Nº 1LA GUÍA DEAUSTRALIAMÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA

Brett Atkinson, Anthony Ham, Paul Harding, Kate Morgan,

Charles Rawlings-Way, Andy Symington, Kate Armstrong,

Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Peter Dragicevich, Trent

Holden, Virginia Maxwell, Tamara Sheward, Tom Spurling,

Benedict Walker, Steve Waters, Donna Wheeler

EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

Australia

01-sumario_001.indd 1 18/01/18 10:43

Bienvenidos a Australia. . 6Mapa de Australia . . . . . . 8Las 25 mejores experiencias . . . . . . . . . . 10Lo esencial . . . . . . . . . . . 22Lo nuevo. . . . . . . . . . . . . . 24En busca de… . . . . . . . . . 25Mes a mes . . . . . . . . . . . . 28Itinerarios . . . . . . . . . . . . 32Australia en imágenes . . 37Visita al arrecife . . . . . . . 65Adentrarse en el ‘outback’ australiano . . . 72Al aire libre . . . . . . . . . . . 81De un vistazo . . . . . . . . . 86

SÍDNEY Y NUEVA GALES DEL SUR . . . . . . . . . . . 90Sídney . . . . . . . . . . . . . . . 91Blue Mountains . . . . . . . . 161Newcastle y la costa central . . . . . . . . . . . . . . 169Valle de Hunter . . . . . . . . . 170Newcastle . . . . . . . . . . . . . 177Costa norte de Nueva Gales del Sur . . . . . . . . . 183Port Stephens . . . . . . . . . . 184Myall Lakes National Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Port Macquarie . . . . . . . . . 187Bellingen . . . . . . . . . . . . . . 193Coffs Harbour . . . . . . . . . . 197Yamba y Angourie . . . . . . 201Ballina . . . . . . . . . . . . . . . .203Byron Bay . . . . . . . . . . . . .205Bangalow . . . . . . . . . . . . . . 212Lismore . . . . . . . . . . . . . . . 213Nimbin . . . . . . . . . . . . . . . . 214Centro y ‘outback’ de Nueva Gales del Sur . . 216Nueva Inglaterra . . . . . . . . 216Norte de Nueva Gales del Sur . . . . . . . . . . . . . . 220Coonabarabran . . . . . . . . .220Centro de Nueva Gales del Sur . . . . . . . . . . . . . . 221Bathurst . . . . . . . . . . . . . . . 222Orange . . . . . . . . . . . . . . . . 224Dubbo . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Mudgee . . . . . . . . . . . . . . . 229‘Outback’ de Nueva Gales del Sur . . . . . . . . . 231Bourke . . . . . . . . . . . . . . . . 231Broken Hill . . . . . . . . . . . . . 232Mungo National Park . . . . 235Costa sur de Nueva Gales del Sur . . . . . . . . . 237Wollongong y alrededores . 238Kangaroo Valley . . . . . . . . 243

Shoalhaven Coast . . . . . . 244Bahía de Jervis . . . . . . . . . 247Eurobodalla Coast . . . . . .250Sapphire Coast . . . . . . . . . 254Merimbula y Pambula . . . 255Sur de Nueva Gales del Sur y el Murray . . . 259Mittagong y Bowral . . . . . 259Montes Snowy . . . . . . . . . 261Kosciuszko National Park . 263Gundagai . . . . . . . . . . . . . . 265Albury . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Wagga Wagga . . . . . . . . . . 267Deniliquin . . . . . . . . . . . . . . 269Isla de Lord Howe . . . . . 270

CANBERRA Y EL TERRITORIO DE LA CAPITAL AUSTRALIANA . . . . 274Canberra . . . . . . . . . . . . 276Alrededores de Canberra . . 287

QUEENSLAND . . . . . 289Brisbane . . . . . . . . . . . . . 292Isla de North Stradbroke . 324Toowoomba . . . . . . . . . . . . 327Gold Coast . . . . . . . . . . . 330Surfers Paradise . . . . . . . . 332Broadbeach, Mermaid y Nobby Beach . . . . . . . . . 336Burleigh Heads . . . . . . . . . 337Coolangatta . . . . . . . . . . . .340Interior de la Gold Coast 341Noosa y la Sunshine Coast . . . . . . . . . . . . . . . 342Isla de Bribie . . . . . . . . . . .349Caloundra . . . . . . . . . . . . .350Mooloolaba y Maroochydore . . . . . . . . . . 352Cooloola Coast . . . . . . . . . 356Interior de la Sunshine Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

