LXXV Conferenciade Distrito 4690

19, 20, 21 y 22 de Junio de 2014

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

“EGD Gustavo Enrique Barbery Paz”

PROGRAMA GENERAL

Paul Harris

Fundador Rotary International

Los rotarios son líderes empresariales, profesionales y de la comunidad que proporcionan

servicio humanitario, alientan la puesta en práctica de elevadas normas de ética y contribuyen a

promover la buena voluntad y la paz en el mundo.

Más de 34.000 clubes rotarios en 214 países y regiones implementan una gran variedad de

proyectos de servicio en sus comunidades y en el exterior. Estos proyectos abordan asuntos tan

cruciales como la pobreza, la salud, el hambre, el analfabetismo, la falta de agua potable

y el medio ambiente.

Pertenecer a un club rotario ofrece a hombres y mujeres una manera grata y organizada de

contribuir a mejorar la calidad de vida en sus comunidades. Los rotarios se reúnen

VHPDQDOPHQWH�D�ͤQ�GH�SODQLͤFDU�DFWLYLGDGHV�GH�servicio en el club, la comunidad y el exterior. Utilizando sus destrezas y conocimiento en el

ámbito global, los rotarios también impulsan su desarrollo profesional a la vez que fomentan la

comprensión intercultural.

Los clubes rotarios son entidades no religiosas y no gubernamentales abiertas a miembros de todas

las razas, culturas y credos. Los socios constituyen una muestra representativa de los

líderes profesionales, empresariales y comunitarios de la localidad.

Los clubes rotarios participan en una amplia gama de actividades humanitarias, interculturales y

educativas diseñadas para mejorar la calidad de vida. Mediante las subvenciones humanitarias de

Rotary se implementan proyectos destinados a suministrar agua potable, alimentos y medicinas,

así como brindar servicios de atención médica, formación laboral y educación a millones de

personas necesitadas especialmente en los países en desarrollo.

Rotary es una organización integrada por más de 1.2 millones de líderes empresariales, profesionales y de la comunidad en más de 200 SD¯VHV�\�UHJLRQHV�JHRJU£ͤFDV��brindando servicio humanitario, fomentando la paz y la buena voluntad en el mundo.

Estimados rotarios e invitados:

Tanto mi esposa Jetta como yo desea-mos aprovechar esta oportunidad para hacerles llegar nuestros más cordiales saludos con ocasión de la Conferencia de distrito 2013- 2014.

A lo largo de nuestra vida rotaria, hemos tenido la oportunidad de asistir a muchas conferencias y también nos hubiera gus-tado acompañarlos durante la cele-bración de la suya, pero nos resulta LPSRVLEOH��&RQͤDPRV�HQ�TXH�VX�PDJQ¯ͤ-co programa de información rotaria, diversión y compañerismo les ofrecerá una experiencia memorable.

/HV� SLGR� TXH�� FXDQGR� SDUWLFLSHQ� HQ� ODV�distintas actividades de la conferencia y escuchen los discursos de los oradores, incluido el de mi representante personal, piensen en las satisfacciones y oportuni-GDGHV�GH�ODV�TXH�KDQ�GLVIUXWDGR�JUDFLDV�D� VX� DͤOLDFLµQ� R� D� VX� SHUWHQHQFLD� D� OD�familia de Rotary. Compartir nuestro entusiasmo por Rotary es la verdadera clave para ampliar y fortalecer la mem-EUHV¯D�GH�QXHVWUD�RUJDQL]DFLµQ�

Durante mucho tiempo, Rotary ha sido un secreto muy bien guardado. Es hora de compartir con los demás las mara-villosas experiencias que nos ofrece. Les sugiero que cuenten a un amigo lo vivido en esta conferencia y la labor de su club o distrito a lo largo del año, e invítenlo a una reunión u otro evento rotario. ¡Qué mejor manera de Vivir Rotary y Cambiar Vidas!

Cuanto más vivamos nuestra organi-zación, más satisfacciones alcanzare-mos. Si algo he aprendido durante mi trayectoria rotaria es que cuando me entrego a Rotary, mi vida cambia para mejor. Durante este año, Jetta y yo les pedimos que nos ayuden a correr la voz y a que vivan Rotary de todas las maneras posibles.

Reciban nuestros mejores deseos para el éxito de la Conferencia.

Atentamente,

08.30 – 15:00 PANEL DE DAMAS Lugar: Sociedad de Ingenieros B/Urbari, calle Mocapini N°402 Traje: Uniforme de cada Comité

08:30 – 09:30 RECEPCION DE DELEGACIONES

09:30 – 09:35 Saludo de Bienvenida a las delegaciones a la LXXV CONFERENCIA DE DISTRITO “EGD GUSTAVO ENRIQUE BARBERY PAZ” A cargo de la d.r. Maggie de Madde, esposa del Presidente de la Conferencia.

09:35 – 09:40 INVOCACION ROTARIA A cargo de la a.r. Susana Tejerina de Toledo, Presidente del Comité de Damas del Rotary Club Cochabamba.

