Harbour Li

mit

®ü´

ä

273

120

69

32

214

334

50

´NULLAH

´çJetty

TUNG WAN

ªF

TENG

PAK WAN

¥_Æ

TAM SHUI WAN

²H¤

SHEK TSAI WAN

¥Û¥

Ma Kok Tsui

°¨¨

PAK NAI SHAN

¥Õª

NAM WAN

«n

TAI LENG TAU

¤jÀ

Tai Pai Tsui

KUNG TSAI WAN

¤½¥

KAP SHUI MUN

¨V

¤

NG KWU LENG

¤­¹

Kwai Shek

©ä

FA PENG TENG

ªá²

Ngam Hau Shek

©¥¤

¥¶ÀY¹

Pun Shan Shek

¥b¤

ªøCheung Tsui

ªFÆ

TUNG WAN TSAI

¥¶ÀY¹

¤j±

Às½

¥_PAK WAN

LUNG HA WAN

PAK WAN

PA TAU KWU

ÂÅ

¤Ú

°

°¨ÆWªF MA

WAN CHANNEL

Tung Wan Beach

Ma Wan

°¨ÆW¤G¸¹­

Fresh Water Ser Res

Ma Wan No.2

NAM WAN

PA TAU KWU

­Ë¦TO KAU WAN

Ser Res

Tsing Yi South

«C¦ç«n

«C¦çªFTsing Yi East Ser Res

Á×­°¨ÆW

Typhoon ShelterMa Wan O Mei

RA

MBLER CHANNEL

­}¤ DISNEYLAND RESORT

Airport Ex

press

Airport E

xpress

¾÷³õ

¾÷³õ

¾÷³õ

¤U°ª

ST

HA KO TAN

TSING C

HIN S

TREET

CHEUNG

HO ST

TSING KEUNG

STREET

TSIN

G

LUK STREET

TSI

NG

NAM ST

°¨¶m¨Æ

¡¤

U¼

h¹

PAK L

AM R

OAD

CHEUNG

TSING HIGH

WAY

¬ª¸

CHUNG MEI ROAD

PAR

K

PRO

MENADE

FANTASY ROAD

¾ôBridge Tower

¾ô

Tower

Bridge

¾ô

Tower

Bridge

¾ô

Tower

Bridge

3

8

8

3

«C¦ç¦

«C¦ç¦

TSING YI NATURE

TRAILS

TSING

YI NATURE TRAILS

Oil Depot

ªo

ªoOil Depot

ªoOil Depot

186

291

302

378

125

30

263

6

6

67

Ha Kok Tsui

¤U¨

Tsui

Cheung Sok

ªø¯

LUK KENG BAY

³ÀÀ

TAI YAM TENG

¤j³

YAM TSAI WAN

³±¥

Sham Shui Kok

²`¤

SAM PAK AU

¤T¥

LAI PIK SHAN

²p¾

SZE PAK AU

¥|¥

TAI SHAN

¤j

SZE PAK WAN

¥|¥

TAI CHE TUNG

¤jà

YI PAK AU

¤G¥

YI PAK WAN

¤G¥

ÃɹHai Kam Tsui

DISCOVERY BAY

¤j¥

( TAI PAK WAN )

Wu Ying Pai

¯QÃ

SAM PAK WAN

¤T¥Sze Pak Tsui

¥|¥

LAU FA TUNG

ºhª

TSING CHAU WAN

«C¬

°t¤Ser Res

ªY¿

ªY¿

YAN O WAN

YAN O TUK

SUNN

Y BA

Y

ªY

Airport

Express

ªF¯

Disneyland Resort Line

Tung C

hung Line

­}¤h

¾÷³

õ

©ú

»

SEABEE LANE

²¤ ®

SH AM

SHUI

KOK DRIVE

NORTH

LANTAU

HIGHWAY

HEADLAND

DRIVE

SIENA ONE D

®ü¼¤@

PENNY'S

BAY HIGHWAY

®ü

¼¯¸

SIENA AVE

NUE

8

8

8

8

Harbour Li

mit

®ü´

ä

40

89

95

117

95

Douglas Rock

¼w¤v§

²¸

ÁD

¤â«FINGER HILL

©W¬w°

Ser Res

Peng Chau

©W¬w®

Pipeline

¾É

Pipeline

¾É

¾É Pipeline

117

532

227

275

49

196

125

132

33

183

116

94

275

200

198

4981

67

465

283

227

299

215

465

766

14

194

¯B´

¤ôRESERVOIR

¤ôRESERVOIR

Floating Jetties

Tai Pak Tsui

¤j¥

WAN

TSOI YUEN

µæ¶

TAI HO WAN

¤jÄ

¦Ñª

HAI TEI WAN

Ãɦ

NIM SHUE WAN

¸Z¾

TUNG WAN

ªF

WO SHEUNG AU

¥Ý¤

MONG TO AU

±æ´

Man Kok Tsui

¸U¨

SILVER MINE BAY

»È•

BUTTERFLY HILL

½¹½

LIN FA SHAN

½¬ª

³ßÆF¬w

Hei Ling Chau Typhoon Shelter

Silver Mine Bay Beach

LO FU TAU

»ÈÄqÆ

»È•°ÆW

Ser ResSilver Mine Bay

SEA

BIRD LANE

SEAHORSE

LANE

¦n§

¤Íº

¤Í

¥´I

©

Ä_

©

§Ó¤

©W

¬w

¥

¥Ãª

¥Ã

«

±º½À

¸

»•Æ¸

µ

¥

³

CAPE

RIDG

E

DRIV

E

PLAZA LANE

PENG CHAU

WING ON

ST

MUI WO FERRY PIER ROAD

NGAN WAN RD

NGAN

KWONG

WAN R

OAD

¤j

±º¶¨

·¸

¥Ã§

«e

µ´¹

¤B¶Q

²Ä¤

¥Ã¶

PARK

VALE DRIVE

¥Ã

¥

¦n´

CAPELA

ND

DRIVE

SEAHOR

SE

LAN

E

©W¬w¥Ã

µ¶Q

MUI W

O RU

RAL COM

MITTEE

ROAD

DISC

OVER

Y

VA

LLEY ROAD

SOUT

H L

ANTA

U

ROAD

FU K

ONG

SHAN RD

¤j

À¬¤

¢ «n¤

©W´

PENG Y

U PATH

Ȗ

°

LANTAU TRAIL

LANTAU TRAIL

LANTAU TRAIL

©W¬

w®

«n¤j

À¬

SOUTH LANTAU COUNTRY TRAIL

PENG CHAU

FA

MILY

WALK

PENG C

HAU

FAMI

LY W

ALK

LANTAU TRAIL

LANTAU TRAIL

»ñ°

»ñ°

»°®

LANTAU TRAIL

»ñ°

«n¾ð ¬ã²

Pipeline¾É

Pipeline¾É

°t¤Ser Res

¯ïªK¨¤

Ser Res

Lai Chi Kok

°t¤¯ï´º¤

Ser Res

Fresh Water

Lai King Headland

¯ï

LAI KING

Airport Express

¾÷³õ

TAT YEUNG

KIN

G CHO RD

WA TAI RD

KWAI CHUNG

ROAD

TSING KWAI

HIGHWAY

TSIN

G

KWAI

HI

GHWAYJOINT ST

KWAI KING RD ( road under )

