Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein Donderdag, 27 November 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za Drie Bergenstraat, Dal Josafat, Paarl Tel: 021 868 3040 A strong foundation starts with us. Get to Builders. Get it done. TEL: 021 863 5060 20% OFF Celebrity Fragrances Beckham, Britney Spears, Antonio Banderas, Nicky Minaj, Shakira, Kardashian & Katy Perry Saturday 29 & Sunday 30 November only X1PFKCG9-PL271114 NEWS Residents were up in arms on Sunday when they received an electronic message from the “execu- tive municipal manager” stating that severe load shedding would take place this week. PAGE 2 Load shedding hoax KUNS Wen kaartjies na die Nederburg Piekniek-konsert wat Saterdagaand plaasvind. Groot name soos Brandon October gaan die verhoog deel met die Kaapstadse Filharmoniese Jeugorkes. BL. 16 Wen kaartjies na konsert Matriculant abandons newborn MARYKE SWART A matric learner is facing a charge of at- tempted murder after having given birth to a baby boy and abandoning him in a public toilet in Mbekweni. Community members found the baby and in- formed the police. Mbekweni Police spokesperson, Sergeant Nceba Vanqa, said that when police officers ar- rived at the scene, a community member ap- proached them with a baby in a blanket. The baby was crying. Members of the community were able to point out the mother of the child, who is origi- nally from Kraaifontein, but attends a local school in Mbekweni. The matriculant (18) was on her way to write exams when she unexpectedly went into la- bour. She was still wearing her grey school uni- form and had blood stains on her legs when po- lice approached her. She was accompanied by her aunt with whom she had been staying during her final exams. According to her aunt, she wasn’t aware of her niece’s pregnancy. The young woman told police she had aban- doned the baby as she didn’t want to disappoint her mother, who is a single parent, and because she wouldn’t be able to raise the child. She also said that she and the baby’s father had broken off their relationship. The baby and his mother were transported to Paarl Hospital where both were examined. Vanqa said doctors have reported that the baby is stable, normal and healthy, weighing 2,3 kg. The baby’s mother has not been arrested and police are investigating the matter. Social ser- vices have also been informed. According to Millicent Merton from the di- rectorate of communication at the Western Cape Education Department, the baby’s moth- er will be treated the same as any other matric- ulant who falls ill or is pregnant and unable to write an exam. If she can produce a valid doctor’s certificate, she will be able to write the supplementary exam in the first semester of the next school year. She says the WCED policy on Managing Learner Pregnancy in Public Schools, provides guidelines on how schools should support pregnant learners. These guide- lines are available on the department’s website. Mothers who feel that they can’t keep or take care of their babies can contact Open Arms of Hope for free counselling on 076 812 0783 or visit www.openarmsofhope.wozaonline.co.za. The newborn baby that was found aban- doned in a public toilet in Mbekweni, is nor- mal and healthy. BOTS MET GEREG: Drie mense, onder andere twee Paarl-polisiekonstabels en ’n vrou, is beseer toe drie voertuie, waaronder ’n polisievoertuig, en die bakkie van ’n bekende vrugtesmous in Wellington, gisteroggend kort voor 10:00 voor die Checkers Welgeleë Plein in Piet Retiefstraat in ’n botsing betrokke was. Omstandighede rondom die botsing was teen druktyd nog vaag, maar daar word beweer die polisievoertuig, van die Paarl, het glo bystand verleen ná ’n kapingsvoorval in Mbekweni en het ’n voertuig agtervolg wat die beskrywing gepas het van ’n motor wat by die kaping betrokke was, maar later vasgestel dit is nie die gesoekte voertuig nie. Hulle het toe ’n oproep gekry van ’n moontlike gewapende roof in die Paarl en was op pad daarheen toe die botsing plaasvind. Albei polisiekonstabels is ernstig beseer, asook ’n vrou wat in een van die ander voertuie gery het. Die beseerdes is na die hospitaal geneem vir verdere behandeling. FOTO: MARYKE SWART
Transcript
Paarl PostVoice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 27 November 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za
Drie Bergenstraat, Dal Josafat, Paarl Tel: 021 868 3040
A strong foundation starts with us. Get to Builders. Get it done.
Residents were up in arms on Sunday when theyreceived an electronic message from the “executive municipal manager” stating that severe loadshedding would take place this week. PAGE 2
Loadsheddinghoax
KUNS
Wen kaartjies na die Nederburg Piekniekkonsertwat Saterdagaand plaasvind. Groot name soosBrandon October gaan die verhoog deel met dieKaapstadse Filharmoniese Jeugorkes. BL. 16
Wenkaartjiesnakonsert
MatriculantabandonsnewbornMARYKE SWART
A matric learner is facing a charge of at-temptedmurderafterhavinggivenbirthtoa baby boy and abandoning him in a publictoilet in Mbekweni.
Communitymembers found thebabyand in-formed the police.Mbekweni Police spokesperson, Sergeant
NcebaVanqa, said thatwhenpolice officers ar-rived at the scene, a community member ap-proached them with a baby in a blanket. Thebaby was crying.Members of the community were able to
point out the mother of the child, who is origi-nally from Kraaifontein, but attends a localschool in Mbekweni.Thematriculant (18)wasonherway towrite
exams when she unexpectedly went into la-bour.Shewasstillwearinghergreyschooluni-formandhadblood stains onher legswhenpo-lice approached her.She was accompanied by her aunt with
whom she had been staying during her finalexams. According to her aunt, she wasn’taware of her niece’s pregnancy.The young woman told police she had aban-
donedthebabyasshedidn’twant todisappointhermother,whoisasingleparent,andbecauseshewouldn’t be able to raise the child. She alsosaid that she and the baby’s father had brokenoff their relationship.The baby and his mother were transported
to Paarl Hospital where both were examined.Vanqasaiddoctorshavereported that thebabyis stable, normal and healthy, weighing 2,3 kg.Thebaby’smotherhasnotbeenarrestedand
police are investigating the matter. Social ser-vices have also been informed.According to Millicent Merton from the di-
rectorate of communication at the WesternCape Education Department, the baby’s moth-erwill be treated the sameas anyothermatric-ulant who falls ill or is pregnant and unableto write an exam. If she can produce a validdoctor’s certificate, shewill beable towrite thesupplementaryexaminthefirstsemesterofthenext school year. She says theWCEDpolicy onManaging Learner Pregnancy in PublicSchools, provides guidelines on how schoolsshouldsupportpregnantlearners.Theseguide-linesareavailableonthedepartment’swebsite.Mothers who feel that they can’t keep or takecare of their babies can contact Open Arms ofHopeforfreecounsellingon076 812 0783orvisitwww.openarmsofhope.wozaonline.co.za.
The newborn baby that was found abandoned in a public toilet in Mbekweni, is normal and healthy.
BOTS MET GEREG: Drie mense, onder andere twee Paarlpolisiekonstabels en ’n vrou, is beseer toe drie voertuie, waaronder’n polisievoertuig, en die bakkie van ’n bekende vrugtesmous in Wellington, gisteroggend kort voor 10:00 voor die CheckersWelgeleë Plein in Piet Retiefstraat in ’n botsing betrokke was. Omstandighede rondom die botsing was teen druktyd nog vaag,maar daar word beweer die polisievoertuig, van die Paarl, het glo bystand verleen ná ’n kapingsvoorval in Mbekweni en het ’nvoertuig agtervolg wat die beskrywing gepas het van ’n motor wat by die kaping betrokke was, maar later vasgestel dit is niedie gesoekte voertuig nie. Hulle het toe ’n oproep gekry van ’n moontlike gewapende roof in die Paarl en was op pad daarheentoe die botsing plaasvind. Albei polisiekonstabels is ernstig beseer, asook ’n vrou wat in een van die ander voertuie gery het.Die beseerdes is na die hospitaal geneem vir verdere behandeling. FOTO: MARYKE SWART
Concordiastraat 13, Suider Paarl, 7646By die KWV Hoofgebou neem die Vineyard Spar se afdraai tot by La Concordia 13.Spreekkamer: 021 863 0464 • Selfoon: 082 871 8943
648 Mphakalasi Street (next to library)Mbekweni, 7626Tel: 021 868 1655
Ure: 08:30-16:30Sat: 09:00-12:00
We also do Sonars & Scans
Circumcision available
Dr FC Lötter also accepts patients on Food workers Medical
Aid and Discovery KeyCare.
All medical aid patients welcome!
X1PGMJHM-PL271114
’nPaarmaande geledehetmotoriste indiePaarl weer hul ongelukkigheid uitge-spreek rondom die aantal noodlottige on-gelukke wat jaarliks veral in Paarl Hoof-straat plaasvind.Ditwil voorkomof diemunisipaliteit na
dieinwonersgeluisterhet.Nadatdieeerstenuwe spoedwalle by Gimnasium en Absa-bankopgerigis, isdaarindieafgelopetweeweke sommer nog twee aangebring.Die eerste is by die verkeerslig van Op-
tenhorststraat terwyl die nuutste een byLangstraat opgerig is.
“Moet niks uit selfsug of eersugdoen nie, maar in nederigheidmoet die een die ander hoër agas homself.”
Filippense 2:3-5
16Days: Peacebeginsathome“Peace begins at home” is thetheme of this year’s 16 Days ofActivism for no violenceagainst Women and ChildrenCampaign.
On Tuesday Drakenstein Mu-nicipality kicked off their cam-paign of 16 Days of Activism atthe Civic Centre in Paarl.Municipal employees, execu-
tive managers, Mayco, council-lors and various communitystakeholderswereinattendance.Mayor Gesie van Deventer
called on all residents and em-ployees in Drakenstein to blowthe whistle on abusers and notkeepquiet.Shesaidthatasacom-munity we must make as muchnoise as possible to create aware-ness and not to forget the manyvictimsof abuseandviolence, es-pecially in our own community.The Municipal Manager, Jo-
hann Mettler, raised the issue ofhow violence has become a game
tomany. He highlighted how im-portant it is for parents to teachtheir children that weapons are
not toys and violence is not agame.Levona Solomons from the or-
ganisation Arise and Shine,spoke about the victimisation ofwomen and children with disa-bilities andhowoften they sufferin silence.VanDeventeralsocalledonthe
community and all the employ-ees of themunicipality to contacther if they are aware of abusehappening in the community oreven in the municipality, as sheis committed tohelpvictims. Sheurged victims to speak out and tomake sure that the perpetratorsof violence do not go free.The Drakenstein Municipali-
ty, alongwith various stakehold-ers,willconductactivities fortheentire campaign, continuing toraise awareness and supportingvictims wherever possible.“We ask the community to
wear awhite ribbon to show sup-port throughout the campaignand beyond so that we work to-gether forasafeandviolence freesociety,” said Van Deventer.
The Mayor of Drakenstein, Gesie van Deventer (right), shows thewhite ribbon worn to show support for the 16 Days of Activismcampaign against violence against women and children. With herare Dr Noël Adams (mayoral committee member for social servicesand community development) and Levona Solomon from Arise andShine. PHOTO: LIEZL DAVIDS
Carols at Laborie in aid ofPaarl Post Christmas FundPaarl Post is call-ing on its readersto once again sup-port the PaarlPost ChristmasFund, which rais-es funds for theWestern CapeCommunityChest, supportingmore than 20 localdeserving non-profitorganisations (NPOs).Community Chest already
makes considerable annual con-tributions to these NPOs and lo-cal businesses are invited to givethem a boost by contributing totheir coffers via the Paarl PostChristmas Fund.All contributions are paid into
a separate bank account, to en-sure that local contributions areutilised for local organisationsonly. No contribution will bepaid to organisations outside thePaarl district.Laborie Wine Estate is also
supporting the fund this year bydonating part of the proceedsmade at their annual Carols byCandlelight.Celebrate the start of the fes-
tive season with Laborie’sChristmas Carols which takes
place at the estateon Friday 28November.Join 140 chil-
dren from PaarlGirls’ High’s pri-mary school choirand the Frank Pi-etersen MusicSchool.Gates open at
17:00 with talented duo SlowJack’s ambient sounds settingthe festive atmosphere.Wine can be purchased from
the cellar during the event andthere will be food stalls withdelicious bites from HarvestRestaurant. The kidswill be ableto enjoy face painting and otheractivities.Theshowstartsat 18:00anden-
try is R70 for adults and R50 forchildren.Donations can be sent to the
Paarl Post Christmas Fund, POBox409,Paarl, 7620orcanbepaiddirectly into the bank accountCommunity Chest/Paarl Post6215 2029 007 at FNB (branchnumber 261150). Fax your depos-it slip to the editor of Paarl Postat 086 559 9644.For enquiries, phone
021 870 4614.
Load shedding hoaxLISE BEYERS
A hoaxster had Paarlites in aspin this weekend when hesent off an SMS to hundredsof residents claiming that se-vere load shedding would betaking place in the Draken-stein throughout the week.A person calling himself
Martino Johnson and claim-ing to be the “Executive Mu-nicipal Manager”, sent outthe SMS stating, amongst oth-ers, that the power would beoff on various days, duringthemiddle of the day formorethan two hours.The false information was
distributed throughout thecommunity by means ofWhatsApp and SMS.Not only were residents
shocked at the load-sheddingschedule, but at the poor lan-guage that “Johnson” hadused in compiling the SMS.The municipality very
quickly had to douse the fire,as this message spread likewildfire.Municipal Manager Jo-
hann Mettler said that theywere fully aware of the SMSthat had been sent out.“The SMS was sent in the
nameof aDrakensteinExecu-tive Manager, Martino John-son. This SMS is fake and isnot from the Municipality.There is no person by thatname employed by us.”Replying to allegations that
the perpetrator may be a mu-nicipal employee, Mettler re-plied that themunicipal data-base had not been used to dis-tribute the message. “Ourdatabase was not used orhacked for this purpose. Wealso checked our messagingsystem and no message wassent from it on Sunday.”Mettler added that it is im-
portant to note that all infor-mation regarding load shed-ding affecting the communitywill be published on theirwebsite.“All official communica-
tion from the municipalitywillonlyeverbecommunicat-ed in the name of the Munici-palManager, JohannMettler,or theExecutiveMayor,Gesievan Deventer.“The municipality is inves-
tigating the matter and in-tends to lay a complaint withthe police and will insist onprosecution if theperson is lo-cated.”
PlakstukDie nuwe Paarl Post PlakvirjouSakkompetisie, waar lesers ’n smaaklike Kersfeesgeskenkpak terwaarde van ’n R1 000 kanwen,word versteek in die koerant. Die sluitingsdatum isMaandag15Desember om14:00.Dieplakvorm verskyn vandag op bl. 26. Geenkopieë van die plakvorm word aanvaar nie.
3PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
Specials are valid at Meatrite Paarl until Sunday 30 November 2014. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE
Fuelpricedecrease just in time for theholidayFRANS LE ROUX
I doubt that there is news that generatesas much happiness throughout the coun-try as that of a drop in fuel prices.
Nothing as simple provides so many smiles
across the board when it is announced on amonthly basis. Once again motorists will bereapingtherewardsfromtheglobalreductionin the sales of crude oil. This is in fact thanksto a couple of things but applause shouldmainly be given to those world-dominatingAmericans. The lovely folk living in the USAhaveinthepastcoupleofmonthsdecidedtheywill usemorenatural shale gas to power theirmassive country and due to this the global de-mand for crude oil imports have plunged.
In short then, South Africa has also beentaking advantage of this decision for the pastfour months. With four consecutive drops inthe price of all fuels types, motorists shouldindeed rejoice.
This year kicked off with three big increas-es from January through to March, whichbrought the price of 95 unleaded-petrol to astaggeringR13,98per litre.Reliefwasonly feltlater in 2014 as the price started to plummetfrom September onwards. If you calculateSeptember through to December the total de-cline is close to R2,00 per litre.
If you drive an average city car with a 50-li-tre fuel tankand fill it onceaweek, this savingisquietsignificant.YoucouldeasilysaveR100per week which quickly adds up to R400 forthe month. That is enough to nearly fill yourcar for a fifth time, if needed.Paarl Post posted a question on what our
readers make of this good news on our Face-
book page, to which they responded as fol-lows:
Grant Alfonso Petersen said, “Great stuff”,while a few others weren’t as positive.
JMMemorieswrote, “Andearly inJanuarythefuelpricewillgoupby86cjustasmotoristswill be returning from their holiday.”
Abigail Steenkamp summed up the situa-tion very aptly:
“Geez people, please stop moaning. If thepriceriseseveryonemoansandif itgoesdowneveryone still moans. A 72c decrease meansmore petrol and more petrol means morefun ... just enjoy the perk ... wedon’t getmanyof those in SA.” Motorists can look forwardto even more reductions in 2015.
