1º ciclo de primaria

Los Juegos Olímpicos son eventos deportivos multidisciplinarios en los que participan atletas de diversas partes del mundo, en la antigua Grecia eran dedicados al dios Zeus.

The Olympic Games are international event in which thousands of athletes all over the world participate in a variety of competitions. In Old Greece they are dedicated to god Zeus.

Existen dos tipos de Juegos Olímpicos: los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno, que se realizan con un intervalo, entre ellos, de cuatro años.

The Olympic Games take place in summer and in winter, each of themevery four years.

La organización encargada de la realización de los mismos es el Comité Olímpico Internacional (por su abreviatura, COI)

The IOC (International Olympic Committee) organizes the OlympicGames.

El símbolo olímpico consiste en cinco anillos que representan los cinco continentes del mundo: África, América, Asia, Europa y Oceanía. Están entrelazados para simbolizar la amistad deportiva de todos los pueblos.

The Olympic sign is five intertwined rings whichrepresent the unity of the inhabited continents: Africa, America, Australia, Europe and Oceania.

Y… esto es lo que más nos ha gustado!!!

Por eso…

And… this sign is what welike the most!!So …

Hemos decidido…¡¡¡CONVERTIRLOS EN

GALLETAS!!!

We’ve decided tomake them…biscuits!

½ kg de harina ½ kg of flour

170 g de mantequilla 170 g of butter

170 g de azúcar 170 g of sugar

1 huevo One egg

170 ml de leche 170 ml of milk

8 g de levadura en polvo 8g of baking powder

Colorante ( opcional) coloring

1.Colocamos en un bol la harina y la levadura. Agregamos lamantequilla a punto de pomada ( blanda y a temperaturaambiente), el huevo y el azúcar y amasamos. Vertemos laleche poco a poco y continuámos amasando hasta que quedeuna masa homogénea.

Put the flour and the baking powder in a bowl. Add thebutter, the egg and the sugar and mix it. Put the milk slowlyand keep kneading until we have the mixture.

2. La envolvemos en papel de plástico y la dejamos enfriar enel frigorífico durante una hora.

Wrap it up in clingfilm and put it in the fridge for an hour.

Retiramos el plástico, cortamos la masa, la juntamos y amasamos nuevamente. Espolvoreamos la superficie de trabajo con un poco de harina y la estiramos con un rodillo.

Remove the clingfilm, cut the mixture, join it again and keepmixing. Put some flour on the table and knead it with a rollingpin.

Con un cortapastas cortamos las galletas y las colocamos sobre la bandeja del horno. Horneamos a 175 grados durante 15 minutos.

Cut the cookies and put them on an oven tray. Cook them from15 minutes to 175º.

Adornarlos con los colores de los anillos olímpicos y servirlas.

Decorate it with the Olympic Games’ colours and serve them.