KWAI

TSIN

G

ROAD

¸º

¸

KWAI CHUNG

HOSPITAL RD

KWAI FUK

RD

WING CHO ST

PRINCESS

MARGARET

HOSPITAL

ROAD

CHI NGONG

ROAD

5

5

3

3

25

269

°t¤Ser Res

Âr¥WATERFALL BAY

¨FSANDY BAY

BELCHER BAY

¨õ¸ô

¼¯¬MOUNT DAVIS

SULP

HUR

CHAN

NEL

°í¥§¦a«°®

Salt Water Ser Res

Kennedy Town

°t¤°ì¦h

Ser Res

Victoria Road

¼¯¬PÀ­­¹¤Mt.Davis Fresh Water Primary Ser Res

°t¤Ser Res

¿³«Ø¤¤¤§¦è

HAU WO ST

«p©

»Z­

ªø©

NORTHCOTE

CLOSE

BISN

EY R

OA

D

µ¥¦

µ¯§

¨´¤

ROCK HIL

L

ST

POKFIELD

ROAD

SC

ENIC

VILLA

DRIVE

KA WAI

MAN ROAD

ºq³s

¦è

±

KWAN YICK ST

SAI SEE ST

SAI CHEUNG ST N

INFOR

MATIO

N C

RE

SC

EN

T

VICTORIA ROAD

¨©

ÆW

BEL-AI

R AVE

BEL-AIR RISE

BEL-

AIR PEAK A

VE

NUE

MOUNT

DAVIS

PATH

KONG SIN

WAN RD

¨©¨

FBEL-AIR PEAK RISE

¨©

¤s

ºÑ

¬

°Ï

ij

HONG KONG TRAIL

¾ÉPipeline

¾É

Pipeline

¾É

Pipeline

165

179

138

384

443

539

95

30

428

5

147

¤Þ¤Catchwater

¤Þ¤

Catchw

ater

Catchwater

¤Þ¤

Catchwater

¤Þ¤

¥ÛªSHEK MUN SHAN

ÆYºLO KEI WAN

¶íºÖTONG FUK MIU WAN

¤ô¤SHUI HAU WAN

³ÀÀLUK KENG SHAN

¨FSha Tsui

ª¯¤KAU NGA LING

¶íºÖ

Tong Fuk Beach

SHEK PIK RESERVOIR

ªF

WAN

TUNG

¤Uªø¨

Lower Cheung Sha Beach

¤Wªø¨

Upper Cheung Sha Beach

°t¤Ser Res

MA P

O P

ING R

O

AD

CHEUNG FU ST

LAI PAN PAT

H

SOUTH LANTAU ROAD

SOUTH LANTAU

ROAD

TUNG

CHUNG

ROAD

Ȗ

°

»ñ°

»ñ°

Ȗ

°

LANTAU

TRAIL

LANTAU

TRAIL

LANTAU TR

AIL

LANT

AU

TRAIL

»°

®

LANTAU

TRAIL

SOUT

H LA

NTAU C

OUNT

RY T

RAIL

«n¤j

À¬

»ñ°

LANTAU TRAIL

Ȗ

°

¯S

§O¦

æ

Boundary of Special Administrative Region

Boundary of Special Administrative Region

¯S

§O¦

æ

374

490

194

434

339

162

69

48

95

459

466

¤Þ

¤

Catchwater

¤Þ

¤

¤Þ

¤

Catchwater

¤Þ¤

Catchwater

¤Þ

¤

´çJetty

Catchwater

Catchwater

¤Þ¤

¤Þ

¤

«CªTsing Lam Kok

®ÚÀKAN TAU AU

ÅTÄHEUNG CHUNG AU

¤À¬y

FAN LAU MIU WAN

¤À¬Fan Lau Kok

¤úÆNga Ying Kok

¤GYI O

¤À¬y

FAN LAU SAI WAN

¤À¬FAN LAU TENG

¤À¬y

FAN LAU TUNG WAN

¤úÆ

¤jêTAI HOM SHAM

¦y®TSIM FUNG SHAN

ÆF·LING WUI SHAN

¤À¤FAN SHUI AU

ª¯ÀKau Ling Chung

ŽÂKEUNG SHAN

¤j®TAI LONG WAN

¥ÕPak Kok

Æ[­KWUN YAM SHAN

¥ß©Lap Ngam Tsui

Âû¤KAI KUNG SHAN

²`§SHAM HANG LEK

¤j

À¬

¶ÀªWong Fa Pai

¥Û¾À

ªF

TUNG WAN

NGA YING SHAN

KEUNG

SH

AN

ROAD

KEUNG SHAN

ROAD

KEUN

G

SHAN

ROAD

WANG

PUI

RD

¤j

À¬

¹D ŽÂ¤

»ñ°

»ñ°

LANTAU TRAIL

»ñ°

»ñ°

LANTAU

TRAIL

LANTAU TRAIL

ŽÂ¤s­

¤À

¬¹®

KEUNG

SHAN COUN

TRY TRAIL

LAN

TAU TR

AIL

LANTAU TRAIL

LANTAU T

RAIL

»ñ°

LANTAU TRAIL

»ñ°

Ȗ

°

LANTAU TRAIL

»ñ°

LANTAU

TRAIL

LANTAU

TRAIL

ŽÂ­¹C

»ñ°

96

86

²`¤Sham Shui Pai

¦è³

Õ¼

WEST L

AM

MA C

HA

NNEL

¥Û¨Shek Kok Tsui

ªiÃPo Lo Tsui

¤U§HA MEI WAN

Á×­

Typhoon Shelter

º_¾YUNG SHUE WAN

º_

¾ð

Æ

YUNG S

HUE

WAN

MAIN ST

BACK S

T

YUNG S

HUE

WAN

¤J

¤f

LA

MMA ISLAND FA

MILY

WALK

LAMMA

ISLAND FA

MILY

WALK

«n

¤X

®q

«n

¤X

®q

«n®q®a

Oil Tanks

Àx¤Water Tanks

¾É

Pipeline

ªo

122

52

77

60

164

231

303

95

81

44

185

188

¨©¿PUI O WAN

©CTsui Pai

§ÀMei Pai

¦Ñ¤LO YAN SHAN

¤G®YI LONG WAN

¤G®Yi Long Pai¤ô

Shui Pai

ªÛ³CHI MA WAN

¤j®TAI LONG WAN

½¼ÅHa So Pai

ADAMASTA C

HANNEL

¥_ª

ø¬

¦èSAI WAN

ñij

¥Õ÷PAK TSO WAN

¤j¶TAI KWAI WAN

ªø¬wÁCheung Chau Typhoon Shelter

ªø¬CHEUNG CHAU WAN

ªFÆTUNG WAN TSAI

¥P¤Sin Kung Tung

¥_¨Pak Kok Tsui

ªF

Æ[­KWUN YAM WAN

«nœNAM TAM WAN

¨©¿D

Pui O Beach

¥_ªøAdamasta Rock±æª

MONG TUNG WAN

±i«O

ÄCÀLoaf Rock

PO YUE WAN

TUNG WAN

Æ[­µÆ

ªø¬wªF

Tung Wan Beach

