Περιεχόμενα:

Δημοπρασίεσ ανα Χώρα Tenders by CounTry

02-03ευκαίρίεσ επίΧείρηματίκησ & επενΔυτίκησ συνεργασίασbusiness & invesTmenTs opporTuniTies

04-05οίκονομίκεσ-εμπορίκεσ είΔησείσbusiness news

06εκθεσείσ-συνεΔρίαexhibiTions - ConferenCes

07-11Δραστηρίοτητεσ επίμελητηρίουChamber’s aCTiviTies

12-13

αγαπητή αναγνώστρια, αγαπητέ αναγνώστη,

οι προετοιμασίες για το 4ο αραβο-ελληνικό όικονομικό Φόρουμ είναι πυρετώδεις. το Φόρουμ είναι προγραμματισμένο για τις 3 & 4 ίουνίου 2015, στο Ξενοδοχείο divani apollon palace & Thalasso, στο οποίο αναμένεται πως θα παρευρεθούν επιφανείς Άραβες επιχειρηματίες, σημαντικοί επενδυτικοί παράγοντες και υψηλόβαθμοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι τόσο από την ελληνική όσο και από την αραβική πλευρά.

σε μία ακόμη προσπάθεια του αραβο-ελληνικού επιμελητηρίου για προσωποποιημένες σχέσεις με τις εταιρείες-μέλη του και προώθηση των δραστηριοτήτων των ελληνικών επιχειρήσεων στον αραβικό κόσμο, το απόγευμα της 4ης ίουνίου είναι αφιερωμένο σε ευκαιρίες δικτύωσης και συναντήσεις Β2Β σε όλους τους επιχειρηματικούς τομείς μεταξύ των ελλήνων και των αράβων ομολόγων τους. με τόσους πολλούς αναμενόμενους Άραβες συμμετέχοντες, το Φόρουμ θα βοηθήσει τις ελληνικές επιχειρήσεις να διευρύνουν τις δραστηριότητές τους και να δημιουργήσουν νέες συνεργασίες στον αραβικό κόσμο. για τον λόγο αυτόν, καλούμε μέλη μας και μη, να εξασφαλίσουν την συμμετοχή τους μόλις ανακοινωθούν οι λεπτομέρειες. περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το 4ο αραβο-ελληνικό οικονομικό Φόρουμ μπορείτε να βρείτε στην σελίδα 12 του εμπορικού Δελτίου.

σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση με την ελπίδα πως, στην παρούσα έκδοση, θα βρείτε πληροφορίες που σας αφορούν και θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της επιχείρησής σας.

Rashad Mabgerγενικός γραμματέας

EμΠόριΚό ΔεΛΤιό α.ε.ε.ε.α. mάρτιος - απρίλιος 2015 | αριθ.τεύχους: 65

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 2180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

Δημοπρασίεσ ανα Χώρα | τenders by CounTry

Διεθνείς διαγωνισμοί στη Σαουδική αραβία

• Saudi Arabia: Restoration works21 march 2015 15:25 GmT | by Jane bishopCarrying out restoration works for a civil defence centre

description: Carrying out restoration works for a civil defence centre in hail

Closing date: 19 april 2015Tender no.: 36/36/ Cost of tender documents: sr1,500Client: social affairs ministryaddress: po box 11157, riyadhphone: (9661) 4771480 / 4778888fax: (9661) 4777336 / 4777336email: info@mosa.gov.sa

• Saudi Arabia: Fuels17 march 2015 17:10 GmT | by Jane bishop supply of fuels

description: supply of fuels for health facilities in Jeddah

Closing date: 22 april 2015Tender no.: 11/1436Cost of tender documents: sr500miscellaneous: The closing date has been extendedClient: directorate of healthaddress: Jeddahphone: (9662) 6970006 fax: (9662) 6622961website: www.moh.gov.sa

• Saudi Arabia: Well O&M12 march 2015 16:32 GmT | by Jane bishopoperation and maintenance (o&m) of wells and plants

description: operation and maintenance (o&m) of wells and plants

Closing date: 22 april 2015Tender no.: 9/1436/1437 Cost of tender documents: sr5,000Client: national Guard headquartersaddress: po box 9799, riyadh 11423phone: (9661) 4912400 fax: (9661) 4912824 email: sair@saudinf.com

• Saudi Arabia: Industrial zone works3 march 2015 17:46 GmT | by Jane bishopsubdivision and development of an industrial zone including aluminium downstream, industrial minerals and phosphate downstream areas, phase 1

description: subdivision and development of an industrial zone including aluminium downstream, industrial minerals and phosphate downstream areas. The scope of works includes subdivision and development of an industrial zone in the ras al-Khair industrial City (riC) including site development of part areas (685 hectares) of the aluminum downstream industry area; 231 hectares, industrial minerals area: 98 hectares, phosphate downstream area: 356 hectares, pump station buildings (pwps-9, 12 and 13) built-up area: 311 square metres (typical), pump station building (pwps-16) built-up area: 353 square metres, generator buildings and eastern and western laydown areas (286 hectares). The works include: mobilisation and demobilisation, site preparation and earthwork, roadway networks for above mentioned three sites, storm water drainage network, potable, process and fire water distribution network including pumping stations and storage tanks, sanitary and industrial wastewater collection network, power distribution network and control and instrumentation, telecommunications distribution network, a roadway lighting system, pumping station buildings and generator buildings

