s L CZERNIAK M. La Defensa Francesa [1954] SP 141.pdf

7/18/2019 s L CZERNIAK M. La Defensa Francesa [1954] SP 141.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/s-l-czerniak-m-la-defensa-francesa-1954-sp-141pdf 1/141



MGU ZK

LA

DEFNS RC

ESTUDIO CMPLE D ESA DEFENSA

D SUS. VARIATES, CO UMERSS

DIAGS EJEMPLOS XPICAI

PTIDA CTAS ODA

D S GRA DES MESTRS

G S R 6BUENOS AIRE



U ni a edic6n autozaEs oidd

Dechos rsadoCoprigh by Edioal Sopn Agnna,

Hch e6sto q mca La ley o epoducin tta pacia

RGENINA

MP T GEN

SPO UCTO EL'ENA

RUC U I ENN

PREO ITO GENA

SED EDICIOM R D E

O EDITDO EN LA



uando se quere escribi ib o gun aur e uede legr er modo de abjo dsinos.

I prmro sa un recopac i de oda a neas coo t so se deara a co bet e elegr y lica a egn su us. EI auo cua o sa y s eso de e aeal puldo. U ibr esco d esa manera se m i o jugdres fuee, quines psen su mod pTop de e las oOblaa ra l conds e ueza c n ra que

a de cen cnco ha sd provechs eudcal l er cee pocaa e ls ugade s dbl u et confusn laenabl.

I sgundo d e el m ecuemee empo. Cnse ublca sle varns pas co el ggao lac y -uoriado a fn e ea: s blca s negan venaja be igu» A e sabe beu opr cs se sc s u c e u se lly el ue es u cp

Ara be uhas ce ue g gr m

ms ua que e s ee decd u ban teor mp prcco: u jugado see ea suerordad umel oto cao, gz de ua oscn excelene. Resula imposbl detmiar un es mr. Un ugdo de eso agresvo segumene oarpor l mer psc E ugado de epu de fesiv y aeali la acepa la veaa maera.

Llegam l clus psible. l dar l varane y «caral oscuecel) c l ceao a blanc es meor» es precslicar por que stan mjr. nonces esara en orden auoexpre u pnn el cad od ear de acuedo o

egn la azons del co ecvo. s pecisame emtodo que ratmo de en e lb preseneNuesro tabo h s hcho pa recs e algu caeg

termada De cua has la r pude sevir td P d lugo es ms l a s qua.

No lvidems que paa u g l apr e un boq o de varnes. es bosue no ha c seero reina ordd nfus as vaanes prece xra les cuyas rm- iae cece «a iu» cuo aspec cba odos o

N sera ndscec aToa u pco de luz e ese bsque oscuo?

rdera u mser vez ago e s ecn. Pro enone e m

1 pop6to la guala e posnes en el ajeez no se s6 h soe &entaja e un bano oto es tan easa que esulta pse elaa u o eee sta, un e os gaes psee ventaja e a saUa



K

p t fi on p d ra c z ro d un exe o r e, ma u lquier tro f act , egu a a los estudios tm o s der ech l v.Al quer er p o l r I d ef e f n c s , s damoscta s i

b rg , e que l g c id de vants i clu f ndi esudie. P r pe n quisir m q ect r ee1'

g a l l de o v diat u pl fuzo mnod Ia . E n u plaba, rec ams no apred ls v ompedeEI fiiacomu n cr el pr ech de conocer , cu nt ms m j

dir p e u co n sus mtipls vriante. Sr ca z d xagr e val ssco mint s , resa impoan l i jeg o y a f ia. Sra c z d dar on per ever cia su ap a 0

en ida fin de conc tods s deles. Cor endems lasatic el jugador qu pi un terr no cood; pero as y tqr m detr l d u n go: e de dsper r s teni n l

esdio los dele, ante d eteder bie e espJtu y «mbiete» ra.

coimi preo de erur no se de por l ana arte esudad Heo nldo en e lbr pesent cr ade 0 ln dn de la defes fraces er de g odo -jm tdiarlas u por ua Sea u esfue estri; n rer eor beneo alguno

ugems la sigiene aea de esur el libro fo reproduc en e talero pie jd (pg. )

lgr a la posii de dagrm epu de da jugdflexona ratdo e coeder obe.

l er rosdd e ier pr gu erava deermddb busa inmedtet en el esquea g y 9 e porrepondiene y dedia esdio; per sier n lenre y sin enta e o detalles a ayuda tanto a etic l i

Sl p e fmiir o e geral de a1gna t ede l ti iioo d deta

La my ls reci ig reyendo qe el opar por n

nt b e ea ntj decii a gu1 que e em lnea if ctig o a pri e juego o e vrte mnt ml ado causa pr aeale ien e i l and proorco l ono erordad d icin, ta ee trnfars e u faco d-io por ejemp, ta itorioo Por 0 geeral, u vaaea o egur jego do ejor esrro y osn ero

b o ent iaao. L def s pose ho recu rsos y adem hay cierta venja q no ped m aer lizarse. Es sa u de ji fagaes de esro jeg

or lio uier lmar en e lecor sobre pard numeas o e erd da jelo, «moent de eatu y rin roomr Esog onneete, rtida de uha on onti ibjo, ineitabe rore y bella aa.

