+ All Categories
Home > Documents > n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸...

n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸...

Date post: 01-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
07 | 2020 20 | 28 | | | | | | 28 28 8 28 28 2 2 28 8 28 2 28 28 28 8 8 8 1 58 202- 2 7 2021 1 7
Transcript
Page 1: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

07 | 2 0 2 0 2 0 | 2 8||||||| 2 82 882 82 8222 882 822 82 82 8888

1

58

202- 27

20211

7

Page 2: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

�� ������������� ��������� �������������� ���������� ����� �������� ����������� ���������� ���������!� ������ «�������"# 2 $�������#» %&�������'( )*���������+ ��������� ,�������- .����/��������

.1"�� 3�45�67 8�9"��� :;/ )*��< �- ��� ����� �<�=" .> ?�9� ��* ���4�/ @A��B�����6 �������C:��/ ���D:��;��/* %&����'( 8���- ���� 8��-���6 E��6 8B�CF 20 ,��# 15 ���� AJ� :;/ E��K 8���4 LA����� �/ :�����J��� ���������� ����� �������M�� E��5��J����� ���������� N���� O����<���� O*> 8���;/ ������������� ����� ���=��B����� ����"�������� @A���B�������6* P������������ :����� �

.����� �� QF�A R����� ���J� @:��9�����6 %&�����'( ����� S�����A���" 28 :��;��/ E�����" .> ����B����� �����* 1��"������ �:����� A��J��� ���U�����VA����� ���������������� ������VA�����* N����:��� @���W���.8�����# 8�D���/ 8C: ��- N�: @�W� E��<� E� X�! 8��������&���6#* 8�������/����- 8�������U���� O*> ������� - ����������� �������������� �����<����"* �� 1���"�������� Z����A���� �:������ ,����# - ��������!� Z����A���5��� 3���4��5�����67 8����*F R7������������! N����� �����������������/ 2021 @�����;���� ������ O*� N����/����� NCA�" 8�����!� ���� F���J���7 @��B ����9 [����\�����/ R�������( ]�U > 7 �� ���A��� .A��� 493.5 ����� �U&b N�B" .> �- ����� �U�B=�6 �� 8���; R����� Ec! �<�6* 1 ������� �����d�����> ,������# 8�������U������� 8���"����U���� ������� 1���"������������ eA�����c����� 3&�����������

.8�*� �U��A+ �� R����� �� f"�/��� ,����# g�������;������ R������!A�����������' S&��������������! L�����c����=����/ ��������������������� �������������������* ,�- S&C��* ]8�/�; Q���J 8�!� S���h���* 1"�� Z�A� 8�����( ,# 8�����# R��<�/ 8��;�* E�; 8�6� �=�� ����� 8�!� R>:/ 8B�CF R�/��!* 8�D�=�� 8C:/* ]8��� �4�/A���� )*������+ ������� ,�����- ������!� Z���A��5�� 3���4��5�����67 ����� «��� ������» �������� Q:��-���C ���� «-202������"# 2 $����#»

8�9"��� 8�!�..�/�� �� ,���# �����C&����'# ������ SP:�������/ 1���"�������� ,�����# ��������� �������������� 8�������!� ��������4����* ��� ,�- «��� �����» i&Cj/ R>:/ �!�� 10 ���U� P�U�� ���� ���� %���4�� A��J��� «-202������"# 2 $����#» �4�/A���� )*������+ �- S:;��� )*����<�� i�������� N���* ]kF���U�� ?�J� %A��� :��" F�c�/* 8��< )*����<�� Rl���;��� m&U�6 E�" n�� o�6 E�����c�� ����� p�����9����� E��������6 eA���c��� 3&�������� )*������<���� %����������b

.eAc 3&� �� «��� �����» ��J" e\ �/����7 �� E��������6 %&������'( 8�����������- ����� ,������*� 8�����!������ P����U�������� :���;���/* �:� �� ����� NM** )*��< �� p�9� 8���d 8�!�� �D:=-* 1"�� N��� ��C: 3���������+7 8���- E�� ,�! n�� A��J��� o�����J��<�� q�����c�����7 ������ «���������� ��������������» ��������VA���� 8�����������- >:��������

.8���d �� S���A��� 11 r��� 8-��/ ��!� Z�A5

8�!�� >:�� %&'( 8���- �� 8���d 8�!�� @���# F�c�/* >:�� ����� ?�4=� S�B��� Q s:;� ��*� �� 8����/ 8d�d :�c� N��=����� R�������9����� ���������4���* e������������� ����A�����������5�� ?�����4��=�����/ 8�����������4�� LA�������� ���4��� E��������� ���������*� 8�����������6 �������������* .FA����CA���� ]t�������4��� N����CA����� :���":���J������� 8��<��<��9��� R����;���4������������ @:����9���������6* LA������ ������VA���* ]������������� N���MA���� ���":��;��� Q�*����=���� ���D:��;��/ >:��������* QFAVA� R�"���� �J 8���- >:�� t�4 AJ� 8���4 �����/ u:J� ��* 8;/� 8�!�� �U��� ]����� ��� ,�- ���� «��������������� ��������������������» >:��������������6 X���������! ]������������������*� 8���������������6 P:��������/ N�������

.���/������ [:���� 8����*:���� ���������6 e���������;��� .��������- :�������b :�����> ���� ,�����c��� 1���"�������� ,�����# R������������( 8�����U��� 3:�������D> E�����D> .> O���c��� ������ QP����������5���� 8�����������- 8�����������������# 8���"����4���/ F�A��������� P�����=����/ u����������J���������/�* 8��������������;������������� ��������"A����������������* ]P��������������������������� ������������VA�����A�����=�����5������ ,�- N�=�/ FA��;��� ������ 8����� R�B����* 8���; ,�����- �����=���������� @:������������������ F������<�����������C7 t�����������6h�����������* ]8�����"������4����������� P����B�����7* ]�����5�������/7 N�����c��4���* N��"A��=����� ���"���;���* 8������;����� %����������6 ��������� Q:�����J����������������� 8�����������/������;����� R��������������������( 8�����������*F 8����������5���������/ R�����( FAUV �"�;�* ]:�A� %��� N�6A� P��� 8��5� �"�;� P��� i��C �� 8�*F R������� 8������C#* Z��������c��� \�������D ���������* ]Q:����J�������������� 8���������/�����;���� R����������������( 8��������*F ���� v���������� N�������6A���� X�������! ������ 8�������6�����A�������/:��� �*F ������h����" :���"�������� @����������/# ,�������- ��������;��� O&������b ������� 8�����������6�:����� o���=������� XJ� ����* �*F N� ED���* .*�;� R��C��� ��

..�/�� �� ���; �� 8*: Q���6 .#» :«.���»� R�J"�<� �� O�C* �� R�/A;< ��\� ,�- ��;�* N/��� f�x .�/�� �=B� ���"���������/ 8B�;�� y������ PA����6 i*���4����� ���VA��� �� 8�����D��������� ,���# 8������M(���/ ]8�����������VA����� 8�����������;�� *> ����� ���J�� 8���- f��U��V* ������ R���/A��;��<�� ������\��� Ez��/ ]���������( EC�� OA��+** .�/�� ,# �/F ��

Z��/ E�������;��� O*F ����� 8���"F*:���J��� \������=����� %&�����z# ����� 8�/�; R���������( 8����*F .> ,���# S������4��� ]�����*�A���� 8��J������V P������������������ ���������� 8�����������-������=�����������+ �������������������C> 10 y������������������ Q:������J�������������������� %&��'( ?�����b ���U��":��* ]R����A�����;����� N�����V* R7���<���&��

.[�b> ���C> 8 �=�F��B �":B�* �54 R�"{ ,�6h/ e���; @:B�* O{ :�����������"l ��������/ �������������� :�����������- 1�����������4����� A�����������6 ,�����������#* ]Q:��������������� �������� A����� A�* ]���*:�� .*���;�����* 8�V��9 ���"l* .��U� FA����U����c���� ,�����������- ]8������������������/������������ 8�������������V��������9������ �������������"l* ]�������������������A������ �� R�U�VA�* E-: O&b �� �DA\/ �� 8d�dJ .�9"��� i*�4� \U ���=� �� oM* �K> �U .�� ,�����- f��������������-* f����;����/������ 8�������*:������� Q�����������������6» :.> o�����������M*>* y������ PA������6 i*�����4��������� f����U����V* �������� R����/A���;���<��� ��������\���� \=� 8�����������VA����� 8�����������;�� *> ���=��B����� ���"���������/ 8��B�����;�������� 8�/�; R�����( 8��*F �� ����� R��A5� �J P:/ �������������( E���C�������� Z��������V ,�����# ����U���A���+* ,�������!* Q:���J�����������

.«.�/�� ,# 8������*F �������� �������� �������� 8�����������V�������9����� �����������������l* f�����������x» :O�������������C* ��������d���5��� .7\���������������� .��������/����������������* Q:�����J����������������� 8�����������/������;����� R���������������������( 8������������ ���J��4�� 8���������-:���� ?�������9��� N���MA��� FA���U���c��� ������ ���D�*:��/ Q���������� f������C* .%&���'|��� ���D������U��c���* 8��������������� y����\�����* 8�������*:������� �������� 8���������=����;��������� R������U�����c����� N������� ������������=�����������/ E��C������ 8����&���6 ,�������- }��������J��� 3:���U���/ ]����B������� 8������*F ������

082 0 2 0 2 0 | 2 8 |

108

Page 3: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

���� ���� � �� � �������� ���� ���� ��� ����� ����� �������� ��!�"�� #$ %�& #��� '��"�� (�)*�� ����+�� ,-��� ��.��� �/0��� #$ ������ #�1& 2+3�45 .-7�-� �181� (�+9� #$ :7+��� ;�<���= >������ ?5+<� '7+$ ��1�@ A��&� -"45 .���8��� ��B� � -CD�1� >�!E0*�� � ��0��� A�F� �"�� ���8��� ��B� � -CD���5 ��G&=� A�F� �)�� ��H�4 I�0G�� J�3&=� #$ ���8��� K�9E& �1@ «��� ���8�» ��8� �80�� ��1�G*& >��5�H� (�+9� %$-�� �1����� L�+�1� 2�-"��=� #$ '7+*�� ,-�7 M� N:7+��� E0�

.������ �

N�LB��� �1L+� #O5 �8��P�� �1L+��� ,-�& Q�M -"4 ���8�» ��.��� �/0��� #$ >��1�"�� '7+$ %4��7 R�L ��-� �1@5 :7+��� E0� K�7+� '<7 EO5 ��+����4 «��� >��5�H� �181� (�+9� �1@ '7+*�� �"7 ��2���� +���� >��5�H�» ���4 ;+"S& :7+��� ��� ���8��� ��8� �80�� �T�9�� �U<& ��7 �1L+��� JVO �BW5 N«��8��� I�0G& ��75 I�0! �<4 �"& ���, � -CD�1� ��G0$5 ���1"�� �7�5X ��B� � -CD�1� AE3H�� E0� ����9E�4 �T�9�� Y0$ 2+3�4 �"1� �TO�9 ���, � -CD���5 ��4 �!�P�� ��M�0��� ���8�» Z+��7 �1L+��� JVO �7��� #$5 N:7+��� ��� ���E!5 ��L ����2 ;�+0�� �75�X5 �2-0� �@+84 :7+��� � «���

.:7+��� ��-� ��� �EW-�� � ���7

�1L+��� #O5 :7+��� ��-� ��� �EW-�� �1L+� �7�-4 -H@5 ��.��� �/0��� #$ >��1�"�� �1�& ���� N��2�8�� T�C+& �E0��� ��2�� -0�� ��� «��� ���8�» %� !�E���5 :7+��� �EL [����� ��-� #$ ���8��� ��W2� ��� '7+*�� #$ �2E9E��� 2E�E�� ���C \G� ]+L ����5 �^ �<4 K��W2_4 I�87 `V�� -0�� ��� Ka�/4� «��� ���8�» >���TW

]B��» 2E�E�� ]+L ��1�@ +��8��5 N[����=� ��-� #$ � ���8��� �@+� �1��� ����2 30 �-�� «#$ ���2 :7��E!

