Revista Carolina Octombrie 2011

8/2/2019 Revista Carolina Octombrie 2011

1/36

J6ellU-"APeelaAP5 eu foeu\'bAl 51 flAmepeo1P poul 5e~OP~~~0;\ :u\~t~~~\\_.1;-~\L I mtervtuMarine1apaciurea

testedintele natural !

colonoscopia

casi.9~(lUln


2/36

ROYAL VELVET I JYAL VEL

, RI FLAt r-IOW("PIE:'N

ORIFLAME-Iw.,..~~-

R 'ET

CREAMYCLEANS ING M I ll (8 1" ". I lls 1hr""".- ~OOTHING T0'NUa~,ic~rl, I,[",Ie."'

8' 2 0 0 m l & , 6 I w . F IRMING DAYCREAM $ ffl SBiod hb 101.011'


3/36

CuprinsInterviu Natasa Raab p.4Belly-dance, dans cu focul, bal ~iflamencoin noul sezon "Dansez pentru tine" p.6JOJO, 1mbrati~ataminute In sir deSergiu Nicolaescu la incheierea filmarilorpentru .Ultimul Corupt" p.7Interviu Marinela PaciureaAnsamblul Alunelul Pielesti p.8Cel mai bun implant este...dintele natural p.IOColonoscopia, ajutor inestimabil indiagnosticul ~itratamentulafectiunilor intestinale p.13A.B.A. Jiu previne inundatiile p.14Sfaturi O.R.L. p.ISAsa DA ... A~aNU... p.16Gastronomie p.18Avocatul... va raspunde p.20Sfantul Mare Muceninc Dimitrie,izvoratorul de mir p.21Casa ~igradina p.27UN TRASEU INEDIT:Herculane - Lacul Valea lui lovan p.28Semnificatii zile de nastere p.32Horoscop p.34

EditorialAm avut ocazia,cu prilejul organi-zarii celei de-a III-aGale a Femeilor deCariera sa cunoscfemei de toate cate-goriile: triste, vesele,optimiste, pesimis-te, fericite, de succes, celebre, anonime,fiecare cu 0poveste de spus sau nu... Amintalnit femei cu 0 sumedenie de proble-me ~i ganduri, altele care nu l~i pun preamulte probleme existentiale. Ceea ce m-a

bucurat tnsa, a fost entuziasmul ~idorintamultor femei de a merge mai departe, de ademonstra ca pot face fata provocarilor lacare sunt supuse, tntr-o lume, de ce sa nurecunoastem, condusa de barbati. Dedicaceasta Gala tuturor femeilor puternice,care nu se lasa rapuse de primul obstacol,care lupta ~i Inving, oricat de greu Ie estedrumul spre succes. va astept la Gala sacunoasteti cateva dintre ele!

Mariana Safta

Secretar general redactlei Stefan [email protected]: Romeo SelisteCorector: Ionut Ionescu

Redactori:Miana Tudor, Raluca Stanculescu,Ratz Timea, Frusina DeaconuMedici Specialisti;

Stancu Irina, Dobre Stefania, Mihaela Mitroi,Sergiu Cazacu, Melania CojocaruDirector dlstrfbuties Popa [email protected]: Printex sri, Craiova

www.printex.roISSN: 1844-9824

Revista Carolina este 0publicatie a Carolina Group. Reproducereaoricarui material din aceasta publicatie este strict Interztsa in lip-sa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar inrevista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor raspundjuridic pentru continutul acestora. Revista Carolina este marcalnregistrata ..

Foto coperti: Oana Paciurea
mailto:[email protected]:[email protected]://www.printex.ro/http://www.printex.ro/mailto:[email protected]:[email protected]


4/36

N a t i l s aH a a bDin dragoste.

cu cele rnai bune intenyiiC aro lin a: D e c ura nd v -a t: in to rs d e la F estiv alu l d e F ilmd e la L oc arn o, u nd e a p p artic ip at c u film ul "D in d ra go ste , c u

c ele m a i b un e in te np i" . P o ve stiti- ne c e s - a in m m pla t a co lo .Natasa Raab: Intr-adevar, am avut bucuriade a fi in delegatia care a reprezentat Romaniala Festivalul de film de la Locarno din Elvetia,deoarece filmul de lung - metraj " Din dragos-te cu cele mai bune intentii" regia ~i scenariulAdrian Sitaru a fost selectionat la acest presti-gios festival, care a lansat nume de referinta incinematografia mondiala actuala,Prima prezentare a filmului s-a facut in salaFevi care are 3000 de locuri ~i tin minte ca-mi faceam emotii ca la ora cand a fost primaprezentare in fata publicului la 16,30 nu va filume, dar sala era trei sferturi plina, ca apoi adoua zi sa auzim ca nu se putea intra in sala.

Au urmat conferinte de presa, din care ne-amputut da seama ca atat specialistii cat ~i publi-cul a primit bine aceasta poveste de viata de-a"rasu - plansu", cu toate ca am remarcat ca printraducere s-au pierdut anumite nuante ironicepe care publicul roman sper ca Ie va detecta.Apropos, premiera in tara va avea loc la sfarsitullunii octombrie, probabilla Cinema Studio dinBucuresti ~isper ca producatorii sa-l aduca ~iincinematografele din Craiova. Sunt multe de spusdespre acest festival, un felde var al Festivaluluide la Cannes, exista 0selectie a filmelor mai co-merciale care sunt vizionate in Grande PIazzaunde publicul i~i da ~i el votul, ~i competitiainternationala in care am intrat ~inoi ~iiata cafilmul nostru a luat doi Leoparzi, unul pentrucea mai buna regie- Adrian Sitaru ~i pentru eelmai bun actor - Bogdan Dumitrache (fiul meudin film).A fost 0mare bucurie ~ionoare pentru minesa joe in acest film, mai ales c-am auzit dupa ceam inceput filmarile ca pentru acest rol un ande zile s-a tot cautat protagonista, eu fiind pen-ultima actrita care a dat proba pentru acest rol.Adrian Sitaru este la a doua mare recunoastereinternationals, prima lui izbanda fiind cu

~---------------------------------------------------------------www---.~re~~s~0~ca~m~li~na~.ro

filmul "Pescuit sportiv" Editia din acest an dela Locarno a fost cu 0 superb a retrospectivaMinnelli, cu participarea unor mari vedete caHarrison Ford, Claudia Cardinale,etc. Locarnoeste un orasel pitoresc aflat langa lacul Maggiore,care traieste intens perioada festivalului, careaduce mii de turisti si iubitori ai filmului de ca-litate. A fost 0experienta de neuitat sa fiu acolo.

C aro lin a: in ce p iese d e tea tru va p ot ved ea cra io ven ii?Natasa Raab: Pe langa spectacolele din sta-giunea trecuta care au ramas pe afis: Napasta(sala I.D.sirbu), Romeo ~i Julieta, Balconul,Noroc ~iSanatate (Sala Amza Pellea), invit pu-blicul craiovean la noua premiera pe 1 octom-brie cu piesa "Tartuffe de Molliere" in regia luiKinkecs Elemer, una din piesele de referinta din

dramaturgia clasica, 0comedie amara cu multeconotatii actuale, asa cum au toate testele valo-roase, 0comedie acida despre oameni ~i socie-tatea in care traiesc.C aro lin a: C um va im pa rp p tn tre a ta tea p ro iecte, film e,seriale tv , s po tu r i pub li ci ta r e, t ea t ru?Natasa Raab: Cu grija ~i multa seriozitate,pentru a nu incurca programul de lucru al f i-ecarei echipe. Sigur ca aceasta presupune unbagaj de munca mai mare, mai mult stres, dar

cand esti un bun profesionist faci de asa naturatncat sa fii in cea mai buna forma la fiecare pro-iect si-i multumesti Domnului ca ai de lucru, calumea te solicita, te rogi pentru putere de mun-ca ~isanatate ca sa Ie duci la bun sfarsit pe toate.


5/36

H ...t~ ~dlt~mm~:;LmO-3-IJI~13011 -- ~CoI1~oil:olrUlj)m:;kIIDfLIIII[] --_::

a mijloace1or de expresie specifice actoruluide teatru ~i film. Trebuie stiut cit atunci candesti pe scena e una, ~i cand esti pe un platou defilmare e altceva, instrumentele profesiona-Ie sunt diferite. Este 0 recunoastere STRICTPROFESIONALA care de multe ori poate cadeasi sub influenta subiectivismului., Recunoasterea muncii tale de catre "MARIASA, PUBLICUr' implica mult mai multe. Ceamai irnportanta nota este iubirea!Iubirea ~i aprecierea publicului nu trebuie con-fundata cu "popularitatea" care de multe ori da de

furca juriilor de specialitate in anumite concur-suri ...(vezi tv .) Nu tot ce e popular e ~ide calitate!Avem multe "personaje" in societatea noastra, intoate domeniile vietii sociale, tot felul de "figuri-vedete" 'Clive': care sunt intr-o asemenea masurade "popularizate " incat tind sa fie luate drept mo-dele de cei mai tineri ~i nu intotdeauna alegerilesunt de calitate, dar rna rog, sunt "populate"

Dar, cand un public CUNoscATOR al mese-riei tale, al activitatii tale simte ca s-a copt momen-tul ace1a in care poate spune da, ne-a placut ce-aacumulat, rezultatele activitatii ei din acel an s-auvazut, a fost pe placul ochiului ~i sufletului, amajuns s-o indriigim pentru ceea ce face; (0 adoles-centa m-a oprit in Bucuresti pe strada ~imi-a spus"in viata fieciiruia ar trebui sa existe 0Hermina')aluzie la un personaj dintr -un serial, sau (zilele tre-cute 0 doamna in Craiova:"am vazut Napasta devreo 11 ori ~i tot am sa mai vin s-o vad pe Ana),sauremarcile simpatice eccemai faceti, e prea bun, eprea ca la tara, " verdele asta nu va scoate ochii inevidenta, nu?': ei da, cand un astfe1de public Iti daun vot de IUBIRE ~iAPRECIERE, da, inseamnafoarte mult pentru psihicul si motivatia de A FI incontinuare si e IMPORTANT!