Cheung Chau

Kwun Yam Beach

¤QÜñÄé

RESERVOIR

SHAP LONG IRRIGATION

Cheung Po Tsai Cave

­¹¤ô°

Ser Res

Fresh Water

©M¶¥

_ª

À

¥_ª

À

¥_ªÀ

¥_ª

À

¥_ª

À¥_ª

À¥_ª

À

PAK SHE ST

¥_ª

·s

¥_

®ü³

·s

¿³

¤å¶

°ê¥

ªø

¬w

±

ªø¬wÂ

¿³

¶©

¿³

¶©

¾Ç®

¤p­

·sµó

«Ø·

¤j¥Û

¤¤¤

¤¤¿

¤¤¿³ ³ß¤

ªø°

ÃÙº

¥_ª

À

«¨¾

¸¾¤

«´ª

¸ºª

«¤ª

­·¦

«n

Ϩ

¸«ª

CHEUNG

KWAI

ROAD

SOUTH

LAN

TAU

ROA

D

CHI

MA

WAN

ROA

D

CHI MA WAN ROAD

CHEU

NG

PAK ROAD

TUNG WAN RD

CHEUNG SHEK RD

SAI

WAN

ROA

D

FA

PENG ROAD

DON

BOSCO ROAD

MING FAI ROAD

TAI TSOI YUEN RD

CHEUNG CHAU

BEACH RD

¤j·s

®

SAN STCHUNG HINGROAD

CHUNG HOK

KIN SAN L

NAM TAM WAN RD

RD

PING CHONG

SAN KAI SHI L

SCHOOL RD

TAI

SAN

PRAY

A RD

TSAN T

UEN

RD

±«¥J

HAK PAI RD

CHI

MA H

A

NG R

D

¶±

¸

Æ

­Æ

¸

KWUN

YAM

WAN

RD

CH

EUNG CHAU

SPORTS

RD

¥b¤

ªøÅ

¸

µ·¿¤

·s

®ü³

SAN HING PRA

YA ST

ĵ¸

¤j

À¬¤

¢ª

Û³

Â

ª¬¤³

¹¦

ª¬

¤s

¹¦

CHEU

NG

CHAU PEA

K R

O

AD W

EST

CHE

UNG

CHA

U P

EAK RD

Ȗ

°

LANTAU TRAIL

LANTAU TRAIL

CHI

MA

WAN COUNTRY TRAIL

ªÛ³ÂÆW

CHI

MA W

AN C

OUNT

RY T

RAIL

ªÛ³

ÂÆ

W

CHI MA WAN COUNTRY TRAIL

ªÛ³

ÂÆ

W

»° ®

»ñ°

ªÛ³ÂÆW

CHI MA WAN

COUNTRY

TRAIL

ªø

®a

¼

Pipeline

¾É

127

136

135

86

138

´çJetty

´çJetty

´çJetty

¥_Pak Kok

¥_¨«nNam Tsui

¬x¸t·Ý

Hung Shing Yeh Beach

®Ü¥KAT TSAI WAN

ÅK¬TIT SHA LONG

ĪŽ«

Lo So Shing Beach

³À¬LUK CHAU WAN

³À¬

PICNIC BAY

¯Á¯

( SOK KWU WAN )

´¿¥TSANG TSAI AU

PAK KOK SHAN

LUK CHAU SHAN

°t¤«n¤X®

Fresh Water Ser Res

Lamma Island

²Ä

¤²

Ĥ

²Ä

¤

LAM

MA ISLAND FAMILY WALK

«n

¤X

®q

LAMMA ISLAND

FAMILY

WALK

Pipeline

¾É

Pipeline

¾É

¾É

«C¤s½m¹Tsing Shan Firing Range Boundary

249

5

Butterfly Beach

½¹½ºÆ

Às¹ª

UR

MSTON ROAD

Tuen Mun West Fresh Water Ser Res

¤Ùªù¦è­¹

Light Rail

¯E°

¯Eµ

HO FAT L

LANEHO CHOI

HO WAN ST

WU CHEONG ST

LUNG FAT ST

STMONG TAT

WU POON ST

68

74

¨F¬w¤ÎÀs¹ª

SHA CHAU AND LUNG KWU CHAU MARINE PARK

®ü´

äHarbour Li

mit

259

226

223

218

´

Catc

hwat

er

¤¤¹

¤Þ¤

Catchwater

¤Þ¤

¤¤¹

Catchw

ater

´ç ´ç

´çJetty

Jetties Jetties

Dragon Beach

«CÀ

Anglers' Beach

³¨³½Æ

®ü¬üÆ

Gemini Beaches

Âù¥PÆ

Lido Beach

ÄR³£Æ

Casam Beach

§ó¥ÍÆ

Ting Kau Beach

¥Å¤EÆ

Approach Beach

ªñ¤ôÆ

°¨

ÆW

Ngau Lan Tsui

¤ûÄ

²`¤«¨

BASIN

SETTLEMENT

SHAM TSENG

Beach

Hoi Mei Wan

°ª¦a°«C¦

Ser Res

High Level

Tsing Yi North

§C¦a°«C¦

Low Level Ser Res

Tsing Yi North

­¹¤ô°²`¤

Fresh Water Ser Res

Sham Tseng West

­¹¤ô¥Dªo¬

Fresh Water Primary Ser Res

Yau Kom Tau

¥D°t¤G¸¹

Primary Ser Res

No.2 Fresh Water

Á×­

ÂŤڰ

Typhoon Shelter

Rambler Channel

«CTSING YI

¯þ

Æ

TSUEN WAN WEST

Airport E

xpress

Tung Chung Line

ªF¯

¯þÆ

¾÷³õ

±Ò

±

©÷

®¯þ¿

¨É¦

FU Y

UNG

ST

ªÜ»

®ü¨

ºÖ¨

TEXACO

RD

TSING TSUEN

ROA

D

WING SHUN

STREET

PUN

SHAN S

T

HANG

MEI

ST

SHAM HONG

RD

CHIU

TAM PATH

ON YIN

ST

ON

YAT

ST

LUNG YUE

ROAD

CAST

LE P

EAK

ROAD - TSU

EN

WAN

«Ø

©

´Iµ

FAT YIP L

ÄÂ

¥

PO

FUN

G T

ERR

²¤§¸

TSO KUNG SQ

LAI CHI RD

LAI SHUN RD

WING

YIN

ST

¤

ª¤¸

¥½

µ

¦½

µ

Ä_¸

PO

FUN

G R

D

¥¶

µ

CASTLE PEAK RD - SHAM

TSENG

SAN TSUEN ST

TSIN

G YI

ROA

D WE

ST

¤ª¤¸

TSIN

G LO

NG HIGHWAY

À¹

LA

M TUNNEL

YI P

EI S

Q

HAU TEI SQ

«C¤s¢«CÀs

CAST

LE

PEAK R

OAD - T

SING

LUNG T

AU

TAI L

AM FOREST TRACK - TSING LUNG

TAU SECTION

¤

ƪ

L¢²`¤¶

í

¾ô

Tower

Bridge

¾ô

Tower

Bridge

¾ô

Tower

Bridge

9

3

5

5

9

ªÜ

»

