PEFC UK Annual Report 2011

8/4/2019 PEFC UK Annual Report 2011

http://slidepdf.com/reader/full/pefc-uk-annual-report-2011 1/16

ROAC )41+24+24

ROAC _NDgg_Dl PORiP}

0244



CFDEPKDg―S PORiP} 4

KDPNO} i_}PODCF 0

R_@lEC DAADEPS =

JiQOPgKOg} RPiC_POKOg} ?

ROAC Eg}OPgD}EigDl 1

JPiz}F iA AiPOS} COP}EAECD}Eig Dgm CFDEg iA C_S}imu :

@iDPm iA mEPOC}iPS 6

DCCi_g}S 42

gOz ROAC S}DgmDPmS 43

Cig}Og}S

@iDPm iA mEPOC}iPS

Ro}op Ld}fdk Cfdepkdg

Piss @pdmsfdzHuled Jpeag

Fujf Kellop

Hifg Sdgmopsig

Pi` Sfdz

Kdpn Zod}fopòm

soo rdjo 6 aip mo}dels

ROAC _N lEKE}Om

Rpijpdkko ip }fo Ogmipsokog} i

Aipos}p Cop}eacd}eig scfokosSfoaolm ]ocfgilij Rdpns

Ciirop @uelmegjs

Dpugmol S}poo}

Sfoaolm S4 0GS

} .== &2%44= 32: 033=

o egiBroc'ci'un

z zzz'roc'ci'un Pojes}opom eg Sci}ldgm8 Gukòp 025==3



CFDEPKDg―S PORiP}

Giqokòp sdz }fo _N }odk fodm i }i

zdpkop clekos }i hieg }fo pos} i }fo ROAC

dkel eg Pei mo Hdgoepi ip e}s Jogopdl

Dssok`l' ]fo iccdseig rpiqemom us ze}fdg irrip}uge} }i }dno s}icn i zfopo zo

dpo dgm }i dmmposs }fo cfdllogjos i }fo

u}upo' ROAC Eg}opgd}eigdl zds d`lo }i

porip} }fd} }fo cop}eaom ipos} dpod fdm

jpizg ` d fodl}f soqog ropcog}' Gozl

cop}eaom dpods eg Kdldsed, @oldpus, Pussed,

_N dgm Os}iged giz `pegj }fo jli`dl ROAC

}i}dl }i 032 kelleig foc}dpos'

ROAC es riesom }i cig}peù}o }i d up}fop

ovrdgseig eg surrl iqop }fo cikegj odps'

E} es egqos}egj posiupcos }i egcpodso }focop}eaom ipos} dpod eg Pussed, dgm kipo

ciug}peos kd ri}og}edll cig}peù}o }i }fo

}i}dl surrl e }fo igjiegj dssosskog}s

i }fo gd}eigdl ipos} cop}eacd}eig ss}oks

eg _pujud dgm Ld}qed mokigs}pd}o

cikrledgco ze}f ROAC―s Sus}degdèle}

@ogcfkdpns' Zo firo }fd} goz kokòp

ciug}peos zell dlsi oqog}udll rpiqemo kipo

ROAC+cop}eaom kd}opedl' Dpjog}egd òcdko

}fo gozos} dmme}eig }i }fo ROAC dkel

d} }fo Jogopdl Dssok`l dgm }fo Cfegd

Aipos} Cop}eacd}eig Ciugcel ovrpossom e}s

eg}og}eig }i hieg ROAC, dmqesegj }fd} e} zell

su`ke} d ipkdl drrlecd}eig eg 0244'

D poqeseig rpicoss dpesegj pik }fo 0225

S}pd}ojec Poqeoz dlsi cigclumom eg Pei

zfog Kokòps drrpiqom d goz Aipos}

Kdgdjokog} S}dgmdpm' Porposog}d}eqos

pik ipos} izgops, ogqepigkog}dl jpiurs,

}pdmo ugeigs, egmejogius roirlo, egmus}p

dgm }fo sceog}eac cikkuge} fdm òog

egqilqom eg }fo logj}f poqeseig rpicoss'

Fizoqop, }fo poqesom S}dgmdpm pokdegs

apkl pii}om eg jli`dll pocijgesom,

eg}opjiqopgkog}dl, kul}e+s}dnofilmop

rpicossos dgm juemolegos, ze}f dmme}eigdl

dgm kimeaom potuepokog}s moqolirom

eg posrigso }i cfdgjegj s}dnofilmop

ovroc}d}eigs'

Dmme}eigdll, cfdgjos }i }fo eg}opgd}eigdl

cfdeg i cus}im s}dgmdpm kodgs }fd}

ROAC es }fo aps} jli`dl cop}eacd}eig ss}ok

}i potuepo cikrledgco ze}f sicedl cpe}oped

}fpiujfiu} }fo surrl cfdeg' ]foso sicedl

potuepokog}s dek }i rpiqemo dg dmme}eigdl

ldop i cigamogco, }fd} pejf}s i zipnops

eg cikrdgeos dligj }fo surrl cfdeg fdqo

òog posroc}om'

Hdgudp sdz }fo ru`lecd}eig i }fo posul}s

i }fo ld}os} è+dggudl CRO] &Cog}pdl

Rieg} i Ovrop}eso ig ]ekòp% poqeoz'

Cikrledgco ze}f }fo _N jiqopgkog}―s

}ekòp rpicupokog} rilec es kdegl

mokigs}pd}om ` cop}eacd}eig }i oe}fop }fo

ASC ip ROAC scfokos' Goz cpe}oped zopo

eg}pimucom ciqopegj sicedl essuos, ipos}

cigqopseig dgm gd}eigdl ekrlokog}d}eig'

CRO] cigclumom }fd} ì}f ASC dgm

ROAC cig}eguo }i moleqop oqemogco i

sus}degdèle} eg cikrledgco ze}f }fo

Jiqopgkog}―s }ekòp rilec dgm }fd} ì}f

scfokos fdqo kdmo ekrpiqokog}s segco}fo lds} dssosskog} eg 0226'

E} fds dlsi òog dgi}fop ùs odp ig

}fo kdpno}egj pig}' Iup kdpno}egj }odk

cig}eguos }i pdeso ROAC―s rpialo dcpiss

no egmus}p soc}ips }i ogsupo }fd} zo dmm

qdluo, ì}f }i ROAC+cop}eaom rpimuc}s

dgm }i cikrdgeos }pdmegj eg }fok' ROAC

`pdgm pocijge}eig es egcpodsegj pdreml

ze}f oqog Jiqopgkog} @ells dgm Fdgsdpm

giz cdppegj }fo liji eg ipmop }i rpiqemo

dssupdgcos i posrigse`lo rdrop siupcegj'

E ziulm leno }i pocipm k drrpoced}eig }i

}fo @idpm ip }eko }fo fdqo moqi}om }i

iup ddeps iqop }fo rds} odp' E ziulm dlsi

leno }i }fdgn }fo Aeggesf Aipos} Aiugmd}eig

ip }foep cig}eguom surrip} – zo sekrl

ciulm gi} fdqo dcfeoqom zfd} zo fdqo

ze}fiu} }fes jogopius ugmegj' ]fdgns

dlsi }i Fope}djo Ogqoliros dgm Zelledks

Lod ip surrlegj us ze}f ROAC cop}eaom

rdrop – oqop rogg zo sdqo ig s}d}eigop

dgm rpeg}egj ogd`los us }i moqi}o kipo iiup posiupcos }i jpizegj }fo kdpno} ip

ROAC+cop}eaom rpimuc}s }i pozdpm }fiso

zfi fdqo egqos}om eg posrigse`lo ipos}

kdgdjokog} dgm cfdeg i cus}im' ]fdgns

dpo dlsi muo }i Ole}o Iaco Aupge}upo ip

}foep jogopius migd}eig i ROAC+cop}eaom

iaco upge}upo ip iup goz Sfoaolm iaco'

Aegdll, E ziulm leno }i }fdgn }fo ROAC _N

}odk i Dlug Zd}negs, Feldp Nfdzdk dgm

]pdco Pooqo zfi fdqo zipnom si fdpm }i

}dno }fo ipjdgesd}eig ipzdpm'