With the fourth consecutive lowering in thefuel price, motorists can look forward to agood festive season. PHOTO: FRANS LE ROUX
4 PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
Kennisgewing van 'n Omgewings Goedkeuring vir dieVoorgestelde Opgradering van die Strawberry King Grootmaat
Water Pyplyn, Paarl, Wes-Kaap.
DEA&DP Verwysings No: 16/3/1/1/B3/28/1048/13
Kennis word hiermee gegee dat 'n Omgewings Goedkeuring in terme vandie NEMA Regulasies deur die Departement van Omgewingsake enOntwikkelings Beplanning aan Drakenstein Munisipaliteit uitgereik is op24 November 2014 vir die vervanging van die bestaande Strawberry Kinggrootmaat water pyplyn. Die huidige 375mm grootmaat water pyplyn salvervang word met `n nuwe 473mm in deursnee pyplyn. Die pyplyn sal diebestaande roete volg vanaf De Zoete Inval in Suider Paarl tot en metMbekweni en Newton in die noordelike buitewyke van Paarl.
In terme van Afdeling 24 en 24(D) van die Wet, gelees met StaatsKennisgewings R 543 (Hoofstuk 3 Deel 2 en 3), R 544 {item 18 en 37}is 'nBasiese Assesering (BA) uitgevoer vir die ontwikkeling en goedkeuringis derhalwe verkry.
Indien u as belanghebbende van die projek nie met die Departement sebesluit saamstem nie en appel wil aanteken, moet u die appel prosedurevolg in terme van Hoofstuk 7 van die Omgewings Impak Regulasies soosgepubliseer in Staatskennisgewing R543 in Staats Koerant No. 33306 van18 Junie 2010, onder Seksie 24 (5) van die Wet op NasionaleOmgewingsbestuur, 1998 (Wet No. 107 van 1998), soos gewysig. Hierdieappel prosedure kan ook aan u beskikbaar gemaak word sou u dit verlang.
Indien daar enige uitstaande vrae in die verband is kontak gerus virGuillaume Nel Environmental Consultants, Aandag: Renier Kapp,Posbus 2632, Paarl, 7620. Tel: 021 870 1874, Faks: 021 870 1873 ofEpos: [email protected]
X1PGNQPH-PL271114
Local createsnationalawarenessofmeningitisAfter Deidré and John Frederickslost their little girl to meningitis,Deidré went searching for an-swers and decided to start theMeningitis Association of SouthAfrica to create awareness aboutthe illness.
In 2010, three-year-old ChelseaFredericks died of meningococcalmeningitisafterbeingdiagnosed justa day earlier.
The Fredericks family’s lives liter-ally changed in a matter of hours.
“Chelsea started vomiting theWednesday afternoon. I brought herhome from day-care and gave hermedicine for vomiting. Later thatevening, it seemed that she was get-ting better, but the vomiting startedagain in the early hours of Thursdaymorning and she also had a severefever. We rushed her to the emergen-cy room. As we undressed her, wesaw red marks on her body that hadnot been there before. The doctor toldus that these were all symptoms ofmeningitis. At 18:00 that evening thedoctor pronounced her brain-deadand the morning of Friday 11 June,she passed away.”
Deidré can remember that 11 Junewas the start of the 2010 Fifa SoccerWorld Cup and as everyone else wascelebrating, their family was experi-encing their saddest day.
She said that as she walked awayfrom the hospital that morning, shewanted to know why it happened tothemandwhat thediseasewasabout.
“Idiscoveredthat therewasn’ta lotof information on meningitis availa-ble in South Africa. I started re-searching online as a coping mecha-nism and to understand what hadhappened to us.”
ShortlyafterChelsea’sdeath,Deid-réstartedtheMeningitisAssociationof South Africa with the support ofher family and friends.
“I knew that I was not the only par-ent unaware of the symptoms orsignsofmeningitisandwastherefore
determined to spread the message.”According to Deidré, this organisa-
tion is the first and only of its kindin South Africa and it is a memberof the worldwide organisation, Con-federation of Meningitis Organisa-tions Inc. She currently runs the or-ganisation part-time and hopes toopen a office in the near future.
Their mission is to educate, raisemoney and create awareness of men-ingitis among the public and healthcareprofessionalsinordertopreventdeathanddisability fromthedisease.
“With meningitis, time is of the es-sence. Early detection and treatmentare critical to a full recovery.”
They also provide grief and be-reavement counselling, financial as-sistance and support services to indi-viduals affected by meningitis.
“As meningitis can devastate fami-lies and communities, we aim to im-prove the quality of care for individu-als affected by the disease.”
Deidré explained that some of theearly warning signs or symptoms area fever, vomiting, headaches and ageneral feeling of unwellness.
She said that red spots show symp-
toms more specific to meningitis andsepticaemia and are less common inmilder illnesses. Limb pain, paleskin, and cold hands and feet oftenappear earlier than the rash, neckstiffness,adislikeofbright lightsandconfusion.
Other signs in babies are a tenseor bulging soft spot on their heads,refusing to feed, irritable whenpicked up, a high-pitched or moaningcry, a stiff body with jerky move-ments, or else floppy and lifelessness.Fever is often absent in babies underthree months.
“I believe we all can make a differ-ence by joining hands in the fightagainst this disease that can killwithin hours,” Deidré said.
* On Saturday 29 November youcan burn 2 000 calories with a two-hour Zumbathon with a professionalinstructor at William Lloyd PrimarySchool from 08:00 until 10:00 in aid ofthe Meningitis Association of SouthAfrica. Entrance fee is R40. For moreinformation, call Deidré on084 248 3372 or visit www.meningi-tis.org.za.
Paarlite Deidré Fredericks is thefounder of Meningitis Association ofSouth Africa. :
The late Chelsea Fredericks.
Violin foundA violin was found abandonednear Paarl Main Road in Cour-trai.
The name Gouws is on thecarry-case.
If you need more informa-tion or know who it belongs to,please phone Paarl Post on021 870 4614.
NEW CPF COMMITTEE: The new committee of theFranschhoek Community Police Forum (CPF) was recently announced. From left are Jonathan Daniels (project manager), CaptCynthia Miti (station commander), Kurt Maske (vice chairman),William BourbonLeftley (chairman), Const Marize Mentoor (vicesecretary), Denver Adonis (treasurer), Garth van Zyl (public relations officer) and Nonzukiso Lubambo (secretary).
HAPPY HOUR: PaarlPost Happy Hour takesplace at Pick n PayPaarl Mall. Receive afree Paarl Post when youspend R200 or morebetween 17:00 and18:00 on Friday. Youcan also win a dishwasher, sponsored byImperial. Write yourname and contact detailson your till slip and dropit in the box at the store.From left are MarieMuller, Grizelda Fourieand Megan Calitz.
Toddler raped by teenage boysA three-year-old girl was raped byfour teenage boys at her house in Sil-vertown, Mbekweni.
Mbekweni police spokesperson,Sergeant Nceba Vanqa, said the tod-dler’s mother reported the incidentat around 22:00 on 16 November.
According to the mother, herdaughter was crying and complain-ing of itching and pain in her privateparts. When questioned the little girltold her mother what had happened.
Vanqa says information given byan 11-year-old eyewitness suggeststhat the toddler was playing in theyard in front of her house in ZakuzaStreet at around 18:00 when the sus-pects took her to the back of the yardand raped her one after the other.
The underage boys have not beenarrested and the case has been re-ferred to the Family Violence ChildProtection and Sexual Offences(FCS) unit for further investigation.
5PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
(PREVIOUSLYSPECTACLE
WAREHOUSE)
SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL
ARNOLD SMIT OPTOMETRIST
-Optometric eye care
-Contact lenses
-Large frame selection
-Frame adjustments
& repairs
-Sunglasses
Tel: 021 871 1554
STELLA SMIT AUDIOLOGIST
-Diagnostic hearing
tests
-Hearing aid fittings
and fine tunings
-Neonatal hearing
screening
Tel: 021 872 0001X1PGH8BR-PL271114
• Vinnig & maklik
• Geen deposito
• Geen bestuurderslisensie
BENODIG!
ID, bewys van inkomste,
3mde bankstate, bewys van adres
90 MINUTE VIR GOEDKEURING!
Skakel 021 872 4667 of
faks aansoekdokumente
na 021 872 9422
Sel: 082 672 2906
VVOOEERRTTUUIIGG--FFIINNAANNSSIIEERRIINNGG
KEUSE VAN70 VOERTUIEKEUSE VAN70 VOERTUIE
X1PGJVW1-PL271114
Medium Potatoes
Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558FIND US ON
facebook.com/paarlmarket
OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
VALID UNTIL SATURDAY 29 NOVEMBER
Christmas comes early!Christmas comes early!
FFrroomm PPaaaarrll MMaarrkkeett
per 7 kg pocket
R19,99
Strictly 2 per customer
X1PGPXAM-PL271114
What todoaftermatric?
Tandy-Lee Marinus, La Rochelle 2009:I mingled with the same friends
from pre-primary until my matricyear. Many of them were much moreintellectual than what I was, so hear-ingthattheywantedtobecomemarinebiologists and lawyers, definitelyraised the bar high.I completed my matric year in 2009
at La Rochelle Girls’ High School, aschool always encouraging itslearners to aim high.It was not until Grade 10 that I set
my mind on pursuing a career in themedia. At a young age, my fatherwould dragme along to his lectures atthe University of the Western Cape.Some would think this to be a smallgesture,butbeinga fatherof two,mar-ried,Accounting student and full timeemployee, was a glimpse of what wasexpectedofme.Hewas the first familymember to receive a degree and Ithought itwell that I follow inhis foot-steps.I was accepted for a three-year Na-
tional Diploma course in Journalismat the Cape Peninsula University ofTechnology.During my first six months I was
constantly contemplating whether Ihad made the wrong career choice.Coming from a school where there
was always structure and discipline,itwasdifficulttomaintainafterwards.The disappointment of travelling alltheway fromPaarl toBellville, to findthat unenthusiastic lecturers had notarrived forclass, leftmeextremelyun-motivated at times.I failed a subject during my first
year,requiringmetoredoitthefollow-
ing year, a minor but consuming set-back.ButIwentontocompletemysec-ond year and survive my first internjob, where I gained much experienceof the work.Itistheinvestigativeworkandnatu-
ral inquisitiveness of being a journal-ist that excites me.Learning however, did not stop
there, I endured seven months of un-employment, which caused manysleeplessnights. I cringeknowing that25,2%ofSouthAfrica’sworkingpopu-lation is unemployed. Deciding to at-tend university after school hasopened many doors.I will be graduating next year and
amnow proud to say that I havemorethan a matric certificate next to myname. At the age of 23 I have howeveryet to travel the world. I envy thosewho were lucky enough to take a gapyear.
Babette Beyers, Paarl Girls High2010:When I reached grade 11 at Paarl
Girls High School I had no idea whatcareer I wanted to follow.Idiscussed thiswithmymotherand
told her that I would then rather do agap year after matric to find some di-rection. Needless to say, my motherwasnottookeenonthisbuteventuallytold me that if I wanted to take a gapyear, then I must do something con-structiveandnotjustbumaround.Shetold me about the Rotary Youth Ex-change programme.I did my homework and this ap-
pealedtomeandIappliedforexchangeat Paarl Rotary.After various meetings, assess-
mentsandagruellingscreeningcamp,I was accepted.I wanted a totally different experi-
ence, so I chose Brazil as my homecountry for a year.All packed and ready to go, I set off
forSaoPauloinJanuary2011toatotal-ly strange country of which I knewvery little. And on top of that, I wouldbe spending a yearwith a family I hadnevermetandwhodonotspeakawordof English.I was enrolled into a school in Sao
Paulo and also did community workat a school forautism.For the first fewweeks I was completely disorientatedbecause of the huge communicationgap. Basically no one who I cameacross could speak English. But al-mostas if overnight, I started latchingontothe languageandwasable tostartcommunicating.While in Brazil I applied at AAA in
Cape Town to study marketing andcommunication and evenhad towritemy acceptance exams there.I had the time of my life in Brazil.
I travelled the country extensively. Ahighlight was a week-long trip on theAmazon, staying on a river boat withonly hammocks as beds.I learnt the language, culture and
beauty of this wonderful country andit issomethingthatcanneverbetakenfrom me. I also now have a Brazilianfamily as well as friends right acrosstheworld. I feel as if theworld’s doorsare open for me.During my year away from home, I
became independent and self assuredand am ready for anything that lifethrows at me.
Tandylee Marinus. Babette Beyers.
Should matriculants go and study immediately after school, or should they take a year off. TwoPaarlmatriculants tell of their journeyafter school.
6 PaarlPost27 November, 2014
BrieweLetters
Fight for rights formore than16daysThe international campaign 16 days of Activism for No Violence againstWomen and Children has once again kicked off with much fanfare.Butat the same timewereadaboutayoungsterwhowasallegedly raped
by other children. Unfortunately incidents like these happen far too regu-larly on our own doorstep.The campaignwasborndue to themanydaily atrocitieswhichare com-
mitted against the most vulnerable members of our society.During thenext fewweeks, this campaignwill bemarkedbymanycere-
monies and functions, but it seems that once the 16 days are over, theplight of abused women and children is forgotten – let alone the abuse ofmen, which is never mentioned.Despite a world-renowned constitution and a legislative overhaul that
safeguards all people’s rights, South Africa is still home to high levels ofviolence, especially against women and children.Unfortunately no amount of policing can prevent most of these acts.
Itistheresultofamindsetwhichhasbecomeinherentinasocietysufferingat thehandsofan inadequate justicesystemandpolice force,wherepeoplethink they can literally get away with murder. Unless the powers thatbe focus on socio-economic upliftment and improved education, this willnever change. Most importantly, moral values should be instilled at ayoung age and the punishment should fit the crime.
Theysayitneverrainsbutitpours.And that is exactly what the pastmonth or so has been like for me.Bad luck raineddownonme like
a tsunami of bird droppings.Just when I thought it couldn’t
get any worse, I got knocked down– so badly that I actually did notwant to try to get up again.The last, well hopefully, was my
car’s clutch giving in just the otherday.Not only is it a huge inconven-ience not having wheels for a goodfew days, but the expense whichcomeswithit israthernumbifying.So kids, be warned, for Christ-
masImayhavetodigaroundinthekitchenandgaragetocomeupwithsome very low cost or unwantedgifts that may be hidden away un-der a heavy layer of dust.At times like this I wonder why
can life continuesodeliciously,un-disturbed until one day, a day likeany other, things start to go ex-tremely wrong.But after contemplatingmy past
month or so of badluck I begin to seethings in a differentlight.How bad have
thingsactuallybeen?I still have a roof
overmyhead, food tofill my tummy, somemoney in the bank(even though itmay only be amea-sly amount), a warm bed to sleepin and someone to love me – well,perhaps only my dog.So when people around me now
start griping about the blows theyhavebeendealt,likeabusinessdealwhich didn’t quite work out, ortheir child not being chosen for theholy-grail first team, I almost feelthe steamcomeout ofmyearswithanger.Things could be so much worse.
Returning to your vehicle, whichyou parked only a moment ago, tofind a window smashed and somemeasly belongings stolen, is notpleasant, but not as bad as a carcrash inwhichyoumaybeserious-ly injured or a loved one has diedYour child will no doubt recover
fromanirritatingboutofflu,whichhas been keeping you up all night,but round the corner a mother ispraying for her child’s life, who
probablywill notmake it to see an-other Christmas.Life is full of unpleasant surpris-
es.Thatiswhytheseminorsurpris-es that hit us should be hit rightback, full-fisted and with a smile.Even though I didbecomerather
irritated by my own spate of badluck, admittedly sometimes evenfeeling sorry for myself, I did man-age to regroup and realise that allthese ‘injuries’ I have incurred aresuperficial. I can truly thank mylucky stars that I can, for example,afford to replace the car’s clutch,andaboveallsharemysorrowsandfrustrationswith good friendswhowill make me laugh, forget aboutthesesillyirritations,andcontinuelife with a hop in my step.It is likemeeting people and ask-
ing“howareyou”.Moreoften thannotthereplyis:“Wellitdoesn’thelpto complain” or “don’t ask”.Then, the ladywhoworks forme
arriveseachmorning,neveramin-ute late. She too has had her fair
share of bad luck.Perhaps fair shareisn’t the right word,as it puts my littleblue days to shame.She was aban-
doned by her hus-band, leaving herwith a young childand no income in the
Eastern Cape. She was eventuallyforced to leave her child and homebehind to find greener pastures inthe Western Cape. She shares aflimsy house with more peoplethanmost of uswould feel comfort-able with at any given moment.And she is only practically able tosee her daughter twice a year.But she strides into my house,
soaked during a downpour or insearing heat, having walked fromthe taxi rank. Sometimes she doesnoteven feel toowellwhenthewin-ter bugs attack the soul. Her um-brella broken by a sudden gush ofwind and a hole has developed inher shoe en route.Each day, no matter what blow
shehastaken,shewillwalkintomyhouse with a true hop in her stepand thewarmest smile on her face,and say tome, as I grumpily departforwork: “MissLise, today isgoingto be another beautiful day”.
