Renault Clio Owners Manual 2003

7/18/2019 Renault Clio Owners Manual 2003

http://slidepdf.com/reader/full/renault-clio-owners-manual-2003-56d6cfda81e1c 1/161

WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

RENAULT



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

RENAULT recommends ELF

For allengines

For allpetrol engines

For allengines

Manual gearboxAutomatic gearbox

ELF EXCELLIUM LDX 5W-40 ELF ULTIMATE 5W-40

ACEA A3 / B3 / B4

Premium performance and engine care

ELF EVOLUTION SXR 5W-30

ELF ELITE PREMIER PLUS 5W-30

ACEA A5 / B5ACEA A1 / B1

Fuel savings, engine care and protecting the environment

ELF COMPETITION ST 10W-40 ACEA A3 / B3ELF PREMIER PLUS 10W-40 ACEA A3 / B3ELF TURBO DIESEL 10W-40 ACEA B3 / B4Other types of lubricants approved by RENAULT, for petrol or diesel engines

TRANSELF TRJ 75W-80 API GL5RENAULTMATIC D3 Syn DEXRON III

RENAULT recommends ELF approved lubricants.For top-ups or oil drain, we recommend you to use only original lubricants.For further information, please contact your RENAULT dealer or go to www.lubricants.elf.com



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

0.02

Brief overview

• Tyre pressures ......................................................................................................... 0.04

• Adjusting the seats and driving position .............................................. 1.10 ➟ 1.12

• Child restraints .......................................................................................... 1.22 ➟ 1.29

• Warning lights ............................................................................................ 1.38 ➟ 1.51

• Horn and headlamp flash ......................................................................... 1.52 ➟ 1.55

• De-icing/Demisting ................................................................................................. 1.57

• Running in, driving ................................................................................... 2.02 ➟ 2.14

• Heating/Air conditioning .......................................................................... 3.04 ➟ 3.10

• Opening the bonnet ............................................................................................... 4.02• Levels (engine oil, windscreen washer, etc.) ......................................... 4.03 ➟ 4.08

• Emergency spare wheel ............................................................................ 5.02 ➟ 5.05

• Practical advice (changing the bulbs, fuses, repairs, troubleshooting) .. 5.02 ➟ 5.33



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

0.03

C O N T E N T S

Sections

1

2

3

4

5

6

7

Getting to know your car .....................................................................

Driving ...............................................................................................................

Your comfort .................................................................................................

Maintenance ..................................................................................................

Practical advice ...........................................................................................

Technical specifications ........................................................................

Alphabetical index ....................................................................................



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

0.04

TYRE PRESSURES WHEN COLD (in bar)

Versions 1.2 16V 1.4 8V 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi

Tyre sizes 175/65R14 175/65R14 175/70R13 175/65R14 185/60R14 175/65R14

Normal use• Front 1.9 1.9 2.2 2.2 2.2 2.2• Rear 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.0

Full load (1)

• Front 2.0 2.0 2.3 2.3 2.3 2.3• Rear 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1

Emergency spare wheel 2.0 2.0 2.3 2.3 2.3 2.3

Size of wheel rims 5.5 J 14 5.5 J 14 5.5 B 13 5.5 J 14 5.5 J 14 5.5 J 14



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

0.05

Tyre pressures when cold (in bar) (continued)

Tyre safety and use of chainsRefer to the information on tyres in section 5 for advice on tyre maintenance and, depending on the version, the use of chains.

(1) Special note concerning vehicles used at full load (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer

Under these circumstances, the maximum speed must be restricted to 60 mph (100 km/h) and the tyre pressureincreased by 0.2 bar.Refer to the Weights paragraph in section 6 for more details.



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

0.06



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.01

Section 1: Getting to know your car

Keys ......................................................................................................................................................... 1.02 - 1.03

Doors ....................................................................................................................................................... 1.04 - 1.05

Automatic locking of doors when driving ..................................................................................................... 1.06

Engine immobiliser ........................................................................................................................................... 1.07

Head restraints - Seats ........................................................................................................................ 1.08 ➟ 1.10

Seat belts/Methods of restraint in addition to the front seat belts ................................................. 1.11 ➟ 1.18

Rear seat belts ...................................................................................................................................... 1.19 ➟ 1.21

Child safety .......................................................................................................................................... 1.22 ➟ 1.32

Clock/Temperature sensor ................................................................................................................................ 1.33

Rear-view mirrors .................................................................................................................................. 1.34 - 1.35

Steering wheel adjustment ............................................................................................................................... 1.35

Driver's layout ........................................................................................................................................ 1.36 - 1.37

Instruments .......................................................................................................................................... 1.38 ➟ 1.51Lighting and external signals ................................................................................................................ 1.52 - 1.53

Headlight beam adjustment ............................................................................................................................. 1.54

Audible and visible signals ............................................................................................................................. 1.55

Windscreen wipers ........................................................................................................................................... 1.56

De-icing/Demisting ........................................................................................................................................... 1.57

Fuel tank (filling with fuel) .................................................................................................................. 1.58 - 1.59



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

2

1

1.02

KEYS / RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL

Remote control locking, coded keyfor ignition, doors and luggagecompartment.

Plip remote control unit 2 is used tolock and unlock the doors.

It is powered by a battery whichmust be replaced when batterywarning light 1 stops coming on(refer to the following paragraph).

Locking/unlocking the doorsPress the remote control forapproximately one second to lock orunlock the doors. (Indicator light 1will come on.)- Locking is indicated by two

flashes of the hazard warninglights and the side repeaters.

- The hazard lights and siderepeaters flash once to indicateunlocking.

Note: depending on the vehicle, if adoor or tailgate is open or notproperly closed, the hazard warninglights will not flash.

The range in which the remotecontrol will operateThis varies according to thesurroundings: therefore take carethat when handling the remotecontrol you do not inadvertentlylock or unlock the doors.

Never leave your car withthe ignition on andcontaining a child or ananimal as the child could

start the engine or operate

electrical equipment, for exampleelectric windows, and could trappart of its body (neck, arm, hand,etc.). Risk of serious injury.



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

1.03

KEYS / RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL (battery)Note: on certain vehicles, if a door isnot opened within approximately30 seconds of the doors beingunlocked with the remote control,the doors will lock againautomatically.

InterferenceInterference may be caused to theoperation of the remote control byfactors in the immediate vicinity(external installations or the use of equipment operating on the samefrequency as the remote control).

If you lose your keys or remote

control, or need another set, contactyour RENAULT dealer

• To replace a remote control, it will be necessary to take the vehicle toyour RENAULT Dealer because both the vehicle and the remotecontrol are needed to initialise thesystem.

• It is not possible to use more than

two remote control units for onevehicle.

• Make sure the batteries are alwaysin good condition; they have aservice life of approximately twoyears.

Replacing the batterySlide the cover on remote control 1.

The batteries can be obtainedfrom your RENAULT Dealer.These batteries should last abouttwo years.

A delay of 1 second is required between locking and unlockingactions.

Replace battery 2 as shown on thecover.

Note: It is advisable not to touch theelectronic circuit in the key coverwhen replacing the battery.

Do not dump used batteries, give them to anorganisation whichcollects and recycles batteries.



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

3

5

4

1.04

OPENING THE DOORS

Opening the doors from theoutsideFront: Use the key to unlock one of the front door locks 2. Place yourhand behind handle 1 and pull ittowards you.

Rear: from the inside lift unlocking button 3 and pull the door handle.

Opening the doors from insidethe carMove handle 4.

Lights on warning buzzerA warning buzzer will sound whena door is opened if you have left thelights switched on after switchingoff the ignition (to prevent

discharge of the battery).

Childproof locksThese make it impossible for therear doors to be opened from theinside. Move lever 5 on each doorand check from the inside that bothdoors are securely locked.



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

1.05

LOCKING THE DOORS

Manual lockingFront: Use the key if outside or,from the inside, press down knob 1when the door is closed.

Rear: Press down knob 1 in eachdoor.

Electric central lockingThis enables the four doorsand the luggage compartmentto be locked or unlockedsimultaneously.

Press the red spot on switch 2 tolock the doors.

The front door mechanism cannot be locked if the door is open.

If you decide to keep the

doors locked when you aredriving, remember that itmay be more difficult for

those assisting you to gain access toyour car in the event of anemergency.



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

1.06

AUTOMATIC DOOR LOCKING WHEN DRIVINGFirst decide whether you wish toactivate this function.

To activate itWith the ignition on, press thecentral door locking button 1 on thelocking side (padlock side) for about

5 seconds, until you hear the beep.

To deactivate itWith the ignition on, press thecentral door locking button 1 on theunlocking side (opposite thepadlock) for approx. 5 seconds,until you hear the beep.

If you decide to keep thedoors locked when you

are driving, rememberthat it may be moredifficult for those assisting youto gain access to your car in theevent of an emergency.

Operating principleWhen the vehicle moves off, thesystem locks the doorsautomatically as soon as you reach aspeed of approximately 4 mph(7 km/h).

The door is unlocked- by opening a front door.

Note: If a rear door is opened, it

will automatically be locked againwhen the car reaches a speed of approximately 4 mph (7 km/h).

- by pressing the door unlocking button 1.

Operating faultsIf you note that the system is notoperating correctly check first thatall the doors have been properlyclosedIf they are closed correctly,consult your RENAULT Dealer.

Also make sure that locking has not been deactivated inadvertently. If this is the case, reactivate thesystem as described above



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

1.07

ENGINE IMMOBILISER

Immobiliser warning lightThis prevents the vehicle beingdriven by anyone not in possessionof the vehicle's coded ignition key.

Any unauthorised work

carried out on the engineimmobiliser (computers,wiring, etc.) could be

dangerous. It must be carried out by trained RENAULT networkpersonnel.

Operating principleThe vehicle is automaticallyprotected a few seconds after takingthe key out of the ignition.

If the vehicle does not recognise theignition key code, warning light 1will flash continuously and theengine cannot be started.

• Engine immobiliser operationindicator lightWhen the ignition is switched on,indicator light 1 comes on forapproximately three seconds andthen goes out. The vehicle hasrecognised the code. You can thenstart the engine.

• Vehicle protection indicator lightA few seconds after the ignitionhas been switched off, indicatorlight 1 will flash continuously.

The vehicle will not be protecteduntil the key has been taken out of the ignition.

The vehicle will not be protecteduntil the key has been taken outof the ignition.

• Operating fault warning lightAfter the ignition has beenswitched on, if warning light 1continues to flash or remainscontinuously lit, this indicates asystem operating fault.

In all cases, it is essential to contacta RENAULT Dealer, who alone isqualified to repair the engineimmobiliser.

If the coded ignition key is faulty,use the second key (supplied withthe vehicle). If you do not haveaccess to this, it is essential tocontact a RENAULT Dealer, whoalone is qualified to repair theengine immobiliser.

O S



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

1.08

FRONT HEADREST

To adjust the heightPress headrest guide tabs 1 andslide them off simultaneously.

To removePress headrest guide tabs 1 and 2.

To replace the headrestInsert the rods into the sleeves, withthe notches to the front, and lower

the headrest to the desired height.

The headrest is importantfor safety. Ensure that it is in

place and in the correctposition. The distance between your head and the headrestshould be as small as possible. Thetop of your head should be in linewith the top of the headrest.

REAR HEAD RESTRAINT



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

21 1 2

1.09

REAR HEAD RESTRAINT

To adjust the heightSimply slide it up.

To remove:Press the head restraint guide tabs 1and 2.

To refit the head restraintInsert the rods into the sleeves, withthe notches to the front, and lower

the head restraint to the desiredheight.

Central rear head restraintadjustmentsTo adjust the heightSimply slide it up.

To remove itPress head restraint guide tabs 1and 2.

To replace the head restraint

Insert the rods into the sleeves, withthe notches to the front, and lowerthe head restraint to the desiredheight.

Storage positionWhen completely lowered, thehead restraint is in the storageposition: it must not be used when apassenger is sitting in the rear centreseat.

The head restraint isimportant for safety.

Ensure that it is in placeand in the correctposition. The distance betweenyour head and the head restraintshould be as small as possible.The top of your head should bein line with the top of the headrestraint.

FRONT SEATS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

3

21

4

1.10

FRONT SEATS

To move forwards or backwardsLift bar 1 or lever 3 to unlock it.

Once in the desired position,release the lever or bar and checkthat it is correctly locked.

To raise or lower the driver's seatMove lever 2.

To tilt the seatbackTurn wheel 4 and tilt the seatback tothe desired position.

SEAT BELTS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

1.11

SEAT BELTSAlways wear your seat belt whentravelling in your car. You must alsocomply with the local legislation inthe particular country you are in.

Before driving off:- First ensure that your driving

position is correct.- Then adjust your seat belt toprovide maximum protection.

We would advise you notto recline the seatbacksexcessively to ensurethat the effectiveness of

the seat belts is not reduced.

Make sure the seatback is lockedin place correctly.

Nothing should be placed on the

floor (area in front of driver) assuch objects may slide underthe pedal during brakingmanoeuvres, thus obstructing itsuse.

Adjusting your driving position• Sit with your back firmly against

the seatback.This is essential to ensure thatyour lumbar vertebrae are in thecorrect position.

• Adjust the distance between theseat and the pedals.Your seat should be as far back aspossible while still allowing youto depress the clutch pedal fully.The seatback should be adjustedso that your arms are slightly bentwhen you hold the steeringwheel.

• Adjust the position of yourheadrest.For maximum safety your headshould be as close as possible tothe headrest.

• Adjust the height of the seat.This adjustment allows you toselect the seat position whichoffers you the best possible

vision.

• Adjust the position of the steeringwheel.

Adjusting the seat beltsSit with your back firmly against theseatback.

Shoulder strap 1 should be as closeto the base of your neck as possible but not on it.

Lap strap 2 should be held firmlyover your thighs and against yourpelvis.

The seat belt should be worn asclose to your body as possible;avoid wearing clothes that are toothick, or holding any objects thatcould obstruct the seat belt, etc.

FRONT SEAT BELTS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

3

45

66

1.12

FRONT SEAT BELTS

Adjusting the front seat beltshoulder strap heightPress button 3 to select the positionyou require so that the shoulderstrap 1 is worn as described above.

Make sure that the belt is locked inposition correctly once it has beenadjusted.

To fastenUnwind the belt slowly andsmoothly and ensure the buckle 4locks into the housing 6 (check it islocked by pulling on the buckle 4).If the belt jams, allow it to run back before attempting to unwind itagain.

Locking (continued)

If your belt becomes completelyjammed:- pull the belt slowly but firmly so

that just over an inch (3 cm)unwinds;

- Then allow the belt to rewindautomatically.

- Unwind it again.- if the problem persists, consult

your RENAULT Dealer.

UnlockingPress button 5 on catch 6. The beltwill rewind itself.

Guide the buckle to help theoperation.

Incorrectly adjusted seat belts may cause injuriesin the event of anaccident.

Even pregnant women shouldwear a seat belt. In thiseventuality, ensure that the lap belt is not exerting too muchpressure on the abdomen but donot allow any slack.

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

1.13

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTSThese are:■ Seat belt pretensioners.

■ Force limiter.

■ Air bags for driver andpassenger

These systems are provided to actindependently or together when thevehicle is subjected to a frontalimpact.

There are three possibilities,depending on the force of theimpact:- protection is provided by the belt

only;

- the pretensioner is triggered torectify belt position and take upplay in the belt;

- the air bag and the force limiter arealso triggered when there aresevere impacts.

■ Side air bags are provided toactivate in the event of severeside impacts.

Front seat belt pretensionersThe system waits a few secondsafter the ignition has been switchedon before being operational.

In the event of a significant frontalimpact, a computer triggers the seat belt buckle pretensioner igniter, andsets a piston 1 in motion. Thispiston immediately retracts the seat belt buckle, pulling the seat belt

against the body and therebyimproving its efficiency.

• Have the entire restraintsystem checked followingan accident.

• No work whatsoever may beperformed on the pretensionersystem (computer, wiring, etc.).

• Only qualified RENAULTNetwork personnel may work onthe pretensioner system toprevent incorrect triggering of the system which may causeinjury.

• The electric trigger system mayonly be tested by a specially

trained technician using specialequipment.

• When scrapping your car, contactyour RENAULT Dealer fordisposal of the gas generator.

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.14

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)Force limiterAbove a certain severity of impact,this mechanism is used to limit theforce of the belt against the body sothat it is at an acceptable level.

Warning concerning theservice life of the airbagsThe pyrotechnic systemsin airbags and

pretensioners have a limitedservice life.

Refer to the servicing booklet foryour vehicle for replacementfrequency.

Airbags for driver andpassengerThese may be provided for thedriver and the front passenger seats.

The presence of this equipment isindicated by the words “Airbag” onthe steering wheel and thedashboard, and a label on the baseof the windscreen or on the sunvisor.

Each airbag system consists of:- an airbag and gas generator fitted

on the steering wheel for thedriver and in the dashboard for thefront passenger.

- a computer for both systems,which includes the impact sensorand a monitor controlling theelectrical trigger system for the gasgenerator.

- a single warning light onthe instrument panel.




WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

1.15

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)OperationThe system waits a few secondsafter the ignition has been switchedon before being operational.

If a severe frontal impact occurs,the airbag(s) inflate(s) rapidly,cushioning the impact of thedriver's head and chest against thesteering wheel and the frontpassenger's head against thedashboard. The airbag then deflatesimmediately so that the passengersare not impeded in any way whenthey get out of the vehicle.

The passenger airbag system has, inaddition to the driver's airbagsystem, a front passenger airbagdeactivation indicator light on theinstrument panel. This warninglight is linked to the passengerairbag deactivation system throughthe ignition key.

