Quinto Domingo de ctávât PASTOR/PÁRROCO Rev. Santos Ortega 797-2533 ext. 228 [email protected]DEACON/DIÁCONO Peter Bond 797-2533 ext. 505 [email protected]DEACON/DIÁCONO Dan Hudec 797-2533 ext. 506 [email protected]Leadership Team / Equipo De Liderazgo 12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803 E-Mail: [email protected]Web: stfrancesxcabrinichurch.org or stfrancesxcabrinichurch.com Office Hours/Horario de Oficina St. Frances X. Cabrini Catholic Church Monday, Wednesday, & Thursday/ Lunes, Miércoles, y Jueves 8:30 A.M. - 5:30 P.M. Tuesday/Martes - 8:30 A.M. - 6:30 P.M. Friday/Viernes - Closed (Lunch 12:30 P.M. - 1:30 P.M.) StFrancesChurch St Frances X Cabrini Church - Yucaipa stfranceschurch stfrancesxcabrinichurch.weebly.com Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/Sábado Vigil 4:00 P.M. - English Sunday/Domingo: 7:30 A.M. - English 9:00 A.M. - Español 11:00 A.M. - English Daily Mass/Misa Diaria: Monday through Thursday Lunes a Jueves 7:30 A.M. Communion Service/ Servicio de Comunión: Friday/Viernes - 7:30 A.M. Rosary/Rosario: Friday/Viernes -12:00 P.M. Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del Santísimo Sacramento: Friday/Viernes 8:00 A.M. - 9:00 A.M. Sacrament of Reconciliation/ Confesiones: Saturday/Sábado 3:00 P.M. and by appointment/y si hace una cita gx wÉç âÇ ÅtÇwtÅ|xÇàÉ ÇâxätM öÅxÇáx âÇÉá t ÉàÜÉá ]âtÇ DFMFG 24 de abril de 2016 ]âtÇ DFMFG April 24, 2016 Fifth Sunday of XtáàxÜ
Question for Children: How do you make obvious that you love your family and friends? Question for Youth: The world is full of examples of people who don’t love others. What are the results of hate that you see in the world? How would the world be different if we followed Jesus’ commandment? Question for Adults: Jesus’ commandment to love another is a challenge. What will you do this week to deepen the love you have for those around you in life?
Pregunta de la semana
Pregunta para los niños: ¿Cómo hacen que sea obvio el amor que sienten por sus familiares y amigos? Pregunta para los jóvenes: El mundo está lleno de ejemplos de personas que no aman a los demás. ¿Cuáles son los resultados del odio que vez en el mundo? ¿Por qué sería distinto el mundo si obedeciéramos el mandamiento de Jesús? Pregunta para los adultos: El mandamiento de Jesús de amar al prójimo es un reto. ¿Qué harán esta semana para profundizar el amor que tienen por las personas presentes en sus vidas?
*Religious Education Classes *
*K-5th GRADE Tuesday April 26, 2016 4:30pm-6:00pm Wednesday April 27, 2016 6:00pm-7:30pm
*6th, 7th & 8th GRADE Tuesday April 26, 2016 6:45pm-8:30pm
*YOUTH CONFIRMATION CLASSES Tuesday April 26, 2016 6:45pm-8:45pm
*FAMILY CATECHISM (K-8TH) SPANISH Thursday May 5, 2016 7:00pm-8:30pm
*FAMILY CATECHISM (K-8TH) ENGLISH Friday May 6, 2016 7:00pm-8:30pm
1st. Eucharist Preparation Session ( 3rd-5th gr) Saturday May 7, 2016@10:00am in Parish Center
BAPTISM PREPARATION CLASS DATES Before a child can be baptized, parents and godparents must attend a baptism preparation class. The completion certificate of class attendance is part of the baptism registration package. Baptism preparation certificates are good for 2 years. Please contact Ursula at 909-797-2533 ext. 225 to register.