Closing date: 4 may 2015Tender no.: 318-C01Cost of tender documents: sr33,500miscellaneous: a pre-bid meeting will be held on 6

aprilClient: royal Commission for Jubail & yanbuaddress: supply management department,

directorate - General for royal Commission in Jubail, director, Contracts section, po box 10001, madinat al-Jubail al-sinaiyah 31961

phone: (9663) 3414127/63 fax: (9663) 3412201

Διεθνείς Διαγωνισμοί στη Σαουδική αραβία & στο Σουλτανάτο του όμάν

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 3180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

Δημοπρασίεσ ανα Χώρα | τenders by CounTry

• Saudi Arabia: Medical waste management17 march 2015 17:15 GmT | by Jane bishopmanagement and treatment of medical waste

description: management and treatment of medical waste at the King faisal specialised hospital and research centre in riyadh

Closing date: 13 may 2015Tender no.: 35/36 Cost of tender documents: sr1,000miscellaneous: The closing date has been extendedClient: King faisal eye specialist hospitaladdress: po box 7191, riyadhphone: (9661) 4821234fax: (9661) 4821908

Διεθνείς διαγωνισμοί στο Σουλτανάτο του όμάν

• Oman: Computer equipment12 march 2015 15:40 GmT | by Jane bishopsupply of computer equipment

description: supply and installation of computer equipment for health facilities in the dhofar governorate

Closing date: 19 april 2015Tender no.: 45/2015Cost of tender documents: ro45miscellaneous: Tender documents are available until

19 marchClient: health ministryaddress: building 105, po box 393,

muscat 113phone: (96824) 602177 fax: (96824) 602647 website: www.moh.gov.om

• Oman: Flood protection dam (G2)3 march 2015 14:54 GmT | by Jane bishopConstruction of a flood protection dam

description: Construction of a flood protection dam at wadi aday Gorge (G2)

Closing date: 20 april 2015Tender no.: 14/2015 Cost of tender documents: ro3,000miscellaneous: Tender documents are available until

19 march. The client is the regional municipalities & water resources ministry. Tender documents must be collected from the Tender board

address: po box 787, al-Khuwair 133phone: (96824) 602073 / 602556fax: (96824) 602063website: www.tenderboard.gov.om

• Oman: Flood protection dams3 march 2015 15:02 GmT | by Jane bishopConstruction of flood protection dams

description: Construction of flood protection dams at madinat al-nahdah and al-mahag

Closing date: 20 april 2015Tender no.: 16/2015 Cost of tender documents: ro3,000miscellaneous: Tender documents are available until

19 march. The client is the regional municipalities & water resources ministry. Tender documents must be collected from the Tender board

address: po box 787, al-Khuwair 133phone: (96824) 602073 / 602556fax: (96824) 602063 website: www.tenderboard.gov.om

• Oman: Flood protection dam (Damb2)3 march 2015 14:58 GmT | by Jane bishopConstruction of a flood protection dam

description: Construction of a flood protection dam at al-Jufainah (damb2)

Closing date: 20 april 2015Tender no.: 15/2015 Cost of tender documents: ro3,000miscellaneous: Tender documents are available until

19 march. The client is the regional municipalities & water resources ministry. Tender documents must be collected from the Tender board

address: po box 787, al-Khuwair 133phone: (96824) 602073 / 602556fax: (96824) 602063website: www.tenderboard.gov.om

• Oman: Shipping terminal services21 march 2015 12:19 GmT | by Jane bishopprovision of tug, pilot and escort services at a shipping terminal

description: provision of tug, pilot and escort services at a shipping terminal. The contract will last seven years and will include the provision of services for ammonia and urea ships

Closing date: 27 april 2015Tender no.: 01/6492/15Cost of tender documents: ro100miscellaneous: Tender documents are available until

26 march; a site visit will take place on 1 april

Client: oman india fertiliser Company (omifco)address: po box 67, sur 411 phone: (968) 25532000fax: (968) 25562849email: omifco@omifco.comwebsite: www.omifco.com

(Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Τζέντα / Γραφείο Συμβούλου Ο.Ε.Υ.)

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 4180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

αιΓΥΠΤόΣ – EGYPT

ΣαόΥΔιΚΗ αραΒια – SAUDI ARABIA

• “Treasure Trading”, Egyptian company, is interested in exporting its products of (Industrial Minerals) into the Greek market.

for more information please contact: Treasure TradinG / 16 d, hadaeK aLahram / GiZa – eGypT, Contact person: eng : mohamed samir (managing director) mob.: 002-01001951118 Tel: 002-01111177315 e-mail: mstrt@inbox.com website: www.ttegy.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

• “Tayea Group ”, Egyptian company, is interested in exporting its products of (Dandy Metal Pallets) into the Greek market.

for more information please contact: Contact person: eng : ahmed Tayea - Chairman & consultant in integrated logistics services- . Tel: +20 663351511 fax: +20 663351511 mob: +20 100 522 0811 e-mail: ahmed.Tayea@tayea-Group.com website: www:Tayea-Group.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