It lights up to indicate that thepassenger airbag will not be inflatedin the event of an impact (for moreinformation about the operation of this system, refer to the Deactivatingthe front passenger airbag section).

Operating faultsWarning light 1 will light up on theinstrument panel when the ignitionis turned on and then go out after afew seconds.

If it does not light up when theignition is turned on, there is a faultin the system.

If it lights up while you are driving,stop at once and switch off the

ignition.

If it still lights up after the ignitionhas been switched on again, there isa fault in the system. In this case, arear-facing child seat MUST NOT befitted to the front passenger seat.

We do not recommend fitting anyother kind of passenger seat device.

In both cases, consult yourRENAULT Dealer as soon aspossible.

The airbag system uses theprinciples of pyrotechnics. Thisexplains why, when the airbaginflates, it will generate heat,produce smoke (this does not meanthat a fire is about to start) andmake a noise upon detonation. Ina situation where an airbagis required, it will inflateimmediately and this may causesome minor, superficial grazing tothe skin.




WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.16

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)All the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent therisk of serious injuries caused by items which may be dislodged when the air bag inflates.

The air bag is designed to complement the action of the seat belt. Both the air bags and seat belts are integralparts of the same protection system. It is therefore essential that the seat belt is worn at all times. If seat belts are

not worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury in the event of an accident. The risk of minorsuperficial injuries occurring when the air bag is deployed may also increase, although such minor injuries arealways possible with air bags.

The air bag does not offer protection against light or moderate frontal impacts, side or rear impacts or if the car turnsover.

Air bags for driver and passenger• No work or modification whatsoever may be performed on any part of the driver and passenger air bag system

(computer, wiring, etc.) except by qualified RENAULT network personnel.

• To ensure that the system is in good working order and to avoid incorrect triggering of the system which may causeinjury, only qualified RENAULT Network personnel may work on the air bag system.

• As a safety precaution, have the air bag system checked if your car has been involved in an accident, is stolen or broken into.

• When selling or lending the car, inform the user of these points and hand over this handbook with the car.

• When scrapping your car, contact your RENAULT Dealer for disposal of the gas generator(s).




WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

1.17

( )

All the warnings below are given sothat the airbag is not obstructed inany way when it is inflated and alsoto prevent the risk of seriousinjuries caused by items which may be dislodged when the airbaginflates.

Warnings concerning the driver’s airbag• Do not adjust either the steering wheel or the steering wheel

cushion.

• Do not cover the steering wheel cushion.

• Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to thesteering wheel cushion.

• The steering wheel must not be removed (except by qualified personnelfrom the RENAULT network).

• Do not sit too close to the steering wheel. If you sit with your arms slightly bent (see the information on Adjusting your driving position in Section 1),it will ensure that there is sufficient space for the airbag to inflate properlyand to be fully effective.

Warnings concerning the passenger airbag: location 1• Do not attach or glue any objects (pins, logo, clock, telephone mounting,

etc.) to the dashboard in the proximity of the airbag housing.

• Nothing should be placed between the dashboard and the passenger (pet,umbrella, walking stick, parcels, etc.).

• The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as thereis a risk that serious injuries may be sustained. As a general rule, keep all

parts of the body (knees, hands, head, etc.) well away from the dashboard.

FITTING A REAR-FACING CHILD SEAT TO THE PASSENGER SEATIS PROHIBITED UNLESS THE METHODS OF RESTRAINT IN ADDITIONTO THE FRONT PASSENGER SEAT BELT HAVE BEEN DEACTIVATED

(Refer to the information on deactivating the front passengerairbag in Section 1).

S SMETHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (continued)



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.18

Side airbagsThis airbag may be fitted to the frontseats and is deployed at the sides of the seats (door side) to protect theoccupants in the event of a severeside impact.

Markings on the windscreen remind

you of the presence of thisequipment.

This system will only operate if asevere side impact occurs. It isactivated along with the seat beltpretensioner and the front seat belt.

Warnings concerning theside airbag• Fitting seat covers: seats

equipped with an airbagrequire special coversspecifically designed for yourcar. Consult your RENAULTDealer to find out if these coversmay be purchased fromRENAULT outlets. The use of anycovers other than those designedfor your car (and including thosedesigned for another car) mayaffect the operation of these air bags and reduce your protection.

• Do not place any accessories,

objects or even animals betweenthe seat back and the door. Thismay prevent the airbag fromoperating correctly or causeinjury if the airbag is deployed.

• No work or modificationwhatsoever may be performed onthe seat except by qualifiedRENAULT network personnel.

The airbag system uses theprinciples of pyrotechnics. Thisexplains why, when the airbaginflates, it will generate heat,

produce smoke (this does not meanthat a fire is about to start) andmake a noise upon detonation. Ina situation where an airbagis required, it will inflateimmediately and this may causesome minor, superficial grazing tothe skin.

WWW MANUALS WS

REAR SEAT BELTS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

7

4

2

3

5

6

1.19

Rear side seat belts 1The belts are locked, unlocked andadjusted in the same way as thefront belts.

Rear central seat belt 3Unwind the belt slowly from itshousing 2.

Fasten black buckle 4 into blackcatch 5.

Fasten the last sliding buckle 6 intothe red housing 7 .

Make sure that the rear seatis locked in positioncorrectly so that the seat belts will operate

efficiently.

Refer to the information on the rearseat in Section 3.

WWW MANUALS WS

REAR SEAT BELTS (continued)



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

9

1011

811

1.20

Rear lap belt with manualadjustment 8The belts are locked and unlockedin the same way as the inertia reeltype belts.

Adjusting the lap belt• To tighten, pull on free end 9 of

the belt.

• To loosen, tilt adjusting buckle 11

perpendicular to the seat belt,press the buckle on the ring sidewhile pulling lap belt 10.

Additional restraint systemThe rear side seat belts are fittedwith a force limiter.

Above a certain severity of impact,this mechanism is used to limit theforce of the belt against the body sothat it is at an acceptable level.

WWW MANUALS WSSEAT BELTS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.21

The following information applies to both the vehicle's front and rear seat belts.

• No modification may be made to the component parts of the restraint system (belts and seats and theirmountings) fitted originally.

Consult your RENAULT Dealer for special applications (e.g. fitting child seats).

• Do not use any devices which give any play in the belts (clothes pegs, clips, for example).

• Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back.

• Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your knees with your seat beltaround them.

• The belt should never be twisted.

• The seat belts must be replaced following a serious accident. Likewise, have your seat belts replaced as soon as theyshow any signs of wear.

• Take care that the seat belts are correctly positioned so that they can be used properly when refitting the rear benchseat.

• If necessary, re-adjust the position and tension of the belt.

WWW MANUALS WSCHILD SAFETY

I ll t i th l ti

Th t bl th f ll i



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.22

In all countries there are regulationsgoverning the use of restraintsystems for children and babies.

In Europe, children under 12 yearsof age, less than 1.50 m tall andweighing less than 36 kg(1) must berestrained with an approved

restraint adapted to the child'sweight and height.

The driver is responsible forensuring that this equipment isused correctly.

Child restraints for which typeapproval was obtained after January1992 offer a level of safety muchgreater than restraints with typeapproval before that date.

We therefore advise you to select anapproved child restraint thatcomplies with European regulationECE 44.

Restraints that comply with thislegislation must be marked with anorange label bearing the letter Efollowed by a number (whichstands for the country where it is anapproved type) and the year in

which the type approval wasgranted.

(1) Always comply with the laws of thecountry in which you are travelling.They may be different to theguidelines in this handbook.

Remember that a collision at30 mph (50 km/h) is the sameas falling from a height of 10 metres. Expressed in otherterms, transporting a child withouta restraint is the equivalent of allowing him or her to play on a

third-floor balcony which does nothave any railings.

Under no circumstances

should babies or children be allowed to travel sittingon the knees of another

passenger in the car.

If a head-on collision occurs at30 mph (50 km/h), the resultingmomentum of a child weighing30 kg (66 lbs) will be the same asthat of a one tonne projectile: youwill find it impossible to hold the

child, even if you yourself arewearing a belt.

It is particularly dangerous to putthe belt round your child when heor she is sitting on your knee.Never use the belt for more thanone person at the same time.

The tables on the following pagesinform you of the types of seat thatcan be fitted in each of the vehicleseat positions on the vehicle inaccordance with the Europeandirective.

Before installing a child seat in the

front seat (if fitting is permitted)If the passenger seat is fitted withone, carry out the followingadjustments:- move the passenger seat as far

back as possible;- set the seatback to its fully upright

position;- raise the seat squab as far as

possible;- raise the headrest to its highestsetting;

- move the seat belt height controlto the low position.

Refer to the Child safety equipment booklet available from theRENAULT Network to choose theseat suited to your child andrecommended for your vehicle.

WWW MANUALS WSCHILD SAFETY (continued)



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.23

Age of child(weight of child)

Seats

WITH PASSENGERAIRBAG

WITHOUT PASSENGERAIRBAG

Front passengerseat

Front passengerseat

Rear sideseats

Rear centreseat

Birth to approximately 9 months(weight below 13 kg)

X (4) U U (2) - I (2) (3) X

From 9 months to approximately 3 years(weight from 9 to 18 kg)

X (4) U U (2) - I (2) (3) X

From 3 years to approximately 12 years (1)(weight from 15 to 36 kg)

X X U (2) X

X : seat not suitable for fitting a child seat for this age range.U : seat suitable for fitting a belt-fitted child seat classed as universal for this age range, check that it can be fitted.I : seat equipped with anchoring points for mounting a seat for this age range using Isofix locks, only RENAULT seats are

approved.

(1) Above a height of 1.50 m or a weight of 36 kg, a child may be strapped directly into the seat like an adult.(2) Only a rear-facing child seat may be installed in this seat.(3) Depending on vehicle.

(4) DANGER RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: NEVER FIT A REAR-FACING CHILD SEAT TO THISSEAT.

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETY (continued)The right choice



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1 2

1.24

The right choiceThe safety of your children is alsoyour responsibility.

To ensure that your child has themaximum possible protection, werecommend that you use seatsapproved by the RENAULT

Network.If your vehicle is fitted with anIsofix system you should use anIsofix seat (see the Isofix child seatattachment system information inSection 1).

Restraint systems for all thecategories are available. Thesesystems have been developed

in consultation with themanufacturers and have been testedin RENAULT vehicles.

Consult your RENAULT Dealer andask him to help you install it.

Category 0 and 0+ (from 0 to

13 kg)A child's neck is very susceptible toinjury up to the age of two. In afront-facing seat there is a risk thatthe child will sustain neck injuriesin the event of a frontal impact.RENAULT therefore recommends arear-facing seat with a harness thatgives all-round protection (figure 1).

Category 1 (from 9 to 18 kg)

Between the ages of 2 and 4, achild's pelvis is not fully developed.Restraints using the car's three-point belts are not adequate andthere is a risk that the child willsustain abdominal injuries in theevent of a frontal impact. It istherefore advisable to use rear-facing seats (figure 1), bucket-typeseats (figure 2) or seats with

harnesses.To avoid any risk to your safety, we recommend that you useRENAULT approved accessories because they are suitable for yourcar and are the only accessories for which RENAULT will provide awarranty.

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETY (continued)A booster seat with a height-



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

3

1.25

Category 2 (from 15 to 25 kg)

and category 3 (from 22 to 36 kg)To correctly restrain the pelvis of achild up to 12 years of age, less than1.50 m tall and weighing less than36 kg, it is preferable to use seatswhich can be combined withthree-point seat belts (figure 3) withstrap guides to ensure that thethree-point seat belt lies flat againstthe child's thighs.

A booster seat with a height-adjustable seatback and a belt guideare recommended as this will allowthe belt to be worn as close to the base of the neck as possible but noton it.

If a booster seat without a seatback

is used, the vehicle's headrest willhave to be adjusted to suit thechild's stature; the upper edge of theheadrest must be at the same heightas the top of the child's head andshould never be lower than in linewith the child's eyes.

To faciliate fitting certain typesof child seat, we recommend thatyou remove the head restraintand place it in the luggagecompartment.

The standard classifies childrestraints in five categories:Category 0: from 0 to 10 kg (0 to 22 lbs)Category0+:from 0 to13 kg(0 to28 lbs)Category1: from9 to 18kg (20 to 40lbs)Category2: from15 to25 kg(33 to55 lbs)Category3: from22 to36 kg(48 to80 lbs)

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETYIsofix child seat mounting



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

3

1.26

Isofix child seat mountingsystemThere is a procedure for installing achild seat.

For information on fitting positions,refer to the types of child seats thatcan be fitted to different places in

the vehicle table at the beginning of the Child safety section.

The system comprises:• two anchoring rings located

between the cushion and theseatback to attach the base of thechild seat;

• a ring behind the seatback toattach the child seatback in thefront-facing position (rear seatsonly) depending on the vehicle;

• a special RENAULT child seatfitted with two locks that hookonto the two rings and a belt toattach the child seat seatback.

• Make sure that there isnothing obstructing theseat mounting mechanismat the anchorage points

(gravel, rags, toys, etc.).

• Always remember to fasten theseat belts on child seats for everyjourney.

Only special RENAULT seats are

approved for this vehicle. Topurchase these seats, pleasecontact your RENAULT Dealer.

These seats can also be installedconventionally in other vehiclesusing a three-point seat belt.

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETY (continued)Fitting a child seat (continued)



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

2

3

1.27

Fitting a child seat

• Read the instructions carefully before fitting and using the seat;

• attach fitting guides 2 to rings 1fitted to the vehicle rear seats;

Fitting a child seat (continued)

• slide seat catches 3 into guides 2and push the seat hard to lock iton the rings;

• check that the seat is lockedcorrectly by moving it from left toright and then forwards and

backwards.

A front-facing Isofix seat fitted on

the rear side seatWhen a front-facing child seat isinstalled, the front seat must not bemoved back beyond the halfwaypoint on the seat runners and theseatback must not be reclined toofar.

Each of the rear seats is fitted withtwo rings for mounting the base of the seat.

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETY (continued)A rear-facing Isofix seat fitted



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

4

5

6

5

7

4

1.28

A front-facing Isofix seat fitted

on the rear side seat (continued)Mounting ring for a front-facingseatUse belt 4 supplied with the seat:- pass the belt 4 between the two

rear head restraint rods;- Attach catch 5 to ring 6 located

inside the luggage compartment;- tighten the belt.

A front-facing Isofix seat fitted

on the rear side seatWhen a rear-facing child seat isinstalled, the front seat must not bemoved forward beyond the halfwaypoint on the seat runners.

The front seat back must be close toor touching the shell of the childseat.

ea ac g so seat ttedon the rear side seat (continued)

Use belt 4 supplied with the seat:- fix hook 5 on ring 7 located under

the front passenger seat;- tighten the belt.

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETY (continued)



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

8 9

1.29

DANGERSince front passenger airbag triggering and the position of a rearfacing child seat are incompatible, it is not permitted to install sucha seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag

deactivation device. Refer to the information on deactivating the frontpassenger airbag. The child may suffer very serious injuries if the airbaginflates.

Label 8 (on the dashboard) and label 9 (on the passenger sun visor) remindyou of these instructions.

WWW MANUALS WS

CHILD SAFETY (continued)With the ignition on, check withoutf il h d l h



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

2

1

1.30

Deactivating the front passenger

airbag (depending on the vehicle)To install a rear-facing child seat onthe front passenger seat, you mustdeactivate the front passengerairbag if your vehicle is fitted withairbag deactivation.

To deactivate the airbag, switch off the ignition, insert the ignition keyinto lock 1, press and turn the lockto the OFF position, and remove thekey keeping it in the OFF position.The airbag is deactivated.

fail that indicator light 2, AIRBAGOFF, is lit on the instrument panel.

This indicator light remains lit toconfirm that you can fit a child seat,as the airbag has been deactivated.


Activation of the front airbag Operational faults



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.31

You should reactivate the airbag assoon as you remove the child seatfrom the front passenger seat toensure the protection of your frontpassenger in the event of an impact.

To reactivate the airbag, switch off the ignition and insert the ignitionkey into lock 1. The key then turnsautomatically to the ON position.

Switch the ignition back on, andthen check that AIRBAG OFFindicator light 2, goes out. Theairbag is activated.

The passenger airbag must beactivated or deactivated with theignition off .

In the event that operations areperformed with the ignition on,

warning light and,

depending on the vehicle,

light up: the passenger airbag isdeactivated.

Switch the ignition off then onagain to reset the airbag inaccordance with the lock.

It is FORBIDDEN to fit a rear-facingchild seat to the front passenger seatif the airbag activation/deactivationsystem is faulty.

We do not recommend fitting anyother kind of passenger seat device.

Consult your RENAULT Dealer assoon as possible.


CHILD SAFETY



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1.32

CHILD SAFETY

• No modifications may be made to the originally fitted parts of the restraint system (belts and seats and theirmountings).

• Follow carefully the fitting instructions provided by the manufacturer of the restraint system.

• Always avoid dressing the child in bulky garments and do not place any objects between the child and the restraintsystem.

• The seat belt in the car must be taut so that the child's seat is held in position securely. Check the tension regularly.

• Never pass the belt under the arm or behind the back.

• The harness or belt should be taut and fitted to suit the child's stature.

• Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the car is moving.

• Check that the child is in the correct position for the entire journey, particularly when he or she is asleep.

• Use the seat belts to hold the seat in position, even if it is not occupied. Otherwise, if an accident were to occur, it may become dislodged and pose a risk to other car occupants.

• Have the seat belts and restraint systems in use at the time of a serious accident checked.

• Never leave a child unsupervised in a car, even if he/she is in a restraint device.