.�@�� /�C 18,000 ��� �@�� /�C 121,000

�EW-�� ��1�@ ���� R�L N�"4�8�� �1L+��� Q�M -"4 #&D& i52 100% ��8� �<4 :7+��� �EL [����=� ��-� ��� `V�� :7+��� ;�<���= >������ ?5+<� '7+$ � W-& >������ +WD& k�84 ���8��� %� ��"��� � ���7 � �4 l5�+�& �-� ]+U�8& ;E� #��� KH� ��2�G�� ���1�B�� ��1�@ ����C� 2+3�45 ���� ��� �E!E1� ����2 26 ��� 13 n�4E30� «��� ���8�» iE��� :7+��� ��-� ��� �EW-�� �1F��� k��3�� � ���8��� o+P7 ��-H@5 N:7+��� �/��E4 p�$ �O-H@5 Nq+W, �+� K4 ��G&=� �2�@� ���� :7+�1� ��-� ��� �EW-�� ��5�H� l�3� � -CD��� '7+*1� ��7

.:7+��� �EL [����=� Y0*4 '7+*�� AE��� ������� �1�1��� +���� �BW5 ��75 N«��� ���8�» �� �1@ �2E9E��� ���1"�� �T�9�� �EL I�0G�� #�1"�� ��-��� #$ K��W2� >��5�H� �-@ (�+9�

.K���� ,-�7 ��L :7+���

�1L+� #O5 N�H��r�� �1L+��� ��� Q�M -"4 ������ ��H& #�1"�� ��-��� ��� [����=� ��-� � �����=� >��5�H�4 �H��� ���1"�� K���� (�2, � ���8��� ���7 ��L k��H��� G&5 Nn�75�)�4 nB�� [����=� ��-� VP�7 R�L N������� K�$5 �@�� 40 ��� K�$ kCE��� �EL �-L�E�� ��5-�� �-� I/� ]E$ +��E1�C 1000 ?�*&�� �1@ «��� ���8�» iE���

.KH� n�+��E1�C 49,380 -"4 �1@5 :7+���

[�����4 «��� ���8�» AE��� �"����� �1L+��� -H@5 N��.��� >��1�"�� TC+� ��� �������5 :7+�1� ��5�� ��EG�� ��L ��.��� �/0��� #�E��� ��G&=� ��5-9 �O-"4 ���� �181� ��0& >��1�@ (�+9� � ?5+<��� '7+$ ���7 VP��� ���$ ..-"S4 @ u����� >��1�@ >����4 AB���5 +��5�� l5�+�7 ?�*&�� �1@ :7+��� �EL n�75�)�4 n���-� «��� ���8�» 55 ���8��� K�$ ]+U�87 +��E1�C 43,000 ��� 20,000 �4 `V�� ��-��� -"S7 M� N:7+��� �EL �1��C ��52 A��&� �@�� n�-7+$5 �7�U1� n�+���� :7+��� ;�<���= >������ '7+$ J���W� #�1"�� %��3��� 2�-�_4 ��� ���8�� I�8��5 NK@E� � kCE�� `E3�� ;BU�� >������H7-� ]B��� �1@ ��E! �5D4.?E���� A�7, ��E�5 AE��� >�@�� ��-� �1@ K8��5 :7+���

2-@ ��H�L +G��7 R�L N�+��"�� �1L+��� #&D& n�+�W,5 �&+� �1@ ��.��� �/0��� %� «��� ���8�» ��G&� >�+� ��� 6 �4 -L�E�� ��G&=� �-� l5�+�&5 N?E���� #$ p�$ �+�*�� JVO �BW ���8��� �H7 i, p/P��� �5 >�@�� 8 `E3�� ;BU�� @ ���1"�� >������� � �+��C �@E�3� �7��H4 >������� JVO �3L G��5 NK&������H725 :7+�1� #$ ���1"�� >������� � w7�4�+�& 1 � +rC, ��� ������

.���5�� ��&�E!

[email protected]

�������������� ������ ����������� �������� �������������� ���������� �������������� ������������� ������ �� !�� " #�$%�� " &'� ���(� )�*�+� , -./ )�0 �� ��1���������������� 2�����3�����45 �������6 ,�������������0�� "������ �������������07� 8�����/������(������� ����������� )�����09 "���� ��9����������6:� ������;� ���<��������=��� ������9������������ ���.���4 &�����>�����:� 2������������� ?��������������6� �������6 @� �����+A����%���������� @ )����-����*�����$���� B�����C����(���������D� .��F����� �-��G ����-���H ��<- ��(G ����A������� ,I�9:�� &J���4:� A�����6 ���<��G�9���>��6 ���/ "�� K���������� K��������!���� )�����0 ���� ��������; )L-�6 K��1 �6 �<�(� ����D KD �.M �<�4 8/�(�� N!D ��4 O�.<�� ��4� 9�.>���; 2(���� �6 ��0� �+ -P� ����-.�� Q�R 2S 2021 �� . " �07� 2��D� ����������� ���(>� WA������ �����67� ���(��� )�����<������� #���<������� ������������; �������X���%��G �����F���� Y�������������� ��#����$��� ������� ����9���.��>��6 ������;������M Z�������� [J�����!������@� I ���������6 �����(�����., ����-����\7� )���!������������� �������� ����������� ����� ���%���� ������������� ] ������%��������� ,F�������������� ���^���%��������; �����������������4� �; _����� �����9���������� �������\���G 2������ ����������D�X9 2��������9� 2�����4���;5 �������������� �����-����������/5 2��������������9� ̀�������$�������5 ����.�����������>��������� ��������� 2���G ���.���4 �̀�������D� ��9�������������6:� ��������P ��������0 2����������������; 2���(������������4 K����(����>����65� ���6 �������+� ����<���Ga���C���� )�����S�������0 2������P9 [�����%������������ )�����3��������� ̀�������I� ������6 9��������b�������D@� "����� K�����4������;5 "����������� �����<����G�I�����-����M ��������D "����� 8���>�������� c���7 B����<����� �A��<��� ��������(��6:� ���/ ��-��^��>��G� &����>����:� #������;� @� ���������6 J��� B����<����� ����+ &���(��� &5 &�������;� &����>����:� &������;

.1���� W7 )�-M �̀�������-���3�������G ��������$�������G )����%��������������^����6 )���������0 ����6 )���������������; Y�������-�������� ��������9�������G 8��-������D7 ̀� ����������!����G� �������������� ������-�����H "���� ̀� ���-���-���d���G� B������+Z����� )-D� -%�� )�*���� &5 )��\ ��M�!�� ̀�F-%�G� -(%��� ������� e���������������G "����������� 9�����������67� ������6 ���-���b���/ ������4 K���%���C���/ )���-������������������ f�6 K.S5� )�/ �����>��� ��4 c-R�G� )�6 ; ,I�4� "��� @ &����>����:� Y���^��G "������� Y����������� ������!��G ������ )��R��������

.Ng; ���� ��4� =�� " ��M�!�� BF��>G ���R ���61 ����� �<- .�� "������� )3���� hA��+ "��� ?���A��� Y��G #���$��%���� i���>��G���; "�����j����� ]������!���� �<- .(� "�������� 2�������������������� "�������� "������; ��������������� &�������>�������k������� ,�������������������R ,9��������������� ��9����������������������6:� �(�� ������6 -b(; ��.��/5 c��; Y������G ����6� 2��+I������65 �-��>G� YJ4:� " )4����� )6���� ��MJ��� �J�0 c���G &5 �65 "*�4I B�<; �5 )%*�1 &�(G &5 �(�� "��� "������ ,9���=��� "�������������� &������R������� "��� ��%��0 ���<�� "����G�9�����6:� ������%���� YJ���������4:� ������<�����������D9 "��������������� ,9���������=���������� 2����� g!�����������G )�����-�����;�������������� ,�����������������R ,I������4 2����������������� ������������G ,9���������� .�̀����6����������4 l ������������� ������4 "����; ����d������ m��;7� 9�>6 " -Sa���� )-����� )>����� ��� l ���

.)� C.�� Y��G� l��4� )6�� �(n "G�9�6:� "*�$%�� 1���:� &5 2��� 2< 2+ -d� -C� ����� #���M����7�� #������n7� ���6 ���G� 9�����67� 9�������G o��-��/ &��� ������ @� &������<��%��� @� &������������>��� @ ���/ c����5 p9������ ��9�������6:� B ������ ����6� ��1�����������:� ������������G� B������+5 ����6 c��-������ ������� )��-�����q� )��M���j ���<��������6 ̀��������+ K��������0 Y���-���� 1�������� ����6� ��-��b��(���� ��9������6:� ).�R "�� ��F���� @ r��-��0 "�� )���%�����������^���6 �̀������6�������4 �����-����>���������\� ,���������������R )���������0 ���������� )���������������; @�

.A-%���� ��-�H� ��1���:�� B��+7�� ��0��!�� O�.<; �̀-^�9�G ̀�1���� )� C.�� K��0 Y�-�� �A+ �b6 " Y�������-��������� 1969 Y������������������ "������� ������������������� N�����!�����D ������������4 &���������>���������:� , ��������� hA�����+ ����4����%����� ����(���� )���� ���C���.�������� �����������R 1������������ ���(��C������ ����b����/5� #�����$����%������ [������������45 ���������� ����������;5 )���������09 "����� ��9��������������6:� ��������;� ���� ���R 2�� p��+ #��>�� ��� �� 3�� ?�A� ̀��-��G )��F4� 8�����n )��M���j� )����X9 &��$6 ���6 #���$��%���� "�� c������������� 5������; ������ ����������� �����6 ����������;5 B����������+5 ]����������j� l�����.����n ̀�I��4 Kn�4 )�!�6 c; W�<�>G �65 )��n ̀��M�6 .(� ��9�6:� �+�-�G Y�-��� ,9�$��� u6�+ ��4� �3�� " "��� -^��� 2���� )M�!; "������ �<C��� )<R�� �����

.8$�G @

����4����6 ����������4 ��9�����������������6:� &5 «1�������-������� v������/�������» )����(����.����n � ����������/w )��(��.��C���� � ���C����� ���� ������� 8���/����/ ������� )��-��^���9���G )�����<��6 Q���6.�67� 9�.>6 )�<6 �4 �̀��\ ̀� � �G )-(� 67� )�9�.\:� )�����<��6 Q������6 ������4������6 ����������4 ��9�����������������6:�» &�������������������; ����� ���������������� #��������R h9���������6 "������ ����������67� 9�����.����>����6 Q����$����G ������������-���; )����-����^�����9�����G )����-����^����� ����6 ��9�6:� ���-D 9�.>��� &5 � ���� Nq�5� .«[J!�J� Y���<��6 K��������j5 "��������� ����������� ����6 )��� ��=��0 )��4���������6 ������q &5 ��� ���������� B������q5� . �������07� 8��/���(���� B���C�����/@ )��-��*���$�� )����-����(����� ����67� ,���������������������� ����������@���������� 2����$����G )���4������������������ hA�������+ )��������/� �����4 ̀J����$���� �����;�����>������ "�������-���-�������>����� I������������G@� ��������<����� ���-��=���� ���������>��G ?��������w ��������4 ,�J��������4� .)�������-�������;�9�7� #�����$����%������ 8���� ��������� "������ ������� ������������� ����������� ����<�����������<���6 [J���������j: f �����������\7� "������+ " ����67� 9���.��>��6 )�<6 ]������� &5 ��� ���������� ���/w� .���R�������� ��9����6k���� )�����*���+ ,���!��\ )��;���b�����; &���(��-��D ���� ������� B���C�����/� ew������� #��������;� ���<��� "��*���$�� ���.��������>��6 Q�����=��� ���<��-��4���>��6 "��� )���-������������������ 2���������������� ����������� ������������>���� �������������R W �����=�����4 WI�������=�������������M�

(N��� �-D -";I) .{�D7�; )b�����

09 | 2 0 2 0 2 0 | 2 8

��V& #$ ��O�8��� w�E�� >�M #$5 N#&������ 0<�� ��1�@ w�9�5 #��� ���89E1�� >�4E"G�� #$ V$�H��� ]Bx� � �x+��4 N#&������ ���/�� �E!55

.«��5�EC �0a�9 k�84 i�4����

+�x >�7-0& w.+$ ��5�EC �0a�9 i, `+��"�� \<C5 Ni�4���� ��� #42 � ���8��� �� ��1�@ �BW ��E�8� N��E�8� +�x >�7-0& w.+$ ��5�EC �0a�9 i, n�-Cy�

#&������ '7+*�� %� %4��& w1z ���*8�� i, ��� n�+�<� (�H{,5 #.���� 7+4, #$ i�4���� ��� ���E!5 VH� �-�� #@E/�� #�/�� +30�� >�(�+9� ��@E)W

�E9+W i, ��� ��"� !�E& �1@ w1z5 Nn��E7 14 ��+@, ���1@ +�F& i, i52 #0G�� +30�� �

.«�4�!�

����@ #��� ��"G�� >��5�� �EL5 ���8��� �� ��1�@ (-4 VH�

:i, `+��"�� -C, NAE��� ��L5 #$ w��C >�F01�� k"!,» ;5+F�� k�84 '1���4 �E"<�� �H�� ��1�"� ��a�Hr��=�

��5�EC �0a�9 k�84 #&������ ���/�� �EW2 >�7-0&5 w��C ���*8�� i, ��� n�+�<� .«>�7-0& � K�.+$ ��5 +���� ��52 #$ ��9��P�� ���X5 %� -7-� A���O�4 %4��& >�7-0��� X���9� ��"� �H"/��� #��� ��H"��� >��3��5

.«�H��9�5 #���

i�4����5 >������ ��52 �4 >��B"��4 '1"�7 ���$5 #$ �!�W5 N 7-1��� �4 ��3�&�+��=� �C�+<��5 `+��"�� -C, N#a�)*�� ?�/��� ��3� � i+� \G� �4�+� q-� �1@ K�, 7-1��� �4 >��B"�� >T��& i��T�� >����*&=�5 >�C�+<�� � 2-"4 w��C5 .�O�*���5 i5�"��� >�+CV�5 >-�� #��� ���}� #O �����E14-�� �����E14-�� i, ��� n�+�<� NQ�M �� >�C�+� #$ w1W2 ��&������ ���L C5 N�2-"�� ��&��1/�� ��� ��H�X ��$5+z ���5 ��&��/"�5

.�*1�P���

#��� �1��<�� ��3�&�+��=� �C�+<�� ��2��� i, I.5,5 �-��+�� �2����� �7~� �9+��� >(�9 2018 A�@ w�& #�5-�� i5�"���5 ��9��P�� ���X5 ��3�&�+���5 Nn=5, +7X5 Ni���� �^ -7�X 4 K1�� -�@ :�<�� E�� �2���4

.#�5-�� i5�"���5 ��9��P�� �C+�<� �7~� @ ����@ ��2�����» :i, ;�.,5 #���8�� �5�� :�5�0� 4 �1@ T�&+&5 N-L�5 ���8�� R��r��5 N`��3���5 `2�G��=� #��r��5 N#���E14-��5 �E0��� %4�+��5 N��9E�EH����5 AE1"��5 ��1"��� �E0� ��3� #$ i5�"& ����*&� ��� �$�.��4 N#@�$-��5 #H���

