fRAse do dIA A RevelAÇÃo

7MAIO2010

seXTA

lusomANIA

WWW.esToRIloPeN.NeT

A 21ª edição do Estoril Open é a melhor de sempre para o ténis nacional e já há um representante luso antecipadamente garantido nas meias-finais. E a dupla Pedro Sousa/Leonardo Tavares também!

6Presenças lusas nos quartos-de-final: João Cunha e Silva (1992), nuno Marques (1995), Frederico Gil (2006/08/10), Rui Machado (2010).

vantagens

ORdEM dE eNCoNTRos

CouRT CeNTRAlA partir das 10h30Anastasija Sevastova (Lit)vs. Shuai Peng (Chi)seguido deA. Parra-Santonja (Esp)vs. Sorana Cirstea (Rom)Nunca antes das 13h50Roger Federer (Sui)vs. Arnaud Clement (Fra)Nunca antes das 15h50Frederico Gil (Por)vs. Rui Machado (Por)

CeNTRAlIToA partir das 12hAlbert Montañes (Esp)vs. Pablo Cuevas (uru)seguido deG. Garcia-Lopez (Esp)vs. Alberto Martin (Esp)Nunca antes das 15h50Pablo Cuevas (uru)/Marcel Granollers (Esp)vs. Pedro Sousa (Por)/Leonardo Tavares (Por)CouRT 1A partir das 13hMarc Lopez (Esp)/david Marrero (Esp)vs. Stephen Huss (Aus)/André Sá (Bra)Nunca antes das 14h30Sorana Cirstea (Rom)/A. Medina Garrigues (Esp)vs. Vesna Manasieva (Rus)/I. Raluca Olaru (Rom)

AGeNdA dO dIA14h30 Stand dunlop:

Sessão de Autógrafos com Gastão Elias

de tarde StandSony Ericsson: Sessão

de Autógrafos com jogadora a designar.

Todo o diaSponsor’s day unicer:

Acções Variadas; Stand da Boutique dos Relógios Plus no Sponsors Village:

pré-apresentação da linha de relógios ‘Portugieser

Yacht-Club’, da IWC

«Eu colocaria uma tripla num encontro destes...» – João Cunha e Silva, trei-nador de Rui Machado e Frederico Gil, quando instado a comentar o duelo fratricida entre os seus dois pupilos. Gil lidera por 3-0 em encontros oficiais.

mBTTHE AnTI-SHOE

Buffet de frios Buffet de Quentes Buffet de sobremesas

• Alheira de caça em papillote e grelos salteados

• Lulas recheadas com molho “beurre blanc”

• Tomates recheados com couscous de legumes e feta

HoJe

Custa-lhe entender uma conversa? Precisa de subir o volume da televisão ou pede para repetir as palavras? É melhor comprovar se sofre de algum sintoma de perda auditiva. no stand da Gaes/Centros Auditivos, na Avenida das Palmeiras, os visitantes poderão saber o seu nível de audição através de um teste

gratuito – com oferta de um kit (revista da especialidade, boné e um belo calendário). A empresa, há 15 anos a comercializar aparelhos auditivos em Portugal, tem mais de 500 centros pelo mundo a devolver o universo dos sons. www.gaes.pt MJG

GAes dê OuVIdOSA QuEM SABE

.comwww. mAssAs. massa à Bolonhesa . massa à Carbonara . massa de frango e cebola caramelizada. lasanha de carne . massa com cogumelos, pesto e rucula . Croquetes . Chamuças . Rissóis de leitão

COnCuRSO dE FOTOGRAFIA

foToGRAfIACom vIdA

foTo veNCedoRA . dIA 5 mAIoMIGuEL BARREIRA . JORnAL RECORd

O maior evento do ténis em Portugal tem, pela primeira vez na história do torneio, bolas de ténis personalizadas com o nome da prova ins-crito. A dunlop Fort ‘Clay Court’ – que disponibi-liza 12 mil bolas no torneio nacional – é a bola

oficial de todo o circuito de ténis em terra batida. Assim, o Estoril Open passa a ser disputado com as mesmas bolas de Roma, Monte-Carlo, Madrid (tor-

neios Masters 1000) e de Roland Garros (Grand Slam). Todas as tardes, a dunlop oferece aos vi-sitantes bolas de ténis médias, mochilas e latas com a bola oficial do torneio; basta responder acertadamente à pergunta lançada pela RFM. no stand no ‘Break-Point’ está disponível uma gama de produtos da marca – raquetas de ténis, bolas oficiais do torneio e material de Beach Tennis ou Padel – com 20% de desconto. A dropShot é a representante da dunlop em Portugal. sC