• Activate the rear door locks (if your car is equipped with these).

• Make sure the child does not get out of the car at the side where there is traffic.

• Set your children a good example - always wear your seat belt.

WWW.MANUALS.WS

1

CLOCK - EXTERNAL TEMPERATURE



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

H M

2

3

4

1.33

Setting the time on the clock 1

With the ignition on, press button: H for hours M for minutes

Exterior temperatureindicator 1As ice formation isrelated to exposure, local

hygrometry and temperature, theexternal temperature alone is notsufficient to detect ice.

Setting the clock 3

With the ignition on, select display2 showing total mileage and clock.

There are two methods for settingthe time:- one long press on button 4 allows

you to scroll through the hoursand minutes quickly;

- short presses on button 4 allowyou to set the time minute by

minute.

If the electrical supply is cut(battery disconnected, feed wire broken, etc.), the clock will notdisplay the correct time.The clock must be reset.

For your safety, we recommendthat you do not carry outcorrections while driving.

WWW.MANUALS.WS

REAR-VIEW MIRRORS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

2

C

D

E

1BA

1.34

Door mirrors with manual

adjustmentMove lever 1 to adjust the mirror.

Electrically operated door

mirrorsWith the ignition on, turn knob 2:- Position C to adjust the left-hand

door mirror- Position E to adjust the right-hand

door mirror

D is the central neutral position.

The driver's side doormirror may have twoclearly differentiated zones.Zone B is what can

normally be seen in a conventionaldoor mirror. For your safety, zone Aincreases the area you can see atthe rear and to the side of your car.

The objects in zone A look muchfurther away than they really are.

WWW.MANUALS.WS

REAR-VIEW MIRRORS STEERING WHEEL



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

1

3

1.35

Interior rear-view mirror

This is adjustable. Lower the smalllever 3 located behind the rear-viewmirror when driving at night toavoid being dazzled by theheadlights of the car behind.

Adjusting the steering wheel

On certain cars, the position of thesteering wheel is adjustable.

Raise lever 1 and place the steeringwheel in the desired position; lowerthe lever to lock the steering wheel.

WWW.MANUALS.WS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DRIVER’S LAYOUT, LEFT-HAND DRIVE



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS

28 27 26 25 24 23 22 15 14 13

21 20 19 18 17 16

1.36

WWW.MANUALS.WSDRIVER’S LAYOUT, LEFT-HAND DRIVE (continued)The presence of the equipment described below depends on the car version, equipment option and country.



WWW.MANUALS.WS

1.37

1 Demister outlet for left-handside window

2 Left-hand side vent

3 Stalk for:• direction indicators,• exterior lights,• front fog lights,• rear fog lights.

4 Instrument panel.

5 Location for driver's airbag.

6 Radio remote control.

7 Windscreen wiper/washer stalk.

8 Centre air vents.

9 • Clock,• Clock and external

temperature,• Seat belt buckle reminder

light,

or storage compartment,depending on the version

10 Passenger airbag or blankingcover location.

11 Right-hand side vent.

12 Demister outlet for right-handside vent

13 Glove box.

14 Position for radio or blankingcover

15 Air conditioning controls.

16 Central door locking switch

17 Cigarette lighter

18 Hazard warning lights switch.

19 Handbrake.

20 Ashtray.

21 Gear lever.

22 Ignition switch.

23 Horn.

24 Steering wheel height adjuster.

25 Storage compartment.

26 Controls for:• electric headlight beam

adjustment• heated rear screen• electric door mirror

27 Bonnet release.

28 Fuse box.

WWW.MANUALS.WSINSTRUMENT PANELThe presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car'sequipment and the country.



WWW.MANUALS.WS

1 2 3 4 5 6

1.38

equipment and the country.

If the warning light comes on, you should visit a RENAULT Dealer immediately.

If the warning light comes on, you must stop as soon as traffic conditions allow.

It is essential to stop as soon as traffic conditions allow if no information appears on the instrument panel.

WWW.MANUALS.WSINSTRUMENT PANEL (continued)The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car'sequipment and the country.



WWW.MANUALS.WS

1.39

q p y

1 Fuel gauge

2 Low fuel level warninglightIt goes out as soon as

the engine starts.If it lights up or remains lit, fillup with fuel as soon aspossible.

Not used

Rear screen demistingindicator light

Front fog lightindicator light

Rear fog light indicatorlight

Airbag indicator lightIt lights up when theignition is switched on

and goes out after a fewseconds.

If it does not come on when theignition is turned on or if itflashes, there is a fault in thesystem. Consult yourRENAULT Dealer as soon aspossible.

Main beam headlightindicator light

Dipped beam headlightindicator light

3 Indicator light forleft-hand directionindicators

4Speedometer (mph or km/h)

Overspeed buzzerDepending on the vehicle, a buzzer sounds forapproximately 10 secondsevery 40 seconds, as long as thevehicle is travelling in excess of 75 mph (120 km/h).

5 Indicator light forright-hand directionindicators

6 Coolant temperaturewarning lightIf it comes on while you

are driving, stop and let theengine idle for a minute or two.The temperature should drop.If it does not, stop the engineand check the coolant level(once the engine has cooled

down). Call for the assistanceof a RENAULT Dealer if necessary.

Engine immobilisersystem indicator lightThis light has several

functions. Refer to the

information on the engineimmobiliser in Section 1.

Passenger airbagdeactivation indicatorlight.

Refer to Section 1: Child safety.




WWW.MANUALS.WS

6 7a 7

1.40

q p y







WWW.MANUALS.WS

1.41

6 Seat belt not fastenedwarning light

Preheating/electronicfault or water in thediesel warning light.

• Preheating indicator lightThis light should come onwhen the ignition key is inposition M; it indicates thatthe heater plugs are switchedon. It goes out whenpreheating has occurred andthe engine can be started.

• Electronic fault or water inthe diesel filter.If the warning light remainson or comes on whiledriving, this indicates thatthere is an electrical orelectronic fault or that there

is still water in the fuel filter.Contact your RENAULTDealer as soon as possible.

Not used

Anti-lock braking

warning lightThis light lights upwhen the ignition is switchedon and goes out after 3 seconds.If it comes on when you aredriving, it indicates a fault inthe anti-lock braking system.Braking will then occurnormally but without theanti-lock system.Consult your RENAULT Dealeras soon as possible.

Handbrake on and brake circuit faultdetector warning lights.

This lights up when thehandbrake is applied and then

goes out again. If it lights up atthe same time as the STOPwarning light, it indicates thatthe fluid level is low in thecircuits. It may be dangerous tocontinue driving, consult aRENAULT Dealer.

7 Coolant temperature indicatorIn normal use, the needleshould be below zone 7a.Under severe conditions theneedle may enter this zone.This is not serious unless

warning light lights up.




WWW.MANUALS.WS

11 10 9 8

1.42







WWW.MANUALS.WS

1.43

8 Oil pressure warninglightIt should go out as soon

as the engine starts; if it lightsup when you are driving, stop

at once, switch off the ignitionCheck the oil level. If the levelis normal, call a RENAULTDealer.

Toxic fume monitoringwarning lightFor vehicles equipped

with this option, the lightcomes on when the ignition isswitched on then goes out.• If it lights up continuously,

consult your RENAULTDealer as soon as possible.

• If it flashes, reduce theengine speed until the lightstops flashing.Consult your RENAULTDealer as soon as possible.

Refer to the information onemission control, fuel economyand driving in Section 2.

9 Multifunction keyTrip mileage reset buttonPress the button.

Resetting the clock

Refer to the information on theclock in Section 1.

Selecting the total mileage ortrip mileage display.

10 Total mileage recorder, tripmileage and clock.Can be read approximately 30seconds after the ignition isswitched on.

11 Not used

Battery charge warning

lightIt should go out as soonas the engine starts.If it lights up when you aredriving, it indicates that thecircuit is overcharging or hasdischarged. Stop and have thecircuit checked.




WWW.MANUALS.WS

2 3 4a 4 5

1 6

1.44







WWW.MANUALS.WS

1.45

1 Not used

Not used

Air bag warning lightThis comes on whenthe ignition is switched

on and goes out after a fewseconds.If it does not come on when the

ignition is turned on or if itflashes, there is a fault inthe system. Consult yourRENAULT Dealer as soon aspossible.

Rear fog light indicatorlight

Front fog lightindicator light

Rear screen demistingindicator light

2 Rev counter (scale×100)Up to 3000 rpm (or 2500 rpmon diesel versions), enginespeed not to be exceeded in theintermediate gears for

economical driving

3 Fuel level gauge

4 Coolant temperature indicatorIn normal use, the needleshould be below zone 4a.Under severe use the needlemay enter this zone. This is

not serious unless the

warning light comes on.

5 Speedometer.(km or miles per hour)

Overspeed buzzerDepending on the vehicle,a buzzer sounds forapproximately 10 secondsevery 40 seconds, as long as thevehicle is travelling in excess of 75 mph (120 km/h).

6 Not used

Not used

Passenger air bagdeactivation indicatorlight.

Refer to the information onChild safety in Section 1.

Headlight main beamindicator light

Dipped beam headlightindicator light

Windscreen demistingindicator light




WWW.MANUALS.WS

9 8 7

1.46







WWW.MANUALS.WS

1.47

7 Multifunction display• Oil level display function

The vehicle must be parkedon level ground and theengine should have been

switched off for some time toobtain an accurate levelreading.When ignition has beenswitched on for approximately30 seconds:- if the level is satisfactory,

the display indicates oil ok.To ascertain the level moreaccurately, press the trip

mileometer reset button.The squares which appearon the display indicate thelevel. The number of dotsdisplayed is reduced as theoil level drops and they arereplaced by a dash.

- When the level is at aminimum, the dashes andthe word “oil” flash, and

“OK” is no longer displayedand the SERV warning lightwill come on.Top up the level as soon aspossible.

• Total mileage recorder, tripmileage and clock.Can be read approximately30 seconds after the ignitionis switched on.

8 Multifunction key• Display selection

By pressing the button youcan shift from the totalmileage recorder, tripmileage and time orvice-versa.

• Trip mileage reset buttonOnce the display of the tripmileage is selected, press the button and hold it down.

• Setting the clockRefer to the information onthe clock in Section 1.

9 STOP warning lightIt goes out as soon asthe engine starts.

This lights up together withone of the warning lights:

9 Engine immobilisersystem indicator lightThis light performs

several functions. Refer to theinformation on the engine

immobiliser system in Section 1.

SERVICE warning lightThis will light up whenthe ignition is switched

on and go out after 3 seconds. If it lights up when the vehicle is being driven, it is advisable tostop at a RENAULT Dealer

soon.It lights up together with one of the warning lights:

Turning left directionindicator light




WWW.MANUALS.WS

9

1.48





9 L f l l l i P h ti / l t i B tt h i



WWW.MANUALS.WS

1.49

9 Low fuel level warninglightIt goes out as soon

as the engine starts.If it lights up or remains lit, fill

up with fuel as soon aspossible.

Turning right directionindicator light

Oil pressure warning

lightIt should go out as

soon as the engine starts; if itlights up when you are driving,stop at once, switch off theignition and check the oil level.If this is normal, call for theassistance of a RENAULTDealer.

Preheating/electronicfault or water in thediesel warning light.

• Preheating indicator lightThis light should come onwhen the ignition key is inposition M; it indicates thatthe heater plugs are switchedon. It goes out whenpreheating has occurred andthe engine can be started.

• Electronic fault or water inthe diesel filter.

If the warning light remainson or comes on whiledriving, this indicates thatthere is an electrical orelectronic fault or that thereis still water in the fuel filter.Contact your RENAULTDealer as soon as possible.

Battery charge warninglightIt should go out as

soon as the engine starts.If it lights up when you are

driving, it indicates that thecircuit is overcharging ordischarged. Stop and have thecircuit checked.

Battery charge warninglightIt should go out as

soon as the engine starts.

If it lights up when you aredriving, it indicates that thecircuit is overcharging ordischarged. Stop and have thecircuit checked.




WWW.MANUALS.WS

11 10 9

1.50





9 Not used 11 Toxic fume monitoring 11 Anti lock braking



WWW.MANUALS.WS

1.51

9 Not used

Handbrake on and brakecircuit fault detectorwarning lights.

This lights up when thehandbrake is applied and thengoes out again.If it lights up at the same timeas the STOP warning light, itindicates that the fluid level islow in the circuits. It may bedangerous to continue driving,

consult a RENAULT Dealer.

10 Lights linked to the functionand/or failure of the automaticgearbox.Refer to the information on theproactive automatic gearbox inSection 2.

11 Toxic fume monitoringwarning lightFor vehicles equipped

with this option, the lightcomes on when the ignition isswitched on then goes out.• If it lights up continuously,

consult your RENAULTDealer as soon as possible.

• If it flashes, reduce theengine speed until the lightstops flashing.Consult your RENAULTDealer as soon as possible.

Refer to the information on

emission control, fuel economyand driving in Section 2.

11 Anti-lock brakingwarning lightThis light comes on

when the ignition is switchedon and goes out after 3 seconds.If it lights up when you aredriving, it indicates a fault inthe anti-lock braking system.Braking will then occurnormally, without the anti-locksystem.Consult your RENAULT Dealeras soon as possible.

WWW.MANUALS.WS

EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALSMain beam headlightsWith stalk 1 in the dipped beam position, pull the stalk

d



WWW.MANUALS.WS

1 2

1

1.52

Side lights

Turn the end of the stalk 1until the symbol is opposite themark 2.

Dipped beam headlights

Turn the end of the stalk 1until the symbol is opposite themark 2.

A light lights up on the instrumentpanel.

towards you.

An indicator light on the instrumentpanel lights up when the main beamheadlights are on.

To return to the dipped headlightposition, pull the stalk towards youagain.

Switching off the lightsTurn the end of stalk 1 back to its original position.

Before setting out to drive atnight: check that the electricalequipment is working correctly,and adjust your headlights (if

usual load conditions do notapply).

Generally, make sure that thelights are not obscured (dirt,mud, snow, transporting objectswhich could cover them, etc.).

WWW.MANUALS.WS

43

EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS (continued)When the external car lights areextinguished, the rear fog light isextinguished or the equipmentreturns to the front fog lights



WWW.MANUALS.WS

433

1.53

Front fog lights

Turn the central ring of stalk 3until the symbol appears oppositemark 4.

The fog lights can only function if an exterior lighting setting has beenselected. An indicator light comeson on the instrument panel.

Rear fog lights

Turn the central ring of stalk 3 until the symbol appearsopposite mark 4.

The fog lights can only function if an exterior lighting setting has beenselected. An indicator light comeson on the instrument panel.

Remember to switch off the theselights when they are no longerrequired to avoid inconveniencing

other road users.

returns to the front fog lightsposition (if these are fitted).

“Lights on” warning buzzer

A warning buzzer will sound whenthe driver's door is opened and thelights have been left switched onafter the ignition has been switchedoff (to prevent battery discharge).

WWW.MANUALS.WS

ELECTRICAL ADJUSTMENT OF THE HEADLIGHTS

Tumblewheel A adjustment positions



WWW.MANUALS.WS

A

1.54

Tumblewheel A allows the height of the beams to be adjusted in relationto the load.

Turn tumblewheel A down to lowerthe headlights and up to raise them.

Positions 0 or 1: basic setting,luggage compartment empty withdriver alone or with a frontpassenger.

Positions 2 or 3: car with 5 personson board, luggage compartmentempty.

Position 3: Driver only and luggage

compartment full.

Position 4: Intermediate position.

WWW.MANUALS.WS

HORN AND HAZARD LIGHTS



WWW.MANUALS.WS

1

1

32

1.55

Horn

Press the centre of the steeringwheel 2.

Headlight flasherTo flash your headlights, even if thelights are not in use, pull stalk 1towards you.

Hazard warning lights

Press switch 3.This switch lights up all fourdirection indicators simultaneously.

It is only to be used to warn otherroad users that you are:• obliged to stop in an unusual or

possibly unauthorised location• experiencing unusual or difficult

driving or traffic conditions.

Direction indicators

Move stalk 1 parallel to the steeringwheel and in the direction you aregoing to turn.

When driving on the motorway, thesteering wheel is not usually turnedsufficiently to return the stalkautomatically to its startingposition. There is an intermediateposition in which the stalk may beheld when changing lanes.

When the stalk is released, it willautomatically return to its startingposition.

WWW.MANUALS.WS

SCREEN WASH/WIPEIn frosty weather, make sure that thewiper blades are not stuck by ice(risk of motor overheating).

Keep an eye on the condition of the



WWW.MANUALS.WS

1

AB

C

D

1

1.56

Windscreen wiper

With the ignition on,move stalk 1 in the plane of thesteering wheel:

• A Off.

• B Intermittent wipe.The wipers will pause forseveral seconds betweensweeps.

• C Continuous slow wipe.

• D Continous fast wipe.

Windscreen washerHeadlight washersWith the ignition on, pull stalk 1towards you.

Briefly pulling the stalk causes thewiper to move once, while pullingthe stalk for a longer period of timecauses the wiper to move threetimes.

• Headlights off

The windscreen washer will beactivated.

• Headlights onDepending on the version, youwill simultaneously activate theheadlight washers.

Keep an eye on the condition of the blades. Change the wiper blades assoon as they become less efficient(approximately once a year).

If you switch off the ignition before

switching off the windscreen wiper(position A) the blades will stop at arandom position on the windscreen.

WWW.MANUALS.WS

2

DE-ICING/DEMISTING



WWW.MANUALS.WS

1

2

1.57

Heated rear screen

With the engine running,press button 1. (indicator lightilluminates on the instrumentpanel.)

This function demists the rearscreen and the electric rear viewmirrors (if these are fitted to the car).