• αίτημα επιχειρηματικής συνεργασίας Σαουδαραβικής επιχείρησης SESCO (Saudi Electric Supply Company) με αντίστοιχες ελληνικές επιχειρήσεις”.

h σαουδαραβική επιχείρηση ηλεκτρολογικού, μηχανολογικού και βιομηχανικού εξοπλισμού sesCo (saudi electric supply Company) ενδιαφέρεται για άμεση έναρξη συνεργασίας με αντίστοιχες ελληνικές επιχειρήσεις. η συγκεκριμένη επιχείρηση αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες στις εισαγωγές και προμήθειες ηλεκτρολογικού και μηχανολογικού εξοπλισμού στην ευρύτερη περιοχή των χωρών του αραβικού κόλπου με πολυετή παρουσία πλέον των 40 ετών. η εν λόγω επιχείρηση ανήκει στον όμιλο εταιρειών “Tamimi Group” και ενδιαφέρεται για έναρξη συνεργασίας με αντίστοιχες ελληνικές επιχειρήσεις προκειμένου προβεί σε εισαγωγές και προμήθεια ηλεκτρολογικού κυρίως εξοπλισμού τον οποίον και προωθεί σε έναν από τους κυριότερους πελάτες της, την σαουδαραβική κρατική επιχείρηση ηλεκτρισμού (saudi electrictiy Company – seC).

εφόσον ενδιαφέρεστε για το αναλυτικό προφίλ της σαουδαραβικής επιχείρησης καθώς και αναλυτικά στοιχεία για το είδος και τις ποσότητες των συγκεκριμένων προϊόντων τα οποία επιθυμεί να εισάγει από χώρες του εξωτερικού μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας για να σας αποσταλούν ηεκτρονικά.

περισσότερες πληροφορίες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να αντλήσουν και από την επίσημη ιστοσελίδα της επιχείρησης www.sesco-me.com.

(Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Τζέντα / Γραφείο Συμβούλου Ο.Ε.Υ.)

ευκαίρίεσ επίΧείρηματίκησ & επενΔυτίκησ συνεργασίασbusiness & invesTmenTs opporTuniTies

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 5180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

• Πρόγραμμα δημοσίων μεταφορών πόλεως Τζέντας (Jeddah Public Transportation Program-JPTP) – Πρόσκληση ενδιαφέροντος για ελληνικές κατασκευαστικές και τεχνικές επιχειρήσεις.

η σαουδαραβική επιχείρηση “metro Jeddah Company mJC” μας απέστειλε μέσω του ελληνικού γραφείο Όευ στη τζέντα, πληροφοριακό υλικό σχετικά με τη έναρξη εκτέλεσης του συγκεκριμένου προγράμματος δημοσίων μεταφορών του πολεοδομικού συγκροτήματος της πόλεως της τζέντας (Jeddah Public Transportation Project – JPTP). το εν λόγω πρόγραμμα τίθεται σε εφαρμογή με την απόφαση υπ’αριθμ. 131 του συμβουλίου υπουργών και αφορά τον πλήρη εκσυγχρονισμό και την επέκταση του συνολικού δικτύου δημοσίων μεταφορών της πόλεως της τζέντας.

με το εν λόγω πρόγραμμα προβλέπεται η κατασκευή δικτύου προαστιακού σιδηροδρόμου, δικτύου λεωφορειακών γραμμών, κατασκευής υπόγειου σιδηροδρομικού δικτύου, κατασκευής τράμ για την παραλιακή ζώνη της πόλης, μαρίνες και σταθμούς εξυπηρέτησης ιδιωτικών σκαφών αναψυχής καθώς και την κατασκευή σταθμού μετεπιβίβασης επιβατών “Al Muntalaq Multimodal Station” και την κατασκευή γέφυρας στην περιοχή obhur “Obhur Creek Suspension Bridge”.

To όλο έργο έχει αναλάβει η εταιρεία “Metro Jeddah Company”, θυγατρική της εταιρείας “Jeddah Development and Urban Regeneration Company – JDURC” (www.jdurc.com/index.php/en/affiliates/metro-jeddah) και απευθύνει πρόσκληση ενδιαφέροντος σε διάφορες ελληνικές κατασκευαστικές και τεχνικές επιχειρήσεις που τυχόν θα ενδιαφέρονταν να έρθουν σε απευθείας επαφή μαζί τους και να διερευνήσουν τις όποιες δυνατότητες υπάρχουν για έναρξη συνεργασίας.

το μεγαλεπήβολο αυτό έργο που θα συμβάλλει στην δυναμική ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής εντάσσεται στον κατάλογο των υπέρ-έργων (mega projects) που υλοποιούνται σταδιακά στο σαουδαραβικό Βασίλειο και βρίσκεται υπό την αιγίδα του πρίγκηπα Khalid al-faisal, συμβούλου του Βασιλέως της σαουδικής αραβίας, του Διοικητού της περιοχής της πόλεως της μέκκας και του προέδρου της ανώτατης επιτροπής για το πρόγραμμα δημοσίων μέσων μεταφοράς της πόλεως της τζέντας.

