16
Orbis
Orbis
Orbis
6070 - ø 42
6072 - 90x54 6072BR - 90x54
6070BR - ø 42
6071 - 64x42 6071BR - 64x42
9906 - 51x38
9908 - 51x38
9909 - 51x38
9907 - 51x38
99109911 - 66x38
Lavabi Lavabibronzo
Wc - Bidet
4
5
art. 6070 - ø42xh15
art. 6070BR - ø42xh15
Orbis
Lavabo tondo da appoggio/incasso.Piletta in ottone a corredo.Laid-on/recessed round washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo redondo de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
Lavabo tondo bronzo da appoggio/incasso.Piletta in ottone a corredo.Laid-on/recessed round bronze washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo redondo bronce de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
Mensola sospesa in rovere cm 98.Completa di staffe di fissaggio.Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm98. Kit de fijaciones incluidas.
art. 5250R
art. 5250W
Finitura rovere/oak/roble
Finitura wenge/wengè/wengué
29ø
20ø70
420
420
80
290
290
Misura foro per installazione ad incassoHole dimension for recessed installation
Medida orificio por instalación de encastre
980/1280/1580/1880
520
1580
980
1280
80
550
80
550
80
550
80
Specchio cm 40x100 con cornice finitura allumi-nio, senza interruttore e presaMirror 40x100 cms with finished aluminium frame,
without switch and socket.
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio, sin
interruptor y clema.
art. 6054
art. 9571Sifone bottiglia.Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9570 Sifone cilindrico.Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 6061 Sifone cilindrico leggero.Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
6
7
art. 6071 - 64x42
art. 6071BR - 64x42
Orbis
Lavabo ovale da appoggio/incasso.Piletta in ottone a corredo.Laid-on/recessed oval washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo oval de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
Lavabo ovale bronzo da appoggio/incasso.Piletta in ottone a corredo.Laid-on/recessed oval bronze washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo oval bronce de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
Mensola sospesa in rovere cm 98.Completa di staffe di fissaggio.Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm98. Kit de fijaciones incluidas.
art. 5250R
art. 5250W
Finitura rovere/oak/roble
Finitura wenge/wengè/wengué
80
70
420
640
80
70
420
640
980/1280/1580/1880
520
1580
980
1280
80
550
80550
80
550
80
290
290
Misura foro per installazione ad incassoHole dimension for recessed installation
Medida orificio por instalación de encastre
Specchio cm 60x100 con cornice finitura alluminio, senza interruttore e presaMirror 60x100 cms with finished aluminium frame, without
switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio,
sin interruptor y clema.
art. 6055
art. 9571Sifone bottiglia.Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9570 Sifone cilindrico.Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 6061 Sifone cilindrico leggero.Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
8
9
art. 6072 - 90x54
art. 6072BR - 90x54
Orbis
Lavabo ovale da appoggio/incasso.Piletta in ottone a corredo.Laid-on/recessed oval washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo oval de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
Lavabo ovale bronzo da appoggio/incasso.Piletta in ottone a corredo.Laid-on/recessed oval bronze washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo oval bronce de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
Portasciugamani per lavabo rettangolare sospeso.Towel-rack for rectangular wall-hung washbasin.
Toallero para lavabo rectangular.
540
270
80
70
900
640
120270
850
270
600
35ø
140
540
540
270
80
70
900
640
120270
850
270
600
35ø
140
540
art. 6075
Specchio cm 90x100 con cornice finitura alluminio, senza interruttore e presaMirror 90x100 cms with finished aluminium frame, without
switch and socket.
Espejo 90x100 cm con marco acabado aluminio,
sin interruptor y clema.
art. 6056
art. 9571Sifone bottiglia.Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9570 Sifone cilindrico.Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 6061 Sifone cilindrico leggero.Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
11
art. 9912
Staffa di fissaggio per vaso e bidet sospeso.Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
I lavabi della collezione Orbis sono abbinabili ai sanitari della collezione Xes.Orbis washbasins can be matched with Xes sanitary wares.
Los lavabos de la colección Orbis pueden ser combinados con los inodoros de la colección Xes.
Orbis sanitari
Coprivaso avvolgente in termoindurente.Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
Coprivaso avvolgente in termoindurente, cerniera con dispositivo di caduta rallentata.Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
210
150
200
420
300
120
35ø320
250
510
380
45ø
180
100
325 180 120
210
150
200
420
300
120
35ø320
250
510
380
45ø
180
100
325 180 120
Raccordo per scarico a parete.Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
320
250120
510
380
180
325
360
225
225
300 420
120
360 100
54ø
320
250120
510
380
180
325
360
225
225
300 420
120
360 100
54ø
art. 9906 - 51x38
art. 9907 - 51x38
Bidet sospeso monoforo.Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
Vaso sospeso.Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
12
13
Orbis sanitari
art. 9908 - 51x38Bidet monoforo. Fissaggio incluso.One hole bidet. Fixing kit included.
Bidet 1 orificío. Fijaciones incluidas.
art. 9909 - 51x38Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.W.c. with floor/wall draining, adjustable by elbow/pipe.
Fixing kit included.
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
110
100
180
180
35ø 320
250
510
380
210
150
200
420
45ø
360
250
100
180
100
420
180
200
420
360
320
250120
510
380
360
250
100
180
100
420
180
200
420
360
320
250120
510
380
110
100
180
180
35ø 320
250
510
380
210
150
200
420
45ø
I lavabi della collezione Orbis sono abbinabili ai sanitari della collezione Xes.Orbis washbasins can be matched with Xes sanitary wares.
Los lavabos de la colección Orbis pueden ser combinados con los inodoros de la colección Xes.
art. 9912
Coprivaso avvolgente in termoindurente.Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
Coprivaso avvolgente in termoindurente, cerniera con dispositivo di caduta rallentata.Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
Raccordo per scarico a parete.Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Curva tecnica “S” per scarico pavimento.Con kit di fissaggioElbow for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052 art. 9920
14
15
Orbis sanitari
art. 9910 - 66x38Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”, trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.W.c. monoblock with wall/floor draining. Adjustable by elbow/ pipe. Fixing kit included.Inodoro taque bajo salida horizontal ó vertcal. Transformable por medio del sifón de evacuación. Fijaciones incluidas.
art. 9911 - 29x16xh50 Cassetta in ceramica per vaso monoblocco.Ceramic cistern for monoblock w.c.
Tanque cerámico para inodoro.
Da combinarsi con art. 9045To be combined with art. 9045
Para combinar con art. 9045
art. 9045 Cassetta in plastica anticondensa sistema doppio flusso.Anticondensation plastic cistern double flow system.
Depósito plástico anticondesación con mecanismo
doble descarga.
F
290
160
495
660
380
280
500
420
920
50
160 290
100
180
240
420
580
ingresso acqua water entrance entrada delagua
F
290
160
495
660
380
280
500
420
920
50
160 290
100
180
240
420
580
ingresso acqua water entrance entrada delagua
I lavabi della collezione Orbis sono abbinabili ai sanitari della collezione Xes.Orbis washbasins can be matched with Xes sanitary wares.
Los lavabos de la colección Orbis pueden ser combinados con los inodoros de la colección Xes.
art. 9912
art. 9052
Coprivaso avvolgente in termoindurente.Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
Coprivaso avvolgente in termoindurente, cerniera con dispositivo di caduta rallentata.Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
Raccordo per scarico a parete.Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Curva tecnica “S” per scarico pavimento.Con kit di fissaggioElbow for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
Con
cept
Arc
hivio
Des
ign;
Fot
o Lo
renz
o B
orgi
anni
; Sty
ling
Kat
iusc
ia R
agaz
zo; R
ubin
ette
rie G
essi
; Sta
mpa
Tel
ligra
f
Orbis
GALASSIA S.p.A. Zona Industriale loc. Pantalone 01030 Corchiano (VT) Italy Tel. +39 0761 573134 (r.a.) Fax +39 0761 573458 www.ceramicagalassia.it