The demist function is stopped intwo ways:- automatically after 15 minutes'

operation.- by pressing key 1 again. (The

indicator light goes out.)

Demisting the windscreen

Move control 2: set it toposition:

For greater efficiency, close thedashboard air vents.All the air is directed to thewindscreen and front side windowdemisting vents.

WWW.MANUALS.WS

FUEL TANKFuel gradeUse fuel of the appropriate octanerating as defined by the specificstandards in force in each country.



WWW.MANUALS.WS

1

1.58

Capacity of fuel tank:Approx. 11 gallons (50 litres).

There is a cap holder 1 on the fuelfiller flap for holding the cap whenfilling the tank.

This is of a special type. If

you have to replace it, makesure the new cap is of thesame type. Consult your

RENAULT Dealer.

Never handle the cap near a sourceof heat or a flame.

standards in force in each country.Refer to the information on Enginespecifications in Section 6.

When you are filling the fuel tank,make sure that no wateraccidentally enters the tank. If this

happens, the warning light

comes on and you should contactyour RENAULT Dealer as soon aspossible. The fuel filler cap andneck must be clean and dust-free.

The fuel should be of the correctgrade.

Do not mix even smallamounts of petrol withdiesel.

WWW.MANUALS.WSFUEL TANK (continued)

Filling with fuel

Petrol versionOnly use unleaded petrol.

Filling with fuel (continued)

Petrol and diesel versionsNo more than two filling operationsmay be made after the fuel feed has

Persistent fuel odourIf you notice a persistent fuel odouryou should:

• stop the vehicle if traffic



WWW.MANUALS.WS

1.59

Using leaded petrol will damage theanti-pollution system and may leadto a loss of warranty.

To ensure the fuel tank is not filled

with leaded petrol, the fuel tankfiller neck contains a restrictorfitted with a valve which onlyallows the nozzle for unleadedpetrol to be used (at the pump).- Insert the nozzle as far as it will go

so as to open the valve.- Keep the nozzle in this position

throughout the entire fillingoperation.

may be made after the fuel feed hasswitched off automatically for thefirst time because there must besufficient space in the fuel tank toallow for expansion.

It is strictly forbidden towork on or modify thefuel supply system(computers, wiring, fuel

circuit, injector, protectivecovers, etc.) in view of thepossible risk to safety (except for

qualified personnel from theRENAULT network).

• stop the vehicle if trafficconditions allow and switch off the ignition;

• switch on the hazard warning

lights and ask your passengers toleave the vehicle and stay clear of the traffic;

• Do not operate on, or restart, thevehicle before it has beeninspected by qualified staff fromthe RENAULT network.

WWW.MANUALS.WS



WWW.MANUALS.WS

1.60

WWW.MANUALS.WSSection 2: Driving

(Advice on use relating to fuel economy and the environment)



WWW.MANUALS.WS

2.01

Running in/Ignition switch .............................................................................................................................. 2.02

Starting the engine/Stopping the engine ........................................................................................................ 2.03

Special features of petrol versions .................................................................................................................. 2.04

Special features of diesel versions .................................................................................................................. 2.05

Advice on anti-pollution and how to economise on fuel ............................................................... 2.06➟

2.08Environment ..................................................................................................................................................... 2.09

Gear lever - Handbrake .................................................................................................................................... 2.10

Power assisted steering .................................................................................................................................... 2.10

Automatic gearbox ............................................................................................................................... 2.11 ➟ 2.13

Anti-lock braking system (ABS) ...................................................................................................................... 2.14

WWW.MANUALS.WSRUNNING IN IGNITION SWITCH

Petrol versionFor the first 625 miles (1000 km) donot exceed 70 mph (130 km/h) inthe highest gear or 3000 to3500

Ignition on position, MThe ignition is switched on:• Petrol version: the engine may be

started.



WWW.MANUALS.WS

2.02

3500 rpm.

On completion of 625 miles(1000 km) you may use your carnormally. However, it is only after

1500 miles (3000 km) have beencovered that you may reasonablyexpect full performance.

Service intervals: see the vehicle'sservicing booklet.

Diesel versionFor the first 750 miles (1500 km), do

not exceed 2500 rpm. Aftercompleting this mileage you maydrive faster, although the car willonly provide top performance afterapproximately 4000 miles(6000 km).

During the running in period, donot accelerate hard while the engineis still cold and do not let the engineoverrev.

Service intervals: see the vehicle'sservicing booklet.

Position St: “Stopped and steeringlock applied”

To lock: remove the key and turn thesteering wheel slightly until thesteering lock engages with a click).

To unlock: turn the key and thesteering wheel slightly.

Position A: “Accessories”The ignition is switched off. Anyaccessories (radio, etc.) will

continue to operate.

• Diesel version: the engine ispreheating.

Start position D

If the engine fails to start at the firstattempt, the key must be turned back before the starter can beactivated again. Release the key assoon as the engine starts.

WWW.MANUALS.WSSTARTING/STOPPING THE ENGINE

Starting the engine■ In the case of an automatic

gearboxRefer to the information on

i b i S i

■ Diesel injectionTurn the ignition keyto the ignition on position, M,

d h ld thi iti til th

Stopping the engineWith the engine idling, turn the key back to the “stop” position.



WWW.MANUALS.WS

2.03

automatic gearboxes in Section 2.

Special feature on vehiclesequipped with an engine

immobiliser systemIn very cold conditions (temperatures below –20°C): so that it is easier tostart the engine, switch on theignition for several seconds beforestarting the engine.

Make sure the engine immobiliser isnot activated. Refer to theinformation on the Engineimmobiliser system in Section 1.

■ Diesel injection

Cold or warm engine- Turn the key to the starter

position, D, without depressingthe accelerator.

- Release the key as soon as theengine starts.

and hold this position until thepreheating warning light goesout.

Turn the key to the starter

position, D, without depressingthe accelerator.

Release the key as soon as theengine starts.

If there is a child (or animal) in the vehicle, never leave it unattended with the key in the ignition. With thekey in the ignition he or she could start the engine or operate electrical equipment such as the electricwindows and there is a risk that the child may be injured (by trapping his or her neck, arm, hand, etc.). Risk of serious injury.

Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the vehicle has stopped, the powerassisted steering, brake servo and the passive safety devices such as air bags and pretensioners will no longer operate.When the key has been removed, the steering will lock.

WWW.MANUALS.WSSPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS

The following operating conditions:• driving for a long time with the

low fuel level warning lightilluminated;

• using leaded petrol;

If you notice any of the above faults,have the necessary repairs carriedout as soon as possible by yourRENAULT Dealer.



WWW.MANUALS.WS

2.04

• using leaded petrol;• using lubrication additives or fuel

not approved by RENAULT;

Or operating incidents such as:• faulty ignition, running out of

fuel or spark plug disconnected,causing engine misfiring andjerking when driving;

• loss of power.

May cause the catalytic converter tooverheat and thus reduce itsefficiency or even destroy it andcause thermal damage to the car.

These faults may be avoided bytaking your vehicle regularly toyour RENAULT Dealer at theintervals specified in your Servicing

booklet.

Starting problemsTo avoid damaging the catalyticconverter, do not keep trying tostart the engine (using the starter, or by pushing or towing the car)without having identified andcorrected the starting fault.

If the fault cannot be identified, donot persist in attempting to start theengine and call a RENAULT Dealer.

Do not park the car orrun theengine in locations wherecombustible substances ormaterials such as grass or

leaves couldcome into contact with ahot exhaust system.

WWW.MANUALS.WSSPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS

Diesel engine speedDiesel engines are fitted withinjection equipment incorporating amechanical governor whichprevents overrevving of the engine

Precautions to be taken inwinterTo avoid any problems in icyweather:

E th t b tt i l f ll



WWW.MANUALS.WS

2.05

prevents overrevving of the engineirrespective of the gear in use.

Lack of fuelIf the fuel tank has been draineddry, you may start the enginenormally after refilling the fuel tankprovided that the battery is wellcharged.

However, if after a few seconds andseveral attempts the engine fails tostart, contact a RENAULT Dealer.

• Ensure that battery is always fullycharged.

• Always keep the fuel tankrelatively full to avoid watervapour condensing in it andaccumulating at the bottom of thetank.

Vehicles equipped with dieselfuel heaterThis equipment enables diesel fuelto be used without an additivedown to –18°C or, if the vehicle isused regularly for short journeys(cold engine), down to –5°C.

Do not park the car orrun the engine inlocations wherecombustiblesubstances or materials such

as grass or leaves could come intocontact with a hot exhaust system.

WWW.MANUALS.WSADVICE ON ANTI-POLLUTION, FUEL ECONOMY, DRIVING

RENAULT is actively participatingin the reduction of pollutantexhaust gas emissions and in savingenergy.

By virtue of its design moderate

MaintenanceIt is important to remember thatfailure to respect anti-pollutionstandards could lead to legal actionagainst the car owner. In addition,

Engine adjustments• Ignition: this does not require

adjustment.

• Spark plugs: the specifications of



WWW.MANUALS.WS

2.06

By virtue of its design, moderatefuel consumption and initialsettings, your RENAULT conformsto current anti-pollution standards.

Technical design, however, cannotachieve all. The fuel consumptionof your car and the level of pollutantexhaust gas emissions are verymuch within your control. Makesure that your car is maintainedcorrectly, use it carefully and watchyour driving style.

against the car owner. In addition,the replacement of parts of theengine, fuel supply system andexhaust by parts other than thoseoriginally recommended by themanufacturer could alter your car insuch a way that it no longercomplies with anti-pollutionstandards.

Have your car checked and adjusted by your RENAULT Dealer inaccordance with the instructions inthe car’s servicing booklet.

Your RENAULT Dealer has all the

equipment necessary for ensuringthat your car is maintained to itsoriginal standard.

Always remember that the emissionof pollutant fumes is directly linkedto fuel consumption.

Spark plugs: the specifications of the RENAULT TechnicalDepartment must be strictlyobserved in order to achieveoptimum conditions of use,performance and output.

If the spark plugs have to bechanged, use the make, type andgap specified for your car'sengine. Consult your RENAULTDealer for this information.

• Idling speed: this does not requireadjustment.

• Air and fuel filters: a cloggedfilter element reduces output andshould be changed.

• Injection pump setting: the pumpmust be set to the recommendedvalues.

WWW.MANUALS.WSADVICE ON ANTI-POLLUTION AND HOW TO ECONOMISE ON FUEL, DRIVING (continued)

Monitoring exhaust gasThe exhaust gas monitoring systemwill detect any malfunctioning of the vehicle's exhaust gasdepollution system.

• Study the road ahead so that youare able to brake as little aspossible, it can be sufficient justto lift off the accelerator.

• Avoid sharp acceleration.



WWW.MANUALS.WS

2.07

depollution system.

If this system malfunctions, toxicsubstances may be released into theatmosphere or mechanical damage

may occur.This warning light on theinstrument panel willindicate if there are any

problems with the system:This comes on when the ignition isswitched on and goes out after 3seconds.- If it lights up continuously,

consult your RENAULT Dealer assoon as possible.

- If it flashes, reduce the enginespeed until the light stopsflashing. Consult your RENAULTDealer as soon as possible.

Driving• Drive carefully for the first few

miles until the engine reaches itsnormal operating temperature,rather than let it warm up whilethe car is stationary.

• Speed is expensive.

• “Sporty” driving uses a lot of fuel:drive with a “light right foot”.

Avoid sharp acceleration.

• Do not overrev the engine in theintermediate gears. Always usethe highest gear possible without

labouring the engine.• Do not try to maintain the same

speed up a hill; accelerate nomore than you would on the level.Keep your foot in the sameposition on the accelerator pedal.

• Double declutching andaccelerating before switching off are superfluous actions in moderncars.

• Bad weather, flooded roadsDo not drive throughfloods if the depth of water is above the loweredge of the wheel rims.

WWW.MANUALS.WSADVICE ON ANTI-POLLUTION AND HOW TO ECONOMISE ON FUEL, DRIVING (continued)

• For vehicles fitted with airconditioning, this increases fuelconsumption, especially in urbandriving; switch off the systemwhen it is not needed.



WWW.MANUALS.WS

2.08

General hints• Electricity is “fuel”; switch off all

the electrical components whichare not really needed.

However, keep the lights onwhen visibility is poor.

• Use the air vents instead. Drivingwith the windows open willincrease fuel consumption by 4%at a speed of 60 mph (100 km/h).

• Avoid filling to the brim with fuelat the filling station, to preventany overflow.

• Do not leave an empty roof rack inposition.

• It is better to fit a trailer for bulkyobjects.

• When towing a caravan, fit a winddeflector and adjust it carefully.

• Avoid using the vehicle fordoor-to-door journeys (shortjourneys, with long stops

in-between) because in theseconditions, the engine neverreaches it ideal temperature. Tryto group your journeys.

TyresIncreased fuel consumption could be the result of:• insufficient pressure,

• using non-recommended tyres.

WWW.MANUALS.WSENVIRONMENT

Your vehicle has been designedwith the aim of caring for theenvironment.• The majority of versions are

equipped with a depollutiont i l di t l ti

In addition, your car meetsthe requirements of Europeanlegislation relating to environmentalprotection.

Make your contribution towards



WWW.MANUALS.WS

2.09

system including a catalyticconverter, a lambda sensor andan active carbon filter. (Theactive carbon filter prevents

vapour from the petrol tank beingreleased into the open air.)

• These vehicles run on unleadedfuel only.

• 87% of your vehicle consists of parts that can be recycled andalready contain recycledmaterials.

• 95% of the plastic components in

your vehicle are marked with asymbol which allows theprincipal component material to be identified. These markingsmean that parts removed can besorted more easily, thusoptimising the recycling of eachof them.

Make your contribution towardsprotection of the environment too!

When disposing of parts replacedduring routine maintenance(battery, oil filter, air filter, etc.) andoil containers (whether empty orfull of used oil, etc.), do not includethem with household waste.

Dispose of them through specialistorganisations. In all cases, complywith local bye-laws.

WWW.MANUALS.WS

GEAR LEVER HANDBRAKE POWER STEERINGTo release:Pull the lever up slightly, press button 2, then lower the lever to thefloor.

The red warning light on the

Never leave the steering wheel onfull lock when the car is parked if you have power-assisted steeringfitted, as this may damage thepump.



WWW.MANUALS.WS

1

2

2.10

To select reverse gear(car stationary)

Move the lever to neutral, then liftup ring 1 against the gear lever knobto enable selection of reverse gear.

The reversing lights will light up assoon as reverse gear is selected(with the ignition on).

The red warning light on theinstrument panel will light up if you are driving with an incorrectlyreleased handbrake.

When driving, check thatthe handbrake iscompletely released, riskof overheating.

To apply:Pull upwards, check that thevehicle is properly immobilised.

Depending on the slopeand/or vehicle load, itmay be necessary toapply the handbrake by

two additional notches and toengage a gear (1st or reverse gear)for vehicles with manualgearboxes or position P forvehicles with automaticgearboxes.

As a general rule, youshould not switch off theignition when in motion,and never on hills

(power steering and brake servowill not function).

WWW.MANUALS.WS

A

B

1

PROACTIVE AUTOMATIC GEARBOXFor safety reasons, certain positionsmay not be selected until themechanism is unlocked: press button A.

Only engage D or R when the



WWW.MANUALS.WS

B E

F

G

H

C

2.11

Selector leverDisplay E and the lights F , G, H on

the instrument panel inform you of the position of the selector leverand/or the operating mode for theautomatic gearbox 1.

P : ParkR : ReverseN : NeutralD : Drive in automatic (gears

authorised: 1st, 2nd, 3rd and

4th)2 : 2nd gear hold (gears authorised:1st, 2nd)

1 : 1st gear hold.

Position D3 or 3rd gear hold

(gears authorised: 1st, 2nd and 3rd)With the selector lever in positionD, press button B. An indicatorlight H will come on on theinstrument panel. Press button Bagain to deselect this position. (Theindicator light will go out.)

Note: When the indicator light is on,the system will prevent 4th gear

being selected.

Only engage D or R when thevehicle is stationary, with your footon the brake and the acceleratorpedal released.

DrivingWith the gear lever in position P orN, switch on the ignition.

With your foot on the brake pedal,move the lever out of position P or N.

For safety reasons, to move out of Pposition it is essential to apply thefootbrake before pressing theunlocking button A.

WWW.MANUALS.WS

PROACTIVE AUTOMATIC GEARBOX (continued)Moving off forwardsSelect position D. In the majority of traffic conditions, you will not haveto touch the gear selector leveragain; gear changing will take placeautomatically at the right time and

• In hilly or mountainous country:If you cannot remain in 4th gear because of the road surface andthe number of bends, we wouldadvise you to move the selector tothe D3 position (by pressing



WWW.MANUALS.WS

C

2.12

automatically at the right time andat the most suitable engine speed because the system takes intoaccount the vehicle load and roadsurface and adjusts itself to yourchosen driving style.

Accelerating and overtakingFully depress the accelerator pedal(or even take your foot off theaccelerator and press it again as faras it will go).

The speed that you depress thepedal will activate the “kickdown”switch to obtain maximumperformance.

Special circumstances• Snow position: If you are starting

off on ground where you arelikely to skid (snow, mud, etc.),press switch C . Indicator light F will come on.

When you have started moving,deselect this position by pressingswitch C again. The indicatorlight will go out.

the D3 position (by pressing button B when the selector leveris in D) position) or even 2 (2ndgear hold), which will prevent

gear changing to speeds higherthan the one selected. Likewise, if position 1 is selected, the vehiclewill remain in 1st gear and goodengine braking is retained.