Yourproblemsaren’t thatbigafterall
Begrafnis vanTinus Lineewasgeengewonebegrafnis nie
Graagwil ekmy teleurstelling uitspreek oor die wyse waarop diebegrafnisgangers tydens TinusLinee se begrafnisdiens behandelis.Ek is van Atlantis en het reeds
om 08:10 by die kerk opgedaag omvroeg sitplek te kry omdat ekdaarvan bewus was dat daar dui-sende mense by my vriend Tinusse begrafnis sou wees.Toe ek daar opdaag was daar
reeds begrafnisgangers vanafKaapstad. Maar die kerk se deurewasgesluit en is eersom10:00oop-gemaak. Die eerste keer in die ge-skiedenis van ’n begrafnis wat ekvan so ’n reëling hoor.Eers was die verskoning proto-
kol en later die familie se wense.Hoe laterdit gewordhet,hoemeermense het opgedaag en honderdehet buite gestaan en hul misnoeëuitgespreek.Ou mense van oor die 70 jaar
wat kieries dra moes buite in dieson op stoepies sit My vrou hetsiek geword van die son en byna’n uur se staan. Ekhet die oumen-se en siek mense jammer gekry,maar niemand is binne toegelaatnie.Daar was drie vroue wat gewei-
er het dat enigiemand binne diekerk mag gaan.Toe die deure open, gebeur wat
ek voorspel het. Mense het me-kaar gedruk en ou mense en kin-ders moes hierdie ongerief ver-duur terwille van ’n dom besluitdeur wie ook al die opdrag gegeehet. Mense het mekaar vertrapom ’n sitplek te kry, terwyl die be-grafnisgangers netjies en ordelikhulle sitplek kon inneem indiendie deur vroeër oopgemaak is.Dit het Ds. Ayfodd 20minute ge-
neemomdie begrafnisgangers totorde te kry, dus het die diens laatbegin.Die sitplekke was te min en
stoele moes inderhaas gekry
word. Dit moes reeds vooraf ge-doen kon word.Egter wil ek die reëlingskomi-
teeonder leidingvanPatrickRossen sy span hartlik bedank vir diewyse waarop hulle Tinus Lineevereer het met die pragtige reë-lings tydens die week van Tinusse afsterwe. Dit was eersteklas.Ook die bydrae van die Paarl-ge-meenskap teenoor Tinus. Hy salnooit vergeet word nie .
DANNY PIETERSENATLANTIS
Ds. Freddie Ayfodd reageer:Dit is uiters jammer dat die na-
draai van so ’n geseënde diens van’n geliefde seun van ons gemeentein ’n polemiek van dergelike aardoorspoel. Die trant van die skrywevan Danny Pietersen druis totaalin teen die Gees wat heersend wastydens die begrafnisdiens. Dit wasuiteraard ’n genadegawe om be-trokke te kon wees by hierdie diensom vir Tinus op sy laaste aardsetog te vergesel.Ek is van oordeel dat die skrywe
van Danny Pietersen vir Tinusbaiehartseer soumaak. ’nStadionalleen sou die toeloop van roube-klaers kon akkommodeer. Dit wasegter diewens vanTinus se familieom hom vanuit die kerk te begra-we.Die reëling om die deure gesluit
te hou was ’n versoek van die fami-lie en nie die besluit van die kerk-raad of myself, as leraar, nie. Diebetrokke kerkraadslede het hier-
die versoekvandie familie aanPie-tersen oorgedra en dis baie duide-lik dat hy geensins respek enwaar-dering het vir die versoek van diefamilie nie. Duisend ander roube-klaers, hooggeplaastes en sportluihet die versoek van die familie res-pekteer,maar nie DannyPietersennie!As leraarwas ek opdie dag geen-
sins betrokke by enige dergelike re-elings nie en het net voor kansel be-styging kennis geneem van Pieter-sen se beswaardheid. By verderenavraag het dit onder my aandaggekom dat Pietersen en sy vrouweltoegang tot kerk verleen is ten tydevan die ongesteldheid van sy vrou.Die skrywer het baie voorstelle
wat hy maak. Ek dink dat hy nienaastenby besef wat alles agter dieskerms gebeur het om as gemeenteso ’n begrafnis te huisves nie. Onserkendatdaar ’nprobleemwasomalmal te akkommodeer en uiter-aard was daar mense wat die heleduur van diens gestaan het.Ons het alles in ons vermoë ge-
doen om almal te probeer akkom-modeer. Die begrafnis van TinusLinee was geen gewone begrafnisnie. Die begrafnisondernemer endie polisie het saam met die kerk-raad gewerk om almal te akkom-modeer.In retrospek:Met die insig enwy-
sheid van ’n terugblik is dit baieduidelik dat die versoek van die fa-milie die regte een was. Die grootbesorgdheid het reeds daaroor ge-gaan dat familielede, die mensewat die naaste aan Tinus was,dalk nie plek sou kon kry in diekerk nie.As leraar van VGK Huguenot-
gemeente wil ek opnuut alle be-grafnisgangers bedank vir hullesamewerking en geduld wat aandie dag gelê is, sowel as my kerk-raad en gemeente wat die begraf-nis kon huisves. As leraar is ektrots op ons gemeente.
Silly fireworkcelebrationsOnce again an illegal spate of fireworkeruptions took place with Guy Fawkescelebrations recently. And not only forone evening, but for the entire week.It is rather ironic that these celebra-
tions are still taking place in SouthAfri-ca, becauseGuyFawkes isacelebrationwhichwasbroughtherebythecolonists.As a very large part of our society
blame colonists for somuch suffering inthepast,whyisitthattheynowcelebrateGuy Fawkes?And to top it all, I would like to know
whether those who are ruthlessly firingoff fireworks, actually know that GuyFawkeswas actually aman, and do theyknowwhat he did andwhy this celebra-tion takes place in England?As per usual, only fools rush in.
J. STEWARTPAARL
No thanksaftergooddeed
On Sunday 16 November atabout 11:15, we turned left ontoDorp Street from BergrivierBoulevard.Myhusband saw aman jump
over the wall on the side of thestreet and tuck a laptop underhis jacket.My fatherstopped thecarand
mybrother,EzraCysterandmyhusband Gary Williams,jumpedoutofthecarandchasedthe man. They ran across thestreet and followed him. Lucki-ly a driver from the Main Roadnoticed they were chasingsomeone and he followed theman in his car while my fatherand I also drove after him.The man in the car stopped
and threw the thief against thefence, my brother arrived and
kept him in a position that pre-vented him getting away. Hetried to bite Ezra and to get aknifeoutofhispocket,butcouldnot manage to do so.Gary climbed in the car with
the other driver, to drive alongthepaththemanranandgatherthe items that fell out of thethief’s hands.We contacted the police and
they were there immediately.The owner of the stolen goodsarrivedat thepolice station,buta simple thank you or act of ap-preciation was not even men-tioned.“Saying thank you, is every-
dayetiquette anda simple cour-tesy that takes only amoment.”
JOYPAARL
7PaarlPost27 November, 2014
MeningsOpinion
CongratulationsCongratulations to
Grazelle van Schalkwyk
(Paarl Branch) for winning
1st place for most CPO units
sold in a market centre
nationally.
In recognition of this
achievement Mercedes Benz
South Africa will be taking
her to Stuttgart to the home
of Mercedes Benz.
37 Jan v37 Jan van Riebeeck Drivan Riebeeck Drive Pe Paarl | Taarl | Tel: 021 872 1531el: 021 872 1531
X1PGA2V1-PL271114
) Pat Cupido en haar wykskomitee in wyk 17Groenheuwel: Dankie vir jul omgee vir veralons ouer mense en die ander inwoners. Julleis ware leiers.
) Swak diens by Woolworths Lady Grey-straat na ’n transaksie wat in die Paarl Mallgedoen was. Ontstoke kliënt.
) Thank you to the butcher in Berg RiverBoulevard, Paarl central, who sold me rottenmeat on Friday and thus caused me to be sickin bed all weekend.
) Kan daai dame wat binne die Checkers-sentrum in Lady Greystraat werk, by die bil-tong-winkel, net bietjie ’n glimlag op haar ge-sig sit asseblief.
) Dankie aan Wellington Diere-hospitaal.Julle het my kind mooi gesond gemaak. Julledokters is tops. Dankie dr. Morkel en dr. vanRooyen en die suster wat elke dagmy oproepemoes vat. Mev. Muller, Loki se Ma.
) Dankievirdie toiletbydie taxi-staanplek.Ek waardeer dit. Ek het jare van die roete ge-bruik gemaak en ek weet daar is nog van Si-mondium, Pniel, Lanquedoc wat dankbaar is.
) DankieJannievanBredaenspanvir jullesuper diens in die Paarl. Thorburn Sekuriteitjulle is tops. Dankie F. Bosman.
SMS32363) As iemand ’n selfoon opgetel het inBo-saNova-omgewing op 19November, ska-kel asseblief 083 557 7060.
) Paarl drawwers en stappers: Daar issypaadjies, gebruik dit asseblief.
) I refer to theSMSdated20Novemberre: “WhydodriversofPaarl takeasnail’space, etc.” I am one of those people. Thereason being that there are so many baddrivers in Paarl (and other towns) thatdo not adhere to a red traffic lights.
) Die All Blacks is beslis die wêreldse nommer een-span. En aan CaptainCourageous - watter groot kaptein, leieren spelers. Daar sal lank gesoek word naiemandom in syvoetspore te volg.Gerryvan Paarl - trotse All Black-ondersteu-ner.
) Iwonder if load-shedding ever takesplace at Nkandla?
) Paarl drivers are the worst in theworld, that is why I take so long to leavea green traffic light. They just don’tknow the difference between a red andgreen light. Not to mention not under-standing to STOP, when the street signsays so!
) Hiermee wil ek, Jody-Ann Kaai-man, net almal in kennis stel dat ekleef...die gerugte dat ek oorlede is, is niedie waarheid nie!
) Wanneer word Wilgerlaan in NewOrleans se sypaadjies geteer? Belasting-betaler
) The reason why any person in theirrightminddeparts slowlywhen the lightturns green, is probably because theyfear for their lives as so many peopledrive when the light is red.
) Daar is ‘hou links, ry regs verby-borde’ elke 200 m in die middel-skeidingvan die Wellington/Paarl pad. Die reg-terbaan is nie jou eie privaat baan nie!
) Met beurtkrag wat nou ’n werklik-heid is, wonder ek of die munisipaliteit
en Eskom enigiets gaan doen aan al diekrag wat gesteel word in byvoorbeeldFairyland (spaghetti wiring)? Mensemoet begin besef dat krag ’nwaardevollehulpbron is waarvoor daar eenvoudigbetaalmoetword.O, jammer, onttrek as-seblief hierdie SMS: Ek besef weer datdit die mense is wat reeds swaar betaal,diegene is wat gestraf word.
) Is dit nodig om so oor stopstrate tejaag CN869..? Jy gaan nog mense hul le-wens kos!
) Ek sê weer, as jy wil katte aanhoupas hul op. Op die ou end is dit jul eieskuld dat katte deurloop.
) Dis skoon nonsens dat die motoriswat laas Vrydag so ’n opskudding ge-maak het toe hy ’n ‘black-out’ gekry het,want hoekom het hy nie dadelik gestoptoehysienhyvoelnie lekkernie. Iemandis doodgery. Ek hoop die gereg doen sywerk.
) Franschhoek wat dankbaar is: So,wie ook al die Samaritaan is, jy help onsmense se moraal.
) Ekwil net vir die persoon sê watmysilwer Golf gestamp het by PaarlMall...die wiel draai. Jou dag sal kom.Jy is ’n totale lafaard wat nie eers omverskoning kan vra nie. Micki.
) Aan die bestuurder van Wyk 17, ’ngroot dankie vir heerlike uitstappie naDrakenstein-gevangenis en insiggewen-de praatjie oor Mandela en ete uit dieboonste rakke. Louwtjie en Mardalynevan Heerden.
) Dit help niks om te kla oor Telkomnie. Hulle stuur jou net van die een nadie ander. Niks word opgelos al kla baiemense oor dieselfde probleme . Oppas,julle loop dieselfde paadjie as die Pos-kantoor.Onskandalksonder julleklaar-kom. Mense gaan kyk na ander dienste,want mens kan mos nie betaal vir diensas jy dit nie kry nie?
8 PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
Asdie ligtedoodgaanInwoners van Drakensteinwasnesdie resvandie landVrydag geskok toe beurt-krag op die nippertjie aan-gekondig is.
En noudat nog beurtkragheel moontlik in die nabyetoekoms inwoners se voor-land is,watmaakWellington-ners en Paarliete met hul tydwanneer die krag afslaan?Gaandaardalk innegemaan-de se tyd ’n geboortegolfwees?
) Ons eet vroeg, ook koswat op gasstoof gaar gemaakkan word en speel Monopolyby kerslig. Natascha Olivier.
) Dit begin gewoonlik met’n rits vloek- en werkwoorde.Daarna word die kersies aan-gesteek.Danwordekterugge-neemnamykinderdaeenhoeekbykersligmoesstudeervir
my matriek. Wanneer diekrag weer aan gaan word jyskielik weer teruggebring nadie werklikheid van nogkragonderbrekings wat gaankom. Jyweetnetniewanneernie. Johan Smith.
) Ek maak niks...ek wagnettotdiekragweeraangaan.Ons is al so gewoond aanknoppiesdrukwatdie lewesogemaklik maak. SuretteBooysen.
) Gaan aan met kosmaakop die gasstoof en eet by kers-lig en gesels ná die tyd metkoffie, in die donker op diestoepengenietdiestilte indiedorp! Helene Bestbier.
)Wat dink julle gebeur inidonkerte? Assie.Niks. Grant Petersen) Ek maak potjie of ek
braaiofmaakkosopgasgaar.Kaylene Leukes.
PROE PAARL SUKSES: Die eerste Proe Paarlfees was ’ngroot sukses. Feesgangers kon by die geleentheid verskeiewyne van top Paarllandgoedere proe, asook aan heerlikeeetgoed smul van restaurante. Die span van Rhebokskloof,wat heerlike kos en wyn voorsien het, is (van links) KarinLouw, Tammy Smith, Elizma van Niekerk en Henrico van Lill.
FOTO’S: LISE BEYERS
FINE WINE: Mellasat Vineyards, home of white Pinotage,was one of the many vineyards which took part in the inaugural Proe Paarl(Taste Paarl) Festival. Here the owner of Mellasat, Stephen Richardson, explains his selection of wines tofestival goers.
PANCAKES: This group from Paarl Lions had their handsfull tossing pancakes all day at the Proe Paarl Festival. Fromleft are: Jurie Van Der Merwe, Theuns Bester, Tertius DeVilliers and Emile Weber.
9PaarlPost27 November, 2014
AdvertensieAdvertisement
10 PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
Crime alertThe Paarl West Community Policing Forum together with the Paarl Police would like to informthe public of the crime tendencies for the weekof 17 to 21 November.Residential burglaries:Mill, School, Koning and Monte Rio Avenueswere targeted in the Northern Paarl, Groenvleiand Lemoenkloof area.In the Southern area, Clift and Haarlem Streetswere also targeted for residential burglaries.In the central, Klein Parys and Denneburg areasKelsey and Bordeaux Streets were targeted.Theft out of motor vehicles:Incidents were reported in Waterkant, NewStreet, Distillery, Malherbe, Lustigan, Breda,Windmeul and Du Toitskloof.Farming areas:Residential burglaries occurred in Simondiumand Old Paarl Road.Businessburglaries tookplace in theLustiganandMalmesbury/Wellington Road areas.ATM fraud:Members of the public are advised to take extraprecautions when using ATMs. The police havereceived information that welldressed suspectsare roaming around the ATMs in Paarl, fraudulently withdrawing money from people’s accounts. The public should not accept assistancefromanyoneandmust report any suspiciouspersons immediately to thepoliceorbankpersonnel.When distracted at the ATM by such a person,donot leave theATM,but obtaina full descriptionof the suspect and whether he or she gets intoa vehicle.16 Days of Activism:The Community Policing Forum requests members of the public to participate in the 16 Daysof Activism campaign. Anyone aware of abusetaking place (there is no classification betweenmale, female, child or elderly person) needs tospeak out. Contact the Paarl police to investigatethe incidents and make a difference in the community.Refer comments or questions to Capt Louise duPlessis, Communication and LiaisonOfficial andCPF Secretary at [email protected] or visitthe web page, www.paarlcpf.co.za.Call 021 807 4044 or 082 850 9614 for moreinformation.
