May 31, 2020 Pentecost Sunday Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón En la Iglesia de San Justino Misas en Español Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m., 2 p.m., 7 p.m. Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m. Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m. En la Misión del Sa- Clergy/Clero Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco Rev. Manuel Lopez-Gonzalez, Parochial Vicar/Vícario Parroquial Rev. Nicolas Nguyen, Parochial Vicar/Vícario Parroquial Rev. Msgr. Kerry Beaulieu, In residence/En residencia Rev. John Monestero, In residence/En residencia Deacon José Ferreras Deacon Kalini Folau Diácono Ramón León Deacon Alejandro Nicolat Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón Mass es Sat- urday Vigil: 2050 West Ball Road • Anaheim, California 92804 714-774-2595 • www.saintjustin.org What’s inside… Livestream Mass schedule: Pg. 2 Confessions Schedule: Pg. 3 Reopening of the church: Pg. 3 Upcoming Drive- by Blessings: Pg. 3 Online Masses from St. Justin Sunday 8:00 a.m. (English) 9:30 a.m. (en español) Monday to Saturday 8:30 a.m. (English) 9:30 a.m. (en español) (You may watch these Masses any time during the day) To view St. Justin Masses online, go to saintjustin.org or www.youtube.com/c/ saintjustinmartyranaheim Sexto Domingo de Pascua Jesús Dijo: “Yo le rogaré al padre y él les enviará otro consolador que esté siempre con ustedes, el espíritu de verdad”.
Transcript
May 31, 2020 Pentecost Sunday Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
En la Iglesia de San Justino
Misas en Español Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m., 2 p.m., 7 p.m.
Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.
Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.
En la Misión del Sa-
Clergy/Clero
Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco
Rev. Manuel Lopez-Gonzalez, Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Nicolas Nguyen, Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Msgr. Kerry Beaulieu, In residence/En residencia
Rev. John Monestero, In residence/En residencia
Deacon José Ferreras Deacon Kalini Folau
Diácono Ramón León Deacon Alejandro Nicolat
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Masses
Sat-urday Vigil:
2050 West Ball Road • Anaheim, California 92804
714-774-2595 • www.saintjustin.org
What’s inside…
Livestream Mass schedule: Pg. 2
Confessions
Schedule: Pg. 3 Reopening of the
church: Pg. 3 Upcoming Drive-by Blessings: Pg. 3
Online Masses from St. Justin
Sunday 8:00 a.m. (English)
9:30 a.m. (en español)
Monday to Saturday 8:30 a.m. (English)
9:30 a.m. (en español)
(You may watch these Masses any time during the day)
To view St. Justin Masses online, go to saintjustin.org or www.youtube.com/c/
saintjustinmartyranaheim
Sexto Domingo de Pascua
Jesús Dijo: “Yo le rogaré al padre y él les enviará otro
consolador que esté siempre con ustedes, el espíritu de verdad”.
2
Parish Phone Numbers and Information
St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org
Baptisms (English): Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six weeks in advance for guidelines and forms.
Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish Office.
Bulletin: Submit articles to the Parish Office or to [email protected] . All are subject to editing and approval. Monday, 5 p.m. deadline unless other-wise noted.
DATE MASS INTENTIONS LITURGICAL DAY
READINGS We pray for the sick and for those who care for them:
Eric Andresen, Edith Crisostomo, Ann Morrison, Frank Muller, Jen-nifer Rayo, Griselda Reyes, Juan
Ruiz, Najat Salame, Fausto Santa-na, Joseline Santana, Eric Sweet. Virginia Binckley, Pat Duthoy, Hel-en Madden Hoffman, Shirley Hunt, Maureen Lentsch, Elina Modejar. and for those in harm’s way espe-
cially those in service to our country and community.
Monday, June 1 Guia Camille Faith Santos, Nieven,
Ed, Urbano & Francisco Manites St. Justin Acts 1:12-14; Jn 19:25-34
Tuesday, June 2 Martha Quyen Sts. Marcellinus
& Peter 2 Pt 3:12-15a, 17-
18; Mk 12:13-17
June 3
St. Charles Lwanga & com-
panians 2 Tm 1:1-3, 6-12;
Mk 12:18-27
Thursday, June 4 2 Tm 2:8-15;
Mk 12:28-34 Friday, June 5 St. Boniface 2 Tm 3:10-17;
Mk 12:35-37 Saturday,
June 6 Severina & Liborio Lim St. Norbert 2 Tm 4:1-8; Mk 12:38-44
The Most Holy Trinity
Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3:52-55;
2 Cor 13:11-13; Jn 3:16-18
Sunday, June 7
Almir Alabanza
Marla Hang Thi
Grace Marie Reyes
Clarence & Frances Witt
Lorraine D. Garcia
St. Justin Martyr Parish, Misión del Sagrado Corazón May 31, 2020
Livestreamed Masses from St. Justin: Sunday -- 8:00 AM (English), 9:30 AM (Spanish)
Monday to Saturday -- 8:30 AM (English), 9:30 AM (Spanish)
(You may watch these Masses any time during the day.) To view St. Justin Masses online, go to saintjustin.org or
www.youtube.com/c/saintjustinmartyranaheim
• On television a Sunday Catholic Mass is on channel KDOC (6 on U-Verse) at 6 a.m. and 9 a.m., and on channel WGN (180 on U-Verse) at 5 a.m. (check your guide)
• Daily Catholic Mass is on television, EWTN (562 on U-Verse), usually at 3 a.m., 9 a.m., 4 p.m. Times may vary. Check your guide.
We ask that God in His compassion might protect those who are suffering, relieve the pain of those
who are sick, give strength to those who are taking care of them, and wel-
come the deceased into eternal peace.
St. Justin Martyr needs your financial support now more than ever! Ways to donate… 1. Join the parishioners who are using Faith Direct for automated giving. Faith Direct
offers a safe and secure way to donate to our parish in this time of uncertainty. There is no cost to you, and the program provides a great benefit to our parish. Text 'Enroll' to 714-276-6130 . You can also sign up through our website saintjustin.org , or go to membership.faithdirect.net/CA879 .
2. You can do a one time gift by texting dollar amount $ to 714-276-6130. 3. Bill Pay through your Bank App. Payee name: Saint Justin Martyr Church. 2050
West Ball Road, Anaheim, CA 92804. For account number, use your envelope num-ber.
4. Mail a check. (it is not recommended to mail cash) Payable to Saint Justin Martyr Church. 2050 West Ball Road, Anaheim CA 92804.
5. Drop off in our mailbox slot, located at the top of the stairs next to the rectory office.
3
Pentecost Sunday May 31, 2020
Confessions Are Back! Confessions will resume with safety measures in place. They will be taking place in the shelter area and the parish center patio. Marks on the ground will be placed to main-tain social distance. Please wear a facemask. New confession schedule: Saturdays 4:00 PM to 6:00 PM Wednesdays 6:00 PM to 7:30 PM Confessions will be English and Spanish.
Drive-by Blessings
The priests and deacons will be available this Pentecost Sunday for a especial Holy Spirit Blessing. Blessings will take place in the large parking lot between 11:00 AM to 1:00 PM. Please follow the signs. We also invite you to drive by on the follow-ing: • June 7th, for Rev. Alejandro’s first blessing
as a newly ordained a priest. • June 21st, Father’s Day Blessing • June 28th, Farewell to Fr. Joe & Fr. Manuel.
Parish Announcements
June 13-14, 2020
Bishop Kevin Vann has announced the re-opening of churches for in public Masses begin-ning on Sunday, June 14 for the Solemnity of the Most Holy Trinity which will include the Vigil Mass on the evening of June 13. With the pandemic still very present in our state and country, we will be following strict guidelines to help minimized the risk of infection. • All people wishing to enter the church must
wear a face mask. • Limited number of people at each Mass to
ensure social distance. • Temperature check points. • Controlled public traffic coming in and out to
ensure social distancing. • There will be no singing during the Mass. • There will be no distribution of the Blood of
Christ. • There will be no holding of hands at the Our
Father and the sign of peace. We urgently encourage all who are 65 and older and those who have a compromised immune system not to attend but continue to view our livestream Mass, which we will continue to have. The Bishop continues with the dispensation on the obligation to attend Mass on Sunday and holy days until it is deemed safe to have large gatherings at Mass. Please continue to pray for all who have fallen ill due to this virus, for the people who care for them, for those who have died and their loved ones.
Food Donations Needed Our group of St. Vincent de Paul distributes food bimonthly. Since the beginning of the pan-demic, they have had an increase of families and individuals who have been coming to re-ceive groceries. However, their food pantry is rapidly being depleted. They are in need of non-perishable food and can goods We ask that when you are out getting groceries for your family, you pick up an extra item for donation.
Please pray for these members of our parish family who passed away recently:
Damian Cruz, Araceli Serrano, Jennie Corral
May their souls and all the souls of the faithful departed rest in peace.
June 1st Feast Day of St. Justin Martyr
Justin was born in Flavia Nea-polis, in modern day Israel, around the year 100-114. His parents were pagans and of Greek origin. They were wealthy and able to provide him with a first-class education. This thirst for knowledge led him to apply himself to the study of philosophy. Justin attached himself to one system of philosophy, then another, but none of these were able to completely satisfy his thirst for God. Eventually his search led him to Christianity. Convinced of this as the one true faith, he was baptized and began teach-ing and writing about Christiani-ty.
St. Justin is known as the first Christian philosopher and an “apologist”. An apologist offers a scholarly defense of his be-liefs using reason. In Justin’s
case, he defended in writing the Christian religion against the at-tacks and misunderstandings of many people. As a theologian, Justin studied the mysteries of the Christian faith.
Although many of Justin’s writings have perished, his surviving writ-ings are among the most important that have come down to us from the second century. The principal facts of Justin’s life are gathered from his own written words.
Justin used his great knowledge to explain and defend the faith in his many writings, including The First Apology, The Second Apolo-gy, and Dialogue with Trypho, a Jew. The word Apology, in this context, means a formal, written defense or justification of the faith.
When Rusticus, a Roman prefect (a high official or one whose duty was to act as judge), demanded that Justin and his companions worship the idols; they refused. Because of their refusal, Justin and his companions were forced to trial. At the end of the trial, just before Rusticus sentenced him to death, he asked Justin, “If you are scourged and beheaded, do you believe that you will ascend to heaven?” Justin: I hope for it if I am steadfast in my perseverance. But I know that for those who live in the right way there awaits the divine gift even to the consummation. Rusticus: So you guess this, that you will ascend. Justin: I do not guess, I am completely convinced. Justin and five other martyrs were scourged and beheaded around the year 165.
St. Justin is considered the most important of the second century apologists, and is an outstanding model for lay apostles of today. His chief virtues were strong conviction, honesty, nobility and cour-age, and he is the patron of philosophers, apologists, and lecturers. His life was devoted to the task of harmonizing, the wisdom of the world with those greater riches revealed in the True Faith.
The Holy Father invites all those watching or listening to the liturgy of the Mass to make a spiritual communion. He uses the prayer composed by St. Alphonsus di Liguori:
My Jesus, I believe that You are present in the Most Blessed Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot now receive you sacramentally, come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if you were already there, and I unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Food Distribution Our St. Vincent DePaul volunteers give out food on the second and fourth Saturdays of each month from 8 a.m. to 10 a.m. in the back parking lot.
Our next dates are June 13 and 27
This is drive-through distribution of pre-packaged food.
PENTECOST Unless the eye catch fire,
God will not be seen. Unless the ear catch fire, God will not be heard.
Unless the tongue catch fire, God will not be named.
Unless the heart catch fire, God will not be loved.
Unless the mind catch fire, God will not be known.
—William Blake
Our parish priests were outside giving blessings on Sunday, May 24, for the Ascension of the Lord. We will have a Pentecost Bless-ing asking the Holy Spirit to en-kindle our hearts and strengthen us during this difficult time.
6
¿Tiene síntomas de COVID-19? Hágase la prueba GRATIS, sin seguro medico
La Agencia del Ciudado de Salud (Health Care Agency, HCA) del condado de Orange se pre-ocupa por usted y quiere que todas las personas con síntomas de COVID-19 se hanga la prue-ba. Por eso, nuestra nueva Red de Pruebas de COVID-19 de OC ofrece pruebas de COVID-19 autorizadas por la FDA sin cargo a cualquier persona que tenga síntomas y no tenga acceso a un proveedor medico.
1. Solo pida una prueba si tiene síntomas: incluyen tos, falta de aire, o difficultad para respirar, fiebre, escalofrios, temblores reiterados acompañados con escalofrios, dolor mus-cular, dolor de cabeza, dolor de garganta y péerdida del sentido del gusto o del olfato. Si tiene estos sintomas, llame a su proveedor medico (si tiene uno) y aíslese de otras per-sonas lo antes possible.
2. Llame primero para hacer una cita; generalmente hay citas disponibles el mismo dia, pero deben llamar antes para comprobar su elegibilidad y saber si la prueba esta disponible. Pueden encontrar una lista, que se actualiza constantemente, de los centros donde se hacen las pruebas, informacion sobre la programacion y el proceso de citas, en ochealthinfo.com/covidtest o llamando a la Linea de Derivacion de Salud: 800-564-8448
3. Las pruebas son confidenciales: para personas con sintomas, consite de un hisopado na-sal. Los resultados pueden estar disponibles de dos a cuatro dias o, en algunos casos, antes.
St. Justin Martyr Church May 31, 2020
PRAYER TO OUR LADY, HEALTH OF THE SICK DURING THE CORONA-
VIRUS PANDEMIC
O Mary, You shine continuously on our journey as a sign of salvation and hope.
We entrust ourselves to you, Health of the Sick, who, at the Cross, united with Jesus’ pain, keeping your faith firm.
You, Salvation of the Roman people, know what we need, and we trust that you will provide for those needs so that, as at Cana of Galilee, joy and celebration may return after this mo-ment of trial.
Help us, Mother of Divine Love, to conform ourselves to the will of the Father and to do what Jesus tells us. He who took our suffering upon Him-self, and burdened Himself with our sorrows to bring us, through the Cross, to the joy of Resurrection. Amen.
Parroquia de San Justino Mártir Misión del Sagrado Corazón
Domingo de Pentecostes 31 de mayo, 2020
Oficina de la San Justino
Mártir:
714-774-2595
www.saintjustin.org
La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Jus-tino Mártir.
Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111 Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,
Horas de Oficina: Lunes — Viernes: 9 a.m.-12 p.m. y 1-5:45 p.m. Cerrada los Sábado y Domingo.
FECHA HORA INTEN-CIONES LECTURAS DÍA
LITURGICO
Lunes Junio 1
Hch 1:12-14; Jn 19:25-34
San Justino Mártir
Martes Junio 2
2 Pe 3:12-15a, 17-18; Mc 12:13-17
San Marcelino y San Pedro
Miércoles Junio 3
2 Tm 1:1-3, 6-12;
Mc 12:18-27
San Carlos Luanga y
compañeros
Jueves Junio 4
Viernes Junio 5
2 Tm 3:10-17;
Mc 12:35-37 San Bonifacio
Sábado Junio 6
Ramiro y Francis-co Vasquez,
Francisco Rivera
Ex 34:4b-6, 8-9;
Dn 3:52-55; 2 Cor 13:11-
13; Jn 3:16-18
Domingo Junio 7
La Santísima Trinidad
Maria Sanchez Martinez
Jonathan Antunez Valladares
2 Tm 2:8-15; Mc 12:28-34
Misas desde San Justino transmitidas en vivo por internet: Domingo: 9:30 AM (español), 8:00 AM (ingles)
Lunes a sábado: 9:30 AM (español), 8:30 AM (ingles)
Para ver las Misas de San Justino por internet, visita la página saintjustin.org o
www.youtube.com/c/saintjustinmartyranaheim
Si no pueden asistir a misa, pueden ver la misa en español en el canal digital ESNE 56.2 a las 9 a.m. y 5 p.m. los domingos y en la semana.