M AK



N O SO

e eb u m pt jg pr rre ci etr Lore g po jt r e Ciert qu er o i muho o t u o o n ef L cn, h me e que fmo o j t qe fe g lo pmer gl to trb

rcn ere it itl rcol e RioE 8 e t ric r J h oeti nv efea u

uo No obtte fero poo pricipo prdrio e ette N o vo q e t jrez e eo tipo lnter fn i er poco no qe n cto vrnz

re lo grad mr e gl a fer pob r rn o prmer o ducidos por a riqza d vo &ia Mr Ta rc Mocz y isti Nizo c y ro conrbe o

cirabet u errolEn a cadd dfen frnc for prte d rpror e

oo o rd etro cotit en gno c o ra fvri

(otvk nta Spinn ec ) Et nor prid ob extr ro S i o qe a dfn frnc co o y e de vr tt ( tre coo pra t r a do o go y tper nto

ON

C e conce t qe ne to et vrnte? Vemo : cetr R o 1. R g cen na p te e

erno cenr a fi etle c u gunda ja D na b fre pr prxi opeacone E ic ye

mpre la g de ruptur 4 A D, i a c a ee pedra rc de xte

E b d F L NN f u f b udo 50 v �; o u o ju dfu



G

La defesa fcesa cottuye lnea de juego ariv, a pes de oldez Y n u ed u las ngas cn l n ry lobliga d a contar a emprede lg ccin r evitr su cptur.Las acas ign r rs conucs: cbio 3 ,

avc (3 R y a pocin del n enzdo (3 3 A D 3 2 3 3 D ntre d n (. e 3 A'3 R l consdro iente D ls t conicio o reerec l roteccn den nqu or do n in corc.

l cso d uee elud dee nces omnte dca lln tnn lun ltntv en en udeo nn d el uede cur s gr sris ud

quo ntcp aq cule n ne d ueg fvoler la ngr t con el ct n l nls minucs d l vns jubl que e vddo n vros ctlos se equ en

P P 3 R2 PD

2 la vrte hi gori. Dve lcs d bnc n snd jud "

2 D

3 3 A D

3 l vrnte d cbo 3 5 R l v nt ovc 3 2 D l vnt rrsc

p » »

3 3 A

3 A D vrnt Mrs 3 l vrt bs 3 A 5 l vnt Wnwr

A R

X 5 R vrnte t nt

I» »

V .

A 2 R

X l vrnte Runten tsd A 5 C vrnte Mcch . . . . . . .

C.»

) Hmo dodo o oo o m d lf6 d EW raa rra o r m olb d oo



A n nn Cap.

5 R n t . . . . . . . . . III

A

6 R ant td . . . . . . . . . . . . I

ninucn nt c

. D D

B

5

D : D

3 D



CTU

VN

1 P4R 3R

C et ugad qued plted

fe frae (diag 1)DG

La detena ranea

P4D

L mejr y s ural Otrasouais, er Cp

P4D

Cwieza el aa a l n Ora jad iferi-e, j : AD 3 5D!, j la b (C 3 A p a m a l deiiia S . A ; 5 C4; 4 4D

CD

slo ± slgnlflca: meJor as bancas. p ctlo qul dcl u ga loes, ta = g 19uadad olcln

st es l lc m u at las ugaa 3C2, 53 X P, v l c ius

y epectiamet Me s uerte 3 A ual pera as ras ua amp ras He, p j. : 3 X ; 4 A X 3; 5 34 A; 6 PX P co l je a l ez a

E a la 'del edae 3 u eficieda dmstd pr a at3 X 4 D C 3 eguid pr de 3C D y C

3 CR

s gra ra e bU ada q alar l siac e mediate 4

4 P 5

4 A5

Pa la blacas, e camb e· ph er a t a

A 4 3 as gra csiu ba pc ugan 4 P4 5 3 A y h 5 . . . . , C 3 ms lid qu 5 5

4 2R

Et e, l no oeur teed «ta



p. e : s i 5. A 3 D ?, C X P; 6. A X A , Eta sitacion s consider l- C D A P go vo ra bn C X P C, y las ngr queda n con aa preson ju peo n ma s. Tb ien a 5. P 3A? P R bl c (n eira 5 ..... , C X P ! etc.

5 P 5

Co 5 P, P P lgo a o ii de v ri te Svo nu (C . VIII T be s e cote ar 5 C

Vase ig i e p r i

leinepann Nueva Yo 5 C 6 D A D D, D 5 C C CD D D P C 1 R 11 C 3 ! C 3A 5 C 1 C4A me sb

. + i

D g .2 3 R ? b g r 1 1 .C 4 bi 1 DC 1 . D D coqlibri (we.

5 C D

a r et e stia t de d r ces c b a o l o d oa a e v osterio P4 D e cier p r t q on t r el P b a o i teP 3 AR

i iovie de etaad csi rt so con ide bl e ds rl de

negro.6 XA

emo o osc nt vnte di )

D 2

L clca de vt r�

b di te P 3 A R a bl s ig domn nt 5 b cte psi q ar s alfi en 3b e do l o r o bi i iaz de

e r l s ven t j ii le rie jg dor

l ? H odido deasu iezas c m y idez cos eia d tqe cot ri . o t a eiip l rsid i b o rroll d v e 4

Vovamos d gr 2

mo co i i ra as bn? q p os on un p bl di il da me moid s di it r tu S os i e r co vob s p l c e s B c to e co s pigr ra g e 1 q r e eic t oa la hb do

atoCz ro o aiz Ja

v it m ecuete

P 4 A (v dag 3



1

c n n uc goz cn popuda. ec e en mch e va c de P tin

G

ici d d 7 P 4

z e pnt 5 R contr ecul c omen recentmente s e e vrnte

7 P 3TD

prn o P 4A ce"