«C¦ç¦

¶ê¼[­

¤j

ÆV¦

Ûµ

¶ê

¼[­

YUEN

TUN C

OUNT

RY T

RAIL

YUEN TSUEN

ANCIENT TRAIL

«¦¦

Ûµ

TAI LA

M NATURE

TRAIL

TSING YI NATURE TRAILS

Pipeline

Pipeline

¾É

¾É

77

55

141

131

344

¯B´

Floating Jetties

¤Þ¤

Catchwater

¤Þ¤

¤Þ¤

Catchwater

¤Þ

¤

Catchwater

Catchwater

¤Þ

¹

Castle Peak Beach

«C¤sÆ

Kadoorie Beach

¥[¦h§Q

Cafeteria Old Beach

©@°Ø

Cafeteria New Beach

·s©@°Ø

Golden Beach¶Àª÷

Tuen Mun Typhoon Shelter

¤ÙªùÁ

CASTLE PEAK BAY

«C¤

Brothers Point

¤jÆ

( TSING SHAN WAN )

( Tai Lam Kok )

¤pÆV­¹¤

Ser Res

Siu Lam Fresh Water

SIU LAM TSUEN

RD

LANE

LUEN HONG

TSING FAT L

LU

EN

TAI ST

LOK CHU

I ST

KWUN FUNG

ST

HONG FAI

ROAD

TSIN

G

LUNG RO

AD

KA

WO LI HILL R

OAD

TSING YUNG ST

REET

TSIN

G BIK S

T

TUEN

MUN

ROAD

KW UN TSI

NG ROAD

CASTLE PEA

K ROAD -

TAI LAM

¹©¨

¤¸

¤ ª ¤¸

SO KWUN WAT ROAD

CAS TLE PEAK ROAD - TAI LA

M

SO KWUN

WAT TSUEN RD

CAST

LE PE

AK

RD - TSING L

UNG T

AU

«¤¤¸¢«ÀÀ¬

9

9

9

MACLEHO SE TRAIL

¶

ê¼

[­

YUEN TUN COUNTRY TRAIL

³Á²z

128

¯þÆW­¹¤

­¹¤ô°¯þÆW

Fresh Water Ser Res

Tsuen Wan No.2

°t¤Ser Res

Fresh Water Ser Res

Tsuen Wan

®ü¤ô°¸ª²±

Salt Water Ser ResKwai Shing Low Level

¯þ

TSUEN WAN

¤jº TAI WO HAU

¸ª

KWAI HING

¸ª

KWAI

FONG

Tsuen

Wan

Line

West Rail Line

¯þ

Æ

¦è

Å

¥Û¶

WAI TSUEN RD

µnµ

¤¯

À

¥j§

Ä£º

KWONG

FAI CIRCUIT

¥ú

½

¸ªµ

KWAI SHING CIR CUIT

®ü

Å

¸ªµ

¤j

«

¥|

«

¤T

«

SHEK

WAI

KOK ROAD

YI PEI

CHUN

SHIN

G

MUN R

D

SHIN

G M

UN ROAD

TSUEN WAN

MARKET STREET

KWAN M

UN

HAU

ST

WANG WO TSAI ST

MA KOK ST

KWAI YIP ST

YIU WING

STREET

HING NING

RD

TANG

UK

ST

SAI LAU KOK

ROAD

WING

CHONG ST

TAI

HO

ROAD NORTH

KWOK SHUI ROAD

KWAI

HAU STREET

KWAI FUNG

CRESCENT

WING

KEI

ROAD

¥Ý¸

KWAI YIK RD

´¼ª

SHEK T

AU ST

¹B³

«¤

¤¸

¢

¯Æ

¬

KWU UK L

STSHEK KWAI

SHUN F

ONG ST

ªª¥

TUNG

LAM TERR

¤

¸¯§

WO T

ONG

TSUI S

T

WO KWAI L

¯À

¤¸

¤ª¹

¥

¿¯

¸

¥

³¨¤

G ST

¸

²³

³«¸

¥·

µWI

N

G YIP ST

´¶

®

¦Ç¨¤

¥«

¸

Ä

ºµ

¦©

µ

KA TING RD

KA HING RD

INTERCHANGE

TEXACO

KWU

HANG R

D

MA

KOK L

¼w¤

¼w

¥¹

TING KWOK

ST

RD E

CHEUNG SHAN ESTATE

CHEUNG

SHA

N

EST

ATE

RD

MA SIM PAI R

D

TEXACO

ROAD NORTH

¦wº

FU YUNG SHAN ROAD

5

9

6

¾÷

AIRPORT

³ÕÄASIA

WORLD-EX

PO

Airport Express

¾÷³

õ

KWO

LO

WAN RD

EAST

COAST

ROAD

CATERING

ROAD E

AST

CHE

ONG

LIN RD

CHEONG YIP RD

º´

¸

µ

¤«¸

CH

EO

NG HING RD

CHEO

NG

W

ON

G RD

Lawn

¯ó

Lawn

¯ó

¶]

Runway

Runway

Boundary of Special Administrative Region

¯S

§O¦

æ

55

17

¤¤¹B­x

85

152

751

479493

918

400

77

324

338

749

722

574

287

482

529

934

75

869

´çJetty

´çJetty

HAU HOK WAN

ÆM´

SHA LO WAN

¨FÁ

POR KAI SHAN

±CÀ

ªF¯

POK TO YAN

WO LIU TUN

¥Ý¼

SHEUNG TUNG AU

Âùª

SHEK SZE SHAN

¥Û·

NEI LAK SHAN

À±°

YI TUNG SHAN

¤Gª

SUNSET PEAK

¤jª

§B¤¡]ªF¯

LANTAU PEAK

»ñ°MUK YUE SHAN

¤ì³SZE TSZ TAU SHAN

·à¤l

Žg¤

¥Õ¨Pak Sha Tsui

Æ[´SCENIC HILL

TUNG CHUNG BAY

( TAI TUNG SHAN )

PAK KUNG AU

( TUNG CHUNG AU )

( FUNG WONG SHAN )

ªF¯F­¹¤

Fresh Water Ser Res

Tung Chung

­¹¤ô°¤jª

Fresh Water Ser Res

Tai Tung Shan

ªF

TUNG C

HUNG

Airport Express

Airport Exp

ressTung Ch

ung Lin

e

Tung

Chung Li

ne

ªF¯

ªF¯

¾÷³

õ

¾÷³õ

KWO

LO

WAN ROAD

YU TUN

G ROAD

WONG

LUNG HANG

RD

MAN TUNG ROAD

SHUN TUNG

ROAD

CHUI KWAN DRIV

E

MEI TUNG ST

HING TUNG ST

ST

CHUN TUNG

CHUNG YAT ST

CHUN

G WAI ST

CHEUNG TUNG ROAD

NORTH

LANTAU

HIGHWAY

CHUN

K

WAN RD

¤À¤ª¹¢

ª¯

ˬ

AIRPORT

ROAD

TUNG

CHUNG

ROAD

8

8

LANTAU TRAIL

Ȗ

°

»ñ°

»ñ°

¦a¶í¥J

©ù©W©

«n¤jÀ¬

WONG LUNG HANG COUNTRY TRAIL

¶À

Às

§|

«n¤ ­¹C

NGONG

PING FUN WALKLA

NTAU

TRAIL

LANTAU TRAIL

LANTAU

TRA

IL

¾÷³

õ½

AIRPORT TRAIL

¾÷³

õ½

AIRPORT TRAIL

SOUT

H

LANTAU COUN TRY TRAIL

TEI

TONG TSAI COUNTRY TRAIL

©

©¾

¤ì

‹

©ù

©W360

±

NGON

G PIN

G 360

RESC

UE

TRAI

L

LANTAU TRAIL

»ñ°

»ñ°

¶]¶]