09:40 – 09:45 INAUGURACION DEL PANEL DE DAMAS� � $�FDUJR�GH�OD�D�U��0DU¯D�(OHQD�5LYHUR��GH�0HOJDU��HVSRVD�GHO�*REHUQDGRU� del Distrito 4690

������̰������� 3UHVHQWDFLµQ�\�OHFWXUD�GH�OD�KRMD�GH�YLGD�5RWDULD�GH�OD�D��U��7HUHVD�'DOHQ]���� Zapata, esposa del Gobernador Electo. A cargo de la a.r. Leonor Coronado de Bustos

������̰������� 0HQVDMH�GH�OD�D�U��7HUHVD�'DOHQ]�=DSDWD��HVSRVD�GHO�*REHUQDGRU�(OHFWR�

10:15 – 10:30 Presentación y lectura de la hoja de vida Rotaria de la a.r. Martha Natusch � � GH�0«QGH]��HVSRVD�GHO�*REHUQDGRU�SURSXHVWR�� $�FDUJR�GH�OD�D�U��)DELROD�� Flambury de Barbery.DISERTACIONES:

10:30 – 10:50 TEMA # 1 “EL GRAN ROL DE LOS COMITÉ DE DAMAS ROTARIAS” Expone: Avelina de Tapia, Presidente de los Comités de Damas Interclubes Moderadora: Martha Flores de Menacho� � 6HFUHWDULD��� &LQWK\D�-DOG¯Q Modalidad: Cinco intervenciones, de 1 minuto cada intervención

10:50 – 11:10 REFRIGERIO

������������ 7(0$������ ̸/LGHUD]JR�\�9DORUHV̹ Expone: EGD Jorge Alberto Cámpora� � 0RGHUDGRUD�� /RXUGHV�3DGLOOD��GH�%DOF£]DU Secretaria : Miriam de Orias Modalidad: Cinco intervenciones, de 1 minuto cada intervención

Ron BurtonPresidente Rotary International

Estimados compañeros rotarios del Distrito 4690:

Estoy muy emocionado de poder estar con ustedes en la LXXV Con-ferencia en homenaje al EGD Gus-tavo Enrique Barbery Paz, y poder constatar el extraordinario año realizado por todos los socios de su Distrito, bajo el liderazgo del Gobernador Jesús Melgar Arteaga, representando al PRI Ron D. Burton.

En este año que estoy seguro todos ustedes han tenido la opor-tunidad de experimentar el lema de ”VIVE ROTARY Y CAMBIA VIDAS”, que les permitirá dejar en su me-moria una huella indeleble de experiencias que los acompañara por toda su vida.

Tengo el conocimiento que el Gobernador Jesús y el Comité Organizador ha preparado un pro-grama extraordinario donde se combina el compañerismo, la diversión y que se contará con importantes oradores de temas rotarios y de interés general.

Hoy más que nunca, todo socio rotario, tiene la gran responsabili-dad de acrecentar la PASIÓN en Rotary.

La PASIÓN para poder contagiar a toda la familia rotaria a que vivan

Rotary intensamente; aprendien-do mas de nuestra organización, fomentando el compañerismo, promoviendo los valores y la ética entre las personas que nos rodean y tenerle cariño y cuidado a Rotary.

Por favor no duden de que cuando nos conozcamos me den la oportunidad de saludar y plati-car con cada uno de ustedes.

Les deseo que disfruten intensa-mente la Conferencia.

Rotariamente,

Salvador Rizzo TavaresRepresentante del Presidente de Rotary International 2013-2014

Querido amigos rotarios del Distrito 4690:

Reverente, me inclino ante este Magno acontecimiento, de gran importancia y trascendencia, de un distrito rotario, como es su Conferencia Distrital.

Cuando asistimos con María Elena, a la Asamblea Internacional, en San Diego, California, en medio de las extraordinarias reuniones generales y las de capa- FLWDFLµQ�SDUD�*REHUQDGRUHV�(OHFWRV��VXUJH�XQD�LQVSLUDFLµQ�ͤORVµͤFD�SU£FWLFD��HO�Lema de la Gestión Rotaria, "VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS", su autor, el Presi-dente Electo de R.I. 2013 - 2014, Ron D. Burton, creando en el ambiente, una agradable armonía de satisfacción entre los presente, e imagino en todo el mundo rotario, al divulgarlo entre la comunidad rotaria.

Entonces, imaginamos, todos hicimos el intento de comprender el misterio de la YLGD��HO�FX£O�VHU¯D�HO�FDPLQR�D�VHJXLU��GXUDQWH�WRGD�OD�JHVWLµQ�URWDULD�

<D�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�*REHUQDFLµQ��HQ�OD�YLGD�GLDULD�GH�FRQYLYHQFLD�P£V�SURIXQ-da, con los amigos y compañeros rotarios, producto de las visitas a los clubes del Distrito, tratamos de entroncar el Lema, el Servicio y la Visión Institucional, lo que nos permitió descubrir, el fenómeno de la inducción de ese mensaje, que alparecer es el propósito de cada Presidente de R.I., es decir lograr una analogía, con características de proporcionalidad, cuya esencia redima el resultado del cambio en este caso, el TXH� GH� DFXHUGR� DO� ͤOµVRIR�Leibniz, sería "la gran regla de la probabilidad".

&RQWLQ¼D�SUµ[LPD�S£JLQD���

MENSAJE DEL GOBERNADOR DE DISTRITO

Y, ya en esta época de la gestión, podemos comprobar, que los principios, han generado consecuencias positivas, se ha "CAMBIADO VIDAS"; y con eso la racionalidad ha generado más pureza en los corazones de los rotarios, progre-so en el servicio y satisfacción en la Comunidad.

3RU� HOOR�� 0DU¯D� (OHQD� \� \R�� OHV� LQYLWDPRV� D� GLVIUXWDU� GH� HVWD� ͤHVWD� URWDULD��Amigos, Compañeros, Damas rotarias, Juventud Rotaria y Amigos de Rotary, de esta "LXXV CONFERENCIA ROTARIA" del Distrito 4690" que lleva el nombre de nuestro recordado “EGD GUSTAVO ENRIQUE BARBERY PAZ”.