Για την υλοποίηση του ανωτέρω έργου η ανάδοχος εταιρεία προσκαλεί όλες τις κατασκευαστικές – τεχνικές επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν και διαθέτουν την απαραίτητη τεχνογνωσία και εμπειρία να επικοινωνήσουν απευθείας με την Σαουδαραβική επιχείρηση στην επίσημη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο (www.metrojeddah.com.sa) είτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση e-mail: ibd@metrojeddah.com.sa.

για τον ίδιο λόγο η αρμόδια ανάδοχος εταιρεία διοργανώνει στις 30 μαρτίου τ.ε. ειδική ημερίδα, industry briefing day, όπου θα γίνει αναλυτική παρουσίαση του προγράμματος, το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης του έργου, η στρατηγική και οι διαδικασίες όσον αφορά τους προμηθευτές καθώς και η διαδικασία διεξαγωγής των διεθνών μειοδοτικών διαγωνισμών για την υλοποίηση του έργου. συνημμένως επισυνάπτω σχετική ανακοίνωση για την διεξαγωγή της εν λόγω ημερίδος καθώς και αναλυτικές πληροφορίες για το περιεχόμενό της. Διευκρινίζεται στο σημείο αυτό ότι η ενημέρωση του γραφείου μας για την εν λόγω εκδήλωση, έγινε μόλις προ δύο ημερών με αποτέλεσμα τα χρονικά περιθώρια για τη τυχόν υποβολή διαφόρων αιτήσεων, από πλευράς ελληνικών κατασκευαστικών επιχειρήσεων, να είναι πολύ περιορισμένα. εφόσον το γραφείο μας εξασφαλίσει οποιαδήποτε ενημέρωση για την συγκεκριμένη εκδήλωση θα σας αποστείλει σχετική πληροφόρηση.

αναλυτικά και με βάση το χρονοδιάγραμμα έναρξης των εργασιών, προβλέπονται τα ακόλουθα:

• Υπόγειο σιδηροδρομικό δίκτυο (μετρό Τζέντας): πρώτη μπλέ γραμμή συνολικού μήκους 24 χλμ. με 16 σταθμούς συνδέοντας το κέντρο της πόλης με το διεθνές αεροδρόμιο της πόλης King abdul aziz international airport

• Δεύτερη πορτοκαλί γραμμή συνολικού μήκους 67 χλμ. με 32 σταθμούς, συνδέοντας τα νότια με τα βόρειο-ανατολικά προάστια της πόλεως της τζέντας

• τρίτη πράσινη γραμμή συνολικού μήκους 18 χλμ. με 12 σταθμούς, συνδέοντας την ανατολική με την δυτική τζέντα

• Παραλιακό Υπέργειο Δίκτυο (τράμ): συνολικό μήκος 38 χλμ. με 38 σταθμούς, συνδέοντας όλη την παραλιακή ζώνη της πόλης από το κέντρο έως τα βόρεια προάστια.

• Προαστιακός Σιδηρόδρομος: ο προαστιακός σιδηρόδρομος με συνολικό μήκος 70 χλμ. θα συνδέει όλους τους κεντρικούς και περιφερειακούς άξονες της πόλης με τους σταθμούς του μετρό και του τράμ, με συνολικά 5 σταθμούς

• Δίκτυο Λεωφορειακών Γραμμών: το δίκτυο των λεωφορειακών γραμμών θα καλύπτει μήκος 750 χλμ. με στόλο 800 περίπου λεωφορείων, *το δίκτυο θα καλύπτει όλες τις περιοχές του πολεοδομικού συγκροτήματος της πόλης καθώς και με τους σταθμούς του μετρό, ενώ θα διαθέτει 2.950 κεντρικούς και περιφερειακούς σταθμούς.

(πηγή: γενικό προξενείο της ελλάδος στη τζέντα / γραφείο συμβούλου ο.ε.υ.)

ευκαίρίεσ επίΧείρηματίκησ & επενΔυτίκησ συνεργασίασbusiness & invesTmenTs opporTuniTies

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 6180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

οίκονομίκεσ – εμπορίκεσ είΔησείσbusiness news

• Δελτίο όικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων για την αίγυπτο, Φεβρουάριος 2015, με θέματα:

- μακροοικονομικές εξελίξεις. - οικονομία – Χρηματοπιστωτικός τομέας – επιχειρηματικά νέα. - κατασκευαστικός τομέας – ενέργεια. - εμπόριο – τουρισμός. - Χρηματιστήριο – συναλλαγματική ίσοτιμία.

(για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη / τηλ. 2106773428, εσωτ.109 )

(Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο / Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• The Embassy of the Arab Republic of Egypt in Athens has the honour to inform that the Egyptian Competent authorities have declared the following important changes in the visa issuing regulations:

1. starting from 15-05-2015 all types of individual visas will be only issued by the embassies and Consulates of the arab republic of egypt and no visa shall be issued at the points of entry starting form the above date.

2. Tourist groups organized by tour operators and travel agencies, will be exempted from the above instructions and will still be able to get visas upon arrival in egypt.

(Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

• όικονομικό ενημερωτικό Δελτίο Γραφείο ό.ε.Υ. για τη Σαουδική αραβία, Φεβρουάριος 2015, με θέματα:

- όικονομικά θέματα.

1. 212.000 σαουδαραβικές επιχειρήσεις έκλεισαν τα δύο τελευταία χρόνια. 2. οι επενδύσεις σε χρυσό σημείωσαν αύξηση κατά 20%. 3. αυξήθηκε το ύψος των καταναλωτικών δανείων και στεγαστικών δανείων στην σαουδική αραβία. 4. η Διεθνής Έκθεση machinex (9-13 Φεβρουαρίου) στο εκθεσιακό κέντρο τζέντας.

- νέα του Σαουδαραβικού χρηματιστηρίου.

1. ο Δείκτης Tadawul σημείωσε πτώση.

για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη / τηλ. 2106773428, εσωτ.109)

(Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Τζέντα / Γραφείο Συμβούλου Ο.Ε.Υ.)

αιΓΥΤΠόΣ – EGYPT

ΣαόΥΔιΚΗ αραΒια – SAUDI ARABIA

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 7180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

εκθεσείσ - συνεΔρία | exhibiTions - ConferenCes

αιΓΥΠΤόΣ – EGYPT

• Προσεχείς εκθέσεις στην αίγυπτο.ακολουθεί πίνακας εκθέσεων στην αίγύπτο από τον απρίλιο έως και τον αύγουστο 2015.

Όνομα Έκθεσης: TRENDκλάδο που αφορά: Χρημ/κονομικά προϊόντα/υπηρεσίεςημ/νια Διεξαγωγής: 23-26/04/2015Δικτυακός τόπος: www.trend.com.egγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Vision Fairs 11 shooting club st, 7th floor, dokki, 12411, Giza, egypt. Tel: +202 37766635, fax: +202 37766640, e-mail: info@trend.com.egΌνομα Έκθεσης: Techno Printκλάδο που αφορά: Βιομηxανία εκτυπώσεων - συσκευασίαςημ/νια Διεξαγωγής: 27-30/04/2015Δικτυακός τόπος: www.technoprintexpo.comγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Printing Industries CO-OP – TAG 2 fawzi st., first of Terat alGabal - saray alQuppa – Zaiton,Cairo Tel: +202 228 25 880, +202 228 25 882, fax: +202 228 25 883Όνομα Έκθεσης: EGY Waste & Recycling EXPOκλάδο που αφορά: γιαχείριση απορριμμάτων/αποβλήτων, τεχνολογίες ανακύκκλωσηςημ/νια Διεξαγωγής: 30/4-2/5/2015Δικτυακός τόπος: www.egy-wasterecycling.comγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Al Awael Int. Trade Fairs 56 misr helwan agriculture road, badr Tower, maadi, Cairo, 11431 Tel.: (+202)23580982 – (+202) 27670146, fax: (+202)23580982 email: info@egy-wasterecycling.com, info@atf-egy.comΌνομα Έκθεσης: The 15th International Medical Exhibition & Conference (EgyMedica & Hospital Build)κλάδο που αφορά: Φάρμακα και ιατρικός εξοπλισμόςημ/νια Διεξαγωγής: 7-9/05/2015Δικτυακός τόπος: www.egymedica.comγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Green Land for Organizing International Exhibitions & Conferences 35 oboor building,floor (13), Cairo, egypt Tel: (+2) (02) 24027493 – 22637034, fax: (+2) (02) 22637054 email: info@egymedica.com, egymedica@egymedica.comΌνομα Έκθεσης: Afro Packaging Exhibitionκλάδο που αφορά: τεχνολογίες επεξεργασίας τροφίμων και συσκευασίαςημ/νια Διεξαγωγής: 14-17/05/2015Δικτυακός τόπος: www.afropackaging.comγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Arab-African Conferences & Exhibitions 32 roads 7, maadi, Cairo 11431, egypt Tel: (202)23781592, fax: (202)23780458, e-mail: info@afropacking.comΌνομα Έκθεσης: La Casa Exhibitionκλάδο που αφορά: Έπιπλο-διακόσμησηημ/νια Διεξαγωγής: 21-24/05/2015Δικτυακός τόπος: n/aγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: OK Trust Co. 18 el Lewaa mahmoud samy st. off Kabol st. 6th Zone, nasr City, Cairo Tel: 202-26703274, 26703276Όνομα Έκθεσης: Agrena for Poultry Exhibitionκλάδο που αφορά: κρέας, πουλερικά, ιχθυηράημ/νια Διεξαγωγής: 28-30/05/2015Δικτυακός τόπος: www.agrena.netγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Crose Fair Organizations 87 elalameen, sahafien, mohandeseen, Cairo, egypt. Tel-fax: (202) 33038994, e-mail: crose@access.com.eg, info@agrena.netΌνομα Έκθεσης: Defile Kids Exhibitionκλάδο που αφορά: παιδική μόδαημ/νια Διεξαγωγής: 22-24/08/2015Δικτυακός τόπος: www.defiledegypte.comγενικές παρατηρήσεις-σχόλια: Defile D’Egypte Co. 4 a el obour buildings - salah salem road, nasr City, Cairo, postal Code: 11371 Tel: + (202) 24019488, + (202) 24035345, fax: + (202) 24051618, ε-mail: info@defiledegypte.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο / Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 8180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

εκθεσείσ - συνεΔρία | exhibiTions - ConferenCes

• 48th Algiers International Fair, 27th May to 1st June, 2015.

