3
4th Sunday in Ordinary Time 4o Domingo en Tiempo Ordinario
January 28, 2018 28 de enero 2018
Party Time: Father Javier Toscano has been on a long journey through
the US naturalization process. On January 25 he will take the final step on
this journey at the Naturalization Oath Ceremony in San Antonio. A party
in his honor is being planned for Saturday, February 3, at 5:30 pm in
the Hall at St. Mary’s. Everyone is invited. Please mark your calendars
and plan to join us for this celebration. This will be a covered dish
affair. The meat will be provided, please bring your favorite side dish or
dessert. If you have any questions please contact Joanne at 325-205-2175.
Church Cleaners Needed!! Please consider giving some of your
time to clean our place of worship. The church needs to be cleaned
on a weekly basis. There is a book at the church entrance to sign-
up, preferably for a month at a time. We have some ladies who
have been cleaning on a regular basis, but they need some
help. Provide your name and a contact telephone number. If you
have any questions, call Virginia Reyes, 372-5394 or Charlotte
Spence, 372-7339. Income Tax Reports: If you would like a record of your 2017
contributions to St. Mary’s for your income tax report please email
([email protected]) or call the office (325-372-3679). Request your
record of contributions and provide your name and address.
RE News: The kitchen Ladies from RE are asking for your help to feed
our RE children on Wednesday afternoon. There will be a sign up sheet at
the entrance of the church every Sunday with items that are needed
for Wednesday. Please sign up and bring your items to the church hall on
Wednesday. If you have any questions or concerns, please feel free to call
one of the following; Ellis Baez -325-372-6309 Carmen Rodriguez- 325-
372-3376 Martha Umble-325-372-7691 Silvestre Barco-325-372-8541. Married Couples: Valentine’s Day is coming soon! Need a special gift
for your spouse? Why not take them away for a weekend that will make a
difference in your marriage - MARRIAGE ENCOUNTER. Upcoming
weekends are scheduled for February 16-18 at Cedarbrake Renewal
Center or April 20-22 at the Wingate Hotel in Round Rock. To apply
online visit: austinme.org or contact Michael and Shani Cowart: 512-677-
WWME(9963) or email [email protected]. Call early to ensure a
space. Para información en español llamar al 512-844-0785.
Preparation for Total Consecration to Jesus through Mary In Fatima,
Our Lady said, "My Immaculate Heart will be your refuge and the way
that will lead you to God." Please join thousands of Faithful throughout
our Diocese for 33 days of preparation prayer for Total Consecration to
Phone 325-372-3679 Fr. Javier Toscano 830-319-4384 E-mail: [email protected] www.stmaryssansaba.org
Our Stewardship of Money/Nuestra Administración de Fondos
Date Name 10:00 Mass 12:00 Mass Total January 21 Regular Collection $901.25 $198.00 $1,099.25
Children’s Collection $22.00 $42.00 $64.00
Altar Servers/Monaguillos Sunday, January 28, 10 AM Mass
12 PM Mass Kristy, Leslie
Sunday, February 28, 10 AM Mass
12 PM Mass Neri, Daniel
504 W. Wallace P.O. Box 415 San Saba, Texas 76877
Hora de Celebración: Al Padre Javier Toscano que a estado en un larga vía
atraves de un proceso de la naturalización de los estados unidos. El 25 de enero el
va a tomar la estepa final de esta via en la ceremonia en San Antonio de tomar el
juramen de la naturaleza. Una fiesta en su honor la presbiteria de Santa María a las
5:30 pm. Todos quedan invitados a asistir. Por favor marque su calendario y
planee acompañarnos en esta celebración. Este va ser un asunto de plato cubierto.
La carne va ser provista, por favor traiga su favorito plato de guarnición o un
postre. Si usted tiene alguna pregunta por favor contacte a Joanne al numero de
teléfono 325-205-2175.
¡¡Se Necesitan limpiadores de la Iglesia!! Por favor considere donar algo
de su tiempo para la limpieza del lugar donde usted alaba a Dios. La
iglesia necesita limpieza en un bases de cada semana. Hay un libro en la
entrada de la iglesia para que firme, preferiblemente por un mes a un
tiempo. Tenemos algunas damas que estado limpiando en bases
regulariamente pero ellas necesitan ayuda. Si usted tiene alguna pregunta,
llame a Virginia Reyes, al número de teléfono, 372-5394 o a Charlotte
Spence 372-7339. Declaración de Impuestos Sobre los Ingresos: Si usted desea una copia de sus
contribuciones a Santa María para su impuesto de sus ingresos del 2017 por favor
mande un email por correa electrónico a [email protected] o llame a la oficina al
teléfono 325-372-3679. Solicite su anotación de contribuciones y provee su
nombre y su dirección.