Reciban todos el fraterno abrazo rotario.

Jesús Melgar ArteagaGobernador Distrito 4690 de Rotary International 2013-2014

Aldo CenturiónAlem RodriguezCarmen VargasCarlos WinstonFrancisco SanzeteneaGhodrat ShoaiGustavo DoradoHans SvaneJean Paul GuzmánJenny de BaezKarine GutierrezLuis NaviaMaria del Rosario HurtadoMaría Jesús Suarez

Maceros (Maestros de Ceremonia Rotarios)

René Soria GalvarroCapitán de Maceros

Mario CentellasMarcio PontesMarthita ParadaMilka GoytiaNorah NuñezNorma VediaRiner CalvoRene CalvimontesSusana HigaTeresita AdachiTeresita Hirata TurnerVerónica LimpiasVirginia PerrogónWalter Perez

Selim MaddePresidente Conferencia Distrito 4690 de Rotary International

Queridos amigos y amigas rotarias:

Maggie y yo, estamos orgullosos de tener el alto honor y la oportunidad de recibirlos y darles la más cálida bienvenida a todos los participantes a este magno evento que es la LXXV Conferencia de Distrito que lleva el nombre de nuestro recordado “EGD Gustavo Enrique Barbery Paz”.

Consideramos que en estos maravillosos días destinados a la Conferencia viviremos inolvidables experiencias de la vida Rotaria, nos ilustraremos con las exposiciones que los expertos nacionales e internacionales nos brindarán, lo que dará lugar para que nuestros FRQRFLPLHQWRV�VREUH�OD�ͤORVRI¯D�5RWDULD�VHDQ�mayores.

De igual manera considero que tendremos la oportunidad de cultivar esos vínculos mara-villosos que nos proporciona uno de los más grandes valores de Rotary International, cual es la amistad.

Aprenderemos de nuestros compañeros rotarios de todos los clubes del Distrito que el servicio hacia nuestros hermanos menos favorecidos, es lo más reconfortante cuando hemos cumplido de buena voluntad esta noble misión de Rotary hasta convertirla en un apostolado.

También tendremos la oportunidad de compartir nuestras experiencias con nuestra juventud a quienes nuestro Presidente de Rotary Internacional les ha dado su verdadero lugar como líderes rotarios del presente, y muy pronto futuros socios rotarios que en el PXQGR�HQWHUR�G¯D�D�G¯D�SRQHQ�VX�SDUWH�SDUD�UHQRYDU�OD�ͤORVRI¯D�URWDULD�

Por último queridos amigos y compañeros rotarios, en esta ocasión disfrutaremos de una sana diversión, cultivaremos la amistad y el compañerismo; nos conoceremos mas entre rotarios del Distrito y por sobretodo conoceremos a nuestros ilustres visitantes, entre los que podemos contar con el Representante del Presidente de Rotary Internacional, EGD Salvador Rizzo Tavares.

Queridos amigos, que comience la Conferencia Distrital, Vivamos Rotary a cada paso, cambiemos vidas y disfruten de nuestra acogedora tierra que les abre los brazos, para que tengan una feliz estadía en esta tierra de Ñuflo de Chávez.

Sean Bienvenidos.

17:15–17:40 “Porqué Crear Clubes con Socios Jóvenes en nuestro Distrito” Exponen: c.r. Erwin Roca Salvatierra (Presidente Rotary Club Patujú), c.r. Jimena Trujillo Cárdenas (Presidente Rotary Club Sirari), c.r. Jaencarla Zabalaga Dávila (Presidente Rotary Club Cochabamba Concordia), c.r. Irma Jaqueline Herrera de Vargas (Presidente Rotary Club Sebastián Pagador de Oruro), c.r. Rodrigo Fernando Melgar Rivero (Presidente Rotary Club Jenecherú).

20:00 – 23:30 CENAS HOGAREÑAS Traje: A elección Sujeto a Programa Especial

9:15–13:00 TERCERA SESION PLENARIA Lugar: Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz. Caballeros: Traje Formal / Damas: Traje Formal

09:15 Apertura y Presentaciones.

09:20 Invocación a cargo de Willy Molina, Presidente Rotary Club Vallegrande. 09:30-09:50 Presentación de los Estudiantes de Intercambio en el Distrito 4690, a cargo de la PP Marlene Gutiérrez Tejerina, Chairman del Comité Distrital de Intercambio de Estudiantes.

09:50-10:00 Presentación del Grupo de Intercambio de Jóvenes (IGE), a cargo del c.r. Alfredo Llanos Rocha, Presidente del Rotary Club Grigotá.

10:00-10:10 Palabras del Representante Distrital de Interact RDI Andrés Barbery Cueto

10:10- 10:20 Palabras de la Representante Distrital de Rotaract, RDR Helga Hinojosa.

10:20 -10:40 Exposición y consideración de Ponencias y resoluciones de la LXXV Conferencia de Distrito EGD Gustavo Enrique Barbery Paz”, dirige: c.r. Jaime Guevara Corcos. Comité de Ponencias y Resoluciones: Ex Gobernadores del Distrito.

10:40-10:50 Presentación del Gobernador Propuesto c.r. Lucas Javier Méndez Pittari, a cargo del c. r. Juan Callaú Pizarro, PE Rotary Club Santa Cruz de la Sierra.

10:50-11:20 Subasta de cuadros de pinturas. A cargo de William Torrico Hurtado Fondos destinados a La Fundación Rotaria.

