"Am^mg hm' `m ‘m{bHo$Vrb ~hrU-^mD$...AWm©V Anydm© Zo‘ioH$a d bmoHo$e Jwáo.

Sakaal Marketing Initiative

AmO (e{Zdma) ’°${‘br nmQ>u Q>mB‘! ‘ñV EÝOm°`

H$aÊ`mMm {Xdg. ~{hUrM§ ^mdmbm amIr ~m§YU§ Am{U ~{hUrbm

N>mZg§ {JâQ> XoD$Z Iyf H$aÊ`mMm ßb°Zhr Z¸$sM

AgUma...‘J `m {XdgmM§ go{b~«oQ>tM§ go{b~«oeZ H$g§

AgV§...? Mbm OmUyZ KoD$ `m...

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

2

"[a ’«o$qeJ {~PZog' `m ~«rX dmŠ`mgh d VoM bú` amIyZ H$moQ©>`mS©> ‘°[aEQ>-nwUo {gQ>r g|Q>aMr godm gwê$ H$aÊ`mV

Ambr Amho. nwUo Am{U n[agamVrb dmT>Ë`m CÚmoJmZo nwUo OmJ{VH$ ZH$memda A{YH$ Vrd«nUo g‘moa `oVo Amho. H$m‘mÀ`m{Z{‘ÎmmZo BWo àdmg H$aUmè`m grB©Amo, grAmoAmo, S>m`aoŠQ>g©, ìhmBg ào{gS|>Q> Aem H$mnm}aoQ²>g d nwÊ`mV `oUmè`m n`©Q>H$m§Zm g‘moa Ro>dyZ ho {gQ>r g|Q>a gwê$ H$aÊ`mV Ambo Amho.

"{~PZog' Q´°>ìhba'Mm "{~PZog' A{YH$ gmonm ìhmdm, hm CÔoe g‘moa Ro>dyZ Amdí`H$ Ë`m gd© ’$mBìhñQ>ma gw{dYm CnbãY H$ê$Z XoÊ`mV Amë`m AmhoV. Á`mV ‘°[aES> ~oqS>J, Q>r, H$m°’$s ‘oH$a, Šbm°Šg {dW Am`nm°S>

S>m°qH$J ñQo>eZ, b°nQ>m°n gmBO BboŠQ´>m°{ZH$ go’$, Qy> bmBZ Qo>{b’$moZ, hm` ñnrS> B§Q>aZoQ> A°Šgog, 37 B§Mr EbgrS>r Qo>{bpìhOZ, 1⁄2bmg EZHo$ñS> ~mWê$‘, dm°H$ BZ dm°S©>amo~, aoZ em°da, 24 Vmg CnbãY {~PZog g|Q>a, ‘Zmoa§OZ godm AmXtMm g‘mdoe Amho.

"‘°[aEQ>' Amnbr g§ñH¥$Vr {Q>H$dyZ Ro>dyZ ñWm{ZH$ g§ñH¥$Vr Amnbrer H$ê$Z KoVo... nwÊ`mMr bmB’$ñQ>mBb, ehamVrb Am`Q>r d Am°Q>mo, EÁ`wHo$eZ goŠQ>a‘Yrb AmYw{ZH$Vm Am{U nma§n[aH$Vm `m§Mm gwaoI ‘oi KmbUmè`m `m H$moQ©>`mS©> ‘°[aEQ>-nwUo {gQ>r g|Q>abm ^oQ> {Xë`mda nwÊ`mMr ~XbVr OrdZe¡br AZ² Ë`m OrdZe¡brbm "n§MVmam§{H$V' ñVamda ZoUmar d¡{eï>ço OmUdVmV.

H$moQ©>`mS©> ‘°[aEQ>

HOTEL

narendra.joshi@esakal.comZa|Ð Omoer

nwÊ`mMr {~PZog bmB’$ñQ>mBb ’$mñQ> M|qOJ Q´°>H$da Amho. nwUo Am`Q>r (‘m{hVr V§ÌkmZ) d Am°Q>mo, ~rQ>r (O¡dV§ÌkmZ) h~Z§Va AmVm ’$m‘m© joÌmMrhr àJVrMr MH«o$ doJmZo YmdV AmhoV. `m AmYrnmgyZ Agbobr ‘moR>r AmoiI Vr åhUOo nyd}H$S>rb Am°Šg’$S©> Aer. `m àdmgmV "H$m°ñ‘monm°{bQ>Z' nwUoH$am§Mo OrdZñVa C§MmdUmar XaamoO Zdr AZoH$ gmYZo `oVM AmhoV. Ë`mV EH$ "’$mBìhñQ>ma, J«±S> H$å’$Q©>Mr ìh°ë`y'Mr ^a nS>br Amho... Vr åhUOo Xr A°S>ìhmÝQo>O ahoOm J«wnÀ`m H$moQ©>`mS©> ‘°[aEQ>-nwUo {gQ>r g|Q>aMr. H$moQ©>`mS©> ‘°[aEQ>Mr Im{gEV

u VrZ bm°~tgh gmoim ‘Obo d 179 JoñQ> ê$‘ u 139 {S>bŠg ê$‘, 18 - EpŠPHo${Q>ìh ê$‘, 22

H§$Q´>r`mS©> gyQ²>g, u 22 gwQ²>g ì`mdgm{`H$ d Amam‘ H$ê$ BpÀN>Umè`m§gmR>r u OmJ{VH$ XOm©À`m gw{dYm§gh 4 {~PZog ~°Ý¹o$Q> hm°b u àeñV VrZ bm°~r boìhbu ‘mo‘mo - ‘pëQ>Hw$PrZ aoñQ>m°a§Q>u ‘mo ‘mo Qy> Jmo - Qo>H$ Ado nmg©b u "Am{e`m`r' Qo>ñQ>gmR>r aoS> PoZu {’$Q>Zog g|Q>a, ‘gmO g|Q>a. AmCQ>S>moAa ñdrq‘J nyb, hoëW Šb~ AmXr Amam‘Xm`r gw{dYm

{d{dY ñQ>ma H$m°nm}aoQ> H$ÝìhoeÝgÀ`m gw{dYm CnbãY Agbobr H$moMr, h¡Xam~mX, {X„r, AmJ«m, ‘w§~B© hrM ehao hmoVr. ‘mÌ, `m joÌmV nwUo EH$ Zdo nm°da’w$b So>pñQ>ZoeZ åhUyZ g‘moa Amb§`. nwÊ`mV {~PZoggmR>r `oUmè`m Q´°>ìhbg©Zm n§MVmam§{H$V gw{dYm Amåhr CnbãY H$ê$Z XoUma AmhmoV. Á`mV bmB’$ñQ>mBber {ZJ{S>V AZoH$ gw{dYm AmhoV.