Newmeeting date setThe annual generalmeeting of theMbekwe-ni Community Police Forum (CPF), whichwas scheduled for 19 November, could notbe held as a quorum was not present. Thenew date is set for Tuesday 9 December at18:00 at the Lukhanyo Community Hall inSilvertown. All stakeholders and NGOs areinvited to attend and can nominate two rep-resentatives from their organisation toserve on the new CPF executive committee.
Enquiries: Sgt Vanqa on 071 604 8317.
) Stolen property:The Paarl police requires the assistance ofthe public regarding the whereabouts ofvarious garden tools that were stolen fromthe Arboretum nursery. All items aremarked with a letter K in red. Stolen itemsare garden forks, spades, brooms andwheelbarrows. Anyone with informationis requested to phone Const Melony vanWyk on 073 495 7025.) Drug arrests:During the weekend of 21 to 24 November, Paarl police members executed 22drug arrests. These arrests were carriedout duringweekendoperations in theCBDand rural areas. Arrests were mostly forthe possession of dagga and tik.the Festive season operations continuedaily and members of the public are cautioned that a zero tolerance approachwillbe taken towards crime.)Waarskuwing:Motoriste wordweer gewaarsku om sekerte maak hul motors is gesluit voordat hulledaarvan wegstap. Dit het onlangs weergebeur dat twee verdagte mans by ’n motor in Hoofstraat probeer inbreek het. ’nOplettende inwonerhet egterbydiemotorgaan staan totdat die eienaar opgedaaghet.Toe hy sy motor met ’n afstandbeheerderwou oopsluit, het dit eers ná ’n paar probeerslae gewerk.
11PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
WE OFFER:
· Children’s eye care specialist · Wide selection offashion frames · Nikon lenses are thin and light
· Transparent pricing · Contracted to your medical aid
Paarlse rugby-mansterfDie Paarl-gemeenskapis verlede Maandagweer geruk toe nog ’ngroot rugby-legende,Joseph “Big Joe” Mor-rison, op 52-jarige ou-derdom ná ’n siekbedoorlede is.
Morrison was ’n krani-ge slot en agsteman in dietyd toe hy vir Young Gar-dens, Paarl-Liga, polisie,WP Gouebeker en WP-Li-ga-spanne in die destydseFederasiebeker gespeelhet.
Hy het sy rugbyloop-baan as junior by Young Gardens be-ginenis in1982saammetnog10Paar-liete vir die Junior Federasie se Pro-teaspan gekies.
Hy het in meer as 100 wedstryde virdie Rooi Rose van Young Gardens ge-
speel.Big Joe, soos hy beter
bekend is, het vir Paarl-Liga in die Bayleybeker-kompetisie as slot en ag-steman vanaf 1987 tot1989 gespeel. In 1987 hethy af en toe vir die WPGouebekerspan gespeelen hy het saam met Gi-deon Simons sy buigingin die WP-Liga-span ge-maak toe Pompies Willi-ams en Christie Noblebeseer is, vir die wed-stryd teen Verre Noordop Cradock in ’n San-tambekerkompetisie.
By die WP Gouebekerspan is hydeur Wessel Seconds en by die WP-Li-ga deur Dougie Dyers en Charles Wil-liams afgerig.
In 1989 en 1990 was hy in die begin-span van die WP Gouebekerspan tot
hy opgeroep is deur die keurders vandie WP-Liga. Hy het twee wedstrydevir die Liga gespeel.
Vanaf Paarl-Liga is hy na die poli-siekollege in Pinelands en het hy opklubvlak vir die polisie gespeel.
Volgens Wessel Seconds was hy ’n“spanspeler en het die potensiaal ge-toon om groot hoogtes te kon bereik.Openvandieveldwashy ’nvoorbeel-dige speler en het hy in die wedstrydop die bal gefokus.”
Avril Fillies, voormalige skrywervanDie Burger Ekstra, sê Big Joe hetsy speeldae in die Gouebekerspan ge-niet en was ook ’n aanwins vir die an-der spanne waarin hy gespeel het.
Morrison laat sy vrou, vyf kinders,pa, twee broers en ’n suster agter.
Die begrafnis vind môre, 28 No-vember, om 08:30 plaas vanuit dieRooms Katolieke kerk in Kleinvlei,Eersterivier. Vir navrae kontak021 862 4142.
Big Joe Morrison.
Festival of Lights full of entertainmentThis year the DrakensteinFestival of Lights will takeplace in Paarl, Wellington,Mbekweni, Saron and Gouda.
On Friday 5 December thefestivities will make theirway to Mbekweni in PokingStreet where the ExtremeScorpions Dance group willentertainthecrowd,aswellasZolani Bongo, Korus and Fa-bian Smith, to name a few.
On Saturday 6 December,Paarl can expect a full line-up,when Signe Pietersen, Ka-rin-K and Dance Domain willentertain locals, along withGlobal Spotlight winner, Ar-no Arendse. Between 20:30and 20:45, the Mayor, Gesievan Deventer, and Mr andMiss Drakenstein will make
an appearance, after whichthe lights will be switched on.
Simply Smooth will featureas the guest artist and Afri-kaans Ruk as the main artist.Go-karts and other activitieswill keep the children busy.
On Friday 12 December,Tjiff and Tjaff will grace thelocals of Saron with theirpresence. Last year’s Saron’sGot Talent winner, DerrickPlaatjies, will perform as wellas Kelly Fortuin.
On Saturday 13 Decemberthe Festival of Lights willcome to a close in Goudawhere the N&H Dance Schoolwill showcase their talents,supported by the DefendersCrew, BlackSuga, Soul Beatsand Young Stars.
12 PaarlPost27 November, 2014
JeugYouth
Kontak ons vir 'n afspraak vir~ Gehoortoetse
~ Gehoorapparate~ Gehoorbeskerming
~ Spraakterapie
H/v Bosch- & Berlynstraat | Tel: 021 872 7999
www.hearingworld.co.za...
X1PGEEGR-PL271114
DIE NUWE PIETIE SEDIE NUWE PIETIE SEDAGSKOOLDAGSKOOLTJIE HOUTJIE HOUOPEDAEOPEDAE
MEDALJES: Gedurende Paulus Joubert Sekondêre Skool se jaarlikse diplomaplegtigheid het diegasspreker, Linda LindtCloete (middel), medaljes aan die topleerdersoorhandig. Die presteerders is van linksMeagan Retief (gr. 8),John Jabes (gr. 12),Shikena Davids (gr. 1),Haylene Williams(gr. 10) en NafeezaAlexander (gr. 9).
DUX: Kian Ontongwas recently selectedas the Dux learnerat Paarl Boys’Primary School.
TOP LEERDER:Paarlzicht PrimêreSkool het by hulakademiese prysuitdeling vir WihlemHeine Koopman asvanjaar se Duxleerder aangewys.
TOPPRESTEERDER:Chané van Zyl vanLaerskool Gimnasiumis aangewys as hulDuxleerder.
KONFERENSIE:Carle van Wyk,hoofmeisie en VRLvoorsitter van dieHoër MeisieskoolPaarl, is gekies omdie jaarlikse Jeugleierskonferensie vanDie Burger enWKOD op Muizenberg van 12 – 18Desember by tewoon. Dit is ’n prestasie aangesien slegs25 meisies oor diehele Noord, Oos enWesKaap gekies is.
LANDLOOP: Drie leerders van die Paarl Vaardigheid Skool,Mario Philander (links), Xolani Mase en Franklin Kampher, hetdeelgeneem aan die Boland LSEN (leerders met spesiale onderwysbehoeftes) se landlope. Xolani en Franklin is ná die toernooi ingesluit in die WesKaapse landloopspan. Xolani is ookaangewys as die landloopatleet van die jaar vir LSENskole.
DUX-LEERDER:Franco Baartmanvan New OrleansPrimêr is gedurendedie skool se akademiese prysuitdelingaangewys as dieDuxleerder.
TRAMPOLIEN-KUNSTENAAR:Alex Stewart vanLaerskool Courtrai isopgeneem in dieSuidAfrikaansetrampolienspan watgedurende die vakansie in Namibiëaan die Zone 6kompetisie gaan deelneem.
WOW: Cassidy Pietersen (tweede van links), ’n leerder by New Orleans Sekondêre Skool, is onlangs gekroon as die Nasionale gr. 8wenner van die WOWSpelfees. Saam met haar is Rudolf Gouws(verteenwoordiger Mpumalanga), Dorothea van Zyl (stigter vanWOW) en Fiona van Kerwel (WOW projekbestuurder).
JEUGLEIER: SchalkShepherd, hoofseunvan die HoërskoolHugenote, is gekiesom aan Die Burgerse Jeugleierskonferensie in Desemberdeel te neem.
HOOFLEIERS VIR 2015: Hierdieleerders van die Laerskool Hugo Rustis aangewys as die hoofleiers vir2015. Van links is Jana Malan (hoofmeisie) en Wian van der Merwe(hoofseun). Agter is Mari van derWatt (onderhoofmeisie) en RighardtMüller (onderhoofseun).
13PaarlPost27 November, 2014
NuusNews
Pryse geldig 27 November - 1 Desember | Hoeveelhede beperk | Geen groothandelaars |Vir navrae of klagtes, kontak Dieter 082 076 6836
ZZoommeerrlluusstt
Tel: 021 871 1300 | Hoofstraat 173, Paarl
SLEGS BESKIKBAAR BY ZOMERLUST KWIKSPAR
BAKKERY FRUIT & VEG
SUNDAY LUNCHSelection of BBQ Chicken,Leg of Lamb, Rice, BakedPotato, RoastVeg& Sweet Potato
Swiss rollsVARS GEBAKELKE DAG
R50
90R22
90R79
Winkelshoek 5 L(ClassicWhite of Sweet Rose)
Winkelshoek 5 L(Classic Red)
90R89
Charcoalen Blitzcombo
5kg ChickenLeg Quarters
R39
SparKoeldranke
2 L2 vir
R20 90R139
Lam-pakke
R102 Komkommers
vir
www.zomerlustkwikspar.co.za | Like us on
p/kg99R67
X1PGPWEH-PL271114
Skoolseunonthouvir sydapperheidLIEZL DAVIDS
“Omdat ons liggaam,siel en gees is, het onsberusting dat jou lig-gaamaandie eindedieharde stryd teen diekanker verloor het.
“Dit gee ons soveelvrede om te weet jougees het as oorwinnaaruitgetree, jy het diewed-loop enduit met passievoltooi.” Só lui die briefvan Liesemarié Gelden-huys aan haar seun.Pieter-Jan Geldenhuys (17), ’n
gr. 11-leerder aan Hoërskool Huge-note, is op 7 November aan kankeroorlede.Volgens sy ouers het Pieter-Jan
aandie einde vanOktober 2013 beginkla van baie erge rugpyn.“Dit is behandel as ’n spierbese-
ring, maar later het die pyn na symaag versprei en toe het sy bene be-gin lam raak.”Op 9 Desember 2013 is graad 3- ma-
ligne osteosarkoombyPieter-Jan ge-diagnoseer. Sy ouers verduidelik ditis ’n baie aggressiewe beenkankerwat meestal onder tieners in hularms of bene voorkom.“Pieter-Jan s’n was in sy rugwer-
wels, wat dit nog meer seldsaam ge-maak het.”Op skool het Pieter-Jan hokkie en
tennisgespeel.Hyhetmeerassesuurlank in sy rolstoel gesit om sy laasteinterskolebyeenkoms by te woon.Hul seunhet nooit gekla oor sy om-
standighede nie. Elke keer dat iets
bygekom het, het hy ditaanvaar en tot aan dieeindegeglohysal tenvol-le genees word.“Asgesinhet ons saam
gestaan, saam geglo enelke tree saam geloop.Die genade van God wasgenoeg vir elke dag. Diegebedeenondersteuningvan familie, vriende enmense van die kontreihet ons gedra. Die fami-lie wil baie dankie sê virdie oorweldigende on-dersteuning op verskeiegebiede die afgelope jaar
en nog steeds,” vertel sy ma.Die Geldenhuys-gesin sal hul seun
en broer onthou as ’n geloofsheld, al-tyd positief en vol vreugde, met ’npassie vir die lewe. “Met hom wasdaar altyd tyd vir ’n grappie.”Onderwysers en medeleerders by
Hoërskool Hugenote onthou Pieter-Jan as iemand wat toegewyd was opdie sportveld en vreugde uit die spelgeput het. “Hy was bowenal ’n span-speler, wat altyd probeer het om din-ge vir sy spanmaats te vergemaklik.Ons was werklik bevoorreg dat Pie-ter-Jan vir ’n kort tydjie deel van onslewe was. Ons hart gaan uit na syfamilie en ons bid dat God elke dagsy heling en vrede wat alle verstandte bowe gaan aan hulle sal skenk,”lui die skool se huldeblyk.’nOnderwyseresbyHoërskoolHu-
genote, Esti Marais, het ook vroeërvanjaar aan kanker gesterf.* A Gr 11 learner of Hugenote High
School has lost his battle against can-cer.
PieterJan Geldenhuys
AWARENESS: Amputee,Paul Steyn, the founder ofthe Paul Steyn Foundation,embarked on one of hisfundraising walks on Friday14 November, starting his97 km walk in Wellingtonand finishing at the V&AWaterfront in Cape Town on23 November. When Steynreached the Arboretum inPaarl, he said that he hadforgotten the challenge ofwalking with crutches, as hehas become used to his prostheses. Through this initiative,Steyn wishes to highlight theplight of amputees in ruralareas that have to walk withcrutches for about 12 km toreceive essential services atclinics. For more informationabout his foundation visitwww.paulsteynfoundation.org.za.
PHOTO: LIEZL DAVIDS
Kind toe nie verwurg nieNá ’n ondersoek deur die departe-ment van onderwys, is daar ge-vind dat ’n 6-jarige kind toe nieverwurg is nie. Millicent Merton,woordvoerder van die departe-
ment van onderwys het vandees-week ná die ondersoek bevestigdat die voorval onwaar is en dat’n onderwysstudent toesig gehouhet. Die kind is slegs gestamp.
14 PaarlPost27 November, 2014
MensePeople
VERVREEMDING EN ONTWIKKELING VANMUNISIPALE EIENDOMVIR BEKOSTIGBAREBEHUISING, GELEË IN PENTZSTRAATWATVERKOOPWORD PER PUBLIEKE TENDERPROSES - ERWE 1680 EN 550 WELLINGTON
Kennis geskied hiermee ingevolge klousule 13 van dieRaad se Beleid insake die Bestuur enVervreemding vanBates, dat die Raad voorlopige goedkeuring verleen hetvir die verkoop van Erwe 1680 en 550 Wellington, perpublieke tender, teen ‘n markverwante koopprys. Dietransaksie en bekostigbare behuising ontwikkeling salonderworpe aan sekere voorwaardes wees soos uiteen-gesit in die beskikbare tenderdokument.
Tender nommer: TENDER CORPORATE 02/2014Tender beskrywing: VERVREEMDING ENONTWIKKELING VAN ERWE 1680 EN 550WELLINGTON VIR BEKOSTIGBAREBEHUISINGSluitingsdatum: 13 MAART 2015Sluitingstyd: 10:00. Tenders sal in die Burgersentrum,Eerste Vloer, Bergrivier Boulevard, Paarl in die publiekgeopenword om10:15.
Informasie: Tender dokumente kan by die Eiendoms-afdeling, Eerste Vloer, Burgersentrum BergrivierBoulevard, Paarl, 7646 verkryword vanaf 27November2014, Maandae tot Vrydae, tussen 07:45 tot 15:30. ‘nNie-terugbetaalbare fooi van R267 betaalbaar aan dieDrakenstein Munisipaliteit word vereis vir dietenderdokument uitgereik.
Alle tendersmoet geplaasword in: die tenderhouer bydie ingang van die Munisipale kantore van DrakensteinMunisipaliteit geleë te Burgersentrum, BergrivierBoulevard, Paarl 7646. (tendernommer en beskrywingvan die tendermoet op koevert aangeduiword)
Telegrafiese, telefoniese,teleks, faks, e-pos en laattenders sal nie aanvaar word nie. Die hoogste, enigste ofenige tender sal nie noodwendig aanvaarword nie.