Nuevas de ER: Las señoras de la cocina de ER les piden que ayuden a darles de
comer a los niños de ER en los miércoles por la tarde. Va haber una hoja de papel
en la entrada de la iglesia cada domingo para que así usted lea los ítems que se
necesitan para cada miércoles. Por favor firme su nombre para que traiga sus ítems
a la presbiteria cada miércoles. Si usted tiene alguna pregunta siéntase libre al
preguntar a la Señor Ellis Báez al número de teléfono 325-372-3376 o a las
Señoras que siguen, Carmen Rodríguez al teléfono 325-372-3376 Martha Umble-
325-372-7691 o a Señor Silvestre Barco a número de teléfono 325-372-8541
Parejas Casadas: Ya viene el día de San Valentine! Necesita un regalo especial
para su esposa/o? Porque no lo/la lleva lejos para el fin de semana que le haga la
diferencia en su matrimonio? Un Encuentro de Matrimonial. En los fines de
semana del 6-18 en Centro Cedarbrake Renewal o en el Wingate Hotel el 20 – 22
de Abril en Round Rock. Para que se apliqué en línea visite a: austinme.org o
contacte a Michael y Shani Cowart al teléfono: 512-677 WWME (9963) o por
correo electrónico [email protected]. Llame temprano para asegurar
espacio. Para información en español llame al teléfono 512-844-0785.
Preparación para la Total Consagración a Jesús por María
Ministries/Ministerios
Date/Fecha Extraordinary Ministers of Holy Communion Proclaimers of the Word/
Proclamadores de la Palabra
Sunday, January 28, 10 AM Mass Ray, Virginia R., Jean Cissy Williams
12 PM Mass Virginia, Jose C., Lupe C. Virginia G.
Sunday, February 4, 10 AM Mass Cissy, Susie L, Lewis Susie Garza
12 PM Mass Alicia, Ofelia, Estela Alicia H.
If you are interested in additional information from the Diocese of Austin, go to austindiocese.org and click on Friday E-pistle. To subscribe to the Weekly
Update, call Shelley Metcalf at (512)949-2443 or e-mail shelley-
[email protected] with your name, parish, postal address and e-mail address.
The Ministerial Alliance telephone number is 372-5259, if you are in need of assistance. Please leave your name and telephone number and the nature of your
request. Someone will return your call.
FREE ministry to traveling Catholics. For nationwide Mass times and locations:
Call 1-800-Mass Times (1-800-627-7846) or Internet www.Masstimes.org
Annunciation Maternity Home, 512-864-7755, www.thematernityhome.org
Rev. Earl M. Hedberg
Rev. Jacob J. Jaerger
Joe Reyes Aug. 14, 1939 – May 5, 2014
TSgt. Marisol Estefana Gómez 20 August 1978 - 22 June 2010
“Hello Beautiful”
Ladies of St. Mary’s regular monthly meeting is scheduled for the second
Tuesday of each month at 6:30 PM in the RE building.
Ladies of St. Mary’s, P.O. Box 115, San Saba TX 76877 Marriage Certificates: The Diocese of Austin and the Diocesan Council of
Catholic Women will recognize marriages beginning with five years, and every
five years thereafter, by presenting couples with a certificate. Please notify the church office to request a certificate.
Texas CHIP and Medicaid: Do you need help with children's Texas CHIP and
Medicaid Programs? Please contact Tracy Light, patient advocate for Delta Dental at 512-520-6740.