.«(�)*�� ��04, ��52 ����1�, #��� ��@�HG�� ������ 2-@ �EL5 «��� ���8�» ?5+<� ;BP4 �-0���� ��4+"�� >������ -C, Nn��7+� ���B�� ���� �-7-9 ����, ��HO O5 #$ ��@�H/!� ����, 10 Q1�& >������ i, `+��"�� p/W ��7-�5 N>��E1"��� %�95 >=�G&B� (�)*�� �& 2018 A�@ #$ K�, ��� ���,5 .q+W, ����, 8 ]B�� Ni�4���� � l�3H4 «>�� �*�1W» #@�HG�� +���� ]B�� -a�� �5, N`�EGH��� ?�TO I�!, #.���� +����� #$5 2�+$, 3 � i �E�� '7+$ �. i�C5 N#&����� (�)$ N���5-�� (�)*�� �/0� E0� i��8W�X�C � �E�1/��

.���5-�� (�)*�� �/0� �5T7 #4+@ �5, `�EGH���5

#&������ '7+*�� %� % (�H{,5 #.���� 7+4 �-�� #@E/�� #�/

�E9+W i, ��� ��" ��+@, ���1@ +�

���� ���

:

�� ?�/��� ��3�q-� �1@ K�,

� >T��& i��T��<�� � 2-"4"��� >�+CV�5O �����E14-���<� NQ�M ��&���������X5

��

"�����; �����4 i� ���������C���������6 ��5 �������������+� «������������������67� 9��������.�������>�������6» ������������������� ����(���� �����������65 )������������������D9 f �����������������\7� 8�������/���������(��������� B������C�����(�����������D@ ��1�������:���; ���\�F����� ����9�������� #����-���0: )�����!���������� l������n ]��������j ����>��������� Y����������������� "����� )�����-�����6J�����D:�� )���-���; ��������� W������������G ��������������� �����������������>������������� �������<������GI�������-������M "�����������������D� ��9�������������������������6:� )�-M c��R�������� �A����+ ���-��D ��G� c��-��!��^��G� ���-��������>�������

.�<*��;5 )��S� )����� )��+ " )^D�9

Page 4: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

102 0 2 0 2 0 | 2 8 |

������ �� � �� ������ ��� �� � ���� ����! "# $���� �%�# &�# �� ��� ' ���() *+, - .! *�/�0��� *1����� 2��3�� ��4+5� .66! 78 666666��666666�� 966:66;66+66066� <7�(666666666� �666=666>6660666? .666606666�� *6666� 6666>6666�� *666:666�666�666@666�� 666666��8�(666666) *A:�B �:>�� (���� CD E� *F1�0�� ":4; '��;0���� �G � (66�66�66�� C66666D 66666H� 'I66666�66666�� I6663666A666D '*666666��4666666�� J6666:6666,� 'K 6666:6666�6666� LM 46666666��� "66666� J�� J:,� *��4�� J:,� C, � 'N(0= LM 4O�� "� 4�+ �:>�� 4��� "� 4�+ �:>�� (���� CD H� 'I��� P #� '.�8 �) D $���(�� '*+����� ��(;�� &66�66#� 4, ;�� C66, 66� .�Q(�R 4�# .66�� 'K :�� LM .�8 4�# .�� 'N(0= LM 466O�� "� 4�+ "� K�4�D �:>�� (�?� &�# '$ SA�� 4O�� "� 4�+ T)� J:,� UV:A10�� J����� J:,�

..��� 0�� � ���� �V� I�?R X?�R UV�� Y�1�� ., 1/0?G� � ���� �V� J=@� :�(@� 5� "66 '*666668 66666;66666�� L 6666:6666-[6666� �6666S6666!R \4666666] ^6661666H �666:666�666? .66666! ��� 666666666666�� *66666666��8

. �@:�- *:� ��_�� ' �, 1�R

^66�66066�66�66�� *6666� 6666��� *666+666E666�� �666666��� J666�(666@666�� "666�666D�666��4666�666# .666� 666@666 4666666)R� ��� �� `��> KR 'U8 +5G� .1�(�� J����� K�a>� *��8 ����� '*6666�6666H 6666! *6666:6666�6666�� 66665 *6666b6666;6666� (666666� «�666666666666� � 66666�66666�66666» �66666��66666�66666�� 2 6666>6666=666606666?G .6660666�� '*6666�(6666�6666�6666�6666�� �6666:6666] � 6666� 6666:6666�6666�� "66666 7��666666666c �6666!(6666:6666? .666�666�666# `��666666>666666� &;�:? � ��� I�R &�� < 0!G .�� @�� $ +�R �) .! < :��# < 66c�� �=>0? *� ?� I�() .��@�� "�(��� ��� �� .! L :-� I� ��A0?� ��� 0��

.� �4+0�� �) " �]�� � *:��# ��!� �R *66� 66b66�� �66666��� '.6666#��T6666�6666�� 466�66+66 "666� �66:66�66? d466166�66�66�� .66� 66@66 L 66666�� �66:66>66�� J666?a666�666�� *666666�e� �666-�6660666� `��6666>6666�6666�� �V66666� K� '*666:6660666+6660666�� *666:6661666�666��� "666 �66666:66666- $ 6666661666666� .6666666! 'P��6666666666666c I666666�666666�� C66666:66666� 'K 66666:66666�66666� LM K 66666b66666�66666? "6666666� 466666666666��� *666:666� 666@666�� 7$ 66666A66666=66666��� *6666!�6666@6666�6666��� �666�666@666� 666� f666�666�6660666�666�� .666666665�� 66666666�� g 6666�6666>6666�� �66-�66066� 666�666) '*6664666;6660666�666�� *6666�� 6666=666606666�G�� *666:666/666+666�666��� *666:666�666�666@666�� ��� 66666�66666�66666���

.��� �� .! 74:O��� 78 :;�� *������ *:!��>0?G� 7�31�� *# 1E�� �666��� �� ��� 466�66DR "66� K b�? �(66066)466�� .� @ �66)h < 66S66�R ��T66066#G�� ��A� � �a��5 7(bB � ����� KR '*4;0��� :-(�(1=0��� &�� ��� �� " *:� ���� �R *� ?� N4;� UV�� 4,���� `��>��� �V�� U� SD� .��#� U�=! T)��) ��� �� *��8 *� = �?��� '�� @�� ^ K� @0�� ^:�>5 .! ����� '�� @�� .!� *;b1��� .! .� ���� *:��R L(66D 7466:66O�66�� 78 66:66;66�� 7�66366�� *666�e� 466)a66�� '.66��466�� ^�0����

.��(b0��� i+���� *4;0��� N(�@�� .!� K ���� .! � �/0?G� '�:�@0��� *:��0�� ���� U8 �+�� �:����� "� ":�D .� @ L �� j(66�66�� ^66�66-R �66� 66@66��� .66��66@66�� �66� 66@66�� &666�� 66166066�466� �6666� � 66�66�66 K� I66�66��(66# �666�666?� �66��66�66�� *66;66� 66@66 KR &6666�� <��66:66>66 'N(666:666�� *66;66:66;66D f666�666HR *:� ���� U�/5 .0�� � ! >0)G� .! i+�5 *:��# *�D� .� P��(66]R� *)� >�� *��4�� *:;:;D *�]�� $ SA�� ̀b� .! N(�@��� 2� @�� � .! ���5� *��>��� N4�5 .0�� *:��@�� � ! >0)G � �� @�� $��66c��

. �4;5

*666! 666;666/666�� 7�666666666��� '.666�666@666=666�� 4666�666+666 X6661666� 7�(66666666� .666� 666@666 X6666D�6666H 66666���466666� 7(bB �=>� ������ 2 >=0?G �� � �� k�b�� Kl� 'g �>��� '��� 66666�� *6666��8 �;;+5 .66066�� *66�� 66S66+66�� ��� 666�666��� �66�66? .66! *66�� 66! *0!G '78 ����� T:�0�� &�# 7�� /��� .! 74:O��� �58 :� *�e�� <*:��5 L 66:66-R (66+66� m�666�666) *66:66��a66�66 N 66666R 66166@66S665 *66:66�66�� 66066�� *66�66�66�66�� KR &6666�� '*66�66- "6666 n 66666B �666=666>666� *666:666��666@666�� L 66666:66666-�� N 66666# �666=666>666� �66�66;66066�66�66�� N(66�66@66�� .666� 666�666 .6666! g�6666@6666�� I666)�6665 UV666666�� �66:66366@66�� o��� �666�(666b6665 (666+666��

.m�BR *�- " p�A���

K� '^�0���� *:�15 7���� '4:�D(� &�:# X1� *ED .� @ X� �� ���H�� *��T@� <� %�+ ������ C)() ��4 &�� 9�b1� �� � ��» ��66�66? .6666! *666�666E666� q�66666665� '$ 6666S6666A6666�� T6666- 6666D .66b66�66066� .6666��6666#� .666665�� 66666�

.«*��>��� $ b@��� ��� 0��

�58 :;� ��� �� *��4! '*:��� 5 *�e�� .5�� � j(��» :X@� 5� «.66��66@66�� �6666�» N(66:66�� &1�05 '��� 666�666��� 9:;+5 &66�66# < 66�66,�8 *��;��� 4@�R «4��� L :#» *�e� X+�HR 4�� '�:+0���� 78���� I� .;5�5� *6666��8 .6666! *6666:6666r�� *66b66+66�66�� L� 66616660666 .6666! � 66666� UV666666�� �666��666�666�� "6666 < 6666;6666!R

.«��� ��

*�D� s:@�» :8 E0�G� ���� 'U���� k(� "� I���4�# .� @ L �� �66:66>66�� J66?a66�66�� K 66666�hR .666! K 6666) < 66�66�66D� '.666��666@666�� K 66�66�_66� *66:66�66�� 665 �� *# 1E� '�R *�� " '�R *� ?� i@�1� N(:�� t;�� '4���

.«*;b1��� g(@O �=� 9:;+5 &�# .1�(�� 1� �O ���4� N(:�� 4�>�» k(� "� 2 rR� < 66� 66!M f66066A66:66? UV66666��� '.66��66@66�� � 666�666��� �V666� ^66:66�66�66�66� q� 666�666�� '� 666�666���

I:! 66�66� 66166066 %�66� �666:666?�6665� 66616665��4666� *66:66�661665� '$ 666S666A666�� 8 666E6660666�� �G 666�666�666�.«*;b1��� g(@O� 1�@O *@!�

78 6666��6666� *6666666��8 �6666666��� '.6666?�6666A6666�� L(6666�6666� 6666� 46666�6666DR �(666606666)46666�� .666� 666@666 L 6666666�� *�:�� � # ?» :�0�(5 ��# '*b?(0���� 7�:uE�� ^�� >���� L �#� ..��D� C)(=�� &�� �� � �� k���� ��+�� 9:;+5 "# 1�EA5 ..78 66��66�� (+� �5 D(�� "66 4+� $.66O G KR <�8466�66 X�/v5 ��� 666�� X��#� �4�0-�� ��� c ��$ A=� ..N(�1�� Xu�� � �(1@� *��T@�

.«< @:�- �� ��A� .0�� '*3+��� PV�� �E� &0D '4- �=�

7� 6666�666606666�6666� *66666666��466666666�� �66666666666��� 'U8(6666666666�T6666666666�� 4666666�666666DR "6666666� .666666� 666666c .66666� 66666@66666 o46666666+66666665� *�D� ^66 U��(66066� 66� 9�b10? $ SA�� (+� � ����� *66�66D�» :*:-� ��� ���8R "666 *66166=66�66066� *66�66�a66 *666:6665�� 666� �8�(66666) 66�8(66;665 74666�4666- *66�(66�661665

.«*!�@���� ��(b0��� i+���� ��@�� �? ?R� '��;0���� *66��8 *66� 66=66 �66?�66066? *66! 66S66 *�:� *66�66�66�66�� KR &666�� I66:66� 66@66 � 6666OR� " �66/66)l66� 66�66�66�66D �466;66� .66066�� *66:66�66� 66@66�� $ 66S66A66�� *66# 66166H .666! ��� 666666�� *66:66�66! 661665 �6666/6666)R *666:6661666�(666�� L 66666�66666#� *666F666:666� �666@666�6660666?� '�G�8 � 666:666�666 350 66:66-(66�(66166=665 .666! � 666)��666>666�� g 666b666;6660666?�� � 666�666/6660666?G� gV6666- &66�66# 7�4666666��

.$ SA��

K�a666>666� *6666666��8 7�666666666��� .66666#��T66666�66666�� �666:666�666? X6661666� 666�666O .666� 666@666 X6666c46666+66665� ��� ��� .! *:��� 5 L(+5 *b;�� �:�) .��# � ��� �V� K� 'g �>�� *� = $�#� *:��R &�# 8(;@�� ��4 &�# X1��� .0�� ��� �� *��8 " $T666- .66665�� 6666�� g 66�66>66�� KR &666�� 7�66:66>66 '�66�66;66066�66�66�� $ 66166�66� �66�66@66�� *66:66��66@66��� *666:6665�� 666�� �8�(6666=6666�� "666 � 666F666�666�� I66:66�66# �666�666#� `��666>666�666�� �V6666�

.��� 0�� ��)V:? .0�� *+r�(�� ��0�E� �(@r� "� *1=�0��� .,�Vu�� "[� *��4�� 7���� U�:���� 4�+ X1� ��� .� @ R �66� 66@66�� &66666�� �666:666B *6666� 6666?� �666666� � 666�666�666 k�666666�� Kl66666� X666c4666+6665 '.6666, 6666�6666��� KR &�# .��# �:�8� '*8 ;�� L :-[� ��! �4E� *��>��� �, ?�

.�:+0���� K(!�@� G ��� �� C@O� 74:O��� 78 :;�� �=� ^:�>5� �R �4E �3:? �� � �� KR U�:���� �8��� �(� ) 9:;+0� 4����� ��@�� " 4�T��� LV� &�# *;b1��� g �O