¤j¿DTai O Barracks

¯S§

O¦

æ

Boundary of Special Administrative Region

108

39

322

75

449

352

167

105

25

92

¤Þ¤

Catchwater

Catchwater

¤Þ

¤

¤Þ

¤

Catch

water

SHAM WAT WAN

²`©

CHEUNG SHAN

¶H

Kau San Tei

ª¯¦

FU SHAN

ªê

SZE SHAN

·à

TAI FUNG AU

¤j­°t¤Ser Res

SHEK

TSAI

PO

ST

KAT

HIN

G ST

TAI O WING ON ST

SOUT

H RU

NWAY

ROAD

SHA

M

WAT

ROAD

KAT HING BACK

ST

NGONG

PIN

G R

OAD

SHAM WAT

ROAD

TAI O

TAI PIN

G ST

LANT

AU TRAIL

»ñ°

100

200

100

100

100

200

100

300

200

40

100

100

200

100

200

100

LANTAU

LINK

«CÀ¬

LANT

AU LI

NK

«CÀ¬

°¨ÆW

INTERCHANGE

NORTH WEST TSING YI

«C¦ç¦è¥

ªø

«C

SAI T

SO

WAN R

OAD

¦èó

TSIN

G TI

M ST

REET

²M²

TSING MUI ST

²M±

«C

©

CHEUNG FAI ROAD

ªø

½

CHEUNG TAT ROAD

ªø¹ªø¦

TSING YI HEUNG SZE WUI RD

«C¦ç¶

m

CHEUNG WA

N ST

ªø

À

¤W°ª

ªø¶

CHING HONG ROAD

«C±

«C±

SAI SHAN RD

²Ó¤

«CË

¯F¬

TSING

SUM ST²M¤

TSING YU ST

²MÅ

«C

±

«C«

TSING YI R

OAD

«C¦

«C¦

LIU TO ROAD¼

d¨

TSIN

G YI R

OAD W

EST

«C¦ç

·¬¾ð

«Cª

ª«

ªø«C

¨V¤ôª

Kap Shui Mun Bridge

«C°

Tsing Yi Bri

dge

ª«Kwai Tsing Bri

dge

Tsing M

a Bridg

e

ªø«

«C¦ç

µ

º

« ¸

·

«

ªªø

½

LUNG S

TCHEUNG

KWAI Y

UE L

«C¸

«C¦ç¥

INTERCHANGE

TSING YI

SHEU

NG K

O TA

N ST

Cheung Tsing Bridg

e

TSIN

G YI R

OAD

MA

WAN R

OAD

°¨

Æ

¬Äª

PAK

YAN

RD

¬Äª

¬ÄÄ

PAK LAI

ROAD

€

Ä

TSIN

G HU

NG R

OAD

«CÂ

TSIN

G YI R

OAD

«C¦

COMMIT

TEE

ROAD

MA W

AN R

URAL

«C¦ç¯

TSING YI HONG WAN ROAD

«CÀ¬

«C°

«C°

ªø«C

FUNG SHUE WO ROAD

TSING SHEUNG ROAD

«C°

TSIN

G K

O R

OAD

ºaª

¤Û·

¸

¼

ª

«C

©TSING SHEUNG L

FONG YUEN RDªÚ¶

¿³«

ؤ¤¤§¤

K¸¹·

¿³«

ؤ¤¤§

NAM WAN TUNNEL under construction

CHEUNG TSING TUNNEL

300

200

100

100

200

100

100

200

200

100

100

200

100

200

100

200

100

CHEU

NG TU

NG

ROAD

µ¾ª

NORT

H L

ANTA

U HIG

HWAY

¥_¤j

À¬

CHEUNG T

UNG R

OAD

µ¾ª

²`

Â

¥_¤j

À¬

CHEU

NG TU

NG

ROAD

µ¾ª

´r´º

©ú

½

´Â·

·

®ü

®ü¸

r ºÆDISCOVERY BAY TUNNEL

DRIV

E

PARK

LAND

SHAM FUNG RD

SUNNY BAY ROAD

ªY¿

ªY¿

¦Ë¿t

Æ

¯«

©

MAGIC ROAD

¯«©

DRIV

E

INSPIR

ATIO

N

­}ª

®Ôª

LONG YAN ROAD

CHAK Y

AN R

D

¿Aª

WING YAN ROAD

ºaª

ºaª

®ü»

SEA P

OINT

ROAD

¤Û·

SIENA AVENUE

100

40

20

100

200

300

400

500

100

200

700

600

500

400

300

200

100

200

300

400

200

100

200

100

100

100

100

100

200

100

100

100

40

20

20

20

300

200

100

ôÁª

ôÁ·

ôÁ¦

®ü¿

®ü°

®ü°

¼s³

VIST

A A

VENUE

®ü¹

Ä_

®

¯`

¤

rº

DISCOVERY VALLEY ROAD

PENG L

EI R

OAD

©W§

§Ó¤

©W¬

w¥

LO PEN

G ST

ÅS©

¼Ö

©

«n¤

SHIN

G KA R

D¸t

®

±öºÛ½

»È¹

»È¾

»È

¥

±öºÛ

ªF

ÆW

Âz¦

BIJO

U D

RIVE

®ü

Â

rº

µ²¯

SERE

NE A

VENUE

DISCOVERY BAY ROAD

®ü³

MARINA DRIVE

¹C¸

NAM SH

AN RD

³ß

ÆF

´r´º

DRIVE

CAPEVALE

COST

A A

VE

SEABEE LANE

MUI WO FERRY PIER RD

Ä_

®

NGAN SHU ST

NGAN S

HEK ST

®ü°

MIDDLE LANE

À¬

«

À¬«

TUNG W

AN T

AU R

D

SOUT

H L

ANTA

U R

D

HEI LING CHAU RD

³ßÆF

I±

KWAI

YUE S

TREE

T

¸ª¸

¸ª¶

¸ª±

KWAI

TAK S

T

¸ª

¼KW

AI

WO

ST

¸ª

©

¸ª«

³f

Âd

½

KWAI TA

I ROAD ¸ª®

LAI CHO ROAD

LAI CHO ROAD

ÄR¯

LAI C

HO

ROAD

LAI YIU ST

ÄRº

WAH YIU ROAD

µØº

INTERCHANGE

TAI WO

¤jºÛ¥

LAI KONG ST

¯ï

®

©À¯

ïªK

·q¯

¯ï´º

³f

Âd

½X

³f

Âd

½X

§Ó

©

NGON

G W

AN

ROAD

©ù¹

LAI

KING HIL

L RD

¸ª¯

¹F¬

¯þ

Æ

¸ª

Â

¸

¯

Ä

µ

±

¯

µ¯º

¸ª¯F¥

INTERCHANGE

KWAI CHUNG

«C¤s¤

½¸ô

LAI KING HILL RD

¯ïª

K

«C¸ª

¸ª¯

µØ

®

¸ª´º¸ô¡]¤

KWAI SHUN ST

©ù²î¬

Stonecutters Bridge

CONTAINER PORT ROAD

Áp±

KWAI HONG ST

ª®

LAI CHI LING ROAD

LAI FUNG ST

LIM CHO STREET

Route 8 ( Tsing Lai Section ) under construction

³f

Âd

½X

200

100

200

100

Àsªê¤s­LUNG FU SHAN COUNTRY PARK

SAI NING S

TREET

¦è¹

¥[ f

DAVIS ST

NORTH STREET

¥Û¤CADOGAN ST

FORBES ST

¬ì¤

Àsµ

SMITHFIELD

¤h

Ÿ

¤s¥

CATCHICK ST

¦N®

¦è²

TAI PA

K TE

RR

®ç§

»Z­

²ü

Ä

BELC

HER'S STREET

õ ô

¦è²»