P4D? C ;9 X 10. X no irve ejemp 10 P P ' DT+ 2 PC D5R R D XT 4 A nflmnt . e so ne co ect o mpo D 2D, P4 An (sin pre a cio de ce pe hor C 5e3AD; 10.C6 D, P3 ; 11. C3A X P D mej o ers) ; 9C 3A, (m -adof z mej 10. A 2R i do de 0 -) , . .. .., T 1C , 0 bien

A gi 1 y En ee cso el u eva las ra c mpe amp- nct e c

e e Si n ug d D l bl j 3 A nce pee 4D 9 P 3 3A ( n n

nra ombcn P

n n sejamo 10 . • ,

P 4A En u na rec nt pida C ze

niak - Gd , la b lc e oHrn ine iment u atquep lgo s m dian TIC y P 4 R ),

y a ho r 10 m j r pce 11. P X a pr r lu ego en la s c o n n trl e, qe 1 1 . D 2 R, P X P; 12. P X , C X P A ; 13.

o-0 , c duc u ci n f -voe n ea s gr cis a giene mniobra: A2D -lR

4T , y l a bla nc as impide stclava d el il gro s clca en 3 C previ camb de c-

ro CA P 4D

Aq e e onsid r 4 D - na i e e k L neg ttn de ba su c en 5 AD in j po e oment 4

Ve e i iene ejemp :k 13

. P 4CD 9 C·P3CD?, 4AD . PP DX1 D C 3 2R P 3 1 -4D ±

1 ) C meo 10 D 2 per 10 2R 5

P C D, D 5 C !) j. 10 C 5 A 11 A X C D (i C X 2 ) P 2 C; 3 X Ar cun c mir piezs pes n e e pr s b-c s ene etiene c tro ner en nc

2) n ug E m j 3 C 14 P X impe en 3� A

9



t cncpt Stabg-Akh.: b f b V arsa, 9 nc u

N e ecmien D n men 1 D uC, D C 11 C 2R D C 12 . , A 2C? (;p o r qu n 12 ...• 2 DC Rl CD DC n n en?)

cn e e m neg (mbi e ee mmen u (L ke L venich c 1925 ec es D) C

9 C AD

S D 10 D4 D D ( bie 10 11D D, C X D; 2 D uegCD 2R 4D c ue pscn las lancs); CXD,C3D;

12 C2R C X C C CC1 C ! (l glp de Rumi: as -g tta de camba dsaj er cabal blac); 14 R2 A! A 5 . R3R C XC; 6' RXCn u ial alg ur, a e a picin omi nne e ebno

10 A DX

Se csid meo qu 0 C X A c e . 00,CX A 2 D XC bn bi pod tdaa me-a u pici jund C2 R, sed CD D Y P A, ec

1 DD P4D

G 4

P du d 11 P 4 C D

2 P3D!

Un juad urte cu aut ee mast vi eti c Rue.

14 C 2R 5D!, nc n uee 0a e mini e cs ill 4D, i 15C 2 C 16 C C, 0-0-0 negecupern u pe c n e ue

121 D2A

2C0 -

erqe larg, p ecuen e defe cesa, e jueg u i e iumpi n e eccen me i e P S emrg eeqe dej e nen un sicin incmo ciemre eu nee in de clc n ee c u ema bt AD

Tal vez m rt s 1 . D 1 , p e : 14 C2 R, X 15R X D P 1 PX P 17 R R, R2 A, prpaad P 4

L ctiuac s e l Fdman aheg, Be n s A -rs, 14

1 C2R15 DXD

1 C2D1 O�O8 4CD9 PX

CD

RICDCXA

L up ei i d e ncidte di e s ccte nga (se o 5 D) in buscar cm r e cn mias n n

« c ba l l buen c n i ma».Al temia ese n e-

vems ue e e un es

ne m av obl b n-as e en



A ESA (ve e da. 5) daola aaqe

a e de e y e -da a l e �a de eud.a ferenc onsse e e

G

P du de 7 D D

nverso d las juadas 2y P 4 A i e qu ag disa la inadad qu suen lalaca

a ubicacn e la dam' e 2 D

vuele la letad de acn alD lac tm n jque en4 CD) y prmte el erqe laoe ea, sipe e ejable y depede de l lea deefsa escd po e cona

Veamo u ejls ( ex-o e e es de la patid LaskerEsases, M :

0-0

en 7 .. P D; P 44 D y Ugas una pscinya oda de a vaiate ae

8 CID

se osidera ejo 8 P m adelate).

gda el text tiee o -e eforzar la cae de o ee on P D

No bane, ee e

peon eae. Tapco ede e e d

a 8 o 8 P D 9 C X P 2 y e

laco ed peoE 1 que se refee a 8

vae la sgute partda:

Suik - Czeniak, Mar dl Pt-7 00; 8.D2 ?P 4 ; 9 P D P ; ·1 4 A; C TIC2 P 4 ! A P 4 4 0-0PA!

es u enatvde rfrza el ctr con a csta dl dearoll defet de las izas

2) 11 . . . , T 1 C; delat e noved pan d las egas quciste en este caso las d clua de afi evez de abilas

,cmo 1 aon

seja tea.Ese procedimento e p

dr adota an e a-riate neo (7. D) oa cdic e efea ada deca P A R lente depus e enoqcor del cnrar.

3) ea de

que ontra e anc eem a lcas n peengn cpesn e eal del ey

8 PA

te se ua . P4D ej: 9 D P A 1P4 D; 11 CA PD12 P X P X ; P X T X C! ; 4 P X T D 5 T + 15.D 2 X on d ene pa lidad. M·ao

2 X D 16. - po e 6..



cnxp P ( P en s D A 2 X s o p AX R 'Aqu a na en prsion a os e e bna poin qu a a dda d erc n

gmo a a cncl d q ntega d la cd ed h-e, uu in popon u veaj ea.