Voorwaardeswaaraan die tendermoet voldoen:(Die tender kan gediskwalifiseer word indien die tendernie voldoen aan die voorwaardes nie)1. Die tender is onderworpe aan voorsieningsbestuur
spesiale voorwaardes vir tenders.2. Relevante spesifikasies (SPECS).3. Tenderaars moet geregistreer word op die verskaf-
ferdatabasis van Drakenstein Munisipaliteit as hullebesigheid met Drakenstein Munisipaliteit wil doen.
4. ‘n Oorspronklike of geseritifseerdebelastingklaringsertifikaat moet ingehandig wordmet die sluiting van die tender. Geen kontrak saltoegeken word aan enige tenderaar wat nie ‘ngeldige belastingklaringsertifikaat het op die dagwat die tender toegeken word nie.
5. Tenders moet, in ‘n verseëlde koevert en duidelikgemerk met die tender nommer, voor diesluitingstyd in die tenderhouer geplaas word.Mislukking om hieraan te voldoen sal tot gevolg hêdat die tender ongeldig verklaar.
6. Tenderaars word verplig om die minimum tellingvan 75% vir funksionaliteit te verkry om verdergeevalueer te word.
J FMETTLERMUNISIPALE BESTUURDER
X1PGPX19-PL271114
YOUARE HEREBY INVITED TO BID FORREQUIREMENTS OFTHE DRAKENSTEIN
MUNICIPALITY
Description: COM P8/2014: Hermon - new cloakrooms and hall atHermon sports groundsCIDB: Tenders must be registered with the CIDB in aGB class of construction works and have a gradingdesignation equal to or higher than that determined inaccordance with regulation 25(7A) of the ConstructionIndustry Development Regulations, 2004. It isestimated that tenderers will need a grading designationof 3GBor higherClosing date & time: Thursday 15 January 2015, at10:00Information:Obtain documentation:Ms. Marelise Swart, Directorate Social Services, thirdFloor Administrative Offices,Berg River BoulevardPaarl 7646
Enquiries regarding tender documentation:Ms Marelise Swart 021 807 6301 or Mr Albert vdMerwe0724258675
Office Hours for collection:08:30 - 15:30 as from Thursday 27 November 2014.Non refundable fee of R267 payable to DrakensteinMunicipality required for collection of documents.
Clarification meeting:A compulsary information meeting will be held atHermon Sportgrounds at 10:00, on 4 December 2014,GPS Cordinates 33.437423° South 18.961778° East. Arepresentitive may only represent one tenderer at themeeting.
Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and latetenders will not be accepted. The lowest, only or any bidshall not necessarily be accepted and the Councilreserves the right to accept any part of the bid.
Tenders to be deposited in: The tender box at theentrance of the Municipal offices of Drakenstein Muni-cipality Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensuretender number and title are on envelope).
NOTE: This tender will be evaluated in terms of therevised Preferential Procurement Regulations, 2011that was promulgated by the Minister of Finance on8 June 2011 inGovernmentGazetteNo 34350. Pleasetake note of the preferential conditions of SupplyChainManagement special conditions forbidding.
Procurement preference point system: 90/10The successful bidder will be required to fill in andsign a written Contract FormThe following conditions to bid exist:(Failure to comply may result in your bid beingdisqualified)1. This bid is subject to the General Conditions ofcontract for Construction Works (GCC), specialconditions of CIDB and Supply Chain Managementspecial conditions for bidding.
2. Relevant specifications (SPECS).3. Bidders must be registered on the DrakensteinMunicipality supplier database if they wish toconduct business with Drakenstein Municipality.
4. An original or certified tax clearance certificatemust be handed in with the closing of the bid.However no contract will be awarded to any bidderwithout a valid tax clearance certificate on the datethe bid is awarded.
5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearlymarked with the bid number, placed in the tenderbox before closing time, failure will result in the bidbeing invalid.
6. Bidders are required to attain a minimum score of70% for functionality in order to be furtherevaluated in terms of the preference points system.
J FMETTLERMUNICIPALMANAGER
X1PGPXGW-PL271114
SKENKING: Hierdie is Kia Paarl seeie Chippendales!Hierdie merkwaardige manne van dieplaaslike Kiatak hetbesluit om hulle eieinisiatief te gebruiken in die gees vanKersfees het hullemet ’n veldtog begingenaamd Kia PaarlGee Om. Die doelhiermee is om teen15 Desember ’n Kiabakkie so vol asmoontlik te pak metgeskenke vir diekinders van kinderhuis Andrew Murray in Wellington. Hulle kan dit ongelukkig nie alleendoen nie. Die gemeenskap se hulp word gevra met enige donasies, veral toiletware enskryfbehoeftes. Vir enige navrae bel gerus vir Francois Olivier by 021 863 3030. Van linksis Neil Lots (verkope), Jaco Kotze (handelaarshoof), Jannie Alberts (verkope), WharnieSwartz (verkope), Francois Olivier (verkoopsbestuurder) en Gavin Swart (verkope). Agter isPeppie Esmaaiel (drywer). FOTO: FRANS LE ROUX
SKOOLDAE: Die 1989klas van die Laerskool Courtrai het Saterdagaand hul skooldae herleef gedurende hul 25ste reünie by die skool se nuwe multifunksielokaal op die skoolterrein. Voor van links sit Delenia JaggieWright, Anneke Lambrechts (Lourens) en Hanneke Alberts (Truter). Staande voor van links is Mandi le Roux (Heckmann), MarieElise Stofberg enLiza Groenewald (Swanepoel). Heel agter is Adele Joubert (De Jager), Yolande Brand (Burger), JoAnn Mans (Kemp) en Liani van Jaarsveld. By hulle is hul oudmeester, Roelf le Roux,wat tans die onderhoof van Courtrai is. FOTO: LISE BEYERS
FIRST COME, FIRSTSERVED: The first patronsenjoyed a delicious meal atthe newly opened restaurant,the Blacksmith’s Kitchen, onPearl Mountain farm in Northern Paarl, off upper LongStreet. Martina and Pawel Sliwonie from Hamburg, Germany have opened their restaurant in the old cowshed withpanoramic views of the surrounding mountains and vineyards. The cowshed was restored by Paarl architect, TomRobertson. From left are: Graham Retief (owner of PearlMountain), Zed Retief (restaurant manager), Martina, chefJohn Blokpoel and Pawel.
15PaarlPost27 November, 2014
AdvertensieAdvertisement
Trading Hours: Monday - Thursday: 9 am - 7 pmFriday - Saturday: 9 am - 8 pm
Trading Hours: Monday - Thursday: 9 am - 7 pmFriday - Saturday: 9 am - 8 pm
72 Jan van Riebeeck, PaarlTel: 021 862 3851
72 Jan van Riebeeck, PaarlTel: 021 862 3851
Abel LiquorsAbel Liquors
J&B
Scotch
Whisky
750 ml
J&B
Scotch
Whisky
750 ml
Rusthof
Natural Sweet
Rose/Late Harvest
/JHB White
5 L
Rusthof
Natural Sweet
Rose/Late Harvest
/JHB White
5 L
Skinny Diva
Cider
Strawberry/
Citrus/Peach
6x275 ml
Skinny Diva
Cider
Strawberry/
Citrus/Peach
6x275 ml
Mainstay Cranberry
Cosmo Cocktail 3 L
Mainstay Cranberry
Cosmo Cocktail 3 L
Black & White
Blended
Scotch Whisky
750 ml
Black & White
Blended
Scotch Whisky
750 ml
R149,99each
R149,99each
R39,99each
R39,99each
R99,90each
R99,90each
R89,95 eachR89,95 each
R69,95each
R69,95each
Orange River Cellars
Sweet Rose or JHB White 5 L
Orange River Cellars
Sweet Rose or JHB White 5 L
R79,95each
R79,95each
Promotion valid until 6 December 2014 | Not for sale to persons under the age of 18 years.
E & J Brandy
750 ml +
E & J Brandy
200 ml
E & J Brandy
750 ml +
E & J Brandy
200 ml
R99,99each
R99,99each
R134,99each
R134,99each
Grants Scotch
whiskey
750 ml
Grants Scotch
whiskey
750 ml
Robertson
Natural Sweet
Rosé 3 L
Robertson
Natural Sweet
Rosé 3 L
R61,99each
R61,99each
Wellington VO
Brandy
750 ml
Wellington VO
Brandy
750 ml
Old Buck
Dry Gin
750 ml
Old Buck
Dry Gin
750 ml
Smirnoff
1818
Vodka 750 ml
Smirnoff
1818
Vodka 750 ml
R89,99each
R89,99each
R89,99each
R89,99each
R84,99each
R84,99each
R149,99each
R149,99each
R95,99each
R95,99each
R144,99each
R144,99each
Harrier Matured
Whisky
750 ml
Harrier Matured
Whisky
750 ml
Jim Beam
White Bourbon
Whiskey 750 ml
Jim Beam
White Bourbon
Whiskey 750 ml
The Famouse
Grouse Scotch
Whisky 750 ml
The Famouse
Grouse Scotch
Whisky 750 ml
R169,99each
R169,99each
R169,99each
R169,99each
R179,99each
R179,99each
R199,99each
R199,99each
R27,99each
R27,99each
R76,99each
R76,99each
R99,99each
R99,99each
R49,99each
R49,99each
Buy any 2 for R60Buy any 2 for R60 R99,99
eachR99,99
each
Paarl
VS
Brandy
750 ml
Paarl
VS
Brandy
750 ml
Richelieu 10yr
Vintage Brandy
750 ml
Richelieu 10yr
Vintage Brandy
750 ml
Robertson
Natural
Sweet Red/White
/Rosé 750 ml
Robertson
Natural
Sweet Red/White
/Rosé 750 ml
Johnnie
Walker Red
Label Scotch
Whisky 750 ml
Johnnie
Walker Red
Label Scotch
Whisky 750 ml
Jagermeister
Herb Liqueur
750 ml
Jagermeister
Herb Liqueur
750 ml
Olof Bergh
Solera Brandy
750 ml
Olof Bergh
Solera Brandy
750 ml
After Shock
Liqueur
750 ml
After Shock
Liqueur
750 ml
Graca White/Rosé Wine
2 x 750 ml
Graca White/Rosé Wine
2 x 750 ml
Nederburg
Baronne
750 ml
Nederburg
Baronne
750 ml
KWV 3yr
old Brandy
750 ml
KWV 3yr
old Brandy
750 ml
R84,99each
R84,99each
Firstwatch
Imported
Whisky 750 ml
Firstwatch
Imported
Whisky 750 ml
Savanna
Dry/Dark/
Light Premium
Cider
6x330 ml
Savanna
Dry/Dark/
Light Premium
Cider
6x330 ml
R56,99each
R56,99each
Namaqua late Harvest/Rosé/
Stein/Blanc de Blanc/Johannisberger/Extra Light 3 L
Namaqua late Harvest/Rosé/
Stein/Blanc de Blanc/Johannisberger/Extra Light 3 L
R58,99 eachR58,99 each
SKYY Infusions
Ass. 750 ml
SKYY Infusions
Ass. 750 ml
R169,99 eachR169,99 each
Olmeca Blanco/Reposado/
Black 750 ml
Olmeca Blanco/Reposado/
Black 750 ml
R159,99 eachR159,99 each
Orange River Cellars
Sweet Rosé or JHB White 1 L
Orange River Cellars
Sweet Rosé or JHB White 1 L
R19,00 eachR19,00 each
Four Cousins
Fiver Assorted 6x340 ml
Four Cousins
Fiver Assorted 6x340 ml
R69,99 eachR69,99 each
Wellington VO
& Cola 6x275 ml
Wellington VO
& Cola 6x275 ml
Castle Lager
Beer NRB 6x340 ml
Castle Lager
Beer NRB 6x340 ml
R47,99 eachR47,99 each
R39,99 eachR39,99 each
Castle Lite Beer
NRB 6x340 ml
Castle Lite Beer
NRB 6x340 ml
R44,99 eachR44,99 each
Red Square
Energiser 6x275 ml
Red Square
Energiser 6x275 ml
R69,99 eachR69,99 each
Hansa Pilsener
NRB 6x330 ml
Hansa Pilsener
NRB 6x330 ml
R39,99 eachR39,99 each
Namaqua
Sweet Rosé 3 L
Namaqua
Sweet Rosé 3 L
R59,99 eachR59,99 each
Coke/Coke Zero/
Coke Light/ Tab
Coke/Coke Zero/
Coke Light/ Tab
BUY ANY 2 FOR
R28,00BUY ANY 2 FOR
R28,00
X1PGQ0Y1-PL271114
16 PaarlPost27 November, 2014
Kuns & LeefstylArts & Lifestyle
Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R403D glasses available at R10 each
Monday & Tuesdays Special: Half Price
Visit our websitewww.minimaxcinema.co.za
Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 28 November 2014 - 4 December 2014• TEL: 021 872 0714/5
NEW RELEASE
HALF PRICE SPECIALS:
NOW MONDAYS AND
TUESDAYS!!!!!!
Starting 5 DecemberPenguins of MadagascarStarting 12 December
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
HUNGER GAMES MOKINGJAY
PART 1
In District 13 after she literally shatters thegames forever, Katniss Everdeen works tosave Peeta and a nation moved by hercourage under the leadership of PresidentCoin and the advice of her trusted friends.
FRI, SAT, MON, TUE, WED,
THURS: 09:45, 12:00, 14:45, 17:00,
19:45
SUN: 12:00, 14:45, 17:00, 19:45
SPUD 3: LEARNING TO FLY
As Spud Milton continues his awkwardstagger through adolescence, he learns oneof life's most important lessons: Whendealing with women and cretins, nothing isever quite as it seems.
FRI, SAT, MON, TUE, WED,
THURS: 09:45, 12:30, 14:45, 17:30,
19:45
SUN: 12:30, 14:45, 17:30, 19,45
10-12 PGV10-12 PGV
3D2D
10DL10DL
3D2D
X1PG3QP9-PL271114
X1PGNTFR-PL271114
MARK: Die Strooidak Feesmark is aan die gang tot Saterdag in die Paarlstadsaal.Daar is vanjaar 160 uitstallersmet bekostigbare geskenkies,handwerk en eetgoed enmeer. Daar is ook ’n kafeewat etes verkoop. Die mark isweeksdae oop vanaf 10:00tot 20:00 en Saterdag vanaf09:00 tot 15:00. Toegang isgratis. Hier is Annabellá(links) en Suzanne Smit besigom ietsie mooi vir hulle tekoop. FOTO: LIEZL DAVIDS
Kalender . Calendar28 NOVEMBER) Paarl InoueHaKarate bied ’npiekniekdans aan in die Huguenotgemeenskapsaal met die musiekgroep,SwingingMettadors. Kaartjies is R80.Bel Chabré by 072 260 5091.) A carnival will take place from 28until 29 November at Lanquedoc. On28 November the carnival starts at17:00andonSaturdayat12:00.Tickets are R20 (R10 for children under16). Book a stall at 071 551 7792.)MrCat&The Jackal,will beperformat Die Bôrdienghuis in Wellington at20:00. Tickets cost R70. The grouphave just released their third album,S3T. Book at 071 672 3090.
29 NOVEMBER
) Burn 2 000 calories for a goodcause with a twohour Zumbathonwith a professional instructor at William Lloyd Primary School from 08:00until10:00.Entrance fee isR40.PhoneDeidré Fredericks on 084 248 3372.) The De Poort Market will be openon Saturday from 09:00 until 14:00and this week the focus will be on artsand crafts with workshops. There willalso be unique stalls selling differentproducts. TheWagonMuseumwill also be open. Phone 078 698 9296.) The DA Women’s Network inviteseveryone to come and picket againstviolence against women and childrenfrom 10:00 until 11:00 in Lady GreyStreet (opposite Checkers). From11:00 they will march to the Paarl po
lice station. Call 079 067 4625.
1 DESEMBER) Het Gesticht Museum, Hoofstraat112, Paarl, sal Maandag om 10:30die vrystelling van die slawe herdenk.Digters onder leiding van woordkunstenaar Gaireyah Fredericks, sal optree. Toegang is gratis, maar sitplekis beperk. Bevestig teenwoordigheidnie later as 28 November om 13:00by 073 065 0615.
2 DESEMBER) Die Paarl Blommeklub sluit die jaaraf met The Mad Hatter’s dinner party.Lede enmetgeselle is welkom.Onthoujou partytjiehoed. Bel Farieda Essopby 021 862 2237 of 072 386 6291.