SHIN

G S

AI

ROAD

«°¦

SASS

OON R

OAD

¨F«

SASS

OON R

D

¨F«

ùI

SHA WAN DRIVE

¨F

Æ

¨F

Æ

¬ü´

CROWN TERR«a°

CONSOR

T RIS

E BISN

EY

RD

ºÑ¯

ºÑ¯

SAND

Y B

AY

ROAD

¤j¤f

POK FU LAM ROAD

Á¡§ß

POK F

U L

AM

ROAD

Á¡

§ß

VICTORIA ROAD

°ì¦h

VICT

ORIA R

OAD

°ì¦

h

°ì¦

h

VICTORIA ROAD

¼¯¬P

MOUNT DA

VIS R

OAD

¼¯¬P

¼¯¬P

µ¤®¯

µ

¥

µª¦¥

¸µ¬¤

°ì¦h

¼Æ

½X

CYBE

RPOR

T R

OAD

¸ê°

¼Æ

½X

CYBERPORT ROAD

QUEEN'S ROAD WEST

¤Ó¥

§õ

Ä_

LI PO LUNG P

TO LI TE

RR

ª÷µ

°ì¦h

LUNG WAH ST

°íÀ±¦a«

SANDS ST

°í

À±¦a

PRAY

A, KEN

NEDY T

OWN

NEW PRAYA, K

ENNEDY TOWN

¨©¨

¨©¨

F

¿û

Ž¨

100

200

300

400

500

600

700

500

400

300

200

100

100

100

100

200

300

400

500

400

300

200

100

100

«n¤jÀ¬­

LANTAU SOUTH COUNTRY PARK

ÄRÀ

À¬«

À¬«

ªF

ªø´

•w®H

40

100

200

300

300

300

200

300

400

400

400

300

200

100

20

100

200

400

300

200

200

300

400

100

100

100

300

100

100

100

300

200

SHEK PIK RESERVOIR RD

ŽÂ¤

²`

©Ž

¤

¥Û

¾À

¤

§»¨

§»¨

¤j¿

TAI O ROAD

80

20

º_

¾ð

Æ

¹q¼t MAIN ROAD

°£¹Ð PRECIPITATOR ROAD½XÀ

¹

À

½

¦

±d¼¹²¨Æ°

WATERFRONT ROAD®ü³

ADMINISTRATION ROAD¦æ¬

¹

À

½

ª

EAST WHARF ROAD

ªo®

¹

³

·

RESERVOIR ROAD¤ô¶STACKER ROAD±Æ·Ñ

¥D¾

¥X

¤ô

OUTFALL ROAD

¼t

©

ªF

¾EAST BRIDGE RD

STATION RD

¥_®ü NORTH SEAFRONT ROAD

INTAKE ROAD

¤¤¶

«n®ü SOUTH SEAFRONT ROAD

·Ï

û °£

ÆQ³

100

100

40

100

200

100

100

100

200

100

100

200

200

40

100

100

40

100

100

100

À¬«

ªø¶

PAK KOK TSUI RD

¥_¨

¤

PAI CHONG RD

¦B¼

¥_ªÀ®

SAN HING ST·s¿

ªFÆ

¤j·s

TAI

SAN

ST

¤j·

¤j¿³

HILL SID

E RD

¤sÃ

HILL SIDE RD

LUNG TSAI

TSUE

N RD

Às¥J

ST P

AUL

RD

ªø¥

ªø¶

±Æ

¼

ªø

¬wª

¤jµ

æ

¦èÆ

ªá«

«ä°

©ú·

ªø¬w¦

CHEU

NG C

HAU

SAI

TAI

ROAD

ªø¬w¦

¸t

«O

ªÛ³

Â

ªÛ³Â

ªÛ³

Â

ªÛ³

Â

PAK SHE PRAYA RD

TAI HING TAI

RD

ªø

¬w¤

ªø

¬w¤

100

100

100

100

100

100

100

100

100

200

200

200

100

100

100

½º´

´ò¤WU YUET ST

´ò

©

WU

FAI S

TREE

T

WU

HONG

ST

½º´

´ò»