Vr pia N9 2, g24En vez d 3 . . , T C

grs dn jugr 3. . . . , C 3 Cui por A 2D R, c uli- (Maso Spemn, C - 192)

9 P X P

Evtemn 9 P 4 A R ?P X P y i P A X P, D 5 t

9 A 3 D· 3 A

12 P X P 3 C X C D

C X PC 3 A !P 4

DXC+

L ngas n t c xte prl d ol . ee cn D 4 , P 3 C D, A2 CD y su ci e u a

Vm a cn de di-m 5

Co encns, l ejoroninucin aa bcs sha :

A!9 C3

PACA

gda e Rsin Ls nen g A 2 R si s ne nen P n

d d

L eat o . PX P

pln Nva Yo1924. 1 P X P , C X A A 3D, P 3; 2 X, D X P; P 3 C R , 2D ?; . - X

5. C , AI i 5 .. 6. TD R!); 1 1, A3C; yh l blcas coigen mjr oi jgnd 7 C 5 !

3 e$;Un rrrCorec e 14. P X C ( 4D XC 2 y e AI3 C P 4 5 i 5 ,

D 2 A A 6 T 6T R RTD R , co eg m o pa- l gr

l-K 1937 . , 3 A P R D 2 P 3 , P C X , 4 A 4. A2 C, A 2D 5 R , D A C

C ; 7. A X P ! . n bn.

M l .., p : CR 4CD; . P5 5



V

R e a e eliz cn m ez c b r 19) .

. . . . e 11. . . . . . , X P A 12 A D, P; 1 5 C D D 5 ; 14 X P D amin e ete co l poicin e a blca e refeile

. . , C ej 1 . . . a el D qea liaente defeni ar e ca n fr nc 4

. X i 17 . . . . . P X A 17 . T D e 1. D 2 A) 18 X P le7 .

1 . . . P A

, T D er n pr d tio y e l blanc nazan C 5 D.

1 X P X P A

n erste nay no recea arid or nd n c nfedodai . . C X P ! 2 A 2 in 12 0 0 0 X P; C X P C ; A T,C X 5 D X C 1 . C X 2 , nd o C C ; 1 ej o r 0 0) D X P 12 A D 5 C ; 1 5 C c nentj pra l a E cabievetajo ar ela era 1 1 . . . .

' X 2 0 0 P D; 1 . 2

12 A2

ra aterativa p r a er: 12 0 ej . : P X ; 1. X R 14. P X D X 1 . A 2 , 16. A, D 4 T 17 . T D 1 A, 18 R A X 9 R C R 5

c cce» ee le.

1

GAMA 7

P X P 4

in du d 4 R I

E arifci d pen c ez piea en aida Be yer Siann ern 2 E ica era de crar n cnrj f c az Si no ir an anca 140 0 0 15 T 1 Rc naj

1 X

14 A X + , X A 1 . D D 2 A R e abi era erre14 , ; 5 C X C P X C16. A X P 2 17. A X A P X P 1. D 2 R D A 1. 00 0 y anc a ron ion j iard at 193)

1 1 5 A X +1 6 C 2

C X 1 T

L ejo r . 16 . X C 17. AX A5 18 A , P 19. R A T X A 2 T D ,221. 2 A P X cn

r.16 . . . A 5

Es e ee e 0 8



C

C A 4 9 R R 2 20. agr eivo . S t bc e

T s D A . gan te mp ro el cn -

1 7 0 0

N jga 17. OO? arz 17 . . . A C ; 1 D AD A.

a nte el o s abn can 1 . A X C P P ! p ej 1. 0 0 0 1. P ? X A; T D C D C ; 1 . D A TD ; en 18 0 0 A C; 1

. X A 4 + ganando

17 D 1 D

hora s negra n en sa mn azas fuerte T X A X .

8 A1 P D

2

X A

Y la as pun d jada aa: 2 X 6 2 . . , A. txt d l'pad L SSlgBapt, 1934)

C: C 5 (g 8

Cnacn ana cc apn n ps pa

G

pu' d I C'

t c n l h tabd ct lsaa

Explsa m e bln SOh vlv 3D-2A R

A esa hab l ct acn c<sca7 a n u e ero pa u jd

U en ejeo t l ocona a st da

Ls-Llnl s

7 . . CC

ca a e ca M nca 7 . . . eo 7. . D 7 . . . . , CITapc ud a 7 5 + a a d 8 P A D ?

9. X C X c.8

t lac . 4T s f d d s n8 ; 9 P T X TXT; 11 D X T y ah n enre a cc6 d az: 11. . . . . 12 X D X ; A D

A ; p aa o j ad s6s, b i n 11. A; 12 D 00 1. D D 5 C + ca de a iea srii da (ar jgadoes aidos