Principal patrocinador do ‘Kids-Club’, a la Roche-Posay preparou vários workshops para animar os mais pequenos: nos últimos três dias do torneio no ‘Kids-Club’, a marca de cuidados diários – recomendada por especialistas em pele – pretende alertar as crianças para as precauções necessárias de forma a evitar os malefícios da exposição solar. Como tal, será explicada a importância da protecção solar, que envolve uma vasta lista de cuidados, como a utilização de protector solar, chapéu e camisa. sC

duNloP BOLA OFICIALdO ESTORIL OPEn

lA RoCHe-PosAY PATROCInA ‘KIdS-CLuB’

XeRoX IMPRIMEnO ESTORIL OPEn

Pelo primeiro ano a patrocinar o estoril open, a Xerox Portugal assume-se como o fornecedor oficial de serviços de impressão do evento. A Xerox Portugal assegura todas as actividades realizadas no Gabinete de Im-prensa e nas restantes áreas administrativas, disponibilizando 30 equipamentos de alto volume e multifunções. «A experiência está a ser fantástica, superando as nossas expectativas», afirma sandra Andrade, Communication manager da empresa. «A notoriedade deste evento é enorme, com visibilidade a nível internacional, e é uma prova disputada por grandes atletas, portanto a Xerox fica a ganhar». Ainda na 21ª edição do torneio, e em parceria com a Aço Gráfica, garante o suporte diário da produção e impressão da Newsletter oficial do estoril open – a ‘vantagens’. A Xerox Portugal, marca orientada para o cliente, aposta na inovação tecnológica, assumindo preocupações no que respeita à preservação do ambiente e responsabilidade social. líder global em gestão documental, a Xerox está presente em 160 países e é detentora do maior leque de tecnologia, serviços de consultoria e soluções existentes no mercado. sC

Associando-se pela primeira vez ao tor-neio, a marca de calçado MBT considera o Estoril Open «o evento certo para partici-parmos, já que os visitantes vão rever-se na filosofia da MBT», explicou Teresa Féria, Relações Públicas. Praticar exercício físico com MBT – reconhecida pelo InFARMEd como produto médico de nível I – fa-vorece a coordenação e equilíbrio, a força e velocidade, a resistência e flexibilidade, a capacidade de recuperação e prevenção de lesões. no ‘Break-Point’, a marca ‘testa’ a pontaria dos visitantes; derrube os sapa-tos ‘menos saudáveis’ ou experimente uns MBT e habilita-se a receber um par. As lojas da marca estão disponíveis em Cas-cais, Areeiro, dolce Vita Tejo, Leiria, Porto e Braga. Informações: www.mbt.com. sC

uNICeRO POdER dA BEBIdAÉ InFInITO

Pela terceira vez, a unicer volta a estar muito e bem ‘distribuida’ no estoril open. Reconhecida como a maior empresa distribuidora de bebidas em Portugal, tem presença materializada com a vitalis, Pedras salgadas e superBock – do spon-sors village ao Players lounge, passando pelos courts, área de restauração e sala de Imprensa! As três grandes marcas voltam com vários ‘sabores’ para matar a sede de todos e contribuir para a animação do tor-neio através de variadíssimas acções; hoje especialmente, já que a unicer reservou um sponsor’s day muito original! logo pela manhã, o público pode descobrir um ambiente fortemente animado pelas águas Pedras salgadas, ex-libris a nível mundial: um mágico ou um acrobata em ‘andas’, bandeirolas, ‘face-paintings’ e fotografias devidamente emolduradas. o sabor autên-tico da superBock também estará em prova: quem for ‘apanhado’ a consumir a cerveja ficará automaticamente ‘superbockado’ com um autocolante e candidatado a um brinde! No espaço ‘Break-Point’, local incontornável de diversão, também há ofertas para quem jogar o ‘manda vir’ – basta decifrar um código depois de beber a galardoada cer-veja. No mesmo stand, a unicer tem ainda a novidade do verão: cerveja sem álcool-maçã, pronta a ser degustada; e um ‘spa’ da superBock stout onde se fazem massagens com garrafas da já famosa cerveja preta! maria estarreja, responsável pela gestão de patrocínios da empresa, ressalva que «a unicer actua em cerca de 1800 acções por ano, desde festivais de música e festas re-gionais a maratonas e voltas a Portugal em Bicicleta», referindo o estoril open como «um evento de excelência». mJG