h[a¨Xa[OVqgJOZab ‘°ZoOaH$moQ©>`mS©> ~m` ‘°[aEQ>, nwUo {gQ>r g|Q>a

"BH$m°Zm°‘r ’$mBìhñQ>ma'

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

3

S´>m ` pñH$Z, S°>‘oO pñH$Z, gwaHw$Ë`m `oU§, ‘°Q> pñH$Z, A§S>a Am`, H$mio S>mJ, AmonZ nmog©, ‘°Q>{’${Ze, S>b Am{U 1⁄2bmobog pñH$Z `m gd© VH«$mar H$m`‘M EoHy$ `oVmV. Ë`m‘wio `m gd© àm°ãbo‘da Agbobm hmo‘‘oS> Cnm`

åhUOo hmo‘ pñH$Z H$mo[aAb ñnm... hmo‘ pñH$Z ’o${e`b ñnm Woanr H$aÊ`mgmR>r ñnm Agbobo ’o${e`b {H$Q> ~mOmamV CnbãY Ho$bo Jobobo AmhoV. nU Ë`mMohr 1⁄2bmo, Z[aqeJ, A±{Q>[a¨H$b AmXr AZoH$ àH$ma AmhoV. nU Ë`mVë`m Ë`mV ~oar H§$nZrMo ’o${e`b {H$Q> KoUo Cn`wº$ Amho. u àW‘ VrZ Vo Mma {‘{ZQ>m§n`ªV pŠbpÝP§J H$amdo.u Ë`mZ§Va ‘J nwÝhr VrZ Vo nmM {‘{ZQo> ñH«$~ H$amdo.u {H$Q>‘Yrb OobZo nmM Vo Xhm {‘{ZQ>m§‘Ü`o ‘gmO H$amdm.

BEAUTY

lifestyle @ esakal.comApídZr gamoXo

dmT>V§ àXyfU Am{U XJXJrM§ bmB’$ `m‘wio ËdMoH$So> bj Úm`bm doiM {‘iV Zmhr. doioA^mdr nmb©a‘Ü`ohr OmU§ O‘V Zmhr. ‘J ËdMoÀ`m VH«$mar gwê$ hmoVmV. ho gJi§ Q>miÊ`mgmR>r gwÅ>rÀ`m {Xder KaÀ`m Kar hmo‘ pñH$Z ’o${e`b ñnm H$am Am{U ËdMoÀ`m VH«$mar {‘Q>dm.

hmo‘ pñH$Z ’o${e`b ñnm

u Ë`mZ§Va Xhm Vo n§Yam {‘{ZQ>m§‘Ü`o H«$s‘Zo ‘gmO H$amdm.

u ’o$gn°H$ p1⁄2bg[aZ‘Ü`o {‘giyZ bmdUo Am{U drg Vo n§Mdrg {‘{ZQo> Ro>dUo. Ë`mZ§Va Q>moqZJ H$amdo.

hmo‘ ñnmMo ’$m`Xo …u pñH$Z 1⁄2bmo hmoVo. S´>m`Zog H$‘r hmoVmo.

[a¨H$b H$‘r hmoÊ`mg Am{U OmÊ`mg ‘XV hmoVo. S>mH©$ gH©$ëg H$‘r hmoVmV. Mohè`mdarb H$mio S>mJ OmVmV.

(bo{IH$m gm¢X`©VÁk AmhoV.)

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

4

amIr nm¡{U©‘oMo go{b~«oeZ àË`oH$ KamV doJdoJù`m nÕVtZr AgV§. Vg§M Ë`m§M§ ßb°qZJhr doJdoJi§ AgV§. `m {XderMo go{b~«oQ>rO AgVmV ^mD$-~hrU. ~a§ Ë`m XmoKm§Mo ßb°Zhr doJio AgVmV. ~{hUrMm ßb°Z åhUOo ^mdmbm amIr ~m§Ym`Mr, hÅ> H$ê$Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z {JâQ> ¿`m`M§ Am{U {Xdg^a ZdrZ H$nSo> KmbyZ Yå‘mb H$am`Mr. Va ^mD$ {Vbm {MS>dm`M§ Am{U {JâQ>EodOr EImXmM én`m VmQ>mV Q>mH$m`Mm, Ago ßb°Z H$aVmo. `m {XdgmMo gob~«oQ>rO Am{U [aAb go{b~«oQ>rO `m§Mm ßb°Z go‘M Amho H$m? Mbm ~Ky `m...

‘bm g»Im ^mD$ Zmhr; nU MwbV ^md§S§> ~arM AmhoV. nU Var ‘r bhmnUmnmgyZ ‘m‘mÀ`m ‘wbmbm amIr ~m§YVo. AZoH$Xm Ag§ hmoV§, H$s H$m‘mÀ`m {Z{‘ÎmmZ§ ~mhoa Omd§ bmJV§. nU Varhr ajm~§YZ H$aVoM. ‘J Vo EH$ {Xdg AmYr Agmo dm XmoZ-VrZ {Xdg Z§Va Agmo. ajm~§YZ hm Amnë`m g§ñH¥$VrVrb ‘hÎdmMm gU Amho. Ë`m‘wio ‘bm dmQ>V§, H$s Vmo nmimdm. ‘mÂ`m ‘m‘mMm ‘wbJm ‘mÂ`mnojm VrZ dfª bhmZ Amho. nU Ë`mÀ`mV Iyn g‘OyVXmanUm Amho. ajm~§YZbm Vmo ‘bm H$mhr Zm H$mhr {JâQ> XoVmo. g§nyU© df©^a ^oQ>Vm Amb§ Zmhr Var ajm~§YZbm Amåhr ^oQ>VmoM.