C a ro lin a: U n m e sa j p en tr u c itito ar ele C a ro lin ei.Natasa Raab: Sa fie sanatoase, frumoase, sa-~ipastreze tineretea spiritului in tot ce fac, profesi-

onal ~i sentimental, sa nu uite ca lumea ar fi larasens ~i saraca lara femei (ca asta sa Ie dea imboldde-a fi mereu apreciate tntr-o lume a barbatilor).V ii multumesc pentru iubirea ~i apreciereadomniilor voastre, pentru acest premiu, care va

ocupa un loc foarte important in galeria premi-ilor primite de-a lungul carierei me1e, pentru in-carcatura sa sentimentala ! Fiti binecuvantate Intot ce facetil '

C a ro lin a: " Pr ea a cr ii, p re a d ulc e, p re a ta re " n u e st e ti tlu lu ne i p ie se d e te atru , e ste re plic a d in tr -u n s po t p ub lic ita r inca re sun te t i p e r sona ju l p r in c ipa l. Ce i ns ea m n ii s ii fi i i m ag i-n ea u ne i c om p an ii?Natasa Raab: "... prea bun, prea ca la tara" ...

Da, de obicei sunt selectiva cu spoturile pu-blicitare, dar aceasta campanie publicitara m-aatras Inca de la probe. Tot asa au existat sutede actrite, liste lungi, liste scurte, "ati ramastrei ...etc': Sigur, intr-o astfel de campanie suntimplicati mai multi factori de decizie: agentia,dientul, regizorul, etc. Se cauta 0 actrita care saaiba ~iun usor accent arde1enesc, sa fie autorita-ra. Erau deci niste implicatii actoricesti ~i bun,pana la urma cei doi factori de decizie dar maiales clientul a ales si astfel am devenit "co anaChiva" care Ii Invati pe specialisti cum se faceun iaurt "Prea bun, prea ca la tara"!Ce ne-a bucurat a fost ca a avut un impact foar-

te mare, a intrat in mentalul publicului ~iasta caactrita m-a bucurat. E greu in cateva secunde saspui 0poveste. Era ceva nou sa joe 0 taranca (aavut un succes asa de mare c-a devenit ~i subiectde parodie pentru 0emisiune pamflet). Ce e mainostim, cand am filmat cu colegul meu, actorulAndi Vasluianu (care este personajul principalin campania de la "Savana, 0culoare pentru fi-ecare") In care eu eram soacra autoritara careia"verdele acela Ii scoate ochii" regizorul spotuluimi-a spus ca nu m-a recunoscut in Coana Chiva.Pentru un actor este un mare compliment, e binesa ai 0cat mai mare gama interpretativa, sa potiinterpreta personaje cat mai diferite tipologic.

C aro lina: In curand se v or d ece rn a p rem iile "G aleiF em eilo r d e C a rie rii d in O lte nia ", u nd e s un te ti n om in ali-za tii de pub lic la ca tegoria 'ee l m ai bun actor". C are pre-m iu vi se pare m ai im portan t, eel in care decide 0 echipiid e p ro fe sio ni~ ti s au e el in c are p ub lic ul; c ei c ar e v ii iu be sc~ i v ii a pre cia zii m un ca si ta le niu l; v ii vo tea zii? C are ester ecunoast e rea sup rem i i?Natasa Raab: Recunoasterea unui juriude specialitate este recunoasterea calitatilortale profesionale, a muncii tale cu tine In~uti,pentru Imbogatirea, continua perfectionare~~~~ ~I~n~te~N~i~U~d~e~M~a~ri~an~octombrie 20 I I ~


6/36


7/36


8/36

tnfiintat 1n toamna anu1ui 2004,Ansamb1u1 Fo1c1oric A1une1u1 dinPielesti aduce 1n scena 1na1ta tinutaartistica, varietatea ~i dinamismu1dansurilor din diferite zone fo1c1o-rice, 1n superbe costume popula-re, explicandu-ne astfe1 succesu1obtinut pretutindeni de artistiiansamb1u1ui.

Marinela Paciureadirector Caminul Cultural Pielesti

Pielesti

Carolina: Cum a luat fiinfa ansamblulAlunelul de la PielestiiMarinela Paciurea: Ansamblul Alunelul s-alnfiintat in toamna anului 2004. M-am anga-jat director la caminul cultural din comuna iarpe atunci, fetele mele, Oana ~iAndreea erau laansamblul Marin Chisar din Goicea, sub indru-

marea coregarfului Marin Stircu. Paceam nave-ta pentru a le duce acolo, erau 70 de km ~i asane-am hotarat, Fiicelemele au fost primii mem-brii ai ansamblului iar acum avem 40 de mem-brii, copii ~itineri cu varste curpinse intre 4~i22de ani din Pielesti ~iCraiova.Carolina: Cine v-a sprijinit In acestproiect?Marinela Paciurea: La inceput, caminul cul-tural nu era dotat dar am primit tot sprijinuldin partea primarului Dan Viorel ~iacum avemaproape tot ce este necesar pentru a ne desfasuraactivitatea, urmand ca in viitor sa avem si 0casade cultura. 'Carolina: Ce repertoriu abordatii Care estespecificul ansamblului?Marinela Paciurea: Avem un repertoriu vast,nu numai din zona Olteniei. Interpretam sase su-ite de dansuri oltenesti, calusul oltenesc dansatde fete, Oana, fiica mea fiind vataful calusului,Avem ~idansuri din Banat, Oas, Fecioreasca fe-telor din Banat si, mai nou, ne-am gandit la unshow de muzica usoara ~iorientala. Cu asta amvrut sa demonstram ca membrii unui ansamblufolcloric pot sa faca ~i altceva, nu doar dansuripopulare.


9/36

Carolina: Stiu cd sun teii foarte activa ~ ipartic ipa ti la m ulte festiva luri, une le peste ho ta re . C ine vdp re gd t~ te c or eg ra fia ?Marinela Paciurea: Gratie coregrafului Margareta Chiurtu am devenit celebri ~ipeste hotare cudansurile noastre. De curand, am participat la Festivalul Vlahilor din Serbia, unde au fost invitateansambluri ale comunitatilor de pe Valea Timocului ~ine-am intors mai motivati sa continuam ce

am lnceput.Carolina: D ansatorii a u n iste costum e extraord ina re . D e unde le -a ti p ro cura t?Marinela Paciurea: Sunt costume adunate din sat, fiecare are eel putin trei costume populare cudiferite modele, unele vechi de la bunici iar altele confectionate chiar de noi. Bineinteles, pentru caabordam ~i alt gen de muzica cu trupa de dans modern a ansamblului Alunelul, avem ~i altfel decostume.Carolina: Ansam blu l A lune lu l va fi presen t la G ala F em eilor de C ariera d in O lten ia . C e le p regd titicelor ca re vor fi in sa la F ilarm onic ii d in C ra iova?Marinela Paciurea: Eeee, surprizal Tot ce pot sa va spun este ca vom face 0 figura frumoasa ~iasteptam cu nerabdare evenimentul.


10/36

Pacientii au aflat !Au aparut implantele, ele pot fi inserate inoasele maxilarelor ~i ulterior incarcate cu lu-crari superbe de portelan sau de ce nu .... zirco-niu, capabile sa ne confere un zambet extraor-dinar, ravisant. E ceva gresit in aceasta filozofie?NU ~TIU ! Trebuie totusi deliberat ~i despicatadevarul cat mai mult lnspre miez.in treba re: E rau ea avem d ispon ib ilita tea teh -n ica de a in sera im plan terRiispuns: Cu certitudine nu. Este 0 alterna-

tiva demna de luat in seama, ~i uneori singu-ra. Dar e bine sa intelegem ca nu trebuie sa fimnevoiti sa alegem alternativa unui implant, dacaavem grija de dintii naturali, iar pacientii tre-buie sa afle, ca eel mai bun implant este dintelenatural, iar un dinte poate fi pastrat pe arcada(prin ingrijire) ~ifolosit pentru 0 foarte lungaperioada de timp.In treba re: P ac ien iii e red ea od ata eu inserareaim plan te lo r in m axila r nu m ai exista n ic iun m o-

tiv de tng rijo ra re , nu exista du reri, d ispa r toa tep ro blem e le a so cia te e u d ure rile d en ta re ?Raspuns: Posibil ca pacientii sa-~i doreascaatat de mult (si este firesc), incat sa creada. Totultine de cultura medicala ~i de preconceptii, decomunicativitatea medicului care face interven-tia .Totusi este vitala tntelegerea conceptului deingrijire ~i mentinere a rezultatelor obtinute,prin igiena la domiciliu ~ivizitele pentru control~iigienizare. Printr-o ingrijire deficitara acasa,acumularile de placa bacteriana pe suprafataimplantelor este similara cu cea de la niveluldintilor naturali, dar reactia de inflamare careapare, are efecte distructivemai intense, datoritaanatomiei marginii gingivale la nivel implantar.Dar cheia obtinerii unei dentitii sanatoase estetocmai tngrijirea la domiciliu~iontrolul perio-dic, deci daca putem face asta , de ce sa ajungemla implante? Unde se blocheaza mecanismul?La compartimentul ingrijire la domiciliu, sau lavizitele regulate?De curand la un congres de specialitate, unprofesor din Aachen ne Impartasea ultimelestudii vis-a-vis de intelegerea notiunii de igi-ena bucala si acesta, conform studiilor dinGermania, 'afirma ca doar dupa 18 luni un