I sPoNsoR’s dAY I

vIsTA AleGRe E ATlANTIs TROFÉuSdE LuXOPresente desde a primeiris-sima edição, o grupo Vista Alegre/Atlantis conhece de perto as emoções da vitória no Jamor. Orgulhoso de ser o troféu oficial do Estoril Open, vê erguer das mãos dos finalistas a sua mais fina porcelana Vista Alegre (mas-culinos) e o seu mais requintado cristal Atlantis (femininos). «Honra-nos muito esta longa parceria com o Estoril Open por ser o maior evento desportivo em Portugal, com um conjunto de sinergias relevantes e com o mesmo target», afirma o responsá-vel de marketing da secular marca, João Pinto Basto. Pela mesma razão, e a pensar em todos os fãs do desporto em geral e do evento em particular, a Vista Alegre desenvolveu de raíz uma linha de merchandising para o Estoril Open – lançando uma colecção especial dedicada aos 20 anos do torneio e que inclui pins temáticos, botões de punho, pratos e chávenas com o logotipo ou bandejas multiusos que relembram o passado das raquetas em Portugal e celebram o maior evento tenístico nacional. Quem não quiser deixar fugir a oportunidade de ter/oferecer um pouco da história do nosso ténis, pode encomendar peças únicas em sac@lagossports.com e até receber acesso gratuito para o recinto. A Vista Alegre é também patrocinadora do II Estoril Open de Bridge, que se realiza esta noite no Sponsors Village. mJG

1. João Lagos, Yolanda, Paulo Rocha, Cristina Rodae José Costa Reis 2. Jovens dos ‘Ídolos’ 3. Bárbara Elias e Rita Stock 4. Ricardo Pereira 5. Helena Coelho 6. Isabel Branco 7. João Correia 8. António e Filipa Roquette 9. Emídio Ragel e Barbara Guimarães 10. Francisco Leitão, nuno Morais Sarmento, Manuel Oliveira e Pedro Folque

ACOnTECEu nO vIllAGe

1

4

2

6 7

5

3

8

9

10

7MAIO2010

seXTA

fICHA TÉCNICA

I Coordenação Rui Oliveira, Miguel Seabra e Pedro Carvalho I Redacção Maria João Guimarães e Sara CostaI Projecto Gráfico Rita Mendes Rodrigues I Paginação Maria João Prieto e Leonel Santos I fotografia Fernando Correia, Carlos Rodrigues, Américo Coelho, Álvaro Isidoro e Filipa da Cunha Lima I Impressão açograficaI Contacto pedrocarvalho@lagossports.com

O encontro que precede, no Court Central, o histórico e aguardado duelo fratricida luso nos quartos-de-final também se revela aliciante: frente-a-frente, Roger Federer (1º ATP) e Arnaud Clément (83º, já foi 10º) vão protagonizar um excelente confronto de estilos entre dois jogadores que têm em comum a rapidez com que conseguem efectuar as transições para o ataque. Esse facto foi destacado pelo campeoníssimo suíço, que recordou os três desaires diante do veterano francês no início da sua carreira (num total de nove encontros até ao momento). Federer é um atacante declarado, Clément é um contra-atacante que chegou a ser finalista de singulares do Open da Austrália em 2001 – são dois excelentes jogadores que estão em patamares distintos nas respectivas carreiras, mas que irão proporcionar seguramente um belo espectáculo no Jamor.

duel

o dO

dIA RoGeR

fedeReRvsARNAudClÉmeNT

7MAIO2010

seXTAQuAdRO PRINCIPAl

SInGuLARES femININos

SInGuLARES mAsCulINos1 Roger Federer (Sui)2 Bye3 Marc Lopez (Esp)4 Bjorn Phau (Ger)5 Igor Kunitsyn (Rus)6 Arnaud Clement (Fra)7 Alejandro Falla (Col)8 Juan Ignacio Chela (Arg)9 Albert Montanes (Esp)10 Bye11 nicolas Lapentti (Ecu)12 daniel Gimeno-Traver (Esp)13 Marcel Granollers (Esp)14 Oscar Hernandez (Esp)15 Pablo Andujar (Esp)16 Pablo Cuevas (uru)17 Guillermo Garcia-Lopez (Esp)18 Xavier Malisse (Bel)19 Leonardo Tavares (Por)20 Ricardo Mello (Bra)21 Alberto Martin (Esp)22 Federico del Bonis (Arg)23 Bye24 david Marrero (Esp)25 Florian Mayer (Ger)26 Frederico Gil (Por)27 Steve darcis (Bel)28 Santiago Giraldo (Col)29 nicolas Massu (Chi)30 Rui Machado (Por)31 Bye32 Michal Przysiezny (Pol)

