OMPI WIPO

F-E WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2

ORIGINAL: fran9ais/English

DATE : 22 mars 2000/

March 22, 2000

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION

GENEVE / GENEVA

GROUPE DE TRAVAIL DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'OMPI

SUR LA REFORME STATUTAIRE

Premiere session Geneve, 22 - 24 mars 2000

WIPO GENERAL ASSEMBLY WORKING GROUP ON CONSTITUTIONAL REFORM

First Session Geneva, March 22 to 24, 2000

DEUXIEME LISTE PROVISOIRE* DES PARTICIPANTS/ SECOND PROVISIONAL LIST* OF PARTICIPANTS

etablie par le Secretariat/ prepared by the Secretariat

Les participants sont pries d' inforrner le Secretariat, en modifiant Ia presente liste provisoire, des modifications qui devraient etre prises en consideration lors de l'etablissement de Ia liste finale des participants. Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list.

n:\orglco\shared\gb\wogawgcr\wg- 1 \partic ipant\wogawgcr-infl prov.doc

WO/GA/WG-CRJINF/1 Prov. 2 page 2

I. ETA TS MEMBRES /MEMBER STATES

(dans I' ordre alphabetique des noms fran<;:ais des Etats) (in the alphabetical order of the names in French of the States)

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA

Bongiwe QWABE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

ALGERIE/ ALGERIA

Nor-Eddine BENFREHA, conseiller ala Mission permanente, Geneve

ALLEMAGNE/GERMANY

Walter LEW ALTER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Karl H. FLITTNER, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

ARGENTINE/ ARGENTINA

Marta GABRIELONI (Sra.), Consejero, Misi6n Permanente, Ginebra

AUSTRALIE/ AUSTRALIA

Dara Anne WILLIAMS (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

AUTRICHE/ AUSTRIA

Robert ULLRICH, Head of Department, Austrian Patent Office, Federal Ministry of Economic Affairs, Vienna

Walter GEHR, Counsellor, Federal Ministry of Foreign Affairs, Vienna

Anton ZIMMERMANN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BELGIQUE/BELGIUM

Alain TACQ, conseiller, adjoint juriste au Ministere de la justice, Bruxelles

Simon LEGRAND, premier secretaire ala Mission permanente, Geneve

BRESIL/BRAZIL

WO/GA/WG-CRJINF/1 Prov. 2 page 3

Francisco CANNABRA VA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BULGARIE/BULGARIA

Dimiter GANTCHEV, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva

BURKINA F ASO

Der KOGDA, chef du Service de !'Organisation des Nations Unies et des institutions specialisees, Ministere des affaires etrangeres, Ouagadougou

CANADA

William CROSBIE, Director, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa

Madeleine T. BETTS (Ms.), Acting Director, Intellectual Property Policy Directorate, Department of Industry, Ottawa

Andre DORION, analyste principal (politiques comrnerciales), Affaires etrangeres et commerce international, Ottawa

Sven BLAKE, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

CHILI/CHILE

Marino PORZIO, Chair, WIPO General Assembly, Santiago

Sergio ESCUDERO, Representante Permanente Alterno ante la Organizaci6n Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

CHINE/CHINA

ZHAO Yangling (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

COLOMBIE/COLOMBIA

Camilo REYES RODRIGUEZ, Embajador, Representante Permanente, Misi6n Permanente, Ginebra

Amparo OVIEDO ARBELAEZ (Srta.), Ministra Consejera, Misi6n Permanente, Ginebra

CONGO

WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2 page 4

Roger Julien MENGA, ambassadeur, representant permanent, Mission permanente, Geneve

Justin BIABAROH-IBORO, ministre-conseiller ala Mission permanente, Geneve

COTE D' IVOIRE

Desire BOSSON ASSAMOI, conseiller ala Mission permanente, Geneve

CROA TIE/CROATIA

Nikola KOPCIC, Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb

Gordan MARKOTIC, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

CUBA

Rolando Miguel HERNANDEZ VIGAUD, Vicedirector General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana

Natacha GUMA GARCiA (Sra.), Segunda Secretaria, Misi6n Permanente, Ginebra

DANE MARK/DENMARK

Klaus ROSTELL, Secretary of Embassy, Permanent Mission, Geneva

Lars TERP, Assistant Attache, Permanent Mission, Geneva

EGYPTE/EGYPT

Amr HAFEZ, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ELSALVADOR

Ramiro RECINOS-TREJO, Ministro Consejero, Misi6n Permanente, Ginebra

ESP AGNE/SP AIN

WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2 page 5

Jesus CONGREGADO LOSCERTALES, Subdirector, Departamento de Coordinaci6n Juridica y Relaciones Internacionales, Oficina Espafiola de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria y Energia, Madrid

Antonio CANO MARTiN, Consejero Tecnico N 26, Oficina Espafiola de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria y Energia, Madrid

ETATS-UNIS D'AMERIQUE/UNITED STATES OF AMERICA

Linda S. LOURIE (Ms.), Attorney-Advisor, Office of Legislative and International Affairs, Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Washington, D.C.