PARISH LEADERSHIP/LIDERES de la PARROQUIA
Parish Staff Pastor: Rev. Javier Toscano Business Manager: Charlotte Spence
Parish Lay Leadership Parish Council Chair: Joanne Weik Finance Council Chair: Cissy Williams Maintenance Committee: Lewis Garza
Altar Servers
Susie Lambert
Baptism
Father Javier Toscano
Extraordinary Minister of Holy
Communion Susie Garza Funeral Meals
Ladies of St. Mary’s
Hospitality (Ushers)
Lewis Garza, Luis Vega
Lectors
Susie Garza
Liturgy
Virginia Gonzales, Virginia Reyes
English Choir
Barbara Fowler
Coro Español
Virginia Gonzales
Religious Education
Michael Bohensky
Knights of Columbus
Modesto Jimenez, Grand Knight
Ladies of St. Mary’s
Susie Lambert, President
Hispanic Ministry
Adrian Cuevas
Hispanic Ministry
Adrian Cuevas
Bulletin Editor
Naomi Saucillo
Coro Misioneros de Cristo
Maria Patino, Elia Patino
En Fátima, Nuestra Señora dijo, “Mi Inmaculado Corazón será tu refugio y el
camino que te conducirá a Dios”. Por favor, únase a miles de Fieles de toda nuestra
Diócesis para realizar 33 días de oración para la Total Consagración a Jesús por
María. Cada día de oración representa un año de la vida de Cristo. Las oraciones
comienzan el 20 de febrero y son hechas de manera privada en nuestro hogar
u s a n d o u n l i b r o d e p r e p a r a c i ó n . P o r f a v o r v i s i t e
www.TexasToJesusthroughMary.org antes del 24 de enero para recibir su
copia GRATUITA del libro de preparación y oración Montfort. Su libro le será
enviado por correo. A continuación, todos están invitados para realizar o renovar,
de manera colectiva, nuestra consagración en una Santa Misa especial el día 9 de
abril.
¡2018 13-dias en Camino de Santiago/peregrinación de Fátima! Por
favor únase con otros católicos in Houston/Galveston/Austin áreas a una
caminata del camino de Santiago por el campo de España (Spain). Este
recorrido empieza en Sarria, el camino más popular con punto de empezar,
cubre los últimos 100 km del Camino de Francia con una cobertura de
Santiago de Compostela con un descanso adicional en Fátima y Porto. Hay
lugares disponibles de las fechas que siguen del 2018: 4-16 de junio y 25
junio a 7 de julio. Si usted tiene interés de acompañar a este viaje
espiritual contacte a Jane Lakatos a la dirección electrónica
[email protected] Articulos para un Remate Silencio: Las artículos siguientes se an dejado en la
oficina que eran para el remate silencio del Festival del Otoño. Por favor contacte a
Charlotte al número de teléfono 372-7339 para que haga un pago y se lleve algún
artículos.
Platos de plástico $6.00 a Camelia Vega
Jeep y dinosauro $15.00 a Noel
Si acaso estos artículos so son recogidos para la fecha 1 de Febrero, entonces van
hacer reciclados para el festival de este año.
Fondo de Edificio nuevo: Vamos a seguir la colecta segunda del tercer domingo
del mes para el fondo del edificio nuevo. También, hay sobres en los sillones y en
la entrada de la iglesia si usted desea donar para algún regalo en cualquier tiempo.
Jesus through Mary. Each day of prayer represents one year in the
life of Christ. The prayers begin on February 20th and are done
privately in our home using the preparation book. Please visit
www.TexasToJesusThroughMary.org by January 24th to receive
your FREE copy of the Montfort preparation prayer book. Your book
will be mailed to you. Following, all are invited to collectively make
or renew our consecration at a special Holy Mass on April 9th.
2018 13-day Camino de Santiago/Fatima pilgrimage! Please
join other Catholics from the Galveston/Houston/Austin area to
hike the Camino de Santiago along the countryside of
Spain. This tour begins in Sarria, the most popular Camino
starting point, covering the last 100km of the Camino
Francés to converge on Santiago de Compostela with an
additional stop in Fatima and Porto. There are spots available
for the following 2018 dates: June 4-16 and June 25-July 7. If
you are interested in joining this spiritual journey, contact Jane
Lakatos at [email protected]. Silent Auction items: The following items have been left in the office
from the Silent Auction of our Fall Festival. Please contact Charlotte,
372-7339, to make payment and pick up item.
Plastic dinner plates, Camelia Vega, $6.00
Jeep/Dinosaur set, Noel, $15.00
If these items are not claimed by February 1, they will be recycled for
our next festival.
Building Fund: We will continue to have a 2nd collection on the
third Sunday of the month for our new building fund. Also, there are
envelopes in the pew and the entrance of the church if you wish to
make a gift at any other time.
Parish Masses/Las Misas de la Parroquia Sunday/domingo: 8:00 AM St. Peter’s
Goldthwaite
10:00 AM St. Mary’s English
12:00 PM St. Mary’s
Spanish Tuesday/martes: 6:00 PM St Mary’s
Spanish
Wednesday/miércoles: 6:00 PM St Peter’s
Thursday/jueves: 12 Noon St Mary’s
English
The Regular Daily Mass Schedule changes
during Holy Days of Obligation
Confessions/Confesiones: Saturday /Sábado
5:30 p.m. to 6:30 p.m