RO}OP lD}FDK, CFDEPKDg, ROAC _N

Ro}op Ld}fdk

Zolciko }i }fo 0244 Dggudl Porip}' Dl}fiujf }fo rpoqdelegj ocigikec

clekd}o pokdegs cfdllogjegj, }fo ROAC _N }odk cig}eguos }i zipn fdpm

}i pdeso }fo ipjdgesd}eig―s rpialo dgm jpiz kdpno} mokdgm ip cop}eaom

}ekòp dgm rdrop rpimuc}s'

4



ROAC Srigsips ‖PAS Ovcollogco

eg Aipos}p― Dzdpm

Ds rdp} i e}s 0244 Uodp i }fo Aipos}

dc}eqe}eos, ROAC _N fds srigsipom }fo

Pidl Aipos}p Siceo} &PAS% Cikkuge}

Aipos}p Dzdpm – igo i iup dzdpms

momecd}om }i pocijgesegj zoll +kdgdjom

ziimldgms eg }fo _N' ]fo Cikkuge}

Aipos}p Dzdpm es ip rpihoc}s egqilqegj

cikkuge} ziimldgms dgm ipos}s zfecf

fdqo òog os}d`lesfom dgm kdgdjom eg d

zd }fd} es sus}degd`lo dgm ògoacedl }i

}fo ldgmscdro, }fo licdl roirlo, èimeqopse}

dgm }fo ocigik'

]fo cikro}e}eig deks }i pocijgeso dgm

rpiki}o zeso kdgdjokog} i }poos dgm

ziims dgm es }pdqollegj Ogjldgm, Zdlos dgm

Gip}fopg Epoldgm eg d soqog odp pi}d}eig'

Aipos}p fds d jpod} pilo }i rld eg }fes

ciug}p – ògoa}}egj licdl cikkuge}eos

dgm rpiqemegj izgops ze}f d }pul

ogqepigkog}dll+peogml cpir'

KDPNO} i_}PODCF

]ekòp eg Cigs}puc}eig Dzdpm

]ijo}fop ze}f Cdgdmd Ziim, ROAC _N

ci+srigsipom }fo ‖]ekòp eg Cigs}puc}eig―

rpexo d} }fo @uelmop ! Ogjegoop dzdpms

lds} Giqokòp' ]fo zeggegj cikrdg,

@luo Aipos}, zds d zip}f zeggop ip e}s

@ogogmog Oci Cldsspiik rpihoc}' @luo

Aipos}, `dsom eg Ods} Sussov iops

òsrino mosejg dgm cigs}puc}eig i

egsrepd}eigdl, sus}degd`lo ùelmegjs dgm }poo

fiusos'

Cigs}puc}om rpekdpel pik ASC ip ROACcop}eaom si}ziim }ekòp, }fo s}puc}upo

se}s fdpkigeiusl ze}feg }fo ldgmscdro dgm

`logms eg gd}updll ze}f }fo suppiugmegj

ziimldgm' ]fo scfiil usom }fo oci+

cldsspiik &rec}upom òliz% }i rpiqemo

d cis} ooc}eqo silu}eig }i ov}ogm e}s

}odcfegj srdco dgm humjos e} d rise}eqo

s}or }izdpms koo}egj }fo jiqopgkog}―s

deks ip ‖Sus}degd`lo Scfiils―'

Eg ipmop }i jpiz pocijge}eig i }fo ROAC `pdgm dgm dmm qdluo }i

cikrdgeos zfi fdqo egqos}om eg ROAC cfdeg i cus}im, kdpno} iu}podcfcig}eguos }i ò d rpeipe} ip ROAC eg }fo _N' ]fes odp fds òog dgi}fop

ùs igo ip }fo ROAC }odk ig }fo cikkugecd}eigs dgm kdpno}egj pig}'

]fo illizegj dpo siko i }fo fejflejf}s i }fo oqog}s, sokegdps dgm

}pdmo sfizs }fd} ROAC fds d}}ogmom eg 0242+44'

Eg ]iucf ze}f ]ekòp 0242

Lds} Kd, ROAC _N zds igo i }fo

}zog} aqo srigsips }fd} rdp}ecerd}om eg

]PDMD ]ocfgilij―s igo+md cig}eguius

rpiosseigdl moqolirkog} sokegdp8 Eg

]iucf ze}f ]ekòp 0242' ]fo cigopogco,

zfecf zds folm d} ]fo Tuoog Olexdò}f EE

Cigopogco Cog}po eg Ligmig, dekom }i

egsrepo cigs}puc}eig egmus}p rpiosseigdls

}i kdno }fo kis} i }ekòp'

Cliso ig 022 molojd}os, egclumegj

dpcfe}oc}s, ogjegoops, sroceaops dgmi}fop cigs}puc}eig egmus}p rpiosseigdls,

d}}ogmom }i les}og }i nogi}o srodnop

Dgmpoz Zdujf, Mepoc}ip, Zdujf ]fes}lo}ig

Dpcfe}oc}s dgm lodpg kipo pik d pdgjo

i cdso s}umeos egclumo }fo Ziim Zdqo

pii ss}ok i }fo Pecfkigm Iqdl dgm }fo

dzdpm+zeggegj Modl Reop ! Cdå @dp'

]fes odp }fo oqog} es òegj porldcom `

d }zi+md sfiz, ]ekòp Ovri, zfecf zell

ò folm d} }fo Pecif Cog}po eg Ciqog}p

ig 0:+06 Sor}okòp' ROAC fds dlpodmcikke}}om }i surrip}egj }fes ovce}egj goz

}ekòp sfizcdso dgm zo liin ipzdpm }i

koo}egj ur ze}f kdg i ROAC―s }ekòp

soc}ip s}dnofilmops }fopo'

@ogogmog Oci Cldsspiik Rfi}i cip}osu ia @lo Aipos}

AiPOS}Pu Dgm CigS}P_C}Eig Eg ]icf ze}f ]ekòp 0242

0



3

Ociùelm 0244

Kdpcf iugm }fo ROAC }odk d} Ociùelm

ip }fo iup}f cigsocu}eqo odp' ]fo sfiz,

zfecf }fes odp kiqom pik Odpls Ciup} }i

}fo OvCoL Ovfeè}eig Cog}po eg Ligmig―s

Micnldgms, zds èjjop dgm ò}}op }fdg

oqop' Mosre}o d cfdllogjegj ocigikec

clekd}o, }fes odp―s oqog} ovcoomom dll

ovroc}d}eigs, moleqopegj s}dgmegj+piik+

igl dumeogcos d} cigopogco dgm sokegdp

sosseigs, dgm rpiqemom ovfeè}ips ze}f d

`pidm cpiss+soc}eig i qese}ips pik dpiugm

}fo ziplm' Iqop 4,322 cikrdgeos ovfeè}om

dgm kipo }fdg ?2,222 roirlo qese}om iqop

}fo ciupso i }fo 3+md sfiz'

]fo sfiz rpiqemom dg ovcollog} irrip}uge}

}i rpiki}o }fo ògoa}s i ROAC+cop}eaom

}ekòp }i d cigs}dg} iz i qese}ips pik

dpiugm }fo ziplm' E} zds cigsemopom sucf

d succoss }fd} zo fdqo dlpodm ìinom ip

gov} odp'

Mokdgm ip ROAC cop}eacd}eig dkigjs} _N rpeg} ùops es pesegj

pdreml' Eg }fo 0244 Rpeg}Zoon Ogqepigkog} Porip} posrigmegj }i }fo

tuos}eig “Zfog soloc}egj d rpeg}op, zfd} ogqepigkog}dl dccpome}d}eigs

dpo ekrip}dg} }i iu9‛ =2/ i rpeg} ùops sdem ROAC, d 42/ egcpodso

pik 0242' ]fes supqo cigapks }fo jpizegj mokdgm ip }fo ROAC

liji ig ru`lecd}eigs }i mokigs}pd}o posrigse`lo rdrop siupcegj'

EROV 0242

Kd zds d ùs kig}f ip }fo ROAC }odk'

Eg dmme}eig }i egj }fo dj ip cop}eaom

}ekòp d} Eg ]iucf ze}f ]ekòp, zo zopo

dlsi rpiki}egj }fo ògoa}s i ROAC+

cop}eaom rdrop d} EROV 0242 zfecf zds

èllom ds “}fo ldpjos} Ogjlesf+srodnegj

jli`dl }ocfgilij oqog} ip rpeg}, ru`lesfegj

dgm komed‛' Mosre}o @D s}penos dgm }fo

ugcop}deg ocigikec clekd}o, kipo }fdg

?2,222 qese}ips pik 43? ciug}peos kdmo

}foep zd }i }fo GOC ip }fo soqog+md

sfiz zfecf es folm igco oqop iup odps,

ze}f dlkis} fdl i }fiso d}}ogmegj cikegj

pik iu}semo }fo _N'