- D${‘©bm H$m{ZQ>H$a

ajm~§YZ hm ‘mÂ`mgmR>r Iyn ñnoeb Amho. ‘mPm ^mD$ ‘mÂ`mnojm gmSo>gmV dfmªZr ‘moR>m Amho. Ë`m‘wio ‘r AJXr nmiÊ`mV Agë`mnmgZ AmÎmmn`ªV Ë`mZ§ ‘mÂ`mgmR>r ~a§M H$mhr Ho$b§`. Amåhr EH$mM emioV Agë`m‘wio AZoH$Xm Vmo ‘mPr {dMmanyg H$am`Mm. ‘r doioda Oodbo H$m, Aä`mg Ho$bm H$m, BË`mXrM§ Qo>ÝeZ AmYr Ë`mbm Agm`M§. AmVmhr ‘mÂ`m {MÌnQ>mVrb ‘mÂ`m ^y{‘H$m, ‘mPm ‘oH$An, hoAañQ>mB©b BË`mXtgma»`m ‘mÂ`m gd© Jmoï>tH$So> Ë`mM§ nyaonya bj AgV§. Vmo ‘mÂ`mgmR>r Iyn ñnoeb Amho Am{U ‘r Ë`mÀ`mgmR>r. H$maU Vmo Ho$di ‘mPm XmXm Zmhr, Ë`mMm XOm© ‘mÂ`m AmB©-d{S>bm§à‘mUoM Amho. ‘mJÀ`m doir Ë`mZ§ ‘bm ‘m`H«$mdoìh {JâQ> Ho$b§ hmoV§. `§Xmhr ‘r Ë`m§À`mH$Sy>Z H$mhr Mm§Jb§M {JâQ> KoUma.

- ‘mZgr ZmB©H$

ajm~§YZ ‘mÂ`mgmR>r Iyn ‘hÎdmMm {Xdg Amho. nwÊ`mV AgVmZm ‘mÂ`m MwbV Am{U AmVo~{hUt~amo~a ‘r hm {Xdg gmOam H$aV Ago. nwTo> Ogm eyqQ>J‘Ü`o ‘r {~Pr Pmbmo d ‘w§~B©V Ambmo Vgm H$m‘mV AS>H$V Jobmo. Ë`m‘wio H$mhr df} nwÊ`mbm Ë`m {Xder OmUo O‘V Zgo. ‘r Iyn à`ËZ H$aV Ago; nU ‘°ZoO H$am`bm OS> OmB©. Ë`m‘wio H$mhr doim MwHo$. ‘mÌ AmVm hm {Xdg ‘r MwHy$ XoV Zmhr. AmVm Amåhr gd© ~hrU^mD$ `m {Xder nwÊ`mV EH$Ì `oVmoM. hm {Xdg Am‘À`mgmR>r Iyn Y‘mb H$aÊ`mMm AgVmo. Ë`m {Xder AJXrM Zmhr O‘bo Va ‘mÌ Ë`m AmR>dS>çmV `oUmè`m e{Zdmar, a{ddmar Amåhr gJio O‘Vmo Am{U gJio OU EH$Ì `oD$Z Vmo {Xdg gmOam H$aVmo. "Am^mg hm ..' `m ‘m{bHo$V ‘r gÜ`m ‘moR>çm ^mdmMr ^y{‘H$m H$aVmo`. Amnë`m ~{hUrda OrdmnmS> ào‘ Agboë`m `m dê$Z H$R>moa {XgUmam; nU ~{hUtgmR>r AmVyZ hidm AgUmam hr ì`{H$aoIm H$am`bm ‘bm ‘Om `oVo`. hm ‘m{bHo$V ‘mÂ`m ~{hUrMr ^y{‘H$m H$aUmar Anydm© Zo‘ioH$a {hMr hr n{hbrM ‘m{bH$m Amho. `m ‘m{bHo$‘wio àË`j OrdZmVhr ~hrU-^mdmMo N>mZ ZmVo {Z‘m©U Pmbo Amho.

- bmoHo$e Jwáo, A{^ZoVm.

gÜ`m ‘r eyqQ>JÀ`m {Z{‘ÎmmZ§ N>ÎmrgJS> BW§ Amho. Ë`m‘wio ajm~§YZ Am{U Zmair nm¡{U©‘m ‘mPr OmUma. gdmªV Xw…ImMr Jmoï> Zmair^mV {‘g hmoUma... ‘bm g»Ir ~hrU Zmhr. nU ‘mdg, MwbV Aem ~è`mM ~{hUr AmhoV. Ë`m‘wio Ë`m gd© ‘mÂ`m Kar am»`m nmR>dyZ XoVrb. eyqQ>J ZgVo Voìhm ‘mÂ`m Kar `oVmV Ë`m. nU `§Xm Vo eŠ` hmoUma Zmhr. g»Ir ~hrU Zgë`mZ§ emioV ‘mPo XmoÝhr hmV am»`m§Zr ^am`Mo. ‘bm Iyn AmdS>m`M§. Ë`m ñdV:hÿZ {ZKUma ZmhrV Vmoda ‘r H$mT>m`MmoM Zmhr. nU AmVm ‘moR>m Pmë`mda ‘bm ZdrZ H$moUr amIr ~m§Ym`bm `oVM Zmhr. nU AmVm {~Pr eoS>çyb‘wio `m gd© Jmoï>tZm ‘wH$md§ bmJV§. nU Var ‘mÂ`m MwbV Am{U ‘mdg ~{hUr ‘bm AmR>dUrZ§ ’$moZ H$aVmV. ‘mÂ`m ‘Vo, ZmVr hr gUmnwaVr ‘`m©{XV ZgmdrV.. Vr öX`mnmgyZ {Z‘m©U Ho$bobr Am{U ‘ZmnmgyZ {Z^mdbobr AgmdrV.

- nwîH$a lmoÌr

COVER STORY

lifestyle @ esakal.comQ>r‘ bmB’$ñQ>mBb

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

5

Am°ZbmBZ AZ{b{‘So>Q> !

INTERNET

santosh.dhaybar@ esakal.comg§Vmof Ym`~a

AmO amIr nm¡{U©‘m Am{U ^mD$ Va BWo Zmhr`...H$m` H$am`M§ ‘J...? IÅz> ZH$m hmoD$. B§Q>aZoQ> Amho Zm ‘XVrbm! H$m°åß`wQ>a Am°Z H$am qH$dm ZoQ> H°$’o$ JmR>m Am{U nmR>dm amIr Amnë`m ^mdmbm.