PUESTA A PUNTO EN RUTA

PATRIC

KO

BER

EM / G

ETTY IM

AG

ES ©

BRISBANE P. 292

MA

RVIN

MIN

DER

/ SHU

TTERSTO

CK

©

WATARRKA NATIONAL PARK Y KINGS CANYON P. 880

01-sumario_001.indd 2 18/01/18 10:43

Sumario

Fraser Coast . . . . . . . . . 358Hervey Bay . . . . . . . . . . . . 359Rainbow Beach . . . . . . . . . 363Maryborough . . . . . . . . . . 365Bundaberg . . . . . . . . . . . . .366Isla de Fraser . . . . . . . . . .368Capricorn Coast e islas del sur del arrecife . . . . 373Agnes Water y Town of 1770 . . . . . . . . . . . . . . . . 373Rockhampton y alrededores . . . . . . . . . . 377Interior de la Capricorn Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Whitsunday Coast . . . . 383Mackay . . . . . . . . . . . . . . . . 383Airlie Beach . . . . . . . . . . . . 387Islas Whitsunday . . . . . . . 391Islas Cumberland . . . . . . .396Townsville . . . . . . . . . . . . .398Isla Magnetic . . . . . . . . . . .403Ingham y alrededores . . . 407Mission Beach . . . . . . . . .409Innisfail y alrededores . . . 413Cairns y alrededores . . 414Meseta de Atherton . . . 430Kuranda . . . . . . . . . . . . . . .430Port Douglas . . . . . . . . . 434Daintree y cabo Tribulation . . . . . . . . . . . . .440Cooktown . . . . . . . . . . . . . .446Península del cabo York . . . . . . . . . . . . . . . . . 447La punta . . . . . . . . . . . . . . .454Islas de Thursday y Horn . 454Sabana del golfo . . . . . . 455Undara Volcanic National Park . . . . . . . . . . 456Croydon . . . . . . . . . . . . . . . 456Karumba . . . . . . . . . . . . . . 457Extremo noroeste . . . . . . . 459‘Outback’ de Queensland . 460Cloncurry . . . . . . . . . . . . . . 461

Mount Isa . . . . . . . . . . . . . . 461Charleville . . . . . . . . . . . . . 467Channel Country . . . . . . .468

MELBOURNE Y VICTORIA . . . . . . . 470Melbourne . . . . . . . . . . . 471Valle del Yarra . . . . . . . . . . 538Daylesford y Hepburn Springs . . . . . . . . . . . . . . . . 543Península de Mornington . . . . . . . . . . . .546Isla de Phillip . . . . . . . . . . . 549Great Ocean Road . . . . 553Geelong . . . . . . . . . . . . . . . 553Península de Bellarine . . . 558Torquay . . . . . . . . . . . . . . .560Anglesea . . . . . . . . . . . . . . 563Aireys Inlet . . . . . . . . . . . .564Lorne . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Apollo Bay . . . . . . . . . . . . . 567Cabo Otway . . . . . . . . . . . . 569Port Campbell National Park . . . . . . . . . . 570Warrnambool . . . . . . . . . . 573Port Fairy . . . . . . . . . . . . . . 575Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . 577Yacimientos de oro y montes Grampianos . . . 578Ballarat . . . . . . . . . . . . . . . . 579Bendigo . . . . . . . . . . . . . . .584Castlemaine . . . . . . . . . . . 589Montes Grampianos . . . .590Horsham . . . . . . . . . . . . . . 595Promontorio Wilsons y Gippsland . . . . . . . . . 596Walhalla . . . . . . . . . . . . . . .602Distrito de los Lagos . . . .603Este de Gippsland y la Wilderness Coast . . .605High Country . . . . . . . . . .611Mansfield . . . . . . . . . . . . . . 611Mount Buller . . . . . . . . . . . 613

Valle del King . . . . . . . . . . 616Beechworth . . . . . . . . . . . . 617Yackandandah . . . . . . . . . . 619Rutherglen y alrededores . 621Bright . . . . . . . . . . . . . . . . . 625Mount Beauty y el valle del Kiewa . . . . . . . 627Falls Creek . . . . . . . . . . . . .628Mount Hotham y Dinner Plain . . . . . . . . . . . .629Río Murray y alrededores 631Mildura . . . . . . . . . . . . . . . . 632Echuca . . . . . . . . . . . . . . . 637