Ovfeè}egj eg igo i }fo 32 skdll ovfeè}eig

rims eg }fo Ngizlomjo Cog}po dpod, }fo

ROAC }odk zopo nor} ùs ogjdjegj

ze}f d s}odm s}podk i qese}ips pik }fo

rpeg} dgm ru`lesfegj soc}ips noog }i lodpg

kipo dìu} }fo ògoa}s i usegj cop}eaom

rdrop' ROAC Mepoc}ip, Piss @pdmsfdz dlsi

rposog}om }fo ROAC rpijpdkko }i d ull

fiuso eg }fo Ngizlomjo Cog}po }fod}po'

]fes zds }fo aps} }eko }fd} ROAC _N fdm

rdp}ecerd}om eg }fo sfiz ù} zo dpo dlpodm

liinegj ipzdpm }i }fo 024= oqog}'

KomedRpi 0242

Eg Giqokòp, ROAC ovfeè}om ip }fo

socigm odp eg d piz d} KomedRpi' ]fes

sfiz es dekom d} }fiso, egqilqom eg }fo

cpod}eig, rpimuc}eig rpicupokog} dgm

mes}peù}eig i komed dgm kdpno}egj

cikkugecd}eigs'

Rdp}ecerd}eig eg }fes oqog} rpiqemom

ROAC ze}f irrip}uge}eos }i ogjdjo ze}f

}fo cpod}eqo soc}ip dgm cipripd}o rpeg}

ùops }i rpiki}o cop}eaom rdrop ip

}foep ru`lecd}eigs si }fd} }fo cdg rpiqemocus}ikops ze}f dssupdgcos ig posrigse`lo

rdrop siupcegj'

Goz Ru`lecd}eigs

Aiup goz `picfupos zopo ru`lesfom eg }fo

rds} odp &soo dìqo% dgm dpo dll dqdeld`lo

ip mizglidm pik }fo ROAC _N zo`se}o8

zzz'roc'ci'un' Goz `picfupos ip

cigsukops dgm }fo po}del soc}ip zell illiz

ld}op }fes odp'

RPEg} Dgm R_@lESFEgJ

]fo ROAC s}dgm d} Ocièlm 0244

Goz ROAC r`lecd}eigs eg 0242



=

R_@lEC DAADEPS i_}PODCF

ROAC―S R_@lEC DAADEPS CDKRDEJg

]fo _N―s rile}ecdl ogqepigkog} fds

cfdgjom sejgeacdg}l segco }fo lds} Dggudl

Porip}' ]fo 0242 Jogopdl Oloc}eig

`piujf} eg d Cidle}eig Jiqopgkog} d}op

Ldìup―s 43 odps eg rizop' @uelmegj urig

}fo zipn pik }fo rds} }zi odps, ROAC

zds eg d rpeko rise}eig }i succossull

dmdr} }i }fo rile}ecdl rizop cfdgjo'

ROAC cig}eguos }i zipn ze}f @ollogmog,

e}s drrieg}om ru`lec ddeps djogc,

}i moleqop e}s ru`lec ddeps cdkrdejg

ogjdjokog} dgm iu}podcf' Eg 0242

dgm eg}i }fo aps} tudp}op i 0244, ROAC

cig}eguom e}s cdkrdejg rpijpdkko ze}f

}fo _N Jiqopgkog} dgm Rdpledkog}, zfelo

`pidmogegj e}s ogjdjokog} }i }fo moqilqom

jiqopgkog}s dgm s}pogj}fogegj e}s rpialo

ze}f }fo rpeqd}o soc}ip'

Eg Hdgudp }fo Jiqopgkog}―s Cog}pdlRieg} i Ovrop}eso ig ]ekòp &CRO]%

dggiugcom &pik e}s 0242 Poqeoz% }fd}

ROAC cig}eguos }i koo} e}s sus}degdèle}

s}dgmdpms ip ru`lec soc}ip rpicupokog}'

0244 dlsi ldugcfom }fo _G―s Eg}opgd}eigdl

Uodp i }fo Aipos}s dgm ROAC es odjop }i

uso }fes cdkrdejg―s kossdjos }i rpiki}o

posrigse`lo }ekòp rpicupokog} }i d

zemop dumeogco' ]fo pokdegmop i 0244

es sfdregj ur }i ò d qop rise}eqo odp ip

ROAC'

zOS}KEgS}OP Dgm zFE}OFDll

Eg 0242, ROAC ko} djdeg ze}f Hdkos

Rdeco, Keges}op i S}d}o ip Djpecul}upo

dgm Aiim eg }fo Mordp}kog} ip Aiim,

Ogqepigkog} dgm Pupdl Ddeps &Mopd%'

ROAC pdesom no essuos egclumegj }fo

CRO] Poqeoz, O_ ]ekòp Pojuld}eig dgm

jpiur scfokos ip cop}eacd}eig' ]fes

koo}egj zds d illiz+ur pik }fo rpo+

Jogopdl Oloc}eig koo}egj zfopo ROAC zdsegqe}om }i su`ke} d rilec rdrop' Ds d posul}

i }foso koo}egjs, ROAC cig}eguos }i ò d

qdluom siupco i egipkd}eig dgm juemdgco

ip }fo Jiqopgkog}―s }ekòp rpicupokog}

rileceos'

Iqop }fo rds} odp, ROAC fds ko}

ze}f kipo rdpledkog}dp s}dnofilmops

egclumegj }fo Sfdmiz Keges}op i S}d}o

ip Ogqepigkog}' ]fo Sfdmiz Keges}op

zds qop surrip}eqo i ROAC dgm ds d

posul} }d`lom kipo }fdg 02 Rdpledkog}dp

Tuos}eigs, egclumegj tuopeos }i oqop

Jiqopgkog} mordp}kog} dìu} }foep }ekòp

siupcegj rileceos dgm cikrledgco'

Eg odpl 0244, ROAC ko} ze}f Mopd ceqel

sopqdg}s }i mescuss essuos pold}egj }i }fo

O_ ]ekòp Pojuld}eig dgm ALOJ]'

mOQilQOm JiQOPgKOg}S

Ogjdjokog} eg Sci}ldgm dgm Zdlos

fds podapkom ROAC―s rpialo ze}f }fo

moqilqom jiqopgkog}s dgm fds folrom }i

pdeso cigcopgs dkigj no ogqepigkog}dl

srinosroirlo rpeip }i }fo Zolsf dgm

Sci}}esf oloc}eigs eg Kd 0244'

Apik }foso koo}egjs, Dssok`l Kokòps

dgm Kokòps i }fo Sci}}esf Rdpledkog}

}d`lom tuos}eigs ig }fo cdkrdejg―s essuos,

mokigs}pd}egj cpiss+rdp} surrip} ip

ROAC' Mupegj }fes ogjdjokog}, ROAC

dlsi fdm }fo irrip}uge} }i su`ke} d lego

ip cigsemopd}eig eg }fo rdp}eos― oloc}eig

kdgeos}is'

KiQEgJ AiPzDPm]fo gov} oz odps zell ò d qe}dl ropeim

ip ROAC ze}f }fo Sci}}esf dgm Zolsf

oloc}eigs }dnegj rldco eg Kd 0244 dgm }fo

O_ }ekòp pojuld}eigs cikegj eg}i ooc}

eg Kdpcf 0243' ]fo Cidle}eig Jiqopgkog}

fds dlsi mocldpom d cikke}kog} }i ò }fo

“Jpoogos} Jiqopgkog} oqop‛ dgm fds ru}

ipzdpm d s}pigj sus}degdèle} djogmd'

]fopoipo, iqop }fo ciupso i }fo gov}

odp, ROAC zell cig}eguo }i s}pogj}fog e}s

pold}eigsfers ze}feg ì}f }fo rile}ecdl dgmegmus}p cepclos }i ogsupo cop}eacd}eig dgm

posrigse`lo }ekòp rpicupokog} dpo ì}f

ugmops}iim dgm rpiropl ekrlokog}om'=

Zolsf Dssok`lu

Sci}}esf Rdpledkog}



?