. . . D

AD

La contiuain uuan a de et jug d a n

as de seuir 9 . . , P3AR. o ej epo

a 1 . P X ;1 . D ben 1 D X P



S S

11 5 !) D n a m2 D P, C 5 T!; 3 - n e f c da nC X P d d zna no A 4 n c o a Sen b 1 4R, C 5 ; 11 2 oc 125) P C 12 5 T

b) 1 3 PP 11 5 , X P 3 A ; D R ; 2" X 5 T; 3 DID; 15. D X D R X h o 16. R2 D - G a- ,Seann Marenbd 1 5 ) ah 19 )

c 10 C C 2; ,; 1 D, 4 R ; 1 P X C X 1 D ,

1. D 5 T 3 C; 11 . ,P X ; . D X X D;3 P C 3; 1 . R,

D; 1 5 C 3 5 (oaSerea Maate 199

E arante a)y b) a nera ean o n en E atau a ban es eo o ero nco L arane y ) conen a un jue aroadamentea La fuerza del e 5 T od et a lnea f i dd de 7� j ada d a na

be , C 3A:

ejeo 10 42D; 3 A 1 ; 1 ;3. P X P 1 D D, 6 13 2r C y ueo 0- 0 O Eta do la j- fma onept de a - e PX 1 15

0000; - San Aain aad11) ban a dmna en an a ea eneneta de un ntaje nte- ente o edo de C y AD

o o , A 2 D

10 D, - 0; 11. A,

3 T; 2 3 A 5 T; 13 - O? de n jdona e deja ao a ba n fona 1 4 C R 4d d 4 D, c

10 C 2

ben 4R 3 P 12 X 2 X 4; 1 CD2

5 ; 14. D 1 2, ejo era 5 1 . D 5 ; 14. D X D X D; 15 R2D o bro 15 . X C de n eza

1 11 R

3

S 11 3

5 T;

2

D

13 4; 14 . P X P 5 0 o n d u na Nan Beno Ai 1 )

1 C1 C 3

1

5 C D

D

bn 4 3 D, 5 15 C 3 (Grau ad c19; er n 1 3 ? P;1 X P 1; 6 P 3 T D 4'

y a nea et ej (L S Lentha Buda et 1 ).

14

15 6

TD

3

e a na i c 3 T Ry 5, and aazar P D n



K

a aa vce R a C x P; 9 D4T, P4A; «ce e b a P X P, C D 2 D; 1 1 . - 0 - 0, ia ete ale e CX P 12 C a A; A 2D; 13. C R, qe l egr de o e 0 0 - 0; 14. D 4 D, RIC; 15'oq e algo c P 4 A y el doiio que las b -

e er trsldr al flco ej ec obe la ca lla e g a celes reslta paa el e gd

D: 7. D4C ver el dig.

E l l aos e la gei esta gda e vt en a pecie de «vt d d» Se ec eros esa yo qe emt t y do

res l e d df dta-l pa l egsLa gd d t ca

cte agesiv y pd ei df ul t d s jugdrvd

DAGAA

iin dpu d 7 D " C

7 0 0

i P C jal ya l eg y eeste c s e D c ) a d m d

tra lttv 7 . . . . . P4A ra egr tde ceoqe rg M l epiecia

etra qe a bcs mant- e ete cs s vaja e poici Veao:

h 4A R 8 P

go eagale

1 9. . . . Gir a y cotr Mcel e e i tore 9 ? lg e 1 -0- A D11 C 000; 1 . A 5la rs qearn ife

8 AD 4A Ra altaet c

rrect l cotiuac 8 . . . 4 . C3A P 4 A aea 1 + ) 1 P a. , CX11 D C A amaa eva t 12. A P + 12. D P 1. 0 - 0 D5 C 1 . TC 14 1 R C 5;

15 C R CXA + 16. C, l blc aca reciaete Mc l K ac e 15 14. C D c equ ri ilik r Beo re 1941 .

ta pecimt ua e l s de efea acet qe hos oado aia. La es la co tiac el teto.

P a aslte ecesro to ao.

. .

D spu de hbr id ensa y la istnt tomas d pen , v "o a cod la gda e eto coo l a ica ca

E efecto 10 . D 4T, y amenazndo 11AXP 'l blcas g ran u tiemp o v-

o cat a 9 . . D P v $

a ig ite ia:



Bleas ch Sack; lograon z Tomo t at E. te conut Adrog r t a Berti Lk Zu- , X P C 3 A rh, 13P4 1 0-0 3 TR m-

12 C 5 CR; e cmbo de d- dejra mej l blc, qe pd jere a r e en co ma e y) ; 12. TR R o mo e ver adete ra mej2 DR) PP 13 C ! 1 15 T X T + R T S e blnc hee vd te T bra h ctr e en d

a C r et qe e l e det td o e fe g

1 C 11

en 11 P P C 3 12 : 0 P; 13. C C C egr etn be a da Pggr Ce l bl rdrn cr de e -ect jgd R 1 R S , , ha 15 A R ! 16. 3 T, C + etc

C

Com c nsecuencia de la vena

' da

de l neg u C va e

h e p i c i p dfe e l re y

2 XP13 0-

XP

A enro e lg eden re a eg te c ce de at q e

coa A T R TXC

C 3 2 X C

E: A 3 D d g 1)La bccn de AR en 3

je le Y, ero, a jgda d ext e ecz co- ntee Qi ue blnc mea nd medi-t, do tp a ctr rapepre

L egr e en et nt-

c n de dero 7 . 0 ecn d e c nr j e ,7 .., D y ctrtq ... · C

DAGA

PoO dpu de S

pnn h, n n 11 7. . . , O!; 8P 4 C 3 , 3 10.O-?, C 3 1 1 C 5 , 3 12 C XP 13 2, 4 A14 T1, 2; 15 , 4C 16 P C C !, en ja dctble para ne

1 jgda Ell m e

bc r re e o tre, e 8 P! (a mejo que 8 D 5 C P A AR PxD; PDP



C

n A 3 2 ? e T 8 a 1 C3 A P

2) 9 3 neea a eta la en

A sei 5 C + ,c. ta cmbinaci e mecnt en la efena raa Db tee e cet n bi yn sd e A Ry e C R d las lanc