TASMANIA . . . . . . . . 642Hobart y alrededores . . 649Richmond y alrededores . . 665Mount Field National Park y alrededores . . . . . . 667El sureste . . . . . . . . . . . . 668Isla de Bruny . . . . . . . . . . .669Huonville y alrededores . 672Geeveston y alrededores 673Península de Tasman y Port Arthur . . . . . . . . . 675Oatlands y las Southern Midlands . . . . . . . . . . . . . .680Costa este . . . . . . . . . . . 682Maria Island National Park . . 682Swansea . . . . . . . . . . . . . . .684Coles Bay y Freycinet National Park . . . . . . . . . .686Bicheno . . . . . . . . . . . . . . . 687St Helens . . . . . . . . . . . . . .689Binalong Bay y bahía de Fires . . . . . . . . . . . . . . .689Derby y alrededores . . . . 691Isla de Flinders . . . . . . . . . 692Launceston . . . . . . . . . . . . 693Valle del Tamar . . . . . . . . .700Longford y alrededores . . 703Ben Lomond National Park . . . . . . . . . . 705Devonport y el noroeste . 706

01-sumario_001.indd 3 18/01/18 10:43

Devonport . . . . . . . . . . . . . 706Deloraine . . . . . . . . . . . . . . 711Mole Creek . . . . . . . . . . . . 712Walls of Jerusalem National Park . . . . . . . . . . 712Penguin . . . . . . . . . . . . . . . 713Burnie . . . . . . . . . . . . . . . . . 714Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . 715Isla de King . . . . . . . . . . . . 717Tarkine Wilderness . . . . . . 718Cradle Country y el oeste . . . . . . . . . . . . 719Queenstown . . . . . . . . . . . 719Strahan . . . . . . . . . . . . . . . 720Franklin-Gordon Wild Rivers National Park . . . . 722Cradle Mountain-Lake St Clair National Park . . . 722Southwest National Park . 727

ADELAIDA Y AUSTRALIA MERIDIONAL . . . . . . 728Adelaida . . . . . . . . . . . . . 729Adelaide Hills . . . . . . . . 752Hahndorf . . . . . . . . . . . . . . 752Zona de Stirling . . . . . . . . 754Península de Fleurieu . 756McLaren Vale . . . . . . . . . . 756Playas del golfo de San Vicente . . . . . . . . . . . . 759Victor Harbor . . . . . . . . . . 761Port Elliot . . . . . . . . . . . . . . 762Goolwa . . . . . . . . . . . . . . . . 763Isla Kangaroo . . . . . . . . 764Penneshaw y la península de Dudley . . . . . . . . . . . . . . 767Kingscote . . . . . . . . . . . . . . 769North Coast Road . . . . . . 770South Coast Road . . . . . . 771Flinders Chase National Park . . . . . . . . . . 772Valle de Barossa . . . . . . 773

Tanunda . . . . . . . . . . . . . . . 774Valle de Clare . . . . . . . . 777Mintaro . . . . . . . . . . . . . . . . 779Clare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780Río Murray . . . . . . . . . . . 780Barmera y alrededores . . 782Renmark y Paringa . . . . . 785Limestone Coast . . . . . 786Robe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Meningie y el Coorong National Park . . . . . . . . . . 788Mount Gambier . . . . . . . . 788Penola y la región vinícola de Coonawarra . . . . . . . . .790Península de Yorke . . . . 791Costa oeste . . . . . . . . . . . . 792Península de Eyre y costa oeste . . . . . . . . . 794Port Lincoln . . . . . . . . . . . . 796Streaky Bay y alrededores . 797Ceduna . . . . . . . . . . . . . . . . 798Montes Flinders . . . . . . 799Quorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 801Flinders Ranges National Park . . . . . . . . . .802Leigh Creek y Copley . . . .804El ‘outback’ . . . . . . . . . . 804Woomera y alrededores .805Coober Pedy . . . . . . . . . . .805

Oodnadatta Track . . . . . . .808Birdsville Track y Strzelecki Track . . . . . . .809

DARWIN Y EL TERRITORIO DEL NORTE . . . . . . . 810Darwin . . . . . . . . . . . . . . .811Islas Tiwi . . . . . . . . . . . . . . 826Arnhem Highway . . . . . . . 827Batchelor . . . . . . . . . . . . . . 832Litchfield National Park . 832Daly River . . . . . . . . . . . . .834Pine Creek . . . . . . . . . . . . . 835Kakadu National Park . 835Ubirr y alrededores . . . . .838Jabiru . . . . . . . . . . . . . . . . .839Nourlangie . . . . . . . . . . . . .840Cooinda y Yellow Water . . 841Tierra de Arnhem . . . . . 843Gunbalanya (Oenpelli) . .844Península de Cobourg . . . 845Katherine . . . . . . . . . . . . 846Nitmiluk National Park (garganta Katherine) . . . .850Mataranka . . . . . . . . . . . . .854Meseta de Barkly y costa del golfo . . . . . . . . . . . . . 856Roper Highway . . . . . . . . . 856