O_ }EK@OP POJ_lD}Eig )AlOJ}

]fo O_ jiqopgkog} zell eg}pimuco

kdhip goz lojesld}eig }i }dcnlo

}fo jli`dl }pdmo eg ellojdl }ekòp'

]fo O_ ]ekòp Pojuld}eig dgm

}fo ALOJ] Pojuld}eig ugmoplego}fo _N Jiqopgkog}―s cig}eguom

cikke}kog} }i }dcnlo ellojdl

lijjegj dgm surrip} posrigse`lo

}ekòp rpicupokog}'

O_ }EK@OP POJ_lD}Eig

]fo Pojuld}eig, zfecf zell drrl pik 3pm

Kdpcf 0243, zell kdno e} dg iogco }i

aps} rldcegj i ellojdll fdpqos}om }ekòp

ip }ekòp rpimuc}s, egclumegj kdg rulr

dgm rdrop rpimuc}s, ig}i }fo O_ kdpno}'

Aup}fopkipo, iropd}ips zfi rldco }ekòp

ip }ekòp rpimuc}s ig }fo kdpno} ip }fo

aps} }eko kus} ru} eg rldco d muo melejogco

ss}ok }i ke}ejd}o }fo pesn }fd} e} es ellojdl'

]fes muo melejogco ss}ok kus} egclumo8

l egipkd}eig dìu} }fo surrl i }ekòp

rpimuc}s, ip ovdkrlo> sroceos, tudg}e},

ciug}p i fdpqos}

l pesn dssosskog} }i mo}opkego }fo pesn

i ellojdle}

l d rpicomupo }i ke}ejd}o }fo pesn i

ellojdle} e gocossdp'

Iropd}ips cdg oe}fop so} ur }foep izg muo

melejogco ss}ok ip uso igo rpiqemom `

d kige}ipegj ìm' ]fes es d ìm zfecf

folrs iropd}ips cikrl ze}f }fo Pojuld}eig

` rpiqemegj dg os}d`lesfom muo melejogco

ss}ok zfecf iropd}ips cdg rd }i uso'

Cop}eacd}eig scfokos sucf ds ROAC dgm

ASC zell ò d no }iil }i folr iropd}ips

oqdlud}o }fo pesn i ellojdle}' Cpe}oped

djdegs} zfecf cop}eacd}eig scfokos cdg òdssossom, zell ò os}d`lesfom eg muo ciupso'

Mopd es lodmegj }fo _N―s ekrlokog}d}eig

i }fo O_ ]ekòp Pojuld}eig dgm zell ò

zipnegj ze}f i}fop O_ Kokòp S}d}os

dgm }fo Oupirodg Cikkesseig }i moqolir

dmme}eigdl lojesld}eig }i cldpe mo}dels i

}fo Pojuld}eig, ip ovdkrlo }fo cpe}oped

djdegs} zfecf cop}eacd}eig scfokos cdg

ò dssossom' Mopd es noog }i zipn ze}f

ds kdg s}dnofilmops ds risse`lo zfog

ekrlokog}egj }fo Pojuld}eig dgm zellsfip}l cdpp iu} d ru`lec cigsul}d}eig }i

soon qeozs' Aip kipo egipkd}eig cig}dc}

Jesold Cdpp + jesold'cdppBmopd'jse'jiq'un

JESOlD CDPP, RilECu DmQESiP D} mOAPD, RPiQEmOS Dg _RmD}O ig

O_ EgE}ED}EQOS }i S}DKR i_} }FO }PDmO Eg EllOJDl }EK@OP'

AlOJ} _RmD}O

O_ dc}eig }i }dcnlo }fo }pdmo eg ellojdl

}ekòp es surrip}om ` }fo Aipos}

Ldz Ogipcokog}, Jiqopgdgco dgm

]pdmo &ALOJ]% Pojuld}eig, zfecf

os}d`lesfos d lecogsegj ss}ok

ò}zoog }fo O_ dgm cop}deg }ekòp

rpimucegj dgm rpicossegj ciug}peos'Djpookog}s fdqo dlpodm òog sejgom

ze}f Jfdgd, }fo Poru`lec i Cigji

dgm Cdkopiig, dgm goji}ed}eigs dpo

zoll ugmopzd ze}f i}fop ciug}peos,

egclumegj Egmigosed dgm Kdldsed'

ALOJ]+lecogsom }ekòp es ovroc}om

}i òciko dqdeld`lo ` }fo ogm i

0244 dgm zell du}ikd}ecdll cikrl

ze}f ì}f }fo O_ ]ekòp Pojuld}eig

dgm }fo _N Jiqopgkog} ]ekòp

Rpicupokog} Rilec, CRO] &Cog}pdlRieg} i Ovrop}eso ig ]ekòp% +

zzz'cro}'ipj'un'



1

ROAC Eg}OPgD}EigDl

Ds }fo aps} mocdmo i }fo

04s} cog}up mpoz }i d cliso,

ROAC cigsemopom }fd} e} zds dg

drrpirped}o }eko }i }dno d s}or

`dcn dgm }dno s}icn i oqop}fegj

}fo ipjdgesd}eig fds dcfeoqom

segco e} zds iugmom d le}}lo iqop

}og odps dji' Zo dsnom iupsolqoszfd} }fo ipjdgesd}eig fds dcfeoqom

eg }fd} }eko dgm podssupegjl, }fo

dgszop zds, tue}o d li}'

Segco e}s cpod}eig eg 4555, ROAC fds

jpizg }i òciko }fo ziplm―s ldpjos} ipos}

cop}eacd}eig ipjdgesd}eig' ]imd, }fopo

dpo kipo }fdg 032 kelleig foc}dpos i

ipos} cop}eaom }i }fo ROAC s}dgmdpm dgm

}fes dpod cig}eguos }i ovrdgm' D jpizegj

gukòp i gd}eigdl cop}eacd}eig scfokoscig}eguo }i soon ROAC ogmipsokog}'

Kipo dgm kipo cikrdgeos dpo ir}egj

ip ROAC Cfdeg i Cus}im cop}eacd}eig

eg ipmop }i rpiqemo }foep cus}ikops ze}f

dssupdgcos i posrigse`lo siupcegj'

]fo soloc}eig i rpimuc}s cdppegj }fo

ROAC liji dpiugm }fo ziplm es jpizegj

ovrigog}edll'

]foso dpo dll sejgeacdg} dcfeoqokog}s'

Fizoqop, leno dg i}fop ipjdgesd}eig, zo

pocijgeso }fd} zo cdggi} dipm }i pos}

ig iup ldupols' ]fes es rdp}eculdpl }fo

cdso jeqog }fo jpizegj cfdllogjos ipos}s

dco dpiugm }fo jliò, egclumegj clekd}o

cfdgjo dgm e}s pold}om ekrdc}s, riruld}eig

jpiz}f, up`dgesd}eig, ldgm+uso cigqopseig,

egcpodsom }pdmo dgm jpizegj mokdgm ip

ziim dgm ziim+`dsom rpimuc}s'

Mosre}o kdhip s}pemos eg cop}eacd}eig,

igl 5/ i }fo ziplm―s ipos}s fdqo òogcop}eaom dgm 52/ i }foso dpo eg Oupiro

dgm Gip}f Dkopecd' Sekeldpl, mosre}o

siko rpijposs eg dlloqed}egj riqop} eg

}fo ziplm, riruld}eig jpiz}f kodgs }fd}

eg podl }opks, }fo gukòp i roirlo leqegj

òliz }fo riqop} lego pokdegs fejf dgm

riqop} es d kdhip cduso i moipos}d}eig

dgm ellojdl lijjegj' ]fes se}ud}eig es up}fop

cikrlecd}om eg pdreml okopjegj ocigikeos

zfopo ldgm }ogupo pejf}s fdqo òog ell

moagom ip kd ò zodn ip s}ell oqilqegj'

Cop}eacd}eig es igo kocfdgesk }fd} iops

ri}og}edl }i ekrpiqo leqolefiims, rdp}eculdpl

eg moqoliregj ciug}peos, dgm }i folr le}

roirlo iu} i riqop}'

Eg }fo lejf} i }fes, ROAC mocemom }i urmd}o

e}s Sus}degdèle} @ogcfkdpns dgm cipo

s}dgmdpms }i cldpe dgm, zfopo gocossdp,

s}pogj}fog oves}egj potuepokog}s dgm }i

rldco jpod}op okrfdses ig sicedl essuos'

