1
6月 21日 (木) Program 6月 22日 (金) 6月 23日 (土) 09:00 ~ 09:20 開會 : 김영식 金永植 (서울대 ソウル大) 환영인사 및 참가자 소개 / 歓迎挨拶及び參加者の紹介 Session１. 동아시아 과학의 학문적 틀과 술수(術數) 東アジア科學の學問的輪郭と術数 司會 : 전용훈 全勇勳 (서울대 ソウル大) 09:30 12:10 09:30 10:20 武田時昌 다케다 도키마사 (京都大 교토대) 東アジア科學史硏究の新展開―術數學硏究プロジェクト 동아시아과학사 연구의 새로운 전개 : 술수학 연구 프로젝트 휴식 休憩 Short Coffee Break 10:20 11:20 안대옥 安大玉 (고려대 高麗大) 채원정(蔡元定)과 서학(西學) / 蔡元定と西學 11:20 12:10 김영식 金永植 (서울대 ソウル大) 주역점(周易占)에 대한 정약용의 견해 / 周易占に對する丁若鏞の見解 12:10 ~ 13:40 Group photo | 점심식사 中食 Session 2. 중국 고대의 사상과 과학 中國古代の思想と科學 司會 : 김영민 金英敏 (서울대 ソウル大) 13:40 18:20 13:40 14:30 小澤賢二 오자와 겐지 (安徽師範大學 안휘사범대학) 古代中國における上帝信仰と千畝の戰い 고대 중국의 상제(上帝) 신앙과 천무(千畝)의 싸움 휴식 休憩 Short Coffee Break 14:40 15:30 名和敏光 나와 도시미츠 (山梨縣立大 야마나시현립대) 馬王堆漢墓帛書『陰陽五行』乙篇の構造と思想 마왕퇴 한묘 백서(馬王堆漢墓帛書) 『음양오행(陰陽五行)』 을편(乙篇)의 구조와 사상 15:30 16:20 이문규 李文揆 (전북대 全北大) 『개원점경』에 나타난 해에 대한 관념 / 『開元占經』に見る太陽觀 휴식 休憩 Short Coffee Break 16:40 17:30 淸水浩子 시미즈 히로코 (大正大 다이쇼대) 陰陽五行説の構造的把握 / 음양오행설의 구조적 이해 17:30 18:20 鄭宰相 정재상 (京都大 교토대) ｢太一｣の宇宙論と荀子 / 『태일(太一)』의 우주론과 순자 18:20 ~ 만찬 晩餐 Banquet Session 3. 종교사상과 자연관 宗教思想と自然觀 司會： 임종태 林宗台 (서울대 ソウル大) 09:00 11:40 09:00 09:50 加藤千惠 가토 지에 (立敎大 릿쿄대), 道敎における養胎の技法 / 도교의 양태(養胎) 기법 휴식 休憩 Short Coffee Break 10:00 10:50 金志玹 김지현 (京都大 교토대) 道敎の身體論と醫學知識 : 黄庭經及び大洞眞經の読みを中心に 도교의 신체론과 의학지식 : 『황정경(黃庭經)』과 『대동진경(大洞眞經)』의 독해를 중심으로 10:50 11:40 김문용 金文鎔 (고려대 高麗大) 황윤석 자연학의 성격에 대한 검토 / 黃胤錫の自然學の性格に對する檢討 11:40 ~ 12:40 점심식사 中食 12:40 ~ 14:10 규장각 참관 : 전시실 및 서고 관람, 자료열람 奎章閣見學：展示室及び書庫觀覧、資料閱覧 Session 4. 생활에 연결된 과학적 사고 生活に密着した科學的思考 司會：오상학 吳尙學 (제주대 濟州大) 14:40 18:20 14:40 15:30 多田伊織 다다 이오리 (日本文化硏究所 일본문화연구소) 近世醫書の流通とその行方: 小島寶素堂關連資料をめぐって 근세 의서(醫書)의 유통과 그 행방 : 고지마 호소도(小島寶素堂) 관련 자료를 중심으로 15:30 16:20 古藤友子 고토 도모코 (國際基督敎大 국제기독교대) 東アジア食文化の新考察 : 本草學を手がかりとして 동아시아 식문화(食文化)의 새로운 고찰 : 본초학을 단서로 삼아 휴식 休憩 Short Coffee Break 16:40 17:30 高井たかね 다카이 다카네 (京都大 교토대) 明淸居住空間考 : 八仙卓を中心に 명청시대 거주공간에 대한 고찰 : 팔선탁(八仙卓)을 중심으로 17:30 18:20 구만옥 具萬玉 (경희대 慶熙大) 19세기 초 주자학적 조석설(潮汐說)의 재구성 十九世紀初の朱子學的潮汐説の再構成 18:20 ~ 저녁식사 夕食 Session 5. 전통과 근대：근세과학문화의 형성과 확충 傳統と近代：近世科學文化の形成と擴充 司會：박권수 朴權守 (충북대 忠北大) 09:30 12:10 09:30 10:20 전용훈 全勇勳 (규장각한국학연구원 奎章閣韓國學硏究院) 뉴턴과학에 대한 한일 지식인의 태도 비교 ニュートン科學に對する韓日知識人の態度比較 휴식 休憩 Short Coffee Break 10:30 11:20 문중양 文重亮 (서울대 ソウル大) 19세기 초 이규경(李圭景)의 천문지리학의 편린 十九世紀初李圭景の天文地理學の片鱗たち 11:20 12:10 薩日娜 사 르나 (上海交通大學 상해교통대학) 淸末、明治期におけるユークリッド幾何學の傳播 청말, 메이지 시기 유클리드 기하학의 전파 12:10 ~ 13:30 폐회, 점심식사 閉會及び中食 제1회 템플턴 동아시아의 과학과 종교 국제워크숍 동아시아 세계의 지식의 전통 : 과학, 사상, 종교 第1回 Templeton 東アジアの科學と宗敎 國際ワークショップ 東アジア世界の「知」の傳統：科學と思想、宗敎のあいだ