NIC

KIC

HEN

/ SHU

TTERSTO

CK

©

CUEVA DE NGILGI P. 944

EN RUTA

01-sumario_001.indd 4 18/01/18 10:43

Sumario

Carpentaria Highway y Tablelands Highway . . . 856Borroloola . . . . . . . . . . . . . 857Territorio del Norte central . . . . . . . . . 859Tennant Creek . . . . . . . . . . 859Devil’s Marbles y alrededores . . . . . . . . . . 861Alice Springs . . . . . . . . . 862Montes MacDonnell . . . 872Extremo sur del Territorio del Norte . . . 876Old South Road . . . . . . . . 877Rainbow Valley Conservation Reserve . . . 877Lasseter Highway . . . . . . .880Watarrka National Park y Kings Canyon . . 880Uluru-Kata Tjuta National Park . . . . . . . . 882

PERTH Y AUSTRALIA OCCIDENTAL . . . . . . 889Perth . . . . . . . . . . . . . . . . 892Fremantle . . . . . . . . . . . . 914Isla de Rottnest (Wadjemup) . . . . . . . . . . . 923Rockingham y la región de Peel . . . . . . . . . . . . . . . . 929Hyden y Wave Rock . . . . . 932Valle del Avon . . . . . . . . . . 932New Norcia . . . . . . . . . . . . 933Sunset Coast y Turquoise Coast . . . . . . . . 934Bahía de Geographe. . . 937Bunbury . . . . . . . . . . . . . . . 938Busselton . . . . . . . . . . . . . .940Dunsborough . . . . . . . . . .942Cabo Naturaliste . . . . . . .943Región vinícola de Margaret River . . . . . 944Yallingup y alrededores . .944Cowaramup y Wilyabrup . 947

Margaret River . . . . . . . . .949Augusta y alrededores . . 951Bosques del sur . . . . . . 952Nannup . . . . . . . . . . . . . . . 953Bridgetown . . . . . . . . . . . . 953Manjimup . . . . . . . . . . . . . .954Pemberton . . . . . . . . . . . . .954Sur de Australia Occidental . . . . . . . . . . . 956Walpole y Nornalup . . . . .956Denmark . . . . . . . . . . . . . . 957Albany . . . . . . . . . . . . . . . . 961Porongurup National Park . 965Stirling Range National Park . . . . . . . . . .966Esperance . . . . . . . . . . . . .968Batavia Coast . . . . . . . . 971Geraldton . . . . . . . . . . . . . . 971Kalbarri . . . . . . . . . . . . . . . 974Kalbarri National Park . . . 978Bahía de Shark . . . . . . . 978Denham . . . . . . . . . . . . . . .980Monkey Mia . . . . . . . . . . . . 981Gascoyne Coast . . . . . . 983Carnarvon . . . . . . . . . . . . .983Quobba Coast . . . . . . . . . .984Ningaloo Coast y Pilbara 985Coral Bay . . . . . . . . . . . . . .986Exmouth . . . . . . . . . . . . . . . 987Ningaloo Marine Park . . .995Cape Range National Park . 997Pilbara Coast . . . . . . . . . . .998Kimberley . . . . . . . . . . 1005Broome . . . . . . . . . . . . . . 1005Península de Dampier . . 1014Derby . . . . . . . . . . . . . . . . 1016Devonian Reef National Parks . . . . . . . . . . . . . . . . 1018Gibb River Road . . . . . . . 1019Great Northern Highway . 1022Kununurra . . . . . . . . . . . . 1024Purnululu National Park y montes Bungle Bungle . 1027

Australia hoy . . . . . . . . 1030Historia . . . . . . . . . . . . 1032Australia aborigen . . . 1046Medio ambiente . . . . . 1050Comida y bebida . . . . . 1058Deportes . . . . . . . . . . . 1063

Letales y peligrosos . . 1066Datos prácticos A-Z . . 1068Transporte . . . . . . . . . . 1083Índice . . . . . . . . . . . . . . 1103Leyenda de los mapas 1124

DESTACADOS

Great Ocean Road . . . . . . . 48Arte y cultura indígenas . . 50El ‘outback’ definitivo . . . . 52 Playas de Sídney . . . . . . . . 55Gran Barrera de Coral . . . . 59Visita al arrecife . . . . . . . . . 65Adentrarse en el ‘outback’ 72

GUÍA PRÁCTICA

COMPRENDER

01-sumario_001.indd 5 18/01/18 10:43

Una tierra bella y salvaje, cuya paleta de colores, con rojos desiertos

interiores y arrecifes multicolores, enmarca sofisticadas ciudades e

inmemoriales culturas indígenas.