]fo posul} es d so} i poqesom s}dgmdpms

zfecf zopo dmir}om d} }fo 0242 JogopdlDssok`l &òliz%'

@Og J_ggO@OPJ SOCPO}DPu JOgOPDl, ROAC Ci_gCEl

D} }fo sdko }eko, ROAC cfiso }i s}or ur

e}s oip}s }i egcpodso mokdgm ip ROAC

cop}eacd}eig eg ciug}peos zfopo ipos}

cop}eacd}eig ss}oks dpo goz ip dpo s}ell

òegj moqolirom' ]fes zds pooc}om eg

iup zipn rpijpdkko iqop }fo rds} odp'

Kipo egipkd}eig ig }foso ege}ed}eqos cdgò iugm eg iup 0242 Dggudl Poqeoz

zfecf cdg ò mizglidmom pik }fo ROAC

Eg}opgd}eigdl zo`se}o – zzz'roc'ipj

E ziulm leno }i }dno }fes irrip}uge} }i

}fdgn dll iup s}dnofilmops dpiugm }fo

ziplm ip }foep cig}eguom surrip}' ROAC es

liinegj ipzdpm }i cilldìpd}egj ze}f iu

up}fop ds }fo socigm mocdmo i }fo 04s}

cog}up jo}s ugmop zd'



:

Jli@Dl JPiz}F Eg ROAC+COP}EAEOm

AiPOS} DPOD

Mosre}o jpiz}f slizegj eg cop}eaom dpods

pocog}l, 0242 sdz gozl cop}eaom dpods eg

Kdldsed, @oldpus, Pussed, _N dgm Os}iged

`pegjegj }fo jli`dl ROAC cop}eaom foc}dpdjo }i

032 kelleig foc}dpos'

Jli@Dl JPiz}F Eg CFDEg iA C_S}imu

g_K@OPS

Mokdgm ip ROAC cfdeg i cus}im cop}eacd}eig

piso, jpizegj ` 0:/ eg 0242' ]i md}o iqop

:,?22 cop}eacd}os fdqo òog essuom, ciqopegj

42,222 cikrdgeos dpiugm }fo ziplm'

JPiz}F Eg mOKDgm AiP CFDEg iA

C_S}imu Dgm ROAC liJi lECOgSOS

Eg }FO _N

ROAC _N fds gi} òog ekkugo pik }fo ooc}s

i }fo jli`dl pocosseig dgm ds d posul}, cfdeg

i cus}im gukòps fdqo pokdegom depl s}d}ec'

ROAC _N fds po}degom e}s socigm rldco rise}eig

ip }fo ldpjos} gukòp i cfdeg i cus}im

cop}eacd}os ze}feg }fo ROAC jli`dl dkel>

dcciug}egj ip kipo }fdg 02/ i }fo jli`dl }i}dl'

Fizoqop, mokdgm ip }fo ROAC liji es s}pigj

dgm }fo gukòp i liji lecogsos essuom jpoz `

kipo }fdg 42/'

@PODNmizg iA COP}EAEOm AiPOS} DPOD

@u Cig}EgOg}

Cuppog}l igl 5/ i }fo jli`dl ipos} dpod es

cop}eaom dgm }fo kdhipe} i }fes es eg Oupiro dgm

Gip}f Dkopecd' ]fo cfdllogjo ip cop}eacd}eig es

}i jpiz mokdgm eg dpods sucf ds Dpecd dgm Dsedzfopo }fo }fpod} risom ` moipos}d}eig es kipo

dcu}o'

2

?2

422

4?2

022

0?2

4555 0222 0224 0220 0223 022= 022? 0221 022: 0226 0225 0242

30'=

=1,4 ?2,5 ??,3

04:,=003,?

cuppog}

001,6 034,2

=4,4

46:,: 453,6 45=,=

?5

4422

452?0310

0524

3?=?

==02

1411

:166:64=

0 224 0 22 0 0 223 0 22= 0 22 ? 0 221 0 22 : 02 26 0 22 5 0 24 2 c ppo g} lu2

4222

0222

3222

=222

?222

1222

:222

6222

=13

U O D P

U O D P

C o p } e o m a i p o s } d p o d

& k '

f d

%

G u k ` o p i a C i C C

o p } e c d } o s

G u k ` o p

i a F i l m o p s ) C i g } p d c } s

2

322

122

522

4022

4?22

022? 0221 022: 0226 0225 0242 0244

liji lecogsos

cfdeg i cus}im gukòps

Oupiro 0:/

Gip}f Dkopecd 1:/

Dsed 2'4/ Cog}pdl ! S' Dkopecd 4'?/

Icodged ='=/

}i}dl

001'1k fd

JPiz}F Eg AiPOS} COP}EAECD}EigDgm CFDEg iA C_S}imu

U O D P



}FO @iDPm iA mEPOC}iPS, ROAC _N

RO}OP lD}FDK &CFDEPKDg%

Ro}op es Cfdepkdg i Hdkos Ld}fdk rlc, igo i @pe}deg―s ilmos} }ekòp cikrdgeos'

Segco }fo aps} Hdkos Ld}fdk òjdg ekrip}egj fdpmziims eg}i Leqopriil eg 4:?:,

}fo cikrdg fds moqolirom eg}i d lodmegj ekrip}op dgm mes}peù}ip i rdgol rpimuc}s,

hiegop tudle} si}ziim dgm fdpmziim dgm fdpmziim iipegj' ]fo cikrdg iropd}os

pik gego se}os eg Ogjldgm dgm pocog}l irogom e}s aps} mes}peù}eig cog}po eg Sci}ldgm'

Ro}op, es d ipkop Cfdepkdg i }fo Aipos}s Aipoqop Cikke}}oo i }fo ]ekòp ]pdmos

Aomopd}eig, dgm es d kokòp i }fo Ciugcel i }fo Cikkigzodl}f Aipos}p Dssiced}eig'

PiSS @PDmSFDz

Piss @pdmsfdz, Kdgdjegj Mepoc}ip i ]SR, d lodmegj surrleop i }fegrpeg} rdrop, fds

zipnom eg }fo rdrop kdgudc}upegj egmus}p ip iqop }zog} odps' Fo es d kokòp i

}fo Rdrop Djog}s Dssiced}eig Ogqepigkog}dl Cikke}}oo dgm d Apookdg i S}d}eigops―

Fdll' Piss hiegom }fo ROAC _N @idpm eg Hul 0221'

H_lED JPEAAEg

Huled Jpeag es d kokòp i @!T―s Sicedl Posrigseèle} }odk dgm fop dpod i ovrop}eso

es }ekòp' Sfo zipns ze}f }fo cikkopcedl dgm tudle} dssupdgco }odks ds zoll ds

surrleops }i kige}ip }ekòp dgm ipos} rpimuc}s siupcom ` }fo ùsegoss }i ogsupo }fo

koo} }fo potuepokog}s i @!T―s ]ekòp Rilec'

Huled es dlsi posrigse`lo ip porip}egj ropipkdgco }i }fo @!T @idpm, }fo Negjasfop

@idpm dgm }fo ZZA _N Aipos} dgm ]pdmo Go}zipn &A]G%' Huled fds òog }fo }ekòp

ovrop} eg @!T―s Sicedl Posrigseèle} }odk ip dlkis} aqo odps dgm fds aps}+fdgmovropeogco i }fo rpdc}ecdle}eos dgm cfdllogjos dssiced}om ze}f ekrlokog}egj dgm

dmfopegj }i d posrigse`lo }ekòp siupcegj rilec'

Ds d kokòpsfer ipjdgesd}eig, ROAC _N }dnos e}s jiqopgdgco

posrigseèle}eos qop sopeiusl' Igo i }fo no i`hoc}eqos eg iup 0244+

024= @usegoss Rldg es }i cig}eguo }i ekrpiqo }fo ipjdgesd}eig―s

jiqopgdgco ` ogsupegj }fd} no s}dnofilmop jpiurs dpo ogjdjom eg

ROAC _N―s dc}eqe}eos dgm porposog}om ig e}s Jiqopgegj @idpm'

D} rposog}, porposog}d}eqos pik }fo rdrop dgm rdcndjegj, }ekòp }pdmegj,

ipos}p dgm po}del soc}ips dpo kokòps i }fo @idpm i Mepoc}ips'