.�:+0� I�R K�4;0@� .# 1bHG� $ )V�� *66��466�� �66��� '$ ��@�� K b�? ��# .� @ �66)h� 4��� �� � �� KR '4@v� "# ��@�� � ;:�b5� .����� 8 E0�G�� .66�66� 66@66��� .666��666@666�� "66:66�(66066�66�66�� &66�66# �66:66:66u66066�� *66# 66166E66� ��� 66666666�� 78��� TA+ `��>��� KR� '.��@�� i+��� ̀b� .! *:#(� *�;� �=>�� �̀4��� *�H�(� ��;0��� � Le A0�� &�# .��@��� .5�� �� g �>�� t66:66Q(665� 7� 666S666+666�� 2 66166F66066?� 7�66:66�66 �6666#8 .666! *666)� 666>666�666��� � 666=6660666�G��

.��5 @�0� *4B .! *@����� *:# 1E�� 7�(/�� ���8R� ��5��4�

2(��:A�� �� tH� *�(; '«7 :+�� 4;! �� 4;! "�! '�R 7 :+��» 2300 ��� 7 :+��� �(b0��� $ 66;665�G� .66! �66�� � @�� K(66��66!R .� �(:��

.N # ��� 66666�� *6666��8 X66�66?l665 .66665�� 6666�� ^66�66066�66�66�� 466D(665 7(666� 8 666�666�� �666R &66�66#� �66:66>66�� I666�666�� Kh�666666� I6666� �(666A666u666�666�� 46666� &666�666# < 6666 6666# 50 �666�666� 74666+6660666�666�� *666:666��666@666�� < �,�8 �S! � �66� �=>:� 'P��66c I��� C:� 'K :�� LM K b�? "� 466��� .! ��+�� K ) *��4��� .A! ' �5�:��� < ��� �:+0��� � 2��0#G� N4#� 74:O��� 78 :;�� me�� I��� Kh�� I� �(Au��� 8(�- ��#� $��+E�� *#��� '���8 K(:� �� �00� *��4�� $ -�R .! $��S��� *D ���� *@�� X@�5� *6666#��T6666�� �6663666� (666+666� L(666+6660666�� 2466�66066�66:66� < 666:666� 666D ̀666b666;666�� �V66666� I666-(6665 �(666b6660666��

.*�40���� 10��8 N(:�� m�1� '< �8 E0�� *�(� *66��8 $ 1� .! *��4��� .! �66� K 66)� L(+0�� &66�� *;b1��� 8(;5� U8 E0�G� `(10�� .! <G @! < -h(�� �=>5 J?a��� 66�466��� �666� 8��� � 1:@���� L�666B� '�66S66B� 8 66E66066�G� (66+66� *:��� 5 ��� 66�66�� ��b? 74:O��� 158 :� �SA�� '$ SA�� L(66H(66�� .66! ��� �� *� )� J:?l5� '$ SA�� ��� �� Y ��� ��# $ SA�� 78 �� .! <��666Ba666 8(666�666�666�� PV66666� X6666-(66665� $ 66S66A66�66� 4666666O�� "6666� 466�66+66 T6666)�6666� $ 66S66A66�66� *66b66+66�66� *6666�6666D�6666�� .6666! U�(666E6661666�666�� �̀T6666666� .6666665�� 666666�� $ 6666S6666A6666�� 46666666,�� *666)� 666>666�666�

.*:��4�� $ SA�� ��� �� *��8 7�:��� < ��� �S!R ��;0� .! �� K ) ��:?l5 V1

'C�+! .�+��� k b1�� 24�0�� Y�1�� �V� "=� ��� '74+0��� *:��@�� .66! �666666� �V66666� i666�666� .666��666# {h(6666�6666�� �4666E666 8 6666�6666�� < 6666666�8 &66@66�66� K 66666) �6666� �) .! 78 ��� � < 66�8 ��+��� �(b0�� &�# �� �O T:A+5� �=) *;b1���

.�G ���� *66��8 i@�5 �66��66�66�� C66)(66) &666�� «�6666� � 66�66�66» *66�66D� k�66b66�� ^666� K|�� " P�666!(6665 666� 7466:66O�66�� 66�6658 66:66� *6666�e� �66S66A66� 7466+66066�66�� *66:66��66@66�� ��� 666666�� K :) 8(-(� *! ) g�@�� g �>�� d(A� .! <��:�) <�R '�,�8 �=>� �#8 ^S� «�� � ��» KR� < H(EB 'L ���� �V� .! .��# .��#� ./+�

.������ C)() t>=0�5 .0�� < :�� # 96�� L�4�� *�, � "�r ��� �� �=) .��@�� g �>�� �R� ��! �4E K(=5 Kl� *�D��� 24� " �T@�� K�66666#�� '� 666�666�666�666�� *666�666D�666� <�� 6666@6666O «$ 666S666A666�� &66666�� g�6666@6666��» 7� 6666�6666# ~66:66E66�665 *666��4666�� J666:666,� C666, 666� 'N(66066=66 LM 466666O�� "666� 466�66+66 �66:66>66�� (66�66�66�� C666D 666H L�� '«g�@�� $ SA�� ���(�» Y ��� '.�8 �) D $���(�� J�� J:,� ���(1��� C��(��� " 7T:�0 *#(�� *� #�� K S0DG < :��# I#(� " �66�T66:66�66�665� 'I6665 666:6661666;6665� $ 666S666A666�� N(666�666# .6666! �666�666�666:666�l6665� �666�666�666��46665� 'g�66666@66666�� � 666# 6661666E666�� ̀6666b6666� .66666! �666�666@666�666� *666666��666666�� ���66666�66666�66666��� ���46666666;6666666��� ��� 6666�6666�6666� 6666�

.*:, SA�� I665 66:66� .6666! «�6666666� � 666�666�666» �666��666�666�� 2 666>666=6660666?G ��� 666666666�� `��6666>6666 �66�66+66� <��4666E666 I666�(666) &66666�� *666! 666r� 666�666! '*6666�8 6666�6666��� *666�(6661666@666�666�� 46666,�(6666A6666�� "6666 4666�4666@666�� 9:;+5 &�# �G ���� " 4�4@�� 7�4� `��>��� �T@:? 'N ����� �[�

*� �D� � 1��� �-R " ��@��� .F:��� ̀b;�� �04; .!� *�40?G�.��� C)()

��66:66 66=66� P46666��T66665 �66665 � 666�666�666�666�� KR 4666�666� `��666>666�666�� &666�666# *666@666��666? 7�6663666� .666A666! K����� 4:���� d :;�� ������ C)(=� *�4�� *:� # �(H � ;0�G *:��� *66@66O 66� �66�66@66� .66A66:66� d 666:666;666� 'U(66666�66666�� 2�666u666�666� &666�666A666�666�� *666;666�666b666�� .6666! $ ��� � ��� � �u�� ^��(5� C)(=�� 7���66D � 66-�8 d :;� $���+�� X+5 .A:� d :;� 'U(66�66�� 2�u�� &�A��� *;�b�� .66! *�4:���� N(:u��� 466:66�66)R L�R� "66:66�66�66)�� � 6666] d 66:66;66� *66:66�66�66A66166�66�� k(6666! *66@66O 66� �66�66@66� .66! "6666:6666�6666�6666)��� "6666:6666-��46666:6666�6666�� d 66666:66666�� *66666����66666+66666�� *666;666�666b666�� .66666! K(6666��6666=6666��

.U(��� 2�u�� :�@�� *;�b�� 8(�- T�T@5 .! �� �0? � ����� �� 8�T��� *:-(�(1=0�� � � =�� PV� ��� C)() *� �D 7�:5� " `��0?� � 1���� *F:��� �-R " ��@�� �0:? .0�� � � :���� � (�@��� L�B " '.-(�(:��� I#(15� P8��(�

.��D� C)(=�� " �@�- N ��� {h ��� �8 E ��4;5� (�� n�! &�� � �4+0�� ��(+5� �� i� *:��@�� ��� �� *��4� < ��� < �8 �3:?� K ) *8 ;��� *:� +�� L :-� &�� < 66�66,�8 &@�5� �:+0���� 2�66@665 G .66066�� 7466:66O�66�� �58 :�� 74+0���

.*�:b�� ��� PV� &�# K ��_� �S!R ��;0� 8 ���

������� ������� ������ ���������� ��������������� ����� ���������� ����������� ������ ���!�����" #�������������� $����%���!���&���'� (�������)* �� +�*,������������� ������-��� .���/���0��� 1� �������&��������� �������23��������������"� 4�������-������5� 6�*����������������7� 8�����/����9����� (����:���� ������9����57� +�����0����� �� ;����0���/�������� <������������� +������0������� (����������=������ *�������>?������

.#����� 6�*��7� A��5�� $��2� (B����� <�5� ����������� ����� �� ������ ��������������������� �������������� ������� ���������� �������������� !����������� ��������� "#��������$������% 7 ����&���� '���$���� #(���������)*� +���������,� -��� (���.���&���� /�������0���)� ����.�������)� 1����2�����3 ����4���) �������56 ��������8����$���9���:���%� �����;��� ���������8� �������)�(������)� ���������8� 1����8������ "<�����:����=����� �> (��������?�� @������A B�����$������ C�����������3 B�������D "E���������������)� F�������������5� "B�������������6 G������H�������2 I����������������������)� I�J5� 1�K L�2 "2013 <���5 -� C�.�A6 C4? ����� �����������:����2�����) Q�������������4�����;������ +�����������:�������.�������) ���������=�������D� RC���������K ���������;����.����)� !��S)� ����� T��2C��K� "2021 �)�(�) B�U')� +����)�� .Q�(W �X�CW !C=D BU� /�C.)� Y)Z 1U'� [ �\�.) !C=D �������%��6 1�������]���D "F������.�����% ^������;�����5Z T����)������ !C����=���������)� �� -����� _�������� ��� #������`� �)�6 BD a��&:�) ���� !C=�)� F'U +U ��W�)�$=:�) #����`� �HC� Y)Z EW�:)� G� L�2 "b��%� (��?�� -��� (.&� ���HC��� Y��)Z <������)� ����&��� c'���)� ��(�:.)�

.I�J��) ���� ������3���:��)� �� Y���)Z ���$�����3���� b��������%� (���d�����» :f���������� (.&� /�����0��)� ���.�����)� 1���2����3 Y�����5 T����C���5� a��������&��:�����) /�0)� �.�)� 12�3 E��� Y�5� "<�:=� �> (?�� -� (8��)� 18�� B�g��� (45 B)� "���4� �> (A�� -� (.&� !C=�)� �H���� T.� Gh -�� "�&��.)� #����) Y�5,� I�$�) G.4)� ��'&0D "a��&:)� �&� ��]�[�� #�(�� #�����$���% 6 ��������� E���8����$���� -������ I�����4����:�����[� G������ c'�������)� �������������.���)� G:A L�2 "����� I�$�) !C� ��$�� !(� BU� "Q���C��

.«#��$% 10 BD ����.)� I�$� Y�5 #����`� �)�6 !j0� '$� I�J�)�� kl? 6�W� (H��

"-��������������������%m������.������)� I������������������������n� (�����������A E���) ���������������l������.������)� +������������������ L�������������2 ������]���������% -���������� (��������������A�� /�������������0������)� "F�Ch E�)� 1�K "���4� �> �)�H� -� I�.�51976 <�5 ����������������H \Z "I�������J��������������������) ��������%��������� Y���)Z �������������� p���������KZ ��������$�����A

.c�;)� f�l)� q��� �> (����?�� -���� (��.��&��� /�����0��)� ���.�����)� 1��2���3 �� ���������� �� F6��� +����,� ����� b�C��0��� !C��=��D Y$�� ��($5 <�:=� -� 1�����]��D "Q�������������������Z r�����D �������)� Q���������C���5 Q����5�C���0���� �����=���A "�������������.���)� �'����4����) G�������%� B�����D E����H������0����A �� B�����C����d����)� G����)�����d����)� a�CD s��� E5�.:W� ����� C&�)� C -��� �U(d� -�d�) «+�,� �����» G%� "b�C0.)� Y�5 +.dA c')� +.d)�

.B�Cd)� ^��0�) Q��� ��=A �j� Q��$.� I�$� Y)Z f(4A B;���C:%� b�] I�J�)� b�] �� (H�� '$� ����.)� !C:�)� ��� +.5 L�2 "��C0�)� #��(�)�

.#��(�)� -� f[n� I�$� Y�5 b�C0.)� p�KZ /�����C����.����)� Y��������)Z ����������3���������)�� I������J�����������)� <������������5 �� Y��������)Z ��������������?�� (��.��&��� /���������0����)� �����.���������)� 1�����2������3 E������ ����$�����������H t(�����&������ 1�����d�����3� T�������� I����J�����������) #���������������`� ��������;���������C���:���%� -����=����)� "(���������?�� -������ ����.��� I����$���� T��������H Y������)�,� ������2C��.��)� "+����2�C������ q _�(������� Y�����5 Gh "I����J���D 6��� I���$��� T������H ����������9��)� ������2C��.��)�� "������5���$��3

./�C.)� f�0=:%[ ^�U')� BU� �9)�9)� ��2C.)� (���?�� -���� (��.��&��� /�����0��)� ���.�����)� 1���2����3 �� Y����)Z ��������?�� u�S� E�l0) I�J�)� s���0� B$�� ��:�� <�:=� �> v����$���U ���������) E��������� s�������.���;�������) T�������9�������) "����������d��������)� #�����A(����&����:����)� ���d�� "#�A(&:)� k�% sDC) Q�JA�� "+�&:�� IB? "����.���S���J���)� s�����������0����.����)� ���������� -������ E�����������$���� ����������������`� ����������h !������J����2 f������$�����X�����:�����%�� "B�������C������d������)� ^����������0���������) +�����������,� I��������]�������5Z�

.G��d:)� C��]�� ���Cd)� ��]$.)�

Page 5: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

������ �� ����� �������� ������������������ ������� �������!�" �#���"$��%��� &���'� (�)�* + ,������ -�"� ,�./#�� -�/0* 12�3 430��� 1�5� ��6%� 4��3����* ��+ -�����7���+ -��8��9��� :���)��;��� 0�������<5� =��'#��)���� -��>��?���@���" A���6��;����

.-���C��" -��0@�� -�5� 4�����;���� #�������%����� =���<����7 D����>���� E������� ,����)���30���6���������" ��?���.���������� �#����&���>���*" =���<����7" F������������� F���8�������< -�������"&�������� ����������G� �����������.����? HI &�������3�J (������ -���������������K ��G� -�"&�� ��G� =G�? D#�)� HI &L�� (� &�9� 4�;�� #�%�� &�9� 4�;�� #�%�� =<�7" F��� M�!� �� N'�< ���J#�� ���� ,�#���>�������� E���������!5� &���G����>����� =����G�����? ���6���O#����� &���.���! �������" ���������.���? HI &�������3�J (����� D�)< E�!5� ������ ���!� #�%�� A�97� N.?�#K�" -9�%��� ����6��%��� H"� 1������5� ����6��%��� ������P���� ��Q��3��������� J��������?�� E�����! ,��������������

.N��@�� + ��C�" �0!

