฌแธแแแแแธแแฌแ แแแแแแแแธ แฅแธแฑแแฌแแแธแแ แแฌแแแแแแฌแธแแแแแแแฌแธแกแฌแธ แแแฌแธแแธแปแแแแแพแแแแ แแแแกแแ แแแแแแแฌแปแแแแฌแแแแ แฑแแ แแซแธแแ แฑแแผ แแ แแ แฑแพแแธ แแ แแ แแแธแแแแ แฑแแแฑแแธแแ แฑแแผ แแ แแ แฑแพแแธ แแ แแ แกแแแแธแแฌแธแ แฑแแ แแธแแ แฑแแผ แแ แแแฑแพแแธ แแ แแ แ แแแฌแแ แฑแแผแแ แแแ แฑแพแแธแฑแแธแแแแปแแ แปแแแแฌแแแแแแแแกแแ แกแแ (แ) แแแฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แกแฌ แ แ แ แกแฑ แ แแฑ แแฌ แ แกแฌ แ แกแฌแธ แ แ แฌแธ แฟ แ แ แ แผ แ แฌแธ แ แผ แ แฑ แ แ แ แ แ แ แฌแธ แแแแแแแแแฑแแฌแแแฑแแฌ แกแฌแธแแ แฌแธแแแฌแธแแแธแแฌแธแกแฌแธ แแแปแแแธแปแแแแแผแกแแแธแกแแฌแธแ แ แแแแแฌ แแ แแ แแฑแแแแธแ แฑแแปแแแฑแแฌแ แแแฐแแแถแกแฌแธแแ แฌแธแแ แแแธแแแแ แกแแแธแกแแฌแธแแ แปแแแฑแแฌแแ แแแแฑแแฌ แแแแแฌแแ แปแแแแแแแแฑแแฌแแแแฅแแ
แฅแธแแแตแฑแแฌแ แผแฌแ (แแ) แแแแฑแปแแฌแ แกแฑแ แแฑแแฌแแกแฌแ แกแฌแธแแ แฌแธ แฟ แ แ แ แผแ แแธแแฑแแธแฅแธแ แธ แฑแแฌแแ แฅแแ แปแแแแฌแแแ แก แ แธ แแฌแธ แกแฌแธ แ แ แฌแธ แ แแฌแธแฑ แแฌแ แ แฅ แ แ แกแฌแธ แ แ แฌแธ แ แ แ แแธ แแฌ แ แป แ แแฑ แแฌ แ แ แ แ แ แแธ แฅแธ แ แ แ แแธ แ แปแแแฑแแฌแแ แแ แ แแธ แฅแธแฑแกแธ แปแแ แพแ แ แแแแแ แ แแธ แฅแธแฑแแฌ แแแธ แ แฅแธแแ แ แ แ แ แ แ แ แแฑ แแฌ แ แกแฌแธ แ แ แฌแธ แแแฌแธแแแธแแฌแธแแแฑแแฌแแพแแแแ
แกแฌ แ แ แ แกแฑ แ แแฑ แแฌ แ แกแฌแธ แแ แฌแธ แฟ แ แแ แผแ แฌแธแแผแแฑแ แแแแแแฌแธ แแแ แแแแแแฑแแฌแแแแ แกแฌแธแแ แฌแธแแแฌแธแแแธ แแ แฅแธแแ แ แฑแแซแแธ แฑแแผแแ แแแ แแแธ แแแปแ แแธแปแแแแแแแ
แฑแกแฌแแแแฌแ (แแ) แแแฑแแแ แแแแแ แฑแกแฌแแแแธแแผแแธแแฌ แปแแแแแ แป แแ แแฌแแแฑแ แผแธ แ แแฑแแฌแแธ แ แฌแธแกแแแธ VS แปแแแแฌแแแแแแ แแกแ แแธแกแแธ แกแแธแแฌแธแกแแแธ แแแ แแ แพแแแฑแแธ แแแฑแแผแฑแแฌแแธแแผแปแแแแแแแ
(awmfovif;=oDwif;uGswf 1375) Oct-Nov 2013Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 32
New OpeningNew Opening
Let Us Give
You A Healthy
SmileLet Us Give
You A Healthy
Smile
May Valley Dental Center
CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant
May Valley Dental Center
11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
6850 Lincoln Ave, #100 Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888
Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry
Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry
Teeth Whitening
$249 Reg. $450
,ckjzw
fydkif;,lv
mygu txl;aps;*Free consultation for orthodentic only(by appointment only)
ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)MOST INSURANCES ACCEPTEDNEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)MOST INSURANCES ACCEPTEDNEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
Zoom! about an hour in office bleaching
lumineers(veneers)lumineers(veneers)
Design
By
kaikaiDaily - 9Am to 6pm
Open Saturday
& Sunday
Dr. Myat HtooDr. Myat Htoo
aMumfjimrsm; - Advertisements
Apple App