ajm~§YZmMm gU Am‘À`mgmR>r ‘hÎdmMm AgVmoM, `m{Xder Am‘À`m b3⁄4 Pmboë`m ~{hUr Img ajm~§YZmgmR>r Kar `oV AgVmV. A»Io Ka `m{Z{‘ÎmmZo EH$Ì `oV AgVo. Ë`m{Xder Am‘Mm {Xdg ~{hUtgmR>r amIrd AgVmo. ~hrU Am{U ^mdm§‘Yrb ^md{ZH$ ZmVo `m {Xder A{YH$ ‘O~yV hmoV AgVo. VrZ -Mma dfmªnyduMr EH$ AmR>dU Amho. ‘mÂ`m ~{hUrbm Iyn ~ao ZìhVo {Vbm XdmImÝ`mV XmIb Ho$bobo hmoVo. ajm~§YZmbm Amåhr ^mD$ {Vbm ^oQ>m`bm XdmImÝ`mV Jobmo. Amåhmbm nmhÿZ {Vbm BVHo$ ~ao dmQ>bo. {VÀ`m àH¥$VrV Ë`mZ§Va Ajae… PnmQ>çmZo ’$aH$ nS>bm. Vr amIrnm¡{U©‘m Amåhr H$YrM {dgaUma Zmhr. ì`dgm`mÀ`m ~m~VrV gm§Jm`Mo Pmbo Va Joë`m Xhm dfmªV ‘bm OmUdbobm ’$aH$ åhUOo ajm~§YZmgmR>r Mm§XrÀ`m, gmoÝ`mÀ`m am»`m IaoXr H$aÊ`mMm H$b dmT>V Amho. gÜ`mÀ`m H$mimV EHy$UM gUg‘ma§^m~m~V VéUm§‘Ü`o ~arM CËgwH$Vm Amho. VéU ‘§S>it‘Ü`o `m am»`m§Mr H«o$P Amho. Ë`mM~amo~a ~{hUrbm {JâQ> XoÊ`mgmR>r Mm§Xr d {hè`mMo Xm{JZo KoÊ`mMo à‘mU dmT>V Amho. ßb°{Q>Z‘‘Yrb Xm{JÝ`m§À`m IaoXr‘Ü`ohr dmT> hmoV Amho.

- dñVwnmb am§H$m, gam’$ ì`mdgm{`H$

~hrU ‘rZb nwÊ`mbm amhVo Am{U ‘r eyqQ>JÀ`m {Z{‘ÎmmZ§ ‘w§~B©V... Ë`m‘wio AZoH$ gUm§Zm Am‘Mr ^oQ> hmoVoM Ag§ Zmhr. AmYr Amåhr ajm~§YZbm IynM Yå‘mb H$am`Mmo. nU H$m‘mÀ`m {Z{‘ÎmmZ§ AZoH$ gUm§da ’w$br ‘mamdr bmJbr. nU `mMm AW© ‘r ‘mÂ`m ~{hUrnmgyZ Xwamdbmo, Agm Zmhr. Oar Amåhmbm ajm~§YZ hm gU gmOam H$am`bm {‘imbm Zmhr, Var Am‘À`mV ào‘ Iyn Amho. ‘rZb ‘mÂ`mnojm nmM dfmªZr bhmZ Amho. nU {VÀ`mV g‘OyVXmanUm Amho. ZmVo {gÕ H$aÊ`mgmR>r EImÚm {XdgmMr JaO ZgVo, Ag§ Amåhm ^mdm-~{hUrM§ ñnï> ‘V Amho. nU ajm~§YZ hm gU nydm©nma MmbV Amë`mZ§ Amåhr Vmo gmOam H$aVmo. ajm~§YZM Ag§ Zmhr; nU H$moUË`mhr gUmbm Am‘Mr ^oQ> Pmbr Zgbr Var Amåhr EH$‘oH$m§Zm Iyn {‘g H$aVmo. `mhr doir ‘r {Vbm Iyn {‘g H$aoZ. H$maU `§Xm eyqQ>JM§ eoS>çyb IynM Q>mB©Q> Agë`mZ§ ‘bm {Vbm ^oQ>Vm `oUma Zmhr.

- A{^{OV Ho$iH$a

Am° ZbmBZ OJ ho IynM gmon§ Amho Am{U ghO O‘Uma§hr. Ë`mgmR>r Iyner g§Ho$VñWi§ AmhoV. `m g§Ho$VñWim§À`m ‘mÜ`‘mVyZ Amnë`mbm AmdS>bobr amIrMr Zm|XUr H$aVm `oVo Am{U So>{~Q> qH$dm H«o${S>Q> H$mS>mªMm dmna H$ê$Z amIr Am°ZbmBZ nmR>dVmhr `oVo.

{edm`, Amnë`m doioZwgma am»`m§Mm emoY KoVm `oVmo. Amnë`mbm hì`m Ë`m {Xder am»`m§gh BVa dñVy nmoMdë`m OmVmV. doJdoJù`m {JâQ> `moOZm§Mr ‘m{hVr g§Ho$VñWim§da CnbãY hmoVo. amIr~amo~aM {‘R>mB©, S´>m`’«w$Q²>g nmR>{dÊ`mÀ`m `moOZmhr AmhoV. Xoem§VJ©VM Zìho, Va naXoemV amIr, {JâQ²>g nmR>{dÊ`mMr gmo` Amho.

B§Q>aZoQ>da e§^a én`m§nmgyZ Vo hOmamo én`m§n`ªVÀ`m am»`m CnbãY AmhoV. Mm§Xrgh {d{dY H$bmHw$garZo ~Z{dboë`m am»`m Am°ZbmBZ nmhmd`mbm {‘iVmV. ng§V nSo>b, Aer amIr AmnU hì`m Ë`m doir nmhÿ eH$Vmo. amIr~amo~aM BboŠQ´>m°{ZH$ dñVy, Q>r-eQ©>, Ádobar AmXr {JâQ>g²hr `m H$mimV ‘moR>çm à‘mUmda Am°ZbmB©Z IaoXr Ho$ë`m OmVmV. "[aQ>Z© {JâQ>' nmR>{dÊ`mgmR>r {d{dY `moOZm§Mr ‘m{hVr BW§ {‘iVo. Ë`m‘wio ^mdmbmhr Am°ZbmBZ "{JâQ>' XoVm `oVo.