���� -%�G� ���.? HI R��6� S�� J#� �#�'&�� -Q�;�� S��T" 0���Q�������� &����@����3 ������������ 1���������5� ������6����%����� ������������ -����'������6����������� -����%����C$����� ���� -89��� M�U �� E�� 0�;� �0@�� (�#��" ,������ -�"&� -�Q3��* ��6%��� ����U 1����5� ��6%� �����P��� :�@��/ �.;�@? D#������� -�Q3����� (� &3�J 4�;�� F� �#�V��� &��#�� �C$��� &G�>�� N�< N/0�3 ����

.M�0T F��� =�� ���.? HI ��W�C

������������������ ���������������� D����@����� (��������5� ��W��%��6���� F��������� &��6��! ������@��� &�����'�" &��3&��/ X��������?" -�����3Y��! -��Z��[ 1��)��;��3 «1������5� ����6��%���» �� ������ ��������� -��������)��9���� ���������>����� &���%�������*" 0����U�Y����������� ,��������������� -�������"� 0�������%���� \#�������* -�����+�0��;�����C]� -����3^0������" F��������� F��8�����< -�����"&������ ��������G� #�����%���� =��<���Z��� F����������� M����������!� D#���������)����� HI &���������L�� (������� &�������9���� 4���������;������ #���������%������ =����<�����Z����� _�����>��9������ `�������a" ���������.���? HI &������3�J (����� &�����9��� 4�������;����� #�������%����� =����<�����7" + ���.? HI ��W�C (� &3�J 4�;�� F��� �aP� F� �#�V��� ,�<#��

.������ ->?�@� �������� ��G0�� A&����� #�@�� 03�W�� &�9� &�@C ��@� H�[" ���������>�������� -���b�������.������������� D&�����>�����*� �� ���������+0����;����3» :���������� M�������������" �������0����.����' -���b�������.���� �����6���%����» �������W�����?� �����+ 1���2����������������� ����Q����3������������� J������������?�� ��������U E�������! &���������L0������ -������0��@���� ,������������� -�����"� �� &��'$��3 ���������" 4���30��������� =��'#��' E������ «1������5� ������ ,���>*" D#�! H��� + &G�0�� H"&���� (� S*�� &9���� &����3�J 4�������;����� ����C$��������� &������#������ F��������� �aP������� F����� �#�������V��������� -����3^0����� :���>�����>��9��* -����"� H#���K&���� N�����U� (���� H"� M�0�����T F������� =������ �������.��? HI ����W�����C (����

.«������ H��� ,������

-���0��;��� D����@����� &��G���>���� �0��������� -�����������K F��������� &��6��! _��30������� ������@��� &�����'�" 4�C0* E�� d��.�� �3��'5� ��@�� e"0;��� 1�5� ��6%� �� �� + -�G����� ,���!������Z���� e���W��[ ��+ &���G�� Y��'0�����' ,����������� -����"� -��?���)��� :-�!#? :-+�f� 1);3 -��0!" -�*����� -���! ���#��' ����" ->W���� 4�;�� #�%�� =<�7 H#>� :�&.;�%� ���@�� ��@�� g������ 0Q+" �0! 1)� J��?� 1�5� ��6%�» �� :D#�)� HI &L�� (� &�9�

.«���C&�.�� NG�� J��?� D�C"" *����� 1)� �������� ��G0�� ����� ���� ��G� N��C (� &�<� ��W�C H�[" R������������" h��?�#������� -��%��C$��� ������G� -������������@���� ����� h���?�#���� -��!#������������ A�6L ,����6�" �#.�� -��)9�� ���>�� -3�!� ��» : 09�� ->W����" g���3�����;���������" 1�������@����� i���W���Q���� -�����������G�&�������" -���2�������2���9����� ����.�������@�������������" ,����������������� X������������� ���%�������G0����� g�����+�&������� ����U ,]����������������� 1���)���� -������"&������� ����+ ������������������ 0�����������%��������� ,�J��������������������?�� H���������K (������� -����3#��������������������� ����������������0���������* F�������>���>���< �������������� 1' F� �&�>* :�����! :�/a#�? ,������ (� S�@/ ��� &!�Z����".«D&>���" -������ �.�@C + &G�0�� �.��0�* _�6W�� E@%*" H"&��

(��� ��������������������@����*» :������������ -����3&���������� D���������! 0�����3&������ �0������/�������.�������� �""�� H���������[ M�"&������������� ,�J��������?��" j��[#�����3 N��� 1�����@����" �"&����< �"� (��� ������<#������ �� ������*�������[ 0�%� JY��@��* ������� ,����������� ��������� &��!�#��%��� �.%�? k0�����*" 0��%� j��Q� + -����@�� �.��%+��* JY@*" -�"&�� + -��&�%��� -������

.«,]�����

&.@��� A&������������� #�����@���� ��?���6�����;���� &�����<� &�����< �#�����'&���� &���'� `������' ��� ,�<����� (� &3Y�� 0;63 «1���5� ��6%�» �� l��%��� �"&�� E�! -�"&�� -?�)�" �#�< Y3Y@*" ������ D#�! 03#W* + N.%�C

.:�����!" :�����[� -�G����� -W30Q�� -�?#?�>�� �"$;�� 0G�� D�! 03&� H#.��� &�9� �$� �#�'&�� g+�" -���"� �������� -��6��C���������� &�����L0���� �������>���� E����� -��b�����.������� ������ -���#��)��9��� �0! ��6%� H"� &@3 ������� 1����5� ��6%� &9���� -��0@�� ,����������

.430��� E�� &@Z3 ��C�" :�&3&/ :�m�!#? :�J��?� j��3 Q3����� n&9�� ��U �� H#.��� &��'�" 4���C0���3" (���3��������������� j��������Q��� ����+ ,��������������� -�������"� ,�J������������?� 1�������C E������� e�W>� -�296��" -���@�� �#.��� ��+ 1��!���+ ���! `30;' �.�?�)� 1�);* E�� &�L0�� ��*���[ @C F@� �)@3" ������ ��/#�#�)*

.�.G���� &�� &!�" ��! 16>�%�

&���!����%��������� -����9����Z������ ��J" 1�����������'" �0������������������5� (������������� �#�����������'&������� &��������'� ����������' ��6%� #���U 1�����5� ����6��%��� �� o�����K�0�������" -������@���� -��9��Z���� ,���C������%��� �����W�������C (������� &���������3�J 4���������;������ F������� �#���������V����������� N�����������<" 1����6����>���������%�����������" &����������������

�� :���������6��� J����������?�� �����.���� �"�#���Q���+ (���9���?" M�0������T F��������� =������ �������.��? HI + &�������L0����� ���������>����� p0����< &��'$��3 ���������! ���0��! ����*��������� J��������?�� ������U 1' 1������ �������U" ,���3#�����%������� E�������!5 H#����7#������" -������������@���� #��9��? ������>����*�]� �� D���@���� (������5� ����9��%��� (��� &�����<� 0���'a" .N������@���� ��+ ���0��!" ���*�������� #WQ?» :1���5� ��6%� ������ -6C���� «,�@30;��� ���@�� -�����» ��6%�» ���� g� -����@�� ��30�� A�� E�! -[�m6C ,�#WK D#��� �&9* E�! ���[ ,������ m�q� N��@�� -3#[ -��C� 12�3 ���� «1�5� ��� &�L0�� �.*���[ -�)<" (�Z�Q��� �.G���� -�3Y@� 1�9�%��� HI ����W�����C (��� &���3�J 4�����;���� F��� �#�V��� -���������@���� ,���<#�����W���� S�����/0��*

.«M�0T F��� =�� ���.?

:«�� -�#)< -L�"» �� �������� 03&��� %�G0�� &�<� &.+ X07" J������?�� 0��6��! ���.��Q��3����* ���+ &���3&���/ -��6��>��< D#��������� ,������������ -�����"� 1���K&���*» d�;)�C] -�<� + «1�5� ��6%�» ���P� 12�����" �#6%��� 0�r .,�3#�%��� j��Q� E�! -3��30�� �.*0�%� -�"&�� 1�)�%�� 430��� E�! (���>���" �.6@L" -���"&���� ���[ (� D&>�? -6C����� M�.�" -�"&�� &'$* ������ &��G�0���� ��#�� J������?�� ����U E�! -b�.���� ���.��f�� ��+ ������������������U�J]�" X����������������� (������� &����3Y����������� _�������>���9���* E���������! �����.�����Y����! F������������K (������� -��)9�� ���.��*�������[ -��3^0��� &��L0�����%��� ,���!���W��>����" ,]����������� j��Q�

.«�.G���� -�3Y!"

�� ���� R����������� D���@���� 0��3&������� l6Z� A#69� &�����<� &��'� F�./ (��� -3#b� �"�9� NU� &<� #U -���>�� H��/s� ��K0��" ��U�J]� _�>9* -�6>��� :���! (�%�Q�� ��&@�C]� D�! �)@3 ��' 2071 ,�������� (�#�� A�6;� �0;� 16>�%� 0�+#* E�! &�L0�� ���>�� p0��< ���������9����� d��������b�������C� -�����.��� ���.��>��*���! E�������! ,��������������� -�������"� ,�������K� x�������< ����@��L S���9���* 4����30����������� =����'#����' d����;���)�������C] �����0����! �����6���%���� H"� H������C�P������ ������ d�;)�C� #9? A0@�� X#�� 1�93 ����" «1�5� ��6%�»

. &3&/ -���! ,�3#�%� E�� /��Q��

-�'��� ���&��� D���@���� 0��3&������� &��!���%��� 0��7���? HI ���?#��3 H����[ F��6��?���/ (��� 1�5� ��6%� ���� J��?P�» :�� ,�?��� -%C$�� �������� 03&���" Hm"� Y����'0�����" -���[#���6���%���� 0�������r ,����3#�������%�������� ,���������������� ����+ �������������<� 1�������9���? ]" F�+ ��" ������ -@%� ()�" k�5� ='#' -<�%� E�! ��� ] J��?�� E�! �&>��� D�.���" &3�J H��! F>>93 �� ()�3 ��� �"&< -6r0��� �#U0� J��?�� �q� -����! -��C� �.�)�" ����"� E�! 0Z�>3

.«�L 1' + E�"5� #WQ�� a�Q*�" F>�>9�� ���� -���#��)��< -��%��C$������ ������������������ 0��3&������� M����*#���� D�����C" H����[ :��������3� N��@�� -���K &@* N� e�W[ (� 02'�" -6C��� (� 02'� +» :-�'��� E�! �.�?�)� J06* 1��� ,��������� ����"� g[#� (m�6y* ��� ��U -3&��>��� J"���* ] zH"� -6'#)� ����� ��.� N��?" -����@�� J��?�� -���K z&����<�" 1��)��� ������U ���.��������9��3 0�����6��' -��������C� R��������U" &����<�#������ &��������� g��������7� D�&�������%���� 1���)���;���� ��������������G���" ��������*����<#�������� {#�������%�������� ���>���*0���? �� ������U" ������ m������� _>9�� =C����� &.��� H�����" d&��.���� X#���f" #��U &�����<#���� ��C��>�"

.« ���>�� -3^�

������#���� Y��'0������� 0���3&���� |"&������������� &�������<� F��������� &��6��! �#�������'&����� H�����[ ������' 1�����5� ������@����;�����» :-����3#����������� �������7�s������ �#�����������C}� �������9�����*]� ����������G� �������7�s������ ������������ A������ E������ -��30��;��6���� ,���@�����W��*" X#�������� ,�������������� -������"� 1�����9��* 1�9�%� �����L ] �� E�����! &�����'q������� ����������" �&�������3 «1��������5� �����6���%����» ����� F*��&>� (�$��� o�Q��� =@;��" -��)9�� ���>�� ,0+#* ����� + ,��������� N��C� g+0� 17�#���� F�@C" F�Y!" F��@� l�%����"

.«�#)�� e�>� j��Q�

11 | 2 0 2 0 2 0 | 2 8

35 E�����! �#��������� i�����%��3 :�0��30��>��* 16>�%��� ����� -��%��C$��� ,�&�����7� + -23&9�� ,���)��]�" ,��/#�#�)��� j�O#�� :�0)�6� :�!"0;� �&���9���*» (�������f -���%���C$��������� d�0�����LP������ ����.���[������ N����* ������������������ e�����W����[ H����K F�������! (�������!� ������������" «������������������ �����W�����������C] &������L�� (����� &�����9���

.2018 ,��#)9�� -����@�� -�>�� 6 ��� �"&�� H��!� n�9��» _30+ M&!� ���� «������ 16>�%�» 030>* k0@�%3" ��@�� x96�� e���W��[ ��+ g3��;��� M���U �"� «16>�%��� ���� ,���������������� -���������"� ������������3� Y���3Y���@�������� �#����W���������������� ��������/#����#�������)��������� j���������O#����*" + -��������6��>�����%������� ���.��@��3����;���" ���.��*���.��/#��* N����!�" &��9���������� -������0��@���� �����)���+� 0���3#���W���* E�������! g���3�����;��������� Y����'0����*" ��������������� d����;���)�������C� H��������� -����[�����W������» :1���������;����* -�������%�������G� �"������9������ 5 N����!&����� &�����3&�����/ ,���������)���������������" ,�*#�"0��" -9Z��" ,�@30;��� M�����" ���V�� ���6�� H��!�

.«,]�Z*]�" �#'��;��� �U�0/� N��>* -���! E�! :���� g3��;��� ����K� N*" NU�&! ���6��" «������ ��W��C] &��L�� (� &�9� �&9*» + H"� j��Q� + -�296�� Y'�0���" ,�@����� J0�� (� :�0�6K 275 &9���� -)�����" -�)30�5� &9���� ,�3]#�� �.�+ ��� N��@�� ��?����" �%?0+" �&�����'" ����0�C�" �������������" �#+�V�C" �0��%��3#��C"

.�U0�r" &9���� -��0@�� ,������ -�"�" A0V���" 0)�6� g3��;� 5 -[�W�� -��&�%��� ���#������� �#9� 1�;3" ��+ -��������)������� x�������< (����� -�������� m@���+" -�����&�������%���� -���[����� �������Z����� �����������3� ,���' {&��� -�3#� -�G����� ,���<0���� =�W�* x�< ������ -�<���� (� -6�W��" (�2�� -8U�� �.�@�3 �� �#[#�� (� -�G�U &�����3&�����/ -��������������>����* ,�������3&������9������* -������[�������W�������� (�����3Y�����Q�����* X0������W������3 ������������' -��������������>�����������

-�����%�����;���� -����3��0����9������ -���[����W����� D�&���Q�������C����� ����.���� H#�������< �����������3� (��)�����3 �0�����>��*" ,���6��)��3#��)���� (��3&��@��* (��! ���*�������� ��%�����;���� (�����/"�&�����.����" E�����! 0�����L������6������ 0�����������r" 0�����L������6������ ,����>�������6���W�������� n��������9��������5� M���������U N����8����@�����

.k�5�

-�������Q���30��������� -�������G����������������)����� ��#��������������� �0��������<» :H"5� e"0�����;������������� d&�����.�����3" -��3&������ H#���������< �����������3� E������� «���6���'#���)����� 1���>������������� 1�����/� (����� -��������9������� ,�����6����'0���� y������� H��������K (������ 1����3#����W������ {&������������� E���������! -�������G�������������� ,����2���@���6�������� &�������%���'� �����?������T j���������O#����* E���������! &��������������@����3" 4�����30������������� E���������! �#������/#��������������� �#["" 430��� �#��� d�V�� (� %96 1);3 ������» �#�0)�� :��&Z� �#)�� «430��� -�0* (��� %4 1);3 �������» D#�%��V���

.430��� E�! �#[#�� :��C�C� =���'�#���)����� d����;���)�������C� (�������)�������*» e"0�����;������ �����+ �#����2����<�����6������ 1���������!" (��3&��@��* -�����?���)���� N��������>��* E�����! «��%�����;���� (�����/"�&�����.���� D�&��Q�����C����

N��!&��� N��.��%��3 ������� M��������������" (�����/"�&�����.���� (���! =�����>������������ ,���6��)��3#��)���� .-��9� ���#� 0�+#* 06! -�G����� ,���#�%���" ,�2@6��

-�����3��0�����9������� -���������%���������;������ -������[�������W��������» e"0������;������� ������+ �#�����2�����<������6������� &����������!�" -[�W�� &��#* D�8�� ����"� N��Z* -���C��� «������������ ,���#�%�� 0�����������V�����7 -�����������G������������+ -������������#�����������%������ -������<�������%������� =�����C������������������� -�������������G��������0������.������)�������� ��+ ,�����"0���)������������� D�&����Q���������C�» e"0����;����� ����+ �#���2���<����6����� |�� ������������+ -���0��* (���� (��������%��'5� \�0���Q�������C] -��3#�����9���� -�����G����0��.��)���� ,���!����������� D#�������! �����+ ,��#�����W������������� n&��������<� (������ �������������������C]� -�������?����)����� «4�����30�������������

.-�#.C" ���)� (��%'5� \�0Q�C] -30.���� ���<5�

���������6����� H������������!5 0���)�������6���� 0�����)�����+ 12 0����3#����W����* E���������! �#����2����<�����6������ 1�����������!" &��!���[ "� -������#�����%��� �� ���������� F��6�����W�����3 ����� �#����f ���+ ��������������� ���+ ���������6����� H����������� �����+ -����&���>�������� ��������/#����#�������)���* (������ -�����������G�� F���6���L -�������G��������+ ,�!�@L��" �#��� iV���" -��a���� ,�3&9* -�6��� ��;?��" ��+ -���30���;���6����� -������������@����� E�������! ����������������!]� -�������?����)����� D&�������!" -�������G��������������

.���6�� H��!� JY�����@������������� ��#��������������������� D�&�������Q���������������C�» e"0�������;�������� �������+ �#������2������<�������6�������� D�������������[" M�U -����C� -C��&� «������ ��W��C� ,�>�6W* + (�+�0V��� d"0��8��� -��.������;��� i��V�������" ��0���9����� -��Q�� d"0����O ��+ ��#��������� �&��@������ ,������*#������"� ,������������>���*» e"0����;����� 1�������L ��������' .4���30��������� =���'#���' �������� ����+ ,�����*#�����"0������ �"� -�������C��� «4���30��������� &����!�����[ ���������6���� -�����>�����%��� ���#������� D�&����Q���������C������ 1���>�������%���� 1���)���;���� 1���'��������.����� (������ -���������������Q���� e�#���������?�

.������ + -<��� «Q30� HY�� N��Z*» e"0;� + �#'��;��� ����@�� �"�@*" ='#' E�! ��@�� -�G�3Y���� -�<���� (� -���2� HJ��� ���� +

1�����)���� D�&���Q�������C����� 4���30��������� E�������! ���������6�����» e"0����;����� d&������U" .4���30��������� -@������ 1�)�� ��*������ N�!&��� #��[ D&Q�C� E���� «-)��;���� R�)�<]� D#.�� E�! ����!]� �"� (� -��@� -��)�U -��� + ��@�5� -�T�T -!�6W�� ��/#�#�)* j�O#* p0��+ E�! Y�'0����" �&@�� -�G�3Y�+ ,����! �'�9�» e"0;� + �#2<�6�� 06�K�" ��� «-�Q30��� -?�C0Q��» ���� «-�Q30��� -?�C0Q�� oG�ZQ� \����K ���6�� -���2� �.�@�* ������� o��G���Z��Q���� (��� &��3&��@������� Y���*

.k�5� ='#' E�! �&��9������� _�6W��� g��� ��!���@��L�� g��3�&�������» ���!"0��;��� d&��.��3" H���K (���� 4��30������� 1�����Uq��* ���������!�»" «4���30���������" 0�����>���� &���!����[ 0�����8��? «!��W7� %����V� d����r D�&��Q�����C���� %����V��� g��3�&������� -W;?�" ?#)�� e�@L��" -�%�;�� X�30�� 0��Q� (� &9�� E�� E��@��%��* ������������+ ������������������ ��"� -���9���7 E�������! -�������%�������;����� ,������������%��������� 1�����+5� ,���6��)��3#��)���� &��3&��9��* -�����������' :&���3&���/ HY������ �������������K�» -�����C��� N�<" �&!" ,�6)3#)�� E�� 0�%�� 0�3�@� &3&9�� «��W��C��

.�.� D��>�� ()�3 ��� ,�<0��

&L�� (� &�9� �&9* + (�'��;��� (�2<�6�� (� �&! H"��*" :�08? -��&�%� -�G��r ���Z� 0�+#* e#f#� ������ ��W��C] ��0��C� E�! ����!]� ��+ -��3����Z�����[]�" -�b�6�� {"&������� D�&��@��?] G��V�� (�5� Y3Y@�� :��3� N.%3 ��� k�5� (� D�8�?�� ���V��

.k�5� E�! «4��30�������" 0�����>���� E�����! =������9��W����» e"0��;��� ��+ �#��2��<���6���� D����[" =��������9���W����� _�������6���W���* �����+ -�������%�������G0����� ,�����3&����9����������� �����@����� �����+ x���9���6���������

. ��9�� N!� D�8? (� �Y�' -30.����

35 ���� ������������������ « �������������������� �������� �������������» ���������� ���������� !��"������"#� ������$ ����%���&����������� '()�����" *���+��,����� -�.����������#� ���������( �����/��������� 0.������1������ 2���%���2���� 28 ������ �������2���������� *�����45����6����� 72������� 0)�������9 :�������& ����;�����2���<���9 ������9 ����������� ������.���������������( ������������������ *2��+��� =��%����������� *���+��,��� >���<��%�����?@ )�����A�. :���� )���������

. �2<� C)�� D�$ �E���� F�,� G��� D�$

����%�������������������� -�����E�����1���������� HI�������; >� D�������J ����"��������%������� )���������E .���������A� ���������(� >� D�����������$ ������%������� ���������; ��������� K0������������������ �����������$ L��������������" !���������%���� ���M��%����� N����?O����9 >� K�2�����������$ C)������� D�������$ !���$����<�������?� -�.�������������#� P�)���)��Q P���R���.���9 -�.������#� ��S� K'����,������ �%��$( �%�%�T9 �%R�.��� ��E�� HI��; ��$ P��)��1��� *�+,� D��J �;�2TS� ���� ')�������)������Q ���������������E ���������)������� :������$ >5�������������$#�( K« ��������������U� .�������������������» ����%������������ V�����%����QW���� �����������<����� '*������������&J( K*������+�����,������ X���������Y���������?� �%�� �R� Z"�( K')�)Q �%��$ �%��$ �+[" 2�" ������( �� %���� @ Z"� )�O� K��EU� \�2Y� DJ �2TS�

.-�.��#� �(�

Page 6: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

122 0 2 0 2 0 | 2 8 |

19741997200961

49

������� �������������� 49 �������� ������������������� ������������������� ���������������� ����������� �����������! "���#��� ��$ �%������&��! '( %���)��*��+ ,��� �����-�. /���������� �0��*���� %12����� �0���� �3��5��6������� 7��*�� %�����8����!: ������ ����&���� ����;���5���- <�����=����5������ �>�������?� %:» :�>�����A������ �B����������C 0����*������ :0D-�? �>E�3 �«0��F���� � 0*��� %��-�� �8GF �&!H �I�H� 0��J� KL� M������ �"N KL ����O ����� �#� %�� ���� �#!3� ���! ,�!�» �=5� �<�=5�� P3* KL �A�&�� P�Q���� %��3;L� �R���H� B"N %S ��!� �,�#8�� ��T "# U���� <��*��� �N�+�S K��� ��3Q�� �«�V���� ��8� WN��&F K��� ���)VH� ����� X��-� P>8�� W�- �B��C 0*�� ��$ �%��&! '( %�)*+ ,� �-�. /���� ���*� Y8Z� ����&��F�.���G��!:� ���N���-���J 7��*�� [���*� <���=��5���� P3��*������ ���Z�� 0�����������N� [����������������+\ �������������������+� ��������������]�� �����������-^� ����&�������*���Z���_ ��3����������! `���������1 %���������� ���������������L , 3���3���S ���*��?� K����a��8�� b�� 0�����������J� ���N����S� ��������3���� ��Q�8���

.1974 «�+�!» �����

f�+��� �S������ '���G������� �"���N K��L ������]�� �����-^� �����-�. ������3����� `��*������� g������� R���H� �N��� 7��3��� �1997 P� KL «�\�hF>� �-�D��» WF 2009 P���� K5L �'�G��� �"N KL ��.�G!�� Y*E�3F WC ,� �«2 ��+ K��» �N��� ,� �«1 ��+ K��» K�#h�� ��Q�� k>$: ,�+�#&��� l�-�� ��� �Z�� 0��#hF WF l"�� �«��+ �5�*V»� l�3��h��#������� M�g������N '3������E� 3�����N� �����������H� .����G���!m���� �\3�������E� �,��������������F��������� ��� %n�� �������� <�=5�� �)� 7���: K�� <�=L ���A�� '�S 0!3� 7���: ����H� �������8�� k>��)��!� 3���N� ���������F�������� ������A���=��5���� b��-������������ o����F ���&��+���+S b�����]� K������������ �����*���-3���)����� ���������������� ���������8��� o3������������ �/����-������������ ��.���G��!�� �*E�3 W��C ,��� �����-�. /���� �0��*���� %12���� �0��� �356���

.�>�Q�8 ���D� p�VH

"# 0�������]� l"������� 0��G��&��!� 0�������-^����� �\��������Z�������+�� ������-�. 7��)��V 7���*���� P3�Z '( �_�� ,� ��� /���� 3�8�� �?�E b]� ��3Q