The algerian Company of fairs and exports is organizing the 48th algiers international fair, from 27th may to 1st June 2015.

Όσοι από εσάς ενδιαφέρεστε, παρακαλώ επικοινωνήστε άμεσα με τα γραφεία μας για να σας αποσταλεί το σχετικό έντυπο υλικό & η φόρμα συμμετοχής ηλεκτρονικά, η οποία θα πρέπει να αποσταλεί στους διοργανωτές πρις τις 15 απριλίου 2015.

για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε με τους διοργανωτές μέσω e-mail: fia2015@safex.dz, dc@safex.dz, contact@safex.dz ή Tel: 00213 (0) 21210123/30 fax: 00213 21210540/ 96 00.

(Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Αλγερίας στην Αθήνα)

• Πρόγραμμα Διεθνών κλαδικών εκθέσεων στο Βασίλειο της Σαουδικής αραβίας για τα έτη 2015 και 2016”. εταιρεία Διοργάνωσης Διεθνών εκθέσεων Al-Harithy Company for Exhibitions.

Όλες οι πληροφορίες, τα στοιχεία καθώς και το αναλυτικό πρόγραμμα των διεθνών κλαδικών και επαγγελματικών εκθέσεων που θα διοργανωθούν στο Βασίλειο της σαουδικής αραβίας για τη διετία 2015-2016, από την σαουδαραβική εταιρεία διοργάνωσης εκθέσεων al harithy Company for exhibitions, έχουν αναρτηθεί στη διαδικτυακή πύλη του υπουργείου εξωτερικών, www.agora.mfa.gr, από όπου μπορείτε να ενημερωθείτε, είτε μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας (αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη) για να σας τα στείλουμε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα των διοργανωτών al harithy Company for exhibitions Ltd. : www.acexpos.com / e-mail: ace@acexpos.com, majaz@acexpos.com

επιπλέον πληροφορίες, αναφορικά με τις διεθνείς κλαδικές εκθέσεις καθώς και τα πλήρη στοιχεία των διοργανωτών, είτε στην περιοχή της πόλεως της τζέντας είτε στο ριάντ ή στο νταμάμ στην ανατολική περιφέρεια της χώρας, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να αντλήσουν από τις παρακάτω ιστοσελίδες στο διαδίκτυο:

http:www.eventseye.com/fairs/c1_trade-shows-saudi.arabia.html

http: www.eventseye.com/fairs/links-saudi-arabia.html / www.biztradeshows.com/saudiarabia

(Πηγή Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα, Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• ιnternational Exhibition for Agriculture, export, Land Reclamation 23-25, April, 2015.

η «ίnternational exhibition for agriculture, export, Land reclamation », θα πραγματοποιηθεί στο Cairo international exhibition Center, κατά τη χρονική περίοδο 23 – 25 απριλίου 2015.

h έκθεση διοργανώνεται από την hayel Company for international madia.

η εκδήλωση αυτή συνοδεύεται από μια εκτεταμένη διεθνή διάσκεψη με ευρεία συμμετοχή από τα ανώτερους καθηγητές της γεωργίας στην αίγυπτο για να συζητηθούν οι προοπτικές για την ανάπτυξη της γεωργίας στην αίγυπτο και τις μεθόδους αντιμετώπισης των γεωργικών προβλημάτων.

τα στοιχεία επικοινωνίας της διοργανώτριας εταιρείας είναι: Tel: (+202) 33374572 / fax: (+202) 33368269 / mobile: +201220002421 e-mail: info@hayel1.com / website: www.hayel.com.eg

εφόσον ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα γραφεία μας για να σας αποσταλούν ηλεκτρονικά περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση, το συνέδριο, το εκθεσιακό πρόγραμμα και τη φόρμα συμμετοχής καθώς επίσης πληροφορίες μπορείτε να αντλήσετε από την προαναφερόμενη ιστοσελίδα.

(Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

αΛΓερια - ALGERIA

ΣαόΥΔιΚΗ αραΒια – SAUDI ARABIA

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 9180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

εκθεσείσ - συνεΔρία | exhibiTions - ConferenCes

• “Διεθνείς κλαδικές εκθέσεις έτους 2015 στο Βασίλειο της Σαουδικής αραβίας”.

αναφερόμενοι στο θέμα και για δική σας πληρέστερη ενημέρωση ακολουθεί αναλυτικός κατάλογος με στοιχεία των διεθνών κλαδικών εκθέσεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο Βασίλειο της σαουδικής αραβίας για το έτος 2015.

οι εν λόγω διεθνείς εκθέσεις πρόκειται να πραγματοποιηθούν τόσο στην περιοχή της τζέντας όσο και στην περιοχή του ριάντ και καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα τομέων και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. στους πίνακες υπάρχουν και τα αναλυτικά στοιχεία των διοργανωτών των εν λόγω διεθνών εκθέσεων.