If you are travelling downhill for along way, we would advise you toplace the lever in D3 or 2 hold(even 1 hold) to obtain the mostefficient engine braking and to

relieve the brakes.

• In very cold weather, start theengine and wait a few seconds before moving the selector leverfrom position P or N and engagingit in D or R to prevent the enginestalling.

WWW.MANUALS.WS

A

PROACTIVE AUTOMATIC GEARBOX (continued)Stopping the vehicleWhen the vehicle is stationary,keeping your foot on the brakepedal, move the lever to position P(park): the gearbox is in neutral andthe drive wheels are mechanically

• When driving, if thiswarning light comes on, itindicates a fault. Contact a

RENAULT Dealer as soon aspossible.

• d h



WWW.MANUALS.WS

I

2.13

How to drive as economically aspossible

Leave the selector in position D(drive) on the open road. Press theaccelerator pedal lightly to ensuregear changes at comparatively lowengine speeds.

Do not use positions D3, 2, 1 or thewinter position for normal drivingconditions.

the drive wheels are mechanicallylocked by the transmission.

Apply the handbrake.

Operating faults• If the lever becomes jammed in P

position, even though you arepressing down the brake pedal,the lever can be releasedmanually.

To do this, unclip the cover I thensimultaneously press the button

(located under cover I ) andunlocking button A to move thelever from position P.

Consult your RENAULT Dealer.

• and : when you are

driving, avoid leaving the gearlever in D (or R) when stopping in

traffic: always return to positionN when you have to stop. Consulta RENAULT Dealer as soon aspossible.

• If a vehicle with an automaticgearbox breaks down, see theinformation on towing inSection 5 for further instructions.

WWW.MANUALS.WSANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) (depending on version or option)

When braking sharply, the two mainaims are to reduce the stoppingdistance and to keep your car undercontrol. However, depending on thenature of the ground, weatherconditions and your reactions, there

Although this system allows you tooptimise stopping distances, theABS system does not allow you toincrease car performance, which isphysically linked to the localconditions of tyre/ground adhesion.

FaultsTwo possible situations may occur:

1 - The warning light is lit

on the instrument panel.



WWW.MANUALS.WS

2.14

yis a danger that the wheels may lockand directional control may be lost.The anti-lock braking system (ABS)

has been designed to combat thisdanger.

The brake control system preventsthe wheels from locking, even if the brakes are applied too sharply, andallows the car to be steered and thusits direction to be controlled. Underthese circumstances it is quitepossible for the driver to steer thecar round an obstacle whilst braking

at the same time. Also, this systemallows you to optimise stoppingdistances, especially whenroadholding becomes difficult (wetor slippery roads, variable roadsurfaces).

y gThe rules of good driving practicemust always be observed (such asdriving at a safe distance from the

vehicle in front). The fact that thecar’s safety has been enhancedshould not encourage you to takerisks.

Whenever the system is in use, youwill feel a varying degree of pulsingthrough the brake pedal. Thesetangible signs will warn you that theadhesion between the tyres and theground has reached its limit and

that you must adapt your drivingstyle to suit the road conditions.

Braking is still available, butwithout the ABS system. Consult aRENAULT Dealer as soon as

possible.

2 - Warning lights and

are lit on the instrument panel.This indicates thatboththebrakingsystem and the ABS system arefaulty. Your car brakes may stillpartially operate. However, it isdangerous to brake suddenly andyou must therefore stop as soon astraffic conditions allow. Contactyour RENAULT Dealer as a matteror urgency.

The braking control provided by the anti-lock braking system is independent of the effort applied to the brake pedal.In an emergency, apply strong and continuous pressure to the brake pedal - there is no need to pump it repeatedly.

WWW.MANUALS.WSSection 3: Your comfort



WWW.MANUALS.WS

3.01

Air vents ................................................................................................................................................. 3.02 - 3.03

Heating - Ventilation - Air conditioning ............................................................................................ 3.04 ➟ 3.10

Interior lighting ................................................................................................................................................. 3.11

Electric windows .............................................................................................................................................. 3.12

Sun visor ........................................................................................................................................................... 3.13

Ashtrays - Cigarette lighter .............................................................................................................................. 3.14

Storage compartments ........................................................................................................................... 3.15 - 3.16

Rear bench seat (operation) ............................................................................................................................. 3.17

Luggage compartment ...................................................................................................................................... 3.18

Transporting items in the luggage compartment ........................................................................................... 3.19

WWW.MANUALS.WS

1 2 3 4 5 6 7

AIR VENTS (air outlets)



WWW.MANUALS.WS

8 8

3.02

1 - Left-hand front window demister

2 - Left-hand air vent

3 - Windscreen demisting vents

4 - Centre air vents

5 - Heating/ventilation control unit

6 - Right-hand side air vent

7 - Right-hand front window demister

8 - Footwell heater outlets for frontand rear passengers

WWW.MANUALS.WS

1 23 3

AIR VENTS (continued)



WWW.MANUALS.WS

4

3.03

Side air ventsAir flow

Move tumblewheel 2 (beyond thepoint where resistance is felt).

: maximum flow

: closed

DirectionRight/left: Move tab 1.

Up/down: Guide the air vent up ordown.

Centre air ventsAir flow

Move tumblewheel 4 (beyond thepoint where resistance is felt).

: maximum flow

: closed

DirectionRight/left: Move tabs 3.

Up/down: Guide the air vent up ordown.

WWW.MANUALS.WS

A B C

HEATING - VENTILATION Distribution of air in thepassenger compartmentMove control B.

• Position



WWW.MANUALS.WS

3.04

Controls A Air temperature adjustment.

B Distribution of air.

C Air flow regulation.

Adjusting the air temperatureTurn button A.

Turning the knob to the rightincreases the temperature.

All the air flow is directed to thedashboard vents.

• Position

The air flow is distributed betweenthe dashboard vents and thefootwells.

WWW.MANUALS.WS

A B C

HEATING - VENTILATION (continued)Adjusting the amount of air supplied to thepassenger compartment• Normal use (ventilation)Move control C from 0 to 4.

P t t til ti



WWW.MANUALS.WS

3.05

• Position


Close the dashboard vents to directall the air to the footwells.

• Position

The air flow is distributed betweenall the air vents, the front sidewindow demisting air vents, thewindscreen demisting vents and thefootwells.

• Position

Close the dashboard vents for moreeffective demisting.

All the air is directed to thewindscreen and front side windowdemisting vents.

For maximum efficiency, set controlC to 4.

Passenger compartment ventilationis by “blown air”. The blowerdetermines how much air enters but

vehicle speed also has someinfluence on this.

WWW.MANUALS.WS

A CB

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING Distribution of air in thepassenger compartmentMove control B.

• Position



WWW.MANUALS.WS

DE

3.06

Controls A Air temperature adjustment.

B Distribution of air.

C Air flow regulation.

D Using the air conditioning.

E Air conditioning indicator light.

Adjusting the air temperatureMove control A.

To the right: maximum possibletemperature

To the left: minimum possibletemperature

All the air flow is directed to thedashboard vents.

• Position


WWW.MANUALS.WS

A CB

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)Adjusting the amount of air blown into thepassenger compartmentVentilationMove control C from 0 to 4.

Passenger compartment ventilation



WWW.MANUALS.WS

DE

3.07

• Position


Close the dashboard vents to directall the air to the footwells.

• Position

The air flow is distributed betweenall the air vents, the front sidewindow demisting air vents, thewindscreen demisting vents and thefootwells.

• Position

Close the dashboard vents for moreeffective demisting.

All the air is directed to thewindscreen and front side windowdemisting vents.

For maximum efficiency, set controlC to 4.

Passenger compartment ventilationis by “blown air”. The blowerdetermines how much air enters but

car speed has some effect on this.The further the control is moved tothe left, the greater the amount of airsupplied.

If you want to fully close the inletand stop the ventilation unit, setcontrol C to 0.

WWW.MANUALS.WS

A CB

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)



WWW.MANUALS.WS

DE

3.08

Temporary isolation of thepassenger compartment

Normal operation of the heating andventilation system is obtained usingexternal air.

Recirculation of air allows the externalatmosphere to be isolated (driving inpolluted areas).

To change to isolation mode, presscontrol D to start the air conditioningand move control C from 0 to 4.

Air recirculation allows the desiredcomfort level to be achieved as

quickly as possible.This starts or stops air recirculation. Inthis position the air is taken frominside the passengercompartment andis recirculated without admittingexternal air.

Prolonged useof isolation mode causemay mist the windows slightly orcause odours due to the air not being

renewed.It is advisable therefore to return tonormal operation (external air) byadjusting control C when you havepassed through the polluted area.

When the air conditioningsystem is operating, allwindows must be closed formaximum efficiency.

If there is an operating fault, consultyour Renault Dealer.

Do not open the refrigeration circuit:this may cause injury to the eyes orskin.

WWW.MANUALS.WS

A CB

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)



WWW.MANUALS.WS

DE

3.09

Air conditioning controlsControl D operates or stops

the air conditioning system.The system cannot be switched onif control C is set to 0.

Use the air conditioning systemoccasionally in winter to keep thesystem in good working order.

Do not worry about any waterwhich may appear from underneath

the car as this results fromcondensation.

Using the air conditioning system:

• lowers the internal passengercompartment temperature,especially in hot weather, whendriving in traffic or when the carhas been parked in the sun;

• reduces the humidity of the air blown inside the passengercompartment (prevents misting).

Fuel consumption increases when

the air conditioning system is beingused. (Switch it off when it is notrequired.)

Note: the air conditioning may beused in all conditions but does not

operate when the externaltemperature is low.

• Button D not activated (indicatorlight E not illuminated)The air conditioning is notoperating.Heating and ventilation aretherefore identical to that of a carwithout air conditioning.

• Button D activated (indicatorlight E illuminated)The air conditioning is activated.

WWW.MANUALS.WSAIR CONDITIONING (continued)In very hot weather or when the

vehicle has been parked in the sun,open the doors for a few moments tolet the hot air escape before startingup.

Use the Isolation of the passengercompartment function to lower the

If no cool air is producedCheck that the controls are setcorrectly and that the fuses are ingood condition. Otherwise switchoff the air conditioning and call forthe assistance of a RENAULTDealer



WWW.MANUALS.WS

3.10

compartment function to lower thetemperature as quickly as possibleto the required level. Switch off the

air recirculation function once acomfortable level has been reached.

When the air conditioning system isoperating, all windows must beclosed for maximum efficiency.

If there is an operating fault, consultyour RENAULT Dealer.

Dealer.

Do not open therefrigerant circuit: thefluid is dangerous to theeyes and skin.

WWW.MANUALS.WS

INTERIOR LIGHTS



WWW.MANUALS.WS

1

3.11

Courtesy lightWhen switch 1 is pressed:

- continuous lighting is obtained,- lighting switched on when one of

the front doors is opened. It onlyextinguishes when the doors arecorrectly closed,

- no lighting.

Automatic operation of theinterior lights (for certain vehicles)• if the doors are unlocked using

the plip remote control, theinterior lighting is switched onfor approximately 15 seconds.

• if a door is open (or not properlyclosed), the lighting is switchedon for a period of approximately15 minutes.

• if all the doors are closed whenthe ignition is switched on, thelighting is gradually switchedoff.

WWW.MANUALS.WS

1

ELECTRIC WINDOWS Automatic operationThis adjusts to the operation of thedriver's window riser describedabove.

With the engine running, pressswitch 1 briefly to raise or lower thewindow completely



WWW.MANUALS.WS

3

2

1

3.12

Front driver's side electricwindow

With the ignition on, press switch 1to lower the windowor lift it to raisethe window.

Front passenger's side electricwindowWith the ignition on, press switch 2to lower the windowor lift it to raisethe window.

window completely.

Pressing switch 1 again while the

window is moving will halt theoperation.

Driver's responsibilityIf there is a child (oranimal) in the vehicle,never leave it

unattended with the key in theignition. To do so would meanthat it would be possible tooperate the electric windowsand there is a risk that the childmay be seriously injured (bytrapping his or her neck, arm,hand, etc.).

If something gets trapped,reverse the direction of travel assoon as possible by pressing onthe relevant switch.

Manual window controlsOperate handle 3.

WWW.MANUALS.WS

1

SUN VISOR



WWW.MANUALS.WS

1

2

3.13

Sun visorLower the sun visor 1.

Courtesy mirrorWhen the sun visor is fitted with a

courtesy mirror 2, thiswill beon thepassenger side.

WWW.MANUALS.WS

1

ASHTRAYS - CIGARETTE LIGHTERS



WWW.MANUALS.WS

2 3

3.14

Ashtray in front consoleTo empty, lift cover 1 and pull on

the assembly, the ashtray is releasedfrom its housing.

Ashtray in rear doorTo empty, pull tab 2 to release the

ashtray.

Cigarette lighterWith the ignition on, press in the

cigarette lighter 3.It will spring back with a click whenit is ready. Pull it out to use. Afteruse, replace it without pushing it allthe way in.

WWW.MANUALS.WS

2

STORAGE COMPARTMENTS



WWW.MANUALS.WS

31

3.15

Passenger side glove boxTo open, lift control 1. Two cup

holders are provided on the insideof the flap.

Centre console storagecompartment 2

Driver's side storage pockets 3

WWW.MANUALS.WS

STORAGE COMPARTMENTS (continued)



WWW.MANUALS.WS

5

6

4

3.16

Front door storage pockets 4 Storage at the far end of theluggage compartment 5

Luggage compartment storage 6A storage space is provided for

various accessories (petrol can,toolkit, etc.).

WWW.MANUALS.WS

3

B

2

1 A

REAR SEAT (operation)



WWW.MANUALS.WS

4

B1

BA

A

3.17

The seat and the seatback may befolded away to allow bulky objectsto be carried.

To fold away the seatRaise the seat cushion A against thefront seats

To fold down the seatbackRemove the rear head restraints (if

fitted). Press button 2 and lowerseatback B.

Remove the seat squabRaise the seat squab to remove the

brackets 3 from their housing 4.To replace the seat cushion,proceed in the reverse order of removal. Ensure that the seat squabis supported correctly.

• When refitting the seatback, make sure that the the upper section is locked in place correctly. Where seatcovers are fitted, make sure these do not prevent the seatback latch from locking in.

• When moving the bench seat, make sure the seat belt reels 1 are correctly repositioned before folding downthe seat, cushion.

When the bench seat has been put back in place, make sure the seat belt reels are correctly repositioned.

WWW.MANUALS.WS

LUGGAGE COMPARTMENT For versions with electriccentral door lockingThe tailgate is locked and unlockedat the same time as the doors.

The tailgate may, however, belocked and unlocked withoutaffecting the doors by using the door



WWW.MANUALS.WS

1

3.18

To openInsert the ignition key into the

lock 1 and turn it to the left.Depending on the car version, liftthe tailgate or press the button 1and then raise the tailgate.

g y gkey in the lock 1.

To closeSlam the tailgate and turn theignition key to the right.

Note: never leave the key in theluggage compartment as you willneed it to open the tailgate.

WWW.MANUALS.WSTRANSPORTING ITEMS IN THE LUGGAGE COMPARTMENTAlways position the objects

transported so that the largestsurface is against:

- The back of the rear bench seat for



WWW.MANUALS.WS

3.19

- The back of the rear bench seat, fornormal loading.

- The folded down seat, formaximum loading.

Always position theheaviest items directly onthe floor. If fitted, use thelashing points located on

the luggage compartment floor. Theluggage should be loaded in such away that no item will be thrownforward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly.

Fasten the rear seat belts, even if the seats are not occupied.

WWW.MANUALS.WS



WWW.MANUALS.WS

3.20

WWW.MANUALS.WSSection 4: Maintenance



WWW.MANUALS.WS

4.01

Bonnet .............................................................................................................................................................. 4.02

Engine oil level ................................................................................................................................... 4.03 ➟ 4.05

Levels: Brake fluid .......................................................................................................................................... 4.06

Coolant ................................................................................................................................................ 4.07

Power steering pump ......................................................................................................................... 4.08

Windscreen washer reservoir ............................................................................................................ 4.08Filters ................................................................................................................................................................ 4.08

Battery .............................................................................................................................................................. 4.09

Bodywork maintenance ....................................................................................................................... 4.10 - 4.11

Interior trim maintenance ............................................................................................................................... 4.12

WWW.MANUALS.WS

2 2

3

BONNET



WWW.MANUALS.WS

1

4

5

4.02

Opening the bonnetTo open the bonnet, pull handle 1.

Take care when workingunder the bonnet as theengine cooling fan maystart up at any moment.

Unlocking the bonnet catchTo unlock, pull catch 2.

Simultaneously lift the bonnet andunclip strut 4 from its mounting 3and, for your own safety, it must beplaced in location 5 in the bonnet.

Closing the bonnetTo close the bonnet, replace stay 4

in its mounting 3, grip the bonnet inthe middle and follow it down to 8inches (20 cm) above the closedposition, then release it. It will latchautomatically under its own weight.

Before closing the bonnet, check tomake sure that nothing has been leftin the engine compartment.

Check that the bonnet iscorrectly locked.

WWW.MANUALS.WSENGINE OIL LEVELIt is normal for an engine to use oil

for the lubrication and cooling of moving parts and it is sometimesnecessary to top up the level between oil changes.

However, if after the running inperiod, more than 0.5 litres is usedevery 625 miles (1000 km) consult

- if the level is at minimum: the letters“OK” no longer appear on thedisplay, the dashes and the word“oil” flash (display message 3) and

the warning light is

comes on the instrument panel.

Itisvital totopupwithoilassoonas

Message 1Level satisfactory

Message 2Level



WWW.MANUALS.WS

4.03

every 625 miles (1000 km), consultyour RENAULT Dealer.