eel mai bundintele

pacient este capabil sa aplice metode corecte decuratire si sa aiba capacitatea de a percepe sen-zatia de curat, asta desigur cu suficiente remoti-vari din partea medicului. Ce vreau sa transmitacum este faptul ca, in firea umaria, atunci candaspectele pozitive tind sa se contureze, apare 0relaxare (eu a~numi -0 delasare) ~i astfel pot fiuitate bunele practici de ingrijire.Fiecare individ are dinti diferiti ca marime,forma, structura, orientare inmaxilar, obiceiurialimentare diferite, deci, este firesc sa aiba ne-cesitati de ingrijire diferite. Asta tnseamna ca,tehnica de periaj, timpul afectat ~i ritmicitateaperiajelor ca si mijloacele suplimentare pentruzonele neaccesibile vor fi diferite pentru fiecaredintre noi. Este ca ~i cum unui mecanic nu Iieste suficienta doar 0surubelnita, ci are nevoiede ustensile diferite pentru a remedia un defectsau 0gospodina care are nevoie de mai mult de-cat 0matura pentru a face curatenie.Voi incerca 0 scurta trecere in revista a uneiigienizari la domiciliu, realizata in mod corect.Periajul: minim de doua ori pe zi, cu pasta dedinti fluorurata, pentru pacientii cu sangerarigingivale, dupa stabilirea diagnosticului incabi-netul stomatologic, periajul se face inalternan-ta, cu doua paste diferite, una fluorurata ~i unapentru stoparea sangerarilor gingivale. Tehnica

r. Melania Olim~ia COJOCARUedic p'rimar medicinii dentara, Tel.: 07 ' . . ' . ,


11/36

mplant este

recomandata este cea rotationala (sau periu-ta electrica), cu parcurgerea intregii suprafetea dintilor, dinspre gingie spre marginea lib eradintelui. Nu trebuie uitate suprafetele cavitatiibucale acoperite cu placa bacteriana: gingii , lim-ba, obraji. Acest periaj trebuie insa completat cuutilizarea firului interdentar ~i cu realizarea cla-tirilor cu apa de gura, de fiecare data, iar timpulnecesar acestor manopere, dupa 0minima aco-modare ~i deprinderea dexteritatii, nu dureazamai mult de cinci minute.Folosirea firului interdentar are rolul de a eli-bera spatii le interdentare, din vecinatatea papi-

lei gingivale ~i nu poate fi inlocuita de utilizareascobitorilor deoarece acestea sunt rigide ~i nu sepliaza in spatiul interdentar, adesea ranind supli-mentar gingia. Trebuie realizat macar 0 data pezi, de preferat seara, posibil chiar sa fie suprapusin timpul unei alte activitati (vizionarea progra-melor Tv). Firul (cca 15 em ) se fixeaza prin rotiredupa cele doua degete aratatoare, se introduce in-terdentar, se aluneca pe toata suprafata, pana subgingie (usor), se inconjoara dintele, apoi se trac-t ioneaza spre marginea dintelui. Gingia poate sasangereze sau sa fie sensibila la atingere; manevrase continua bland, rara graba,Apa de gura este un adjuvant al igienizarii ~ipoate face parte din categoria produse1or cos-

metice sau terapeutice. Acestea din urma se fo-losesc preponderent la recomandarea medicului~i pot fi gasite doar in farmacie; cele cosmeticepot fi gasite in orice market. Au eficienta crescu-ta pe partile moi (gingii, obraji, limba) .Reamintindu-va ca, daca pe 0 anumita su-prafata dentara nu se realizeaza indepartarea

placii bacteriene timp de 12 zile, Incep preci-pitarile de minerale ~i formarea tartrului, carenu poate fi indepartat complet ~i corect decatprin metode mecanice, va transmit incurajarea :PER IATI-VA ! P ER IATI-VA ! PER IATI-VA !, iardaca au trecut mai mult de sase luni de la ultimavizita in cabinetul stomatologic, sunati pentru ava face 0programare !


12/36

PANro .c,MED- ror~Policlinica . ~ Laboratoare0251 ..4.1.87420743.144330

Cralova, Str. Vasile ContaBI. U1, parter.ORAR:L~V:7:30 - 21:00s: 7:30 ~.14:00

*endocrlnologle*pedlatrle*alergologle*medlclna interna

*glnecologle*urologle*ca.rdlologle*neurologie

0251.592.1860743.144.220~-=--Cralova, Str. Nlcolae Tltulescu,nr.28 (Ianga Spitalul nr,2)ORAR:LN: 7:30- 21:00S: 7:30 - 14:00D: 7:30 ~12:00*blochlmle *parazltologle* hematologle *microblologle

Cea mai scurta cale catreun diagnostic complet ~i competent!


13/36

Colonoscopia,ajutor inestimabil in diagnosticulSl tratamentu1 afectiunilOrlntestina1e 'Apari t ia endoscop ie i d iges ti v e a r ep rezentat 0ade-va ra ta r evo lut ie in d ia gnos tic ul ~ i chiar tratamentulp robleme lo r d iges ti v e, impingand t rept at i nve s tiga ti aradiologies a tubului digestiv tn p lan ul secu nd .T eh nicile endoscopice perm it cu m are precizie vi-z ua liza rea leziu nilo r muco ase i d ig estiv e ~ i, d ad es tenecesar, obtinerea de biopsii pentru a lamuri undiagnostic. O data cu accesullarg la endoscopie, unp ro cent s emn if ic ati v d e le ziu ni d es cris e la ra dio gra fiis-au dov edit a fi imp re cis c ara cte riz ate p ri n examenrad io logic, i ar posibilitatile d e tra tamen t e ndos copicau p rop ulsat a ceste m etod e p e locu l intai,U tilizarea eficien ta a colon oscop iei n ecesita m saun raspuns la c ate v a i ntre ba ri: c an d e st e re comanda -ta ? C e se p oa te f ace p rin co lo no sc op ie? La ce t rebuies a n e a ste ptam in ain te, in timpu l ~ i du pa c olo no sc o-pie? D ad exista alte m etode care 0po t lnlocui?In dicatiile en doscop iei p ot d iferi in functie dec en tre le medic ale c are 0prac tica , Sangerar ile rec ta leconstituie 0 indica tie clara, in dif eren t d e varsta; elepot atentiona asupra prezentei unor polipi (tum ori

benigne), unei boli inflam atorii ~i mai ales unorcan cere rectale sau colon ice. D e si can cerele ap ar d ereg ula la p ers oa ne mai v arstnice, la ora actuala seconstata 0 crestere a frecv en tei ~ i la p op ula tia w a-r n , iar depistarea la tim p este principala m etoda dea cres te su pra v ietu irea , Mu lte sa ng era ri recta le p ot fid ato ra te h emoro iz ilo r, d ar a de se a ca nc eru l d e co lo ns e a so cia za cu p rez en ta h emoro izilo r! A nemia n eex -p li ca ta , s caderea s emn if ic at iv a In greutate (peste 5kg), con st ip at ia s au d ia re ea re cent e ~ i p e rs is te nte , lns pec ia l p es te 5 0 ani, trebu ie sa con du ca la exam in a-re a colo nu lu i. Du r eril e p ers is te nte pe c ad ru l c oli c potf i d atorate u nor tumori colon ice d ar p ot av ea ~ icau zefunctionale cum ar fi colo nu l irit ab il s au , tn limbajpopu la r, s pa sme le colon ice.Ce se poate face prin colonoscopie? In modtra ditio na l co lon os co pia e ste 0 meto da d ia gmos ti-c a , p erm ita nd v izu aliza re a in terio ru lu i in tes tin ulu i~ i ev en tu al p relev area d e biop sii, in special m cazde tumori dar ~i ln bolile inflam atorii. O data cu1mbun ata prea te hn icii, a a pa ru t p os ib ilita tea d e ma-n ev re terap eu tice. ln dep artarea p olip ilor colon ici(tumo ri b en ig ne ca re b ombe aza ln i nt er io ru l int es -tin ulu i) , d ila ta rea , p ro tez area s au tu neliza re a tumo -rilor inoperabile prin plasm a argon sau laser, opri-rea sa ngerarilor colon ice p rin in jecp i h emosta tice,octombrie 20 I I

plasare de clipuri, plasm a argon sunt doar catev aaplicatii pos ib ile ~ ilis ta n u se opreste a ic i,C um trebuie pregatit un pacient pentru colono-scop ie? M a jorita tea teh nicilor a ctu ale combin a ad -m inistrarea unui purgativ cu un regim sarac In re -z id uu ri, m ed icamen te le fo lo site d if erin d ln functiede preferintele endoscopistului. Pregatirea se incepede regula cam cu 24 o re a nte rio r examinarii, desiexista ~ i v arian te scu rte d e 12 ore. U nii p acien ti p otto lera mai g re u a dm in is tra rea d e la xa tiv e p utern ic e,putand avea senzatie de greata, balo na re s au c rampe .E xamin area In s in e dureaza de la 5 pana la 45 minu-te in f un ct ie d e tra ie ct u1 i nte sti nu lu i ~ i d e experie nt aexam in at oru lu i; p ers oa ne le f oa rte s la be , c u mu lti pleop eratii abd om in ale (~ i in s pe ci al h is te re ct om ia s auin terv en tii g in ec olo gic e p e a bd omen ) p ot fimai difi-cil d e examinat a s enza ti e de balona re int ermit en tasau dureri abdom inale ocazionale pot fi acuzate Intimpul examinarii, Un exam in ator exp erim en tat ared e obic ei 0 rata d e colon oscop ii totale d e p este 9 5% ;exam inarea se poate face cu sedare sau cu anesteziegenerals,E xista a lte teh nici im agistice care p ot in locu i co-lonoscopia? I n mod p artial d a. E xam in area ecogra -f i c a , tom ografica sau prin rezonanta m agnetics lap acien tii care u rm eaza p rega tire cu laxa tiv e sim ilarcolono scop ie i c la si ce poate r ea li za ceea ce s e numes teco lonoscopie v i r tua la ; exista c hi ar s of tu ri c are perm itreco ns tru ctia trid imen sio na la cu a sp ect s im ila r celu icolono scop ic . P rinc ipa le le l imi te s unt cos tu l s upe rior(d ac a s e u tilize aza tomogra fia s au rezo na nta mag ne -tic a) , impo sib ilita te a in la tn ra rii a rtef actelo r d ate d eres tu rile a lim en ta re ; n u s e p ot p rele v a b io ps ii ~ in u s epot e fe ctu a mane v re t era peut ic e.E xamin are a c olo no sco pic a re prezin ta la o ra a ctu -ala una dintre cele mai im porta nte a rm e d in a rsen a-l ul d ia gnos tic ~ i te ra peuti c a l g as tro en te ro lo gilo r. Cuto ate lim itele leg ate d e d is co nf ort ~ i p reg atire, co lo -noscopia ramane standardul de aur in numeroasesu ferin te a le co lonu lu i .