James M. ROBERTS, Division Chief for Intellectual Property, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State, Washington, D.C.

David NICHOLSON, United States Trade Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva

Soching TSAI (Ms.), Acting Counsellor for Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva

Ernestine WILSON (Ms.), Foreign Affairs Officer, Bureau of International Organizations, Department of State, Washington, D.C.

FEDERATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION

Alexander D. KORCHAGIN, Director General, Russian Agency for Patents and Trademarks (ROSP A TENT), Moscow

Guennadi NEGOULIAEV, Director, International Relation Department, Russian Agency for Patents and Trademarks (ROSP A TENT), Moscow

Valeri DJERMAKIAN, First Deputy Director, Federal Institute oflndustrial Property, Moscow

Alexandr BAVYKIN, Deputy Director, Legal Department, Foreign Ministry, Moscow

Maxim MUSIKHIN, Attache, Permanent Mission, Geneva

FRANCE

Michele WEIL-GUTHMANN (Mme), conseiller ala Mission permanente, Geneve

Claudine SERRE (Mme), redactrice ala Direction des Nations Unies et des organisations internationales, Ministere des affaires etrangeres, Paris

GUATEMALA

WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2 page 6

Rosemarie LUNA JUAREZ (Sra.), Misi6n Permanente, Geneva

HONDURAS

Gracibel BU FIGUEROA (Sra.), Consejera, Misi6n Permanente, Ginebra

HONGRIE/HUNGARY

Miklos BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office, Budapest

Mihaly FICSOR, Head, Legal and International Department, Hungarian Patent Office, Budapest

Bela TIDRENCZEL, Head, International Section, Hungarian Patent Office, Budapest

INDE/INDIA

L.T. BENJAMIN, Secretary, Industrial Development, Ministry oflndustry, New Delhi

Homai SAHA (Ms.), Minister (Economic), Permanent Mission, Geneva

INDONESIE/INDONESIA

Iwan WIRANATA-ATMADJA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Dewi M. KUSUMAASTUTI (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Umar HADI, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRAN CREPUBLIQUE ISLAMIQUE D' )/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Mohsen BAHARVAND, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRLANDE/IRELAND

Vincent LANDERS, Assistant Principal, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment, Dublin

•

ISRAEL/ISRAEL

WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2 page 7

Mayer GABAY, Chairman, Patent and Copyright Laws Revision Committees, Ministry of Justice, Jerusalem

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/LIBY AN ARAB JAMAHIRIYA

Mahmud Ahmed AL-FTISE, Head, Industrial Property Office, Industrial Research Centre (IRC), Patent Office, Tripoli

Abdusslam KESHEEM, Technical Advisor, Industrial Research Centre (IRC), Patent Office, Tripoli

JAMAIQUE/JAMAICA

Symone BETTON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

JAPON/JAPAN

Shigeki SUMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Akihiro KOBAYASHI, Director, International Cooperation Office, International Affairs Division, General Administration Department, Patent Office, Tokyo

Satoshi MORIYASU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Akinori MORI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Shinki MAEKA W A, Assistant Director, International Affairs Division, General Administration Department, Patent Office, Tokyo

Hiroyuki ITO, Assistant Section Chief, International Affairs Division, General Administration Department, Patent Office, Tokyo

LETTONIE/LATVIA

Zigrids AUMEISTERS, Director, Patent Office, Riga

LIBERIA/LIBERIA

Koboi JOHNSON, Deputy Minister and Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs, Monrovia

James W. MAYSON, Director, Bureau of Archives, Patents, Trademarks and Copyright, Ministry of Foreign Affairs, Monrovia

MADAGASCAR

WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2 page 8

Maxime ZAFERA, ambassadeur, representant permanent, Mission permanente, Geneve

Olgatte ABDOU (Mme ), premier secretaire a la Mission permanente, Geneve

MALTE/MALT A

Clive AGIUS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MAROC/MOROCCO

Fatima EL MAHBOUL (Mme), conseiller ala Mission permanente, Geneve

MEXIQUE/MEXICO

Arturo HERNANDEZ BASA VE, Ministro, Misi6n Permanente, Ginebra

Columba CALVO (Sra.), Consejera, Directora de Organismos Especializados, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mexico

Karla Ornelas LOERA (Srta.), Agregada Diplomatica, Misi6n Permanente, Ginebra

OUGANDAIUGANDA

Joyce BANYA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PAKISTAN

Mansur RAZA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

PANAMA

Lilia CARRERA (Ms.), Analista de Comercio Exterior, Misi6n Permanente ante la Organizacion Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

PAYS-BAS/NETHERLANDS

Jennes DE MOL, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

•

PEROU/PERU

WO/GA/WG-CR/INF/1 Prov. 2 page 9

Betty BERENDSON (Sra.), Ministra Consejera, Misi6n Permanente, Ginebra

PHILIPPINES

Ma. Angelina STA. CATALINA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Leo J. PALMA, Attache, Permanent Mission, Geneva