) . ? gd dLos te reoea ng de el 1 P D X P ei- D 2 R y

p e l centro. Con zn sva Euwe q egrs ebn tr t ra o po: 1 , P, D 2 R ? ,D 5 C !, bi P 4 A !a ido, po es ablet gio 11 C4Tsi n e a C X P A 5 R) , CD ! 1 P X P 5 C + eg D X A D P C

-Spilnn b910 7 , P D ; C D 2 R, 4 A D 9 3 A D , C A D ; 1 2 !, P X P 11 P X , C C 1 3 C D, A D 1 1 , 0; 14P 4 A R, cn mo o para lblcs

P D, os ada t r Moz, no es mal ua, ste cs l gr ebnepta as cmplicio qe - p C D R, D 5 + ; P 3 A X C P 4 A , 3 C P4TD C A 1 A X C, X A l ana g cpa tn hain isad peva

ene 11' aa (aashLwth 883) cat a ga d Seh

7 ft eeht · e 18 aner gente 2 �

frte, pues amaza tambi en 9 .,P 5 A) ; 9 . P 3 TD, D 3 C; 10 . C 5 ,P 5 A; 11 . 6 D +, R 2 R; 12. D 2-

(amenazando D C +) , P 3 A; 3 .C A

R N

Juga e Moka Ov,

H o

1 4 R2 4

3 C 3 4 A 5 C R5 5 R A X 7 D D A9 C 5 C

gR

P 3 RP

3 A RA 2 RC R 2 A 4 A

Ua aibra vl uco xpimos en l pg 8

ti orta 9 3 A

C A D

Pr poco Spimnn ntt o Debra gr 9 . D Coes c l contio niodo

A1 C A

P 3 AP X P R ?

Dsps d st cabi mels ificad de a nrs aow oia aq ii con , 4 A, p ej 1 2 A 2 , D 3 C , P 5 uo cba am e tlaa a A R

12 A X P3 C 6 D

T 4

a enatv e ae d a ts t



S S23

e p e 13 , 3 , A 15 , e 6. 5

amp puede oeae qa msa obnn n tea

e a ldd la q tan a mde pru n la nte prncp eet, depus de 1 . . . , X, TXC 1 . XT, 5+ 2 A, C X ; 17 X , 2 A, C , l bl nqusn l a a a 7l, ndo 1A, CC; 2. A.

1 A 2 X

15 X C C A 2 1 7 0 0 P T

Una uda per nca negrs n p prm u ab o s n C be p uque ea osa d s dad n su r

1 T D 1 A1 A A C !

DGRA

1 C A

dpu de �

Etrgado el pn, pe coser-o e domn e la aa 7 T . e te maet

ens H Wolf se ppe -a ampmn l pda de p

·

J c t h e e hcee me 3 7 d, e cu u etrae e A 6 C

Y m n ha t d e err brecha, Spa eneuna cala bc na pcde estenca

2 4 T

Sn tkwe ea me 2 4 , p e 2 . 24. D 2 , (a 2

T 3 A 2 . , A, seu embo s 25. C ! ) 2. T ls blan eben r

22 X T2 A2 3 T !

D I X CD 3 A

A esr de la dstbl vetade la lnc, e u ne to-ava mch «ne»

a ada dl txt e ceaa (2 D ?, C C rupern la caldd) ons r:2 . , D X ; 27 . X D, 2 . T X , n un pz

22 7 D

2 8 T D2 9 3 C R

C 1

C CC

ns n s otraa-ue, cu prnp amea lvce A n e de pl

3 R3 1 3

32 I R3

4 C T

5 A

T ve e m 3 A 6 3 , 6 A 5 6 6 e



MGU CZ

34 P 3 C35 T 5 R

C 7 CD 5 C

DIGRA 12

Posicin dsps de 35. , D 5 C

gra 36 C5AEn st oo io l bacs�nue (0 qui z t aprr) u agnica cobin-cn, u i jug u mnr u grb .

36 P 3 ! !

37 D X P ! !

D X P

Aon.

A 3 7 . X D s i g 3 8 T 8 A + y at l xim; aculuier otr jugd d l neg ,39 D X C n ea r a udasrpco l r es fin lai.

PTA NQ 2

Jog e Bn e l 19

Bac NegA. Ire R. a

1 P 4 R P 3 R2 P 4 D P 4 D3 C 3 A D C 3 A R A 5 C A 2 R

5 P 5 R C R 2 A X A D X A7 C 5 D I D

Hoy csideao o 7. C 3 (e p. 1) e a a e

e s a p¥ ] j ext e bat pop.

8 P 3 A 9 C 3 T

1 0 A R 11 C 3 A R 2 D 2 D13 A 2 R

P3TD4AD

C3 P3AR0 - 0P X P

Dano cmienzo a la aa lns ng n su

e de tr

4 P X D

5 P A X P

P

C !

L cbincin tiica de l va-rint pricipl (com pg. 15) L ntga d a c o dpon buas p p c i atque r seu uor -fcilmn ud me u ficio. L bsut corn e cobinaci h i a

; ero cica c, a una orcion e n ivlucragdes ieos paa . Obes ica comicin

ms fuete co e co, aa A

T

Mas p e e hbie sid

A X T; o s blcas tien ev 8' ud, de c omeor

17 R I D 8 4 A

D 5 +C D

ps de a ud pecoo apga el aque e las

e. M Gru enuent - co pa evl

819 R C2 0 R

C X A 5 +



L DFA NCESA 2G 13

Poicin dpu de 20. R 3 R

X

da oa pud gnr Y ns o vcin n scriic piz ms co tl de qu tr n cci s tios rurzs

P x R A R

D 5 R A

L sputa aal ro no l

ejo. Ls banc sprban otrac qu . . . A J T A alui ju i. I y o su y r pli- g gaba fcl La jug

d r t s banc e .IA R !