Bienvenidos a Australia

Modernas ciudadesEl 89% de los australianos vive en la costa, sobre todo en núcleos urbanos, de modo que las ciudades ofrecen mucho entreteni-miento. Sídney es la estrella, con playas de categoría mundial. En Melbourne reinan el arte, los callejones y una exquisita cocina. Brisbane es una ciudad subtropical en auge. Adelaida ofrece festivales y un buen número de pubs. Perth exhala el optimismo de la costa oeste y Canberra exhibe varios teso-ros culturales. La norteña y tropical Darwin y la sureña y fría Hobart son como polos opuestos.

Territorio virgen y faunaAustralia posee una belleza extraordina-ria. Es rica tanto en selvas tropicales (de Queensland, en el norte, a Tasmania, en el sur) como en formaciones rocosas, como las de Uluru, Kakadu y Kimberley. El litoral, repleto de islas y playas desiertas, es salvaje e igualmente espectacular. Su fauna es úni-ca en el mundo, con canguros, cocodrilos, vombátidos, ualabís, ornitorrincos y dingos, entre otros, así como más de 700 especies de aves.

Manjares exquisitosLa cocina australiana es multicultural, con técnicas europeas e ingredientes del Pacífi-co; se la conoce como mod oz (australiana moderna). El pescado y el marisco desem-peñan un papel importante, pero, cerveza en mano, también destacan las barbacoas de cordero, vaca y pollo. Los vinos tienen fama mundial: el syrah del valle de Barossa, el semillón del valle de Hunter y el sauvig-non blanc de la fría Tasmania, región que también produce un excelente whisky. Y, además, pueden encontrarse buenas cafete-rías por doquier.

Carretera y mantaEste amplio territorio de tonos rojizos está surcado por caminos de asfalto. De Marga-ret River a Cooktown y de Jabiru a Dover, la mejor forma de apreciar Australia es en la carretera. Alquilar un automóvil es relativa-mente asequible, el estado de la red viaria es, en general, bueno, y fuera de las grandes ciudades el tráfico desaparece. Si se viaja en autocaravana, hay aparcamientos muy bien equipados en las grandes ciudades. También se puede alquilar un todoterreno y salirse de las rutas convencionales, acam-par en parques nacionales o aventurarse por el desierto.

6

02-08-Puesta-a-punto-A_006-036.indd 6 18/01/18 09:49

7

Por qué me encanta AustraliaAnthony Ham, autor

Me encanta este lugar. Hay algo en los territorios remotos del outback que me atrae de un modo misterioso. Sucede sobre todo en la solitaria ruta de la Carpentaria Highway y junto al río Victoria, cerca de Timber Creek. También mientras contemplo los ornitorrincos en el río Bombala. Es la posibilidad, aun remota, de apreciar en cualquier momento su esplén-dida fauna, de gozar de una tierra salvaje cuya historia natural y humana está grabada, indeleble, en un lienzo de extraordinaria belleza.Para más información sobre los autores, véase p. 1126.

MM

AR

TIN

/SH

UT

TE

RS

TOC

K ©

Arriba: Kings Canyon (p. 880), Watarrka National Park.

02-08-Puesta-a-punto-A_006-036.indd 7 18/01/18 09:49

Steve WatersBroome y Kimberley La aventura y los viajes siempre han sido parte de la vida de Steve; no se imagina un mundo sin ellos. Lleva 30 años usando las guías Lonely Planet en destinos tan diversos como Irán, el centro de Asia, Kamchatka, Tuva, el Himalaya, Canadá, la Patagonia, el interior australiano, el noreste de Asia, Myanmar y el Sahara. No es de sorprender que acabara colaborando con Lonely Planet; lo ha hecho en las guías de Irán e Indonesia, y en las últimas cuatro

ediciones de Australia Occidental; en septiembre siempre es fácil que esté por algún cañón remoto de la región de Kimberly. Su filosofía sobre viajar es que te ofrece una perspectiva única del mundo; se aprende a aceptar, a ser más hábil y más flexible. Los planes cambian, y donde algunos ven obstáculos, otros ven una oportunidad. Se ha de emprender el viaje con una mente abierta, ¡pero se ha de emprender!