BONSAI-SKOU: ’n Skoumet die beste bonsais indie Boland begin Saterdag29 November in die Stellenbosch Botaniese tuin. Ditis die geleentheid van diejaar vir bonsaikunstenaarsom hul merkwaardige bome met die publiek te bespreek. Mense sal daarook meer kan leer van verskillende style, spesies watgeskik is en raad by ervare bonsaiers kan kry. Dieskou begin om 09:00 enduur tot Sondag om 16:00.Almal is welkom en toegang is gratis. Dit is ookdie ideale geleentheid omdie permanente versameling – die oudste openbareeen in Afrika te besigtig.Vir navrae, bel Willem Pretorius by 083 260 5696.
Limited Editi-on, Filipa, ZoeModiga, Mat-thew Ehren-reich, Siyabule-la Ntlale en No-luvuyiso Mpofugaan by die ge-leentheid op-tree. Die Kaap-stadse Filharmoniese Jeugorkes, ge-lei deur Brandon Phillips, salmusikale begeleiding verskaf.
TV-aanbieder en sanger LynnelleKenned wat van die Paarl afkomstigis, tree as seremoniemeester op.
BrandonOctober,salasgaskunste-naar optree. Sy onbeperkte vokaleomvang en gevoelvolle vertolkings
het hom oor jarebaie gewild ge-maak.
Kaartjies isR100 en te koopby www.webtic-kets.co.za en bydie hek. Toegangis gratis vir kin-ders 12 en jonger.
Jy kan jou eiepiekniek saamneem of een virR195 per persoonaanlyn saam metdie kaartjies
koop. Die hekke open om 16:00. Geenalkohol is toelaatbaar nie. Neder-burg-wyne sal te koop wees. Bel021 809 8412 gedurende kantoorure.
* Vyf lesers kan elk ’n dubbelkaart-jie na die konsert wen. SMS die naamvan die wynlandgoed waar die kon-sert gehou word na 37405 voor 12:00Vrydag 28 November.
Die kunstenaars by vanjaar se Nederburg Piekniekkonsert sluit onderandere in, van links Zoe Modiga,Matthew Ehrenreich, Filipa, Siyabulela Ntlale en Noluvuyiso Mpofu.
Groot name byOuMeulOp 4 Desember om 20:00 kan jyluister naWoordemetWaterbydie Ou Meul-teater. Met wateras tema doen AmDram gedigteen stories van Marlene vanNiekerk regdeur tot C. LouisLeipoldt tot by Nataniel. Wi-han Stemmet stof van KoosDoep, Gian Groen en Laurikase wysies af. Laurinda Hof-meyr kom sing ’n paar gedigtewat sy getoonset het. JohanBakkes kom lees van sy storiesvoor waar jy amper die reënkan ruik, amper die see kanhoordreun.Tesienopdieplan-ke isAnélSkye,AydenKryger,Jacques Albertyn, Jaomi Zee-man, Kurtis Green, LieselRahn, Marcelle Ayres, Michel-le Faber. Kaartjies is R60.
Besprekings: 083 564 0056.
RieldansDie NasionaleATKV-Rieldans-kompetisie vindplaas op 6 Desem-ber by die Afri-kaanse Taalmonu-ment. Kaartjies isbeskikbaar byComputicket.
17PaarlPost27 November, 2014
Wellington NuusWellington News
WELLINGTON EXHAUST CENTRE
2 Industria Street | Wellington021 873 2120 | 082 573 7258
Festival of Lights inWellingtonThis year’s the Drakenstein Fes-tivalofLightswillkickoffonSat-urday 29 November in Welling-ton.
Drakenstein Mayor Gesie vanDeventer will switch the lights onat 20:25.The programme will include the
Wellington Youth Orchestra, TyloFortuin, Afrikaans Ruk, Anro Ar-endse, FabianSmith,KellyFortuin,BlackSuga, Dance Domain, Unex-pected Dance Group, Extreme Scor-pions, Simply Smooth and Pejaks.For the kids there will be go-kart
rides, jumping castles andother funactivities.
Autism training offeredTheWellingtonAutismCentre isoffering training for educatorsand tutors from 12–16 January2015 from 09:00 until 14:00 at 61Burg Street, Wellington.The cost for the training is
R750.The programme includes an
introduction to autism, treat-ment options, behaviour modifi-
cation training, sensory profil-ing, stress and anxiety, mento-ring approach and effectivediscipline.Forbookingsandmoreinform-
antion, send an email to [email protected],phone 072 649 5465 or visitwww.facebook.com/Blackberg-Productions.
ROOSTERKOEK: Magrieta Pietersen vanLelienfonteinplaas op Wellington het onlangs seker gemaak dat al die honger besoekers aan die Bosman Family VineyardsRelease Weekend, gevoed word met plaasvars roosterkoek. Dit was gedurende ’n naweek van kennismaking met die werkingevan ’n wyn en wingerdstokkiesplaas.
FOTO: LISE BEYERS
DONATION: Students of CPUT (Wellington Campus), registered for the first year Office Management andTechnology (OMT) course, handed over a cheque for R12 530 to Regardo Scholtz (left), the head of Andrew Murray Children’s Home in Wellington. The money was raised as part of an EntrepreneurshipProject which was undertaken by the students. With Scholtz and the students is lecturer, Mohammed Badat (right).
Project Proposal: The proposed Okran 38 (Pty) Ltd Organic Recycling Processing Facility willinvolve the construction of an open windrow composting facility, enclosed composting facility &the installation of a biodigester. The applicant proposes to process selected organic wastes i.e. greenwaste; fruit & vegetables; paper pulp; industrial wine & industrial beverages waste; sewage sludge;abattoir waste; food/factory waste; fish waste and household wet waste. The applicant proposes toproduce an organic type compost & also to generate electricity from the methane rich biogasproduced by the biodigester for own use, potential input into the grid & or supply of energy toneighbouring commercial operations.
Location: Farm Corona 480, Paarl, Western Cape
Applicant: Okran (Pty) Ltd
Notice is hereby given of a joint public participation process in terms of:• the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (“NEMA”)• the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008) (“NEM:WA”)• the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) (“NEM:AQA”)
Application for environmental authorization to undertake the following activities:EIA activities (GN No. R.544, R.545 and R.546 refer)• Listing Notice 1: 1, 8, 10 and 23• Listing Notice 2: 5, 26
Opportunity to participate: Interested andAffected Parties (I&APs) are invited to providewrittencomments on the Draft Environmental Impact Report (DEIR). If you would like to receive acopy of and/or comment on the DEIR and/or would like to register as an Interested and AffectedParty (I&AP) for the project, please contact Larry Eichstadt from RMS. The DEIR will be madeavailable for review and comment from Monday 1 December 2014 - Friday 30 January 2015 atthePaarl andDurbanville PublicLibraries and electronically on theRMSwebsite.
Public Open Day: Tuesday 20 January 2015, 17:30 - 19:30 @ Paarl de Ville Golf Course andFunction Centre, Durbanville area (off Lichtenburg Road, R312). Formal Presentation: 18:00 -19:00
I&AP’s should refer to all the relevant reference numbers above, and must provide their commentstogether with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. email address or faxnumber) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which theyhave in the application to the contact person(s) indicated below.
Website: www.rmsenviro.co.za - Address: PO Box 4296, Durbanville, 7551.
Please ensure that all correspondence includes the relevant reference numbers. The DEIRcommenting period ends on Friday 30 January 2015.
X1PGMDC1-PL271114
Wine industry’syoung talentKey wine industry representa-tives recently gathered at OudeLibertas in Stellenbosch toshowcase young talent beinglaunched into the sector.
HostedbythePinotageYouthDe-velopment Academy, guest speak-er Rico Basson, CEO of VinPro,gave his views on skills and attrib-utes essential to strengthening theSouth African wine industry’s po-sition as a significant player in theglobal market.To support his argument, four
Academy representatives spoke aspart of a new generation of well-qualified young people enteringthe industry. Two graduates, Dil-lon Uren, now working at AntonijRupert and Phelisa Moni fromSpice Route, plus two current stu-dents, shared their stories and ex-periences. These four, along withtheir fellow students, will bringtheir skills and qualities to benefitthe sector and play an importantrole in achieving the desired trans-formation of the industry.The Stellenbosch-based Pinot-
age Youth Development Academyruns a 12-month programme fordisadvantaged 18-25 year old SouthAfricans. Its innovative approachfollows the pattern of the work-placewith clear policies andproce-dures in place. Learning combines
technical theory with practicalplacements across the entire valuechain of wine, from vineyardthrough to tasting room. It also fo-cuses on personal development,giving its students the confidence,knowledge and ability to ease thetransition into the world of work.TheAcademy’s approach has de-
livered impressive results. Thefirst intake of 25 students complet-ed their studies in May 2014, witha 96% retention rate and all stu-dents achieving a 75% pass markor better.Within threemonths of complet-
ing the programme, 21 of the 24
graduates were in employment.Nikki Munro, programme di-
rector, strongly believes that theAcademy’s studentswillmakeavi-tal difference in the years to come.“Our Academy’s graduates havean excellent understanding of theA-Z of wine from a technical pointof view, strongly embeddedthrough their practical experi-ence. Combine this with a highlydevelopeddegree of self-awarenessand self-confidence and theyare al-ready bringing the requisite skillsand right attitude thatwill guaran-tee abright future for the country’swine industry.”
These bright students from Drakenstein are part of the Pinotage YouthDevelopment Academy.
LEADERS IN CHENIN BLANC:Boland Cellar has proved to be oneof the leading Chenin Blanc producers following its recent victory aswinners of the SA Young Wine Show2014 as well as accolades at Veritas. The Boland Cellar team provedtheir worth at a special CheninBlanc tasting held recently at TerraMare restaurant and Cascade Manor. From left are Paul Malan (CEO),Marelize Knoetze (marketing manager), Lizmar van den Elst (PRO),Sulette Venter (trademark manager)and Johan Joubert (production manager). PHOTO: MARYKE SWART
Howmuch do you need to retire?SCHALK LOUW
Saving for retirement is a lot likebatting first in a cricket match.Youknowyouhave to save and doso to the best of your ability, buthow many “runs” do you trulyneed to retire comfortably?The easiest place to start is to
look at the income you currentlyneed to live. Most experts recom-mendthatyoushoulduseapproxi-mately 80% of your current re-quired incomeasabenchmark forwhat you need after retirement. Imyself will not necessarily guar-antee the reliability of this figure,but it provides us with a startingpoint nonetheless.I am going to try to keep my ex-
ample as simple as possible, butit would be wise to include morevariable that can affect you per-sonally, in this calculation.Exam-ples of variables include the ex-pectation thatyourhealthmayde-teriorate or that you may stillhave to cover debt such as yourbond, after retirement.Let us suggest that you current-
ly earnR15 000monthly.Byapply-ing the 80% rule, we will assumethat you will need R12 000 month-ly after retirement.Unlike food products, human
beings do not reflect “use by”datesandwehavetorelyona“safewithdrawal rate” to ensure thatwe do not outlive our savings.According to this rate, you
should be able to withdraw 6% ofyour portfolio yearly, without us-inganyof your remaining capital.This theory is based on the fact
that the historical return on theSA Stock market (since 1964) wasabout 8% more than the local in-flation rate, so if you limit yourwithdrawals to 6% of your portfo-lio, you should still have an addi-tional 5%-6%growth inyour port-folio to cover inflation.If you then expect to withdraw
6% of your capital annually, theamount in today’s rand valueshould look something like this:R12 000x12months=R144 000 (an-nual income), divided by 0,06 (6%safewithdrawalrate)=R2 400 000.Inflation factor: One of the big-
gest variables associated withyourretirementplanning, is infla-tion.If you do not compensate prop-
erly for thisvariable, youmayendup severely lacking on your re-quired total.This surely is also one of the
most difficult variables to take in-to account. How does one calcu-late something that still needs tohappen?Let us suggest that you are now
aged 40 and that you plan to retireat age 65 (25 years). Using the topof the Reserve Bank’s inflationtarget range, the best ‘calculatedguess’ we can offer on annual in-flation, is 6%.A6%annualinflationwillmean
that with your current R2 400 000requirement, youwill need a capi-tal of R10 715 928 to retire accord-ing to the above-mentioned crite-ria.For any queries in this regard,
WILLY’S & GALLICOBEGRAFNISDIENSTE BKWILLY’S & GALLICOBEGRAFNISDIENSTE BK
X1PGNT6D-PL271114
Pietersen: Gerrit02/08/1978 - 27/11/2010
Those we love don't go away,they walk beside us every day,
unseen, unheard, but always near,still loved, still missed and
very dear.
The 27th November 2014 will beyour fourth year in heaven,
rest in peace.Love and missed by Clara,
Jamie-Lee & Boetie.
X1PGPW55-PL271114
Jardine:
Malcolm John22/11/1931 - 20/11/2014
A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us
there, but a guiding light whose love show us the way.
Rest in peace, Dedda.
Funeral Service will take place on:
Saturday 29 November 2014
House: 10:00 6 Present Street, Newton, Wellington
Church: 11:00 URC Van Wyksvlei, Naidoo Single, Wellington
Contact numbers: 021 873 4520 / 074 422 7124
X1PGRNCD-PL271114
FAMILIE-
KENNISGEWINGS
STERFGEVALLE
1005
CLAASEN (neé Jacobs):MERCIABorn: 02.05.1965Died: 21.11.2014Sadly taken away and thevoid is undescribable. Inloving memory of mybeloved wife, mother andgrandmother. Love:Terence, Cameron, Gillian,Abbi-Gail, Audrey andgrandchildren. Funeral:Saturday 29.11.201452 Cornflower street,Groenheuwel - 09:00;Roman Catholic Church -10:00
CLAASEN: MERCIAGone too soon with pro-found sadness. Always inour hearts. From: Rouxfamily, Beverly, Robyn &Shannon.
DE VOS: JACQUES15.11.79 - 23.11.14Gone so soon, but yourloving memory will live onin our hearts forever. Fromfamily, wife & kids
IN MEMORIAM
1015
BEUKES: CHARLOTé30 November 1958 -8 Maart 1994. Verlange isgroot, voel soos gister,maar jy is in 'n beter plek.Van: Beukes, Hendricks,Francis, Williams &September familie.
HENDRICKS: KATRINA27.11.1935Dear mom and grandmo-ther. Your 1st birthdayaway from us, it broke ourhearts to loose you, butyou did not go alone. Apart of us went with you,the day God took youhome. Still miss you eve-ryday. From your childrenand grandchildren.
JOHNSON: ROMY27.11.2013 - 07.12.2013Ons liefste prinsessie, hoegraag sou ons jou die27ste November wougelukwens met jou 1steverjaarsdag en 'n drukkiewou gee. Mis en verlangjou baie, maar is dankbaardat jy vir 'n kort tydjie virons geleen was. LiefdeMammie & Daddy.
ONTONG: MARGARETROSE One year away fromus. With love from sisters,brothers and children. Wewill miss you forever.
PIETERSEN: THOMASDOB: 1944.11.26Afsterwe: 2014.01.01Dis u 70ste verjaarsdag eneerste verjaarsdag wegvan ons. Ons sou so graagwou geluk sê, maar Godhet anders besluit. Mis uso baie! Sal altyd in onsharte wees. Van Winnie,kinders & kleinkinders.
ROGERS: MARLENEOn the 27th of November,you celebrate your firstbirthday in Heaven. Howwe wish to say HappyBirthday, but preciousmemories we will trea-sure. Happy Birthday MaMarlene. Love Motimer,Jessica & children.
Fridays between 10:00 – 12:0025% discount on your advert when you phone
X1PC5CCH-PL271114
• Kombuise• Ingeboude kamerkaste• Soliede meubels• Kroeë en meerTel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793
X1PDNV5R-PL271114
WILLIAMS: FRANCIS.27.11.1934 - 04.06.2011Vandag sal ons ma se 80steverjaarsdag gevier het,maar God het besluit datma aan Hom behoort.Liefde familie.
DANKBETUIGINGS
1020
VERHOOG: DANIELHiermee bedank ek MevShirley Verhoog, eggenote,Paarl Hospitaal, Ambu-lansdienste, Willy'sBegrafnisdienste, Pre-OwnStars, Abrahams susters,Duncan(broer) en uitson-derlik my suster Mev LRiddles en Nicky van derWesthuizen(vriendin) diebystand tydens die heen-gaan van my EggenootDaniel Verhoog.
ROOF REPAIRS,Carports, Waterproofing,Seamless aluminium gut-ters and High-pressureroof cleaning and Spraypainting. Fully supervised.Contact Johann 021 8701168.