English Classes: Saturday 06/04/2016; 08/06/2016; 10/08/2016; 12/03/2016. Classes are held at Room 16 (The old Church) and start at 8:45 a.m. Spanish Classes: Monday 06/13/2016 and 06/20/2016; 08/08/2016 and 08/15/2016; 10/10/2016 and 10/17/2016; 12/12/2016 and 12/19/2016. Classes are held at Room 16 (The old Church) and start at 6:15 p.m. BAPTISM DATES 4/30/2016; 6/25/2016; 8/27/2016; 10/29/2016; 12/31/2016
FAITH FORMATION FOR ADULTS
April 26; 7:00 to 8:30 p.m. in alcove 10
4 weeks...What is Pope Francis asking of me??
Congratulations to our new Catholics!
Sebastian Aguilar; Alyssa Casillas; Joseph Casillas; Bryan Cruz; Angela Gerber; Joseph
Gerber, Alyssa Gerber; Dominic Jimenez; Jazmin Jimenez, Lizeth Trujillo, Sean
Hughes; Michael Drofycz; Sarah Stevenson
A Year of Mercy Bishop Gerald Barnes is featured in a new video series produced by the Dept. of Communications that is designed to help our Catholic faithful reflect on the Corporal and Spiritual Works of Mercy during this Jubilee Year. A link to the first installment of the series, in both English and Spanish, is below. Please feel free to use this for any prayerful or catechetical moments on mercy. English Link: https://youtu.be/jAtFpUkSxYI Spanish Link: https://youtu.be/7j51Uk-6JzQ
Rosary For the year of
Mercy We say the Rosary for all your prayer requests
every Friday at 12 noon, in the Chapel. Everyone is welcome! After the Rosary, the chaplet of Divine Mercy is prayed.
CHURCH “Church” in Greek means convocation, or assembly in Latin, because all are called to be members of it. —St. Isidore
IGLESIA “Iglesia” en griego significa convocación, o asamblea en latín, porque somos llamados a ser miembros de la misma. —San Isidro
2 Fifth Sunday of Easter April 24, 2016
"I hold the keys to death" (Revelation 1:18) Reflection: The alternative to accepting death is to try to control it by giving ourselves the authority to take life before life will make too many demands on us. Hence we have abortion, infanticide, and euthanasia. Just take control. Eliminate suffering by eliminating the person. "Euthanasia" is killing. As such, it contradicts the fact that God is God. In his "how-to" manual of suicide, Derek Humphrey, a key euthanasia advocate, writes, "If you consider God the master of your fate, then read no further" (Final Exit, p. 21). Prayer: Lord, you are in control of my life, my suffering, and my death. Amen.
Respect "Yo tengo poder sobre la muerte" (Revelación 1:18)
Reflexión: La alternativa para aceptar la muerte es tratar de controlarla, es dando nosotros autoridad de quitarnos la vida antes que la vida haga muchas demandas de nosotros. Por lo tanto tenemos aborto, infanticidio y eutanasia Justo tomen control. Eliminen el sufrimiento, eliminando a la persona. "Eutanasia" es matar. Por lo tanto contradice el hecho que Dios es Dios. En su "como hacerlo" manual de suicidio, Derek Humphrey, defensor y figura clave de eutanasia, escribe. "Si usted considera a Dios el Señor de su destino, entonces no lea mas adelante" (Salida Final, pagina 21). Oración: Señor, Tú estas en control de mi vida, mis sufrimientos, y mi muerte. Amén.