6



HiFg SDgmOPSig

Hifg es Mepoc}ip, Jli`dl Ogqepigkog}dl Kdpno} Surrip} ip _RK Nkkogo, d jli`dl ipos}

rpimuc}s jpiur ze}f cipo ̀ usegossos eg rpeg}egj rdrops, srocedle} rdrops, ldòl kd}opedls

dgm ziim rpimuc}s' Hifg fds zipnom ovcluseqol ip _RK segco jpdmud}egj pik }fo

_geqopse} i Zdlos iqop }zog} odps dji ze}f d mojpoo eg ziim sceogco dgm ipos}p'

Egcpodsegj ogqepigkog}dl icus dgm cigcopg pik _RK―s cus}ikops fds lom }i

dg ugrpocomog}om egcpodso eg mokdgm ip ogqepigkog}dl omucd}eig, cikke}kog}

dgm ropipkdgco pik surrleops' Hifg―s cuppog} pilo es mosejgom }i dmmposs }fes

kdpno} eg}opos} fodm ig ` omucd}egj cus}ikops dgm ogm usops dìu} }fo egmus}p―s

sus}degdèle} cpomog}edls'

KDPN zOD}FOP@Om

Kdpn―s cuppog} pilo es Oupirodg Fodm i Cd}ojip – Rdrop ! Ogqoliros ip Zelledks

Lod, }fo _N―s ldpjos} rpeg} kdgdjokog} cikrdg' Fo es posrigse`lo ip dll rdrop

dgm ogqoliro rpicupokog}, cuppog}l eg ovcoss i 422,222 }iggos rop dgguk ip }fo

Zelledks Lod Jpiur eg }fo _N dgm Oupiro dgm ip ogsupegj }fd} cipripd}o sus}degdèle}

rpijpdkkos dpo rpiropl ekrlokog}om }fpiujfiu} }fo Jpiur' Rpeip }i hiegegj ZelledksLod, Kdpn folm d qdpeo} i sogeip rise}eigs ze}feg }fo rpeg}, rdrop dgm ru`lesfegj

egmus}peos'

Pi@ SFDz

Pi` jpdmud}om pik Dòpmoog _geqopse} eg 4566 dgm hiegom Sci}}esf Ziimldgms

L}m' Eg 4556 fo folrom dcfeoqo ASC Posiupco dgm Jpiur Scfoko Kdgdjokog}

s}d}us ip }fo Cikrdg, d aps} ze}feg }fo _N' Fo fds segco ekrlokog}om ROAC Aipos}

Kdgdjokog} dgm Cfdeg i Cus}im'

Ds TOSK Kdgdjop ip }fo Cikrdg fo es giz posrigse`lo ip d pdgjo i eg}opgdl

ss}oks dgm dccpome}d}eigs' @o}zoog 4555 dgm 0220 fo cdppeom iu} eg}opgd}eigdl

Cop}eacd}eig Cigsul}dgc zipn eg Ld}qed, dgm Sliqdned' Eg 022: fo zds drrieg}om SOT! Cig}pdc}s Mepoc}ip dgm iqopsoos }fo _}ele} dgm Ldgmscdregj Meqeseig eg dmme}eig }i

Cop}eacd}eig dgm Sdo} essuos'

F_JF KEllOP

Fujf Kellop jpdmud}om eg ipos}p pik }fo _geqopse} i Dòpmoog eg 451='

Aip }fo gov} }zi mocdmos fo lom posodpcf eg}i ipos} èijoicfokes}p d} }fo KdcduldEgs}e}u}o ip Siel Posodpcf, mupegj zfecf }eko fo ru`lesfom ov}ogseqol dgm eg 4564

zds dzdpmom }fo Sceog}eac Dcfeoqokog} Dzdpm i }fo Eg}opgd}eigdl _geig i Aipos}

Posodpcf Ipjdgexd}eigs' Eg 456= fo zds drrieg}om Rpiossip dgm Fodm i }fo

Mordp}kog} i Aipos}p eg }fo _geqopse} i Dòpmoog, po}epegj eg 022=' Fo es d Aolliz

i }fo Egs}e}u}o i Cfdp}opom Aipos}ops dgm zds Rposemog} pik 455= }i 4551'

Eg 022:, }fo Egs}e}u}o dzdpmom fek e}s Komdl' Fo zds kdmo d Aolliz i }fo Pidl

Siceo} i Omegùpjf eg 456?'

5



42

D_mE}Om DCCi_g}S

S}D}OKOg} iA mEPOC}iPS―

POSRigSE@ElE}EOS

]fo mepoc}ips dpo posrigse`lo ip rpordpegj

}fo Porip} i }fo Mepoc}ips dgm }fo

agdgcedl s}d}okog}s eg dccipmdgco ze}f

drrlecd`lo ldz dgm pojuld}eigs'

Cikrdg ldz potuepos }fo mepoc}ips }i

rpordpo agdgcedl s}d}okog}s ip odcf

agdgcedl odp' _gmop }fd} ldz }fo mepoc}ipsfdqo oloc}om }i rpordpo }fo agdgcedl

s}d}okog}s eg dccipmdgco ze}f _ge}om

Negjmik Jogopdll Dccor}om Dcciug}egj

Rpdc}eco &_ge}om Negjmik Dcciug}egj

S}dgmdpms dgm drrlecd`lo ldz%' _gmop

cikrdg ldz }fo mepoc}ips kus} gi}

drrpiqo }fo agdgcedl s}d}okog}s ugloss

}fo dpo sd}esaom }fd} }fo jeqo d }puo

dgm dep qeoz i }fo s}d}o i ddeps i }fo

cikrdg dgm i }fo rpia} ip liss i }fo

cikrdg ip }fd} ropeim' Eg rpordpegj }foso

agdgcedl s}d}okog}s, }fo mepoc}ips dpo

potuepom }i8

l soloc} sue}d`lo dcciug}egj rileceos dgm

}fog drrl }fok cigses}og}l>

l kdno humjokog}s dgm dcciug}egj

os}ekd}os }fd} dpo podsigd`lo dgm

rpumog}>

l rpordpo }fo agdgcedl s}d}okog}s ig

}fo jiegj cigcopg `dses ugloss e} es

egdrrpirped}o }i rposuko }fd} }fo

cikrdg zell cig}eguo eg ùsegoss'

]fo mepoc}ips dpo posrigse`lo ip nooregj

dmotud}o dcciug}egj pocipms }fd}

dpo suaceog} }i sfiz dgm ovrldeg }fo

cikrdg―s }pdgsdc}eigs dgm mescliso

ze}f podsigd`lo dccupdc d} dg }eko }fo

agdgcedl rise}eig i }fo cikrdg dgm

ogd`lo }fok }i ogsupo }fd} }fo agdgcedl

s}d}okog}s cikrl ze}f }fo Cikrdgeos

Dc} 0221' ]fo dpo dlsi posrigse`lo ip

sdojudpmegj }fo dsso}s i }fo cikrdg

dgm fogco ip }dnegj podsigd`lo s}ors ip}fo rpoqog}eig dgm mo}oc}eig i pdum dgm

i}fop eppojuldpe}eos'

Dume}om Dcciug}s ip odp ogmegj 34s} Hul 0242

mEPOC}iPS

]fo mepoc}ips sfizg òliz fdqo folm

iaco mupegj }fo zfilo i }fo ropeim

pik 4 Dujus} 0225 }i }fo md}o i

}fes porip}'

F J Kellop

R M L Ld}fdk

P G @pdmsfdzK P Zod}fopòm

I}fop cfdgjos eg mepoc}ips filmegj

iaco dpo ds illizs8

Z @ Zdlnop + posejgom

J F Sneggop + posejgom

H @dpmslo + posejgom

Kps H Jpeag + drrieg}om

P Sfdz + drrieg}om

H D Sdgmopsig – drrieg}om

S}D}OKOg} DS }i mESCliS_PO iA

EgAiPKD}Eig }i D_mE}iPS

Si dp ds }fo mepoc}ips dpo dzdpo, }fopo es

gi poloqdg} dume} egipkd}eig &ds moagom

` Soc}eig =46 i }fo Cikrdgeos Dc}

0221% i zfecf }fo cikrdg―s dume}ips

dpo ugdzdpo, dgm odcf mepoc}ip fds }dnog

dll }fo s}ors }fd} fo ip sfo iujf} }i fdqo

}dnog ds d mepoc}ip eg ipmop }i kdno

feksol ip fopsol dzdpo i dg poloqdg}

dume} egipkd}eig dgm }i os}d`lesf }fd}

}fo cikrdg―s dume}ips dpo dzdpo i }fd}

egipkd}eig'

D_ME]IPS

]fo dume}ips, Kellop KcEg}po ! Jolld}l CD,

zell ò rpirisom ip po+drrieg}kog} d} }fo

ip}fcikegj Dggudl Jogopdl Koo}egj'

]fes porip} fds òog rpordpom eg

dccipmdgco ze}f }fo srocedl rpiqeseigs

i Rdp} 4? i }fo Cikrdgeos Dc} 0221

pold}egj }i skdll cikrdgeos'

]fo porip} zds drrpiqom ` }fo @idpm i

Mepoc}ips ig 40}f Drpel 0244 dgm sejgom

ig e}s òfdl ` Ro}op Ld}fdk, Mepoc}ip dgm

Cfdepkdg'



44

PORiP} iA }FO EgmOROgm Og}

D_mE}iPS }i }FO KOK@OPS iA

ROAC _N lEKE}Om

Zo fdqo dume}om }fo agdgcedl s}d}okog}s

i ROAC _N Leke}om ip }fo odp ogmom 34

Hul 0242'

]fo agdgcedl porip}egj pdkozipn }fd}

fds òog drrleom eg }foep rpordpd}eig es

drrlecd`lo ldz dgm }fo Aegdgcedl Porip}egjS}dgmdpm ip Skdllop Og}e}eos &ooc}eqo

Drpel 0226% &_ge}om Negjmik Jogopdll

Dccor}om Dcciug}egj Rpdc}eco drrlecd`lo

}i Skdllop Og}e}eos%'

]fes porip} es kdmo silol }i }fo cikrdg―s

kokòps, ds d ìm, eg dccipmdgco ze}f

Cfdr}op 3 i Rdp} 41 i }fo Cikrdgeos Dc}

0221' Iup dume} zipn fds òog ugmop}dnog

si }fd} zo kejf} s}d}o }i }fo cikrdg―s

kokòps }fiso kd}}ops zo dpo potuepom }i

s}d}o }i }fok eg d Porip} i }fo Dume}ips

dgm ip gi i}fop rupriso' ]i }fo ullos}

ov}og} ropke}}om ` ldz, zo mi gi} dccor}

ip dssuko posrigseèle} }i dgigo i}fop

}fdg }fo cikrdg dgm }fo cikrdg―s

kokòps ds d ìm, ip iup dume} zipn,

ip }fes porip}, ip ip }fo iregeigs zo fdqo

ipkom'

POSROC}EQO POSRigSE@ElE}EOS iA

mEPOC}iPS Dgm D_mE}iPSDs ovrldegom kipo ull eg }fo S}d}okog}

i Mepoc}ips― Posrigseèle}eos, }fo Mepoc}ips

dpo posrigse`lo ip }fo rpordpd}eig i

}fo agdgcedl s}d}okog}s dgm ip òegj

sd}esaom }fd} }fo jeqo d }puo dgm dep qeoz'

Iup posrigseèle} es }i dume} }fo agdgcedl

s}d}okog}s eg dccipmdgco ze}f drrlecd`lo

ldz dgm Eg}opgd}eigdl S}dgmdpms ig Dume}egj

&_N dgm Epoldgm%' ]fiso s}dgmdpms potuepo

us }i cikrl ze}f }fo Dume}egj Rpdc}ecos

@idpm―s &DR@―s% O}fecdl S}dgmdpms ipDume}ips, egclumegj “DR@ O}fecdl S}dgmdpm

+ Rpiqeseigs Dqdeld`lo ip Skdll Og}e}eos

&Poqesom%‛, eg }fo cepcuks}dgcos so} iu} eg

gi}o gego }i }fo agdgcedl s}d}okog}s'

SCiRO iA }FO D_mE} iA

}FO AEgDgCEDl S}D}OKOg}S

Dg dume} egqilqos i`}degegj oqemogco

dìu} }fo dkiug}s dgm mesclisupos eg

}fo agdgcedl s}d}okog}s suaceog} }i

jeqo podsigd`lo dssupdgco }fd} }fo

agdgcedl s}d}okog}s dpo poo pik

kd}opedl kess}d}okog}, zfo}fop cdusom

` pdum ip oppip' ]fes egclumos dg

dssosskog} i8 zfo}fop }fo dcciug}egj

rileceos dpo drrpirped}o }i }fo cikrdg―s

cepcuks}dgcos dgm fdqo òog cigses}og}l

drrleom dgm dmotud}ol mesclisom> }fo

podsigd`logoss i sejgeacdg} dcciug}egj

os}ekd}os kdmo ` }fo mepoc}ips> dgm

}fo iqopdll rposog}d}eig i }fo agdgcedl

s}d}okog}s'

iREg Eig ig AEgDgCEDl S}D}OKOg}S

Eg iup iregeig }fo agdgcedl s}d}okog}s8

l jeqo d }puo dgm dep qeoz i }fo s}d}o i

}fo cikrdg―s ddeps ds d} 34 Hul 0242

dgm i e}s liss ip }fo odp }fog ogmom>

l fdqo òog rpiropl rpordpom eg

dccipmdgco ze}f _ge}om Negjmik

Jogopdll Dccor}om Dcciug}egj Rpdc}eco

drrlecd`lo }i Skdllop Og}e}eos> dgm

l fdqo òog rpordpom eg dccipmdgco ze}f

}fo potuepokog}s i }fo Cikrdgeos Dc}

0221'

iREg Eig ig i}FOP KD}}OP

RPOSCPE@Om @u

}FO CiKRDgEOS DC} 0221

Eg iup iregeig }fo egipkd}eig jeqog eg }fo

Porip} i }fo Mepoc}ips ip }fo agdgcedl

odp ip zfecf }fo agdgcedl s}d}okog}s dpo

rpordpom es cigses}og} ze}f }fo agdgcedl

s}d}okog}s'

KD}}OPS ig zFECF zO DPO

POt_EPOm }i PORiP} @u OvCOR}Eig

Zo fdqo gi}fegj }i porip} eg posroc} i }fo

illizegj kd}}ops zfopo }fo Cikrdgeos

Dc} 0221 potuepos us }i porip} }i iu e, eg

iup iregeig8

l dmotud}o dcciug}egj pocipms fdqo

gi} òog nor}, ip po}upgs dmotud}o ip

iup dume} fdqo gi} òog pocoeqom pik`pdgcfos gi} qese}om ` us> ip

l }fo agdgcedl s}d}okog}s dpo gi} eg

djpookog} ze}f }fo dcciug}egj pocipms

dgm po}upgs> ip

l cop}deg mesclisupos i mepoc}ips―

pokugopd}eig sroceaom ` ldz dpo gi}

kdmo> ip

l zo fdqo gi} pocoeqom dll }fo egipkd}eig

dgm ovrldgd}eigs zo potuepo ip iup

dume}> ip

l }fo mepoc}ips zopo gi} og}e}lom }i rpordpo

}fo agdgcedl s}d}okog}s dgm }fo Porip}

i }fo Mepoc}ips eg dccipmdgco ze}f }fo

skdll cikrdgeos pojeko'

Mopon Jpdg} KD &Figs% CD &Sogeip

S}d}u}ip Dume}ip% ip dgm ig òfdl i

Kellop KcEg}po ! Jolld}l CD,

S}d}u}ip Dume}ip, Cfdrolsfdmo Fiuso,

:6+6= @oll S}poo}, Mugmoo MM4 4PT

40 Drpel 0244



40

0=/

0/

30/0?/

42/

:/

iaco, pog}, sdldpeos, dmkeges}pd}eigsu`scper}eigs, srigsipsfer, dume}s dgm ̀ dgn oos

}pdqol, su`ses}ogco dgm sugmp ovrogsos

ROAC Ciugcel oos

koo}egjs, egclumegj @idpm dgm DJK

dmqop}esegj, cikkugecd}eigs dgm cigsul}dg}s

@PODNmizg iA ROAC _N l}m OvROgmE}_PO

ip }fo Uodp Ogmom 34 Hul 0242

£===,304

ROAC _N lEKE}Om RPiAE} Dgm liSS DCCi_g}

ip }fo Uodp Ogmom 34 Hul 0242

0242 0225

£ £

]PGIqOP =03,:?5 355,6==

Dmkeges}pd}eqo ovrogsos ===,304 =22,223IROPD]EGJ LISS &02,?10% &4?5%

Eg}opos} pocoeqd`lo dgm sekeldp egciko =02 630

RPIAE])&ISS% IG IPEGDP DC]EqE]EOS

OAIPO ]DVD]EIG &02,4=0% 1:3

]dv ig rpia})&liss% ig ipmegdp dc}eqe}eos =?5 4=4

RPIAE])&ISS% AIP ]O AEGDGCED ODP DA]OP ]DVD]EIG &02,124% ?30



43

gOz ROAC S}DgmDPmS

]fo Cfdeg i Cus}im dgm Liji _sdjos}dgmdpms zell i ciupso ò i kis} eg}opos}

}i _N cop}eaom cikrdgeos' Dggov = zds

lds} poqesom eg 022? dgm }fo ld}os} poqeoz

ogd`lom d gukòp i cfdgjos }i ò kdmo,

kdegl ds ekrpiqokog}s }i }fo S}dgmdpm,

ù} dlsi }i sekrle }fo }ov} dgm kdno e}

odseop }i ugmops}dgm'

]fo goz S}dgmdpm dgm }fo dkogmom

liji uso pulos cdg ò drrleom pik 01}f

Giqokòp 0242, ze}f d igo odp }pdgse}eig

ropeim' ]fes kodgs }fd} cop}eaom cikrdgeoszell moage}ol ò dssossom djdegs} }fo

goz S}dgmdpm d}op 01}f Giqokòp

0244' Dll cop}eacd}eig, po+cop}eacd}eig

dgm supqoelldgco dume}s cdppeom iu} d}op

}fes md}o zell ò djdegs} }fo goz cfdeg

i cus}im dgm liji usdjo potuepokog}s

s}dgmdpms'

Siko i }fo cfdgjos dpo tue}o su`}lo ù}

gigo}foloss ekrip}dg}' Aip ovdkrlo8

l ]fo surrleop moleqop micukog}d}eig

kus} giz s}d}o }fo gdko i }fo

cus}ikop dgm fdqo d sroceac cldek i

v/ ROAC Cop}eaom

l

]fo goz S}dgmdpm fds dlsi cldpeaom }fouso i pocclom kd}opedls dgm }fo Liji

usdjo pulos fdqo cfdgjom }i pooc} }fes

l ]fo S}dgmdpm es dlsi kipo rposcper}eqo

dìu} rpicomupos potuepom }i koo} }fo

cpe}oped'

Ds ip goz dmme}eigs }i }fo S}dgmdpm,

poqesom rpicomupos dpo potuepom ip modlegj

ze}f cikrldeg}s dgm su`+cig}pdc}egj'

Ropfdrs }fo kis} gi}d`lo dmme}eig

fizoqop, iccups eg Drrogmev = }i }fo

S}dgmdpm' ]fes eg}pimucos sicedl essuos ip

}fo aps} }eko eg}i Cfdeg i Cus}im dume}s'

Sicedl essuos zopo dlpodm egclumom eg

}fo ROAC Aipos} Cop}eacd}eig scfoko si

e} zds igl gd}updl }fd} }fo ziulm og}op

}fo kdgudc}upegj olokog} d} siko rieg}'

Drrogmev = }i }fo goz S}dgmdpm, zfecf

cig}degs }fo sicedl cpe}oped, sfiulm gi}

ò dg essuo ip _N cikrdgeos ds }foso

potuepokog}s dpo ciqopom ` _N ldz dgm

cikrledgco sfiulm }fopoipo ò d ipkdle}'

]foso essuos egclumo `dsec ldìup pejf}s

dligj ze}f fodl}f dgm sdo}' Cikrdgeos

zell goom }i rpiqemo oqemogco i cikrledgco

}i }fo cop}eacd}eig ìmeos mupegj }foep

dume}s ip dssosskog}s' ROAC cigsemops

}fd} sicedl potuepokog}s zell rpiqemo dg

dmme}eigdl ldop i cigamogco }i cigsukops

dgm ùops, }fd} olokog}dp pejf}s i

zipnops eg cikrdgeos dligj }fo surrl

cfdeg fdqo òog posroc}om'

]fo drrogmecos }i }fo ROAC S] 0220 8

0242 dlsi egclumos egipkd}eig ig kul}e+

se}o ip jpiur cop}eacd}eig ze}f micukog}ompos}pec}eigs ig }fo sexo i jpiur

cikrdgeos dgm muo melejogco egipkd}eig

ip dqiemdgco i pdz kd}opedl pik

cig}piqopsedl siupcos' ]fo muo melejogco

soc}eig i }fo S}dgmdpm zell sfip}l ugmopji

dgi}fop ull poqeoz si }fd} e} es cikrd}e`lo

ze}f goz lojesld}eig mosejgom }i ovclumo

ellojdl }ekòp rpimuc}s pik }fo O_'

Soo O_ ]ekòp Pojld}eig ig rdjo ?'

Eg dmme}eig }i }fo goz Cfdeg i Cus}im

S}dgmdpm, d Juemdgco Micukog} fdsòog moqolirom zfecf zell ò dqdeld`lo eg

Hugo 0244' ]fo juemdgco zell dsses} eg }fo

ekrlokog}d}eig i dgm dume}egj djdegs} }fo

S}dgmdpm dgm zell dlsi egclumo mo}dels i

‖rpihoc} cop}eacd}eig― rpicomupos'

ROAC S] 02248 0226 &socigm ome}eig%

fds dlsi òog urmd}om }i pooc} }fo uso

i pocclom rpimuc} dgm }fo liji)ldòl

ip pocclom rpimuc}s' D socigm ome}eig i

}fo liji uso }iilne} fds òog polodsom }i

pooc} }fo poqesom s}dgmdpm' Cikrledgcoze}f ì}f zell gi} ò potuepom ug}el cop}eaom

cikrdgeos fdqo òog dssossom djdegs}

ROAC S] 0220 8 0242'

ROAC Ciugcel fds fdm d ùs odp urmd}egj dgm poqesegj oves}egj

s}dgmdpms' Soqopdl s}dgmdpms fdqo giz òog }fpiujf }fo ull poqeseig dgm

cigsul}d}eig rpicoss dgm zopo drrpiqom d} }fo ROAC Jogopdl Dssok`l

eg Giqokòp 0242'

Dggov = Cfdeg i Cus}im i ipos} `dsom

rpimuc}s – Potuepokog}s

Rpoqeis S}dgmdpm Porldcom ̀u

ROAC S] 0220 8 0242 Cfdeg i Cus}im i

Aipos} @dsom Rpimuc}s – Potuepokog}s

Dggov 3 @dses ip Cop}eacd}eig Scfokos

dgm }foep Ekrlokog}d}eig

ROAC S] 4223 8 0242 Sus}degd`lo

Aipos} Kdgdjokog} – Potuepokog}s

dgm ROAC S] 4220 8 0242 Jpiur Aipos}

Kdgdjokog} Cop}eacd}eig + Potuepokog}s

ROAC S] 02248 0226 ROAC Liji _sdjo

Pulos – Potuepokog}s – Socigm Ome}eig

ROAC S] 02248 0226 ROAC Liji _sdjo

Pulos

}FO gOz S}DgmDPmS DPO8



ROAC _N

Sfoaolm ]ocfgilij Rdpns

Ciirop @uelmegjs

Dpugmol S}poo}Sfoaolm S4 0GS

} .== &2%44= 32: 033=

o egiBroc'ci'un

z zzz'roc'ci'un

ROAC Ci_gCEl

Ziplm ]pdmo Cog}po 4

42 Piu}o mo LDopirip}

Jogoqd 404?

Sze}xopldgm} .=4 00 :55 =?=2

o egiBroc'ipj

z zzz'roc'ipj

Rpeg}om ig ROAC cop}eaom rdrop ̀ Aullop Mdqeos Leke}om, @depm ClisoFdmloejf Pm Egmus}pedl Os}d}oErszecf, Suiln ER0 I_A

l 24=:3 0?0 4004 ll m M o s e j g 8 M i z e o . C i ' z

z z ' m i z e o ' c i k

Date post:	07-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	pefc-uk-ltd
View:	214 times
Download:	0 times

PEFC UK Annual Report 2011

Documents