14/36

Administratia Bazinala de Apa [iu Craiova estesucursala bazinala a Administratiei Nationale"Apele Romane' ~i ~i desfasoara aetivitatea inconformitate cu Legea 404/2003, in bazinul hidro-grafic Jiu ~isectorul de Dunare cuprins intre Bazias~i Bechet, intre kilometrii fluviali 1075 ~i respec-tiv 680, interfluviul dintre Jiu ~i Olt ~i subbazinulhidrografic al Tesluiului, teritoriu ce corespundedin punct de vedere administrativ judetului Dolj.Aceste bazine hidrografice sunt situate in parteade sud a t a m , fiind delimitate la nord de bazinulhidrografic al Muresului, la vest de bazinul hidro-grafic al Cernei precum ~icu granita Serbiei, la sudcu granita de stat a Bulgariei iar la est cu bazinulhidrografic al Oltului. Suprafata totala a bazinuluihidrografic este de 18.975 kmp, iar lungimea re-telei hidrografice este de 5884 km . Administratis

oamenilor care sper sa tnteleaga odata pentru tot-deauna ca nu mai pot arunca gunoaiele in cursuri-le de apa pentru ca se pot bloca in jurul podurilor~ipot provoca probleme concetatenilor lor. Atuncicand erau inundatiile erau multi care nu lntele-geau acest lucru ~i i~i aruncau gunoaiele din gos-podarii aici. Acum sa speram ca dupa ce am facutaceasta lucrare oamenii au inteles'; explica direc-

A.B.A . ..Jiuprevine inunda1=iile---===100 miliarde de lei pentru lucrari de aparare pe Tesluitorul AB.A Jiu, Cosmin Calin,Potrivit specialistilor hidroteh-nici aceasta lucrare a constat indimensionarea albiei, digurile~i toate constructiile hidroteh-nice fiind dimensionate la un" debit de 1%(adica probabili-' E L E R O M A N E tatea depasirii de 1%, un debitcare se produce odata la 100de ani). Din aceste consideren-

te desi Iucrarile par foarte mari, solide, inalte, ceide la AB.A Jiu le-au dimesionat astfel incat atuncicand se va produce un asemenea debit sa nu existeprobleme de inundatii, Direetorul Calin sustineca urmeaza a fi executate inca 2 lucrari aval, in 2localitati, Preajba ~i Tesluiul Acestea vor fi reallza-te eel tarziu la 1 noiembrie 2011, conform A.B.A[iu de executie ~i conform proiectu1ui. Totodata,cei de la Apele Romane au gasit 0solutie pentru arezolva si problema din amonte, in zona Pielesti,zona podului ce trece pe sub calea ferata pesteTeslui. Specialistii de la ape explica ca in acestpunet critic sunt probleme deosebite - in sensulca indiferent de ce se vrea sa se faca nu se poatedimensiona un pod deoarece nici un proiectant nui~i ia angajamentul pentru ca nu are cum. Sunt 3linii de comunicatii acolo - cale ferata, rau ~idru-mul judetean. Dupa analize ~idiscutii cu poieetan-tul, conducerea AB.A [iu a decis ca solutia realaeste sa se asigure un debit care se poate produceodata la 20 de ani.

Bazinala de Apa Jiu Craiova arein structura organizatorica 3Sistemede Gospodarirea.Apelor,la Dolj, Gorj ~i Mehedinti ~i unSistem Hidrotehnic indepen-dent la Petrosani, Sistemul deGospodarirea Apelor Gorj estesingurul care are in subordineun Sistem Hidrotehnic, eel de laRovinari.Administratia Bazinala de Apa Jiu a efectuatanul acesta pe paraul Teslui mai multe lucrari deamenajare pentru aparare impotriva inundatii-lor pe seetorul Mischii - Teslui. Paraul Teslui esteafluent de dreapta al raului Olt, iar din punet devedere administrativ zona amintita este amplasatape teritoriul judetului Dolj. Tronsonulluat in stu-diu - pentru amenajarea albiei paraului Teslui estesituat in perimetrul comunelor Mischii, Ghercesti,Pielesti, Robanesti, Dragotesti ~iTeslui. Potrivit re-prezentantilor AB.A [iu pentru lucrarea de inter-ventie pe cursul Tesluiului au fost alocate 100 demiliarde de lei, suma esalonata pe faze de lucrari ,In luna septembrie 2011 lucrarile erau in grafic,astfel incat conducerea AB.A Jiu s-a aratat convin-sa ca pana la sfar~itul anului vor fi finalizate." Esteo lucrare buna la care 20 de ani nu va mai fi nevoiesa intervenim. Pe cei 36 de km ai paraului Teslui- pe judetul Dolj - nu vom avea nici un fel de pro-blema in ceea ce priveste pericolul de inundatii,Multe din inundatii se intamplau ~i din vina

[4------------~------~~~--------------------~--------~www~~.r~ev~is~~c~a~me


15/36

1. D e la ce varsta au vo ie cop iii sa m anance nucisa u se m in te ? 0 vecina de-a m ea , d in Sla tina , afost in tern~ ta sap tam ana trecu ta cu baietelu l de11 lun i, in C lin ica O RL C raiova , deoarece copilu lm an ca se n uc i ~ i tn cep use sa tu sea sca . C orin a.Atunci cand copili mici consuma nuci, alune,

seminte de dovleac sau de floarea soarelui exis-ta riscul ca samanta respective sa fie aspirate decopil sa ajunga in trahee sau bronhii. Acest lucrueste foarte periculos deoarece samanta respectiva,daca este mai mare, poate determina moartea in-stantanee a copilului. Daca samanta se opreste intrahee, aerul nu mai ajunge la plaman ~icopilulmoare asfixiat, in cateva minute. Daca fragmentulde samanta aspirat este mai mic, el se va fixa inuna din bronhii, unde va duce la instalarea, in ca-teva zile, a unei pneumonii toxice urmate, in final,tot de moartea copilului (daca samanta nu estescoasa la timp din plaman),Deci, copiii mici, sub 8-9 ani nu au voie sa rna-

nance seminte, La copili mici este interzis ~isa sejoace, nesupravegheati, cu diferite obiecte mici,datorita obiceiului lor de a introduce totul in gura,Daca totusi s-a intamplat ca in timpul alimenta-tiel sau a jocului, copilul sa devina cianotic (vanat) Estetica Dentara~isa tuseasca, trebuie sa va prezentati de urgenta Ia IMPLANT DENTARspital, copilul putand fi diagnosticat cu corp strain O ~ ~ ; ~ ~ ~ : r r : : f c i etraheobronsic, Daca se stabileste acest diagnostic, Profilaxie Centrul Medical Calea Bu-interventia chirurgicala se realizeaza imediat. Protetica dentara curesti, nr,g7, cabinet 15.Trebuie stiut faptul ca este 0 interventie chirur- URGENTA Centrul Medical Brazda luiSTOI'vIATOLOGIE Novae, et.l, cabinet 3.gicala foarte dificila, realizata sub anestezie gene- Cblrurgie Maxilo-Faciala Str.G-ral Stefan Falcoianu nr.lrral~a~,r~~~c~uril~:e~e~ifiin~~d~~0~art~e2m~ar~i.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!.octombrie 20 I I ij)

Referitor la ceea ce spuneati in intrebare, stiu ca-zul. Copilul a ajuns la spital intr-o zi in care erameu de garda, Am intervenit rapid, practicand tra-heobronhoscopie de urgenta ~iam extras 2 frag-mente de nuca , Postoperator copilul a fost foartebine ~idupa 3 zile de supraveghere i-am dat dru-mul acasa, Sper ca mama a inteles ce greseala marea facut ~i ca nu 0 sa-i mai dea sa manance nuci.

2. M -am lovit la nas ~i de a tunci am ram as cun asu l stra mb . Se m ai p oa te fa ce c eva ? M arin a.Atunci cand ne lovim la nas, eel mai bine este sane prezentam de urgenta la spital. Medicul ORL

va aprecia daca este necesara interventia chirurgi-cala care sa restabileasca pozitia initiala a nasuluisau daca traumatismul este minor ~i nu necesitaredresarea piramidei nazale. Inmomentul trau-matismului, repunerea nasului in pozitia corectase realizeaza usor, interventia chirurgicala durand10-15 minute. Daca va prezentati la consult ORLla l-z luni de la lovitura, trebuie sa se realizeze 0interventie plastica, de corectare a defectului este-tic si, eventual, functional. Interventia dureaza injur de 2 ore ~ispitalizarea 5-6 zile. '3. In situapa in care m -am decis sa m a operez p en-tru a avea un nas m ai frum os, ca t m a costii?A na .Trebuie precizat c a interventiile rinoplastice,efectuate la solicitarea pacientului, nu sunt supor-

tate de Casa Nationala de Asigurari de Sanatate.In Spitalul Clinic de Urgenta Craiova, 0 astfelde interventie costa intre 2.700 ~i 4.300 RON, infunctie de durata perioade de spitalizare.