WU ON S

TREET

´ò¨

WU SAU ST

´ò¤

WU SHAN ROAD

´ò´

WU

KING

ROAD

ò¤

Àsª

¬ü¼

HO HOI ST

¯E

®

¯E¹

HO SUEN ST¯E²

HO FU

K STREET

¯Eº

±æ

µ

MONG

FAT S

TREE

T

HO

YEUN

G ST

¯E¬

Às

Ä

LUNG YIU STREET

LUNG MUN ROAD

Àsª

LUNG MUN ROAD

LUNG H

ONG ST

Às±

µ

µ

À¤p§

N

SIU LANG SHUI ROAD

±æº

µ¹±

MONG WING

ST

LUNG

FU

ROAD

Às´

´ò³

TIP KING ROAD

´ò¦

MEI LOK L

´ò·

´ò

±

´ò¯

WU TAI CIR

LUNG

MUN R

OAD

Àsª

Áç

Äl¸

BOILER ROAD EAST

OIL TANK ROAD EASTPRECIPITATOR ROAD EAST

NORTHERN ROAD EAST

SEA BANK ROAD EAST

JETT

Y R

OAD

CENTRA

L ROAD EA

STCEN

TRAL R

OAD WE

ST

OIL TANK ROAD WESTÁç

Äl¸

COAL PLA

NT R

OAD

SEA BANK ROAD WEST

WESTERN ROAD

NORTHERN ROAD WEST

WU CHUI ROAD

20

200

200

100

100

100

200

300

400

200

100

200

100

¸ô

¼

®üÅ

HOI PA STREET

ÆM¦

¤j«

¥Ý²

WO TIK S

T

HO PUI ST¤t

À

·¨«

°ÀY

MA TAU PA RD

¼w

¤h

YI H

ONG

ST©É±

YI LOK ST

©É

¼

WING SHUN STREET

¥Ã

¼

«C

¥Ã¶

¤G«

¯þ

Æ

TSUEN WAN ROAD

¤jª

HOI SHING ROAD

®ü²

®ü¶

HOI

KWAI R

D

®ü

¼HOI

TAK

ST

¤jÅ

TAI PA ST

HEUNG WO ST

¨É©

±ä¤

TSO

KUNG S

T

­»¨

¤j¯

TAI C

HUNG

ROAD

PAK TIN PAR ST¥Õ¥Ð

¨F¼

¥b¤

®ã

ÆW

CHAI WAN KOK STREET®ü¿

SAI LAU KOK RD¦è

¼Ó

µo·

ÄR§

ÄR¶

®ü¦

HOI

ON R

OAD

NGA

YING C

HAU

ST

¤ú

ÆN

INTERCHANGE

TAM KON SHAN

TSING KING ROAD

·¬

¾ð

TSING YIP ST

¦ë¬

¼d¨

²`

±

¬üÀ

·Ó¼

¦w¨

ON YUK RD

TSUEN KI

NG CI

RCUIT

¯þ´

¦w¶

Às¦

LUNG TAN

G RD

TUEN

MUN R

OAD

TSING LONG HIGHWAY

«C

®Ô

°¨¨

YAU LAI RD

±yÄ

²`·

«C¤s¤½¸ô

«C¤s¤½ ô

¤Ùªù

TUEN

MUN R

OAD

«C

Tsing Tsuen

Bridge

«C

Tsing Lai Bridge

¥æ¶ü®§

«C¦ç¦è¥

INTERCHANGE

NORTH WEST TSING YI

ü®§ý

¥Å¤

Ting Kau Bridge

·s§

ªe­

TSING YI NORTH COASTAL ROAD«C¦ç¥_

«C

®Ô

CHUE

N LU

NG S

T

HOI HING ROAD

SHAM T

SZ S

T

«C¤s¤

½¸ô

CASTLE PEAK ROAD - TING KAU

YUK SIN

G R

OAD

¦°ª

¤Ùªù

TAI H

O R

OAD

YEUNG UK ROAD

¶ê

¼

YUEN T

UN CIR

CUIT

±ä¤

«C®Ô

¬Äª

HOI SHING RD

LO TAK COURT

HEUN

G CH

E ST

TSUEN KING CIRCUIT

CASTLE PEAK ROAD - NEW TING KAU

«C¤s¤

½¸ô¢

«C¤s¤½ ô

SHA TSUI ROAD

«C¤s¤

½¸ô

¶H»ó

CASTLE PEAK RD - TSUEN WAN

MEI WAN ST

TAM K

ON SH

AN RO

AD

«C·

100

100

100

100

100

200

300

200

100

80

ÀsÄ

Áp±

Áp

®

¤j

ÆV

¼Ö»

LOK YI ST¼

Ö©

LOK TO ST

¼Ö

À

«C® TSING TAI RD

«Cµ

«a

µ

FAT

ST

KWUN

«a®

±d

½

·ì»

«CÀ

¹Åº

KA

CHOI L¹

Ť

¤Ùªù

±½ºÞ

«C¤s¤½¸ô

«C¤s¤½ ô

CASTLE PEAK RD - SO KWUN WAT

«C¤s¤

½¸ô¢

¤pÆV

«C

Æ

SIU

LAM

ROAD

¤p

Æ

µ

¯

«

«Cµ

MUN FAT L

CASTLE PEAK ROAD - CASTLE PEAK BAY

ºÞ«

TAI L

AM

CHUN

G R

OAD

TUEN MUN ROAD

±½ºÞÓ

ºÞ

»

KWUN C

HUI RO

AD

±½º

Þ

TSING FA

T ST

«Cº

TSING YAN ST

KA FUK L

TUEN MUN ROAD

YU CHUI S

T

«C¤s¤½ô

º¡µ

«C¤s¤

½¸ô¢

CASTLE PEAK RD - NEW TAI LAM

100

80

80

100

ªÜ»

T

°°{

INTERCHANGE

TSUEN KAM

¯þÀA¥

SHEK O

N ST

¥Û¦

¤G«

@

¶H¤s•

¶H

¤s•

«°ª

«°ª

MIU KONG ST

¥j«

SHIU WO ST

¯þÆWµ

©wÂ

°ê·

CHUE

N L

UNG S

T

¤t

À

CHUN

G O

N S

TREE

T

²³¦

TAK

HOI

ST

¼w

®

TAK WAH ST

¼wµ

ªe­

HAM

TIN

ST

ÄÐ¥

¨F

¼

LUEN Y

AN ST

Ãöªù

¾îºÛ

¯þ¶

TSUEN FU ST

¯þ´

TSUEN WING ST¯þº

WAH

ST

TSUE

N

¯þµ

YEUNG UK ROAD

·¨«

FUI YIU KOK ST

WANG LUNG ST

¾î

À

¾î

À

LUNG T

AK S

T

Às

¼ TSUEN YIP ST ¯þ·

° ¨

TAI H

A S

TREE

T

¤j·

TAI H

A S

TREE

T

¤j·

¥ÛÀ

TAI W

O H

AU

ROAD

¤jº

Û

KWAI

HOP S

TREE

T

¸ª¦

«C¯

SHING YIU ST

³Ó

Ä

¤W¨

KIN CHUEN ST°·

¥

KIN HONG ST

FU

UK

ROAD

YAU MA HOM ROAD

WO TONG TSUI ST

¥Ý¶í

¥ú

½

KWAI

HING R

D¸ª¿

ª¿

KWAI

WING

RD

¸ªº

TAI

LIN

PAI

ROAD

KWAI C

HEON

G

ROAD

ª©

ª©

KWAI ON RD

¹Å¼

¹Å©

KWAI TIN

G RD

¸ª

©

¤j³s

¤j³s

¸ª§

¸ª

Á

KO FONG ST

°ªª

SHIN

G FO

NG ST

²±ª

«Hª

WING FO

NG

ROAD º

aª

YAN FONG ST

¤¯ª

夻

KWAI FOO RD

ª

¿³¹

KWAI Y

AN R

D

¸ª¤

KWAI YI

RD

¸ª¸

¾H«

SAN KWAI ST

·s¸

KWAI LOK ST

KWAI HEI STREET

¸ª³

KWAI

HEI S

TREE

T

WING KIN RD

¥Ã³

WING LAP ST

¥Ã

¥

WING

HAU S

TREE

T

¥Ã

§

¥Ã°

TEXA

CO R

OAD

¸ªº

¸ªº

FUK

ST

SHIN

G

²±º

KWAI SHIN

G CIR

CUIT

ª²

ª²

HING S

HING R

OAD

¿³²

CHEUNG PEI S

HAN RO

AD

¿³ª

¿³ª

KWAI C

HUNG R

OAD

¸ª¯

ROUTE TWISK

HOI PA ST

¤jª

¦è¼Ó

TSUEN WAN ROAD

¯þ

Æ

¼q±

¯þ«C¥

INTERCHANGE

TSUEN TSING

¸ª«C¥

INTERCHANGE

KWAI TSING

¥Ã°

°·

±

ª¦

¬üª

¯þ

¼

KWAI LUEN

ROAD

¸ª¯

¥æ¶¼w¤

¹¤º¤

¸ª¸

¸ª³

SHA TSUI ROAD

KWAI S

T

TSUE

N

¤W¨

¥ü©

¼w¤h¥

¹¤º¤

Áp¤

«°ª

WAI TSUEN

RD

¤j³s

KWAI FUK ROAD

TING FUNG ST

µ°©

µ©¶¥

TAI WO HAU RDSHEUNG KOK ST

TAI WO HAU RD

CASTLE PEAK ROAD -

KWAI CHUNG

HING F

ONG

ROAD

KWAI

FUK R

OAD

CHEONG WI

NG ROAD

ºZº

INTERCHANGE

AIRPORT NORTH

¾÷³õ¥_

AIRPORT ROAD

¾÷³

AIRP

ORT

ROAD

¾÷³

NORTH

PERIMETE

R ROAD

¥_À

¥_À

CHEONG TAT RD

ºZ¹

ºZ·

INTERCHANGE

AIRPORT SOUTH

¾÷³õ«n

ºZ³

ºZ

©

CHEONG HONG ROAD

ºZ¯

CHUNG CHEUNG ROAD

¤¤

µ

CONTROL TOWER ROADº

Þ¨î

«n

À

TUNG F

AI R

D

ªF

½

CATERING RD CENTRAL¯è¿¯

CATERING RD WEST

SOUTH R

UNWAY R

OAD

¶]¹D

SOUTH R

UNWAY R

OAD

¶]¹

D

CHUNG C

HEUNG R

D

¤¤µ

SOUTH

RUNWAY ROA

D

¶]¹D

ºZ³

¹L¸ô

ºZ¹

F¸

ô¡

CHEONG TAT RD ( ground level )