[1]

[7][4]

[8][5]

[wc]

[LL][6]

[wc]

[LL]

1 Agnes Szavay (Hung)2 Anastasija Sevastova (Lat)3 Petra Martic (Cro)4 Kimiko date-Krumm (Jpn)5 Anastasia Rodionova (Aus)6 Yvonne Meusburguer (Aut)7 Stefanie Voegele (Sui)8 Melinda Czink (Hun)9 Anabel Medina-Garrigues (Esp)10 Magali de Lattre (Por)11 nina Bratchikova (Rus)12 Ekaterina Makarova (Rus)13 Tatjana Malek (Ger)14 Klara Zakopalova (Cze)15 Julie Coin (Fra)16 Shuai Peng (Chn)17 Magdalena Rybarikova (Svk)18 Jarmila Groth (Aus) 19 Kristina Barrois (Ger)20 Jill Craybas (usa)21 dia Evtimova (Bul)22 Arantxa Parra-Santonja (Esp)23 Julia Goerges (Ger)24 Aleksandra Wosniak (Can)25 Sybille Bammer (Aut)26 Kirsten Flipkens (Bel)27 Arantxa Rus (Hol)28 Maria João Koehler (Por)29 Alize Cornet (Fra)30 Michelle Larcher de Brito (Por)31 Iona Raluca Olaru (Rou)32 Sorana Cirstea (Rou)

[1]

[5][4]

[7][6]

[8]

[wc]

[2]

[3]

[wc]

[wc]

Roger Federer (1)

A. Clement7-5; 4-6; 6-4 A. Falla6-4; 7-6 (4)A. Montanes (4)

M. Granollers6-2; 6-1

L. Tavares6-3; 6-3

d. Marrero

M. Przysiezny

A. Sevastova3-6; 6-3; 6-3

K. date-Krumm6-7 (4); 7-5; 7-6 (2)

T. Malek6-4; 7-5

S. Peng (7)6-2; 6-2

J. Goerges6-1; 6-1

K. Flipkens6-1; 6-3

M. Larcher de Brito6-3; 4-6; 6-3

[Q]

[Q]

[Q][Q]

[Q]

[Q]

[Q]

[Q]

[LL]

S. Voegele6-4; 6-3

A. Medina-Garrigues(4)6-0; 6-0

E. Makarova6-2; 5-7; 6-2

B. Phau6-4; 4-6; 6-1

d. Gimeno-Traver6-3; 3-1 (ret.)[WO]

P. Cuevas (8)1-6; 7-5; 6-0

A. Martin7-6(6); 6-1

R. Machado6-2; 6-4

G. Garcia-Lopez (5)6-2; 7-6 (7)

F. Gil6-2; 6-7 (5); 6-3

S. Giraldo6-4; (ret.)

J. Groth6-4; 6-3

A. Rodionova4-6; 6-2; 6-1

K. Barrois6-0; 6-2

A. Parra-Santonja2-6; 6-2; 6-4

A. Rus6-3; 3-6; 7-5

S. Cirstea (2)6-3; 3-6; 6-1

S. Cirstea (2)7-5; 7-5

A. Parra-Santonja3-6; 7-5; 6-2

J. Groth2-6; 6-1; 7-5

A. Medina-Garrigues (4)6-2; 6-3

A. Sevastova6-1; 4-2 (ret)

A. Clement6-4; 6-3

A. Montanes (4)6-1; 6-2

P. Cuevas (8)7-6(8); 7-6(2)

R. Federer (1)6-3; 6-4

A. Rodionova6-4; 2-6; 6-3

S. Peng (7)6-2; 6-1

A. Rus7-6(4); 6-1

G. Lopez (5)6-2; 6-2

A. Martin6-1; 6-2

F. Gil6-4; 6-4

R. Machado6-4; 6-4

A. Sevastova7-6 (6); 6-2

S. Peng (7)4-6; 6-4; 6-3

A. Parra-Santonja6-7(6); 7-5;7-5

S. Cirstea (2)6-4; 6-1