11:20-11:50 REFRIGERIO 11:50-12:00 Presentación de la Sede de la LXXVI Conferencia de Distrito.

“Los rotarios creemos que

podemos cambiar el mundo...

de lo contrario no seriamos

rotarios, creemos en un mundo

más justo, sano y feliz logrado a

través del servicio.

Cuando estemos al lado de un

amigo rotario, démosle la mano

y estrechémosla con fuerza,

pues esa mano ha servido a

muchos, ha regalado sonrisas y

ha cambiado vidas.

Busquemos al Rotario que

tenemos dentro de nosotros y

trabajemos en el servicio con

convicción... demos lo mejor de

nosotros, para abrazar a la

Humanidad, hasta un próximo

encuentro rotario… “ (GEBP)

HOMENAJE Inició su vida en Rotary, a través del Rotary Club Minero (Santa Cruz- Bolivia) en 1984 y el �����SDVµ�D�ODV�ͤODV�GHO�5RWDU\�&OXE�GH�6DQWD�Cruz de la Sierra.

De profesión Ingeniero Industrial se desar-rolló exitosamente en la Industria Azucarera como miembro del Directorio de la Corpo-ración UNAGRO, la cual presidió en diferentes gestiones. Padre de 6 hijos, casado con Fabi-ola Flambury Vaca, su incondicional com-pañera y amiga, con quien transito el camino de la Vida en el Servicio.

Ocupo diferentes cargos en el Directorio de sus Clubes, llegando a Presidir ambos. Desde allí fue el impulsor de importantes proyectos que hoy nos llenan de orgullo a Nivel Interna-cional, como ser El Centro de Rehabilitación de Niños Quemados (CERNIQUEM), entre varios otros.

Dueño de un gran carisma y empatía, inyectó a nuestro Distrito una renovación visionaria para el crecimiento. Apostó por la juventud, DSR\µ�ͤUPHPHQWH�OD�LQFXUVLµQ�GH�ODV�PXMHUHV�en Rotary y abrió los brazos para llegar a nuestras provincias y enseñarles el camino del servicio. Con un alto sentido de compro-miso y amistad entrego lo mejor de sí en su camino como Rotario, apoyando todos los proyectos y las iniciativas que le fueron propuestas.

Gustavo nos abandonó físicamente en octubre del 2012, pero su presencia sigue en todos y cada uno de nosotros, porque dejó sembrado, con raíces muy profundas su visión, cariño, entrega y dedicación por esta Institución y el servicio a quienes más lo necesitan.

Gustavo E. Barbery Paz(1957- 2012)

Gobernador de Distrito Jesús Melgar ArteagaEsposa del Gobernador de Distrito María Elena Rivero de MelgarSecretario General de la Gobernación Remberto Torres MolinaAsistentes del Gobernador Zona VI Lucas Javier Méndez Pittari Fabiola Flambury de Barbery Julio Vela Guerrero

Presidente de la Conferencia Selim Madde JiménezTesorera de la Conferencia Teresita Ledezma de CalderónSecretaria de la Conferencia Geraldine Menacho GuzmánAsesores de la Conferencia William Torrico Hurtado Jorge Balcázar Nara José Luis Suárez YamalAsistente y Edecán del Representante del PRI William Torrico Hurtado

Maestros de Ceremonia Amilkar Jaldín Cecilia Montero Durán Oscar Laguna Sotes Leslie Aviles de UriosteCapitán de Maceros René Soria GalvarroComité de Ponencias EGD Jaime Guevara Corcos EGD Gustavo Ortiz Rodríguez EGD Mario Paredes VargasComité de Inscripciones e Informática Erwin Roca SalvatierraComité de Logística Enzo Velasco MedinaComité de Publicidad y Prensa Miguel Montero VacaComité de Materiales y Diseño Nicolás Zalles UniaComité de Emergencias Médicas Carmelo Rodríguez Valdez Carlos Chávez Oscar Justiniano Coimbra

Comité Organizador: LXXV Conferencia Distrito 4690

08:00–9:00: Inscripciones y entrega de materiales. Lugar: Lobby de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz. Caballeros: Traje y corbata Damas: Traje Formal

9:00–13:00: PRIMERA SESION PLENARIA Lugar: Salón de Convenciones de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz

09:30: Apertura y Presentaciones

09:35 Invocación a cargo del c.r. Horacio Toro Ocampo Presidente Rotary Club de La Paz.9:40–10:00 Tema: “Desarrollo de Rotary en el Distrito 4690” Expositor: EGD Mario Paredes Vargas Moderador: c.r. Angelo Toledo, Presidente Rotary Club Cochabamba. Secretario: Lorgio Guzmán Rodríguez, Presidente Rotary Club Montero

10:00-10:30 Tema: “Club Rotario – Mente Social” Expositor: EGD Jorge Balcázar Nara, Instructor Distrital Moderador: c.r. Jorge Suxo Iturri, Presidente Rotary Club La Paz Sur. Secretario: c.r. Alfredo Calderón Cuéllar, Presidente Rotary Club Trinidad.

10:30–11:00 REFRIGERIO

11:00-12:00 Tema “Liderazgo y Autogestión en Tiempos de Cambio” Expositor: EGD Jorge Alberto Cámpora. Moderador: EGD William Torrico Hurtado. Secretaria: Carol Osinaga de Domínguez, Presidente Rotary Club Equipetrol.