21PaarlPost27 November, 2014
GeklassifiseerdClassifieds
ALLERLEI
1845
PLAVEISEL
1873
LOODGIETERS
1855
ALLE LOODGIETER-WERK24/7
Geysers; Geblokte dreine;Instandhouding; Badkamerrenovasies. Geen werk te
klein/groot.Quinton 084 564 2451.
ROMMEL-VERWYDERING
1860
SERVICES!! For the follo-wing services: Removal ofrubble. Site cleaning.Moving of equipment.Transporting of goods.Please contact 079 8944497.
SKAKEL NICO by 082 9253680 vir verwydering vantuinvullis of bourommel enlewering van klip ens.Goeie diens gewaarborg.
VERWYDERING VANALLE VULLIS en bourom-mel. Asook die skoonmaakvan erwe. Eienaar toesig.Kontak Louw 083 413 0701.
VERWYDERING VANROMMEL en vullis. 6m.Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryseen gehalte diens, skakelJaques 082 579 2998 / 021872 6029.
SEKURITEIT
1865
MOSTERT SWEIS-WERKE: Skuif-/swaai-hekke, diefwering, tralie-werk & vele ander staal-werke. Gratis kwotasies.Skakel Frank Mostert: 021868 2880 / 072 022 0066.Faks: 021 872 6771.
SWEMBADDENS
1867
M & M POOLSFibre glass linings, RepairsFaded mosaics. Best pri-ces. Marco Martini 074 2224877.
FOURIE-VERVOER: Ver-voer van meubels - klein ofgroot. Landswyd of plaas-lik. Skakel 082 821 5234 of021 876 2440.
BOME
1871
SAKE
GELEENTHEDE
2415
CAFETERIA OPPORTU-NITY At factory inWellington Contact J vanBlerk at 021 864 9374 oremail [email protected] Applications closeon 10 Dec 2014
JOIN THE WINNINGFRANCHISE COMPANYOpportunities in Paarl andBrackenfell. For more in-formation on how to be-come part of the SausageSaloon Brand Visit uswww.sausagesaloon.co.zaor contact Clair at 0861772 5666.
UNDER OAKS PIZZE-RIA Waiters:Well spo-ken, well presented wai-ters required for busy piz-zeria. Kitchen Help:Prep. of Starters & Des-serts. Both positionstemp. with possibility ofperm. oppointment.Restaurant 3km outsidePaarl North. Own trans-port essential. Phone 021869 8962 or email:[email protected]
IT/REKENAARS
3695
OudGimmie slaan gesogteinternasionale titel met lyf losOud-Gimnasium-leerderen voormalige toptien-Idols-deelnemer, AdelineMocke (26), het onlangsnog ’n gesogte titel opge-raap.
Mocke, wat in 2010 totdie topvyf van Idols deur-gedring het, het verledeSaterdagaand haar splin-ternuwe titel, dié vanMiss Swimsuit USA, vero-wer.
Sy het met 75 deelne-mers van oor die wêreldmeegeding in die kompe-tisie wat in Puerto Vallar-ta, Mexiko, gehou is.
Mocke het op Twitterdie nuus gedeel: “MissSwimsuit USA Internatio-nal 2014. What an honourto have been chosen as thisyear’s title holder.”
Adeline Mocke FOTO: INSTAGRAM/ADELINE MOCKE
VROUE VERGADER: Ilse Joubert, veelsydigeen talentvolle oudGimmie, het onlangs die Libravroueklub toegespreek oor die wêreldwye mishandeling en ontvoering van vrouens en kinders.Sy het vertel van haar avonture op Mount Everest as deel van ‘n bewusmakingsaksie. Dielaaste Libravergadering van die jaar, die algemene jaarvergadering, vind vandag, Donderdag27 November, om 12:00 plaas by die Brugstraatklubhuis. Die eerste vergadering van 2015sal op Donderdag 26 Februarie plaasvind. Diespreker is Francois Moller wat sal praat oor synavorsing oor Eugene Marais. Gaste is welkomom Cathy Robertson by 082 823 8384 te skakelindien hulle dit graag wil bywoon. Van links isLibralede Retha van Wyk, Eileen Wilding, gasspreker Ilse Joubert, lid June Kroukamp en Ilsese ma en Libralid, Cecile Joubert.
DONATION DRIVE: Paarl Post held a donation drive with the helpof the community for the past two months. The community donatedseveral products and accessories for the crèches in Mbekweni andPaarlEast to use for their learners. Here at Lingelihle Crèche are (back from left): Paarl Post representatives Liezl Davids (journalist),Christoffel Beukman (advertising representative) and school principalSophi Zaula with the delighted learners.
PHOTO: DEVIDEAN MOSES
BESOEK: Die gr. 10besigheidstudieklasse van Hoër Jongenskool Paarl, onder leiding van Kobus Conradie enFrans Cloete, het op Vrydag 24 Oktober die Hentiessapfabriek in Kuilsrivier besoek. Die leerders het nuwe insigaangaande die produksie, bemarking en verspreiding van produkte gekry. Hentie de Wet, oudBoishaaier en entrepreneur, is die eienaar van die Hentieshandelsmerk. Henties verkoop lank nie meer net sap nie en het hulleproduksielyne ook na lekkers, water, souse en speserye uitgebrei.
TREES DONATION: Postwink Recycling Solutions recently donated 40 trees to NewOrleans Primary School via Food and Trees For Africa’s, Trees for All program. Bydonating these trees and having the learners help them with the planting, they hopeto raise awareness about the importance of nature and looking after it. Some of thelearners were even allocated trees to water every day until the end of the schoolyear. They also initiated a short clean up of the school’s grounds, as they feel it isimportant for leaners to respect their environment and not to litter. With the staff ofPostwink are the learners and acting school principal, George Cook.
PHOTO: DEVIDEAN MOSES
23PaarlPost27 November, 2014
AdvertensieAdvertisement
X1PGR9VD-PL271114
24 PaarlPost27 November, 2014
GeklassifiseerdClassifieds
X1PG9FLD-PL271114
USA MOBILE CARNIVALNOW RECRUITING
See the USA and get paid with FREE
FLIGHTS and accommodation. incl!
Successful applicants must be hard
working, enjoy physical labour in an
outdoor environment and be between
21 and 32 years old.
Send your CV, valid SA Passport,ID and drivers license [email protected] /
T: 021 552 9183 F: 021 552 9198Apply online.
www.nuhorizon.co.zaX1PG0M6W-PL271114
MINITZERSA t t o r n e y s
In the estate of the lateTOLENTINO
BERNARDO DE
JESUS MOIRINHO
Id no.:510820 5035 08 8
Married according to thelaws of Portugal, of
Paarl, who died at Paarl
on 22 November 2013
Estate no: 17747/2013
Notice is hereby giventhat the First and FinalLiquidation andDistribution Account inthe above estate will liefor inspection at theoffices of theMagistrate’s Court ofPaarl and Master of theHigh Court, Cape Townfor a period of Twentyone (21) days reckonedfrom 28 November 2014
Dated at Paarl this the 19November 2014.
MINITZERSAttorneys for Executors
2nd Floor Arcade House
43 Lady Grey Street
Paarl
7646
X1PGBN4M-PL271114
Afdeling van Media24 | Division of Media24
BOLANDmed ai
VERKOOPSVERTEEN-
WOORDIGERBoland Media , benodig die dienste van 'n ervareverkoopsverteenwoordiger vir Breedevallei Media, uitgewers vanStandard en Breederivier Gazette. Die persoon sal in Worcestergebaseerword.
VERANTWOORDELIKHEDE:• Daaglikse generering van nuwebesigheid deur die verkoop van
vertoonadvertensies vir die direkte kleinhandelverkopeafdeling;• Toesien datmaandelikse doelwitte bereik en selfs oorskryword;• Stimulering van diemark deur innoverende idees en
advertensieplatforms te skep om in kliënte seadvertensiedoelwitte en reklamebehoeftes te voorsien;
• Identifiseer en kapitaliseer op geleenthede omaddisioneleinkomste te genereer.
POSVEREISTES:• Matriek of gelykwaardige kwalifikasie• Graad ofDiploma inVerkope/Bemarking sal voordeligwees• Tenminste 2 jaar verkoopsondervinding• Rekenaarvaardighede, veral bedrewe inMSOffice. (Word, Excel, PowerPoint enOutlook)• Sterk interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede• Doeltreffende kommunikasievaardighede (skryf en praat)• Sterk aanbiedings-/voorleggingsvaardighede• Geldige rybewys en eie, betroubare vervoer noodsaaklik• 'n Positiewe ingesteldheid en die vermoëomuitstekend onder
druk te kanwerk in 'n uitersmededingende omgewing• Inisiatief en vermoëom transaksies te beklink.
In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy'n mededingende vergoedingspakket wat 'n winsgewendekommissiestruktuur asook lidmaatskap van die mediese- enpensioenfonds insluit vir diegenewat daarvoor kwalifiseer.
Doen asseblief aanlyn aansoek via, of volgdie skakel direk:
Aansoekesluit op 11Desember 2014.
Ingevolge Media24 se diensillikheidsbeleid sal aan geskiktekandidate uit die aangewese groepe voorkeur gegee word.Die maatskappy is onder geen verpligting om die pos te vul nie enenige aanstelling sal binne die goedgekeurde posvlak en salarisplaasvind.
www.media24.comLoopbane http://goo.gl/pRWXUv
X1PGGCWM-PL271114
INSLAAPHULP BENODIGOns seun kan homself nie meer help en is in 'n rolstoel.
Ons is opsoek na iemand man of vrou wat baie betroubaar is
en oor die volgende eienskappe beskik:
Ons seun van plus minus 120 kg kan optel uit bed in rolstoel.
Help met bedwas. Baie liefde, rustig en baie geduld het.
Geen afhanklikes. Geen drinkers of rokers. Kan stryk.
Christelike waardes.
In ruil hiervoor gee ons gratis buitekamer met nodige
geriewe plus etes saans en naweke.
U kan steeds in die week ander werk doen maar is u dan
saans vanaf 17:30 by ons. Salaris sal ons met u bespreek.
Indien u oor bogenoemde beskik kontak my asb dringend
Sandra Coetzee 021 864 3519 of 084 593 2301.X1PGMD5R-PL271114
Accountant: Must be able to do books up toTrial Balance & Reconciliation of
Accounts on Pastel.Office Administrator and PA to Management.
Preferably persons with experience in Wholesaleand Retail sector to apply.
Salary negotiable.Please fax CV to 086 528 5709
ACCOUNTANT /
OFFICE ADMINISTRATION /
PA IN PAARL AREA
X1PGMDJ9-PL271114
•Sjef •Barista•Sjef •BaristaKandidate sal oor die volgende beskik:
We invite applications for the following positions on our 5star care team.
NURSING SISTERS• Full time day Sister in our In Patient Unit• Day / night locum sister in community & IPU
Requirements for sisters:• Essential: current SANC registration• Excellent caring & compassionate skills,• Palliative skills an advantage
PATIENT CARE SECRETARY• Minimum 8 years office/administrative experience• Excellent computer skills; Word and Excel essential• Excellent organizational and administrative skills• Ability to work with detailed statistics and reports• Valid unendorsed driver’s license essential• Good interpersonal people skills, a team player• Initiative, drive and enthusiasm are essential qualities
CLOSING DATE: 5 December
Starting dates: Flexible / January 2014Please submit applications with contactable references
Dit was weer tyd vir die Paarl Post/Supersport Let’s Play se jaarlikse prysuitdeling. Die glansgeleentheid hethierdie jaar by Pearl Valley Golf & Country Estate plaasgevind. Al agt van Paarl Post se finaliste het die aandsaam met hul families bygewoon en terdeë geniet. Springbok juniornaelloper, Gezelle Magerman van Hoër Meisieskool La Rochelle, is aangewys as die algehele wenner vir 2014. FOTO: FRANS LE ROUX
Eliana Burger (links) van HoërskoolPaarl Gimnasium was nog ’nmaandwenner vir haar uitsonderlike prestasies in gimnastiek. Byhaar is Paarl Post se uitgewer, Esmé Smit.
Kyle Green (links) van die New Orleans Sekondêre Skool was eenvan die maandwenners vir sy goeieprestasies in atletiek. By hom isPaarl Postuitgewer Esmé Smit.
FOTO’S: TANDYLEE MARINUS
Tammy Minnaar (left)from Hugenote HighSchool was one of themonthwinner finalistsfor her outstandingachievement in hockey.Pictured here alongsideher is publisher ofPaarl Post Esmé Smit.PHOTO: TANDYLEE MARINUS
Gezelle Magerman (left) walked away with all the major awards at thisyear’s Let’s Play event. She won the overall prize for 2014 and the Hennie Petersen award for the bestperforming scholar in the Western Cape.With her is the publisher of Paarl Post, Esmé Smit.
PHOTOS: TANDYLEE MARINUS
Bronwin Adams (links) van KleinNederburg Sekondêr was ook aangewys as een van die Let’s Playmaandwenners vir sy uitstekendeprestasie in fietsry. Saam met homop die foto is die uitgewer vanPaarl Post, Esme Smit.
FOTO: TANDYLEE MARINUS
Mouton Conradie van Hoër Jongenskool Paarl (links), nog ’nmaandwenner, wat sy toekenningontvang het vir gewigoptel. EsméSmit (Paarl Postuitgewer) staanlangs hom.
Charles Williams from GroendalSecondary School in Franschhoekreceives his certificate from EsmeSmit (Paarl Post publisher). Williams too was one of the Let’s Playmonthly winners.
PHOTO: TANDYLEE MARINUS
Die trotse 2014groep maandwenners met al hul toekennings.
’n Nuwe inisiatief in 2014 was om die Lets Play “lesersgunsteling” ookaan te wys. Ingemar Snyman (regs) van Hoër Jongenskool Paarl, is aangewys as die leserswenner vir 2014. By hom is sy suster en pa wat aldie pad van Victoria Wes af die aand kom bywoon het.
FOTO: TANDYLEE MARINUS
26 PaarlPost27 November, 2014
Sport NuusSport News
in samewerking met
Gee 'n R1000 Kersfees-hamper weg aan een gelukkige leser.
Al wat u moet doen is om vandag se plakstuk uit te knip en die
volgende 2 weke se Paarl Post te koop waar 'n plakstuk op verskyn.
Knip die plakstuk uit en plak dit op die inskrywing en beantwoord die volgende vraag: Sedert
wanneer verskaf Goede Hoop Vleis gehalte vleis aan die publiek?
Goede Hoop Kershamper Tuis gebakte Kerskoek
6 Bottels wyn Kersfees ‘Crackers’
4 FliekkaartjiesWWEENN
ANTWOORD: Sedert wanneer verskaf Goede Hoop Vleis van gehalte aan die publiek: 19..........................................................
Naam en Van:......................................................................................................................................................................................
Checkers Lady Greystraat | Mbekweni | Pick & Pay Wellington
Plak
virjou
sak
X1PGGCTH-PL271114
Sportdagboek . SportdiaryRUGBY) Young Standards RFC hou sy Algemene Jaarvergadering op Sondag15:00 te Ebeneazer Skool. Alle nuween oudlede word versoek om vergadering by te woon. Vir verdere besonderhede skakel 082 731 4879.) Die Paarlstreek sal volgende jaarmeeding in die Community Shieldwattussen klubs van Boland en WP gespeel word.’n Groep spelers is deur die afrigtersvan al die klubs geïdentifiseer, watgaan deelneem aan voorseisoenseoefeninge.Hierdie lysnameisgesirkuleer na alle klubs.Die groepoefen elkeDinsdag enDonderdagaand vanaf 19:00opDaljosafatstadion. Vanaf volgende weekgaan gimsessies gereel word vir diespelers en daarom is dit belangrik datspelers die oefeninge moet bywoon.Bel Mario Williams by021 870 1081.) Violetsrugbyklub het ’n nuwe bestuur by die algemene jaarvergade
ring gekies: Tim Dennis (voorsitter),Steven Japhta (ondervoorsitter), Maryna Japhta (kassier), Mornay Williams (sekretaris), Marolise Timmie (wedstrydsekretaris), SharonKlaasen (onderkassier) en LomashaTimmie (ondersekretaris).Die klub beplan steakverkope op 29November by Koorstraat 1, teen R45.
ATLETIEK) Alle lede word hartlik uitgenooi naWellingtonatletiekklub se algemenejaarvergaderingop27Novemberom19:00 vir 19:30 by HoërskoolWellington.Vir navrae bel Jennifer Daniels (voorsitter) by 021 873 3018 /073 778 9703; Charles Botman(sekretaris)by079 936 0532ofLesterAdonis (kassier) by 084 911 2032.