CHTRURGIE ORALAEndodontic Str. Dr. loan Cantacuzino bl.S37, ap.l, Craiova.Tel: 0351/ 42.18.13; 0722/40.43.96


16/36


17/36


18/36

PaellaIngrediente:- 500 g carne de pui,- 250 g orez eu bob rotund,-100 de grame de mazare congelata,- 2 rosii,- 11 apa (sau supa de pui),- 50 ml ulei,- 100 g masline verzi- eondimente: sare, piper, sofran, praf de foi de

dafin sau 0foaie de dafin( optional)-500 g -seoici,-6 creveti-1 ceapa-2 catei de usturoi

Mod de preparare:Carnea de pui se taie bucatele, se rumeneste in

uleiul incins impreuna eu eeapa. Se lasa seoicilela foe iute, tip de 3 minute, pentru a se desehi-de. Se fierb 250 ml de apa eu sare ~i se introduecrevetii; lasa-Ie pe foe inca 3 minute. Se adaugapasta de tomate, dafinul, putin sofran, sare ~ipi-per. Se lasa la inabu~it 8 minute apoi se adaugasucul seoicilor ~iapa in care au fiert crevetii ~isecompleteaza eu 2 litri de apa, Se pune mazareasa fiarba 10-12 minute, in acest timp pregatimorezul. Se lncinge restul de ulei tntr-o tigaie depaella, se adauga orezul ~i se amesteca pana de-vine lucios. Se pune supa si se adauga ingredi-entele: creveti, legume. Se lasa paella pe foe 15minute, descoperita. Dupa aeeea se presara us-turoiul curatat ~itoeat, impreuna eu patrunjelul,Se garniseste eu seoicile, maslinele ~i crevetii,Cantitate pentru 4 portii,

P ofta b un a !


19/36

Ingrediente:Blat:6oua, 12linguri zahar, 6linguri ulei, 7linguriraina, esenta de vanilie, 1 lingurita praf de coptUmpluturai2 mandarine, 2 portocale, 2 kiwi ,1 conserva ananas, 5 g gelatina, 300 g fri~caDecor:300 - 400 g frisca, capsuni sau alte fructe viu

colorate

Tort cufructefrlscsl

Mod de preparare:Se coace un blat rotund din ingredientele date,Se lasa sa se raceasca si se taie in trei.Se curata fructele, se taie in cuburi mici si selasa intr-~ strecuratoare sa se scurga foarte bine

de zeama. Se pune gelatina la lnmuiat in 3 lin-guri cu apa, se dizolva pe baie de aburi ~i se toar-na peste fructele deja scurse de zeama, Se lasala frigider pentru 25 - 30 minute. Intre timp sebate frisca, Dupa ce amestecul de fruete s-a racitbine, se combina cu frisca. Blatul se lnsiropeazacu sucul din conserva de ananas ~i se umple cucrema din fructe ~i frisca. Deasupra se decorea-za cu fri~ca ~i fruete dupa preferinta,


20/36

Avocatul ... va raspundeIn urm a unu i litig iu , avand ca ob iect consta ta -r ea n ulita tii u nu i c on tra ct d e v an za re -c um p ara rea m o btin ut 0h ota rtu e ju deca to rea sca c are a a nu -l at c o nv en ii a respect ive. U lter io r, d orin d sa in ta -bu lez drep tu l m eu de p roprie ta te , am consta ta t canu p ot face acest dem ers, deoarece im ob ilu l figu -reaza deja tnscris in C artea Punciara pe num ele

unu ia d in tre su ccesorii ce lu i care-l cum parase in ~~~t.iii~~~baza con tra ctu lu i anu la t. C are este p rocedura ~~~d:i1~yprin care Q . pu tea sa ob tin rad ierea d in cartea[unciara a acestu ia? D oina M ., Rm . Va lceaRaspuns:Din modu1 in care ati formu1at intrebarea, se

intelege faptul di in urma decesu1ui cumpara-toru1ui s-a dezbatut procedura succesorala, iarimobilu1 ce a facut obiectu1 contractului anulata fost inserts 1amasa succesorala, formand lotulunuia dintre succesori, dar nu este explicitataprocedura folosita, in sensul in care aceasta pu-tea avea 10c atat pe cale amiabila, notariala, cat~ijudiciara.In conditiile in care procedura succesorala a~os~~ezbatuta in instanta, incadru1 unui partajjudiciar succesoral, aveti posibilitatea introdu-cerii unei actiuni civile in anularea tranzactieijudiciare consfiintita prin hotararea de expedi-ent pronuntata in cadrul ace1ui litigiu.Hotararile care consfintesc invoiala partilor- adica dispozitivul lor - reprezinta de fapt 0transpunere a conventiei partilor, ceea ce nuechivaleaza cu 0 judecata intemeiata pe probe ~ifinalizata pe convingerile instantei.Ca urmare, conventia partilor in sine, indife-

rent ca este consacrata printr-o hotarare judeca-toreasca, este susceptibila, ca orice contract, dea fi atacata pe calea actiunii in anulare pentrumotivele de nulitate prevazute de lege.In acest caz se aplica regula anularii actuluisubsecvent ca urmare a anularii actului initial(resoluto iure dantis, resolvitur ius accipientis),care, desi lara 0 consacrare legala cu titlu gene-ral, are caracterul unui principiu care guvernea-za efectele nulitatilor - retroactivitatea ~i repu-nerea insituatia anterioara, dar ~i a principiuluipotrivit caruia nimeni nu poate transmite altuia T r i m i t e - n e i n t r e b a r i l e t a l e l aun drept pe care nu 11are, in sensul ca, daca prin r e d a c t i e @ r e v i s t a c a r o l i n a . r o

~f 2 ~ : i s ~ p : e : c i : a l i ~ ~ ~ t i ~ i ~ n ~ o ~ ~ t r ~ i ~ q ~ i : v o ~ r ~ r ~ a s ~ pwww.revistacarolina.ro

anularea actului juridic initial se desfiinteazadreptul transmitatorului din actul juridic sub-secvent, inseamna ca acesta a transmis un dreptpe care nu 11avea, deci nici subdobanditorul nuputea deveni titularul acestui drept.Prin urmare, toate actele incheiate in bazaconventiei anulate, fiind acte subsecvente con-tractului de vanzare-cumparare a carui nulitates-a constatat, consider aplicabil principiul anu-laril actului subsecvent ca urmare a anularii ac-tului principal.Fiind constatata irevocabil de catre instanta

judecatoreasca nulitatea absoluta a contractuluide vanzare-cumparare, toate actele juri dice in-cheiate in baza acestuia sunt nule de drept.Dupa ce yeti obtine anularea tranzactiei sau acertificatu1ui de rnostenitor (in functie de pro-cedura succesoraa folosita), aveti posibilitatea

initierii unei actiuni in rectificarea cartii funcia-re ~iva Yeti putea intabula dreptul de proprietateasupra imobilului, pentru a respecta procedurapublicitatii imobiliare.

_ AVDcat.Raluca [email protected]. 0747 23 73 77
mailto:[email protected]://www.revistacarolina.ro/mailto:[email protected]:[email protected]://www.revistacarolina.ro/mailto:[email protected]


21/36

tr".tidi

Sfantul Mare MucenicDimitrie,izvoratorul de mir

In data de 26octombrie, biserica ortodoxa ilsarbatoreste pe Sfantul Mare Mucenic Dimitrie.Acesta a fost fiul voievodului Tesalonicului ~ia fost botezat ~i crescut in secret, in credintacrestina, de catre parintii sai in anii 284- 311.Dupa moartea timpurie a parintilor, faptele salede milostenie ~i de propovaduire a credinteicrestine au ajuns la urechile imparatuluiMaximian ce se inchina zeilor. Acesta la aruncatin temnita pe Dimitrie, la numai cei 27 de aniai sai.Se obisnuia ca la petrecerile ce se organizauin cinstea regelui, un oarecare Lie, om fioros ~ifoarte puternic, sa se lupte public cu unul dintrecondamnati, Cand dintre condamnati a fost alesun barb at pe nume Nestor sa apara in fata luiLie, Nestor l-a rugat pe Sfantul Dimitrie sa-l bi-necuvanteze ~isa-l implore pe Dumnezeu pen-tru a-I invinge pe Lie.Sfantul Dimitrie l-a inchi-nat, l-a incurajat ~is-a rugat pentru izbanda luiNestor. Acesta l-a invins si I- a ucis pe Lie.Imparatul, maniat de moartea lui Lie ~iafland ca Sfantul Dimitrie l-a sustinut pe Nestora poruncit uciderea celor doi. Sfantul Dimitirea fost rapus de sulitele ostasilor iar a doua zi luiNestor i s-a taiat capul. Trupul sfantului, ridi-cat in secret de catre crestini, la mai multe zilede la moartea acestuia, avea un miros puternicde mir, nu se alterase. A fost depus in racla deargint la Tesalonic iar vesmintele sale ~i inelulau fost duse la Constantinopol, unde se afla ~iastazi.Sfantul Dimitrie a facut ~i face multe minunicelor ce cu credinta se roaga lui.