Am°ZbmBZ B©-am»`m"B© amIr' hmgwÕm EH$ bmoH${à` àH$ma. A°{Z‘oQo>S> amIr {ZdSy>Z ^mdmÀ`m B©-‘obda Vwåhr nmR>dy eH$Vm.

amIr nmR>dVmZm VmarI Am{U doi {ZpíMV Ho$ë`mZ§Va ̂ mdmÀ`m B©-‘obda Zo‘H$s Ë`mM doir B©-amIr XmIb hmoB©b. {edm`, amIr nm¡{U©‘o{Z{‘Îm {d{dY àH$maMr J«rqQ>1⁄2Ohr CnbãY AmhoV. B§Q>aZoQ>{dídmV Am°ZbmBZ B©-am»`m nmR>{dÊ`mMo à‘mUhr ‘moRo> Amho. Am°ZbmBZ A°{Z‘oQo>S> am»`m emoYyZ ^mdmÀ`m B©-‘obda nmR>dy eH$Vmo. amIr nmR>{dVmZm VmarI d doi {ZpíMV Ho$ë`mZ§Va B©-‘obda Zo‘H$s Ë`mM doir B©-amIr OmD$Z nS>Vo. {edm`, amIr nm¡{U©‘o{Z{‘Îm {d{dY àH$maMr J«rqQ>1⁄2Ohr CnbãY AgVmV. B§Q>aZoQ>{dídmV {d{dY àH$maÀ`m B©-am»`m CnbãY AmhoV.

B©-am»`m nmR>{dÊ`mgmR>r g§Ho$VñWio :www.123greetings.com/events/rakshabandhan/

www.virtualrakhi.com/fun-with-rakhi/cards/

www.dgreetings.com/rakhi/

www.raksha-bandhan.com/rakhi-cards.html

www.sendgifts2india.com/

Am°ZbmBZ am»`m nmR>{dÊ`mgmR>r g§Ho$VñWio :www.indiaplaza.com/rakhigift

www.shopping.indiatimes.com/Rakhi

www.giftstoindia24x7.com/Rakhi

www.onlinerakhistore.com/

www.shoponline.in/

www.buyrakhionline.com/

www.sendrakhitoindians.com/

‘r KamV gdmªV bhmZ Amho. ‘mÂ`m XmoZ ~{hUtn¡H$s EH$ nwÊ`mVM Am{U EH$ B§1⁄2b§S>bm AgVo. Xadfu ‘r ‘mÂ`m nwÊ`mVë`m ~{hUrH$So> OmD$Z Z MwH$Vm amIrnm¡{U©‘m gmOar H$aVmo. {edm` B§1⁄2b§S>bmhr ‘mÂ`m ~{hUrH$So> amIr ~m§YÊ`mMm `moJ Ambm Amho. AWm©V, B§1⁄2b§S>hÿZ ‘mÂ`mgmR>r nÌ qH$dm h„rÀ`m AmYw{ZH$ nÕVrZwgma B©-‘obÀ`m gmømZo ‘mPr ~hrU Xadfu Z MwH$Vm amIr nmR>dVo. ‘mÂ`m Am`wî`mV XmoKtZmhr IynM ‘hÎdmMo ñWmZ Amho. Ë`m§Zr ‘mÂ`mgmR>r Iyn H$mhr Ho$bo Amho. ‘r bhmZ AgVmZm ‘mÂ`m JmÊ`mgmR>r Ë`m§À`m emioMr doi ~Xbbr. H$maU ‘mÂ`m JmÊ`mbm ZwH$VrM gwadmV Pmbr hmoVr. EHy$UM ‘mÂ`m OS>UKS>Ur‘Ü`o ~{hUtMm ‘moR>m dmQ>m Amho. ‘r H$m`‘M ~{hUtgmR>r Am{U Hw$Qw§>~mgmR>r doi H$mT>VmoM. {XZM`m© {H$Vrhr ì`ñV Agbr, Var KamVë`m gXñ`m§gmR>r doi hm H$mT>bmM nm{hOo, Ag§ ‘bm dmQ>V§.

- AmZ§X ^mQo>

(eãXm§H$Z … `moJoe naio, d¡Xohr H$mUoH$a)

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

6

‘H$a

22 {S>g|~a Vo 19 OmZodmarhm AmR>dS>m haÊ`mMm Amho. g§Kfm©À`m doir EH$Qo> nS>ë`mZo amJ amJ hmoB©b. H$m`m©b`m‘Ü`o {dZmH$maU dmXmV AS>Hy$ eH$mb. H$moUVmhr dmX Q>moH$mbm ZoD$ ZH$m, haÊ`mMrM eŠ`Vm OmñV Amho.{‘a°H$b H$mS©> Q>rn … ‘m¡ZYmaUm bH$s H$ba … {ndim

Hw§$^

dmT>{Xdgg¡’$ Abr ImZ 16 Am°JñQ>

‘Zrfm H$moB©ambm 16 Am°JñQ> gm`am ~mZy 18 Am°JñQ

‘rZ

{‘WwZ

d¥f^

‘of

H$Ý`m

qgh

H$H©$

YZy

d¥píMH$

Vyi

20 OmZodmar Vo 18 ’o$~«wdmarhm AmR>dS>m g§`‘mMm Amho. ñdV…À`m AmË‘eº$sMr narjm hmoB©b. Xwgè`mMo EoH$Ê`mnojm ñdV…Mm {ZU©` ñdV… ¿`m. {à` ì`º$snmgyZ VmËnwaVm Xwamdm g§^d. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … nm°O {~’$moa `y A°ŠQ> bH$s H$ba … gmoZoar

19 ’o$~«wdmar Vo 20 ‘mM©hm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r gm’$ë`mMm Amho. ‘mJmb Vo {‘iob. H$m`m©b`mV ~T>Vr {‘iÊ`mMr eŠ`Vm. ~wS>mbobo n¡go dm àm°nQ>u naV {‘iVrb. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … H$ënd¥j Xmar Amho bH$s H$ba … {hadmema

21 ‘o Vo 20 OyZhm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r A{Vl‘mMm Amho. hmVmiVm `oB©b Ë`mnojm OmñV H$m‘ A§Jmda nSo>b. ghH$mè`mMo H$m‘hr H$amdo bmJob. {ZH$Q>g§~§YmV {S>‘m§S> dmT>Vrb.{‘a°H$b H$mS©> Q>rn … O‘b§ Va àm°{‘g H$ê$M ZH$m bH$s H$ba … bmb

20 E{àb Vo 20 ‘ohm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r Xmobm`‘mZ Agob. nXmonXr H$ê$ H$s ZH$mo hm àíZ gVmdob. AZm{‘H$ Am{U AZmR>m`r ^rVr gmaIr gVmdob. H$R>rU n[apñWVrVyZ ‘mJ© H$mT>mdm bmJob. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … H$ê$ H$s ZH$mo hm àíZ nS>ë`mg Z H$aUoM CÎm‘ bH$s H$ba … Om§^im