KRIEKET)GMT PaarlOos Krieketklub ligawedstrydevirSaterdag29November,1ste span weg teen Worcester, 2de
spanwegteenVredenburg/Saldanhaen 3de spanweg teen Young Peoples.Die klub benodig tellinghouers vir dieseisoen, virmeer inligting kontakKaptein A.P. Apollis by 083 689 0017 of(021) 862 5594.
TABLE TENNIS) Boland Table Tennis Union will hostan Award Ceremony for all players,teachers and coaches on 29 November. They will also announce the 2015training squads.For more info, visit www.facebook.com/bolandtabletennis andhttp://bolandtabletennis.co.za.
KICKBOXING) Paarl Kombat Zone Kickboxingclubwill be trainingweekly fromMondayThursday starting at 18:30.Morning classes will soon becomeavailable too.If anyone is interested in the sport, theyare welcome to contact Chris Baxteron 083 712 0815.
SHOW-JUMPING: The Paarl Girls’ High Equestrian Team, took part inthe showjumping interschools at the Evergreen Stables, Bo Dal Josaphat.The showjumping team came first in the open class, the prenovice teamsecond and novice team fourth. At the back from left are: Carla Cronje,Marika Kirsten, Mari Clift, Anuchka Anderson, Marna Visagie, LaraSchonken and Ashleigh Du Toit. In the front are: Nadine Hardisty, CaraEdwards, Mia Malherbe and Nicole Sinclair.
Parsons to joinBestmed-ASG teamAshleigh Parsons (14) from Hu-genote High School in Welling-ton will officially join the Best-med-ASG women’s professionalcycling team for next year’s sea-son.
Multiple national track champi-on Ashleigh Parsons has signedwith the Bestmed-ASG women’sprofessional cycling team for the2015 season.
The14-year-oldthree-timenation-al track champion, who is also theWestern Cape road and time-trialchampioninheragegroup,willsignon as a first-year u. 16 rider.
Team manager Owen Botha saidtheywere looking forward to bring-ing the talented youngster on boardand groomingher for top-level com-petition.
The Wellington-based sprinterfirst grabbed the pro outfit’s atten-
tion with a dominating perform-ance at the national track champi-onships in Durban at the end ofApril.
There she won four gold medalsand broke the SouthAfrican recordin the pursuit and time-trial events.
“I realise that a team like Best-med-ASG is always on the lookouttoaddnewtalentandI’mveryproudto have this opportunity,” said Par-sons.
“I’m incredibly excited but nerv-ous at the same time, as it’smy firstpro team. It’s a dream come true.”
Shesaidshebelievedhertrackcy-cling experience would serve tostrengthen her performance on theroad.
“It’s important for any young cy-clist to ride on the track, as that iswhere the basic skills are learnt.”
Parsons, who is currently ingrade eight at Hugenote High
School, said itwasherultimate am-bitiontobecomeafull-timeproonceshe completed her schooling.
“Thesport is demandingand thatwould be the perfect reward for thehard work – to ride my bike as myjob.”
As part of the Bestmed-ASG set-up, she said she hoped to add the2015 national road title in her agecategory to her existing accolades.
“I think this is achievable withhard work.”
Extraeffort is somethingParsonsis not afraid of, as she juggles herdaily schoolwork and trainingschedule.
“It’snotalwayseasy,butwithdis-cipline and a little push and shovefrom my family, I manage it.”
With both her parents havingbeen competitive cyclists, she saidher involvement in the sportseemed somehow inevitable.
“At the age of four I started ridingshort fun rides and, after falling inlove with the sport, I entered myvery first Eric van Enter interpro-
vincial competition at age nine andhave never looked back.”
Her brother Alexander is a first-year junior provincial cyclist andher father is former junior Spring-bok rider Colin Parsons.
He said Ashleigh’s true commit-ment was demonstrated in Bloem-fontein a few weeks ago when shewas involved in a crash on day oneoftheinterprovincialtrackchamps.
“She bounced back for the timetrial the followingday, only tobe in-volved in another crash involvingan unauthorised vehicle in the fin-ish area.
“After X-rays, she was cleared toracethenextdayandwentontowinthecriterium.Sheshowsgreatmen-tal strength and determination,whichIbelievewill takehertogreatachievements.”For more information visit
www.inthebunch.co.za
Ashleigh Parsons.PHOTO: FRANS LE ROUX
WOMEN’S GOLF: South Africa’s top women’s golfer, LeeAnne Pace (left), is seenhere with some of the girls who attended the FirstPace Golf Day for Girls event atthe Pearl Valley Golf and Country Estate last week. The charity event was launchedby Pace and First Car Rental with the aim of introducing girls from local schools tothe sport of golf. PHOTO: FRANS LE ROUX
27PaarlPost27 November, 2014
Sport NuusSport News
T: 021 871 1438 Like us onRadio kc107.7fmwww.radiokc.org.za
PaarlWellington
Radio KC , keeping you informed, on 107.7fmRadio KC , keeping you informed, on 107.7fm
Mercedes-Benz Paarl was voted the best Mercedes-Benz Service Outlet in South Africa 2014
Paarl Motors also received the award for the best certain service & repair parts by Mercedes-Benz SouthCustomer Satisfaction in 2013. We would like to Africa, Paarl Motors can now offer this reduction to you.thank/praise each and every Staff member whom made These repairs also includes a 20% reduction in the labourthis possible. cost.
They are a longstanding landmark of the Greater Paarl Only Mercedes-Benz Paarl offers a 2 year warranty on partscommunity (44 years). Paarl Motors is the bench mark in installed by them. Don't get fooled in payingmore elsewhereSouth African service led by their leader, Deon du Toit, and only receiving half awarranty.Service Manager whom has created formidable front lineand back line teams. The Service Department is open from 07:00, Monday to
Friday.Putting his 13 years of experience to good use, Deon withthe help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward We are dedicated in providing you, our Customer, withAbrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of outstanding servicewhich you deserve.the Team creates a welcoming atmosphere andoutstanding service, which few dealerships have beenable to copy.
Mercedes-Benz Paarl offers a free health check on allMercedes-Benz vehicles out of Maintenance Contract.All repairs originating from this check will be offered toyou at a 20%discount on labour cost and 15%discount onparts (excluding "special offer", see below).Special Offers: Thanks to the reduction on the cost on
37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl.
Phone us during office hours: 021 872 1531
After hours emergency number: 080 013 3355
Paarl Motors
X1PGPWPW-PL271114
SWEM: Franco vanNiekerk, ’n gr. 10leerder van Paarl Gimnasium, het Saterdag 15November deelgeneemaan die eerste WPOpen Waterbyeenkoms wat gehou is byMisverstanddam,Moorreesburg. Hy hetdeelgeneem in diemans ouderdomsgroep1630 en alhoewel hydie jongste in daardieouderdomsgroep washet hy uitstekend presteer. Hy het ’n silwermedalje in die 1 kmswem en ’n bronsmedalje in die 5 kmswem verwerf.
MOOI MIK: Veldteikenskiet met luggewerehet sy ontstaan in die Verenigde Koninkrykgehad in die 1980’s. Die sport groei wêreldwyd baie vinnig en jaarliks kom daar landeby wat by die wêreldfederasie aansluit.SuidAfrika het in 2005 begin met die sport.Hier is die Paarl se eie Proteaskut, GerhardGenade. Hy het in 2012/13 sy Proteakleureverwerf en algeheel 7e in die wêreld geëindig tydens ’n toernooi in Noorweë. Die volgende byeenkoms is op 29 November by LeBac tussen Paarl en Wellington en Gerhardkan gekontak word by [email protected] op 076 372 3717 vir meer inligting.
FOTO: FRANS LE ROUX
SPRINGBOK: Greame Ockhuis vanYorkshire Fietsryakademie asook ’nleerder van Paulus Joubert Sekondêr,het onlangs as ’n junior Springbokfietsryer SuidAfrika by die wêreldfietsry kampioenskappe in Spanjeverteenwoordig. Nog groter nuus virhierdie sterfietsryer is dat hy in2015 by die MTN Qhubeka WorldCycling Centre Africatoevoerspan ingesluit is. Hy is deel van ’n groepvan 10 jong ryers (sewe van SuidAfrika) wat moontlik vir homself ’ninternasionale loopbaan kan ooptrap in 2015.
StellenboschCycle Tour: Roadclosuresandpotential delaysThe 2014 Stellenbosch CycleTour, presented by Liberty –Own your life Rewards, takesplace on Sunday 30 November.Roughly7 500riderswill lineupat Stellenbosch High School totackle the 95 km route.
The annual event, now in itseighth year, will result in a fewscheduled road closures and trafficdelays in Stellenbosch and sur-rounding areas on race day.
Reneé Jordaan, operations di-rector of the Cape Town Cycle TourTrust which organises the event,explains: “The recently renamedStellenbosch Cycle Tour has grownfrom strength to strength and hasbecome a sought-after race on theannual South African cycling cal-endar.
“Toensurethesafetyofallpartic-ipants, and to minimise the impactof the race on the general public,we have implemented measures tocontrol traffic in certain areaswhere cyclists will be using publicroads.
“These scheduled road closuresand delays will allow for a safe andenjoyableride forcyclists,whileal-so causing as little inconvenienceto road users as possible.”
All road users are encouraged totake note of the following road clo-sures and expected delays duringthe event:
) Road Closures:The following roads will be
closed to traffic on the day of theevent:
Merriman Street (between Jan-nasch Road and Simonsberg Road)
te and Lang Street, Cloetesville to-wards Stellenbosch)
Time: 07:40 – 13:30Welgevonden Exit onto the R44
Time: 07:30 – 13:30R301 Wemmershok Road (R45 –
Lustigan Road)Time: 06:15 – 09:00) Expect delaysMotorists can expect delays on
the following public roads, whichform part of the race route betweenthe following times:
R310, Helshoogte Pass throughPniel
Time: 06:00 – 09:00R45, towards FranschhoekTime: 06:00 – 09:00R301, in PaarlTime: 06:45 – 10:00R44 (between N1 & Stellenbosch,
direction Stellenbosch)Time: 07:20 – 13:30 (please use al-
ternative route)R310 Helshoogte / Cluver Road
intersectionTime: 07:45 – 14:00The organisers have expressed
their sincerest thanks and appreci-ation to all involved.
Jordaansays,“The localcommu-
nity’s support of the event andtheir patience on race day havebeen fantastic over the years. Thisevent would not be possible with-out the backing of the community,spectators and the StellenboschMunicipality, and we are gratefulfor their continued understandingand well-wishes to all cyclists.”
On race day (Sunday 30 Novem-ber) the public can contact theevent organisers on 021 883 3538 or021 883 3529 if there are any emer-gency queries or incidents to re-port.
The Stellenbosch Cycle Tour(formerly known as Die Burger Cy-cle Tour) is the final seeding oppor-tunity for the Cape Town CycleTour taking place on Sunday 8March 2015.
To stay informed of develop-ments of the Stellenbosch CycleTour, join their Facebook Page atwww.facebook.com/stellenbosch-cycletour or follow them on Twit-ter at @StellenboschCT.
The Stellenbosch Cycle Tour will be taking place on Sunday 30 November. For more information regarding this wonderful event log ontohttp://www.stellenboschcycletour.
SOLE AGENTS FOR DERUIBO/WANLI • LARGE RANGE OF NEW MAG’S/NEVER SEEN BEFORE • FIRST COME, FIRST SERVED WE DO CALL OUT’S & FIELD SERVICE
For all your new & used passenger, high performance, taxi, 4x4 Tyres • All sizes & makes for the best deal in town & quality service. Prices valid while stock last
We also sell tiles-wall and floor at low rices. We have the right to limit quantities
•
ROADSTONE
165/70/13
R369
WANLI/ FALKEN/DUNLOP/SUMITOMO205/40 R17
R699
*EXTRA SPECIALWANLI/ FALKEN/
DUNLOP/SUMITOMO195 X 14C WHITE
WALL
R650
WANLI/ FALKEN/DUNLOP/SUMITOMO195/50 R15
R550
WANLI/ FALKEN/DUNLOP/SUMITOMO205/60/15
R699
WANLI/FALKEN/DUNLOP
265/70/16
R1200
WANLI/ FALKEN/DUNLOP/SUMITOMO225/45/17
R799
WANLI/ FALKEN/DUNLOP/SUMITOMO
195 X 15C WHITEWALL
R799
*EXTRA SPECIALWANLI/ FALKEN/
DUNLOP185/60/14
R499
TYRETYREAUTO CENTRE
COMBOS 13” MAG'S & TYRES +
FREE FITTING & BALANCING
R3899R3899 COMPLETE
14” MAG'S & TYRES +FREE FITTING & BALANCING
R4999R4999 COMPLETE
15” MAG'S & TYRES +FREE FITTING & BALANCING
R5999R5999 COMPLETE
17” MAG'S & TYRES +FREE FITTING & BALANCING
R6999R6999 COMPLETEPRICES VALID THURSDAY 27 NOVEMBER
UNTIL 1 DECEMBER 2014
Batteries fromR399R399
WANLI225/40/18
R1250
X1PGA3XD-PL271114
YoungPeopleskrieketdrafPaarl-OoskafDie Tiere van Young Peoples hetSaterdag op die New Orleans-veld sy ligawedstryd teen Paarl-Oos gemaklik met ’n bonuspuntgewen.
Daar is vooraf met baie verwag-tinge na die derby uitgesien, maarPeoples het van die eerste bal af diewedstryd beheer en in alle fasettevan die spel baasgespeel.Die Tiere se kaptein, Lorenzo Ja-
cobs,hetdie lootgewenenniegehui-wer om eerste te kolf nie. Jacobs ensy openingsmaat, Wade October,het die boulwerk gedomineer en ’nvennootskap van 80 lopies van 70balle in net 42 minute om die eerstepaaltjie aangeteken. Jacobs se paal-tjie het eerste geval vir 41 lopies van
net 33 ballemet ses viere. BjornHol-lenbagh het hom by October aange-sluit, en die paar het 57 lopies omdie derde paaltjie versamel.Nadat October 46 (6 viere) en Hol-
lenbagh,29 (5viere),vertrekhet,hetPeoples ’nmini ineenstortingbeleeftoe sy volgende vyf paaltjies vir net42 lopies geval het. Waylin Septem-ber (3/26) en Fenito Mehl (2/27) hetop die stadium goed teruggeveg virdie tuisspan.DieTiere sebeurt sluitop 211 almal uit.Paarl-Oos Krieketklub se beurt
het rampspoedig begin toe die belo-wende Mehl uitgehardloop is ná ’nskitterende stukkie veldwerk deurOctober. ’n Vegtersbeurt deur Mor-né de Vries het die tuisspan se kolf-beurt bietjie lyf gegee, maar hy het
geen ondersteuning van sy mede-kolwers gekry nie.De Vries het agt viere en een ses
in sy 53 lopies aangeteken voordathy Hubert Ontong se eerste slagof-fergewordhet.September (20)enEl-royAbrahams (20*) het teen die ein-de hard probeer, maar moes toekykhoediewedstrydbalvirbalwegglip.Ontong (3/29) en Lee-John Julies
(2/32) was puik met die bal vir dieTiere.Paarl-Oos is vir net 138 lopies uit-
geboul, wat ’n 73-lopie oorwinningaan Young Peoples besorg het.* Saterdag speel Peoples 1 teen
Spes Bona op Daljosafat, Peoples 3speelooktuis teenPaarl-Oos3endietweede span speel Sondag op Daljo-safat teen Van Der Stel 2.
Hier boul Fenito Mehl (PaarlOos) terwylWade Octobervan Young Peoples vir die aflewering wag.Bjorn Hollenbach is die ander kolwer watsaam metskeidsregter,Joggie vonWilligh, sakedophou. FOTO:FRANS LE ROUIX
WINNING BIG: The annual Supersport Let’s Play awards ceremony took place at Pearl Valley Golf & Country Estate last week.Gezelle Magerman (middle) from La Rochelle Girls High won theoverall competition for her outstanding achievements on the international athletics stage. Magerman also walked away with thecoveted Hennie Petersen award for being the best performingsports student in the Western Cape. Pictured with her from left areEsme Smit (Paarl Post), Frans le Roux (Paarl Post), Deon Carstens(guest speaker and exSpringbok rugby player) and Vaughn Bishop(Supersport). PHOTO: TANDYLEE MARINUS
VINNIGE VOETE: Prettige sokkeraksie was Sondag op die Monte Christoveld in New Orleans te sien. Hier speel FC Greenhills teen Victoria United. Greenhills was heeltemal te sterk vir sy teenstanders en het die stryd73 gewen. FOTO: ERNEST KILOWAN