Donna WheelerCosta central de Nueva Gales del Sur, Byron Bay y norte de Nueva Gales del Sur, Gold Coast Donna lleva 10 años escribiendo guías para Lonely Planet; ha contribuido a las de Italia, Noruega, Bélgica, África, Túnez, Argelia, Francia, Austria y Melbourne. Es autora de Paris Precincts, una selecta guía fotográfica de los mejores bares, restaurantes y tiendas de París; y es colaboradora de la publicación italiana de arte contemporáneo My Art Guides. Sus escritos sobre

arte contemporáneo, arquitectura y diseño, gastronomía, vinos, espacios naturales e historia cultural pueden encontrarse en todo tipo de publicaciones. Empezó a trabajar como escritora de viajes tras pasar por la edición, la dirección creativa, la producción digital y la estrategia de contenidos.

29-33-Guia-practica-aus4_1065-1128.indd 1125 18/01/18 10:48

Trent HoldenAlrededores de Melbourne, península de Mornington y la isla de Phillip, Great Ocean Road, Goldfields y montes Grampianos, Wilsons Promontory y Gippsland, High Country de Victoria Trent, que tiene su base en Geelong, muy cerca de Melbourne, trabaja para Lonely Planet desde el 2005. Ha contribuido a más de 30 guías, de Australia y de países de Asia y África. Siente atracción por las grandes ciudades, y por lo tanto está en su elemento cuando se le encarga visitar capitales de países (mientras

más caótica, mejor); le gusta descubrir bares interesantes, arte, buena comida callejera y la cultura underground. También escribe guías de idílicas islas tropicales de Asia; eso cuando no está de safari en los parques nacionales de África. Aparte de viajar, trabaja como editor y crítico freelance, y se gasta todo lo que tiene yendo a conciertos. Su Twitter es @hombreholden.

Virginia MaxwellLaunceston y alrededores, Devonport y noroeste de Tasmania, Cradle Country y oeste de Tasmania Aunque reside en Australia, Virginia pasa al menos la mitad del año actualizando la información de destinos Lonely Planet en Europa y Oriente Medio. Su zona favorita para viajar es el Mediterráneo; para guías LP ya ha cubierto España, Italia, Turquía, Siria, Líbano, Israel, Egipto y Marruecos; además, también escribe sobre

Armenia, Irán y Australia. Se le puede seguir en Instagram y Twitter: @maxwellvirginia.

Tamara ShewardCairns y alrededores Tras años de freelance como escritora de viajes, periodista musical y autora, Tamara no se lo pensó dos veces y se unió al equipo de Lonely Planet en el 2009. Desde entonces, ha trabajado en las guías de una serie muy heterogénea de destinos, entre ellos Montenegro, Australia, Rusia, las Samoas, Bulgaria y Fiyi. Ha escrito artículos de viajes para, entre otros, la BBC, The Independent y el Sydney Morning Herald; también se ha puesto frente a las cámaras, como presentadora

de documentales para Lonely Planet TV, Nat Geo y Al-Jazeera. Tiene su casa en el norte de Australia, pero es más fácil encontrarla deambulando por algún otro rincón; en una mano seguro que lleva una vieja libreta, y con la otra sostiene al bebé más viajado del mundo.

Tom SpurlingIsla de Fraser y Fraser Coast, Capricorn Coast, Whitsunday Coast, Townsville y Mission Beach, Gran Barrera de Coral Para esta edición, Tom fue explorando territorio desde Mission Beach a la isla de Fraser; él creció más al sur, donde hay menos cosas que puedan picar o morder. Ha trabajado en 14 guías Lonely Planet, entre ellas las de América Central, India, Turquía, Japón, Sudáfrica y China. Cuando no anda de viaje

fingiendo ser un mochilero veinteañero, es un hombre casado, mucho mayor, con dos niños, y que habla sobre cosas serias a estudiantes de secundaria en Hong Kong.