You Are Invited on a Pilgrimage to Fatima & Lourdes
Join Father Santos Ortega and members of the parish • September 24th - October 3rd, 2017 • Price per person: $3,599 Double; $3,999 Single • Price includes: Roundtrip airfare from LAX, Transporta on from parish to/
from LAX, Hotel/Airport Transfers, Gratuities, Taxes and Fuel Surcharges
• Descrip on: Stay in Fa ma, Portugal’s world-famous religious center. Continue to Aljustrel, where the children lived, and view the site of the fifth apparition. Visit the Shrine of the Most Holy Miracle. Travel to Burgos, known as the cradle of the Castile region. Join a local expert on a leisurely paced walking tour of Burgos’ beautiful medieval town center. Spend time at the Cathedral of Burgos, a masterpiece of Spanish Gothic architecture and a UNESCO World Heritage site. Next, visit the 12th-century Monastery of Santa María Real de las Huelgas. Travel through the Pyrenees mountains to Lourdes,
where the Virgin Mary appeared in the Grotto of Massabielle to the poor shepherd girl, Bernadette, a total of 18 times between February 11 - July
16, 1858. Partake in a candlelight procession. Journey through southern France's Pyrenees to historic Carcassone. Explore this well-preserved medieval city. Later, cross back into Spain and travel to Barcelona, one of Europe's most fascinating cities. Celebrate Mass at La Sagrada Familia, followed by a visit to the elaborate, expansive basilica. Later, get to know more of the city’s treasures including Antonio Gaudi’s Mila House (UNESCO), Columbus Monument and Parc de Montjuic.
To book your Pilgrimage please contact Ursula Benitez 909-797-2533 Ext. 225
3 24 de Abril, 2016 Quinto Domingo de Pascua
Mothers Day Celebration
The "Saint Francis Xavier Cabrini Special Events" ministry is looking for volunteers to help at the mothers day celebration on
Saturday May 14th. Come and help us celebrate all of the mothers of the parish. We will be needing people to setup before the event and also to help during the event in the booths and the games.
There will be exciting activities: Entertaining music and dancing Lots of wonderful food Games for children Bingo
We are in need of many volunteers! If you would like to volunteer or for more info. please leave a message for Pedro @ 909-797-2533 ext 223
El ministerio "San Francis Xavier Cabrini Eventos Especiales" esta buscando voluntarios de una kermes para celebrar el Día de las Madres, que se llevará acabo el Sábado Mayo 14. Ven a ser parte de esta celebración para todas las mamas de la parroquia. Necesitamos voluntarios para ayudar desde temprano en las preparaciones para el evento, tambien para ayudar en los juegos y los puestos de comida.
Habran muchas actividades: Musica, Mariachi, Bailables folkloricos Comida deliciosa Juegos para niños y adultos Bingo
Necesitamos voluntarios! Para más informacion por favor deja un mensaje a Pedro @ 909-797-2533 ext 223
5 week course Meet once a week Prepare for the Citizenship Test Classes are in English
Citizenship Classes
Instructor– Alfonso Hernandez
Wednesdays 6pm– 8pm in Alcove 11
St. Frances Xavier Cabrini
12687 California St, Yucaipa • Mondays
• 6pm to 8pm
• Alcove 11
• St. Frances Xavier Cabrini
• 12687 California St, Yucaipa
Classes
Instructor– Alfonso Hernandez
Fifth Sunday of Easter 4 April 24, 2016
KNIGHTS OF COLUMBUS
2016/17 Knights of Columbus Council 9679 Scholarship Program
This $500.00 scholarship is open to any St. Frances Cabrini Parish Member who is continuing their education beyond High School. Education includes any Post Secondary or Professional development for adults. The Application form, directions and details are only available on our website at KOFC9679.ORG by April 30,2016. The completed application is due by May 31, 2016. Please consider this opportunity and thank you from the Knights of Columbus Council 9679 Yucaipa.
The Key Ministry Team is in need of new team members This is a great opportunity for Stewardship by giving of your talents and keeping our Church facilities safe and secure. Responsibilities include opening and closing various
facilities throughout the Church campus. Facilities are the Church, Parish Center, Cabrini Hall, and the Modulars. Opening for scheduled events is no earlier than 5:00 pm and returning to close no later than 9:00 pm (Monday thru Friday) along with events scheduled on Saturday and Sunday. Each key minister is scheduled only 1 week every 6 to 7 weeks. If interested, please call Peggy at 909.797.2533 x222. Training will be given.