21 ‘mM© Vo 19 E{àbhm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r gwIr g§gmamMm Amho. H$m¡Qw§>{~H$ gwI ^anya à‘mUmV {‘iob. b3⁄4 qH$dm gmIanwS>m R>ê$ eH$Vmo. nmQ>u H$am`bm haH$V Zmhr. AmZ§X dmQo>b. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … gwIr g§gmamM§ {MÌ ‘ZmV gmaI§ a§Jdm bH$s H$ba … Ho$ear

23 Am°JñQ> Vo 22 gßQ|>~ahm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r VmVS>rZo {ZU©` KoÊ`mMm Amho. OwZo Ka {dH$m`Mo Agob, Va Ëd[aV {ZU©` ¿`mdm bmJob. H$m`m©b`mV B‘O©Ýgr `oD$ eH$Vo. hmoH$ma XoÊ`mg Cera Ho$bmV Va H$m`‘Mo ZwH$gmZ g§^dVo.{‘a°H$b H$mS©> Q>rn … Ambobr g§Yr gmoSy> ZH$m bH$s H$ba … H$modim {hadm

23 Owb¡ Vo 22 Am°JñQ>hm AmR>dS>m Amnë`mbm gwIM gwI Amho. Am`wî`mVbo gmao Xw…I Zmhrgo hmoÊ`mMo g§Ho$V AmhoV. EImXr AZmH$bZr` Am{U AmZ§XXm`H$ KQ>Zm KSy> eH$Vo. {ddm{hV Agmb Va "JwS>Ý`yO.' {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … Amnë`m AmZ§XmMm emoY ¿`mdm. bH$s H$ba … M§Xoar.

21 OyZ Vo 22 Owb¡hm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r {ZU©` bm§~Urda Q>mH$Ê`mMm Amho. Hw$R>bmhr ì`mdgm{`H$ qH$dm d¡`{º$H$ {ZU©` AmÎmmM KoD$ Z`o. ‘Zm{dê$Õ H$mhrhr ZH$mo. b3⁄4mMm {ZU©` KoUma Agmb, Va WmoS>mgm nm°O ¿`m. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … bmb {g3⁄4bda Wm§~m bH$s H$ba … bmbga

22 Zmoìh|~a Vo 21 {S>g|~ahm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r Abä` bm^mMm Amho. AMmZH$ Jwê$ bm^Ê`mMo {Z`Vr g§Ho$V AmhoV. ñdßZnyVuMo `moJ AmhoV. ào‘g§~§YmV ‘ZmgmaIr àJVr. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … Am^ma àXe©ZmV H§$Oygr ZH$mo. bH$s H$ba … amUr qnH$

23 Am°ŠQ>mo~a Vo 21 Zmoìh|~a hm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r WmoS>mgm ’$gdUyH$sMm Amho. H$moUmdahr AdmñVd {dídmg Q>mHy$ ZH$m. ZdrZ ‘¡Ìr gm§^miyZM H$am. ‘hÎdmMo H$mJXnÌ Am{U {OÞg gm§^mim. {‘a°H$b H$mS©> Q>rn … Xwgè`mMr dñVy dmnaV Agmb Va naV H$am. bH$s H$ba … bìh|S>a

23 gßQ|>~a Vo 22 Am°ŠQ>mo~a hm AmR>dS>m Amnë`mgmR>r H$R>moa ~ZÊ`mMm Amho. d¡`{º$H$ OrdZmV H$R>moa {ZU©` ¿`mdo bmJVrb. ì`dgm`mV eŠ` Agob, Va Xwgè`mMm g„m ¿`mdm. H$moQ©>H$MoarZo H$mhr àíZ gwQ>Uma AgVrb Va gmoS>dm.{‘a°H$b H$mS©> Q>rn … CJmMM B‘moeZb hmoZo H$m Zhr... bH$s H$ba … Vn{H$ar

14 Am°JñQ> Vo 20 Am°JñQ>

TAROT

lifestyle @ esakal.comS>m°. A§Ow{bH$m

MY LIFE

vinayak.limaye @ esakal.com{dZm`H$ {b‘`o

Or. E. Hw$bH$Uu `m§Mr H$Wm Am{U A‘mob nmboH$a `m§À`mgmaIm g‘W© {X1⁄2Xe©H$. `m XmoKm§À`m A’$bmVyZ H$m‘{JarZo nS>Úmda Ambm Vmo "H¡$ar'gmaIm gwaoI {MÌnQ>. `m CËH¥$ï> {MÌnQ>mVrb à‘wI ^y{‘H$m CËH¥$ï>nUo gmH$mabr hmoVr {eënm ZdbH$a {hZo. Amnë`m A{^Z`mMr Aer

A{dñ‘aUr` N>mn nmS>Umè`m `m A{^ZoÌrZo ZmQ>H$, {MÌnQ> Am{U ‘m{bH$m Aem {VÝhr joÌm§V CÎm‘ H$m‘{Jar Ho$br Amho. N>moQ>çm nS>Úmda Va A{^Z`m~amo~aM H$Wm-nQ>H$Wm Am{U g§dmX {bhÿZ Amnbr doJir AmoiI {Z‘m©U Ho$br Amho. "gm‘' dm{hZrda "nm[aOmV' ‘m{bHo$Vrb Ë`m§À`m ^y{‘Ho$Mr AerM àe§gm hmoV Amho. AÝ` dm{hÝ`m§dahr {d{dY ‘m{bH$m§‘Ü`o {gÕhñV boIH$ d JwUd§V A{^ZoÌr åhUyZ Ë`m§Zr ~Omdboë`m H$m‘{JarMohr H$m¡VwH$ Pmbo Amho. `mnwTo>hr hmoV amhrb. `m A{^ZoÌrMr OrdZe¡br

Idæ`o{Jar : ‘r nmR>mao à^y Amho. Ë`m‘wio ‘mgo Imëë`m{edm` ‘r amhÿM eH$V Zmhr. ‘r df©^a ‘m§gmhma H$aVo. EImÚm {Xder qH$dm EImÚm ‘{hÝ`mV dÁ`© Ago ‘bm AmdS>V Zmhr, ‘r Vg§ H$aVhr Zmhr. emH$mhmar OodUmV ‘bm BS>br àM§S> AmdS>Vo. EH$Xm EH$m eyqQ>JÀ`m {Z{‘ÎmmZ§ Amåhr h¡Xam~mXbm Jobmo hmoVmo. {VW§ Amåhmbm gmaIr BS>br XoV hmoVo. Am‘À`m J«wn‘Yrb gJio OU H§$Q>mibo; ‘r AmZ§XmZ§ 20 {Xdg BS>br ImV hmoVo. ‘bm Hw$Ur gm§{JVbo, H$s Am`wî`^a Vwbm BS>brM Imdr bmJob, Va ‘r AmZ§XmZo BS>ë`m§Mm AmñdmX KoB©Z.

