Our activities

Production and distribution :

Mechanical seals standard / O.E.M.

Mechanical seals for mixers/

agitators

Mechanical seal repairing / reconditioning

Training / Monitoring

Date : 05/02/2009

PPPP

RRRR

EEEE

SSSS

EEEE

NNNN

TTTT

AAAA

TTTT

IIII

OOOO

NNNN

To order, please, call: +49 6400 95736-0 or +33 608 831 171

Page 2

Manufacturer of mechanical seals

Who are we?

A German company, based in Mcke,

North of Frankfurt.

We producte, sell and repair mechanical seals and seal casings for all types of pumps, mixers, agitators, autoclaves, tanks, etc. Our market:: industries and pump manufac-turers, agitators/mixers, etc., in Europe and worldwide.

Our activities:

Mechanical seals In addition to standard mechanical seals for pumps and mixers, we manufactu-re also specific mechanical seals according to plans. Our Technical Service can meet all your requirements as for dimensions, materials, seal shapes, etc. according to the quality norms and certifications in force.

Repairing and Reconditioning Service for all types de mechanical seals and seal casings Consulting / Training / Monitoring on site Our engineers will advise you to select the most suitable sealing solution for your application. We organize also trai-ning and monitoring sessions on site to increase the efficien-

cy of our mechanical seals for agitators/mixers (Mean Time Between Failures). .

We sell in Europe, Germany, Netherlands, France, etc. to the main pump and mixer manufacturers.

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH

Page 3

For many years, we have been working with many industries such as Food industry, Pharmaceutical, Cosmetics, Chemistry, Petrochemistry, Paper, Textile, Water treatment, Marine industry, etc.,

All Industries

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH - info@roten-msg.de

Our Sectors

We supply mechancical seals and other sealing solutions for maintenance, repair shops, shipyard etc. with a 24h delivery delay.

Pump/Mixer manufacturers and O.E.M.

Maintenance - Repairing Units

We sell the registered trademarks:

To quickly answer your enquiries, we have set up a network of distributors in Europe and abroad (China, India, North Africa,).

Our large databank gathers thousands of O.E.M.

and mechanical seals references such as centri-

fugal, rotary, progressing cavity pumps, mixers, agita-

tors etc. mechanical seals references for sterile ap-

plications, rubber bellow mechanical seals, cartrid-

ges, etc.

Owing to this databank and the pump reference, we are able to propose

alternative mechanical seals.

Our R&D Service developes new products and propo-

ses improvements to existing

standard or specific mechanical

seals.

To order, please, call: +49 6400 95736-0 or +33 608 831 171

Page 4

Standard mechanical seals

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH - info@roten-msg.de

Page 5

Materials

We give advice on the choice of the right materials for your mechanical seals - metallic parts, friction faces, elastomers - according to the use. We propose all standard as well as more elaborate materials: Seal rings

Code K: Silicon Carbides SiC (solid) = DIN Q1

Code 3: Brazed TC Carbides on S.S. = DIN U3

Code R: Tungstene Carbine with-binder Ni = DIN U2

Code Z: B-Carbon (graphite impr. Resin) = DIN V

Elastomers

Code 7: Ethylene Propylene Diene Monomere EPDM = DIN E

Code Y: FKM Viton = DIN V Code B: Red Silicone = DIN B Code K: Perfluorelastomer Kalrez

6375 = DIN K

Code F: FEP-V FPM with FEP enve-lope = DIN M5

Code 5: PTFE (polytetrafluoreethylene) = DIN T

Code P: TTV Viton with double PTFE envelope = DIN M1

Metals

Code X: Cr-Ni-Mo Stainless 316 =

1.4571, 1.4404 = DIN G

Code D: INOX ISI 329 (Duplex) only for binding = 1.4462 = DIN G

Code L: Hastelloy C4 = 2.4610 = DIN M

Code T: Pure Titane = 3.7035 = DIN T2

Examples of use

CTu : CTu is more efficient compared with SiC for the abrasion, solutions with PH 10 to 12, etc. in celluloses, for sodium solutions (soda, bisulphites of soda, etc.) with a saturation=330g/liter from 120 to 170C.

Titane : is more suitable for appli-cation with salt, chlorinated solu-tions, etc.

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH

Page 6

Seals for Mixers

We have developed a range of mechanical seals

for mixers:

Single or double seals, balanced or unbalanced,

dependent or not of sense of rotation.

We propose also specific constructions on plans.

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH - info@roten-msg.de

Our products are certified :

ex : API n32

API

To order, please, call: +49 6400 95736-0 or +33 608 831 171

Page 7

Rubber bellow seals for centrifugal pumps

Cartridges : our Serie 900

RPC 32 CTU/CTU : for paper industries

To order, please, call: +49 6400 95736-0 or +33 608 831 171

Page 8

Technical Service - R&D

Our R&D Service developes new mechanical seals and continually improves

their performance (shape, materials, etc.) , according to API Plans and in

conformity with norms in force.

Ex : API plan 53A

To order, please, call: +49 6400 95736-0 or +33 608 831 171

Page 9

Repairing - Reconditioning

After estimate, we reconditione all

types of mechanical seals and seal

casings and change parts when neces-

sary.

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH - info@roten-msg.de

Page 10

Training - Monitoring on site

Technical follow-up

We have set up technical data sheets to:

help determin the right type of mechanical seal according to its operating

conditions and parameters:

Pressure (suction, discharge), Flow , Temperature, Viscosity, Density, pH,

Speed, Flushing system, etc.

ensure the follow-up / monitoring of our mechanical seals on site in order to

improve their efficiencies and MTBF (Mean Time Between Failure)

Training on site

We organize for our agitator/mixer s range of products (through partnership

agreement) training programmes and monitoring on site to improve the use

and performance of our seals/ seal casings.

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH

Page 11

Our brochures

ROTEN-MSG DICHTUNGEN GMBH - info@roten-msg.de

www.roten-msg.de

Tel : +49 (0) 6400 95736-0 Fax : +49 (0) 6400 8224

Email : info@roten-msg.de Website: www.roten-msg.de

Industriestrae 10 35325 Mcke Nieder-Ohmen

Germany

ROTEN-MSG DICHTUNGEN

GMBH