Miana Tudor-oc~to~m~b~rie-2~O~I~1------------------------------------------------------------------2]


22/36

g r i z l e yCOLECTIA NouA


23/36

YINYANGbyMikiStrada A.I. Cuza nr.48, CraiovaTel: 0251.310.050


24/36

coafor I manichiura I pedichiura I cosmetics I solar I mach ia j

Galeriilereal,-Craiova fara egaltel.: 0752077038


25/36

Rujul, vopsea de razboi ?Inca din antichitate, femeile se ocupau de

infrumusetare ~i exista dovezi ca femeile dinMesopotamia raramitau pietre semipretioase pecare le aplicau pe buze. De atunci ~i pana in zi-lele noastre rujul a devenit indispensabil femei-lor ~ise gaseste in portfardul sau geanta oricareidoamne sau domnisoare,Ce sernnificatie auculorile folosite ?

volteniamereu obiectiviwww.tvoltenia ..roIn functie de starea de spirit sau de me-

sajul pe care vrea sa-l transmita purtatoarea,culoarea rujului destainuie putin din caracterul~i personalitatea celei care 11poarta. Nuantelepale precum roz ~i mov destainuie 0 persoanacalda, modesta, care doreste sa treaca neobser-vata, Aceasta foloseste rujul pentru a se simtifrumoasa, pentru mai multa incredere ~i far-mec, dar rara sa-si doreasca sa obtina ceva cuajutorul aspectului fizic. Culorile rosu, corai,mara sunt folosite de cele care doresc sa atragaprivirile celor din jur si surprind 0personalitatemisterioasa, cu sex-appeal. Acestea folosesc ru-jul ca pe 0arma, un instrument dintr-un intregarsenal pentru ademenirea barbatilor, Culorileneon, in toate nuantele sunt folosite in principalde femeile care nu si-au definit inca bine per-sonalitatea, care sunt in cautarea unei aventuri,:ca~r~e~a~u~n~e~v~o~ie~d~e~~~e~n~ti:e.~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~.octombrie20I I 2]
http://www.tvoltenia/http://www.tvoltenia/


26/36

IteniaCraiova, Str, Brestei, Nr. 133Tel.: 0251 422 117, interior 161www.apaoltenia.ro

INFORMATII SPEGlFIGESE RV IC III.O R D E A LlM EN TA RE C U A PA ~ I D E CANA LlZARE

Ce se intampJii cu apa folositii de ditre dumneavoastra 1Dupa utilizare, apa folosila de dumneavoastra, impreuna cu apa prcvenita din eventualele fenomene

meteorologice (ape meteorice), este preluata de pe proprietatea dumneavoastra tn sisternul de canalizare ~itransportata in Statia de Epurare, Apaeste tratata In vederea eu.ratarii ei de elementele nocive provenite eaurmare a folosiru ei ~i redata naturii. Compania plateste Adrninistratiei Nationale Apele Rornane pentrucantttatile de apa deversate.Cum se stabileste consumul de apa ?Consumul de apa in vederea facturarii se stabileste pe baza citirilor lunare ale contoarelor de brausament sau

in lipsa acestora, pe baza consurnului norm at (pausal) prevazut de lege.Ce este contorul de bransament ?Contorul este un dispozitiv de miisura a cantitati; de apa furnizate, amplasat pe bransamentul de apa fiind

ultirnul element al retelei publice administrate de Cornpanie. Prin urmare, pentru facturarea apei se ia inconsiderare valoarea indicata de acest contor, indiferent daca apa va f ulterior folosita pentru consumul dinapartament, par\i cornune san se pierde pe retele interioare,Este raspunderea utilizatorului s a gestioneze aceste consurnuri si s a se ocupe de repartizarea cheltuielilorlegate de acestea.Care sunt drepturile ~iobligatiile durnneavoastra legate de contorul de bransament fConrorul de bransarnent se rnonteaza ~iintretine de catre Companie, pe cheltuiala acesteia.Dupa ce a fost montat contorul, utllizatorul are obllgatta de a . prote]a aparatul ~ide a permite accesul

reprezentantilor Companiei pentru citire ~iinrerventie. Utilizatorului li este interzis sa intervina ill orice felasupra contorului,Cine veri6di contoarele de bransament.tContoarele se verified in LaboratoruI Metrologic al Cornpaniei, care este autorizat conform prevederilor

legale aflate in vigoare.Ce trebuie s a stiu despre contorul de apartament iContorul din apartament mascara nurnai consumurile individuale, m ra a inregistra consumurile saupierderile din instaiatia interioaraa imobilului. Contorul de apartament nu poate avea alta destinatie dedit sa

faciliteze repartizareacheltulelilor pentru fiecare apartarnent ln parte.Cat de precis este contorulde apartarnent IYngeneral, contoarele de apartament au erort admise mai mari decat contoarele montate pe bransament, In

functle de tipul acestora, de pozitia de montaj ~ide durata de funcjtonare, aceste abateri cresc In timp, conducandla 0inregistrare diferita de consumurile reale.
http://www.apaoltenia.ro/http://www.apaoltenia.ro/


27/36

Casi.g l t U a U 1 U

E timpul s a v a relaxatilVa prezentam la categoria electro-casnice HomeRun, aspiratorul robot,

care curata singur podelele.Aspiratorul este echipat cu cameravideo, un sistem de navigare inteligent~i tehnologie de cartografiere, care iipermite sa parcurga toata podeaua,lara a rata vreun loco Astfel, eliminaeficient praful ~i murdaria, pe masu-ra ce se plimba singur prin camera.Acesta detecteaza toate obiectele darnu Ie atinge, prin urmare nu distrugenimic deoarece cei 20 de senzori stiusa ilorienteze. Curata ~imarginile pe-retilor ~isuprafetele de sub mobilier.A~a ca doamnelor, relaxati-va tim-pul dumneavoastra este pretios, Vapropun un loc potrvit pentru a visa.Poate nu este asa de complicat pentrua creea acest univers.Trimiteti intrebarile sau alte idei

privind casa ~i gradina pentru a .f ipublicate la adresa Craiova, CimpiaIslaz, nr. 89 A, bl. C2, sc. 2, ApA. [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]


28/36

turis

Zonele de m unte ale R om aniei ofera un num ar foarte m are de defilee ~ i ch ei, fenom ene cars tice, im -p re sio na nte , e xtrem de s pe cta cu lo as e, 0 adev a ra ta in can ta re p riv i rilo r turistilor, 0buna parte din cheilea da po stite d e C arp atii R om an es ti a u f ost d ecla ra te rez erv a tii n atu ra le to cm ai tn ideea de a pastra in tacteelem en tele d e flo ra s au d e f a u n a , s au d e n atu ra p eis ag is tic ii s au geologica,Traseu l propu s p oate a vea pu nctu l d e pleca re d in H ercu la ne, dar tot asa de bine poate fi ~ i Tg . Jiu sa uP etro sa ni, L up en i, C ampu l lu i N ea g.Po rn in d d in H ercu la ne, inamonte, pe V alea C emei (D N 67 D ), v om depasi lo ca lita te a 'Ia tu .Io c d e d es -p ar tire a d rumu rilo r; tn dreapta , pe acelasi D N 67 D spre B aia de A ram a, Tg. Jill, dar v om continua inain tepe V ale Cemei (D N 66 A ).A v em pos ib ilita te a s a vizitam :Baraju l Cernei . In im edia ta v e cin ata te a statiunii B aile H ercu lan e (5 km) yeti gasi u n lac d e acumu la re(30 0 ha ) foarte frumos ~ i specta cu los (te p op bu cu ra d e plim bari cu barca, m ot, m ou nta in -bik e, drumetii,a lp in ism , p es cu it) . Ba ra ju l p ropr iu -z is a re 0tnalttm e de 110 m .C h eile T as nei. E le s e a fla p e V a le a C em ei, p e s ta ng a, la circ a 1 7 km Inamon te d e Ba ile Herc ula ne , la l imi-ta d in tre ju dete le C ara s-S ev erin ~ iM e hed in ti; a id se p oa te v izita ce lebra "Moa nl a D r ad lo r"C ascad a V an tu ratoarea . Parau l S coch in a izv oraste d e su b C ulm ea C icilo vete ~ i are pe prim a sa parte u ncurs prea pu tin spectaculos, la um bra padurii de fag. A poi apele ajun g deasupra m arii ru pturi de pan ta ,perete ce inch id e partea de jos a viii:i, tran sfon nan d locu l in tr-u n m are am fiteatru . D u pa 0prim a cad ere d e5 -6m a pele s e lo v esc d e u n p ra g d e p ia tra ~ is e d es ple-tesc intr -0 p erd ea s pe cta cu lo as a, U rme az a 0 cadered e 4O -5 0m care p ulv erizea za ~ i ma i m ult su voiu l d eapa, A cesta cade sub form a de ploaie m arunta la 0distanta de 20 - 30 m f a - p . d e ba za p erete lu i, sp orin d~ i m ai m ult specta cu lozita tea peisaju lu i. ~ i can d teg an de sti c ii s e afla d oar la 1 2 k m de H erculane !