POLOGNE/POLAND

Grazyna LACHOWICZ (Ms.), Principal Expert, Patent Office, Warsaw

Jaroslaw STREJCZEK, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PORTUGAL

Jose Sergio DE CALHEIROS DA GAMA, conseiller juridique ala Mission permanente, Geneve

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Michel DARMA, directeur du Bureau centrafricain du droit d' auteur (BUCADA), Ministere de la culture, Bangui

REPUBLIQUE DE COREE/REPUBLIC OF KOREA

Won-Joon KIM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Hyuk-Jung KWON, Senior Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Industrial Property Office (KIPO), Ministry of Trade and Energy, Taejon Metropolitan City

REPUBLIQUE DEMOCRA TIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

KABALU KAZADI KANKOLA, chef de Division au Ministere de la culture et des arts, Kinshasa

REPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA

Eugen STASHKOV, Director General, State Agency on Industrial Property Protection (AGEPI), Kishinev

WO/GNWG-CR/INF/1 Prov. 2 page 10

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE/ DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

JANG Chun Sik, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

ROUMANIE/ROMANIA

Constanta MORARU (Ms.), Legal Adviser and Head, Legal and International Cooperation Division, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Alice Mihaela POST A V ARU (Ms.), Legal Adviser and Head, Legal Affairs Section, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Daniela Florentina BUTCA (Ms.), Head, International Cooperation Section, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Elena Rodica SLADESCU (Ms.), Expert, Legal and International Relations Directorate, Romanian Copyright Office, Ministry of Culture, Youth and Sports, Bucharest

ROYAUME-UNIIUNITED KINGDOM

Graham Paul JENKINS, Head, Intellectual Property Policy, The Patent Office, Department of Trade and Industry, Newport

Joe BRADLEY, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

SAO TOME-ET-PRINCIPE/SAO TOME AND PRINCIPE

Domingos DA SILVA TRINDADE, Sao Tome

SLOV AQUIE/SLOV AKIA

Martin HUDOBA, President, Industrial Property Office, Banska Bystrica

Vladimir BANSKY, Director, International Affairs and PCT Division, Industrial Property Office, Banska Bystrica

SLOVENIE/SLOVENIA

Andrej PIANO, Legal Counsel, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ljubljana

•

• SUISSE/SWITZERLAND

WO/GA/WG-CRIINF/1 Prov. 2 page 11

Alexandre GRAZIOLI (Mme), conseiller juridique ala Division des affaires internationales, Institut federal de la propriete intellectuelle, Berne

Anja ZOBRIST (Mme), collaboratrice diplomatique, Section ONU/OI, Departement federal des affaires etrangeres (DF AE), Berne

Gabriela NUTZI SULPIZIO (Mme), conseiW:re ala Mission permanente, Geneve

TURKMENISTAN/TURKMENISTAN

Khomrnadov GURBANY AZ, Head, Department of Invention and Industrial Designs Examination, Turkmenistan Patent Office (TURKMENP A TENT), Ashgabat

Yagmirov Kerim NUR YEVICH, Chief Specialist, Legal Matters Department, Turkmenistan Patent Office (TURKMENP A TENT), Ashgabat

URUGUAY

Carlos SGARBI, Ministro Consejero, Misi6n Permanente, Ginebra

VENEZUELA

David Jose VIVAS EUGUI, Attache, Misi6n Permanente, Ginebra

VIETNAM

Cam Hung TRAN (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

ZAMBIE/ZAMBIA

Edward CHISANGA, Trade Attache, Permanent Mission, Geneva

ZIMBABWE

Cleopas ZVIRA W A, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

President/Chair:

Vice-presidents/ Vice-Chairs:

S ecretaire/S ecretary:

WO/GA/WG-CRIINF/1 Prov. 2 page 12

II. BUREAUX/OFFICERS

Marino PORZIO (Chili/Chile)

Michele WEIL-GUTHMANN (Mme) (France) Vladimir BANSKY (Slovaquie/Slovakia)

Edward KW AKW A (OMPI/WIPO)

III. BUREAU INTERNATIONAL DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OMPI)/

INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION CWIPO)

Kamil IDRIS, directeur general/Director General

Francis GURRY, sous-directeur general, conseiller juridique/Assistant Director General, Legal Counsel

Edward KWAKWA, conseiller juridique adjoint/Assistant Legal Counsel

Yolanda HUERTA CASADO (Ms.),juriste ala Section des questionsjuridiques et statutaires, Bureau des affaires juridiques et structurelles/Legal Officer, Section of Legal and Constitutional Matters, Office of Legal and Organization Affairs

Ola ZAHRAN (Ms.), juriste adjointe au Bureau des affaires juridiques et structure lies/ Associate Legal Officer, Office of Legal and Organization Affairs

[Fin de document/End of document]

•