Oil change frequency: check the oillevel from time to time andcertainly before any long journey,to avoid the risk of damaging yourengine.

Reading the oil levelThe car must be parked on level

ground and the engine should have been switched off for severalminutes beforehand to obtain anaccurate reading.

Reading the level on the instrument

panelWhen ignition has been switchedon for approximately 30 seconds:- if the level is satisfactory, the

display will show oil OK: displaymessage 1.

Special note: if you want a moreaccurate reading, press themileage recorder reset button. The

squares which appear on thedisplay indicate the level. Thenumber of squares displayeddecreases as the oil level dropsand they are replaced by a dash:display message 2.

Itisvital totopupwithoilassoonaspossible.

Leveldisplay

function

Message 3Minimumlevel(flashing)

WWW.MANUALS.WS

B

A

C2

12 1

ENGINE OIL LEVEL (continued)



WWW.MANUALS.WS

B

A

1.2 16V 1. 4

4.04

• Reading the oil level using thedipstick- Take out the dipstick.- Wipe the dipstick using a clean,

lint-free cloth.- Push in the dipstick as far as it

will go. (For cars equipped witha cap-type dipstick C , screw inthe cap as far as it will go.)

- Take out the dipstick again.- Read the level. It should never

fall below the minimum mark B

or exceed the maximum mark A.

Topping up/fillingThe car must be parked on level

ground and the engine should becold (for example, before the firstengine start of the day).

Take care when working inthe engine compartment asthe engine cooling fan maycut in at any momentwithout warning.

- Unscrew the filler cap 1.- Top up the level. (For

information, the capacity between the minimum andmaximum reading on thedipstick 2 is between 1.5 and2 litres depending on the engine.)

- Wait for approximately 2 minutesto allow the oil to flow into theengine.

- Check the level using thedipstick 2 (as explained above).

Do not exceed the “max” level anddo not forget to refit the cap 1.

WWW.MANUALS.WS

12

1

ENGINE OIL LEVEL (continued)

Consult your RENAULT Dealer atonce if you notice an abnormal orrepeated drop in any of the fluidlevels.



WWW.MANUALS.WS

2

1.4 16V - 1.6 16V 1.5 dCi

4.05

Oil changeFrequency of changing: refer to theServicing booklet for your vehicle.

Average capacities(for information)1.2 16V engine : 4.0 litres1.4 litre engine : 3.8 litres1.4 litre 16V engine : 4.9 litres1.6 litre 16V engine : 4.9 litres1.5 litre dCi engine : 5.0 litresOil filter included.

The oil filter should be replacedperiodically: consult the Servicing booklet for your vehicle.

Filling: take care whentopping up the oil that nooil drips onto enginecomponents: there is a risk

of fire. Do not forget to refit the capsecurely as there is a risk of fire if

oil splashes onto hot enginecomponents.

Engine oil change: If youchange the oil when the

engine is hot, be careful toavoid sustaining burns

when the oil flows out.

Never run the engine in anenclosed space as exhaustfumes are poisonous.

WWW.MANUALS.WS

LEVELSTopping upAfter any operation on thehydraulic circuit, a specialist mustreplace the brake fluid.

Only use fluids approved byRENAULT’s Technical Departmentand which have been taken from asealed container.



WWW.MANUALS.WS

1

4.06

Brake fluid levelThis should be checked frequently,especially if you notice even theslightest loss in braking efficiency.

Level 1The level falls naturally as the brakepads wear, but it should never be allowed to fall below theMINIMUM warning mark.

Replacement frequency:refer to the servicing booklet foryour vehicle.

Consult your RENAULT Dealerat once if you notice an abnormalor repeated drop in the level.


WWW.MANUALS.WS

LEVELS (continued)Checking intervalsCheck the coolant level regularly(severe damage is likely to becaused to the engine if it runs out of coolant.)

If topping up is required, only useproducts approved by RENAULT'sTechnical Department:

f



WWW.MANUALS.WS

1

4.07

Engine coolant levelThe level when cold must be between the MIN and MAX marksindicated on the expansion bottle 1.

Top up this when cold level before itreaches the MIN mark.

No operations may becarried out on thecooling circuit when theengine is hot.

Risk of burns.

- Anti-freeze protection;

- Anti-corrosion protection of thecooling system.

Replacement frequencyRefer to your vehicle's servicing booklet.

Consult your RENAULT Dealerat once if you notice an abnormalor repeated drop in the level.

WWW.MANUALS.WS

1

2

LEVELS (continued) FILTERSThe filter components (air filter,passenger compartment filter, etc.)should be replaced during themaintenance operations carried outon your vehicle.

Frequency for replacing filtercomponents: see the Servicing booklet for your vehicle.



WWW.MANUALS.WS

4.08

Power assisted steering pumpFrequency of changing: refer to theServicing booklet for your vehicle.

Level: the correct level when coldshould be visible between theMininum and Maximum levelsmarked on reservoir 1.

For topping up or refilling with oil,use products approved byRENAULT's Technical Department.

Screen washer reservoirTopping up: via cap 2.

This reservoir also supplies theheadlight washers (if the car isequipped with them).

Liquid: water + special windscreenwasher fluid (anti-freeze product inwinter).

Jets: pivot the little ball using a pinto alter the angle of the jets.

Take care when working underthe bonnet as the engine coolingfan may start up at any moment.

Consult your RENAULTDealer at once if younotice an abnormal orrepeated drop in thelevel.

WWW.MANUALS.WS

1

BATTERY



WWW.MANUALS.WS

4.09

The battery does not need to beserviced: never open cover 1.


Handle the battery withcare as it containssulphuric acid which mustnot come into contact with

the eyes or skin. If it should, washthe affected area with plenty of cold water.Keep all flames, red-hot objects andsparks away from the battery asthere is a risk of explosion.

WWW.MANUALS.WSBODYWORK MAINTENANCE

Protection against the action of corrosive agentsAlthough your car has been treatedwith very effective anti-corrosionproducts, it nevertheless remainssubject to the action of:

• Corrosive agents in theatmosphere

You should not• Wash the car in bright sunlight or

freezing temperatures.

• Scrape off mud or dirt withoutfirst softening it by soaking inwater.

• Allow external dirt to accumulate.

• Allow rust to form following

• Degrease or clean mechanicalcomponents (e.g. enginecompartment), underneath the bodywork, parts with hinges (e.g.inside the fuel tank flap) andpainted external plastic fittings(e.g. bumpers) using pressure cleaningapparatus or by using spray



WWW.MANUALS.WS

4.10

atmosphere

- Atmospheric pollution (built-upand industrial areas).- Saline atmosphere (near the sea,

particularly in hot weather).- Seasonal and humid climatic

conditions, especially road saltin winter.

• AbrasivesWind-carried dust and sand,

mud, road chippings thrown up by other vehicles.

• Minor impacts

A minimum amount of protection isnecessary to guard your car againstsuch risks so as not to lose the benefit of these protectivetechniques.

• Allow rust to form following

minor impacts.• Use solvents not approved by

RENAULT's Technical Departmentto remove spots as they coulddamage the paintwork.

• Drive frequently in snow ormuddy conditions withoutperiodically washing the car,particularly under the wheelarches and body.

pp y g p y

products not approved byRENAULT's Technical Department.If adequate precautions are nottaken, this could give rise tocorrosion or incorrect operation.

WWW.MANUALS.WSBODYWORK MAINTENANCE (continued)

You should• Wash your car frequently,

preferably using ourrecommended cleaning products,using a high-pressure jet to rinseoff the underside of the car andthe wheel arches in particular toremove:- Spots of tree resin and industrial

• Keep well away from the vehiclein front when driving on freshlylaid road surfaces to prevent paintdamage from chippings.

• Repair, or have repaired quicklypatches where the paint has beendamaged to prevent corrosionspreading

• Check the attachment of exterioraccessories, additional headlights,door mirrors, etc., and secure thewindscreen wiper arms and radioaerial with adhesive tape beforeentering a revolving brush carwash.Remove the carphone and radio



WWW.MANUALS.WS

4.11

Spots of tree resin and industrial

grime.- Bird droppings (these containchemical products whichrapidly discolour paintworkand may even cause the paint topeel off):The car must be washedimmediately to remove thesemarks since it is impossible toremove them by polishing.

- Salt deposited in the wheelarches and underneath the bodyafter driving in areas where theroads are chemically treated.

- Mud in the wheel arches andunder the body which formsdamp patches.

spreading.

• If your car is protected by theRENAULT anti-corrosion warranty,remember to visit the body shopperiodically. Consult theanti-corrosion booklet.

• Respect local regulations aboutwashing vehicles (e.g. do notwash your car on a publichighway).

Remove the carphone and radio

antennae (if fitted).• Spray mechanical components

with products approved byRENAULT's Technical Departmentto protect them after they have been cleaned.

We have selected specialproducts to care for your car andyou can obtain these fromRENAULT accessory outlets.

WWW.MANUALS.WSINTERIOR TRIM MAINTENANCE

Whatever type of stain is on thetrim, use soapy water (if necessary,with warm water) based on:• natural soap,• washing up liquid (with one part

washing up liquid to 200 partswater).

Rinse off with a soft, damp cloth.

• Seat beltsThese must be kept clean.

Use products selected byRENAULT's Technical Department(or RENAULT accessory outlets) orwarm soapy water using a spongeand dry off with a dry cloth.

Do not use cleaning agents or

Things to avoid:You are strongly recommended notto use high pressure or atomisingcleaning equipment inside thepassenger compartment: unlesscarefully used, such equipmentcould interfere with correctoperation of the electrical orelectronic components in the

hi l h d i l



WWW.MANUALS.WS

4.12

Special instructions• Glass instrument panel

(e.g. instrument panel, clock,exterior temperature display,radio display).Use a soft cloth (or cotton wool).If this does not clean themproperly, use a soft cloth or cottonwool slightly moistened withsoapy water and then wipe clean

with a soft damp cloth.Finally, dry off carefully with asoft dry cloth.

Cleaning products containingalcohol must not be used underany circumstances.

g g

dyes.

We have selected specialproducts to care for your car andyou can obtain these fromRENAULT accessory outlets.

vehicle, amongst other detrimentaleffects.

WWW.MANUALS.WSSection 5: Practical advice



WWW.MANUALS.WS

5.01

Emergency spare wheel .................................................................................................................................... 5.02

Tool kit (jack, wheelbrace, etc.) ....................................................................................................................... 5.03

Hubcaps ............................................................................................................................................................. 5.04

Changing a wheel ............................................................................................................................................. 5.05

Tyres (tyre safety, wheels, winter use) ............................................................................................... 5.06 ➟ 5.08

Wiper blades ..................................................................................................................................................... 5.09

Changing the bulbs: ............................................................................................................................. 5.10➟

5.16Front lights .................................................................................................................................................... 5.10

Front fog lights ............................................................................................................................................. 5.11

Rear lights ......................................................................................................................................... 5.12 ➟ 5.14

Side mounted indicators .............................................................................................................................. 5.15

Interior lights ................................................................................................................................................ 5.16

Battery ..................................................................................................................................................... 5.17 - 5.18

Fuses ..................................................................................................................................................... 5.19 ➟ 5.21System for cutting off the fuel supply in the event of a severe impact ...................................................... 5.22

Towing (breakdown - trailer) .............................................................................................................. 5.23 ➟ 5.25

Fitting a radio/accessories .................................................................................................................... 5.26 - 5.27

Operating faults .................................................................................................................................... 5.28 ➟ 5.33

WWW.MANUALS.WS

1

3

EMERGENCY SPARE WHEEL



WWW.MANUALS.WS

1

2

5.02

Emergency spare wheelThis is located in the luggagecompartment. To gain access to theemergency spare wheel:• Open the tailgate.• Lift up the luggage compartment

carpet 1.

• Release the retaining strap 3.• Take out the emergency spare

wheel 2.

If the spare wheel has been stored for severalyears, have it checked byyour Dealer to ensure

that it is safe to use.

WWW.MANUALS.WS

1

2

2

TOOLKIT



WWW.MANUALS.WS

3

1

3

5.03

The toolkit is located inside the rearleft wing.It contains:

- the wheelbrace 1- the jack 2- the towing ring 3

For methods of use see section 5 forthe paragraph on towing.

The jack is designed forwheel changing purposesonly. It must not be usedunder any circumstances to

assist repair underneath the car.

WWW.MANUALS.WS

1

3 2

HUBCAPS



WWW.MANUALS.WS

2

5.04

Hubcap with hidden wheel boltsUsing the end of the wheelbrace,remove the hubcap by engaging thehook in one of the openings in therim.

To refit, clip the hubcap in positionensuring valve 1 is correctlylocated.

Hub cap with hidden wheel boltsRemove it using a hub cap spanner(in the glove box) by insertingspanner 2 into housing 3.

To refit the hub cap, align recess 3with rim, reclip the hub cap intoposition and use spanner 2 totighten the nut.

We would advise you to note thenumber engraved on the key so thatyou can replace it if it is lost.

WWW.MANUALS.WS

1

2

CHANGING A WHEEL

Park the car on flat, firmground (if necessary, inserta solid support under the baseplate of the jack), and

turn on the hazard warning lights.

Apply the handbrake and put thecar in gear (first or reverse, orposition P for automatictransmission).



WWW.MANUALS.WS

3

5.05

Remove the hubcap (see Hubcapsection).

Loosen the nuts using thewheelbrace 1, pulling upwards.

Insert the jack horizontally, the jackhead must be slid under the lowerpart of the bodywork nearest thewheel concerned.

Unscrew the jack by hand at first toalign the base plate (which should be positioned slightly further underthe car than the jack head). Use apiece of wood under the base plateif the car is on soft ground.

Insert end 2 of the wheelbrace intothe jack 3 and turn it several timesto lift the wheel off the ground:

Remove the bolts.

Take off the wheel.

Position the emergency spare wheelon the hub and turn it so that theholes in the wheel and the hub arein alignment.

Tighten the bolts and lower the jack.

With the wheels on the ground,tighten the bolts as much aspossible and get a RENAULT Dealerto check the tightness of the bolts assoon as possible (tightening torque105 Nm).

transmission).

Ask all the occupants to leave thecar and keep them away fromtraffic.

If you have a puncture,replace the wheel as soonas possible.

A tyre which has beenpunctured should always beinspected (and repaired if possible) by a specialist.

WWW.MANUALS.WS

2

1

TYRESTyre safetyThe tyres are the only contact between the car and the road, so it isessential to keep them in goodcondition.

You must make sure that your tyresconform to local road trafficregulations.

When the tread has worn down tothe level of these pads, they becomevisible 2: the tyres concerned must be replaced now as only 1.6 mmmaximum of tread remains and thisis not sufficient to maintain goodgrip on wet roads.

Incidents which occur whendriving, such as striking the kerb,may damage the tyres and could



WWW.MANUALS.WS

5.06

When they need to bereplaced, only tyres of the same make,dimension, type and

profile should be used.

Tyres fitted to the car shouldeither be identical to those fitted

originally or conform to thoserecommended by yourRENAULT Dealer.

Maintaining the tyresThe tyres must be in good conditionand the tread must have sufficient

depth; tyres approved byRENAULT's Technical Departmenthave tread wear indicators 1 whichare raised pads moulded into thetread at several points.

may damage the tyres and couldlead to misalignment of the frontaxle geometry.

An overloaded car, long journeys bymotorway, particularly in very hotweather, or continual driving onpoorly surfaced minor roads willlead to more rapid tyre wear andaffect safety.

WWW.MANUALS.WS

TYRES (continued)

Tyre pressuresTyre pressures must be adhered to.(Remember to check the sparewheel at the same time.) Pressuresmust be checked at least once amonth and always before a longjourney. (Refer to the section onTyre pressures at the beginning of this notice).

Pressures should be checked whenthe tyres are cold; ignore higherpressures which may be reached inhot weather or following a journeyat higher speeds.

If tyre pressures cannot be checkedwhen the tyres are cold, theindicated pressures should beincreased by 0.2 to 0.3 bar.

Changing wheels aroundThis practice is not recommended.

Emergency spare wheelRefer to the information on theemergency spare wheel andinstructions on how to change awheel in Section 5.



WWW.MANUALS.WS

5.07

Incorrect tyre pressureslead to abnormal tyrewear and unusually hotrunning, factors which

may seriously affect safety andlead to:

- poor roadholding- the risk of blow-outs or of throwing a tread at high speed.

Tyre pressures depend on theload and the driving speed.Adjust the pressures accordingto the conditions of use. (Refer tothe tyre pressures section.)

Never deflate a hot tyre.

Note: a label (depending on countryor version) stuck on the edge orframe of the driver's door gives therecommended tyre pressures.

Fitting new tyres

For safety reasons, thisoperation must only becarried out by aspecialist.

Fitting different tyres maychange your car as follows:- It may mean that your car no

longer conforms to currentregulations.

- It may change the way it

handles when cornering.- It may cause the steering to be

heavy.- It may cause tyre noise.- It may affect the use of chains.

WWW.MANUALS.WS

TYRES (continued)

Use in winter• Chains

For safety reasons, fitting chainson the rear axle is absolutelyforbidden.

Fitting tyres larger than thoseoriginally fitted makes the use of chains impossible.

• “Snow” or winter tyresWe recommend that these arefitted to all four wheels to ensurethat your car retains maximumroad holding.

Note: these tyres may sometimeshave:



WWW.MANUALS.WS

5.08

The use of snow chains isonly possible with tyres of the same size as thoseoriginally fitted to your car.

- A specific direction of travel.- A maximum speed which may be lower than the maximumspeed of your car.

• Studded tyresThis type of equipment may only be used for a limited period andas laid down by local legislation.