Por internet a las 9 a.m. en https://elsembradorministries.com/tv/la-santa-misa/ También por el canal EWTNES (3077 en U-Verse) a las 5 a.m. y 1 p.m. (ver la pagina 2 para la lista de misas en Ingles por internet y en TV) La Sociedad de San Vicente de Paul de la
Iglesia de San Justino Mártir están ahora pro-porcionando distribución de comida cada se-gundo y cuarto sábado del mes. La distribu-ción de comida estará en las mesas bajo el tejado de las 8:00 a.m. a las 10:00 a.m. en las siguientes fechas: 13 y 27 de junio. 13-14 de junio
de 2020
El Obispo Kevin Vann ha anunciado la reapertura de las Iglesias para misas publicas comenzando el domingo, 14 de junio para la Solemnidad de la Santísima Trinidad lo cual incluye la misa de la víspera el 13 de junio por la tarde. Con la pandemia aun muy presente en nuestro estado y pais, vamos a seguir lineamentos estrictos para ayudar a minimizar el riesgo de la infección. • Todas las personas que desean entrar a la iglesia deben de
traer puesta una mascara/tapa bocas. • Numero limitado de personas en cada misa para asegurar dis-
tanciamiento social. • Puntos para revision de temperatura. • Movimiento de trafico de personas controlado para salir y entrar
asegurando distanciamiento social. • No tendremos cantos en las misas. • No tendremos la distribución de la Sangre de Cristo. • No agarrarse de las manos durante el Padre Nuestro / señal de
la paz. Alentamos urgentemente a las personas mayores de 65 años y aquellos con alguna condición medica con el sistema inmunitario comprometido a que no vengan a la misa pero sigan viendo las mi-sas por internet que seguiremos transmitiendo. El Obispo continua con la dispensación de asistir a la misa los do-mingos y días santos hasta que se considere seguro tener capaci-dad llenas en las iglesias. Por favor continúen orando por todos los que se han enfermado con este virus, por las personas que los cuidan, por aquellos que ya han fallecido por el virus y sus seres queridos que los duelen.
8
Parroquia de San Justino Mártir Misión del Sagrado Corazón
31 de mayo, 2020
REFLEXIONES SOBRE LA PALABRA
Primera lectura — Quedaron llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar idiomas distintos (Hechos 2:1-11).
Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, y renueva la tie-rra (Salmo 104 [103]).
Segunda lectura —Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo (1 Corintios 12:3b-7, 12-13).
Evangelio — Así como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes (Juan 20:19-23).
Envía, Señor, tu Espíritu A Renovar la Tierra. Aleluya
Reciban el Espíritu Santo. Pentecostés, que hoy celebra solemne-mente la Iglesia univer-sal, es una de las festivi-dades más importantes en el camino espiritual de nosotros cristianos durante el año litúrgico. En la contemplación de los misterios de Cristo, Pentecostés es como el eje en torno al cual gira todo el año del cristiano; es más; ésta es como una fuente de la cual cada día sacamos la fuerza, la ins-piración y la vitalidad,
para poder escuchar realmente la palabra de Dios, para ser auténticos cristianos llenos del espíritu del Evange-lio y en total disponibilidad a la misión encomendada por el Señor a cada uno de nosotros y a toda la Iglesia. “Mientras Cristo vivía entre los creyentes, se les mostraba como dispensador de todos sus bienes; pero cuando llego la hora de regresar al Padre, continuo presente entre los fieles mediante su Espíritu, y “habitando por la fe en nuestros corazones” (Ef 3. 17).
Ven, Dios Espíritu Santo y envíanos desde el cielo tu luz, para iluminarnos Ven ya, padre de los pobres, luz que penetra en las almas, dador de todos los dones Ven, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos los que te adoran.. Sin tu inspiración divina los hombres nada podemos y el pecado nos domina. Lava nuestras inmundicias, fecunda nuestros desiertos y cura nuestras heridas.
Fuente de todo consuelo amable huésped del alma, paz en las horas de duelo. Eres pausa en el trabajo; brisa, en un clima de fuego; consuelo, en medio del llanto Doblega nuestra soberbia calienta nuestra frialdad, endereza nuestras sendas. Concede a aquellos que ponen en ti su fe y su confianza tus siete sagrados dones. Danos virtudes y méritos, danos una buena muerte y contigo el gozo eterno.
Secuencia de Pentecostés
PENTECOSTÉS A menos que el ojo se encienda,
no podrá ver a Dios. A menos que el oído se encienda,
no podrá escuchar a Dios A menos que la lengua se encienda,
no podrá mencionar el nombre de Dios A menos que el corazón se encienda,
no podrá amar a Dios A menos que la mente se encienda,
no podrá conocer a Dios. —William Blake
Este mismo Espíritu transforma a una nueva condición de vida a los fieles en donde habita y tiene su morada. Esto puede ponerse fácilmente de manifiesto con testimo-nios tanto del Antiguo como del Nuevo Testimonio. Así el piadoso Samuel dice a Saúl: “Te invadirá el Espíritu del Señor, y te convertirás en otro hombre” (1 Sam 10, 6). Y san Pablo: “Nosotros todos, que llevamos la cara descubierta, reflejamos la gloria del señor y nos vamos transformando en su imagen con resplandor creciente; así es como actúa el Señor, que es Espíritu” (2 Cor 3, 18). No es difícil percibir como transforma el Espíritu la imagen de aquellos en los que habita: del amor a las cosas terrenas, el Espíritu nos conduce a la esperanza de las co-sas del cielo; de la cobardía y la timidez, a la valentía y generosa intrepidez de espíritu. Sin duda es así como en-contramos a los discípulos, animados y fortalecidos por el Espíritu al grado de no dejarse vencer en absoluto por los ataques de los perseguidores, sino que se adhirieron con todas sus fuerzas al amor de Cristo. Se trata exactamente de lo que había dicho el Salvador: “Os conviene que yo me vaya al cielo”
018477 St Justin Martyr Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Alma’s Beauty SalonHairstyling for Men, Women & ChildrenWaxing, Facials & Nails. Ph. 999-1322
10542 Katella (Nutwood) Anaheim1.00 Profit to St. Justin Martyr w/ad.
MARKET • RESTAURANT • FOOD TO GO • CATERINGIMPORTED & DOMESTIC MEATS, CHEESES AND GROCERIES
2175 W. ORANGE AVE. (714) 535-1948ANAHEIM, CA 92804(Just East of Brookhurst) Fax: 535-0524
KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES
FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA
SINCE 1987U.P. GRAD-1982
(714) 771-2900
Affordable, Accurate,
Legal Documents
HELP-U-LEGALwww.preparelegaldocument.com
714-680-3222Living Trusts/Wills/Power of AttorneyPrepare Court Forms/Most Civil Cases
Real Estate Doc Preparation/DeedsConservatorship/Guardianship
Business Formations INC/LLC/DBADraft Business Agreements/NotaryJames Orate, Paralegal • LDA#445
2115 W. Crescent Avenue #241Anaheim, CA 92801
HELP-U-LEGAL
ESTATE PLANSBusiness Plans
Wills and Trusts Corporations and LLCsProbate and Trust Administration
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Yourad
couldbe inthis
space!
018477 St Justin Martyr Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
General & Cosmetic Dentistry7855 La Palma Ave.
Buena Park(Near Knott’s Berry Farm)
714-736-0501Tumawag Lang Po
MarieYvetteBuanDDS.com You can find us on Facebook!Parishioner
Marie Yvette Buan, D.D.S.
www.HilgenfeldMortuary.com
Becky Field-Areias, Owner
■ Professional Caring Staff
■ International Shipping
■ Complete Funeral
Services
■ Benefits Assistant
■ Pre-Planning Arrangements Se Habla Español
714-535-4105 | 120 East Broadway | Anaheim, CA 92805One Family | Four Generations | One Location | For Over 85 Years
w HilgenfeldMortuaryccom
Gary Field
Becky Field-Areias
Margie Hilgenfeld-Field
CLINICA MEDICA DEL SAGRADO CORAZONMEDICINA GENERAL
CONSULTA $20.00* Diabetes * Hipertensión * Rayos X, Laboratorio, * Impotencia Sexual* Vacuna de Tosferina, * Baje de Peso con Vitaminas y obtenga energia
SANTA ANA (714) 648-00601108 W. 17th St., Santa Ana, CA 92706ANAHEIM (714) 491-7777831 S. Harbor Blvd., Anaheim, CA 92805CLINICA MEDICA SAN MIGUEL316 N. Bristol, Santa Ana (714) 972-4995
A B C M A R K E TOPEN EVERYDAY MO ORDER, BUS PASSESSUN-THUR - 6 AM-11 PM STAMPS, LOTTERYFRI-SAT 6 AM-12 PM Aceptamos W.I.C.CAMBIAMOS CHEQUES We accept W.I.C.We Cash Checks
12435 HASTER ST.GARDEN GROVE
714-971-0711PARISHIONERS
a member of the franchise system of BHH affiliates LLC
CAL BRE #01138551LOURDES CARROLL “Loudy”, REALTOR®
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
![Justin Bieber The Key Eau du Parfum 100mL Justin Bieber ...files.shoppersdrugmart.ca/offers/justin-bieber/july2013/JB3_presell... · [ ] Justin Bieber The Key 100mL $70.00* [ ] Justin](https://static.documents.pub/doc/80x56/5e5cf67620150154c60a2919/justin-bieber-the-key-eau-du-parfum-100ml-justin-bieber-files-justin-bieber.jpg)