12:00-13:00: Tema “Pasado, Presente y Futuro de La Fundación Rotaria” Expositor: EGD Héctor Mario Denner, Coordinador Regional de PolioPlus. Moderador: c.r. Teresita Ledezma de Calderón, Presidente Rotary Club Guembé. Secretaria: a.r. Ana Rosa Gonzales Arias, Presidente Rotary Club La Paz San Jorge.

13:00-14:00 ALMUERZO DE COMPAÑERISMO Lugar: Lobby Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz.

EVENTOS PRELIMINARES Jueves, 19 de Junio de 2014

08:00–13:00: PETS Seminario para Presidentes, Secretarios y Tesoreros Electos Convocador: c.r. Eduardo Irusta Fernández, Gobernador Electo 2014-2015 Lugar: Salón de Eventos de la Sociedad de Ingenieros Filial Santa Cruz Barrio Urbarí, Calle Mocopini No. 402

11:30-11:50 Visita del Representante del Presidente de Rotary International EGD Salvador Rizzo Tavares y del GDJesús Melgar Arteaga al PETS.

14:30–17:00: ASAMBLEA DE DISTRITO Asistencia de todos los rotarios del Distrito Convocador: c.r. Eduardo Irusta Fernández, Gobernador Electo Lugar: Salón de Eventos de la Sociedad de Ingenieros Filial Santa Cruz Barrio Urbarí, Calle Mocapini No. 402.

09:00–18:00: Inscripción y entrega de materiales Lugar: Lobby Torre Empresarial de la CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz.

11:00-11:30 Reunión del Comité de Ponencias y Resoluciones LXXV CONFERENCIA DE DISTRITO “EGD GUSTAVO ENRIQUE BARBERY PAZ” Lugar: Salón de Convenciones, Torre Empresarial CAINCO, Avenida Las Américas No. 07, Esquina Calle La Paz. Caballeros: Traje Oscuro Damas: Traje de Cocktail

19:00 Ingreso de los Asistentes a la Inauguración de la Conferencia

19:35 Ingreso de Autoridades

20:00 SOLEMNE INAUGURACION

19:35 Entonación de los Himnos y saludo a las Banderas: - Bandera de Bolivia: Gobernador del Distrito c.r. Jesús Melgar Arteaga y su esposa María Elena de Melgar.

- Bandera de México: EGD Salvador Rizzo Tavares Representante del Presidente Rotary Internacional, Ron Burton y señora Evelyn de Torrico.

- Bandera de Rotary Internacional: EGD Jorge Balcázar Nara, Presidente del Consejo de ExGobernadores del Distrito 4690 y su esposa Lourdes.

-Bandera de Santa Cruz: GDP Javier Méndez Pitari, Goberndor Propuesto y su esposa Martha Natusch de Méndez.

CONFERENCIA DE DISTRITO Jueves, 19 de Junio de 2014

08:00–13:00: PETS Seminario para Presidentes, Secretarios y Tesoreros Electos Convocador: c.r. Eduardo Irusta Fernández, Gobernador Electo 2014-2015 Lugar: Salón de Eventos de la Sociedad de Ingenieros Filial Santa Cruz Barrio Urbarí, Calle Mocopini No. 402

11:30-11:50 Visita del Representante del Presidente de Rotary International EGD Salvador Rizzo Tavares y del GDJesús Melgar Arteaga al PETS.

14:30–17:00: ASAMBLEA DE DISTRITO Asistencia de todos los rotarios del Distrito Convocador: c.r. Eduardo Irusta Fernández, Gobernador Electo Lugar: Salón de Eventos de la Sociedad de Ingenieros Filial Santa Cruz Barrio Urbarí, Calle Mocapini No. 402.

09:00–18:00: Inscripción y entrega de materiales Lugar: Lobby Torre Empresarial de la CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz.

11:00-11:30 Reunión del Comité de Ponencias y Resoluciones LXXV CONFERENCIA DE DISTRITO “EGD GUSTAVO ENRIQUE BARBERY PAZ” Lugar: Salón de Convenciones, Torre Empresarial CAINCO, Avenida Las Américas No. 07, Esquina Calle La Paz. Caballeros: Traje Oscuro Damas: Traje de Cocktail

19:00 Ingreso de los Asistentes a la Inauguración de la Conferencia

19:35 Ingreso de Autoridades

20:00 SOLEMNE INAUGURACION

19:35 Entonación de los Himnos y saludo a las Banderas: - Bandera de Bolivia: Gobernador del Distrito c.r. Jesús Melgar Arteaga y su esposa María Elena de Melgar.

- Bandera de México: EGD Salvador Rizzo Tavares Representante del Presidente Rotary Internacional, Ron Burton y señora Evelyn de Torrico.

- Bandera de Rotary Internacional: EGD Jorge Balcázar Nara, Presidente del Consejo de ExGobernadores del Distrito 4690 y su esposa Lourdes.

-Bandera de Santa Cruz: GDP Javier Méndez Pitari, Goberndor Propuesto y su esposa Martha Natusch de Méndez.

20:15 Invocación Rotaria: c.r. Jimena Trujillo, Presidente Rotary Club Sirari.

����������������� 'HVͤOH�GH�%DQGHUDV�GH�ORV�&OXEHV�GHO�'LVWULWR������

20:40 Mensaje de Bienvenida por el PP Selim Madde Jiménez Presidente de la LXXV Conferencia de Distrito “EGD Gustavo E. Barbery”

20:50 Presentación del EGD Salvador Rizzo Tavares, Representante del Presidente de Rotary International, a cargo del EGD William Torrico. 20:55 Solemne Inauguración de la LXXV Conferencia de Distrito “EGD Gustavo E. Barbery Paz”, por el GD Jesús Melgar Arteaga. 21:05: Semblanza del “EGD Gustavo Enrique Barbery Paz”, a cargo del EGD William Torrico Hurtado. 21:10: Mensaje de la d. r. Fabiola Flambury de Barbery.