B������ �K��������� W����������? <��.3������������� f���*���G��� f���������A� ���������������� f���������A� �����A�����! K���� �%��������&���! '( ������-�. ,���� ��������� /���������� 3�����8���� ����?����E� �0���*����� ������+�����+S ���������*���8��������� ��3����Q����*����� 7����*����H� �����A�����Q������ �����A�����! K���������q3�����S ����&��� ���� r�? �<�=5�� M�) KL ������ ���-^�� s);� ���*�Q�8 W+�� ��A�=L ��& '���+�:� ���?H� ��3Z�� [��Z�+� ��ZL 0���J� K������������ �2014 P������������ K����L �������-��.3�������� �3���*���;����� <�����#����CS ���������������� �+���� P3�Z '( ���_�� ,� ��� /���� 3�8�� �?�E �&�L b]3� s�);��� W��F» :0�3Q� ����� ��35�� 7* �&�#�F� ��Z5�� b ,���g�����- r��������� �B���-3��)��F� M��������������� ���E���;���� ������G�����F�������+\�

.«������� ������� ������ ����� K�N"�� ���3���

[��Z�+\ K������ k��8�� K�+� �Z�� ������ ���� Y*V�� �5�*V /���������� 3�����8���� ���?���E P3���+���� ������ �K���J�����;����� <���=��5���� ����������� <��������!2���� �0����*������ 0��O��5��? ����������������� f�������A� %��������&���! '( �������-�. ,����� ���8 '�S '�+�: M��� 7* ����� <��� �<�=5*� �������� �������8��» W����+� 0�����*�� t���*���$S �/���-���������� �����3���� 7�����: K����>����+:� K�������� u�)F sQL '�� 9 ,�� , ��?�� `�"� ������ %3Z�� �«�H� ������� f�A� 3�8�� �?�E W��� ���3Z�� �"N [��Z�+\ /���� 3�8�� �?�E , �� v�?� �M����*� �0*�� 0O5? ��� /���� 3�8�� �?�E 0�VS� P3�Z '( �_�� ,� ��� W��h��� , M������ �?�� ����� 7* �%��&! '( ���-�. ,� W��*������� �"�����N t�����Q��������� �����������F�������: ������*����� ���3�������� ��������N����F� "�����5��#�������� ���-����� /��-�������� 7�����: �����H� �������8�� '3����E� b����� .K�������������� K����F��������� P������ p������"����� '�����5���������?\� <��������� �������!�"�����-: `������1 %3���Z�������+ 2021 ����-���������L �Q-�$ �W����� �N"F ��Z��� �5*�; �Q-�)� �������� ���F� Y��������ES �������� ���&��!3��� ����&��;��-����F� ���&��������_� ������������� W��+���� t�����*��F �������8�� o3�����������+ r�������? �k3����5���������� M����������� K��������G���-: ������S ����Z���� ��g��������� ���Z�����-� ������������ 50 p����� 7��*�� ����������*���� ���-3�����#������� �������8������� ������H� �"N �����8 <K��_ \ %���� ������ ����� �-^�� ��Q�Q? ��J�F s+� �KJ��;�� <�=5�� 7�: 0� ���8��� 0*��- l"�� ������

.������ gG#�� K��� [����

0!3� «����H� ���8» /-���� [��Z�+\ ���������� M������� S������ ���_��� �#F��� Y#*S ,�? ���3#+ 6 3�! �� �?3�$ ��ZL ��3Z*� K>+: K�� ���8 '�S '�+�: M��� , �� '�H ,������������� `���������1 "�����#������ �l3�������G��������� 0�����L>�����y ������������+��� ���������JS ,������ �����������������?H� ���h��h��;���������� ��������������� ������#��$3���� ���3����Z������ ,��� K����F�������: t���-����L z��Z�����- �M��������������������� 7����*���� ����������������� <������=�����5������� P3�����*����� �\�������G������ z���*�������;��� K������L ,���*��� <��������������� ,��� ���-���#������ ��������;�� ���3�����G�� b��� %��������������� p�J ����F���: ���#$� ����� 0!3Z�� .,������� ,��G�F���+\�� 200 3�������! b�����#��h��F W�����F� ����������������� I�S 7���*��� 0�����������h��F� 0��)�����)��;��F �����������+� W�����- W��� 0���!S ������� ��������*����� �������8������� ,�� ��Z�!�Z� ��) ���� �M��������������������� ����&�������*��� P3����Q����- K����������� ���������8�������A������ ���������#���Q��������� ,����� lS ����������V l��������-S 7���*��� ���������*������� ���&�����������G��F� ���&��������#��h��F� ���&�����������h��F W����F p�J �QL �`�"� �.>�� ��#Q��� �L����� �S ���F���: ��!�Z:� U����� ,�� M������������ t��-���L ���-����F '>��V ,�� ����*� �N�-3)F ������������-������S �����&���J b���� ��������G�������F���������+\� �������������������� �������� ,��������������F��������� ����������������������� �\����������3���������� ,������ �����������#����Q����������� �������-�3������F ,������ ��������]3������ ������������*���

.<�=5�� '�G KL �hh;���� �������� «���������H� �������������8�����» /�����-�������������� [����������Z���������+\ ��������������������� M��������������� ������������-� �������!���8��!m��� ������� ��Q�8 ������#��E� ��Z�F K��L ������F�����: ������N���8�� ���+���#��&���� �\����G��� K���L ������������ K���L ������3��! ���*��Q��! R�������?: 7����: [����&���-� U3���������_ ������Z������ ����������S �����������������+� ������������������-� ����������Z����������������\�� K���������*����������� r�������������������� ������� ��.���G��!����� ���V�g���� /��-��������� <������?: K��L W&8- ��� ��Q)#��� <�����������C: K�������L �����&��������������N�����8���� [������#�����T�����������+�� �������L�������� P3�����*������������� K�������L ����������������>�������+��� [�&� �������� �������� %������ �$S g-g�F� ��������� ���=��� �>��=��L �������!���8��!�� ������V �����JS ,��� ������������������ ����-���������*��� '3��*��? �����G���-: 7�: ���8��� ���_��� �&F��� K�+� ������� {3�)� 08Z , KL �;+�� ��� 0J3��� �"N /�+�F� �0�);F� ����8��� l��F

.�&A�#�S �L�QC� ������ �-3N

�<����=���5����� M����)��� K����L ������������� ���������������_ ���������� : K����L M������������������ W���&���8���-�

22

<���=��5���� P3���*��� g�������� K����L r���?����������� W�������������� �l��������FS �������������-� �������S 3�! k�6�8�+ «����H� ���8» %S K�q3�S X�3-3�! ���G� �&_ 7�����: �����H� o������������+� �/���-���������� ������� 7�����: ���h������ P3����- 200 ��!����� KQ*�� S��#+� �B��� KL ���8��� �Q�8- 7�? ���-�QF

.2021 ��Q��� P���� 3-� �S �-��S �&_ '3*��

B����E� W��������+ ���� 7��*�� <���#��� ����!����������� K��Q��*��F <����� ����G������» :'������ � ��+����� , ���� 7* ������ �_��#+ ����8��� '>��V , 0L>y WO� /-���� �QL z�� �L�� �&#� ����&��� s);��� %S 7* K�*��� b��G��� KL ����J: X�#N %: r�? �l3G�� 7* �������J� <���������� %S� �`��������+ l3����J [>����y 0���� %������ /���-���������� ��3� 7* ���? �3J� uJ�- l"�� �H� �K]���� KL 0�)+ '3�F z������ W&5! %S ���-���! �"���� �,�����#��8���� ���������*�� ������ /��-��������

�I�H� ����3��Z��� ���*��C������ |��A���h��;��� b���- ����3��� ,�� /��-�������� ������� .P3������������� 0���L��������! l"��������� ������������������� �����?�����Q������ ������3����Z������ `�������1 7�������: [>6�� 7* K8���� }��N3������� ��C�F ����+��� 7* ���#+ ���#��!S �L�DZ��� ��� ���)���� �1 K8���� M������_�� %: 1: �/-��*� l3��G���� ��~�� ��8�- ������� ������������_��

.«l3G�� 0L>y

��&��� B"��N ���NS %S u��]�S� ���3�����h�����F ����#�������)�����������+ ������&�����!S K������L ,�������Z���F [>6�� KL ��.�6*� ����H� KC>C ���H� ������ '�H �/��-������*��� l3��G���� �O#�� , �\�� �Z� ��3Z�� 7�: �O#�� ��!�Z: �#� u���+ l"�� ������&�� ,����� ������!����������������� }������� '>������V ,����� `��������1� �0����#���� <�g���������JS 7�������: ��A�=5�� ���&��� ,�� ��L3���� ��!����� b�� «����H� ���8» «��Z-�H� <�=5�� �����»�� ������� «,L�» ��& �D p�VH�

�/��-�������� �����3���� '3����? �������������� K���L ��������������? ��3����J3������������ �(�����+�����!) «K��������������+3����-�����������» ���������������� ,������ ����3������������������ �������!�������������������� 7���������: �������L�������]��������� �"ZN� ���=-S «�+�!»�� �������� /-���� u)+ 7* ��3J3��� M��_�� b��F �##Z��L �K8�_ R�? lS M3 � '�? KL� 0!2L '>V , B�E� W��+ l"�� �l3G�� [>6�� 7*S , ��_�� u)+ 7���: t-�)�� '3��$ 7* «,L�» ���8� «���H� ���8»

.«�+�!»�� ������� «K��+3-���» ���� '>V , ���3Z��

������ /��-����F K��L ��� >����� �g��5�� ������F ��&��� B"���N %S 7����: ������_S� r�? �«3����3����S» ��& k>���$� �&��� �O�� K��N� ������������ K�����*�� b��������G�� <����#���� K����N ���������m������ ������8�����A����� [����������NH� ������?S %: <�#� 7* ������ ���F r�? ������� KL �L����� 7* WA� ���!����� B"��N ��*��� �hh;���� ��#$3�� ���N���3��� ��N�F� P3��*������ |��h��;����� K���*������� K�������*��� b��������G�� <����#�������� �3����)����V ����&���!3����

.<�=5��

������������������ ������������������ ������ �������������������� ������������� ������������� ��������� ������������������� ��������� ��� ����� �� ���� !"#� $2016 %�� �� �#���&' ()*+' $,�-.' /�34�5� 7+��� �� �#�+' $%�"4�8' 9�:"��������������� :�������������+' $�����3����3����;����4����-������ �������� ���������:��������8�� 9����������������<�������� � ����� �;�� 9��= �- � $� ��*�� � ��4��' � ->*�� ���#�������&' ���#������ ���������� ����� ���4���� $��������������� :���-��?��4������� ������ ������ �� �-@��8 A/�+( !"#� $2018 �� 9�C�DE��' �'�*4�� ) �F�' $��'"�� /�34�� 7+��� �� ����8����<���F����� ������������������� �������� �����>����3������ 9�G 9�����������H����-������ ����� ����� 7�� ��I��E��� J����.�����= K��������& $�������-������L/�������CM�' �����?����F����N������' O�������;��������'

.������ ����Q �� �=:�;��' �>R�"�� :�-?4�5�

Page 7: n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 ... · 07 n | m Ø | 2020 u ¸ ¸ | d u { 20 | ç ê ê ç 0 ¸ ¸ Q ] d t 1 28 3 h Þ 4 P ê / 0 Q d | ç ê ç

13 | 2 0 2 0 2 0 | 2 8

������������ ��������������� «������������������ ������������������������» �������������� �������������� ���������������������� ����������������������� �������� ������� �!��� "#���� $�#%�����& $�#�'(��� )���*��+, -��./� 0�����1& 2#��34������� ��5! ���6 7�8!/�� ������������& 9���:�����/���; «��������� ������������» �����6 ����������'� �����<� ���������:����� =����������3�� >��� 50��� ��-�/�;� A#�� �6 A45B -�' �/��& 2C3#���

.������� :������ ���������� F������ #���3-��� 2= 4���G���!��������� -������ H ������� I�������& �������� ������� I��/+; �J�K!�� )�*+<� 4� �6 �!�L&» ���/������& 2#���34��������� �������, ������!���������� F���������������& 7�����8��!��/���� ������������& "&������-������ :����K���!��� M��������������/��������� $�����-����.������ M���� ������������N ����3-�������' "&����������� 2������������JO�����*������� ���������������������������� "&����������-���������� 2���������������������� ����������������������������

2�JON A-��� �-B ����� "&��� 2������� 9�!P/�;� 7�8!' :�����, ���6���%<���� 2������� A-��������� ���-��B ����������� "&������� 2Q4����R#���� ����������� &� I������� S�������� 2��������J����T��������� $���������������+<� 2F��������������U�� $���������� 2���������������3 ��<� #������������&�� 27�������8���!���/����� $�������)������!�����& $;��������������V<�

.«��*�/���� "&��-��& 2" 1 �-B 2���7�� 7�8!/�� $�#�'(��� ���� ��� «�� ���» ��� �!����»:9�%�& 27�����8��!��/����& ������������������ ����������������� ���!��������� "#���������� $�#���%��������������& M���'& #345/� ��6�� S W�*/� >�+�� ������ Q4�' Q� X+& 2�����������/��������� ������������U� & A�������������������� >���������������� 2����������J�����T����������� $������-�����.������� Y� Z� I���/� >����& 2�3#345/�� $� ������ �R� [��5/� >���!& �6 ���������+ 1, 2\���J����/���!����� ���T���6� ������� I4��G��������� $����4�����������������& �����#���������& �����-��������� ������/��' A7����6�����+ �������-����� [�����������/��� �������� �������������

.«S��*�� I4L4�� A#�� ��J�T� $�-B �3-�'&

F����������T����+� ����������, �����3-����!����K������ «� -������+�������/������� ]�����+O������������» ����8�����������L ������R4�����+ $�������#������ [��������' ���/���� I&-�������� ���3#��G������� ������J^���� �����, $� �������<� $O��� _�����U 2������ ��������� `^��5��+� S�� C��3#������� `4���6 ��J�T6 ������U���!��� ����������'� �����<� C���3#��������� ������K�� 9�-������R� ������� ����L����B A 4���G���� 2#�U�� a�4��� I4U A#64/��� 9 ����� -3-N -�� �6�%, 0�' M����& .�����/���� "b#�������& 2����������������� $� ���K������� #��34��5��'& �3-�/� ������ ��������� ������� �����, �8��G�� $ �����V� 29�-�����R�� �+4�' c�� ��� �& 2d'����& C3#��� 4N M� ���� A 4L ������������ \����J�����/����+ ����������� ��������6��������%<�& 2d���������5����� ����������� ����������������� $�����P���������� )���e Q�-�������6 f���������� I4���U d���� ������6� ����& 22015 F������� «M�����6���» Q� ���8��������G���� $-����������& .Y�����T����8������ �����6 C���3#������������ =4����*������ 9^����i������ 9^��i���� $���������!��3-��� `^�������<� ������� 4����L I&� #��64������ �������������� 24 �-��� ��� 0����1& 2#�����U�� a�4��� ��� ]�5��& =4��*���� $������� M ��4�* F-���& 2k4�������� �6 F���3� 7 ���� m�4/���& ��8��� M�6^i�� �6 ]�5�� A &� �K6 M���/�

.C3#��� $�4!� 6 ���GU $Y�N C3#��� ��K Q� �8��G�� $#�1&

2o-���!���K��� 200 M���� f#���������3 ����� a����+�����N M���� ������������������ ������������� M���� ��5� 66 �4���!����& -���3-���N ���N4���4��!�����' #��34��5��' 200» ������/������� �4�������� 2�*� 1500 d+)& p��3 =7�� ������ S��*/� «$� �<� B�� F4�/� 2Q������ �6 �J�T8�� ���V�i+�' O�# M d�^5+� S& [������������� Y����T���8����� ����������#�������� ���������+ ���������V S���� [��������!��/������� $� ����������<� Q� ����� 2 ������������������ S���� ����L�4����/������ �����N� M���� 2-�����3 -����� �����6 ����R#�������& 7����� A-���/������������� ��������34���5����� d���/�������U ���������� -���3-�������/���� #���������B�� �7������R F4���������3

.C3#��� ��, #KV� q �� M������ $;�����G����';� #�����BX��' a��������� d����+� ���8��������G���� $��������6�& Qr��6 2�������������� 26 ������, 13 M������ ���� -��/�����' A#��/��8��� #�������U�� a����4���������& �:� =#��*��/��� �����������������& 2d�����8��+ Y���������' M�� ���� �������������� �8� d��*/U� -�� �-������� ���6 «F^��t����» �3 �-!� �/� a��+���*���� M���� ��������J����T���8����� ���������#��������� #��K��t��' ����-���!���� m�������6& 2C����3#����������� -������X��' u�7�������+v =#���*�������� $;������G�����';� A�4��������& C���3#��������� M���� ������t������� w �- �6 �� ��� Q4��� ���6& .�K�:6 &� ��K��� x�*+ «]+#�8�#�» ���# Q4�/� 2`46 M #�U�� a�4��� a��#3 y5� ��� _��' 24��43 30 �6 [�5!/� �/�� «�������+» ����4� �6 ����4��RX�� F�K�� [��3#��5���� -�K�/� ���&#�� A������U M��� C��3#�������

.��/����

9«2

2013

=4� �!�& �J�T6 \�+#� #345' ��-3 ��� 2����&-���� �+�� O3O�/� ������N4���4��!�����' I����*��� �����6 AY����8��������� �������������� ����������'� �����, ����3#���:���� � �4������� Y�����!�����& 2��J�T8�� $����5/��& ������� z�����& �6#���� #345'& 2Y�T8�� �!� F�-��/����� ����G��/���; ]���(��3& 2���3#��:������� ��� S8!��� �4�����' ���/���� ��&� �+���� Y��' ;�& ��/�;� S�*:'& S34!/�� O3O�'& �6#���� ��� 2Y���T��8���� F4��������& 9���:�����/���� I����*��� ����6 A-�����/������� �������#������� $� ���������<� �-.� ������� $���6���:��/���;� I���*�� ���6 $� ������<� ��R�� C���#��3&

.������ S�/*���& ��+��+<�

$�)�����*����+<� A#����������� �����6 ������ �����6 ���5����� �������� ������������ k&#����:���� ���{�������3& x4�������5����� ]�����������3 2Y=#����������N& -��������J� �������'� �������, k&#�����:����� 4���K���6 2��������������'� �������<� `���6v 9�:�/�; 2����&-���� "-��� )���*��+<� ��� A -�������& =-�����/���� x& & Q� M��3 ����� ����� 9 ��& "b f��/��& Y�T8�� �6 A-3-N $� �<� k&#: |4/3 ���6 2C3 �/�� �� #�i'& �3#:��� ��� #}(' F4����������������& 9 �������������������� #����34����5����' ������6 ��������&-�������� �4����K����N C����3#����������� 9�����:���������/�����; Y����!���� ���������, 9-�����K�����3& 22006 F��������� ������6 �-�������� =7���������� 2��������N4����4���!�������/����� ���������+& S3 �:���& $�Y�8��� #345' ��-3 2��&-�� �6 45/ ���� S�/*

.�������

�� _� �6 >��K >� &� C3#��� 9�:�/�; $� �<� k&#: a��3& ��5!��� ���K��� #�����+ ���/���� $��������&�� ����6 >����L4���G���B& ����#������� f������:���� ����6 ��� �K{�3& 2������ I��N�� �K�3 _�U 2A#��� $�3-�/� ���#��� 2$��������%����3#�����& ����-��!��K����& ������N4���4��!�����/����& F4���������� $;���*������ F��������/���R;� ~#��8���� ������*����3,& ������������������/���� $� -����������� Y����!����& 2 ��������/����;� ������*��� A������������& A����������& 4�������!����� S���3#���� Y����T���8����� k����5���� �����6 ������������ f��������:�������� A-����3-����*������

. ��/�;�& ������ _����& ��-!K�� �6 O��/�� �K+4� �� ��� k&#: ��� Y�T8�� $� ���<� ����& ��'& ������#���:��������� 0���������1& 2k&#�����:������������� ����������� F�������������� 9�#�����������V<� M������ ������&(���������������� #��34��5��/���� ������������� ����4��/��3 =7��������& 2Y���T��8������ -�����V� M���� -�������� O����#��� S��� ������&�� ����������4����� -�����' ���������6 2Y���T��8������ ������� ��������� I�������� ,& 7�����8��!��/����&

Y����T���8����� k������5������ ������������& ��������t���!���' 9-�����K������ 2����������5����!����������� �������6 �������������� ������/������� #��34��5��' d�������N4���'& ������t��!��'& 2������5��!������� �����6 d��������4��� O���3O�������'& ������&-������ �����6 2�!�4�� ����G��/���;� S34!' ���6 ��R�����& 2����'� ����<� Y���T��8���� k���5��� k����5���� A����������������� ��������R(��������� ��������!����4����� ��4��������������� M����� O�����������/��� �������N ��-�����������,& "4/� S6 & $� -��� Y�!� \�#� M ��4�* I^B M 2Y�T8�� ��-!K��& ��N4�4!�/��& F4���� $;�*& Y�T8�� F4�� I4U ��4�� �K/+��& $� ���<� &� O3O�'& ���&� $���#V ���,& 2$��%�3#��&

.Y�T8�� k�5� �6

��� 9�#V<�& 7�8!/�� ����� Y�T8�� -V� M� -�� O�# ��4/3& 2Y���T��8������ ������ ��������� I������� ,& 7�����8��!��'& ���������G��' ������������� ���U�#��� ���� �������3���������������';� �����P���������K������ �����K����/����8����G����� Y�����T����8���������� $� �������������������<� ������������������& F4�������������' ���������������6 ��� 9�#���V<�& 34�/��� 2$� ����<� �6 �J�T8�� k�5���� �G/.���

.k&#:��� �7R 7�8!/� �)^�� �L�8/��& $�Y�#N<�

_�����U 2�������&-������� �����6 Y����T���8����� k����5���� #���34���5���' A-���������V#������ A������������������ ������-����'& 10 `^�����, ���' ���������6 2�����R � ��������� 22 4�����+ �����&-����� $� ������{��/���� ���i������ ����������!��5��L� ������������ 8 >����������������U -����N4����3 ������!������ 2�������3 �-������ �������������!���5���L� ������������ �������(��& �����#���V 50 M��� #���{����� ������, ����6����%<����� 2#��34��5��/���� -������ A-���3-���N $��#V& ������ $��#V 0�1 �6 ��� ��&-�� B�� ��J�T6 AX:!& \�#� 3 ]��X' M� >^T6 2Y�T8�� F4��� ��{�� O��# 5& 2�PV�+ M #{�� F��T+� 0�1 M� \/+ ���6 2��J�T8�� F4���� �6 ����N

.��&-�� �6 k�5��� �7K� ���� Y��+ �K! 18% 2c�4 3100 ��&-�� �!��� k�5��� �7R �6 �����/���� $� �<� �3b#� >�#��X'& 0���1& 2Y���T��8���� k���5������ ������!���4���� ������*�����'�#��/���;� `^����, M��� 2015 ���6 >���*�����+#��� 20 M��� #���{����� 7�����8��!��' I^����B M��� 2������������J 9�-������R� 6 [�����������/��� ��������*�������'�#���/����;� 9-����K����'& 2���������������������� $�4����!����������� �����6 A ������������� 70& >^���������V 2Y����T���8����� k�����5����� ������6 �����������&-������ $��������t���!��������� S����� $������^����������� O���3O�������' ��������, �6 Y�T8�� A��� #345'& 2 ��/�;� S�*:'& 2������ _���� ���&

.��/����

�-*�� w �&) M 3 F���� �7R «#�U�� a�4���» ��/�3 �J�T6 ��� I&� �K!�� M q �� a�4� M M������ A-�����/������� ���������#��������� $� ����������<� ��������&� d��������5��' �����^�����, �����#���� m�����6 I&� 9 M�������� M���� ���K��������*������ =7��������� «���������� ������������»

.C3#��� ��, $���# [�5' ������ I4U 4���R& �����+�����{������ #�����J�O������� �����'X����3 «����������� ���������������» a����+�����N ���������,& ��� ��/� ���/���� «-1M��34��+������'» ��!�G�� Y�T8�� ���# ������� m�������K���/���� ����������J�����T����6 �������������#�����& >����������J�����T����6 >� ������������������ ����K���!���/��� _��������} #��������J�) ��������� A&^��������� ��������4�����N ��������J����T���6 �����������#����& C����3#����������� #���� M�� ���/���� ���������3#���� «]��+�#�����8������#������» �������#�� 4���R&

=4�����' ���+���� ������5��!�� �����R& &#��3O�����N ���R4��6 ������� m�����K��' Q� [����& .a�4��� �6 >� ���& >� �K+� M�!��� $� ��� �� �R-K:3 �� ��3#5� C3#��� a�4� I4U «�� ���» o -���3 =7������� d����4���+ M��� I&�� Q4������������& ������ M��� ��������������� ��� F4����������� �-������ ��������� ��������i����� �����+ �����N y���5���� ��������� �����!��������� �6 >������ >��3#V A-�/��� ���#��� $� �<� ��&� �*3 $��K��� w7R x�*+ I�U �6& .�3#:��� �6#���� #345' A-3-N $�6�:/�; [3#5�� -K�3 -��� 2021 F���� Qr��6 3�����

.q �� a��4��� f#�� I4U ��.3 �'&

�6 y���N����!����� `^�������<� -������ «�������� ������������» ������K�� ����'X���'&

�����'� �����, ���������!���L #�������� I&� «$�������� ����8�����������B»����� 2018 F������� ������ G3 Q� S�4/��� M& 2q �� -L#� �G. F������������ 4��������R& 2021 #�����3�#�����������6 I4��������������� C�����3#������������� a������4������ ����������, ��� �K���� 50������ "#���7������� ����&-���� d�6 8/�/� =7����� Iv Q����5�������� M����� -�������3�) C�������:����� d����������� Q1r�������� d����� 4���8���i��������� -����3 $� �<� k&#: 9�-R� O�#/'& .2w�#} d��� a�� 2Q��K+ 4�����e #������������ ������������� «���������������� ���������������������» C������3#��������������� 9������:�����������/������; =4*�� d6^e ������ �& C3#��� �6 ]�5�� $�����!3� #�U�� a�4��� ��� ��L���� ��B�!��� $�#�i/�� �K6& M M�N& -�K��& M�*���� =)�e f#R A#R�� ��� �& 9^��i���� $���������� M������ ����^������� ������� � #������ =4��*���� d��6^��e

.�34����& ���8��� =4*��

A 4���L ����� ����6 ���K�����' Q� �������������� $���+������� �����������' QX���V M���& =�(3 � C3#��� =4*�� 9^i�� $���� M� ���V& ��%�& ���� M�� C��3#������� a���4��� I4�����' f�������� #������� ���K��6 �����, w &-����� ��K��� 9-R �*�!3& 2QZ� � ��& 9�N a�4� ��, >��� Q�� �6 ���3#��:��� �!�4/� Y���!��� 4���R& �������� x4������& #������� 9-���R S��

.������ F�� 100��� I^B #�U�� a�4��� ������ F������� A-���������� �-������������� �����6 «���������� ������������» ���t��������& 55 `#����i����/���������������& q �� ������������� >��������4�������3 687 I�����������������3 �������� =� M��� �������������������������� ���������6 ������������������/������� ������/������������& 2A &� ������������ ������������������ C3 �' ���6 ���#��� �i���� ����)���!��' -��� I&� -K:��& 2������

.Y�T8�� 9�:�/��


Recommended