. 5 R !

nea cdcen su tcon eta. a tima jugadv ey b o de refgo 0 oblia dirigire hacia el c t e dama.

D

A A R eguir a . •

1 A+; 5 R R D 5 . D2 + ; . R 8 + ; etc

1 A+ 5 R R 5 R D 5 D D

A . R A 7 A gana ei

8 R

A X

Las grs proigue t qe l s ara ho y a-j u siste mbi lpeza , e n ci en que t

nducir a conrvara.

R X T X P C

Las banc bndna. A C2i A ptao dm

i Como si l a combinacin no etu-

viera completa, si qu el afi! go tmase art en el!



II

V H

4 R R2 4 D 4 D3 3 A D A R

A 5 R A 2 R5 P 5 R C D P4TR

AGRAA 14

Posicn TB

Pet en a or

9, a f danliaa agn o aos m r dria f E Ca c or v U r io obnidos con qh nct Ain, tnso n pdia ts ls ic a la na nc Y n 197 c s arcistcos dscbro a anha v B)

r a ada tci cm

l � ovid d s bnc s drnt od eo ? ceeos n iro s

cs oran a scn qq u l «progio ola ollo rm d l p ng ii l n c 4 A no i m i d cocrn n (va a r) ono l p rgol ng pn a a rn E o rar lfi (p co . R)db su lo r

s l o go pofii r pra ods ficultaes . S -c en a \"aante A. fra a o a vaane B C numro pa-

.

S ninai sa pese yo populidade «veo ovio» (B Voalgno pos

D 4 (di. 5)

Lo mjo Nd d ud «tibis» co : A D C A s bncas amnn A A obi ngra cii Eloq sa ho n sicii





X ) A X o t lmt Czk Locki

oi DR 1

Posicin spus 9 R 2 A !

0 3 4 A2 C D X P !

4 A A A

S 2 . C X ? 3 A Aganand.

3 P A 6

ro n D X P ? , D + R 6 6 A + X ce.

4 . 5 R D

D 4 T D A

Rezad el 4 q a de ma mpa e depde de la aiae mueve ? ? D X P D X + A . 5. . C D 2 D seguia tan 6 D X P ! + R A 8 R at

6 A R

N h nd m o L old ? he dotl A D R 8 5 6 A 5 d Y 6 6 X

7 6 P 8 X D D R ! foznd fiae

6 . D

N e v o d osa aca oenv mitto e contaaque d la e dealla do cz .

. , 3 A R !

DIAGRAA 1

Posicin pu e 6 P R Se l o c

o ca d l ea S bag amac c go aegada. Cie es qe a jd del e e alame lgiUn aae e n l fnoe epa ci semp c un coal eal

e ompea la an no no exaaa qe l de eaa a eac cl d ell.

a jgad 6 P 3 A R amos ya hace h a a e d cc az d lla atd d Aine esad nuvnt o Yuovic Beee n 37 ddntonces cde b a n

7 A L ugd d Akhin Otr a-

tivs so 7 7.

Recoedada o l " g 8



S 29

blac t db b iala A b l A 7 P X A

Pnov-Blvn, Ts 1937 -7 P X X P 8 , 4 9

X P, 3 A 0 , 4 1 2 , D X 12 - , 3 1 4 14 , A c de la ea e ee

le (S , X !)

1) e 1 2 , X P 12 C 4 1 2 4 , 1 , c

c y e de la ea (t aczy, NaYk, a 14

la gda alteata m be la ea, la qe efeza

aa ce el eqlb Pl

and-yo Bgon 93

7 5 T , ade db . . , ? 8 X ! , 9 X ) 8 x P, P 9 D , P A0 x P 2 11 - X P 2 , 1 c ea 1 4 Y le T , T c pecta detaq aa ab bad.

1) 9. qz a a9 , ed e O EI deall aletaad de lac al c deect de ee late

7 4

aat tca » L a alclable clcace - d lla taa e dndame etada. N c aa e la lmg d la a cdc c cml l q

e Al 8 D 5 + R I 0 b 8 P 3 C 9 P X A 10 D X I A;

P X A X 12 c deca 9 3 P 0 3 A 3 A 1 3 D 2 X 5 13 X X 14 X ! P X X aabl aa la blc

8 9

IAGRAA 18

R A

scn pu 9 C

da la a e adaet amad. M ld 9 X X 0 , X 11 , 4 T 2 R 2 , 5 D3 4 D 4 1 , d d 4 Rc b je aa la bca

9 X

bca de aeta. M ldad c 9 , X 10P 6 1 X 12 X X 1 A 3 R 3 ( 13 X 14 A X 1 3 5 C) c che» aadate le.

0 T 3

z 0 3 A 3 A; 2 y tq my pi A



3 G

3 ega ab P X n X ? R , P ; X ; 5. A X No b-n td o la bla-

ca ce e 6 ; 7 R la ega td e dele l ez7 X P o ee o

e el elo de 7 . , R ;8 X !, P X T; 9 T R et

E la d . 3 T t m b de , P e o , X P; T 3 X ; 2 T , 3 .