SSSSaudi International Exhibition for Fire, Safety & Security

once a year Dammam> dhahran international exhibition Centre

10.05 - 12.05 2015

SAUDI AIRCONInternational Air Conditioning, Ventilation, Heating and Refrigeration Show

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.05 - 13.05 2015

SAUDI ELENEXInternational Electrical Engineering, Power Generation and Distribution Exhibition

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.05 - 13.05 2015

SAUDI LUMINEXInternational Lighting Equipment Show

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.05 - 13.05 2015

SAUDI POWERInternational Trade Exhibition for Electricity, Power Generation, Alternative Energy, Water Technology, Lighting & HVAC for Saudi Arabia

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.05 - 13.05 2015

SAUDI WATER TECHNOLOGYInternational Water Technology Conference & Exhibition

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.05 - 13.05 2015

SAUDI HEALTHInternational Healthcare, Hospital Supplies and Medical Equipment Show

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

18.05 - 20.05 2015

SAUDI MARINE SERVICES SHOWsaudi international marine services exhibition is an exclusive international b2b event for the decision makers and professionals to source for their repair, maintenance, technologies, equipment and services requirements

every 2 years

Dammam> dhahran international exhibition Centre

04.06 - 05.06 2015

PETROCHEM ARABIAsaudi international petrochemical exhibition

once a year Dammam> dhahran international exhibition Centre

Sept. 2015 (?)

SOLAR PV TRADE MISSION SAUDI ARABIAsolar pv Trade mission & Conference for the middle-east. solar pv Trade mission will provide the perfect opportunity for building partnerships and exploring the business opportunities in this country which offers infinite solar potential

once a year Riyadh Sept. 2015 (?)

SAUDI AGRICULTUREwater Technology and agri industry exhibition

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.10 - 14.10 2015

SAUDI AGRO FOODinternational food, equipment & Catering show

once a year Riyadh > riyadh international exhibition Centre

11.10 - 14.10 2015

SAUDI AGRO-FOOD INDUSTRIESinternational Trade show for food products, processing and packaging Technologies

once a year riyadh > riyadh international exhibition Centre

11.10 - 14.10 2015

Please note ! All dates are subject to changes. Contact organizers for more information before making arrangements.

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 10180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

εκθεσείσ - συνεΔρία | exhibiTions - ConferenCes

SAUDI FOOD-PACKInternational Exhibition for Food Processing and Packaging

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

11.10 - 14.10 2015

SAUDI BUILDInternational Construction Technology and Building Materials Show

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

26.10 - 29.10 2015

SAUDI STONE TECHInternational Stone and Stone Technology Exhibition

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

26.10 - 29.10 2015

SAOGESaudi Arabia International Oil & Gas Exhibition

once a year Dammam> dhahran international exhibition Centre

Nov. 2015 (?)

DECOFAIR SAUDI ARABIAFurniture and Home Accessories Show Indoor and Outdoor

once a year Jeddah> Jeddah Centre for forums & events

Nov. 2015 (?)

CITYSCAPE RIYADHRiyadh International Urban Development and Real Estate Investment Event

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

Nov. 2015 (?)

IFSEC & OSH ARABIAIFSEC & OSH Arabia is Saudi Arabia’s leading event connecting the top security, safety and fire purchasers

once a year Riyadh> riyadh international exhibition Centre

Nov. 2015 (?)

(Πηγή Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα, Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• 16th ITCN Asia 2015 International Exhibition &: Conferences / 14th – 16th December, 2015 at Riyadh Expo Centre, Al Olaya Str., Riyadhal – barez house (organizer) www.albarezhouse.com has joined hands together with ecommerce Gateway (Co-organizer) www.ecgateway.net a UFI Member (france) to organize 16th iTCn asia (www.itcnasia.com ) from 14th to 16th devcember, 2015 at riyadh expo Centre, al olaya str., riyadh, s. arabia.

for information, please contact event secretariat in saudi arabia email: info@itcnasia.com / tel: +92-21 4555626 / fax: + 92-21 3453 6330.

(Πηγή Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα, Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

Reed Sunaidi Exhibitionsp.o. box: 15, Jeddah 21411, Ksa / al fadl building / phone: +966 126682626 / fax: +966 6657096• www.mbkexpo.com • Jewellery salon, riyadh • Jewellery salon, Jeddah• www.decofair.com • www.saudirealestateshow.com • www.isfsaudi.com• www.saudihealthandbeauty.com • www.foodexsaudi.com • www.mcexpocomfort-saudi.com

(Πηγή Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα, Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• ORGANIZER: REED SUNAIDI EXHIBITIONS / www.reedsunaidiexpo.comEVENT CALENDAR

Decofair 20159th - 12th november 2015Jeddah Centre for forums and events Jeddah, Ksa

www.decofair.com

Foodex Saudi17th – 20th november 2015Jeddah Centre for forums and events Jeddah, Ksa www.foodexsaudi.com

ISF Saudi25th – 28th november 2015Jeddah Centre for forums and events Jeddah, Ksa

www.isfsaudi.com

Saudi Health and Beauty Show25th – 28th november 2015Jeddah Centre for forums and events Jeddah, Ksa

www.saudihealthandbeauty.com

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 11180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