em°qnJ : ‘r em°qnJ AmdOy©Z Am{U AmdS>rZ§ H$aVo. H$m‘mVyZ {da§Jwim åhUyZ em°qnJ H$am`bm ‘bm N>mZ dmQ>V§. doñQ>Z© Am{U B§{S>`Z Aem XmoÝhr àH$maMo S´o>g ‘bm AmdS>VmV. ‘r Ë`mMr IaoXr H$aVo. h±S>~°J Am{U eyOMr IaoXr ‘r OmñV à‘mUmV H$aVo. ‘bm gmS>çm AmdS>VmV; nU ‘r AmOn`ªV H$Yrhr ñdV:gmR>r gmS>r IaoXr Ho$bobr Zmhr. BVam§Zm {JâQ> Úm`bm gmS>r IaoXr H$aVo. nU ‘mÂ`mgmR>r ‘r gmS>r IaoXr H$aV Zmhr- Am{U H$aUma Zmhr. ‘mP§ ho aoH$m°S©> Amho, Vo ‘r H$m`‘ Ro>dUma Amho. ‘mÂ`mgmR>r AmB©, gmgy qH$dm Zdam gmS>çm KoVmV. ‘mhoar ‘mÂ`m Am{U AmB©À`m gmS>çm ~m~mM AmUm`Mo. Ë`m§Mm Mm°B©g Mm§Jbm hmoVm. Ë`m‘wio ‘r H$YrM gmS>r ‘mÂ`mgmR>r IaoXr Ho$br Zmhr.

‘mP§ H$m‘ : A{^Z`, boIZ Am{U H$m¡pÝgqbJ `m VrZ Jmoï>tZm ‘mÂ`m Ñï>rZ§ g‘mZ ‘hÎd Amho. A{^Z`m~amo~aM boIZ Am{U EH$m ñd`§godr g§ñWo~amo~a ‘r g‘wnXoeZmMo H$m‘ H$aVo. Ë`mV ‘bm Iyn AmZ§X {‘iVmo. EImÚmM§ Xw:I hbH§$ H$aÊ`mM§ H$m‘ ‘bm ‘hÎdmM§ dmQ>V§. ‘¥JOi `m ‘m{bHo$gmR>r n{hë`m§Xm ‘r H$Wm-nQ>H$Wm-g§dmXboIZ Ho$b§. A{^ZoÌr H$s bo{IH$m Ag§ S>md§-COd§ ‘r H$ê$ eH$V Zmhr. ‘bm {VÝhr ~m~r {VVŠ`mM ‘hÎdmÀ`m dmQ>VmV.

b3⁄4/h{Z‘yZ : Am‘M§ bìh‘°aoO Amho. ‘mÌ, Amåhr EH$‘oH$m§Zm nyU© g‘OyZ KoD$Z Am‘À`m H$[aAa‘Ü`o pñWa Pmë`mda, Ka KoVë`mda b3⁄4 Ho$b§. H$m°boO‘Ü`o {eH$V AgVmZm Am‘Mo gya Owibo. nU XmoKm§Zr {ejU nyU© H$aU§ d H$[aAa‘Ü`o pñWa Pmë`m{edm` b3⁄4 H$am`M§ Zmhr, Ag§ R>adb§ hmoV§, Vo nmib§. "MQ> ‘§JZr nQ> ã`mh' Agm àH$ma ZìhVm. AmR> dfª Am‘Mr bìhñQ>moar gwê$ hmoVr; ‘J Amåhr b3⁄4 Ho$b§. h{Z‘yZbm Amåhr H$moS>mB©H°$Zm°bbm Jobmo hmoVmo.

Am`wî`m~ÔbMm Ñ{ï>H$moZ : Am`wî`mH$So> ‘r gH$mamË‘H$ Ñï>rZ§ ~KVo. ‘bm n¡go {H$Vr {‘imbo qH$dm H$m‘ H$moUV§ Ho$b§ `mnojm AmOMm {Xdg AmnU AmZ§XmV Kmbdbm H$m, Amnë`mbm H$m‘ H$aVmZm AmZ§X {‘imbm H$m, `mMm {dMma ‘r A{YH$ H$aVo.

Hw$Qw§>~mZ§Va

{eënm ZdbH$a

‘hÎdmMr‘¡ÌrM

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011

7

gm¢X`© COidUmar gwdU©noT>r … dm‘Z har noRo> gÝg

dm ‘Z har noRo> gÝgMr à{gÕr CÎmamoÎma dmT>V Amho. Ë`m‘mJo AI§S> n[al‘ AmhoVM. VrZ dfmªnyduM

Ë`m§Mm eVH$‘hmoËgd nyU© Pmbm Amho. Joë`m e§^a dfmªÀ`m dmQ>Mmbr‘Ü`o Ë`m§Zr lÕm, gMmoQ>rnyU© ì`dhma Am{U nma§n[aH$ Ab§H$mam§~amo~aM AmYw{ZH$ Ab§H$mam§Mr na§nam H$gmoerZ§ Onbr Amho. `mM ~imda ‘w§~B©V KmQ>H$mona, ^m§Sy>n, R>mUo, H$ë`mU, Am¡a§Jm~mX Am{U nwÊ`m‘Ü`o Amnë`m gwdU©noT>çm§Mo Omio {dñVmabo Amho. nwÊ`mV H$d} amoS>darb ^mogbo hmD$g Am{U bú‘r amoS>darb Hw§$Qo> Mm¡H$mV Ë`m§À`m {XIm‘Xma noT>çm AmhoV.

nma§nm[aH$ Xm{JÝ`m§Mr na§nam Ë`m§Zr gm§^mibrM; nU

Ë`mM~amo~a J«mhH$m§À`m ~XbË`m AmdS>r{ZdS>rZwgma Ë`m§Zr Amnë`m XmbZmV ZmdrÝ`nyU© Xm{JÝ`m§Mrhr ^a Q>mH$br Amho. J«mhH$m§Mo g§nyU© g‘mYmZ hoM Ë`m§Mo ~«rX Amho. åhUyZM Ë`m§À`m EŠñbw{Pìh emoê$‘ bmoH${à` R>aë`m AmhoV.