Benedict WalkerZonas suroeste, central e interior de Nueva Gales del Sur Ben nació en Newcastle, Australia, y creció en los barrios de las afueras, pasando los fines de semana que podía y los largos veranos en la playa. Aunque siente una atracción especial por el tipo de montañas que encontró en las Rocosas de Canadá y en los Alpes japoneses y suizos, la playa la lleva en la sangre. Su primera colaboración para Lonely Planet fue Japón, en

el 2008, y ha tenido la buena fortuna de volver al país para LP otras tres veces. Se puede decir que está viviendo su sueño, aunque la vida del viajero tiene sus momentos buenos y malos. También ha escrito y dirigido una obra teatral; ha hecho gira por Australia como responsable de logística de transporte de importantes festivales de música y hace sus pinitos en el mundo de la fotografía y el cine. Más información sobre sus viajes en Instagram: @wordsandjourneys.

29-33-Guia-practica-aus4_1065-1128.indd 1126 18/01/18 10:48

Charles Rawlings-WayQueensland, Hobart y Tasmania, Adelaida y Australia Meridional Charles es un veterano autor de viajes que ha escrito más de 30 guías de Lonely Planet, incluidas las de Singapur, Toronto, Sídney, Tasmania, Nueva Zelanda, el Pacífico del Sur y Australia, así como numerosos artículos. Tras haber trabajado en arquitectura, cartografía, como director de proyectos y actuando en la calle durante una serie de años, empezó a viajar para LP en el 2005, y no ha parado

desde entonces. “¿Qué me espera en la dirección que no tomo?” (Jack Kerouac).

Andy SymingtonSídney, costa sur de Nueva Gales del Sur, isla de Lord Howe Andy ha colaborado en más de 100 publicaciones para Lonely Planet (sobre todo de Europa y Latinoamérica) y para otras editoriales, y ha escrito numerosos artículos sobre temas varios para periódicos, revistas y páginas web. Es propietario de un bar de rock, ha escrito una novela y en la actualidad trabaja en varios proyectos editoriales de narrativa y no ficción. Nativo de Australia, se mudó al norte de

España hace muchos años. Cuando no está viajando por algún lugar remoto del mundo, se le puede ver animando en vano al equipo de fútbol local, o catando vinos tras un paseo por la montaña.

Kate ArmstrongMurray Kate ha pasado gran parte de su vida adulta viajando por el mundo. Como periodista de viajes freelance, ha contribuido a unas 40 guías de Lonely Planet y a otras publicaciones del gremio. Es autora de varios libros y de obras educativas para niños. Ha trabajado en Mozambique, ha recogido uvas en Francia y ha bailado con una compañía folclórica boliviana. Es una gran entusiasta de la fotografía, la gastronomía y los festivales, y como tal le gusta

explorar ubicaciones, restaurantes y teatros poco conocidos. Más información sobre Kate en www.katearmstrongtravelwriter.com y @nomaditis.

Carolyn BainMonkey Mia y zona centro occidental, Ningaloo Coast y Pilbara, interior de Australia Occidental Carolyn ha sido escritora de viajes y editora durante 16 años, y ha trabajado y estudiado en varios lugares del mundo, entre ellos Londres, Dinamarca, San Petersburgo y Nantucket. Desde su base actual, en Melbourne, sale a menudo en dirección norte para cubrir diferentes destinos para Lonely Planet, desde el interior de Australia hasta las luminosas islas griegas, pasando

por los restaurantes de langostas de Maine o los lagos alpinos de Eslovenia. Los países nórdicos ocupan un lugar importante en su corazón, con numerosas visitas a Islandia y Dinamarca por trabajo y placer. Carolyn escribe sobre viajes y gastronomía para publicaciones varias; más información en carolynbain.com.au.

Cristian BonettoBrisbane y alrededores, Noosa y Sunshine Coast, Melbourne Cristian ha contribuido a más de 30 guías Lonely Planet, de ciudades, regiones y países que abarcan cuatro continentes, incluida su tierra, Australia. Sus consideraciones sobre viajes, gastronomía, cultura y diseño han aparecido en numerosas publicaciones y otros medios de todo el mundo. Tras escribir guiones para televisión y obras de teatro, dedica mucho tiempo a viajar; de lo contrario, es fácil

encontrarlo tomando café en su querida ciudad, Melbourne. Se pueden seguir sus aventuras en Instagram (rexcat75) y Twitter (@CristianBonetto).

Peter DragicevichCanberra, Territorio de la Capital Australiana y montes Snowy, Melbourne y Victoria Tras una carrera exitosa en el mundo de las publicaciones especializadas (periódicos y revistas), tanto en su país, Nueva Zelanda, como en Australia, Peter se decidió a dejar la seguridad de su trabajo para marchar en busca de sus raíces por Europa. Durante la última década ha escrito decenas de guías para Lonely Planet sobre una colección de países muy dispar, y de todos ellos ha acabado

enamorado. Una vez más vuelve a tener su hogar en Auckland, Nueva Zelanda, pero su vida errante implica que a menudo esté en otro lugar.