21:15: Presentación del Gobernador Electo 2014-2015 Eduardo Irusta Fernández por el PP. Luis Angel Díaz del Castillo.

21:20: Mensaje del Gobernador Electo Eduardo Irusta Fernández.

21:30: Declaratoria de Huésped Distinguido al EGD Salvador Rizzo Tavares, Representante del Presidente del Rotary International por el Honorable Concejo Municipal de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

21:35: Mensaje del EGD Salvador Rizzo Tavares, Representante del Presidente de Rotary International, Ron Burton.

21:45-21:50 Himno a Santa Cruz

21:50-23:30 COCKTAIL DE MUTUO CONOCIMIENTO Lugar: Lobby de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07 esquina Calle La Paz.

Nota Importante: Para el ingreso a cada uno de los eventos de la Conferencia, se les ruega SRUWDU�,PSUHVFLQGLEOHPHQWH�HO�JDIHWH�GH�LGHQWLͤFDFLµQ�\�OD�PDQLOOD�GH�FRQWURO�

CONFERENCIA DE DISTRITO

Viernes, 20 de Junio de 2014

08:00–9:00: Inscripciones y entrega de materiales. Lugar: Lobby de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz. Caballeros: Traje y corbata Damas: Traje Formal

9:00–13:00: PRIMERA SESION PLENARIA Lugar: Salón de Convenciones de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz

09:30: Apertura y Presentaciones

09:35 Invocación a cargo del c.r. Horacio Toro Ocampo Presidente Rotary Club de La Paz.9:40–10:00 Tema: “Desarrollo de Rotary en el Distrito 4690” Expositor: EGD Mario Paredes Vargas Moderador: c.r. Angelo Toledo, Presidente Rotary Club Cochabamba. Secretario: Lorgio Guzmán Rodríguez, Presidente Rotary Club Montero

10:00-10:30 Tema: “Club Rotario – Mente Social” Expositor: EGD Jorge Balcázar Nara, Instructor Distrital Moderador: c.r. Jorge Suxo Iturri, Presidente Rotary Club La Paz Sur. Secretario: c.r. Alfredo Calderón Cuéllar, Presidente Rotary Club Trinidad.

10:30–11:00 REFRIGERIO

11:00-12:00 Tema “Liderazgo y Autogestión en Tiempos de Cambio” Expositor: EGD Jorge Alberto Cámpora. Moderador: EGD William Torrico Hurtado. Secretaria: Carol Osinaga de Domínguez, Presidente Rotary Club Equipetrol.

12:00-13:00: Tema “Pasado, Presente y Futuro de La Fundación Rotaria” Expositor: EGD Héctor Mario Denner, Coordinador Regional de PolioPlus. Moderador: c.r. Teresita Ledezma de Calderón, Presidente Rotary Club Guembé. Secretaria: a.r. Ana Rosa Gonzales Arias, Presidente Rotary Club La Paz San Jorge.

13:00-14:00 ALMUERZO DE COMPAÑERISMO Lugar: Lobby Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz.

14:10 - 14:30 Tema “Rotary y las Redes Sociales” Expositores : PP Miguel Montero Vaca e Ing. Iván López Molina. Moderador: c.r. Oscar Laguna Sotez, Presidente Rotary Club De Los Charcas. Secretario: a.r. Jaime Sejas Sejas Presidente Rotary Club Cochabamba Tunari. Lugar: Lobby de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las América No. 07, esquina Calle La Paz.

14:30-18:00 SEGUNDA SESION PLENARIA Lugar: Salón de Convenciones de Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz.

14:30- 14:35 Apertura y Presentaciones.

14:35–15:35 Tema “Liderazgo y Valores”. Expositor: EGD Jorge Alberto Cámpora. Moderador: PP Luis Angel Díaz del Castillo Asistente del Gobernador, Zona IV del Distrito 4690. Secretario: Cleyvis Liceras Escalante, Presidente Rotary Club Potosí.

15:35–16.10 Tema: “Los Recursos de Rotary International a Disposición de los Rotarios” Expositor: c.r. Marta Lidia Ubiria, Coordinadora de Servicios de Apoyo a � � &OXEHV�\�'LVWULWRV��2ͤFLQD�6XGDP«ULFD�0HULGLRQDO�GH�5RWDU\��%XHQRV�$LUHV� Moderador: José Mauricio Gutiérrez Escobar Presidente Rotary Club La Paz Chuquiago Marka. Secretario: c.r. Alfredo Llanos Rocha, Presidente Rotary Club Grigotá.

16:10–16:30: REFRIGERIO

16:30–17:00 Tema “Las Subvenciones que nos ofrece La Fundación Rotaria y Resultados en el primer año de su lanzamiento en el Distrito 4690”.� � ([SRVLWRU��33�-RV«�/XLV�%DOOLYL£Q�5LFR Presidente del Rotary Club Santa Cruz de la Sierra y Presidente del Comité Distrital de La Fundación Rotaria. Moderador: Enzo Velasco Medina, Presidente del Rotary Club Amboró. Secretaria: María Eugenia Rivero de Chávez Presidente del Rotary Club Santa Ana del Yacuma.