Che ll e P r i sa c in e i. La incepu tu l p ote cii s pre Che ilePrisacin ei se gasesc C heile D rastan icu lu i, scu rte ~ i
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


29/36

deo sebit d e salbatice, Che ile P ris ac in ei s e afla situatela 14 km amon te d e B aile H ercu lan e. A cestea au 0lungim e de aproape 2 km.C helle C orcoaia. N um ai pen tru aceste ch ei m eri-ta sa p arc urg i distanta, pe V alea C ern ei. S un t prin -tre c ele mai f rumoase din t a r a . E le se afla la 44 kmam on te d e H ercu la ne, la 20 0 m amonte de CernaSat . In ch ei se poate aju nge pe d rumu l n em od ern i-za t ce se af la in prelu ngirea soselei ce d uce in C ern aSat .Cheile Corcoaia au fost deciarate rezerv atienaturala ~i arie protejata pentru habitat la n iv elin terna tional (conform IU CN ), s ituata in MuntiiMehed in ti p e c urs ul s up erio r a l C ern ei. D e numireaprov ine de la Corcoa ia , p er sonaj din mi to log ia l oca la , In ch ei s e g ases c f orm atiu ni d eo se bit d e s pec ta cu -lo as e: m arm ite, la pie zu ri, c av ita ti d e d izo lv a re. Im presio na nt es te p eretele d rep t a l C h eilo r ca re a re u n fe l d etunel de 5 0 m , form at datorita scurgerilor de apa , L ungim ea C heilor este de 30 0 m .L acu l V alea lu i lov an . E ste rea lizat prin bararea rau lu i C ern a in av al d e con flu en ta cu rau l lov an , in tr-oz on a in ca stra ta in tre c ulm ile s ud -e stic e a le ma siv u lu i Gode an u ~ ic ele n ord -v e stic e a le ma siv u lu i Meh ed in tiin a sa n um itu l "cu loa r" a l C e rn ei, L acu l d e acumu lare form at in spatele baraju lu i are u n v olum total d e 1 24m il. m 3. S up ra fa ta la cu lu i es te 29 2 h a, o ferin d u n s plen did p eis aj intr -0 zona cu 0 na tu ra le te apa rt e.~ i d rumu l poa te con tin ua spre Muntii VM can ~ ide aid la C am pul lu i N eag; d is tan ta este de 10 5 - 110 km~ipoate fi acoperita in 3 - 3,5 ore, drum ul f iind asfa ltat cu exceptia a 9 km. ~ i p e aceasta portiu ne d e d rum

se m ai pot v izita : Izbucul C ernei, m oara de apa depe C ern a, Pod ul d e su b izv oarele C ern ei,prof. Frusina Deaconu
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


30/36

A V I O NBtU ..C O I I C I B TWBA P lU I I I I 1 -3 9 9 E U R O / P E R II ' llrlOUI: 29.12.2011-112.01.2112SERVICIIINCWBE:,4 nopti cazare raunut dlnl:re hote!ur:He elln tllbel,:In parioada 2g. daeem_brle 2011 - 02 i.l.nuilr,l'e 2012;mlc:deJun;bUet concert L A U RA PAUSINI in Roms (e.awgone 4 tee pet ~t:~UIl);texe de uvrare a btteteler deconcert fn Romiiniil_

nUl" C O N C E R TD O lE I IW - 34 9 E I I O I ' E J II 'I ftD aI la : 2 9. t 2. 2011- 03 .D 1 .2 ft 2SERVICIIINCWSE:~5 nppti caxere te unul dintre hotelur"He; din tabel,In perioada 2g. decemune 2011 -OJ. la nuarfe ,2D12:,mlc dll!lJun:hllet conCllllr1Andre Rfeu I" Koln; t:-ategorle 4 Uoc pa scaun)itaxa de I lvrare a bl l'et&tof de concert in Romania

USABIII l -539 . O I R O I P I R SP B I I B I d a : 29.1UOO - 03 .11t 2012SERVICIlINCLUSE:.. S nopU de cau,re + mtc de)lJn; l:J:"~Jls.fe.rgrupiiIIoroporUhotell aercport;TURUL PANORAMIC AL LISABONEIINCLUSIIranspcrt avian comp.!.n la KLM B,uc,ul"&stl-Amstarda_m- :B ucurestl ~in:5-otitor o .e grup roman 5i ghid r o c e r .

1 II1 Il1 l- 5 15 E n O I P E J S1 'a lt l11 la :29 .12 .2111- 03 .012112SERVICIlINCLUSE: bUilt de avten eursa charterBucunl istl ~ ANTAL VA ~ BUCtJM:!i ti (Ccmpan Ia TAROM);transfer aetopcr1 - hQtel- eercpcrt; is ncpU ceeerehotelIn functl e de paehetu I ale!!J; mii lS:II 'ConfOrT It of(lI1,:uls.wnta din partea agantJei partene:ra

C U B l - BIIIIlRl-1BI9I1BOIPEBSPednlla: 30.12:2011- 18.OU012S~RVICIII.NCLUSE:~ bUet de 8....0" Bu(:urestl - Haven;p - SU'::Un3!i'H, via Par i.1; !.Compani ii A irFI 'l I- ",ce;2 noptl d. cazare cu mrc dejunln Havana Hotel Telegrafo 4"~ 5itU8t ultra centnll~7 nopU eaza.re cu Bilinelusive 'InVaradero HotellberostilrLaguna Azul 5"'H'+~Homl ,NOU, Inaugural In gptambrle 2009):Clna fasUva de Ri!lv&lIon la horti lin Varadara;Tur de oras Havana tu ghld IOCilI;Th,,"$fel CI.Iautoc:arui eercpert-. hotel Hev,f!In. - eercpert. Trsn$fer cu eutOt:urUlHavana - Varadero - Ha,vana; InsoUlor de grup roman uln parte.a B9Vntie1,

VlfI1IIII- CAl lBl8I1-165 W I I + 2 3 2 0 I S O J P E R I" 1I 1I da : 2 8. t 2. 2011- 1! .O l2 012SERVlCIIINCLUSE:- lli lI InBpo,n cu ai lionul pa nltale 8ucuI'8sti - Pans - Hanol, Hanol- Dana-ng.I t " . - Saigon. Solgon - Phnomponh - SI ",reap - 80ng~ok.geng"ok - A msW .rd lilJh - BU CU 18S;U-eransport Iocal-eu BUtoC:1Ife J mh.robuz8 mcceme dotate cu aer condltlonat-12 nopt! d. ~re In hotelun d. 4+515"-1 noapte ea:u:ra pa ....per (Jonca tr!ld~oni!lli!l)& mlc daJun bufat International, daJun. 61c lna In restauranta locale I eau la hot .al,preponderent cu mencere t r ad it io - rUI ls . k x .a ll jl (bazatil in epeelal pe legume).contonn progl"8lT1Ulul...f:ransfBruriIe, tururne, Bxcurslllti si intranl& Ia obleetl,velB turisUce conformproglilllmulul transport eu vapcrur ta Hu:EP,Dalta Makongulul, t.aeut Ton'" Sap :ll ilcreaziera euc ncapte de c a : z . . a r c - In golfol HalongJ pa j~HalLong Sultalt (vapor 'radltlonal decategona lu~) tur cu ciclo-rics .. IaHlllnol spadac.ol de man'oneie PIlIapa la Hanoi- ghl.z.lloc:.ati~ntru tUfurl BIvizlte& conducatar da grup roman

P A R I S - 4 6 9 E U aO / P E R IPelloadl: 2!l12.2111- 02.11.2112BERVICIIINCLU BE: 4 nopti d,ecaaare + m tc d,ejun: transfer grup aercpe rV hotelJ aercacruINCLUS TURUL PANORAM ICAL PARISULUI ,.I0 ORA CROAZIERA PESENA;tranlS-p-orta_v'fo'nAIR FRANC'E, BiJcur&$tl ~ P.ad:!ii~ Bucum'!;tJ:,il'l$g.1itor dElI grup roman sl gold tceet 1:i I tur ce QI"i!IS.

D U B l I - 8 0 9 E U R O I P E R IPerlealla: 28.12.2011- 04JJt2012SERVICIII~C LUS E :~transport evtc n chatter aUCURESn - OUaAl -aUCUfl_ESTI, t:QmpanlaAir Bucharest: transfer eercport - hotel- 8eroport:7 'nopt] ea:JA),r'9 eu MIC DEJUN':A.8lste nee mrtsttea In I Imbai roman,a

1TDIA -4Z9 E U l O I P U Sh lln da : 30 .1 121 l1 1- 0 3.0 121 112S~R.VICHI~CLUSE'-r 4 ncpt l ce caz.,IToI;II..mlc dEi Jun bu_fElt; trsnsfu r gr'\lp ee ..-oportl t lote.U aercpert;l1JRUL PANORAMIC ALATENE:II.NCLUS intraMa 13Acreperenu asta Inci1Jsa8l so achlta 12E1perso.a:na:tr.a:n.'$on avlonTAROM eursa dln:icta ,Bucun;l.'Sti~ Atena ~ Bucu rsst l:2i!;I:!iitontauJ,i:i!iitlca..UU-359 E O R O I P E I S" 11l 1l i1 : 3 1. 12 .2 011- 113 .1 1U012BERVICITINCLUSE:, . bihi l l t de avien curseCSA - Bueurestl ,.P,raga- Bucurestl :4 "cpU eeeere cu mit: dejun Betel OORII"n DON GIOVANNI 411";b"a:ns fui " ae l "OpOi1 . . tlo te 'I . . -aE l (opor t ;Insouter vorb~tor de rtmbB rernana din pertea agentlei: tur pieto,naI

lA S fEUS + C 8 I 1 C a T C W I I lI I II I - 59 9 E l R O I P I R S"linda:2 8.1 2.2 00 -OUU 01 2SERVICU INCLUSE:~5 nopU cautela unul dlntte hOUtlutiia dBmal sUS,Inpefioad.a; 28 decembrte :l011 - 02 lanuarte ::!:1)12;bHet concert CELlN'E OleN ln Las Vogils (LEV.EL 4-tee '~eseaunj , In data de 31decambrla 2011~taxa deJH'~$al1!l' a blletetor a & concert (blleta elll!le1,ronlce)~