It is necessary to keep to the speed

specified by current legislation.As a minimum, these tyres may befitted to the two front axle wheels.

In all cases, we would recommendthat you consult your RENAULTDealer who will be able to adviseyou on the choice of equipmentwhich is most suitable for your car.

WWW.MANUALS.WS

21

A

B

WINDSCREEN WIPER BLADESRefitting a wiper bladeTo refit the wiper blade, proceed inreverse order to removal. Make surethat the blade is correctly locked inposition.



WWW.MANUALS.WS

3

5.09

Replacing windscreen wiper blades• Lift wiper arm 1.

• Tilt tab 2.

• Slide wiper blade arm A to releasehook 3.

• Move the wiper blade forwards Bto release it from hook 3.

• In frosty weather, make surethe wiper blades are not stuck by ice (risk of motoroverheating).

• Keep an eye on the conditionof the blades. Change thewiper blades as soon as they become less efficient(approximately once a year).

WWW.MANUALS.WS

A B 1

4

3

2

FRONT LIGHTS: replacing the bulbsCleaning the headlightsAs the headlights are made of plastic glass, use a soft cloth orcotton wool to clean them.

If this does not clean them properly,use a soft cloth or cotton woolslightly moistened with soapy waterand then wipe clean with a softdamp cloth.



WWW.MANUALS.WS

5

5.10

Headlight main beamRemove cover A.

Unclip bulb connector 1.

Disengage springs 2 and remove the bulb.

Headlight dipped beamsRemove cover B.

Turn the connector a quarter of aturn and remove bulb 3.

Type of bulb: 1 ➩ H13 ➩ H7

anti-UV (see box).

Do not touch the bulb glass. Hold it by its base.

Front side lightsRemove bulb holder 5 to access the bulb.

Bulb type: W5W.

Direction indicator lightsTurn bulb holder 4 a quarter of aturn and remove the bulb.

Bulb type: PY21W.

When the bulb has been changed,please refit the cover.

Finally, dry off carefully with a softdry cloth.

Cleaning products containingalcohol must not be used under anycircumstances.

As the headlights arefitted with plastic“lenses”, it is essential touse anti-UV bulbs.

(If other bulbs are used, this maydamage the headlight).It is advisable to carry a set of spare bulbs for emergencies.

WWW.MANUALS.WS

FRONT FOG LIGHTS: changing the bulbsAdditional driving lightsIf you wish to fit fog lights or longrange headlights to your car, consulta RENAULT Dealer.



WWW.MANUALS.WS

1

5.11

Front fog lights 1

Replacing a bulbContact your RENAULT Dealer.

Any operation on (ormodification to) theelectrical system must beperformed by a RENAULT

Dealer since incorrectconnections could damage theelectrical equipment (wiring,

components, in particular thealternator). In addition, yourDealer has available all the partsnecessary for fitting electricalcomponents.

WWW.MANUALS.WS

1

21

3

4

REAR LIGHTS: replacing bulbs



WWW.MANUALS.WS

5

6

5.12

Remove the screw 1 and pull off therear light cluster from the outside.

Unclip the bulb holder by movingthe tab 2.

3 Tail light and stop lightPear-shaped bulb, bayonet typewith 2 filaments, P 21/5 W.

4 Reversing light (right-hand side)Pear-shaped bulb, bayonet typewith 2 filaments P 21 W.

5 Direction indicatorPear-shaped bulb, bayonet type,orange, P 21 W.

6 Fog light (left side)

Pear-shaped bulb, bayonet typewith 2 filaments P 21 W.

WWW.MANUALS.WS

1

REAR LIGHTS: replacing bulbs (continued)



WWW.MANUALS.WS

2

5.13

Third brake light 1Remove the cover by pressingsimultaneously on the locking tabs

on both sides (arrows).

Turn the bulb holder 2 a quarter of aturn, release it and take out the bulb.

Bulb type: P 21 W.

WWW.MANUALS.WS

1

REAR LIGHTS: replacing bulbs (continued)



WWW.MANUALS.WS

2

5.14

Number plate light 1Release it using a tool such as a flatscrewdriver.

To gain access to bulb 2 unclip thelens from the bulb holder.

Type of bulb: PH 5 W.

WWW.MANUALS.WS

1

2

SIDE-MOUNTED REPEATERS: changing the bulbs



WWW.MANUALS.WS

5.15

Unclip side-mounted repeater 1(using a tool such as a flatscrewdriver).

Turn the bulb holder 2 a quarter of aturn and take out the bulb.

Bulb type: W 5 W.

WWW.MANUALS.WS

1

2

3

4

INTERIOR LIGHTS: changing the bulbs



WWW.MANUALS.WS

2

5.16

Interior lightUnclip cover 1 (using a tool such asa flat screwdriver)

Release the bulb.

Bulb type: W 5 W.

Luggage compartment lightUnclip light 2 by pressing the tabson each side (using a tool such as a

flat screwdriver).Disconnect the light.

Press tab 3 to release the lens andgain access to bulb 4.

Type of bulb: Double-ended tubular bulb 7 W.

WWW.MANUALS.WS

BATTERY: breakdown

To avoid all risk of sparks:- Ensure that all electrical

equipment are switched off beforedisconnecting or reconnecting the battery.

- When charging, stop the charger before connecting ordisconnecting the battery.

- Do not place metal objects on the

battery to avoid creating a shorti it b t th t i l

Only a well-charged andwell-maintained battery will have along and useful life and enable youto start the vehicle’s enginenormally.

The battery must be kept clean anddry.

Have the battery's charge statuschecked regularly:

• Especially if you use your vehiclef h t j f f t

When a large number of accessoriesare fitted to the vehicle, have themconnected to + after ignition feed.In this case, it is advisable to haveyour vehicle fitted with a batterywhich has an increased nominalcapacity. Consult your RENAULTDealer.

If your vehicle is to be left stationaryfor a relatively long time,

disconnect the battery or have it



WWW.MANUALS.WS

5.17

battery to avoid creating a shortcircuit between the terminals.

Connecting a battery chargerIt is essential to disconnect both battery leads from the terminals(with the engine stopped) startingwith the negative terminal.

Do not disconnect the battery when

the engine is running. Follow theinstructions for use given by themanufacturer of the battery chargeryou are using.

• Especially if you use your vehiclefor short journeys or for frequentdriving in town;

• When the external temperaturedrops (in winter), the chargedecreases. In winter, only usethose electrical componentswhich are really necessary.

• Finally, you should understandthat the charge decreases

naturally as a result of certainpermanent consumers such as:the clock, After-Sales accessories,etc.

disconnect the battery or have itrecharged regularly, in particularduring cold weather. Theequipment with a memory, radioand trip computer will then have to be reprogrammed. The battery must be stored in a cool dry place,protected from frost.

Specific procedures may be required to chargesome batteries. Consultyour Dealer.

Avoid all risk of sparks whichmay cause an immediateexplosion and charge the batteryin a well-ventilated area.

Risk of serious injury.

WWW.MANUALS.WS

1

4A

2

B

BATTERY: breakdown (continued)

Starting the vehicle using the battery from another vehicleWhen jump-starting your vehiclefrom another vehicle’s battery,proceed as follows:obtain suitable jump leads (with alarge cross section) from aRENAULT Dealer or, if you alreadyhave jump leads, ensure that theyare in perfect condition.

The t o batteries m st ha e an

Check that there is no contact between cables A and B and thatcable A (+) is not touching anymetal parts on the vehiclesupplying the current.

Start the engine as normal. As soonas it starts, disconnect cables A and

B in reverse order (4-3-2-1).



WWW.MANUALS.WS

2

3

5.18

The two batteries must have anidentical voltage: 12 volts.

An iced-up battery must be thawedout before current is supplied to it.

Ensure that there is no risk of contact between the two vehicles(risk of short circuiting when thepositive terminals are connected)and that the discharged battery is

properly connected. Switch off yourvehicle ignition.

Start the engine of the vehiclesupplying the current and run it atan intermediate engine speed.

Attach one end of the positive cable(+) A to the (+) terminal 1 of thedischarged battery, the other to the(+) terminal 2 of the batterysupplying the current.

Attach one end of the negative cable(–) B to the (–) terminal 3 of the battery supplying the current andthe other end to the (–) terminal 4 of the discharged battery.

Handle the battery withcare as it containssulphuric acid whichmust not come into

contact with the eyes or skin. If itshould, wash the affected areawith plenty of cold water.

Keep all naked flames, red-hotobjects and sparks away from the battery as there is a risk of explosion.

Take care when working in theengine compartment as theengine cooling fan may start upat any moment.

WWW.MANUALS.WS

A

32

3

FUSES



WWW.MANUALS.WS

1

A

4

5.19

CORRECT INCORRECT

Fuse box 2If an electrical component fails tooperate, check that the fuses are

sound before making furtherinvestigations.

Raise cover A using handle 1.

To identify the fuses, refer to label 4(shown on the following page).

It is advisable not to use the freefuse locations.

Check the fuse in questionand replace it, if necessary,

with a fuse of the samerating.

If a fuse is fitted where the rating istoo high, it may cause the electricalcircuit to overheat (risk of fire) inthe event of an item of equipment using an excessiveamount of current.

Use the tweezers 3 to remove thefuse.

To remove the fuse from thetweezers, slide the fuse to the side.

A sensible precaution:obtain a box of spare bulbs andfuses from your RENAULTDealer.

WWW.MANUALS.WS

FUSES (continued)

Allocation of fuses (depending on the car equipment level)

Symbol Allocation

Automatic gearbox ECU

Heater fan

Symbol Allocation

Reversing light

Anti-lock braking (ABS)

Symbol Allocation

Injection engine

UCE

BVA MEMO

INJECT

or

UCEINJECT



WWW.MANUALS.WS

5.20

Radio/Cigarettelighter/Clock

Right-hand sidelight/Interior lightingaccessories

Left-hand sidelight/Interior lightingaccessories

Door mirror de-icing.

Left-hand main beamheadlight

Left-hand dipped beamheadlight

Electric windows.

Airbags and pretensioners

Rear screen wiper/Air

conditioning control panel

Heated rear screen

Rear fog light

Right-hand main beamheadlight

Right-hand dipped beamheadlight

Consumer cut-out: Electricdoor mirror / Luggagecompartment light / Radio/ Air conditioning / Clock

/ Headlight washer

Consumer cut-outs:Interior lightingElectric doormirrors/Luggagecompartmentlighting/Clock/Courtesy

light/Radio

INJECT

or

or

WWW.MANUALS.WS

FUSES (continued)

Allocation of fuses (depending on the car equipment level)

Symbol Allocation

UCH/Direction indicatorlights

Direction indicator lights

Symbol Allocation

Windscreen wiper

Brake lights/Central door

or



WWW.MANUALS.WS

5.21

gand hazard warning lights

Courtesy light/Rear screenwiper supply

Front fog lights

Central door locking

Air conditioning fan

Diagnostic socket

Horn

glocking/Instrument panel

Stop lights

WWW.MANUALS.WS

1

SYSTEM FOR CUTTING OFF FUEL SUPPLY IN THE EVENT OF A SEVERE IMPACT

Your car is equipped with a systemfor cutting off the fuel supply in theevent of a severe impact.

This system is intended to disableand thus isolate the fuel supplysystem if a severe impact occurs.



WWW.MANUALS.WS

5.22

Following an impact, thesystem can be reset butonly after the car has been inspected by

qualified RENAULT networkpersonnel who must ensure that:• the car can be driven;• there is no smell of fuel;

• and that the fuel system is notleaking.

Resetting the systemIf the conditions for restarting thefuel supply system are met (see

box), press button 1 to reset thesystem.

WWW.MANUALS.WS

1

2

4

TOWING: breakdown



WWW.MANUALS.WS

52

2

3

5.23

The steering wheel must beunlocked and the ignition key must be in position “M” (ignition “on”) toprovide stop lights and directionindicators on the towed car. Thetowed car's lights must be switchedon at night.

You must observe the towingregulations which apply in thecountry in which you are driving:do not exceed the towing weight foryour car. Consult your RENAULTDealer.

Only use the towing ring 2 (in thetool kit 1) and the towing points atthe front 3 and rear 4. (Never usethe drive shafts.) These towingpoints may only be used for pullingthe car, never for lifting it eitherdirectly or indirectly.

Front towing point 3Screw in the towing ring 2 as far asit will go.

Rear towing point 4Unclip the cover 5.

Screw in towing ring 2 as far as itwill go.

WWW.MANUALS.WS

A

TOWING: breakdown (continued)

• RENAULT specifies the

Towing a vehicle withautomatic transmission: specialnotesEngine switched off: Thetransmission is no longerlubricated. It is preferable to towthis type of vehicle on a trailer ortow it with the front wheels off theground.

In exceptional cases, you can towthe vehicle with all four wheels on



WWW.MANUALS.WS

I

5.24

puse of a rigid towing bar.If a rope or cable is used(where the law allows

this), the vehicle being towedmust be able to brake.

• A vehicle must not be towed if itis not fit to be driven.

• Do not accelerate or brake

suddenly when towing, as thismay result in damage to thevehicle.

• When towing a vehicle, it isadvisable not to exceed 15 mph(25 km/h).

the vehicle with all four wheels onthe ground for a maximum distanceof 30 miles (50 km).

The selector lever must be inneutral (position N).

If the lever becomes jammed in P

position, even though you arepressing down the brake pedal, thelever can be released manually.

To do this, unclip cover I thensimultaneously press the button(located under the cover I ) andunlocking button A to move thelever from position P.

WWW.MANUALS.WS

A

TOWING: breakdown



WWW.MANUALS.WS

5.25

A = 1 039 mm.

Permissible nose weight,maximum permissible towingweight braked and unbraked:Refer to the information on“weights” in Section 6.

Refer to the manufacturer'sinstructions for information onhow to fit and operate the towing

attachment.Note: Please keep theseinstructions with the rest of thevehicle documentation.

WWW.MANUALS.WS

1

3

FITTING A RADIO



WWW.MANUALS.WS

2

5.26

Radio location 1Unclip the storage compartmentand remove the aerial connections,

+ and – feed wires, and left and rightspeaker leads attached to the back of the storage compartment.

Front speakersUnclip grille 2 by inserting a tool(such as a flat-blade screwdriver) as

indicated by the arrows.

Remove the two screws 3 and thentake off the protective card to reach

the speaker wires.

• In all cases, follow the manufacturer's fitting instructions carefully.

• The specifications of the supports and wiring (available from RENAULT accessory outlets) vary according to the

equipment level of your car and the type of radio.Consult your RENAULT Dealer to find out the correct part numbers.

• No work may be carried out on the electrical or radio circuits, except by RENAULT network engineers: anincorrectly connected system may result in damage being caused to the electrical system and/or the componentsconnected to it.

WWW.MANUALS.WS

ACCESSORIES

Fitting after-marketaccessoriesTo ensure the correctoperation of your car, and

to avoid any risk to your safety, werecommend that you useRENAULT approved accessories because they are suitable for yourcar and are the only accessories forwhich RENAULT will provide awarranty.



WWW.MANUALS.WS

5.27

Using mobile phones andCB equipment.Mobile phones and CBequipment with integrated

aerials may cause interference tothe original electronic systemsfitted to the vehicle: it is advisableonly to use equipment with anexternal aerial.

It is essential that you followcurrent legislation regarding theuse of such apparatus.

Electrical or electronic accessories• Any work on the electrical

circuit of the vehicle must becarried out by RENAULTnetwork engineers: if the systemis connected incorrectly, it mayresult in damage being caused tothe electrical installation and/orthe units connected to it.

• If the vehicle is fitted withany after-market electricalequipment, make sure that theunit is correctly protected by afuse. Ask for information on therating and position of this fuse.

WWW.MANUALS.WS

OPERATING FAULTS

The following troubleshooting tips will enable you to get going again quickly, even if only temporarily. For reasons of safety you should always consult a RENAULT Dealer as soon as you can.

When you operate the starter CAUSES REMEDIAL ACTION

• There is no response, the indicatorlights fail to illuminate and thestarter does not operate.

Battery lead disconnected orterminals oxidised.

Check battery terminals: scrape cleanif oxidised and re-tighten.

Battery discharged. Connect another battery to the faulty battery.



WWW.MANUALS.WS

5.28

Battery unserviceable. Change battery.

• Indicator lights dim and starterturns very slowly.

Battery terminals not tight.Terminals oxidised.

Check battery terminals: scrape cleanif oxidised and re-tighten.

Battery discharged. Connect another battery to the faulty battery.

• The engine is difficult to start indamp weather or after washing.

Poor ignition, ignition system damp. Dry spark plug leads and ignition coil.

• The engine is difficult to start whenhot.

Faulty carburation (bubbles of vaporised fuel in circuit).

Let the engine cool down.

No compression. Consult a RENAULT Dealer.

WWW.MANUALS.WS

OPERATING FAULTS (continued)

When you operate the starter CAUSES REMEDIAL ACTION

• The engine “coughs” but does notstart, or is difficult to start whencold.

Engine immobiliser active. See “Engine immobiliser” section.

Starting procedure incorrect. See “Starting engine” section.OrPoor fuel supply or ignition fault. If the car will not start, do not keep

trying to start it.Consult a RENAULT Dealer.



WWW.MANUALS.WS

5.29

System for cutting off fuel supplyactivated following severe impact tocar.

Consult a RENAULT Dealer. (Seeinformation on the fuel cut-off systemin section 5.)

• Vibration. Incorrect tyre pressures, damagedtyres, wheels incorrectly balanced.

Check tyre pressures. If this is not theproblem, have the tyres checked by aRENAULT Dealer.