ºZ³

ºZ¿

ºZ¶

CHEONG SHUN RD

AIRPORT EX

PO BOULEVA

RDè®

¯è¤Ñ«°

INTERCHANGE

SKY CITY

SKY CITY RD E

¯è

¤Ñ

SKY CITY ROAD

SKY PLAZA DRIVEµ

¾¤

µ¾¤Ñ

SKY PLAZA RD Cµ

¾¤

Ñ

µ¾

¤

¯è¤

Ñ«

ºZ¶

SKY PLAZA ROAD

ºZº

ªF

©

EAST

COAS

T R

D

20

20

NORTH

PERIMETE

R ROAD

¥_À

NORTH PERIMETER ROAD

400

700

600

500

800

700

600

500

400

300

200

200

100

100

200

300

500

600

700

800

600

500

400

300

400

300

200

100

600

700

500

500

400

300

200

400

300

200

100

100

200

300

400

500

500

500

400

400

300

300

700

200

60

300

200

100

100

¥_¤jÀ¬­

LANTAU NORTH COUNTRY PARK

¥_¤jÀ¬­¥³¥¤½¶

LANTAU NORTH ( EXTENSION ) COUNTRY PARK

©ù©W

©ù

©W

Ngong Ping Cable Car

Ngong Ping Cable Car

ROADCHUN MIN

GÂ@©

INTERCHANGE

CHUN WAN ROAD

Â@¹B¸ô

¾÷³

¹L¸ô

CHEK LAP KOK SOUTH ROAD

ªžP

ROAD NORTHCHUN WAN

Â@¹

B

Â@

©

ªžP

ROAD SOUTHCHUN WAN

Â@¹

B

TUNG CHUNG WAT

ERFRONT RD

Iª

¬üª

TAT T

UNG R

OAD

TAT T

UNG R

OAD¼

yª

YU T

UNG R

OAD

¸Îª

ON T

UNG ST¦wª

PA MEI RD

Åò§

SOUTH PERIMETER ROAD«nÀ

ªF

©

ªF

©

¯è¿¯ è¿

INTERCHANGE

TUNG CHUNG EASTERN

ªF¯FªF

¤åª

°·ª

YI TUNG RD

©Éª

¹Fª

¶¶ª

CHUNG YAN ROAD

ªQ¤

Ϊ

ªQº

NGON

G PIN

G R

OAD

©ù¥

CHUN W

AN ROAD

Â@¹

CHUN Y

UE ROA

D

Â@

Æ[´

³ßª

SOUTH RUN

WAY R

OAD

¶]¹D

SOUTH RUN

WAY R

OAD

¶]¹D

µ¾ª

¥_¤jÀ¬

¶À

Às

NORTH L

ANTAU H

IGHWAY

¥_¤jÀ¬

CHEUNG TU

NG ROAD

µ¾ª

ªF¯

榮

¥Ûªù

¸¸Â

ªïÁ

ªQ¶

ªQ

¼

YING HEI ROAD

ªF¯F

® ¸ª´

WAI TUNG RD

Æ[´

»A

KIN TUNG RD

SHEK M

UN K

AP R

OAD

FU TUNG ST

CHUN

G MU

N RD

¶hª

CHEU

NG TU

NG

ROAD

µ¾ª

TUNG CHUNG RD

Ä_©

½¬

©

PO NGONG D

SCENIC R

OAD

CHUN PING RD

ªF¯F

TUNG CHUNG ROAD NORTH

ªF¯

YAT TU

NG ST

80

100

200

300

400

300

200

100

100

200

300

300

200

100

100

100

100

400

300

400

200

100

300

200

¥Û¥J

¥Û¥J

¦N¼

¤j¿

D¥

·s°

SOUT

H PE

RIME

TER

ROAD

«n

À¶]¹

D

TAI O ROAD

¤j¿

²`

©

²`

©

SHAM WAT ROAD

²`

©

µó

¥¤j

¤j¿

D¤

¦N

¼y

SUN KI ST

©ù

¥

¨ªž

TSING YI

«C

MA WAN

°¨

TANG LUNG CHAU

¿OÅ

SIU MO TO

¤p¿

THE BROTHERS

¤j¤pCHEUNG SOK

ªø

TSZ KAN CHAU

°ÍÃ

SIU KAU YI CHAU

¤p¥æ

KAU YI CHAU

¥æ´

GREEN ISLAND

«CNGAN CHAU

»È

( CHAU KUNG TO )

SUNSHINE ISLAND

©P¤

TAI LEI

¤j

PENG CHAU

©W

HEI LING CHAU

³ßÆ

¤p«

GREEN ISLAND

LITTLE

¯ùªCHA KWO CHAU

ÂûÁPEAKED HILL

( KAI YET KOK )

¥Û¹SHEK KWU CHAU

ªøCHEUNG CHAU

«n¤

LAMMA ISLAND

LUNG KWU CHAU

Às¹

¥ÕPAK CHAU

Às¯PEARL ISLAND

CHEK LAP KOK

TAI MO TO

¤j¿

¨FSHA CHAU

LANTAU ISLAND

¤jÀ

Proposed Comprehensive Residential and Commercial Development atop Siu Ho Wan DepotSCALE:

DATE:

FIGURE No.

N

APR 20175.1

AS SHOWN

NM3 NM2 NM1

SUNNY BAY

SIU HO WAN

TUNG CHUNG

TUEN MUN

TSING YI

HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT

DISCOVERY BAY

PUI O

TAI O

SHUI HAU

CHEUNG SHA

MUI WO

1

3

4

5

6

7

8

9

2

CONCURRENT PROJECTS

TUEN MUN - CHEK LAP KOK LINK (TM-CLK LINK)

HONG KONG BOUNDARY CROSSING FACILITIES (HKBCF)

HONG KONG - ZHUHAI - MACAO BRIDGE (HZMB)

HZMB HONG KONG LINK ROAD (HKLR)

TUNG CHUNG NEW TOWN EXTENSION (TCNTE)

(OWTF - PHASE 1)

ORGANIC WASTE TREATMENT FACILITIES PHASE I

TOPSIDE DEVELOPMENT AT THE HKBCF

(HKIA) INTO A THREE-RUNWAY SYSTEM (3RS)

EXPANSION OF HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT

NORTH COMMERCIAL DISTRICT (NCD) AT THE HKIA

MARINE WATER QUALITY MONITORING STATIONS

METRES

20004000 800 1200 1600

LEGEND

1

2

34 5

6

7

8

9

SUBJECT SITE

LOCATIONS OF MARINE WATER QUALITY MONITORING STATIONS IN THE VICINITY OF THE PROJECT

MAIN BETWEEN TUNG CHUNG AND SIU HO WAN

AND REHABILITATION OF THE EXISTING SEWAGE RISING

CONSTRUCTION OF ADDITIONAL SEWAGE RISING MAIN