17:00–17:15 Tema: “Rotary y Las Nuevas Generaciones” Expositor: Nicolás Zalles Unia Moderador: Ramiro Félix Villavicencio Niño de Guzmán Presidente del Rotary Club Oruro.��� � 6HFUHWDULD���D�U��&DUPHQ�&XHWR�GH�%DUEHU\ Presidente Distrital Programa Interact

17:15–17:40 “Porqué Crear Clubes con Socios Jóvenes en nuestro Distrito” Exponen: c.r. Erwin Roca Salvatierra (Presidente Rotary Club Patujú), c.r. Jimena Trujillo Cárdenas (Presidente Rotary Club Sirari), c.r. Jaencarla Zabalaga Dávila (Presidente Rotary Club Cochabamba Concordia), c.r. Irma Jaqueline Herrera de Vargas (Presidente Rotary Club Sebastián Pagador de Oruro), c.r. Rodrigo Fernando Melgar Rivero (Presidente Rotary Club Jenecherú).

20:00 – 23:30 CENAS HOGAREÑAS Traje: A elección Sujeto a Programa Especial

9:15–13:00 TERCERA SESION PLENARIA Lugar: Torre Empresarial CAINCO Avenida Las Américas No. 07, esquina Calle La Paz. Caballeros: Traje Formal / Damas: Traje Formal

09:15 Apertura y Presentaciones.

09:20 Invocación a cargo de Willy Molina, Presidente Rotary Club Vallegrande. 09:30-09:50 Presentación de los Estudiantes de Intercambio en el Distrito 4690, a cargo de la PP Marlene Gutiérrez Tejerina, Chairman del Comité Distrital de Intercambio de Estudiantes.

09:50-10:00 Presentación del Grupo de Intercambio de Jóvenes (IGE), a cargo del c.r. Alfredo Llanos Rocha, Presidente del Rotary Club Grigotá.

10:00-10:10 Palabras del Representante Distrital de Interact RDI Andrés Barbery Cueto

10:10- 10:20 Palabras de la Representante Distrital de Rotaract, RDR Helga Hinojosa.

10:20 -10:40 Exposición y consideración de Ponencias y resoluciones de la LXXV Conferencia de Distrito EGD Gustavo Enrique Barbery Paz”, dirige: c.r. Jaime Guevara Corcos. Comité de Ponencias y Resoluciones: Ex Gobernadores del Distrito.

10:40-10:50 Presentación del Gobernador Propuesto c.r. Lucas Javier Méndez Pittari, a cargo del c. r. Juan Callaú Pizarro, PE Rotary Club Santa Cruz de la Sierra.

10:50-11:20 Subasta de cuadros de pinturas. A cargo de William Torrico Hurtado Fondos destinados a La Fundación Rotaria.

11:20-11:50 REFRIGERIO 11:50-12:00 Presentación de la Sede de la LXXVI Conferencia de Distrito.

Sábado, 21 de Junio de 2014

René Soria GalvarroCapitán de Maceros

12:00-13:00 Reconocimientos y Distinciones

13:00: ALMUERZO LIBRE

13:00-15:00 Reunión Almuerzo del Consejo de Exgobernadores. Almuerzo con sus esposas en homenaje del Representante Personal del Presidente de Rotary International, EGD Salvador Rizzo Tavares. Convocador: EGD Jorge Balcázar Nara – Presidente del CONGOB.

15:00-16:00 Gran Rifa de Premios auspiciada por el Distrito 4690, con intervención de funcionarios de la AJ, Notario de Fe Pública cuya recaudación será en � � EHQHͤFLR�GH�OD�(UUDGLFDFLµQ�GH�OD�3ROLRPLHOLWLV�HQ�HO�0XQGR�

20:00- 21:30 CLAUSURA DE LA LXXV CONFERENCIA DE DISTRITO Lugar: Salón de Eventos “EMPERADOR” Avenida Alemania esquina Tercer Anillo Externo No. 3320. Caballeros: Traje Oscuro / Damas: Traje de Gala

20:30 Apertura y Presentaciones

20:35 Invocación a cargo del EGD Gustavo Ortiz Rodríguez.

20:40 Distinción al EGD Salvador Rizzo Tavares Representante del Presidente de Rotary International.

20:45 Entrega de Distinciones y Reconocimientos.

21:00 Mensaje del Representante del Presidente de Rotary International EGD Salvador Rizzo Tavares.

21:15 Solemne clausura de la LXXV Conferencia de Distrito “EGD Gustavo Enrique Barbery Paz” a cargo del GD Jesús Melgar Arteaga. 21:30 –24:00 FIESTA DE GALA Lugar: Salón de Eventos “EMPERADOR” Avenida Alemania esquina Tercer Anillo Externo No. 3320. Caballeros: Traje Oscuro Damas: Traje de Gala

CONFERENCIA DE DISTRITO

Domigo, 22 de Junio de 2014

10:00–17:00 DIA DE CAMPO Propiedad “Las Chivas” (de acuerdo al plano de ubicación) Propietarios, José Luis Suárez Yamal y esposa Edith de Suárez. 11:30 PEÑA DE TALENTO Sujeto a programa especial Lugar: Propiedad “Las Chivas”

13:30 ALMUERZO DE CONFRATERNIZACIÓN

17:00 Despedida de Delegaciones

Presidente Rotary Club Amboró Enzo Velasco MedinaPresidente Rotary Club Equipetrol Carol Osinaga de DomínguezPresidente Rotary Club Guembé Teresita Ledezma de CalderónPresidente Rotary Club Grigotá Alfredo Llanos RochaPresidente Rotary Club Jenecherú Rodrigo Melgar RiveroPresidente Rotary Club Las Palmas Antonio Roca JustinianoPresidente Rotary Club Patujú Erwin Roca SalvatierraRepresentante Rotary Club Piraí Teresita Adachi Hirata Presidente Rotary Club Sta. Cruz José Luis Ballivián RicoPresidente Rotary Club Sirari Jimena Trujillo CárdenasPresidente Rotary Club Urbarí René Calvimontes Guerrero