εκθεσείσ - συνεΔρία | exhibiTions - ConferenCes

TΥνΗΣια – TUNIS • Πρόγραμμα 2015 / Association De La Foire International De Sfaxav. habib bourguiba 3000 sfax – Tunisie – Tel: +216 74 228770 / 74 208 028, fax: + 216 74 296527

e-mail: contact@foire-sfax.com.tn / www.foiredesfax.com

period events sigle

6-9 may international exhibition of petroleum services and energy petroserv 2015

2-16 June sfax international fair 49th session (Tel: 00 216 74228 770 or 00 216 74 208 028, fax: 00 216 74 296 527

mobile: 00 216 28 610 020 / e-mail: contact@foire-sfax.com.tn)

7-9 august The immigration and Tunisians broad exhibition TunmiGra

29 oct – 1st νovember exhibition for mother and Child maman & enfant

26-29 november africa high Tech show

17-27 december furniture, furnishing and handicraft exhibition mobilia, decor 2015

(Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα)

• 4th International Exhibition of Petrleum Services and Energy “PetroServ 2015”6 – 9 μαίου 2015 / Sfax International Fair in Sfax

για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τους διοργανωτές : sfax international fair association, habib bourguiba avenue 3000 sfax Tel: +216 74 208028 / 74228770 / fax: + 216 74 296527 e-mail: aref@foiredesfax.com – www.petroservexpo.com είτε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη (τηλ. 210-6773428 εσωτ. 109 / e-mail: chamber@arabgreekchamber.gr) για να σας στείλουμε τα σχετικά έγγραφα.

(Πηγή: Πρεσβεία της Τυνησίας στην Αθήνα)

• 4th International Exhibition of Industrial Partnership and Innovation “Tunis Medindustrie” 10-13 June, 2015

The Chamber of Commerce and industry of Tunis, in partnership with “The agency for the promotion of industry and innovation” and in collaboration with support agencies (foreign investment promotion agency, union Tunisienne d’industrie de Commere et d’artisanat) will organize the 4th international exhibition of industrial partnership and innovation “Tunis medindustrie” from 10th to 13th of June 2015, at the premises of the park of exhbition of Kram in Tunis, Tunisia.

The companies that wich to participate in the “Tunis-medinsdustrie 2015” should fill in the attached file and send it before the 30th april 2015 to “the Chamber of Commerce and industry of Tunis” located at 31, avenue de paris – 1000 Tunis, Tunisia.

for further details about the exhibition you may visit the following website: www.tunis-medindustrie.com

for any additional information or specific inquiry, please fell free to send an email to tunis.medindustrie.@ccitunis.org.tn

(Πηγή: Πρεσβεία της Τυνησίας στην Αθήνα)

4o AΡΑΒΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ

4th ARAB-HELLENIC ECONOMIC FORUMAthens, 03-04 June, 2015

Δραστηρίοτητεσ επίμελητηρίουChamber’s aCTiviTies

3, 4/6/2015

SAVEDATE

the

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 12180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

The 4th Arab-Hellenic Economic Forum is set for June 3rd & 4th 2015at Divani Apollon Palace & Thalasso, Vouliagmeni, Athens, Greece

Marking the 35th Anniversary since the establishment of the Arab-Hellenic Chamber of Commerce and Development.

Under the auspices:

Partner – Main Sponsor: Jordan Chamber of Commerce

Sponsored by:Major Arab and Greek companies (to be announced soon)

Wednesday, 3rd June 2015:• Official Gala dinner • Forum Opening Ceremony

Thursday, 4th June 2015: Morning sessions on: Investment opportunities, obstacles faced and

facilitations provided, Renewable Energy, Infrastructure and Construction Afternoon period:

Networking & B2B meetings between the two sides in all business sectors.

Speeches and presentations by: High-profile Businessmen and Investment Executives from Greece and the Arab world

For more information, please contact us at: chamber@arabgreekchamber.gr or +30 210 671 1210, +30 210 672 6882

Δραστηρίοτητεσ επίμελητηρίουChamber’s aCTiviTies

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr 13180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • Website: www.arabhellenicchamber.gr

Including….All sectors and subsectors

of the related fields

Distributed to….All Chambers of Commerce and Industry and the private sector in the Arab world

From the Atlantic Ocean to the Arabian Gulf, the Arab world is witnessing a booming in its

construction industry and the on-going projects are in growing demand of building materials.

We call upon our members and non-members in these sectors to grasp the opportunity and participate in our new

Directory, which will deal with all three fields and their subcategories.

Stay tuned as Directory announcement will follow soon!

CALL FOR PARTICIPATION

ENGINEERING, CONSTRUCTION AND BUILDING MATERIALS

DIRECTORYby the

Arab-Hellenic Chamber of Commerce

and Development

Το Άραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο στην προσπάθειά του για συνεχή και έγκυρη πληροφόρηση των μελών του, συλλέγει πληροφορίες από πολλές και διαφορετικές πηγές, αξιόπιστες κατά την κρίση του. Σε αντίθετη περίπτωση, ουδεμία ευθύνη

φέρει και παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες και έρευνες πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε μορφής συνεργασία.