I E P U B U C A D I M I M I C A I I A- 1850 mll/PE IISrartllllll: 28.1 2.20 0 - 0 4:lU 1I1 2SERVICU INClUS~:r8ile1 de ;{Ivlgn 6ua::uresti - Puntilll Cilnill ~ But:u~$tl, vla Pan, ;. I ; ':Om, IUi r' i li ! IAirflil.J'i'CEI;7 nopU caaere ICYALL. INCLUSIVE In statlunea Pu nta cane,HOTEL IBEROSTAR BAvARO 5"...-: C-azari lln eamera Junior Suite~Cln" f&SUvade Revellan I. a rastaur.1ntui l'!otelullJl in Punta cana:Tranl!ii feruri ae roport Punta Cana ~ hot,e1. ~ aaropOr;1Punta C3_na~A'!.~e;rentaturlstlca In Punta Cana dlnpa,rtea pa~nert.l lul local

f lUP lILE- II II II II -I IOBACAl-CEI I- 3299 EHOIP f IS" 11 l1 li 1: 2 3. 1Um -04.lU012SERVICliINCLUSE:~transport avlon QATAR AIRWAYS Bucuf'll!ll!itl~Doh.a~ ,M':!lnllalcebu - 'Oohi l- 8utuI"EISU (:Ia econeenlc:rcazare: t noapte ill il~ion; 2 noptl ceeare cu nne dejun la Manila la,hotel 5-';4 nopti cazare cu mlc daJun sl clna manl lJ f lx I i! !Boracay tahotel 5 " ' ,4 nept t cau.ra cu mlc daJun la Cebu la hata 5+ , 1 noapte In avian sl 'Uanllt pa.aeroportul din Do~3.QatarjC lna festiva de Revello n 1&Shemgri La : Mac:tiln 5-; traIlsferun aeropart/hotelJBeroport raManila,Boracay st Cebu: % zl tur pl!llnoramfc Manila inclus~ VI!:I eue panoramic ClIIbu Inclus:~ i 1 :! i t!.ie.nta hJ:rlsrlca ghlz.llocaJ ~de IIm.ba.engleza ;
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


31/36

A V I O NMAI IOC- 89111ROIPIRS'lIlIolda: 21.12.2011- 04 .01.2012 BANGDI - PAJ IIYA - n50 EURO/PERSI'8r1DBda: 21.12.2011- 08 .01.2012SERVICIiINCLUSE,- transport avion cempama 'fURKISH AIRLINES.Bucure.sti -Islanbul - C.asablanca - Istanbul -Sueur.ali;& tra,nsf.r a.roport - hotel - aeropOI1;- tom..port eu autocarul cu iller condition.at pe toat"durata circultululln Maroc; vlzJtel. specificate fn programul susmanUonat;& 8 nopt. de cszare cu damlpenslune (8mlc daJunurlsi 7 cine ): 2 CiI.sablanca hote! 4-; 2 : fe.$ hotel.;3 MiI.r1l1ke.shhotel 4 ,.5i 1 neapte essaouinl 1 1 ( 1hotel 5 ;-lnsotltor de grup roman si ghld maroean.

SERVICIiINCLUSE:- transport cu 8vionul pe rutete: Bucurestl- Wena - Bangkok51ratur; 2 nopU eaeare la Bangkok In hotel Naral 3'"+tcameresland,ard); 6 nop~1caeare la PaHaya In hoteJul A~ne The RoyakCrui.se .'"' (camere superioill"e); mlc dejun bufet; priml.-e (:Ughlr1Bnda de orhldee la aeroportu' din Bangkok- transforurlle. tururlle sl oxeursUie mentlonato Inprogra.mjtax. de Intrar. faoblactlvalo mantlonate In progra.mj ghl:z:llocaH;coneucatcr roman de grup; a5lgul'llIr-e in I;:azdeIn.sol'vabilitate lfalTment al agentiei de turlsm

10llG 0111 -1395 EU.IIPDS'IIlI01da: 28.12.2011- 06.01.2012 VlmwJ - CAMBOGIA 965 ORO + 2320 USalPEliS'1IlI0.1IIla: 2B.12.2D11-12.01.2012SERVICIiINCLUSE:& 1ta,nsport avlon Turkish AIr1lne.!i Otopanl/lstanbutJHong Kong si retur;7 nopti cazar8 cu mtc dejun la Hong Kong 18hotelRoyal Ptaza 5 oW central;A transferurl aeroportlhot&lIaaroport;- V a ~ turul insulei Hong Kong:- aSistenta turistica UmbaROMAN.A PI' durata s&juruluisl aslstenta tori.tlea ghid local.

I IPO ll lA -1235 EUI' fP IIS' er lO I II a: 28 .12 .2111- 02 .01 . 2012

SERVICIlINCLUSE:..transport cu avianul pe rutele BlJcure~tI- Paris - Hanoi,Hanoi - Danang, Hue - Saigon, Saigon - Phnomponn-Sleamreap - Bangkok, Bangkok - Amstardam - Bucumstl~tran$port loeal co autoCa(8 / mlctobuu- mod,erne dot'tecu 88r conditional-12 nopUde cazare in hotelurl de 4'"si 5- - 1noapto caz.are p oe va,por (Jonca tradltionaJa)&mic dOlun butet Intematlonal, deJun si cina In mstaurantelocale, eeu Iii hotel, prepcnderent cu mancare tradltionilhltccaja lbazata In spec-ial pe legume). centorm programului,-transterurue, tururne. excursute 5- 1 intrarHe la obiectivelewristlce conform programulul& transport cu ",aporulls Hue, De.lta.Makongulul.Lacul Tonie Sap sl crcealera CU0 neepte de cezare in 9011111Helong. po --Hal Long Sutte" (V.i;lpor' tl"aditionilJ de categoria lUX)~fur CI,J ciclo-rlcSa Ie. Hanoi~spectecct de marionete pe ape Ie Hanol..ghliEi locali ,pentru turur~ sf vlzlte- ecnducatcr de grup roman

SERVICIiINCLUSE:& bllet de avlon cur.a charter BtJcurasti ~Klnlla &Buc.urestl~tran.aflrurl aeroport KJWIIII- hotalln statnmea Lev ,1eercpcrt Klttlla& 5 noptl de. cazaf'8 cu mlc dejun& 1 elna In seara sosifilelna 'e"tlva de Anu I NouExeurlle "In cautaraa lui MOil cractun" Is Satul luiMos Craclun & Santa Park p. data dil l 30 dec:ambri8cu masa d.pranz: Inclus.a-Imbracaminte termoizolanta. Incattemlnte $1manuSI- 'nsotl1or de grup din pertea agentiel- Ghlzl toealiin timpul.xcurslllor organlzata

IIPOIlIA -1235 EO IPEIS. 1I I01da : 2B.12 .2011- 02 .01 .2012

U II8D II8 -1395 EUU/PD S.1II0111a:28 .12.2111- 06.01.2012SERVICIiINCLUSE:A bUet da Bvlon cursa c,harter Bucurastl A Kinila Bucuresti..transferurl aeroport Ktttlia - hotalln statlunea Lev~aoroport K,lttUa& 5 nopt~ de cazare eu mlc deJun. ..1 elna In seara sostrUClns f85t1"8 de Antll NOLIExeursl.e Hln eauurea lui Mos Crac(un" la SatullulMos creelun & Santa Park p9 data de 30 docam.brl.cu mIiI$JSi de prillnz lnclueer fmbracamlnte termolzolanta, Tncaltamlnte sf manus Ilnllotltor d,e grup din pertea agentlel- Ghlzllocall [n tlmpul GxcurBIHor organlz2llta

SERVICIiINCLUSE:..transport avlon Turklsh AirHnas Otopenlll!llitanbulJHong Kong 51 retur;1 ncptt c.azare eu mlc deJun Iii Hong Kong la hotelRoyal Plaza 5 - central:..tnlnsfarurl 3aroport/hotellaaroport:& % zj turullnsulel Hong Kong;& asis tenta tut latlca Umba ROMANA po e durata sejurulul.1all,.tenta lurls-tlea ghld teeat,

A U l D G A RI llST ll IA - I II II II IA - UIIIROIPERI.... 0Ida: 29.12.2It1- 05.01.2012

lllIAPB1I- 29 9 EUI.IPEliSPlllOIIIa : 29.12.2111- 02.11.2012SERVICIiINCLUSE:~2noptl cu .. .. eu mlc deJunhotel 3- Bud.pasta5 noptl c:azare eu mle deJun sl clna hotel SchnHlwelu 3"'Attersee sau similarDEMIPeNSIUNE In AUSTRIA oonform p'oo'a",ulul.Tururi de or II Budap&s:tB, Vlena. SalJ:burgVlzitapl.ton.11 In .tatlun8. Imperllill Bad IschlExc.ursl. II Abatla Mllllk(bllatu.1 de Intnrs 1UtIchlta I. fata locului),Excurale 18LaeurUe Alpl_ne dln Sal:2:kamergut: Wofgangsae, Monda", sl Att ll !l raeeE.J;cul"8.lee 1zlla MU:IlehenGhld local deUmba romana 1111UJlch&nTransport cu autoca_r proprlu. clastflcat 4"""'"(mal putin zlu. 4 conform normalor AETR)Ghld roman InBotitor

SERVICIiINCLuse,- 4 nopti de ca.z:arecu mrc dejun hotel 3"/4- conform eleg-eril eve:Cine f.stlva de revallon 18reatauranful Cltadella:Tranlfer dU!l,4ntors la cine de revelion; Tur de orall Budape-stapanoramic sl pletonal; Excursla In Defileul Dumull: Szantendra"Esztergom, Vlsegrad; GhlzJ local! de limbe rcmena pentru teru! deonu. si e.xcursia In Defileul OunarU; Tranapert eu auCoc,r propriucla.5ificat 4-'" pe toata durata programulul; In50titor de gnJiP.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:c

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	stephany-stefania
View:	225 times
Download:	0 times

Revista Carolina Octombrie 2011

Documents