CLUBES ANFITRIONES

Comité Organizador Panel de Damas

Esposa del Gobernador María Elena Rivero de MelgarEsposa del Presidente de la Conferencia Distrital Maggie Madde de Madde Secretaria de la Esposa del Gobernador Norma Vedia RodríguezSecretaria del Panel de Damas Beatriz Romero de PérezCoordinadoras Consuelo Costas de Zeballos María del Carmen de ArnézAsesoras Martha Flores de Menacho Evelyn Domínguez de Torrico Fabiola Flambury de Barbery Lourdes Padilla de BalcázarMaestras de Ceremonia Ariani Roda de Montero Leslie de Urioste

Viernes, 20 de Junio de 2014

08.30 – 15:00 PANEL DE DAMAS Lugar: Sociedad de Ingenieros B/Urbari, calle Mocapini N°402 Traje: Uniforme de cada Comité

08:30 – 09:30 RECEPCION DE DELEGACIONES

09:30 – 09:35 Saludo de Bienvenida a las delegaciones a la LXXV CONFERENCIA DE DISTRITO “EGD GUSTAVO ENRIQUE BARBERY PAZ” A cargo de la d.r. Maggie de Madde, esposa del Presidente de la Conferencia.

09:35 – 09:40 INVOCACION ROTARIA A cargo de la a.r. Susana Tejerina de Toledo, Presidente del Comité de Damas del Rotary Club Cochabamba.

09:40 – 09:45 INAUGURACION DEL PANEL DE DAMAS A cargo de la a.r. María Elena Rivero de Melgar, esposa del Gobernador del Distrito 4690

09:45 – 10:00 Presentación y lectura de la hoja de vida Rotaria de la a. r. Teresa Dalenz Zapata, esposa del Gobernador Electo. A cargo de la a.r. Leonor Coronado de Bustos

10:00 – 10:15 Mensaje de la a.r. Teresa Dalenz Zapata, esposa del Gobernador Electo

10:15 – 10:30 Presentación y lectura de la hoja de vida Rotaria de la a.r. Martha Natusch de Méndez, esposa del Gobernador propuesto. A cargo de la a.r. Fabiola Flambury de Barbery.DISERTACIONES:

10:30 – 10:50 TEMA # 1 “EL GRAN ROL DE LOS COMITÉ DE DAMAS ROTARIAS” Expone: Avelina de Tapia, Presidente de los Comités de Damas Interclubes Moderadora: Martha Flores de Menacho Secretaria : Cinthya Jaldín Modalidad: Cinco intervenciones, de 1 minuto cada intervención

10:50 – 11:10 REFRIGERIO

11-10:11:40 TEMA # 2 “Liderazgo y Valores” Expone: EGD Jorge Alberto Cámpora Moderadora: Lourdes Padilla de Balcázar Secretaria : Miriam de Orias Modalidad: Cinco intervenciones, de 1 minuto cada intervención

PROGRAMA PANEL DE DAMAS

11:40 – 12:10 TEMA # 3 “Cómo deben apoyar los Comités de Damas a los proyectos de sus Clubes” Expone: d.r. Martha Lidia Ubiria Moderadora: a. r. Olga de Pardo, esposa del Asistente del Gobernador, Zona V del Distrito Secretaria : d.r. María Eugenia Paravicini, Presidente del Comité de Damas del Rotary Club Sucre. Modalidad: Cinco intervenciones, de 1 minuto cada intervención

12:10 – 12:15 Agradecimiento en representación de las delegaciones asistentes al Panel de Damas a cargo de la a.r. Patricia Orellana de Laguna, Presidente del Comité de Damas R.C. De Los Charcas.

12:15 – 12:30 DISTINCIONES A cargo de la a.r. María Elena Rivero de Melgar, esposa del Gobernador del Distrito 4690.

12:30 - 11:40 Premiación al Servicio y la Amistad con la “Medalla Jean Thompson Harris” a la c.r. María Elena Rivero de Melgar, esposa del Gobernador por la a. r. Lilian de Villafuerte, Presidente Electa de la Rueda Femenina de Rotary Club La Paz Miraflores.

12:40 – 12:45 Ofrecimiento del almuerzo de compañerismo a cargo de la a.r. Maggie de Madde, esposa del Presidente de la Conferencia

12:45 – 12:50 Bendición de los alimentos a cargo de la a.r. Julia Gutiérrez de Calderón, Presidente del Comité de Damas del Rotary Club Trinidad.

13:00 ALMUERZO DE COMPAÑERISMO Palabras de Agradecimiento y Clausura del Panel, a cargo de la a. r. María Elena Rivero de Melgar Esposa del Gobernador de Distrito 4690 Entrega de Recuerdo de la LXXV Conferencia de Distrito “EGD Gustavo Enrique Barbery Paz” � � )RWR�2ͤFLDO�GHO��3DQHO�GH�'DPDV

Nota: Para el ingreso a cada uno de los eventos de la Conferencia, se les ruega portar LPSUHVFLQGLEOHPHQWH�HO�JDIHWH�GH�LGHQWLͤFDFLµQ�\�OD�PDQLOOD�GH�FRQWURO��

www.rotary4690.org