`m gwdU©XmbZm§‘Ü`o So>br doAa, nmQ>u doAa Am{U ~«m`S>b doAaMr {dñV¥V loUr nmhm`bm {‘iVo. `m {edm` gd© àH$maMr à‘m{UV aËZo Ë`m§À`mH$So> CnbãY AmhoV. ~XbË`m H$mimZwê$n ~XbVr {S>PmB©Z hr Ë`m§Mr Im{g`V Amho. J«mhH$m§À`m JaOm OmUyZ Ë`mà‘mUo godm {Xë`mZoM J«mhH$m§Mo ào‘ Am{U ng§Vr Ë`m§Zm {‘iV Amho. Ë`m‘wio `m gwdU©noT>rMr {jVrOo é§XmdV AmhoV.

AZmo»`m {hè`m§À`m Xw{Z`oV...

Am OÀ`m H$m°nm}aoQ> OJVmV ZmoH$aXma ‘{hbm§~amo~aM J¥{hUrgwÕm {hè`m§À`m Xm{JÝ`m§Zm àmYmÝ` XoVmZm

{XgVmV. ‘Ü`‘dJu` J«mhH$m§Zm AmnUhr {hè`m§Mr IaoXr H$ê$ eH$Vmo, `mMr OmUrd Pmbr Amho. Ë`m‘wioM `mo1⁄2` Vo ~OoQ> Am{U Ë`m‘Ü`o CÎm‘ Vo XoÊ`mÀ`m g§H$ënZoVyZ H$d} añË`mda "{S>Pm`Za S>m`‘§S²>g' gwê$ Pmbo Amho, Á`mbm Mm§Jbm à{VgmX {‘iV Amho. nm§T>ao ew^« ìhrìhrEg 1 {ham hr {S>Pm`Za S>m`‘§S²>gMr Im{g`V. nU Ë`mM~amo~a amC§S> Am{U {~«{b`§Q> H$Q>‘Ü`o nma§n[aH$ Am{U AmYw{ZH$

nÕVrMo Xm{JZohr BWo ~Z{dbo OmVmV. ZmdrÝ`nyU© Am{U gw~H$ {S>PmB©Ýg, H$‘r gmoZo dmnê$Zhr ‘O~yV Xm{JZo `oWo ~Zd{dbo OmVmV. ho Xm{JZo A‘o[aH$m, H°$ZS>m Am{U `wamon `oWo Jobo 14 dfª {Z`m©V Ho$bo OmV AmhoV. gd© àH$maMo {hao, aËZ Am{U Xm{JÝ`m§da b°~ g{Q©>{’$Ho$Q> {Xbo OmVo. àË`oH$mbmM {hè`m§Mo Xm{JZo dmnaVm `mdoV åhUyZ Ë`m§Zr "aËZdfm©' hr `moOZm gwê$ Ho$br Amho. Á`m‘Ü`o J«mhH$m§Zr AH$am ‘{hZo EH$ hOmaÀ`m nQ>rV háo ^abo AgVm, ~mamì`m ‘{hÝ`mMm hám {Xbm OmVmo Am{U Voamì`m háçmV O‘boë`m

{’$ Q> ~m°S>r Agbr Var H$mhr ‘wb§ Båào{gd dmQ>V ZmhrV. `mMo H$maU AgVo {ZñVoO Moham.

~m°S>rbm ’«o$e bwH$Mr OmoS> Agob Va ng©Z°{bQ>r na’o$ŠQ> dmQ>Vo. Ë`m‘wioM {O‘ Am{U ‘O~yV dH©$AmD$Q> H$aV Agmb Va XaamoO ’$bmhma H$am`bm hdm. ’$im§‘wio Vw‘Mr ñH$sZ Va MH$MH$sV hmoVo.

H$mhr {Q>ßg -u A°nb‘Ü`o gr OrdZgÎd d nmoQ°>{e`‘ ^anya AgVo.

Ë`m‘wio XaamoO {O‘bm OmVmZm Vo Imdo. u Ho$irVyZ H$m~m}hm`S´o>S> {‘iVmV. Ë`mZo dOZ dmTVo. >

HEALTH

lifestyle @ esakal.comA‘mob OmJSo>

’«y$Q> ‘| h¡ X‘

n¡em§‘Ü`o Ë`m§À`m AmdS>rMr dñVy J«mhH$ KoD$ eH$VmV. {hè`m§À`m Xm{JÝ`m§Mr nwZ{d©H«$s Ho$br AgVm J«mhH$mbm Ë`mMo 93 Q>¸o$ ‘yë` naV {‘iy eH$Vo.

u ì`m`m‘m‘wio earamVrb CîUVm dmT>y Z`o åhUyZ g§Ìr, ‘mog§~r, Ðmjo, H$qbJS> Aem ’$im§Mm Á`yg ¿`mdm.

u {O‘hÿZ Amë`mda ’«y$Q> Á`yg, {‘ëH$ eoH$ qH$dm ’«y$Q> g°bS> ¿`mdo. Ë`mZ§Va ao1⁄2`wba OodU ¿`mdo.

u OodU H$aVmZm {M¸y$, noê$, AZZg `m§Vrb EImXo ’$i Agë`mg CÎm‘. OodUmZ§Va nën Imdo.

u ì`m`m‘ H$aVmZm ~è`mMXm aº$dm{hÝ`m§da VmU nS>V AgVmo. aº$dm{hÝ`m§Zm g§gJ© hmoD$ Z`o åhUyZ Ðmjo Cn`moJr nS>VmV.

u Á`m ’$im§Mm {gPZ Agob, Vo ’$i Imdo.

u nMZ{H«$`ogmR>r Amdim ’$m`Xoera AgVmo. Ë`m‘wio PmonÊ`mnydu Amdù`mMm Á`yg ¿`mdm. Amdù`m‘wio nMZ{H«$`m gwYmaVo, nmoQ>hr gm’$ amhVo, A°{g{S>Q>r hmoV Zmhr Am{U Ñï>rhr gwYmaVo.

u Ho$di ’$im§‘wio ~m°S>r hmoV Zmhr. nU, ~m°S>rgmR>r doJdoJù`m OrdZgÎdm§Mr JaO AgVo. Ë`m‘wio ì`m`m‘mbm ’$im§Mr OmoS> hdrM.

nwUo, e{Zdma, 13 Am°JñQ> 2011 8pun Ama.EZ.Am`.- 1557/57, a{O. Z§. … nr.EZ.gr.S>ãë`y./S>r-166/2009-2011.