• Coolant boiling in expansion bottle. Mechanical fault: cylinder headgasket blown, faulty water pump.

Stop the engine.Consult a RENAULT Dealer.

Engine cooling fan not working. Check appropriate fuse, otherwiseconsult a RENAULT Dealer.

WWW.MANUALS.WS


On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION

• Abnormal white smoke from theexhaust.

Mechanical defect: cylinder headgasket blown.

Stop the engine.Consult a RENAULT Dealer.

• Smoke under the bonnet. Short circuit. Stop, turn the ignition off, disconnect

the battery.Coolant circuit fault Consult a RENAULT Dealer



WWW.MANUALS.WS

5.30

Coolant circuit fault. Consult a RENAULT Dealer.

• The oil pressure warning lightcomes on:- when cornering or braking. Oil level too low. Top up the oil.- at idling speed. Oil pressure too low. Consult the nearest RENAULT Dealer.- is slow to go out or remains

illuminated on acceleration.Loss of oil pressure. Stop: contact a RENAULT Dealer.

• Engine lacks power. Clogged air filter. Change element.

Fuel supply problem. Check fuel level.

Spark plugs faulty or incorrectly set. Consult a RENAULT Dealer.

• Idling unsteady or engine stalls. Poor compression (spark plugs,ignition, air leak).

Consult a RENAULT Dealer.

WWW.MANUALS.WS


On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION

• Steering becomes hard (more effortrequired to turn steering wheel).

Belt broken. Have the belt replaced.

Lack of oil in pump. Top up the oil (see maintenancesection).If the problem persists, consult aRENAULT Dealer.



WWW.MANUALS.WS

5.31

• The engine overheats. The coolanttemperature warning light comes on(or the gauge needle moves into thered zone).

Water pump: belt stretched or broken.Faulty engine cooling fan.

Stop the car and switch off the engine.Consult a RENAULT Dealer.

Coolant leaks. Check the condition of hoses andclips.Check the expansion bottle: it shouldcontain coolant. If it does not, top itup (after letting it cool down). Takecare not to scald yourself. This actionis only temporary, consult yourRENAULT Dealer as soon as possible.

Radiator: never fill a hot radiator with cold coolant if a considerable quantity has been lost. After any operationon the car which has involved even partial draining of the cooling system, it must be refilled with a new mixtureprepared in the correct proportions. Reminder: only products approved by RENAULT's Technical Departmentmay be used for this purpose.

WWW.MANUALS.WS


Electrical equipment CAUSES REMEDIAL ACTION

• The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free blades before using wiper.

Fuse blown (intermittent wipe,permanent park).

Replace fuse.

Motor faulty. Consult a RENAULT Dealer.



WWW.MANUALS.WS

5.32

• Indicators flash more rapidly. - Bulb blown. Replace the bulb.

• Directionindicatorsnot flashing.

On one side only: - Bulb blown. Replace bulb.

- Feed wire disconnected orconnector out of position.

Reconnect wire.

- Faulty earth connection. Find earth wire and remake a goodclean wire-to-earth connection.

On both sides: - Fuse blown. Replace fuse.

- Flasher unit defective. Replace: consult a RENAULT Dealer.

WWW.MANUALS.WS


Electrical equipment CAUSES REMEDIAL ACTION• Headlights

not flashing.One headlight only: - Bulb blown. Replace bulb.

- Wire disconnected or connector outof position.

Check and reconnect wire orconnector.

- Faulty earth connection. See above.

Both headlights: - If circuit is protected by fuse Check fuse and change if necessary.



WWW.MANUALS.WS

5.33

• Signs of condensation in the lights. This is not a defect. The presence of condensation in the headlights is anatural phenomenon associated withtemperature variations.These condensation will disappearrapidly once the lights are switchedon.

WWW.MANUALS.WS



WWW.MANUALS.WS

5.34

WWW.MANUALS.WS

Section 6: Technical specifications



WWW.MANUALS.WS

6.01

Vehicle identification plates ............................................................................................................... 6.02 ➟ 6.04

Engine specifications ........................................................................................................................................ 6.05

Weights .............................................................................................................................................................. 6.06

Towing weights ................................................................................................................................................. 6.07

Dimensions ........................................................................................................................................................ 6.08

Replacement parts ............................................................................................................................................ 6.09

WWW.MANUALS.WS

A

A

1

2

3

4

5

678

9

10

11

12

13

VEHICLE IDENTIFICATION PLATES



WWW.MANUALS.WS

6.02

The information on the vehicleidentification plate A (right-handside) must be quoted when writingto us or ordering parts.

A - Vehicle identification plate1 Vehicle type and chassis number

(The number also appears on thedashboard, at the bottom of thewindscreen).

2 Maximum permissible all-upweight

3 Maximum permissible total trainweight (= vehicle loaded andtowing a trailer)

4 Maximum permissible front axleloading

5 Maximum permissible rear axleloading

6 Technical specifications of vehicle

7 Vehicle paint reference8 Equipment level

9 Vehicle type

10 Upholstery identification code

11 Additional equipmentspecification

12 Production number

13 Interior trim code

WWW.MANUALS.WS

B

VEHICLE IDENTIFICATION PLATES (continued)



WWW.MANUALS.WS

B

1

2 3

B

1.4 16V-1.6 16V 1. 4

6.03

The information on the vehicleidentification plate and the engineplate B must be quoted whenwriting or ordering parts.

B - Engine plate or engine label(Location varies depending onengine)1 Engine type

2 Engine suffix

3 Engine number

WWW.MANUALS.WS

B

B

VEHICLE IDENTIFICATION PLATES (continued)



WWW.MANUALS.WS

1

2 3

B

B

1.2 16V 1.5 dCi

6.04

The information on the vehicleidentification plate and the engineplate B must be quoted whenwriting or ordering parts.

B - Engine plate or engine label(Location varies depending onengine)1 Engine type

2 Engine suffix

3 Engine number

WWW.MANUALS.WS

ENGINE SPECIFICATIONS

Version 1.2 16V 1.4 8V 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi

Type of vehicle(see vehicle identification plate)

LB19LB1Y

LB17LB03LB0B

LB2BLB0KLB2ALB0L

LB18LB1V

LB1W

Engine type(see engine plate)

D4F K7J K4J K4M K9K



WWW.MANUALS.WS

6.05

Cubic capacity (cc) 1 149 1 390 1 390 1 598 1 461

Type of fuelFuel grade

Unleaded fuel95 or 98* Diesel

Plugs Only use the spark plugs specifiedfor your car’s engine.

The type should be markedon a label stuck inside the engine compartment.If it is not then contact your RENAULT Dealer.

Fitting spark plugs which are notto specification may damage the engine.

–

* If not available, unleaded fuel with an octane rating of 91 can be used.

WWW.MANUALS.WS

WEIGHTS (in kg) - basic car without options subject to change over the year:Consult your RENAULT Dealer.

Versions 1.2 16V 1.4 8V1.4 16VManual

1.4 16VAutomatic

1.6 16V 1.5 dCi

Vehicle type(see vehicle identification plate)

LB19LB1Y

LB17LB03LB0B

LB0KLB2BLB2ALB0L

LB2BLB2ALB0L

LB18LB1V

LB1W

KerbweightExcluding driver

TotalFrontRear

910 940 980 1 010 980 945540 580 620 645 625 580370 360 360 365 355 365



WWW.MANUALS.WS

6.06

g

Maximum permissibleaxle weight

FrontRear

850805

Maximum permissible all-up weight 1 430 1 460 1 500 1 525 1 490 1 500

Maximum permissible towing weight unbraked 490 505 525 540 525 510

Maximum permissible towingweight braked (1) driver only 1 100 1 100 1 100 1 150 1 150

other situations 800 850 850 850 900

Total train weight(= Maximum permissible all-upweight + trailer)

2 200 2 250 2 300 2 300 2 350

Permissible trailer nose weight 75

Maximum permissable load on roof rack including holding devices

70

WWW.MANUALS.WS

WEIGHTS (continued)(1) Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)- It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and, in particular, those

laid down in the Road Traffic Regulations. Consult your RENAULT Dealer about any attachments. Under nocircumstances may the total train weight (= maximum permissible all-up weight and weight towed) be exceeded.

- If your vehicle is already used at full load (maximum permissible all-up weight), the maximum speed must be limited to6 mph (100 km/h) and the tyre pressure increased by 0.2 bar.

- The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1000 metres and by an additional 10% for each 1000 metres thereafter.



WWW.MANUALS.WS

6.07

WWW.MANUALS.WS

DIMENSIONS (in metres)



WWW.MANUALS.WS20014

0,739 2,472 0,960 1,406

4,171 1,911

1,386

1,417

6.08

Turning circle• Between walls: 10.70 or 11.15• Between kerbs: 10.30 or 10.75

WWW.MANUALS.WS

REPLACEMENT PARTS AND REPAIRSOriginal RENAULT parts are based on strict specifications and are regularly tested. Therefore, they are of at least the samelevel of quality as the originally fitted part.

If you always fit genuine RENAULT parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairscarried out within the RENAULT Network using original replacement parts are guaranteed according to the conditions setout on the reverse of the repair order.



WWW.MANUALS.WS

6.09

WWW.MANUALS.WS

ALPHABETICAL INDEXA ABS ............................................................................ 2.14

Accessories - installation ......................................... 5.27Accessories ................................................................ 5.27Additional headlights .............................................. 5.11Adjusting headlight beam height ............................ 1.54Adjusting the driving position ..................... 1.11 - 1.12Air conditioning ............................................ 3.06 - 3.10Air filter .................................................................... 4.08Air vents ........................................................ 3.02 - 3.03Airbag (deactivation) ..................................... 1.30 - 1.31Airbag ........................................................... 1.13 ➟ 1.18

Anti-lock braking system (ABS) .............................. 2.14Anti-pollution (advice) ................................ 2.06 ➟ 2.08Anti-theft system (switch) ....................................... 2.02Ashtrays 3 14

C Cigarette lighter ........................................................ 3.14Clock .......................................................................... 1.33Controls .................................. 1.36 - 1.37 - 1.38 ➟ 1.51Coolant ...................................................................... 4.07

D Dashboard ...................................................... 1.36 - 1.37Deactivating the front passenger airbag ....... 1.30 - 1.31Demisting windscreen .............................................. 1.57Dimensions ............................................................... 6.08Dipstick ........................................................ 4.03 ➟ 4.05Direction indicators .................................................. 1.55Doors ............................................................. 1.04 ➟ 1.06Driver's position ............................................ 1.36 - 1.37Driving .......................................................... 2.02 ➟ 2.09



WWW.MANUALS.WS

Ashtrays .................................................................... 3.14Automatic gearbox ....................................... 2.11 ➟ 2.13

B Batteries ..................................................................... 1.03Battery ................................................. 4.09 - 5.17 - 5.18Bodywork (maintenance) .............................. 4.10 - 4.11

Bonnet ....................................................................... 4.02Brake fluid ................................................................ 4.06Bulbs (changing) .......................................... 5.10 ➟ 5.16Bulbs ............................................................. 5.10 ➟ 5.16

C Capacity of mechanical components ........... 4.03 - 4.08Cards:

Replacing the battery ........................................... 1.03Catalytic converter (special points) ........................ 2.04

Central door locking ..................................... 1.05 - 1.06Changing a wheel ..................................................... 5.05Changing the bulbs ...................................... 5.10 ➟ 5.16Changing the oil ....................................................... 4.05Child booster seat ........................................ 1.22 ➟ 1.28Child safety ................. 1.04 - 1.17 - 1.22 ➟ 1.31 - 3.12Children ....................... 1.04 - 1.17 - 1.22 ➟ 1.32 - 3.12

g

E Electric door locking ................................................ 1.05Emergency spare wheel ........................................... 5.02Engine (technical specifications) ............................ 6.05Engine immobiliser .................................................. 1.07Engine oil ..................................................... 4.03 ➟ 4.05

Engine specifications ............................................... 6.05Environment ............................................................. 2.09External temperature ................................................ 1.33

F Faults (operating faults) .............................. 5.28 ➟ 5.33Fog lights .................................................................. 1.53Front seat adjustment .............................................. 1.10Fuel (filling) .............................................................. 1.59Fuel (grade) ......................................... 1.58 - 2.05 - 6.05Fuel cut-off in the event of a severe impact .......... 5.22

Fuel cut-off system ................................................... 5.22Fuel economy .............................................. 2.06 ➟ 2.08Fuel filler flap .......................................................... 1.58Fuel level .................................................................. 1.39Fuel tank cap ............................................................ 1.58Fuel tank capacities ................................................. 1.58Fuses ............................................................... 5.19 - 5.21

WWW.MANUALS.WS

ALPHABETICAL INDEXG Gear lever ................................................................. 2.10

H Handbrake ................................................................ 2.10Hazard warning lights ............................................. 1.55Headlight flashers .................................................... 1.55Headlights (adjusting) ............................................. 1.54Headlights .................................................... 1.52 ➟ 1.54Headrests ....................................................... 1.08 - 1.09Heated rear screen ................................................... 1.57Heating ......................................................... 3.02 ➟ 3.10

Heating and ventilation .............................. 3.04➟

3.10Heating and ventilation system ................. 3.02 ➟ 3.10Horn .......................................................................... 1.55Hubcaps .................................................................... 5.04

L fog lights ......................................... 1.53 - 5.11 - 5.12hazard warning lights .......................................... 1.55main beam headlights .............................. 1.52 - 5.10reversing lights .................................................... 5.12side lights ....................................... 1.52 - 5.10 - 5.12

Lights on reminder buzzer ......................... 1.39 ➟ 1.45Luggage compartment ................................... 3.18 - 3.19

M Maintenance: bodywork ................................................... 4.09 - 4.10interior trim ......................................................... 4.12mechanical ............................................... 4.03 ➟ 4.08

Map reading lights ................................................... 3.11Mirrors ...................................................................... 3.13



WWW.MANUALS.WS

Hubcaps .................................................................... 5.04

I Ignition switch ......................................................... 2.02Indicator lights ............................................ 1.38 ➟ 1.51Indicators ............................................ 1.55 - 5.10 - 5.15Instrument panel ......................................... 1.38 ➟ 1.51Interior lights ........................................................... 3.11

Interior trim (maintenance) .................................... 4.12Isofix ............................................................ 1.28 ➟ 1.31

J Jack ................................................................. 5.03 - 5.05

K Keys ............................................................... 1.02 - 1.03

L Levels ........................................................... 4.03 ➟ 4.08

Lifting the vehicle (changing a wheel) ..... 5.02➟

5.08Lighting signals ........................................... 1.52 ➟ 1.55Lights:

adjusting ............................................................... 1.54 brake lights ................................................ 5.12 - 5.13dipped beam headlights ........................... 1.52 - 5.10direction indicators ....................... 1.55 - 5.10 - 5.12

O Oil filter .................................................................... 4.05Operating faults ........................................... 5.28 ➟ 5.33

P Paintwork (maintenance) ............................. 4.10 - 4.11Paintwork (reference number) ................................ 6.02Power assisted steering ................................ 2.10 - 4.08Power assisted steering pump ................................ 4.08Practical advice ........................................... 5.02 ➟ 5.33Puncture ........................................................ 5.02 - 5.05

R Radio (installation) .................................................. 5.26Radio (pre-equipment) ............................................ 5.26Radio installation .................................................... 5.26Rear bench seat ........................................................ 3.17

Rear screen (demisting) ........................................... 1.57Rear seats .................................................................. 3.17Rear-view mirrors ......................................... 1.34 - 1.35Remote control door locking .................................. 1.02Replacement parts ................................................... 6.09Reverse gear ............................................................. 2.10Running in ............................................................... 2.02

WWW.MANUALS.WS

ALPHABETICAL INDEXS Seat belts ..................................................... 1.11 ➟ 1.21

Side repeater indicators .......................................... 5.15Speakers (location) .................................................. 5.26Starting .......................................................... 2.02 - 2.03Starting the engine .................................................. 2.03Steering wheel (adjustment) ................................... 1.35Storage compartments .................................. 3.15 - 3.16Sun blind .................................................................. 3.13

T Tanks and reservoirs: brake fluid ............................................................ 4.06coolant .................................................................. 4.07fuel ............................................................. 1.58 - 1.59windscreen washer fluid .................................... 4.08

f

T Towing a caravan .......................................... 6.06 - 6.07

Towing weights ........................................................ 6.07Transporting objects ................................................ 3.19Turning circle ........................................................... 6.08Tyre pressures ............................................... 0.04 - 5.07Tyres .................................................. 0.04 - 5.06 ➟ 5.08

V Vehicle identification .................................. 6.02 ➟ 6.04Vehicle identification plate .......................... 6.02 - 6.04

W Washing ....................................................... 4.09 ➟ 4.11Weights ..................................................................... 6.06Wheelbrace ............................................................... 5.03Wheels (safety) ............................................ 5.06 ➟ 5.08



WWW.MANUALS.WS

Technical specifications ............................. 6.02 ➟ 6.08Towing (breakdown) ..................................... 5.23 - 5.24Towing (trailer) ........................................................ 5.25Towing ...................................................................... 6.07

yWindow winder ....................................................... 3.12Windscreen washer ....................................... 1.56 - 4.08Windscreen wipers ....................................... 1.56 - 5.09Wiper blades ............................................................ 5.09

WWW.MANUALS.WS



WWW.MANUALS.WS

WWW.MANUALS.WS



WWW.MANUALS.WSDriver's handbook – 82 00 370 234 – NU 683-5 – July 2003 – Edition anglaise

C R É A T E U R D ' A U T O M O B I L E S

Date post:	02-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	melody-cotton
View:	764 times
Download:	0 times

Renault Clio Owners Manual 2003

Documents