29-33-Guia-practica-aus4_1065-1128.indd 1127 18/01/18 10:48

LOS AUTORESBrett AtkinsonPerth y alrededores, Margaret River y la costa suroeste, sur de Australia Occidental Para esta edición, Brett descubrió nuevos restaurantes, bares y destilerías de Perth y Fremantle, saltó de la playa al bosque y de nuevo a la playa por toda la región de Margaret River y del suroeste. Un momento especialmente emotivo, en Albany, fue la visita al National Anzac Centre, que cuenta la historia de los valientes soldados de la I Guerra Mundial. Brett ha contribuido a guías Lonely Planet de Europa, África,

Asia, EE UU y el Pacífico; como autor de gastronomía y viajes, ha escrito sobre más de 60 países. Para conocer sus últimas aventuras, véase www.brett-atkinson.net.

Anthony HamCentro de Australia, Territorio del Norte Anthony es autor y fotógrafo freelance, especializado en España, el sur y este de África, el Ártico y Oriente Medio. Además de para Lonely Planet, Anthony escribe y fotografía para periódicos y revistas de Australia, Reino Unido y EE UU.

Paul HardingCairns y Daintree, la península del cabo York, sabana del Golfo, interior de Queensland Paul lleva casi dos décadas viajado por el mundo como escritor y fotógrafo, interesado especialmente en lugares, islas y culturas diferentes y remotos. Ha trabajado en más de 50 guías de países y regiones tan diversos como la India, Islandia, Belice, Vanuatu, Irán, Indonesia, Nueva Zelanda, Finlandia, Filipinas y (su casa) Australia.

Kate MorganMelbourne y Victoria En más de una década de colaboración para Lonely Planet, Kate ha tenido la fortuna de cubrir muchas áreas como escritora de viajes en destinos como Shanghái, Japón, la India, Zimbabue, Filipinas y Phuket. Ha vivido en Londres, París y Osaka, pero hoy reside en uno de sus lugares favoritos del mundo: Victoria, Australia. Aparte de viajar y escribir sobre sus viajes, a Kate le gusta pasar tiempo en casa trabajando como editora freelance.

PÁGINAANTERIOR

MÁS AUTORES

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros países.Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor, informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

geoPlanetaAv. Diagonal 662-664, 08034 Barcelonaviajeros@lonelyplanet.eswww.geoplaneta.com – www.lonelyplanet.es

Lonely Planet Global Limited Lonely Planet Global Limited, Digital Depot, The Digital Hub, Dublín D08 TCV4, Irlanda (oficinas en Reino Unido, Estados Unidos y Australia)www.lonelyplanet.com Contacta con Lonely Planet en: lonelyplanet.com/contact

Aunque Lonely Planet, geoPlaneta y sus autores y traductores procuran que la información sea lo más precisa posible, no ga-rantizan la exactitud de los contenidos de este libro, ni aceptan responsabilidad por pérdida, daño físico o contratiempo que pudiera sufrir cualquier persona que lo utilice.

Australia4ª edición en español – marzo del 2018Traducción de Australia, 19ª edición – noviembre del 2017©Lonely Planet Global Limited1ª edición en español - abril del 2008

Editorial Planeta, S.A.Av. Diagonal 662-664, 7º. 08034 Barcelona (España)Con la autorización para la edición en español de Lonely Planet Global Ltd A.B.N. 36 005 607 983, Lonely Planet Global Limited, Digital Depot, The Digital Hub, Dublín D08 TCV4, Irlanda

© Textos y mapas: Lonely Planet, 2017© Fotografías 2017, según se relaciona en cada imagen © Edición en español: Editorial Planeta, S.A. 2018© Traducción: Alberto Delgado, Francisco Domínguez, Francisco González, Blanca Hernández, Inés Pérez, Guillermo Planas, Anna Ramírez, Ramón Ruiz, Olga Sequera, 2018

ISBN: 978-84-08-17896-5Depósito legal: B. 20.462-2017

Impresión y encuadernación: EgedsaPrinted in Spain – Impreso en España

29-33-Guia-practica-aus4_1065-1128.indd 1128 19/01/18 11:04

Nº 1LA GUÍA DEAUSTRALIAMÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA