El Magazine de los Outlets número 1 febrero 09 Especial Outlet: Marni, el mejor outlet del mundo Crisis: No renuncies a las marcas Outlet News: Las Ferias Outlet en España Metzingen: El oculto paraíso Outlet alemán Entrevista: Rosa Clará de Top-Stock Outlet Special Outlet: Marni • Crisis: Don’t resing the brands • Outlet News: Exhibition Outlet in Spain • Metzingen: The secret paradise german outlet • Interview: Rosa Clará, Top-Stock Outlet
Transcript
El Magazine de los Outletsnúmero 1 febrero 09
Especial Outlet: Marni, el mejor outlet del mundoCrisis: No renuncies a las marcasOutlet News: Las Ferias Outlet en España
Metzingen:El oculto paraíso Outlet alemán
Entrevista: Rosa Clará de Top-Stock Outlet
Special Outlet: Marni • Crisis: Don’t resing the brands • Outlet News: Exhibition Outlet in Spain • Metzingen: The secret paradise german outlet • Interview: Rosa Clará, Top-Stock Outlet
Outletsforyou Magazine es una publicación propiedad de Outletsforyou.com. Todos los derechos reservados. Prohibida su repro-ducción sin autorización. No nos hacemos responsables de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.
05 EDITORIAL07 OUTLET WORLD: Las Ferias Outlet en España Exhibition Oulet in Spain
13 ESPECIAL OUTLET: Marni, el mejor outlet del Mundo Marni, the best outlet in the World
17 CRISIS: No Renuncies a las Marcas Don’t resing the brands
19 LO ÚLTIMO: En moda, complementos, viajes, ocio... The last in shopping, travel....
23 ENTREVISTA: Rosa Clará de Top-Stock Outlet Interview: Rosa Clará of Top-Stock Outlet
29 SHOPPING TRAVEL: Metzingen, el oculto paraíso outlet alemán Metzingen, the secret paradise german outlet
35 LIFESTYLE: Imprescindibles Lifestyle, must
39 DIRECTORIO: Nuevos Outlets en Europa New Outlets in Europe
A nadie se le escapa que los últimos acontecimientos implican, entre otros, la búsqueda de distintas formas de conocer, saber y comunicarse. El título de este edi-torial lo resume: Nuevos tiempos, nuevos retos.
Esto supone nuevas maneras de acceder a la informa-ción de la forma más completa, clara, fácil y accesi-ble para el mayor número de personas posible. A ello debe contribuir el mundo virtual, cuyo máximo campo de actuación es Internet, la última frontera del cono-cimiento.
Desde nuestros inicios, en Outletsforyou.com hemos tenido estas premisas como una prioridad absoluta. Nuestro afán en dar a conocer, al mayor número de usuarios, la más amplia información sobre el mun-do outlet, nos ha posicionado como la más completa guía online de Outlets y Factory outlets a nivel mundial.
Este éxito podría habernos hecho dormir en los lau-reles. Nada más lejos de nuestra intención. Sabemos que, en un mundo dinámico, no cabe la autocompla-cencia. En un mundo cada vez más y mejor informa-do, debemos tener como objetivo buscar nuevos retos. Y es aquí donde te presentamos nuestro último reto: este magazine.
Por ello, es un orgullo para nosotros poner a tu alcance este primer número de Outletsforyou Magazine, fruto del esfuerzo de un entusiasta equipo de personas que hemos dado lo mejor de sí para que, con toda nuestra ilusión, nuestro nuevo reto viese la luz.
Y aquí lo tienes. Tenemos el placer de darte la bienve-nida a Outletsforyou Magazine y, acorde con los nuevos tiempos, te lo hacemos llegar en formato digital, para que lo tengas a tu disposición en tu ordenador a cualquier día, y a cualquier hora.
Así pues, querido lector, disfrútalo, es para ti. Es tu Outletsforyou Magazine.
William AttardiDirector
OUTLET WORLDFERIAS OUTLET 2009Febrero y Marzo
XVII FIRAREBAIXAGirona, del 4 al 8 de Febrero 2009
Encontrarás objetos de bisutería, alfombras, confección: baño, mujer, hombre, juvenil e infantil, disfraces, deportes, electrodomés-ticos, iluminación, joyería, lencería, libros, mobiliario, música, objetos de regalo, ocio, óptica, paramento del hogar, peletería, per-fumería y cosmética, ropa de casa, zapate-ría, zapatería infantil, colchones, tejido...
Horario: de 10h00 a 21h00. Lugar: Palau de Fires de Girona Más información: www.firagirona.com
FERIAS OUTLET ENFEBRERO Y MARZODE 2009
I OUTLET DE LOS COMERCIOS LOCALESPilar de la Horadada, del 20 al 22 de febrero 2009
El I Outlet de los Comercios Locales tiene como objetivo la liquidación de stocks por parte de los comercios de la localidad, a pre-cios muy interesantes. La feria tendrá lugar en las instalaciones del recinto ferial de Pilar de la Horadada (Alicante).
Horario: Viernes y Sábado de 10h00 a 14h30 y de 16h00 a 21h00, Domingo de 10h00 a 14h30 y de 16h00 a 19h00Lugar: Carpa del Recinto ferial – Pilar de la Horadada (Alicante)Más información: www.pilardelahoradada.org
LUGOSTOCKLugo, del 27 de febrero al 1 de marzo 2009
El Pazo de Feiras e Congresos de Lugo acoge la feria Lugostock en la que los vi-sitantes podrán encontrar grandes oportu-nidades en calzado, electrodomésticos, ar-tesanía, decoración, informática, lencería, mobiliario, alimentación... y mucho más, como el Mercado de Antigüedades Almo-neda e Coleccionismo.
Horario: día 27 de 16h a 21h y días 28 y 1 de marzo de 11h00 a 21h00 Lugar: Pazo de Feiras e Congresos de Lugo (Pabellón 1)Más información: www.pfclugo.com
...más
V FERIA DEL STOCK DE VALLADOLID28 de febrero al 1 de marzo 2009
Como en la edición anterior en la que par-ticiparon 130 expositores, se ofrecerán pro-ductos tan diversos como: calzado, textil, lencería, ropa, hogar, muebles y decoración, regalos, complementos, peletería, menaje, música, libros y artículos de papelería, joye-ría y bisutería, juguetes, deporte, ferretería, perfumería, librería o informática.
Lugar: Feria de ValladolidMás información: www.fecosva.com
FERIA DEL STOCK DE MANZANARES28 de febrero al 1 de marzo 2009
La Feria del Stock de Manzanares es una ini-ciativa de la Concejalía de Ferias Comercia-les del Excmo. Ayuntamiento de Manzana-res. Esta Feria proporciona a los expositores, la posibilidad de intercambio de conocimien-tos, ideas y experiencias. El Ayuntamiento de Manzanares pone a
disposición de sus comerciantes el Pabellón de Muestras del Recinto Ferial. En esta mues-tra tiene cabida todo tipo de prendas de textil, muebles y decoración, joyería y platería, flo-ristería, etc.
Horario: de 11h00 a 14h00 y de 16h00 a 21h00Lugar: Pabellón de Muestras del Recinto FerialMás información: www.feriastock.manzanares.es
MOSTRA DA OPORTUNIDADE 09Orense, del 6 al 8 de marzo 2009
La Mostra ofrece tres días de ofertas y ven-tajas en productos de liquidación de stocks. En sus 8.000 m2 de exposición el público encontrará unos 100 expositores, con más de 400 firmas de productos de textil y comple-mentos (moda de hombre y mujer, juvenil e infantil, calzado, camisería, lencería, ropa deportiva, bisutería, bolsos), hogar (muebles, iluminación, antigüedades, alfombras, arte-sanía, electrodomésticos, menaje, bricolaje, ferretería), y otros (automoción, informática, librería, papelería, imagen y sonido).
Horario: de 11h00 a 21h00 ininterrumpidoLugar: Expourense (Fund. Feiras e Exposicions de Ourense)Más información: www.expourense.org
...más
V EDICIÓNFIRA STOCKSMenorca, del 6 al 8 de marzo 2009
La Fira Stocks de Menorca llega a su V Edi-ción con un gran número de expositores que ofrecerán sus productos en el Recinte Firal de Menorca del 6 al 8 de marzo. El público encontrará productos de textil (mujer, hom-bre, niños, ropa interior, del hogar...), calza-do, telefonía, informática, electrodomésticos, complementos, bisutería, regalos, cerámica, perfumería, droguería, iluminación, librería, papelería y decoración.
Horario: Viernes y Sábado de 10h00 a 21h00 y Domingo de 10h00 a 20h00Lugar: Recinte Firal MenorcaMás información: www.firesicongressos.com
V EDICIÓNGETXO OUTLET 2009Getxo, del 6 al 8 de marzo 2009
La V edición de Getxo Outlet trae noveda-des, entre las que destaca la nueva ubicación, en la Plaza de la Estación de Algorta, donde se instalarán 4 carpas. El gran éxito de las ediciones anteriores ha hecho necesario este cambio de localización, con más superficie de exposición. Se espera un gran éxito de público, como en la pasada edición, que fue visitada por más de 10.000 personas.
Horario: Viernes de 16h30 a 20h30, Sábado de 10h30 a 20h30 y Domingo de 10h30 a 15h30Lugar: Plaza de la Estación de AlgortaMás información: www.getxoempresarialycomercial.com
V FERIA DEL STOCK DEL KURSAAL 2009San Sebastián, del 27 de febrero al 2 de marzo 2009
El Kursaal acoge la V Edición del Stock con una gran participación de comercios de la lo-calidad, ofreciendo ropa y complementos a precios económicos. La Federación Mercan-til de Gipuzkoa con la ayuda de Lankor son
...más
los organizadores de este evento, en el cual cada año participan más de 21.000 perso-nas.
Horario: Viernes, Sábado y Domingo de 10h00 a 21h00 y Lunes de 10h00 a 14h00 Lugar: KursaalMás información: www.fmg.es
II FERIA DE OPORTUNIDADES PAMPLONA STOCKPamplona, del 6 al 9 de marzo 2009
43 comercios participaran en la II Feria de Oportunidades Pamplona Stock, organizada por el Ayuntamiento de Pamplona en cola-boración con la Federación de Comercio de Navarra. La feria se instalará en los 850m2 de la carpa situada en el Paseo de Sarasate, dónde los comerciantes venderán sus pro-ductos a precios rebajados.
Horario: Jueves de 17h00 a 21h00, Viernes y Sábado de 10h00 a 21h00 y Domingo de 10h00 a 14h00Lugar: Carpa en el Paseo de SarasateMás información: www.pamplona.es
6ª EDICIÓN SITGES STOCKSSitges, domingo 15 de marzo 2009
La 6ª edición del Sitges Stocks contará con la participación de los comerciantes de la loca-lidad, que ofrecerán sus productos a precios muy asequibles. El lugar de celebración es La Fragata, en el paseo marítimo, a los pies de la emblemática Iglesia de Sant Bartomeu.
Horario: de 10h00 a 21h00Lugar: La Fragata (Sitges)Más información: www.sitges.cat / www.feces.es
ESPECIAL OUTLETMarni, el mejor Outlet del
MundoLa influyente revista Forbes ha hecho jus-ticia encumbrado en el Olimpo de los Out-lets a la firma Marni, quien, a juicio de esta acreditada publicación tiene, a día de hoy, el mejor Outlet del mundo.
LA FIRMA
Marni fue fundada en 1994 por la fa-milia italiana Castiglioni la cual, en un tiempo récord, ha posicionado a la firma como una absoluta referencia del diseño italiano, bajo los parámetros de vanguar-dia, rigor, excelencia y calidad máxima. La suma de investigación, desarrollo, perfeccionismo, nuevos materiales y el toque final artesanal que le confiere el rematar a mano todas y cada una de sus piezas, otorga a Marni el plus necesario para destacar muy por encima de todas las demás firmas que se pretenden posi-cionar como paradigma del lujo y gla-mour.
“MAMMA MATER”
Como no podía ser menos en Italia, una mujer está a la cabeza de la firma familiar. Consuelo de Cas-tiglione se erige en el Alma Mater -¿o deberíamos decir Mamma Mater?- de la empresa, pues de ella surgen todas las iniciativas que cristalizan en las es-pléndidas colecciones de mujer, hombre y niños; así como sus líneas de complementos y accesorios. Ella es quien está al frente del buque insignia familiar, quien inspira, sugiere, indica, organiza y dirige todas las piezas que componen el exquisito rompecabezas que conforman sus colecciones, convirtiéndolas en auténticas filigranas dignas de la mejor orfebrería veneciana.
Los máximos expertos en moda no dudan en seña-lar que Marni es mucho más que una simple ten-dencia. Para ellos, quien posee un Marni indica a las claras su “savoir faire”, conoce la diferencia entre “moda” y “clase” y es consciente que forma parte de una casta especial, distinta a las demás “Fashion Tribes”. Es, sencillamente, otra cosa… es Marni.
EL OUTLET
No negaremos que Marni significa, además de exclusividad, lujo. Y ya se sabe que, en principio, el lujo no está al alcance de to-dos… ¿o sí?. Por fortuna, la respuesta a esta cuestión la tenemos en el Outlet que Marni posee en Italia, donde podremos encontrar productos de esta prestigiosa firma hasta un 50% rebajados.
Eso sí, mucho se habla de este Outlet, pero pocos saben dónde está. Desde aquí desvela-mos el secreto para que, quienes deseen dar la razón a Forbes y ser parte de la leyenda Marni, puedan hacerlo. Basta con ir a Milán (Italia), a la Via Tajani Filippo, 1 y allí en-contrarán el maravilloso Marni Outlet. Sólo queda entrar, abrir los ojos… y disfrutar del Olimpo Outlet. Palabra de Forbes.
El título de este artículo puede parecer el colmo del cinismo, pero, a estas alturas, ¿no estás hasta las narices de oir hablar de crisis y más crisis?.
Si tu respuesta es afirmativa, ¡bienvenido!. En efecto, nosotros, los ciudadanos co-rrientes, por mucho que la mencionemos, no vamos a poder solucionarla, pues eso les toca a otros. Lo que sí podemos hacer es aprovecharnos, sacarle partido, darle la vuelta a la tortilla a nuestro favor, o empe-zar a ver la botella medio llena y no medio vacía.
El refranero es sabio: “a río revuelto, ga-nancia de pescadores”. Pues bien, cálzate tus botas de agua ¡y a pescar!. Aunque no lo parezca, la crisis tiene muchos aspectos positivos, entre ellos, que estos son mo-mentos estupendos para que afloren miles
CRISIS: No renuncies a las marcas
de ofertas, gangas, chollos que te per-mitan acceder a aquellos productos y servicios que, en época de vacas gordas, sólo están realmente al alcance de unos pocos privilegiados.
Es lo que tiene la crisis: que las marcas deben mantener sus cuotas de venta y, para ello, tienen que poner en el mercado sus productos a mucho más bajo precio. Y su canal predilecto para hacer llegar esos productos son los Outlets.
Es el mejor momento para que tu, ciu-dadano de a pie, veas florecer nuevos Outlets y Factory outlets; llenos de su-culentos artículos de las más prestigiosas marcas a unos precios realmente a tu al-cance.
Si a lo anterior le unes el hecho de que, nunca como hasta ahora, podrás encon-trar vuelos a precios de auténtica ganga, tu campo de pesca se amplía a todo el planeta. Y llegados al destino elegido, hospedarte en hoteles acogiéndote a sen-sacionales packs de oferta. Por ejemplo, por lo que vale un bonobus tienes vuelo a Milán; por lo que cuesta una cena para dos en tu ciudad, tienes un estupendo alo-jamiento y desayuno de fin de semana para ti y tu pareja en París y, de remate, invertir el dinero que te has ahorrado arrasando los Outlets del destino elegido.
Es decir, gracias a la crisis, dispones de la mayor y más variada oferta de productos y servicios de marca; tienes los Outlets abas-tecidos del mejor surtido de productos y pue-des ampliar tu campo de compras allá donde te apetezca, pues dispones de la más amplia oferta de vuelos y hoteles a tu alcance.
Así pues, alégrate, sonríe: ¡hay crisis!.
LO ÚLTIMO...En moda, viajes, ocio...
MODACuadros escoceses
Vuelven los cuadros escoces con fuerza, desde las camisas hasta la medias o el bolso. Este look tan británico te permite combinar tus prendas de forma diverti-da y elegante. Escoge entre una camisa de cuadros rojos, una americana de tar-tán, faldas con trabillas o arriésgate con unos pantalones. Mira las propuestas de diseñadores como D&G o Vivienne Westwood para inspirarte.
BELLEZA & COSMÉTICATratamiento Hidratante
Llega el periodo detox. Además de empe-zar una dieta saludable no olvides hidratar a fondo tu piel. Protege tu cutis del frío in-tenso con una buena hidratación, tanto de
COMPLEMENTOSCúbrete la cabeza...para combatir el frío
Este año el frío llega con fuerza y está ba-tiendo records de temperatura. Combátelo con mucho estilo y luce tus sombreros y gorros sin esperar al más puro estilo pa-risino. Estan más de moda que nunca y encontrarás de todas las formas y colores. Escoge el tuyo.
día como de noche. No olvides los labios, aplícales un bálsamo protector.
HOGAREmpapela las paredes
¡Vuelven los papeles pintados! Rede-cora tus paredes con las propuestas de los nuevos papeles pintados, con los que podrás incluso crear un mural con tus propias fotografías. Colecciones con ilustraciones, colores, formas geométri-cas, tipografías o fotografías en blanco y negro pueden transformar tu habitación en un espacio único.
ELECTRODOMÉSTICOSRetorno a los años 50
Si has de renovar tu cocina nada más ori-ginal que los electrodomésticos retro. Con la funcionalidad del siglo XXI pero con el diseño inspirado
NIÑOS & JUGUETESCumpleaños de una muñeca emblemática
La muñeca Nancy cumple 40 años y por este motivo la empresa Famosa ha organi-zado diversos actos conmemorativos, entre los que destaca una exposición con más
TECNOLOGÍAPrendas del futuro
Hemos visto cazadoras que integran los auriculares para tu mp3, mochilas tec-nológicas con altavoces...y ahora hasta
en la estética de los años 50, tu cocina se convertirá en la protagonista de tu casa.
guantes con blue-tooth para poder contestar al móvil mientras esquías, usando tu dedo pulgar...¡De pelí-cula de ciencia fic-ción!.
VIAJES & OCIOLas principales capitales de Europa... aún más cerca
En tiempo de crisis el presupuesto se reduce pero no renuncies a viajar y a disfrutar de tu tiempo libre. Las com-pañías lowcost ofrecen vuelos a muy
bajo precio para escapadas de fin de semana. Apro-vecha para pasar un par de días en alguna ciudad europea como París o Roma.
de 40 modelos de la muñeca se ha conver-tido en objeto desea-do por los coleccio-nistas.
ENTREVISTARosa Clará
de Top-Stock Outlet
En cada número de nuestro maga-zine entrevistaremos a un pro-fesional destacado del mundo outlet, para que nos cuenten más sobre su éste sector.
En este primer número contamos con Rosa Clará, propietaria del outlet Top-Stock Outlet, en Gi-rona.
Rosa ¿cuándo inició su actividad Top-Stock Outlet?
En nuestra actividad anterior a la creación de TopStock, viajábamos asiduamente a los USA, donde co-nocimos una práctica muy exten-dida y casi desconocida en nuestro país, el sector Outlet, la venta de excedentes y colecciones fuera de temporada en ropas de marca.
Fue mas tarde, a finales de 1999 cuando creamos TopStock-Outlet. Este nicho de mercado era tan nuevo en nuestro país en aquel momento, que in-cluso dudamos en usar el apelativo Outlet, por ser casi desconocido para el gran público.
Ahora ofrecemos una gama muy extensa de los mejores y más selectos stocks y muestrarios en moda, tanto de hombre como mujer, de las más prestigiosas y reconocidas marcas nacionales e in-ternacionales, primordialmente italianas. Mientras que en USA los Outlet ofrecen en su mayoría mar-cas locales de ropa más casual, desde aquí, pode-mos tener acceso a marcas europeas de lujo más fácilmente para ofrecerlas a nuestros clientes.
...entrevista
Como Mayoristas desde nuestro almacén servi-mos a mas de 200 outlets en España y 50 en el resto de Europa. Mas de 800 metros y una me-dia de 20.000 referencias están disponibles para nuestros clientes y asociados. También atende-mos a clientes particulares como detallistas en nuestras 2 tiendas en Lloret de Mar donde ofre-cemos esta amplia variedad de marcas y estilos en ropa y complementos.
Nuestro gran activo es nuestro equipo humano, compuesto íntegramente por mujeres, capaces, decididas y atentas en todo momento a los cam-bios del mercado, hacen que Topstock sea uno de los mejores outlets de España. ( Revistas como ELLE, VOGUE o Cosmopolitan nos
¿Por qué os establecisteis en la Costa Brava?
Somos nativos, muy de aquí, pero es que además, Lloret de Mar es un enclave privi-legiado en cuanto a comunicaciones tanto terrestres como aéreas, logísticamente
podemos atender de una forma muy rápida y con eficacia tanto a nuestros clientes na-cionales como internacionales.
Si el entorno acompaña al espíritu, defini-tivamente el clima y la belleza de la Costa Brava nos ayuda a desarrollar nuestro traba-jo con optimismo.
¿Qué puede encontrar un cliente en vues-tro Outlet?
Moda de alta calidad a precios muy asequi-bles. Ropa, complementos y calzado de las mejores y más comerciales marcas, tenemos una cierta rotación en marcas puntuales, y
una base más permanente y estable de mar-cas como: Bikkembergs, Miss Sixty, Forna-rina, Diesel, G-Star Raw, Versace, Cavalli, D&G, Armani, Replay, Guess…y un largo etc…
No debemos olvidar que la propia idiosincra-sia del concepto Outlet nos da la oportunidad de ofrecer productos en cantidades y tallas limitadas pero a precios muy muy interesan-tes.
...entrevista
¿Qué distingue a Topstock-Outlet de los demás?
Seriedad ante todo. Prometer lo que podemos ofrecer y con un servicio impecable, con la total seguridad de estar adquiriendo prendas actuales y en perfecto estado. Sobretodo nos distingue un servicio postventa y una total sa-tisfacción de nuestros clientes.
¿Cuál es el perfil de cliente habitual?
Distinguimos entre 2 perfiles: chico o chica joven, urbana, práctica que buscan marcas como Fornarina, Diesel, Replay, G-Star Raw, Miss Sixty, Guess… y una mujer actual, dinámica, trabajadora y moderna que adquie-re ropa de alta gama con Dolce & Gabbana, Cavalli, Pinko, Versace, Armani….
¿Detectáis alguna singularidad o diferencia entre cliente nacional o extranjero?
Nuestro público nacional es muy fiel, con un estilo muy práctico y natural. En cuanto al mercado extranjero, contamos con una buena clientela rusa, extremada y muy sensual, a la cual le ofrecemos seleccio-nes de su gusto.
Seriedad, calidad, servicio posventa impeca-ble y todo el buen trato que se pueda dar a un cliente.
¿Cuáles son para vosotros los retos que debe afrontar un buen Outlet?
Seriedad, calidad, servicio posventa impecable y todo el buen trato que se pueda dar a un cliente.
Como profesionales que sois de Outlets, ¿cuál es vuestra opinión sobre la Web y el Magazine Outletsforyou.com como canales de comuni-cación especializados en el mundo outlet?
Sin duda en el Top de los mejores que he encon-trado buscando por Internet. Una herramienta de consulta extremadamente útil para noso-tros, con un diseño atractivo y fácil de usar.
No quisiera hacer un guiño a nuestra competen-cia, pero es verdaderamente una herramienta casi insustituible.
Por último, ¿por qué aconsejarías a nuestros usuarios que acudan a conoceros?
Que comparasen para convencerse de lo que les ofrecemos. Porque hemos creado un espacio para crear emociones, donde seguro que encuentran el estilo que más les va a unos precios que seguro saben apreciar.
¿Qué ventajas supone para un consumidor acu-dir a un Outlet?
Sin duda el ahorro. Ese es el punto mas importante. Y el ofrecer en un solo espacio las colecciones más importantes de los mejores diseñadores.
Al estar en plena Costa Brava, sabemos que acuden a vuestro Outlet muchos famosos ¿Qué anécdotas nos puedes contar?
Hemos visto a nuestros clientes más famosos en entregas del Premio Planeta vestidos de Topstock; presentadoras de televisión, conocidos persona-jes en Galas Benéficas; hasta una presentadora de Eurovisión vistió uno de nuestros modelos… Tam-bién la confidencialidad y la discreción es algo que nuestros clientes pueden encontrar con nosotras.
Topstock-Outlet fue uno de los primeros Outlets en figu-rar en nuestra Web Outlets-foryou.com. ¿Cómo nos co-nocisteis?
Eran los momentos en los que nos sumergíamos en el merca-do para conocerlo a fondo. A través del inestimable buscador Google.
SHOPPING TRAVELMetzingen, el oculto paraíso
outlet alemán
Los alemanes son un pueblo discreto, con un alto nivel de vida y a quienes gusta disfrutar de los placeres que ésta depara. A diferen-cia de las gentes de otras latitudes, no sue-len hacer ostentación del gasto, el lujo y las marcas, por lo que pocas veces admiten su afición al shopping.
Pero gastar, gastan, mucho y con autén-tico placer. La pregunta es ¿dónde lo ha-cen?. He ahí su secreto mejor guardado: Metzingen.
TODO EMPEZÓ CON HUGO BOSS
El boom Outlet en Metzingen es relativa-mente reciente, pues hará poco más de 15 años que las grandes marcas, tanto alema-nas como extranjeras, empezaron a abrir sus centros Outlet.
Desde que en Metzingen se instaló la sede central de Hugo Boss, el auge ha sido im-parable, lo que ha llevado a firmas como Diesel, Bally, Levi’s, Puma, Nike, Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, Joop!, Es-prit, Escada, Möve, Pepe Jeans, Windsor, Swatch y Strenesse a abrir sus sedes Outlet en la zona, ofreciendo todo el año descuen-tos de entre 30 y 70 por ciento sobre el pre-cio habitual. De lunes a sábado las calles de Metzingen bullen de compradores que deambulan por la ciudad de un Outlet a otro, a la caza de
METZINGENAl suroeste de Alemania, en la región del Pa-latinado, se halla esta pequeña ciudad vinícola en la que se encuentra la que, posiblemente, es la mayor concentración de Outlets de Euro-pa. Allí es donde los alemanes, con su prover-bial discreción, sacian sus ansias de gangas y chollos de, entre otros, Puma, Adidas, Escada o Hugo Boss. Metzingen está a unos 20 minutos en automó-vil o tren desde Stuttgart. Tiene poco más de 20 mil habitantes de los que, prácticamente la mayoría, trabajan directa o indirectamente para el sector Outlet. En cada esquina hay una pe-queña tienda o un gran outlet.
sus prendas soñadas. Las tiendas revientan de compradores venidos de toda Alema-nia, así como de las vecinas Francia, Sui-za, Austria e incluso del Benelux, dada su proximidad geográfica a todos estos países así como a la excelente red de comunica-ciones del centro de Europa. Paseando por sus atestadas calles, podríamos asegurar que Metzingen es la sede de las Naciones Unidas Outlet.
OUTLETS Y VINO
Metzingen tiene como sobrenombre “La Ciudad de los Siete Lagares”. Un “lagar” es donde se pisa la uva para extraer el mosto, la base del vino, y en ninguna otra parte de Alemania se puede encontrar algo similar.
En la plaza central, la Keltner Platz, se pue-den ver algunos de estos lagares, con más de cinco siglos de historia, e incluso visitar-los, porque son parte del Museo del Vino. Y hasta la fecha el vino sigue siendo motivo de fiesta, pues a finales del verano, cada año se organiza un gran carnaval.
Metzingen se encuentra en la mejor zona de cultivo vinícola de Alemania: el suroeste. El clima del Palatinado permite la siembra de ár-boles frutales como perales, melocotoneros, manzanos, limoneros, higueras y almendros; frutales que no están plantados porque sí, todolo contrario, con su pro-verbial ingenio, los ale-manes consiguen dar al vino de la zona los distin-tos sabores afrutados que aportan el tener plantados en las proximidades de los viñedos dichas espe-cies vegetales. Las producciones más famosas son la uva Ries-ling y la Müller Thur-gau, ambas dan como re-sultado los más afamados vinos blancos alemanes.Así pues, nada mejor que, tras una ardua jorna-da de Outletshopping, darse un homenaje gas-trocultural visitando los lagares y degustando los buenos caldos blancos del Palatinado.
se utilizaron como almacenes. A finales del siglo XX se salvaron de una demolición in-minente y fueron saneados completamente. Hoy en los lagares se encuentra el Museo de Viticultura, la Biblioteca Municipal, una Sala de Eventos, una vinoteca y empresas gastronómicas.
Antiguo Ayuntamiento
El antiguo Ayuntamiento se construyó en 1668. La impresionante fachada con sus xi-lografías surgió en los años 1913/14, cuando en el Ayuntamiento se llevaron a cabo refor-mas rigurosas. A finales de los años ochenta se amplió con modernas construcciones adi-cionales. Al lado del antiguo Ayuntamiento, el visitante puede admirar la fuente del mer-cado del siglo XVIII.
Metzinger WeinbaumuseumMuseo del Vino
En este edificio del año 1655 se creó el Mu-seo de Viticultura. Junto al árbol del lagar, se pueden contemplar objetos y documen-tos sobre la historia de la viticultura en Me-tzingen.
QUÉ VERRecuerda que el lema de Alemania-Turismo es “Vacaciones entre amigos”. Por eso, además de los Outlets, no dudes visitar:
Iglesia de San Martín
Alrededor del año 1500 se construyó la igle-sia de San Martín en estilo gótico tardío. Sir-vió como iglesia de defensa y hasta mediados del siglo XIX estaba rodeada en su totalidad por un muro de defensa, del que hoy sólo se conservan restos. Algunos ostentosos epitafios son testimonio del antiguo cementerio, que se encontraba dentro de la zona del muro de de-fensa. En los años sesenta la iglesia se renovó completamente y en 1979 obtuvo un nuevo ór-gano.
Siete Lagares
Los “Siete Lagares” forman una histórica construcción sin igual del siglo XIII. Las na-ves sirvieron antiguamente para proteger de temporales a los árboles del lagar, con los cua-les se exprimían las uvas. Tiempo después
Te recomendamos el Kelternrestaurant Re-blaus, un lagar cuyo sótano abovedado impre-siona por su acogedor ambiente con históricas murallas en ruinas. En verano, podrás gozar de su acogedora terraza.
En pleno epicentro del paraíso Outlet de Me-tzingen tienes la fantástica posibilidad de alo-jarte en este completísimo hotel de 4 estrellas, con todos los servicios. Te recomendamos consultes sus promociones especiales “Mini Metzingen” con las que podrás reservar habi-taciones dobles desde 86 euros.
Hotel Schwanen Bei der Martinskirche 10Metzingen T. 49 (07) 123 9460www.schwanen-metzingen.de
AGENDA OUTLET:OUTLET CITY METZINGEN
Reutlinger Straße 63 · 72555 Metzingenwww.outletcity-metzingen.com
Horario: L-V: 10h00 a 20h00, S: 09h00 a 20h00
Más información: www.metzingen.de · www.alemania-turis-mo.com · www.wzg-weine.de/weinland/lehrpfad_metzingen · www.outletcity-metzingen.com
Obstbaumuseum GlemsMuseo de Fruticultura
Este antiguo lagar, ubicado en el barrio de Glems, se restauró con motivo de su 750 aniversario, convirtiéndose en la sede del Museo de Fruticultura.
DÓNDE COMERKELTERNRESTAURANT REBLAUS
Las especialidades suabas son famosas hasta más allá de las fronteras. Imprescindible de-gustar la pasta de patatas “Schupfnudeln”, la pasta de huevo con queso “Käsespätzle”, el pastel de ciruelas “Zwetschekuchen” o pas-tel de cebolla “Zwiebelkuchen”, todo regado
LIFESTYLEImprescindibles
COLECCIÓN SILHOUETTES DE DYRBERG-KERNAlta Bisutería
En el marco de la Bread & Butter, los diseñadores Dyrberg y Kern han presen-tado su último trabajo, la “Colección Silhouettes”, formada por piezas reali-zadas con piedras semipreciosas, como las amatistas, que combinan elegante-mente con cristales de Swarovski y otros materiales más atrevidos como el cuero. La Colección está formada por cuatro lí-neas que los diseñadores han bautizado como “Caviar”, “Cushion”, “New Re-galia” e “Identity”.
HOTEL DAS PARKCaños de drenaje de hormigón ... apto para todos los bolsillos
El artista austriaco Andreas Strauss es el creador de ésta original propuesta para pernoctar por poco dinero. www.dasparkhotel.net.
GLOSS PUR BLACK de YSLLabios con otro brillo
Sorprende a todos con un gloss muy ori-ginal, el Gloss Negro Puro de Yves Saint
MERCEDES BENZ BIKE COLLECTIONRetro y futuro en un mismo objeto
Una nueva bicicleta de lujo plegable que resulta ideal para el uso en la ciudad. La innovadora bicicleta es la última adición a la exclusiva Bike Collection de Merce-des-Benz y su desarrollo ha sido posible gracias al esfuerzo en conjunto que ha realizado Mercedes con ADP Enginee-ring GmbH.www.autospectator.com
Laurent, que te dará luminosi-dad a tus labios y una sensuali-dad que cortará la respiración a más de uno.
BY & FOREl champagne más caro del mundo
El champagne By&For, de la Maison Pe-rrier Jouët. Se trata de un original proyecto de la casa francesa que consiste en crear un champagne a medida para el cliente, a partir la Cuvée Perrier-Jouët Belle Epoque Blanc des Blancs Millèsime 2000, la últi-ma añada del milenio. En un encuentro casi místico en su taller de la Maison, el maes-tro Hervé Deschamps y el cliente jugarán con la cantidad de líquido de expedición, el toque final del champán, y degustarán va-rios coupages derivados de tales mezclas, hasta responder totalmente con los deseos del cliente.
Terminado el proceso de creación, el pro-pietario obtendrá un exclusivo cofre de 12
botellas con su propia firma en la con-traetiqueta, que reposarán entre 6 y 12 meses más en bodega antes de ser entre-gadas, para que el licor elegido se mezcle perfectamente con el vino, previamente envejecido al menos 7 años.
El precio del cofre asciende a 50.000 euros.
“PASHMY MUMMY BAG” de TOD’SComplemento perfecto para las mamás más fashion
El “Pashmy Mummy Bag” de Tod’s se ha convertido en el complemento perfec-to de las mamás más chic. El ‘Mummy Bag’ es un maxi bolso confeccionado en nylon que va acompañado de un cam-biador desplegable y un sonajero de pla-ta. Un bolso con mucho estilo que ha te-nido mucho éxito entre las mamás más famosas de Hollywood.
DIRECTORIOOUTLET www.outletsforyou.comEn nuestra web Outletsforyou.com encontrarás más de 1000 outlets de todas partes del mundo, de los que hemos seleccionado alguno de ellos:
TOP-STOCK OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Moda Mujer, Moda Hombre, Ac-cesorios, Bolsos, ZapatosMarcas: Ana Mora, Ángel Schlesser, Armani, Blue Marine, Caractère, Celine, D&G, Elena Miró, Ungaro, Fendi, Prada, Pucci, Roberto Cavalli, Torretta, Val-entino, VersaceDirección: Av. Alegries 12 - 17310 LLORET DE MAR (Girona) España T. 972 360 408 Horario: L-V: 11h00 a 13h00 y 16h00 a 20h00 / S: 11h00 a 21h00www.topstock-outlet.com
THE STOCK COMPANY OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Moda Mujer, Moda Hombre, Accesorios, BolsosMarcas: Armani, Calvin Klein, Cavalli, DMP69, Diesel, Dolce & Gabbana, Energie, Fornarina, G-Star Raw, Gianfranco Ferré, Guess, Guru, Kaporal, La Martina, Les Temps des Cerises, Miss Sixty, Mud & Glory, RA-RE, Replay, Tommy Hilfiger, Tonino Lamborguini, Versace, Von DutchDirección: Cádiz 12 - 50004 ZARAGOZA España T. 976 236 017 Horario: L-S: 10h00 a 13h30 y 17h00 a 21h00 / S: 10h30 a 14h00 y 17h30 a 21h00www.thestockcompany.net
LUXURY OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Moda Mujer, Moda Hombre, Accesorios, Bolsos, ZapatosMarcas: Alexander McQueen, Armani, Calvin Klein, Dol-ce & Gabbana, Exté, Gianfranco Ferré, Hugo Boss, John Richmon, Roberto Cavalli, Valentino, VersaceDirección: Av. Extremadura 7 - 06800 MÉRIDA (Badajoz) España T. 607 687 291 Horario: L-S: 10h00 a 14h00 y 17h00 a 21h00 www.luxuryoutlet.es
TRASGO’S OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Moda Mujer, HombreMarcas: Blumarine, Bultaco, D&G, Diesel, DPM69, Em-porio Armani, Energie, Guess, Just Cavalli, Miss Sixty, Moschino, Nolita, Rocco BaroccoDirección: Cervantes 11- 33004 OVIEDO (Asturias) España T. 985 250 756Horario: L-S: 10h00 a 13h00 y 16h00 a 18h00www.trasgosoutlet.es
DESTOCK SANTANDER OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Electrodomésticos Línea BlancaMarcas: AEG, Candy, Electrolux, General Electric, Loewe, Philips, Samsung, Siemens, TaurusDirección: Pol. Emp. La Espirlla – A14 - 39068 IGOLLO DE CAMARGO (Cantabria) España T. 942 580 720 Horario: L-V: 10h00 a 13h30 y 16h30 a 20h30www.destockfactory.com
PEKESTOCKS OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Moda Niño, Complementos BebéMarcas: Cake Walk, Chevignon, DKNY, Elle, Kenzo, Liberto, Naf Naf, Tutto PiccoloDirección: Alboraya 7 - 46016 TAVERNES BLANQUES (Valencia)España T. 696 621 828 Horario: L-V: 17h00 a 20h00 / S: 11h00 a 14h00
AUTOMÓVILES ALHAM-BRA OUTLET
Categoría: Outlet Multimarca Automóviles Km. 0Marcas: Afla Romeo, Audi, BMW, Chrysler, Chevrolet, Citröen, Daewoo, FIAT, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, KIA, Lada, Lancia, Land Rover, Lexus, Mazda, Mercedes Benz, Mitsubishi, Nis-san, Opel, Peugeot, Pontiac, Porsche, Range Rover, Renault, Rover, SAAB, SEAT, Skoda, Smart, SSangyong, Subaru, Suzuki, Tata, Toyota, Volkswagen, VolvoDirección: Bronce 14 - 28045 MADRID España T. 914 678 850Horario: L-S: 09h30 a 12h00 y 16h30 a 20h30www.grupoalhambra.com
OUTLET DEL MOTORISTA
Categoría: Outlet Multimarca Accesorios VehículosMarcas: AGV, Arai, BKS, Bultaco, Caberg, Diadora, Levior, Nolan, NZI, ShoeiDirección: Anoia 1 - 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) España T. 934 715 822Horario: M-S: 10h00 a 13h30 y 17h00 a 20h00www.outletdelmotorista.es
Nota: los datos de los outlets son facilitados por los mismos.
Categoría: Outlet Moda Mujer, Hombre y Niño, Accesorios, Bolsos, ZapatosMarcas: MarniDirección: Via Tajani Filippo 1- 20133 MILANO (Lombar-dia) Italia T. 0271040332 Horario: L-S: 10h00 a 19h00www.marni.com
AGENDANO TE LO PIERDAS, aprovecha las rebajas
PARK AVENUE FASHION OUTLETDescuentos...hasta el 90
Si durante todo el año puedes conseguir tus marcas favoritas hasta un 70% más económi-cas, en rebajas Park Avenue Fashion Outlet ofrece descuentos hasta el 90%. Además, por ser VIP, puedes disfrutar de muchos privile-gios como obsequios, promociones y partici-par en los eventos que organizan. www.park-avenue.es
SAN VICENTE OUTLET PARKRe-Outlet’09...del 7 de enero al 7 de marzo
El Centro San Vicente Outlet Park en San Vicente del Raspeig (Alicante), ofrece descuentos muy interesantes en rebajas. Es una buena oportunidad para adquirir comple-mentos, calzado, artículos de viaje, lencería, moda...y mucho más.
www.centrosanvicente.com
FACTORYHasta un 80% de descuento
En todos sus centros podrás realizar tus compras de rebajas y disfrutar de descuen-tos hasta de un 80%. Toma nota de dónde están: Las Rozas, Getafe, San Sebastián de los Reyes, Sevilla Aeropuerto...en Portugal en Vila do Conde y en Polonia visítalos en Poznan, Ursus, Wroclaw. www.factory.es
REBAJAS EN BRITISH AIRWAYSVuelos internacionales a precio de ganga
Llegan fuertes las rebajas en British Air-ways. Ahora visitar New York, Chicago, San Francisco, Los Angeles, Shanghai, Hong Kong, Tokio, Abu Dhabi, Doha o Nairobi es posible incluso en estos tiempos de crisis. Vuelos de ida y vuelta con todos los gastos incluidos desde 451€ hasta 558€. Las mejores ciudades del mundo al alcance de la mano.
www.ba.com
EVENTOSLo más cool
UNITED NATIONS OFBREAD & BUTTERDel 21 al 23 de enero de 2009
Estuvimos allí, en la última edición en Bar-celona de la Bread & Butter, la feria de moda urbana más importante de Europa. Del 21 al 23 de enero de 2009 profesionales de todo el mundo se han reunido en el corazón de la ciudad, para conocer y disfrutar de lo más trendy en moda urbana para el 2009.
Bread & Butter ha elegido a Stylesight, el primer servicio de predicción de tendencias de moda, como su socio para ésta edición, en la que han desarrollado una serie de creati-vas presentaciones de tendencias realmente fantásticas.
Si quieres saber más, visita nuestro blog Out-letsforyou.blogspot.com. www.bread&butter.com
PARÍS HAUTE COUTUREDel 26 al 29 de enero de 2009
La ciudad del amor se ha convertido una vez más en el centro del mundo con los mejores “Couturiers et Créateurs de Mode”, que han mostrado sus espectaculares creaciones: Chanel, Christian Dior, Givenchy, Jean Paul Gaultier, Elie Saab, Giorgio Armani, Valen-tino, Christian Lacroix, Josep Font… Todo arte.
www.modeaparis.com
NEW YORK FASHION WEEKDel 13 al 20 de febrero de 2009
Llega una de las citas más glamurosas del mundo de la moda, la New York Fashion Week, donde se encuentran las grandes es-trellas de la costura con las más famosas es-trellas del cine. La ciudad que nunca duerme se convierte en la pasarela del celuloide, siendo uno de los mayores acontecimientos del año.
www.mbfashionweek.com
CIBELES MADRID FASH-ION WEEKDel 20 al 24 de febrero de 2009
El gran proyecto de la Moda Española se cita una vez más en Madrid, convirtiéndose en la Capital de la Moda del Sur de Europa. Toda la esencia de los desfiles, las tendencias y el genio latino juntos en un mismo lugar.
www.ifema.es/web/ferias/cibeles
LONDON FASHION WEEKDel 20 al 24 de febrero de 2009
Con el regreso del look “british” y sus rep-resentativos cuadros, Londres vuelve a ser un referente en la moda mundial. La ciudad anfitriona representa la moda británica y sus iconos, característicos por una fusión entre la elegancia más tradicional y la osadía más moderna.
www.londonfashionweek.co.uk
MILANO FASHION WEEKDel 25 de febrero al 4 de marzo
Italia es moda y Milán su epicentro. Si hay una cita que no se puede perder ningún profesional de la moda es la Milano Fash-ion Week, donde las firmas como Versace o Prada muestra sus últimas creaciones. Dis-fruta de siete días completos de tendencias, desfiles, famosos...y de todo lo que te ofrece esta ciudad italiana: arte, cultura y pasión.
www.cameramoda.it
080 BARCELONA FASHION-Del 16 al 18 de marzo de 2009
Reinventándose a sí misma, Barcelona centra sus esfuerzos dando a conocer a una es-cogida selección de diseñadores emergentes, en una oportunidad única para anticiparse y saber de antemano Quién será Quién en el futuro de la moda.www.080barcelonafashion.com
INSCRÍBETE GRATIS
Visita nuestra web www.outletsforyou.com e inscríbete como usuario/a, y recibiras gratis el magazine
¡No esperes más!
¿QUIERES RECIBIR EL MAGAZINE OUTLETSFORYOU.COM?
¿QUIERES RECIBIR EL MAGAZINE OUTLETSFORYOU.COM?
SHOPPING TOURPortugal, de compras en la costa atlántica
Visitaremos Lisboa, una ciudad con un en-canto especial; iremos de compras al ma-yor outlet de Europa “Freeport Lisboa”, degustaremos la gastronomía lusa y mu-cho más. ESPECIAL OUTLET:
Woodbury Commons en New York
Ahora más que nunca Nueva York es la ciudad más irresistible del mundo. Cual-quier excusa es buena para visitarla. Nosostros te daremos una más: los 220 Outlets de Woodbury Common Pre-mium Outlets merecen que reserves en tu agenda una visita al Mall Outlet más famoso de la costa este norteamerica-na.