Diocese of San Bernardino Office of Asian-Pacific Ministry Annual Conference In the Year of Mercy, Pope Francis calls us to make the world a better place: “Let us be renewed by God's mercy… let us enable the power of His love to transform our lives and let us become agents of this mercy,” by practicing the corporal and spiritual works of mercy. With this message in mind, the Office of Asian-Pacific Ministry invites everyone, Asian-Pacific and Non-Asian-Pacific parishioners to attend this Annual Conference.
Date: May 28, 2016 Venue: Diocesan Pastoral Center
The Breakout session workshops will be presented in Filipino (English), Chamor-ro, Indonesian, Korean, Samoan, Tongan and Vietnamese.Online registration: http://www.lhcla.org/asianpacificministry (click on the “Upcoming Events” tab and “Register Here” to register.) For more information, please contact Sr. Jennifer Nguyen 909-475-5348 or at [email protected].
*ICS (Food Distribution) 909-797-0007 *Pastoral Council / Concilio Pastoral Enrique Lima 909-797-2533 *Finance Council Don Averil 909-797-2533 *Jóvenes Para Cristo Mario Leal 909-571-1200 *Mothers in Faith Teresa Russo 951-534-4001 *Eucharistic Ministers Dcn. Dan Hudec 909-797-2533 Ext. 506 *Altar Servers Dcn. Dan Hudec 909-797-2533 Ext. 506 *Ministros de Eucaristía Francisco Herrera 909-446-0674 *NAMI Monica Robles 909-797-6235 *Monaguillos Laura Jaramillo 909-725-0296 *Lectors/Lectores Dcn. Peter Bond 909-797-2533 Ext. 505 *Sacristans Veronica Moreno-Nicholas [email protected] *Small Faith Communities Lisa Cox [email protected] *Quinceañeras Mirtha Gonzalez 909-790-7187 *R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec [email protected] *Catholic Daughters of the Americas Trisha Wright 909-795-3229 *Knights of Columbus Mike Figueredo 909-936-6416 For the below ministries Contact: Ursula Benitez 909-797-2533 Ext. 225 *Bereavement/Funerals/Funerales *Minister to the Sick and Homebound/ Ministerio de los enfermos *Marriage/Matrimonio *Baptisms/Bautismos
4/23–4/24, 2016 Mass Intentions Sat. 4:00 P.M. Pete & Betty Frelinger † Sun. 7:30 A.M. Randy, Tiffany, Casidy Yong 9:00 A.M. Dorotea Frias † 11:00 A.M. Pro Populo 4/25– 5/1, 2016 Mass Intentions Mon. 7:30 A.M. Jerry Chapman † Tues. 7:30 A.M. Agnes Quintos † Wed. 7:30 A.M. Susan McIntyre Thurs. 7:30 P.M. Kevin Hynes Fri. 7:30 A.M. Communion Service Sat. 4:00 P.M. Florence & John Sheridan † Sun. 7:30 A.M. Michael, Jack, Bonnie Perisits 9:00 A.M. Pro Populo 11:00 A.M. Eula & Lorenzo Amador †
Miguel Angel Flores, Gerry Coleman, Alberta Castro,
Elvia Villa, Kenneth Pawlowski
Pray for your servants who served you faithfully throughout their lives. We ask
this through Christ our Lord. Amen
Prayer List
(Please note this list is for seriously ill persons. Names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to pray for people after this time) Recently we received additional requests for prayers for the following:
Moonyeen Fowler, Karen Vasquez, Debbie Alvino, Luis Suarez, Al Stadler,
Marge Wilkinson, Cornelio Villa
If you would like to request prayers for your family, please contact 797-2533
Mobile Library
The Mobile Library, visits us the second and fourth weekends of the month, after all masses. Come by
our table to view our selections. Books, CD’s and DVD’s for adults and children can be checked out for up to four weeks.
