of 15
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
1/15
QCVN 6-1:2010/BYT
QUY CHUN K THUT QUC GIA
I VI NC KHONG THIN NHIN V NC UNG !NG CHAI
National technical regulation
for bottled/packaged natural mineral waters and drinking waters
1" QUY #NH CHUNG
1"1" $%&' () *)+, %.%
Quy chun ny quy nh cc ch tiu an ton thc phm v cc yu cu qun li vi nc khon thin nhin !n chai v nc un !n chai "c #$ %&n
vi m&c 'ch ii kht(
Quy chun ny kh)n p %&n i vi thc phm ch*c n+n(
1"2" ) 34 5 784
Quy chun ny p %&n i vi,
a- .c t/ ch*c0 c nh1n nh2p khu0 #n 3u4t0 kinh %oanh nc khon thinnhin !n chai v nc un !n chai t5i 6i7t 8am9
:- .c t/ ch*c0 c nh1n c! lin quan(
1"9" G)) %;% < 4=
; %i 1y "c hi?u nh #au,
1"9"1" N> ,4 *?4 %@)
@n phm nc !n chai "c #$ %&n ? un t
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
2/15
QCVN 6-1:2010/BYT
:- hai thc t
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
3/15
QCVN 6-1:2010/BYT
8c khon thin nhin #$ %&n cc ii php kZ thu2t "c quy nh t5i
i?m W0 khon b(P(D0 m&c b cNa Quy chun ny v #au khi !n chai c! hm l"n
kh' ca %54 %) %) *?4 %@)J L,4 4@ F %) < 4,D
8c khon thin nhin #$ %&n cc ii php kZ thu2t "c quy nh t5i
i?m W0 khon b(P(D0 m&c b cNa Quy chun ny v "c :/ #un l5i l"n a cNa
ch'nh nuRn nc0 #au khi !n chai c! hm l"n kh' ca %54 %) %) *?4 %@)J L,4 4@
8c khon thin nhin #$ %&n cc ii php kZ thu2t "c quy nh t5i
i?m W0 khon b(P(D0 m&c b cNa Quy chun ny0 "c n5p thm kh' ca LR 784 *S L ,P >
,4 *?4 %@)
8c #$ %&n ? #n 3u4t nc un !n chai phi p *n cc yu cu
thWo Q.68 db,Ddde_fg; vT ch4t l"n nc +n un "c :an hnh km thWo;h)n t # d_Ddde_;;[fg; ny b_j_Ddde cNa fL t
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
4/15
QCVN 6-1:2010/BYT
6i7c hi nhn nc khon thin nhin !n chai v nc un !n chai
phi thWo On quy nh t5i 8h nh # e_Dddj_8V[. ny Pd__Dddj cNa .h'nh
phN vT nhn hn ho v cc v+n :n hn %`n thi hnh(
8oi a :7nh cNa #n phm(
2"9""8him c4m qun co 1y
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
5/15
QCVN 6-1:2010/BYT
9"1" C4 J %3 [,\
9"1"1".c #n phm nc khon thin nhin !n chai v nc un !n
chai "c nh2p khu0 #n 3u4t0 kinh %oanh t
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
6/15
QCVN 6-1:2010/BYT
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
7/15
QCVN 6-1:2010/BYT
$%8 8 I
CC CHg TIU HO HhC CaA NC KHONG THIN NHIN !NG CHAI
IN QUAN iN AN TON THfC $H`
T %. ), G)>) %&) *@
$%j4 %5 %R $%k &)%. ), 1l
1. ntimony0 m_l d0dd @C bb,Ddd9 @C bj,DddP9
C. ej(bj
2.
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
8/15
QCVN 6-1:2010/BYT
T %. ), G)>) %&
) *@
$%j4 %5 %R $%k &)
%. ), 1l
b(8it
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
9/15
QCVN 6-1:2010/BYT
$%8 8 II
CC CHg TIU HO HhC CaA NC UNG !NG CHAI
IN QUAN iN AN TON THfC $H`
T %. ), G)>) %&) *@
$%j4 %5 %R $%k &)%. ), El
1. ntimony0 m_l d0dD @C bb,Ddd9 @C bj,DddP9
C. ej(bj
2.
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
10/15
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
11/15
QCVN 6-1:2010/BYT
$%8 8 III
CC CHg TIU VI mINH VT CaA NC KHONG THIN NHIN !NG CHAI
V NC UNG !NG CHAI
I" K)S' ]@ *,C%. ), 34
'n,Y, , $%j4 %5 %R $%k &)
%. ), 6l
b( 7. colihoEccoli^o) %& $%j4 %5 %R $%k&) %.), 6ln - c - m e- x bd-
1. .oli^o
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
12/15
QCVN 6-1:2010/BYT
$%8 8 IV
qANH `rC $HsNG $H$ THt CC CHg TIU AN TON THfC $H`
I VI NC KHONG THIN NHIN !NG CHAI
V NC UNG !NG CHAI
I" $%j4 %5 %R 5 %. ), u %5
b( ;.68 jddD,bee B@C jPPP,bej- .h4t l"n nc w c nh manan w
hHn php t
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
13/15
QCVN 6-1:2010/BYT
w c nh ch0 ca%imi0 c
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
14/15
QCVN 6-1:2010/BYT
nit
7/24/2019 QCVN 6-1_2010_BYT
15/15
QCVN 6-1:2010/BYT
1. ;.68 jb[b,Ddde B@C ePd[b,Dddd0 ith .o< b,Ddd- .h4t l"n nc w
ht hi7n v Am 7#ch'richia coliv vi khun coli^o
