Date post: | 31-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | waschhaus-potsdam |
View: | 221 times |
Download: | 0 times |
JUN-AUGOPEN AIR KINOSOMMER
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
AM WASCHHAUSPROGRAMM › 2010
�
��������������� ��������������������������������� ������ �������� �� �� � ������ � ���������������������������������������� !�"�� !���������������#� #��� �������������$#�%�"�&
����������
������� ���� ��������������� ��� ��� �� �� ����"��"&����������"����'�()��������*�"���&�++�����(,���-�,�!�*-�+.�����(��"���*
�������&�/��0�12�3�14�3�11�3����������.'�����!���!!����������"���
��������&�'�5�3�6�5�� 78�"�9�"����!�.�5���� ����("��%����:�;%��!*
/��;�;��������9�"����!���$����"������#�!��<� �$#��%������� ="!����>���������#������? ���@�/��;����������#���������������������
�� ����� �
�
!!!�� �����"����#"��������
��%!����)�!!;# ��%�
������� ���� ��������������������$%&%� ��� ��� �4@�,�������+A@���"����+B.B
��������#C��&�D���# ��+B.B����"����$�;��%!-�#��� �����"��������������!���"������#���� �"�=8��� ������ 9��C���@����� ���� "��%� #����8�!!-�#������C��%E�#�E�#!������#���0����!��!!��;@�D�����������"����� ���������#�# � �7������������ �)��������E� �����E�!7�������� �,���� ����!��2B���! ����������!������������"��%��������� ��# �C���@
)����������#���� �������� �����!!�����C��� �!�������-�������������������!�"C�!��"�������������!�%���,��������"C7�!���������� ��?�������#"�� ������#!!FC##�E�!#�;������C�G07���-��������H�"��������I�����G���!#�;�#! �I-������� ����#�C��G�#�!�������I����GD��������I������� �!��E�����C��G��I����G�!��� � �)����!���I� ���� ��� ���� "��!!�@
����������������������������"����� ��������#�# �������,������������C����������?��&�����;!������"�!�"���� ��# ��$#!!�����#E��"�!�"��������������"�9����#�E/��!#"��E����������GJ�!����"I-�GJ��� ���I�����GJ�"��"IE�� �$#�!�%�����"���E)#�����@�������������;#���!#���=�� �!;��#�G�������� �I����������$�������#����%��"&�� �� ���C#����� �,���!=��������"�0��;!!��G)�!!����I�C����� ����?��0#���7!!�� ���F!!������K����@
�:�����������"��� #� �7���#�"��9�"��:�!-D�;���������%���!�-�C��%����������������?"������ ��� ��;��C�!!-�;��������"������@�D�)��������� �����#� ��$���� ;�!�� ���� C�� ���7�;��#C����������!�;������;�-���"�� )����C�������:�!����""��!!�@�0�����%�-�%���!!�������C�����"��D��"���������7���"�����#?�# ���������!��E�����$#�$�;����"��L�� � ��������������������������
0������#� ���#���%� �� ����������# �-���! ?����!������� ��C�������;�����"��L��������&
��-�6@�,����+B.B-�++����
��������+BB1-��"�&�����D#���������#�����#�M�1'� ��-�#@�@
D����!����������� �!�"����!!#�$�;7��������!������;����#!!��� ������C����@�� ����$���)7���$#��� �������%������-�;# ����������"���!� ��@����!� !7���������7������ ����������$#��9����!!#����������� !����������C���� �������������"��:�� ��;����$#�@��#��:!!����������"�� !�"��!��0���������9?������ �$# �������� ���C�!�@���"���"�-9��������������������7���"��"�����!��������?��"������;!���$@���������%������N�����#��;��#�(G/#F���#�FI-�G������� #I-�G����I*�����C������ ����8���-�C"����������;# ��������?��������C���!"��������!!��������J#�����!-�����H��������;�����C����:�����������@�/��� ���&GO��O�"�=���%� ����=����-�C��� �������� ����� �,����� ����#�������;���@I
�
��-�4@�,����+B.B-�++����
���������'D�����!����+BB1-��"�&�0��;����#!!�-�D����!!�&�0����������C�"�=���(/# *-����������0:�;�(J��*M�.BA� ��-����'�,���
��� ���������������� $#��%C���#���� ��-������%#"�-����)!��%���#��@���������"��"�-$#��%C���������-����C��������!�����!��������������)�!���)������������ ��@�D������"��! �#��%���/# �H��;!��(G���#������I*�������������������� �� ������F��,��"���;!�C�?���.11B����"�#���-�� ��!�����"���! ������������������������#�%������@����"����������#?! &������!�������������:���!�"���;�������CK#�;@�D������������� ��������� ������!�������<���@�0����� �����E��=�!�������"�%C��?;���!��;������!#����#�� #$��+B�,����%��:�;����%�"��%��!�����/� �-�C�����������"���F���E�����:�!��C����;���@����!!�"����!�����;����!���������;�������!���������7��!������)���������� ���������C��;!����%��������� ��" �#�!��C����;=���-��#!!������H��������!����������@
0#-�P@�,����+B.B-�++����
()���������� ���*������ ��������+BB1-��&���������!#$� ����#�"��!##�F-��C���0���"#�-,�������"�-��$���� ��F-�12� ��-���.+�,���
0���"!������;�� -�������#!!��������7��!���""�����@���"!����N�������������.1AB�,�������������E�� F����"�� �� %��!��������� �� ��-� ��� ������ ��� )����� ��� ����:�����!������7��";��������"�����8���������%��@���������������!����� ����������� ������ ����;���������"�"������%��7!!�"�������������#$��%� #�����#@�� ��!���-����"�#8��#�F�"������%�����-�"�7�����!�����������?C��%�"� ������� ������ ��� ������� ):��@� D����C��%�� #��"�0�!��7������� ����#�"��!##�F�!�� #��� �,��E�����-�!7��������!�������������"��;��������E�� ��� ������;�����"�������"�����G���; ��"I����$#!!;# ����������"Q� 77���@
�
��-�.+@�,����+B.B-�++����
( ������������+BBA-��&�,� ��0����� ��&����!� �����-����!�0���!!-D�$����#!��������;-�1P� ��-���'�,����
��� ��� ������ %� � P@� ��"���� .1P4� � ����� ������%=�������;�#������!� �������� !�������'B0���!��"��D������!�%C������%C��D7��������@����������������"��C!����7���%C��������������������!�������C�!!-�����������4.P�0���#���/:� �����C�K#�;��)#�!��/���������@�#�������"�!�������;��#���!��������C�"��!��"�?���;:���!����������#� ��������+B@�,������?����������!������#� �-�����������C�K#�;��#!�%��!��"�H����������������C����C#!!�@�� ���!���������#�E/���!!����;#������������D#;�? �����#�����D������!�;��:�����D7�����0��?������������C����+BB1� ���� ��������!�����D#;� ������! ����"%�����@
)��$#��� ���! �9�$E�#����!E�;�#���;��!� =���-�;������+.������������:����"�������0?��R���D����������������������"�����!�@
��-�.A@�,����+B.B-�++����
���������( �����+BB1-��&�/# ��#��� ����#!��������-,�!�����0##�-�.B.� ��-���.+�,���
D��/�"�"���������C�����!�8������;�!��9�����������=� �@���!#�������������!������9��?!���-� ���� ������#����!!�� �9������� �#���#��#�"���!�#������9��������9���"�# ? �����@�9#�����������C��;!���-��������"��/�"%������%��!�S��������#�����"-��#����� �!���)7� �����!���������!������������ :��%��;=���S�����E0#����"���/# ��#���C����� ����� � ��;��� �.1'BE,���E9##;�"��F!�������?!��"�C�;�����������!��;����������� �����$#��!�����"��"������!��������"��%�"!������C��;!�����:�������#�!����������9���������9�@
0#-�.4@�,����+B.B-�++����
()�������+��D�+BB1-��&��� #��J��#$�� ����!#�����D�$������%-�/�!����C�"�-��������!-������������! �-�������������C;�-�.BP� ��-���'�,���
07����������������C��������!����$#�����@������ ������������!����������#��$�!�������#!!�� ��;��%���������&���0���#-�������;���-����� #��������-�������? �;�� ��H��=��-����%7��!�����9����-���C@�����#��#��@����������!!�-�#C#�!���� �����0�!?�����;��"�������# �� �!���!!�����@
D���# ���������# =���$#���� #��J��#$��%�"�!����"� ���� !���$#!!-� C�� ����� ��!���� ���� 07�����%����"����"����������������������� �������D�;!�� ����-������������� ��������!�������� :���@��!��$���7��!����%7�!������!E/�!!�%� �9#�!FE����E�!�-����������#���������#������������������������N !�� ���KE���# #�# @
�
��-�.1@�,����+B.B-�++����
,�������������+BB1-��&�,#���9�����#�;� ������������!!#�;-T����#�����#��/� �0����C-�.+A� ��-���'�,���
D��/�#�FO�����������F ������ ��;�������0���!?;!����� �!�@�)�8-�$�������-�%C������������������@�D���9��$�!7�����#� �!�E����0�����9�"�����/�"������#����!#������C��%��,��"� ����������������"�@�D�����������C������"?�����������D�� ���%7�!�����������������,�"��!����-������/��� �$# ��##��!!E�������!�C����;���-�C�!�����������7�����!������0�� ������������@��C"��-����#������ ���!�%�����-�"����������#������ �!�����������!!#�;�� �� ������� ��������"�#8��%�"�������@�D��:��"����%�����������������!���������� �!�������,�����+BB1@
0#-�+.@�,����+B.B-�++����
�������-���"�9�+BBP-�&�����%��,�;� #C�;�� ���D� �����!-�C!����)�!��%��;-�����!���%���%�;-�1'� ��-�#@�@
D��;����� ��7"� ���%�� ����# ��#������� ��D7���������!7��������C�� ��9�����!��"�� �� ����7����;��"!���@�D��P�7���"����;��#�;�� �����#���������������"!��������$������ ���!���"�!:������H���� �:�������������"�=8���)������%����:!!�@����!����C�!!�������J����;���!���@��!�����;������ ������#��� �0����""��-����������7��!��������;=���-$��������� ���;!���������������%��!��@�G�!��/���;�I�%�"�� #�����������:����-�C�� ���0�"�����"�#8������������ ������;��!����;!���������""��C����;�����������������#������������ ����-��!��"7�����8��� ��# �;��������,����%��@�/�"�� �"!&�G������! -C�����#� �;!!#�������!!� ����,����� ����#�%��������@I���9D&�GO�!���/���;�O����"���������%%� ��: ��@����=�UI
0#-�+A@�,����+B.B-�++����
� ���� ���,��.�������D�+BB1-��&�D�!$����;� ���D�$�����#���(��*-�� ��F���;�!���#���;�(��F;#*-��!!��D�������-�.B4� ��-���'�,���
���������#;���-��##!�D���;�-��!!�"�07����@�D��� ��"������������"��8������!7���"�����;? ��;�!��� ������!������� #�����@�D#���!��������� ��������#�����������F;#�$�!��-"������:��������������� !#���9�@�D�����:���������#�;����� #��;������"�����D�!�����;��#� ������������#�#"�������������E� #���"�$#������ �����:������N#������C����:�����9��"�������-����%C������%C�)!��� ��!�@�0����� �;!����������!��;�������9���-��������#����������!�� ����������������"�����$#��/#��������7� ������-�!7��������! ������������"��%:�"�������)�����������7������J�!������� :��@
�
��-�+'@�,����+B.B-�++����
���������������� ������+B.B-��&�/� �����#�� ���0���)���;#C�;�-�,#���F�D -���������C�F-��!����#��� ������-�.BA� ��-���.+�,���
G/����� E���!�� #$��"����#�"����!����#��C#����C�!�������C-���������!F������C��������#������E������!��!�$�������@V�D���C�"��!���!#��!���07�����$#��9C�������#!!��������C��" ������:��������#�$#�����@�D����"���!���! �����;����� �����0="!���;���-������������C!��$#��!�������#������������������ ����#��� ��� %��!��;���%�����%����@�0���/� �����#������������������=��"������� ���#��;��#���������$���! ��"�"C�"���������"���!�$��:�;��0����C�;�;����@�,#���F�D ��!��$�����#����� ����������!����#��� ��������!��=�����"��%;=��"��������������%�����/��"���!��<����������������E$�;�#����������H���!������� ��������7���"����/:��������"�:���������@�!!���!�8������%��!�8�-����%�-����!7���-�� �!����H��@���������E�����$�%�����U
��-�+@�,�!��+B.B-�++����
&/�������D�+BB1-��&�������)������� ���0�N��� !�-��!N�������!��"-�#����C���;-��!�����������"�-�D����0����.B+� ��-�#@�@
�#����:���)#�������%���HC����� �:���"-����#���;�����!��"-�C������������C�����#!!@D�����������0# ������)������-��������������������-�#����)"�%� �����!#����������� !��!7����#��� �������N���E�����:��G9#�I���!"�@0# #������ ���$!!7��������D#��!�����!#������C#!!������������ ��"��!����������"������%�?��@����������������-���������E����F�-��������� ���� ���#�@����������!�$��������!�����@�D���=������ :������������!!�"���"���!�����������! ���%�������C#�!�����$# �����#!!"E�!� ��;�W�!��G� ��������I������� �����������G���!F�����I@����������������"����D��?������������ ��"��:������������)������;��� ����"��� �!�� 9#��#�� ������ %��� ���@����!!������E������=���C�������������������!����������#�� ���@
�
��-�2@�,�!��+B.B-�++����
����������+BBA-��&�9�D���!�� �����#��F�O��FO�����-�0#O��<�-���!������#�-�9��F����$��%-�0���������F-�..B� ��-���.+�,���
����#���,#�������.'�,�����!�-����C��%-�:��+BB��!#����C�����������0����@�����������!���#�������������%�!��-�C���!����$������-�����������9��"�� ���������!����������%��$� ����@J#��%�������;�������;���������:�%��"��C����@D#���!�����������;#������0����������������������!� �������"�������������:������"@�0������7����������������"����0������"������:�;E!���-�/��� �<��%�-��!� �����;����������0#�#!#"������"�������! ������������������#� #������C#��;��"����� ��!������@�������������#?���"�!#��C��������#��� :��� �-������������������������#!"�������7 ���� �������H�;����� "����!���@� D��� $�!���;������ ���#���� �7 ����D�� ���������������;!�������#!!� ��;����%�-��@��@�9��F����$��%�����0���������F@
��
0#-�6@�,�!��+B.B-�++����
.���������D�+B.B-��&�D#����D=���� �������!��0�������� ��-����������9�C��%��-�� ��!!EK#��"-��#!��H����-�0������#F ���-�.BA� ��-�#@�@
DD�-�0���-�,#-������E��!!��C"@�D���������"?������������������������������������"����%����%��:�;���������!���� �����!��E0��%���@����������""!������!!�� ���������!#�������;����������C�����������#����!��/��"���!���@D�������������;#� �!�����������!��!���������?"�������"!����G7���������������"�"��I@������!7����������������#�!������� ��������"������� �"��-� C��� ����� �����"��)"@� D��;# =���� �#�� ���E)��E�����ED�#�D#���D=����(G07���I*���������!��0�������� ��(G��!�/� I*�������� ���$�!�;�;����!���������%����"�#8������;!�����#�"�� ���������C��E�!���������;!7�����!�����������?������%C�������� ������ �������� ������? �@���!���!E��!�;� �!�!��"U
��-�1@�,�!��+B.B-�++����
���������( �����+BB1-��&�����������,#!��#�� ���0����!�����!��"-������������-�����0!� �-������9����;�-�.B'� ��-���.+�,���
)������-�C����!���"=��!������������������� ��C�����!��S� 9���F� �# ��;� ���� $�%C��!�@� D�4B�7���"����F��;E��#���#��� "�������������������� ������@��������#������$�7�"���������� �����������"��%������-���������������������������� ������%������������������� �������"!:������������� ����#�"���@����%�"������������������� #;�!F ���#��������!���%�;=���@����9���F�C�����$�"!������������� ?!������D#������!�"@�D����#��E�!� ��������������,#!��#��(G���"#I-�G/����"�9#C�;�I-�G��������������"I*�!"�� ���G�����#���0��I��������� ��=�!�������)�;�$#�@���������!������������"C#��������7"���������)�������0�!�������������������������������!������� ��:��$�!?��������"���!���������"���@�)��C�����C�!!-�#����=���"������%����C��� ���9���F���������?!���-�����:����������������#���T����� �F��;(#��� ����!!��%��� �*�%���������-��#!!����"����������#������!��@
��
��-�.B@�,�!��+B.B-�++����
�����������D�+BB1-��&��������;��� ������ ��#���#�;#��-�0#���%��!����-����#!X�!-���������;-�)#����)�!;�0=����"-�.BB� ��-���.+�,���
��"��!����;=�������:��H��#��"��%�" :�!����!����@�����# �Y���;��!!�E��������G�#�!�������I�����%��!����������/�"�$#!!����� "7��@��!���#���������������%C��;�-��������#��������!���#�� ��$��������������C��������������?�����������/:��;!# ��-�"�7��H��#��9������������������@��������;����9���;!7���"��������� ���������� ��"���!��"�� ��������"���#���#��"���"C:�%����#���������� #���� �0�!��E��!��E�!��������! ��# #!@�D��������E�:�;�������?�#!"��"������(G�"�����)���I-�G� �,�!�I*���$������ ���!�;� �;��������"���� �E�� ����E)��%��#�������� ��! ������J��E����E0�:@)#�!�;# L�U
0#-�.+@�,�!��+B.B-�++����
0� +1�2� �����+BB1-��&���#����## ��� ���,�������"�-�0�""���F!!����!-,� �����-��#���D�$�!!-��#!�������!!�-�..+� ��-���'�,���
�����!�;�������� ����!�����)���;@�D��,���?%����� ���#C"���7������������ ���������?!������������"�#8��!��%�����!7�"���$#��@��!�����#����FE������������������/��"!E/#����%C�?�����%C��)���;F"!�"���� ����"���"�"����,#����!������������$�C�"��-��������������#��!#��D��������)����"�%���� �@�D�������#!!F?C##�E9"���,�������"��(G/����"�9#C�;�I* ��;���������9��;# #����� �0���;��� ��;!��"���#�������"-�C�!������$�C"��C������!��,#���FE����E�#�"@�����)����-���� ���#�������! ���;�������������$#��/��#�������������� �������#�-������������#���:������#�"����G)�!;� ���9��V�����G��#����)�������/�#�SV$����C#��!����C���@
��
����%3��4����5����������'�5�3D�����!����+BB1M��"�&�0��;����#!!�
� ��%6��4����5������5�3����+BB1M��"�&�����D#���������#�����#�
(���%7��4����5�()���������� ���*������ �����5�6����+BB1M��"�&���������!#$
� ��&$��4����5�( ����������5�6��#8���������+BBAM��"�&�,� ��0����
(���&3��4����5�()�������+���5�8D�����!����+BB1M��"�&��� #��J��#$�
����&9��4����5����������( ��5�8����+BB1M��"�&�/# ��#��
� ��&:��4����5�,����������5�7����+BB1M��"�&�,#���9�����#�;
(���$&��4����5��������-���"�5�7�#!��+BBPM��"�&�����%��,�;� #C�;�
� ��$8��4����5����������������� ���5�9����+B.BM��"�&�/� �����#�
(���$9��4����5�� ���� ���,��.��������5�9D�����!����+BB1M��"�&�D�!$����;
����%$��4����5�&/��������5�:D�����!����+BB1M��"�&�������)������
� ��%/��4����5� �������5�:����+BBAM��"�&�9�D���!�
(���%6��4����5�.����������5�&%D�����!����+B.BM��"�&�D#����D=���
����%:��4����5����������( ��5�&%����+BB1M��"�&��������#������,#!��#�
� ��&%��4����5�������������5�&&D�����!����+BB1M��"�&��������;��
(���&$��4����5�0� +1�2� ��5�&&����+BB1M��"�&���#����## �
����&8��4����5�.��� ������5�&3D�����!����+BB1M��"�&�9��������8 ���
� ��&7��4����5�������;� ���5�&3����+B.BM��"�&�0��������#���
(���&:��4����5�<6%%=�. 1�����������5�&6����+BB1M��"�&�0����)
����$/��4����5��� ��������"�5�&6����+BB1M��"�&�)##�F��!!�
� ��$3��4����5�>��;��-�������5�&8����+BB1M��"�&�,��#����� ��
(���$8��4����5��������������5�&8D�����!����+BBAM��"�&�0������
����/%��4����5�. �!��?��, ���5�&7D�����!���3Z�������3����;����3���!���+BB1M��"�&�0����!����;
� ��/&��4����5��������"�2�����5�&7����+BB1M��"�&���F�������
�����������
�����������
����
�&�.@�,��
��+B.B-�[��
���
"��$#��
�!��
�����!����������:�%�������
!!!�� �����"����#"��������
0������#� ���#���%� �� ����������# �-���! ?����!������� ��C�������;�����"��L��������&
������� ���� ��������������� ��� ��� �� �� ����"��"&����������"����'�()��������*�"���&�++�����(,���-�,�!�*-�+.�����(��"���*
�������&�/��0�12�3�14�3�11�3����������.'�����!���!!����������"���
��������&�'�5�3�6�5�� 78�"�9�"����!�.�5���� ����("��%����:�;%��!*
/��;�;��������9�"����!���$����"������#�!��<� �$#��%������� ="!����>���������#������? ���@�/��;����������#���������������������
�� ����� �
��
(���%$�������5�@�@�<@ ����������@���=A�5�&9����;�����+BBAM��"�&�9�����%�!#�
����%8�������5�-���2���@��"���5�&9����+BBAM��"�&������F����"!#C
� ��%7�������5�;����������, ����<��>=�5�&:���3D�����!����+BB1M��"�&�T������/�������#
(���%:�������5�@�� ��@�� �5�&:D�����!����+BB1M��"�&��!������ #��
����&/�������5�B������!���������5�$%D�����!����+B.BM��"�&���!��������
(���&8�������5�2 �������5�$%����+BB1M��"�&�/#������!!� �
����$%�������5������@ ���C�B�����������5�$&���C���+BB1M��"�&���!�������� !$
� ��$&�������5������@ ���C�B��� �����5�$&���C���+BB1M��"�&�D���!��!����#�
(���$/�������5������@ ���C�B���������5�$$���C���+BB1M��"�&�D���!��!����#�
����$7�������5�.���D��!�����5�$$����;����3D�����!���3��#8���������+B.BM��"�&��# ����#!���;�
� ��$9�������5�,�E� ������ � +�5�$/D�����!����+B.BM��"�&�0���������#���;
�������������
��-�.P@�,�!��+B.B-�++����
������;� ������+B.B-��&�0��������#���� ���9#����#�D��� ��#-�0��;������!#-����������"�!F-�0���!!�)�!!�� �-�.2A� ��-���.'�,���
���-�������� �����������G���������!���I������@����������"���!����������!!@��������;��"����!��������������!���:��"����;���;��7��!��" �������0�"�"�� ���$#!!���������@��!����������������$� �����C���-��������0�����!!�/��FD���!�� �������!���;���-�� �����!:����"��%������@���������!!�����#!"�!������������������� ���!��"���������������� �� ���)�����7��������"�� �����@�0������ �$�����" ����? ����! �����;��0��������#��������9#����#D��� ��#�� ���!�;� ������ ������������!?$�����F��#����!!�-������%��!��������;"����-��!!�:������� F���������!������H�������������%�������;# ��!����@�)�������� ����#��!!����������7���!�����#���� �������-��#!!��:������;��$��$��:"�@
��
��-�.'@�,�!��+B.B-�++����
.��� �������D��������������� �� �'9��������8 ���� ����$��0�������"�-��%�������8 ���-�)�!����!!�-�������/�!!��(��!����*-�D���!���:�!-�.B4� ��-���'�,���
G)��� ���� ��� �������� ��� ��� ���;� ""�� ����:����"��������;SI�D��������������%��!#�H������������D��"�#����# ��$#�����#!�������;# �������9�������;�%��� :��@�D���:���"��������C�������������!���/�"�$#���� �C����?"�������%����� �������"��� �C#����"�"��������� ����������!"�� �� %���@�D������!������!!��������!�����9�N��E���"-�������������9���J�:�����:������� ��=�!�������?���!�%�"@�0���$�!�/ #����� �;�� ��� #�!7�����# =���E� %��!����9��������8 ����(G�#�?���!!I*�����0�����! E�#��E�##��� �����K� �E���!=C�����%�����0����� �!�@�D����:����������������� �!"��������������(�$�E0������"�*�����)���(������/�!!�-�)�!�����!!��*������#����� �!�����=�����#� � �7�����������%�"�-����� �������� �������������H7�����#��� 7����"%��8��;���@
0#-�.1@�,�!��+B.B-�++����
�<6%%=�. 1��������������+BB1-��&�0����)� ���,#� ���#��#�E9$���-H##F�D�����!�-��#���F�����-�16� ��-�#@�@
�������"����0����������������/# L���:�#���� !=�%!������������-��!��C#!!��� ����C�������=���������� #�#�#���������!���!:�;C�����E;�������#��%�����������@�D���!��C������ �� ������������ �����!���-��������� ����!!��D��� ������ �$���7� ����#!!"����������������@��!��/# ���������"��)������#���������""�����-�!���������!���G/��� ����IE�#�"��!�@�0����� ��� #�$#!!�������# ��������H��;EH��;E�����"!���������! ������7�������������C#�!�����"����������;�����������������������������9�&����0# ��-�������� ��"�:!�-�#� �����%���#����������#����#�����#�����������$�!�������#�����������HC��!���;# �-�#������� �E�!��"�����C�"��7!�@D��� �"!� ���&�G�#!!FC##���C#�!�������������# ���������# =������,����@I
��
��-�+2@�,�!��+B.B-�++����
�� ��������"����+BB1-��&�)##�F��!!�� ���9���F�D�$��-��$�������!�)##�-����������!��;�#�-�1+� ��-���.+�,���
������7������������#��"���-�����#! �����:���F��;@�)���C7�������������� �9��"C#���S��������C����$�����;������"������"��#���K!��;#������ ��������;����������;�� �����!��%%��-� C��� �� $#�� ��� ������������%��:�;;���-����������%����7���@���������?��������9��C:���C���������� !7������-��7��������������� �!�����!��:����������?�����������8����0!#�F���������)#����"@
)##�F��!!������������:���,�����������# ��%��:�;����C�K#�;��������!��� � �:���� ��;������� �!���� 7����"������ ��;�����������N�?!!�� ������"@� 0��� ��!!��� � )��%� ���� $�!��%��C7� �!7�����!!����� ��!����"#�����:8��%C������:�!��"��!�-������"��C����?���;�����������#� #�������!�������� �!��C��;�@��C�K#�;-�C�!#$���U
0#-�+'@�,�!��+B.B-�++����
������������D�+BBA-��&�0������� ������"���0����� �F�-�9���������"�-����E,#����)�"��-�.+4� ��-���.+�,���
����� C��� �#��� �##!� ���� !7���"� #��� ���#�� ���� �8���!���������!���S���������������������0����2B���������������������!����#������!���������� $# � �!!��"� ���� @� ��� ��� C�� ��# ��7�����!�������������!���� !������!:�;�"�:�!�������9���@�D#���������!!��������������:�����7���������7�"�������%��#����)#����:������"������������� #�"�@�D��$#����"���0����� �F������9���������"����$#���"��"� �!��/��"�;# =�����������C�� �����!�"������!��������=�������/�����������"�!���%�?���"@�0����!�����#� �!����D��!#"��%�"�����;# =�����������������#�-�������%����������)#��"������ ;� ��;���@�D���� ��� �"�#���7�������!��E0���E������#�����!����������!���!�+BB1������!�����7��@
�
��-�+4@�,�!��+B.B-�++����
>���������������+BB1-��&�,��#����� ��� ����#�"��!##�F-�J����� �"�-������������;-�D���F�0�����-�..B� ��-�#@�@
)��$�!��#��� �!�����"���������%� �0#��SD������"�����������F������"�� �%C����#��������"��!!�@����C��������0="!���;���"7-������������������;��#������;������ !��%�;=���-���C:������C��������!�������%�@��F����������# ������ #������������EH��;��@�#�!���-��#!!�!�������9�����#�����������H����?��������������������������!����E�#���������0#? ��������#!%�@��!�������� ����#���� ����;��?����������F���������"���#!$��������������"��!!��;# �-����������X�E��E)#!;�E9���!! 7�!��������������"��#�!�����"��@
D��� ���������� #��#����������%�����J�!�!�?"�E��������� #���7��������� ��������C��%�"����#!���!��,�E��EX��!�"�-�C!�������#�����������:8��$�!#������@��"������,��#���� ������������� ��������$#����"��)�;�G/���;�F#���#��� #;��"I�����G,��#I�C���-�������"�����;����������������%�"!������ #�$#!!����%����%��%��;=���@
��-�2B@�,�!��+B.B-�++����
. �!��?��, ��D3�/3�3��+BB1-��&�0����!����;� �����������������!-�9#�������-��!�����/�;��-����"������!��8��-�.44� ��-���.+�,���
0�����������������C���������#�������)����������!����!7�"��� ��� �������#�����"!�?�@��!����������������"����"�J��������D#��? ����������������C�8�����7���������$��-���������������!���������������������#!!�@D���!������� �!�"�������C�8�����!�����?C�����������#����!������!!�$�"!:������N����� ������D��;!�����=��!��������#;����@�0����!���;�%������ ������ ����C��%E)�8E��! ��� �7%���������" 7!��$# �J#������������)!�;��"�@������ ��#���������� �#�������?�����D#���!7���������;#���$���$���������C�!�!? �������������������C�������������������!!��������%����������F��#"�� �������?������!��:�"��� �@�GD���C�8�����I�"C���%��!�������! ���-���������%���0�!����C���?��"�������������%������"-����G9#!�I-��#C��%C���������������������#��!�������"�-����#!������! �$#����������������#!����!#@
��
��-�2.@�,�!��+B.B-�++����
�������"�2��������+BB1-��&���F�������� ����#���D#C�F�,�@-,���9�C-�����!�0���� �-�.+A� ��-���.+�,���
���!#�;��#! ������D�@�)���#��������#��C���C������"���������"!���������! �&��=�!���-"�!��-���!������E�!����������C���$�;! �������"�����@�D��� ����;���)����-�������������$7����!!�����$����;��$��������������.AAP�� �D����@�D��C�������!! 7�!����H��-�����""��������� ���!� :���������������%!!�;��%��$� ����������C��� ���D��$���������;�������� ��++.�%�����"�@���F��������(�N�$#�0��#���*����� ������������������! $���#������"����$#��������������#����D#F!���������9���"������-�#�����������!"��%�������������������"���!"������������%�"�@�0����#��D#C�F�,�@�����,���9�C������%�� �%C��:�����!$�����������;��$�J������7"������C"�-��� ������������ �/ #������F ������"!���� �� #�������=��"�����$#���������C!�����:�%�@
��
��-�'@���"����+B.B-�+.����
-���2���@��"����-F����������� �������+BBA-��&������F����"!#C� ���,� F�����-�����#�F�0��;�-��F������-���! �������-�.2.� ��-���.'�,���
�#���2A�/�"����%����!=���"�����# �������$#@�#��� 2A� /�"� ������%� ��� ��"���-� �� � ��"�7��!��������������)!�@��#���2A�/�"�����������������"������"�@�D���������"!����#���7��������� �$#���# ������7���������E�� F� ���� ��� %C���:���"�� 0������� ��07����-����� ����;��7"!����� �/#��������"����@
0������ ����������������� ��;��������#���� �"!��"��������F����"!#C��!����������������! ?"�������-�����������:����������"��%��"C��?��@�D������� ���������#"���:��G�$����IE�"�����������NE�� ����,� ���� �#�@
0#-�+@���"����+B.B-�+.����
@�@�<@ ����������@���=A��+BBA-��&�9�����%�!#��� ����# ���0�����-���������/����-,#�!F��T��$���-�.B2� ��-���.+�,����
���!�������������-�����#����%��"�$#��G9���#� �>D����I@���� �2B�,��������� ��# ���0������!����:�����J���;!���,��"��� ����J�����������?�-�$�%:�;��������������#!!��!������-�"������0� �������C��$#�����07���C!�@�)�������.1AB�����"-���������!����%���)�8"!������-� �����������!������ ���7�����#�������/#����9#!������"�@�D��������C����� ���!�C�!������-�����F������;����#C�����#�� ���"��-��������/��"�E��#! �����,���%����� 7���#���� ����������"!����&�[�"�� ���� ������-����������������!-�����$���7�����!#���!���-����#����������� �!�C����-�C���9�9�����@�D������ ��� ���.6��#������#��������C�����U�G9���#� +@BI��%7�!���������� ��������%=���������-�C������� ����#���#!!%C��"���������������%��!7���-�C� ���� ���!���N����� !��;��������C��� �������%#����#�������C������C���@
��-�P@���"����+B.B-�+.����
;����������, ����<��>=���3D�+BB1-��&�T������/�������#� ������������-�0\!����9�����-�������# �)�!�%-�D�������"�-�D���!�-�/�!����C�"�-�.64� ��-���.'�,���
�#!"��� ��;�#�� C���� ������&� ���� �HEX�!����������T������/�������#����#��%�?�������#��;���� ������)#���&�G��O������! "���@�0#�����������@�):�����-���C7��C���@I0���� ����#��� �����%����"�S���"��!���������@/�������#�� ��!��"E��!!��OE��%��E��! # ��;# ��%��:�;�������#���� �����C�����!!�������������-�����#����� �!�������# ��)�!�%#���� �7 ����������� �!-��;�! ���������#�������� %������ 0\!���� 9������ ������ =����@��#���������"���S�]��#�#������"��U���#��"���S�]��#�� �!����"��U
0#-�1@���"����+B.B-�+.����
@�� ��@�� D�+BB1-��&��!������ #���� ���D���!���:�!-����������%� ���"-���F��:���-�.BA� ��-���'�,���
D�$�������$�!������0���@����0��������$������������9�������@�� ���� �9��"!:�;��C���������� �:�"�%���!��-�"��������������:�������!!���!������C����E���������!!�����@�0�����!������� ���0����;�� ���"!��"��D�$���:������������!!�����������#!"�� ������� ���� !=�%!�������������;������\"7���$�!�"�=8������������ ;��$�@�D�� ���D�����!���������������� �!E"���� (D���!���:�!-���������%� ���"-����F�:���*���%��9��;# =��������� ����#!"�?�# ���$#��0�����������C��!��$�"�:"����������)!����������;�E�7 �����������!!�!����@���#?�����-���������� ���$�!���:�!��7!�������! �� ��!����!����������� �"!�$#������ !7�������:�-������� G���%$#��I������������� �!����GJ������"I�%����"�@
��
0#-�.'@���"����+B.B-�+.����
2 ����������+BB1-��&�/#������!!� �� �������!F��## �-�����! �-�H�����!������;��-������������ -�0�;�/F�#�-��.BB� ��-���.+�,���
�!:�;!�������-�C��$�"����-�C��������� ���%��7�������@���� ���� �!�;=�������%��:�;;�������7��������:�����C����9�� !����"�$#��J#���!���@�J������"�07����C#!!�����#����� �!��#������"�;������!���������������%� �,��""�!!�E������������9���J"��@�����������������=�E!���������F���!��� ��7������0#�"���!!�����&���������%���-������������"�������!�%�����������C����!��"�=8���J�!����%��$� !������&�)#���;���"��!���������7���"� S�D��$�!�������0��;����$������� :��� ����!�%���+4�������%���;#������������������ �������� %�������-���������#����#C��!7���@�HC�������/#�����!!� ���!���# =����"������;�����;����� ���(G�����;F�^������I-�G�!�����##!I*-���� ��G���"#$�I� "!��"� �� � +BB1� ��� ����� X�E�������"���#!"@�X��%C��0�!!�#���H�������!���������%�!����:������T������-���������?� �J�����-��#����� �!��!����E��"��E0���#������ �����%��%��!����-�"����!#���������@
��
��-�.2@���"����+B.B-�+.����
B������!��������D�+B.B-��&���!��������� ����!#�����D�$������%-����#!����������-,#�������!! �F�-����#�����-�16� ��-���'�,���
J������!7�����!!������-�C�������������C�!!�"@�������/#����@�0���� !7��������������-�C�!!���7�;%�"������ ����� ���!�:��@��������0�"������@�!N�����!7������ ���������-����;��$#!!����"��@����������#�����@�D���������"��9������������� � �!������"!"��������#��� ����������-���� ����%���/��� ������"����������@�D#�������F!!�����������:"�@�D�����:�!�����"���#?������!=���� �/��#��!������!N����������!��!����%����-� ���#���C��"�����C�!!�"-������ "��#�!������#@��F ������������#���%�����;�?�������%�"������� :������#�� #$����������;� ���������8������C���!����#���������D����� ��� "��@��"��������!������������������ ��GD��0����;���I��������/JE����GD�@���F��#I������ #����������/�!���������C���"��!!�@
��-�+B@���"����+B.B-�+.����
�����@ ���C�B������������+BB1-��&���!�������� !$� ����## ���� ��-0����!��F<$���-��$�E����!-�.62� ��-���.'�,���
0���GJ�!����"I���������������"�9����#��G0�!!?��� IE/�� !E)#������� ����������"����� ��������#@�� ������/�!������� �E/��!#"����#8����"���!-������;#�$���#�!!����;����9������!������������"�:!������J#�%�"E,#����!������H����"�G0�!!��� I-�0�;�!��!# ;$���-������������� � � ��� $����#!!�� ������ ����#8��������!!������;�J��"�������:������ �!�?�"�� ����@�,���%���!��"���7!��J��"������ ��������"����������"!���������;-�����"��� ��/�#�;� �!��%@����� %�� ��� �J�?���C����������J��"����������� �����,������" ������!:��"����;�@��!# ;$�����#!!����J��"��������"������7��!�!=��@��"��������!������� !$��������ABB�������������$#�!�"�"������������������C���!������� ;�����%���@�D��������������N%!!��-����C��;!�������;!����������!"����%��� �#��%���@
��
��-�+.@���"����+B.B-�+.����
�����@ ���C�B��� ������+BB1-��&�D���!��!����#�� ���&��## ���� ��-�0����!��F<$���-9�������-�����������#�-�.+1� ��-���.'�,����
� �%C����/�!�$#�����"�9����#���G0�!!��� IE/�� !������������C�����#����!����� ������? #�������H����������G0�!!��� I-�0����!��!# ;$���-�������:!!��"�E��#�F�:�����"��!!"�!�����������#�����������-����������������������#���������;���������@��!# ;$���� =���������������"�#8���������"��������!�"��������������?������@�H�"!����� ���!������������;����-������;����9�������!����-�������!��������"-#��������!# ;$������$#��C�8@�9�������!������������ ��=�!�����0#��$-��������������������� � ��:��� � J#� ���� ���� ��� �� � ��07��������!�$�C��;!�@��!������ �������������C����� #�����#�����"������C���-�!�;���������J�����������!!�����9�������!���������!# ;$�������������%�"-�����#����������������!�"!���@
��-�+P@���"����+B.B-�+.����
.���D��!�����3D3���+B.B-��&��# ����#!���;�� ����C���0���"#�-�������#����-��� �������!!-�.+A� ��-���.+�,���
)����������0���#��������C��0���#����� �!�S)��%��������7�������C�� ����������# ���#���%�S�D���;�� !!#���� �� ���������� 9��"�!7���������$#���� ���#��C���������0 #�?���������@��!�������� �:�"!����������"����#������� F����=���� �������� ��9�;# �-�C����������-�� � #!������������7�����������������������"�"���@�D�����"!���-���� �#����#�!!��D�����%�#�;��$��������%�;=���-��������;����!�� :!��9��"��J�"��"�������������!7���������� :�������������"��7����@��# ����#!���;���J���! ��"������# ���$#���#�����������������/���!!�� ��� #!������ ���;"�#���@����"���� �0������������������-��������� �������������7��%���0����@�0�������� #� �7�-��#�����!$#!!�C�����!��"�� C��;��������-�%���%�����������!��"�����������# �"�����)�;�����=� ����������������#��"#����������C�!!�[��!���;���� ���������������� �!�"������������� �� ��������/#�F�!����#������������$� ���@
��
0#-�+2@���"����+B.B-�+.����
�����@ ���C�B����������+BB1-��&�D���!��!����#�� ��&��## ���� ��-�0����!��F<$���-9�������-�,��#�����;��#�-�.4'� ��-���.'�,���
D��������/�!�$#�����"�9����#���G0�!!��� IE/�� !"������ �����;�����@�D���!��C���������������!�����# ������;����9�������!����!�"���������������$�����#�@������������� ��""������7�"����)��������-��������C!�;=��"�H�!�-����;�� �:�!���������C��C���������������@D������������������� ������C�!!���� ����!!�0���!�� ����#�� ����-�� ����J������"��$#�H�!��%����"����"�%��$����!���@�����������!?�������������J#� ����������������������� 9�@���!�������;�����-�,#����!����0����!�!# ;$���-�$��������!!�-�� �9�����%�����:�%���������������!��%��C���@����"���������!�%�������@���������#�������!�������/��!#"�@
��-�+A@���"����+B.B-�+.����
,�E� ������ � +D�+B.B-��&�0���������#���;�� ���������������-�0����!��C���;-,:�"��J#"!-�0�����;�-�.B+� ��-���'�,���
9#$-� ���� ���� ���!��"����@� ��!��� .1'A@)7������ �)����!������������$#�����)!��?$#!���#�� ��7� ������ ����!#��:������?���!�����#!!�����;�����-�;7 ���� �������� �������������� ���$�!�������������#! �@�N�!!��������!7�"�������-���7"������#�������%� ��������0�!����������"�� ����"�@�J�! �����7���"�� �������� !����#������� �� ��-� ���!!�7"!�����DD�E0��"!C������������������ ���%�����!�"�@��!����#�������"���T�!!�� ������?����!�����0#�"����#�����"������C���-��#�"������:�������������� �����#N��"����!��%@���:���������!�;#�����-����#���#���!"�����%�C���-��������0���������#���;������:�;�C�����������"����������%��:�;@�D������#���� "#�������������E��!������"C�������"��?����%������ �����%����������9���������#����������;����$#!!����!��$# ���!������!�����)�!��E�!�����E��� ���@
��
�� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������!���������������"�#�����������$����%������������������&�'(��������)�*����
� ���� �����"�&�)����������#���� �"� �-����������"����'-.44'P��#���� -�/!@�B22.�+P.6'EB-���N�B22.�+P.6'E22-;#���;�_C��������@�-�CCC@C��������@�
���;��#�&�/� ���������-������)����"�(��� �����!!*-������D������E��=�;-�9������������()��������*
�#�#�&��!!��#�#������������!��-����$#������C�!�"���! $�!�����%���J��:"��"�"��!!��C����@
����!���"&���99�������(� ���!�"����*-)��������-��#���)��%����(��������*
D���;&�D���;����:��-��#����
D���;��!������[�����"��$#���!��@
TITE
LGE
STA
LTU
NG
: H
EL
LOG
RA
PH
FO
TO:
AS
ING
LE
MA
N