6 R, D ; P D za 3 3 Lao de l la e my be . D 5 a X ? X ; 5 X 5 l A X D; 5 5 aa-ca atele

. . . . .

a a a ad a S ah o . , P X c la a ceda la ea eme a T 3 C P 3 C X , 3 ; D P D C 7 C l a e a debe aa be C D 2 1 P P P 3 R : D l aa o mae

C 4 A !

Mateed l ata a dat mea C R C

C

a L e e deeec amba amez tad a

ez eaad de et m-na P X

Y lga a nee ae dag 9 de

ca caaceca ded a ec d da

DG

C P x D R 2 D ; 6 D P T D C 3 A X 9 TI C D 2 D 6 + 2 D P R eey la ea e lo aqeda a e- de

<

2 R P T D 6C 2 C 8 + D X D a PYdo- 193 7)

13 0-0 P 3 A : C C C D R 2 A A X + , R 2 5 T I C 20 T X D +C X T 2 D R + 22 C C, D ; 3 2 D, 2 A deeddoa l ameaz 2 7 +La aa ee eed zas y emba e ble a eda e l blca a 5C C la d 5 6

A ; P X , X P 7 X , 8 D 8 X X 9 X D X P , A gad SthJe edenc938



A ENS ASA I ( be

. . . 5 6 6 X 7 7 c a e y ac

e A 6 X A + R A ! ; X R A 7 R A 8 (3 Ac ataque ar A(0 e 1 D

5 a h r a 6 X + R A ; 3 R + 8 3 yas lac a aa ; peo o

O O O ? A; 5 . A Aaha uee arse C rque as rs tmaa c aq u D 2 A 6 C 3 A e r p a laer 3 D D s Bckr matrs siics rp au15. A ! A X csufct efesa 6 AX X A 1 X A + R A 1 8 A + 9 6 + ; 2 X 5 R + A 5 A+ ; 22 X ;2 . 3 A c a aeaz2 5 A X 2 8 A + _R 26 R X ; 2 2 y aa

esum E la arts a y a sprra e as ras sidcuey ufcet pa aa la c) s ras tie qu sta ataq t Qua ue c taa e matera que el ataque ac ude erza csa qu eaa hasta ara a lea es

eadr lart e ccie arece que as acasu ueas chac gad A 4 A

ee leg d e ee aac cca

c 4D

et e e g

D

Poici pu , '

da l aae haa dee e ega eaz A a c y ese l aeaz

7 A

. Oa ga bs 7 y 7. . e c oe ga 7 5 De

a e a ca e se aa 7 . . A e ej

a 7. C5C, ; 8 X A R 7 1 1 X Ay

e aa c 8 A es lrs ara as era as

KugSabo TaaTos 193 3 A 8 A 9 6 + A . + ; . 1 ; 5 A e a

ega. Oe e a eead e i eede cde ea

8 ez en M b ea 8



UL

X ; I ; ; 11 D 2 R, C ; I A, 3 A 13 C 3 , A 3 D 14 X A,D C ; 16 , P 3 16

D, ; P , T R8. A 6 C , T 2 19 5 ! , edad de a ac ca (ad Stahea de ata 94 Setahe e pa cepta ecc (e a e 8 X D ? , ej 8 . . . .. , X A9 D + , A; 10 T 3 , 5 C ! , etc e e eta a

ante (cn C) n paece f e e j a d a 1 0 P X ! ( e n e z d e 10 3 , a qe a nea nede ctta D R n tac 10. . . . . , A X a caade 11 . 6 !

) e anl de eye ej plca a 7. e c ente ctac 8. 6 D + I A; A X A X A 9 . , A e en ete pde 1 0 P A , etc ; 10 C X A, D C + ; 11 D 2 D,D ; 1 I D , C 3 A D 3. 6 , C ) 5 C C 1 A D, cn cencn e aea cca

d N te as opoepect a a aan tddda e consdea eeaete la nea eo (. , P 3 A sa

ecddaente eo . , D 3 ; 8 A A, A, a 9. D, P ? 10 , c e a pata Ene Htad one

de a acne 1939, D ! , acand e eana e p t a n t ea e c

E 7 D cnde

et ntnacn een e a a ca He eje

Lilinhl e enchi, 193. D 4 C, C 3 A D ; 8 A X

X A (a 8 . . , D X A, e9. D X ) ; 9 D + (aq eletha fere ea 9. A,p ej X P D; 10. + , I ;11 D X P , 9 . . . . , P X P ; D 2 R, pe e ca n 9DPC, 1R 10 . X, Petc) 9. . , A; 10. D X D +, X D 11 . A, 3 A D; 12 . 3 A, 3 T D 13. P .

qea entaja de a lanca eo tp qe en a aant ncpa conte e a ocpacn pt D o caa.

S 7 . . . , PA, a pedade la lanca qeda etabecep de 8 D , P 3

D 6 , A; 10. A D, A D 1 1A , A X A 12 A, 3 D ;3. P , P P 14 D 2 R, 3AD;1 3 R (LlenhalSpelannte 1934

7 . R A

N es a a ontna . . D A sa l prdda aee a a de la cadad e d a n n emao o mmo y le d 8 (a ja 8 . . , R ,las ne cofeaan qe jaao ea ena) 9 C A X 0. X X ; 11 D X P, D A 1. D D, a anca qedaa meo (n entaloc 193 .

La tentata 9 . . . . . , X na de 9. . . , X ) e eft

e Kahda c 10. C X , 3A;11 C 7 A, X 12. , 3 D13. C , D C + ; 4. D D, ca ee ana c

tahbe j n e e



LA DEES �CESA aa

jand a A de 9 + R R X P,10. a A pelo 1 A; 11 et te ca e ataqe de la ea deeta a aat 1 1 R A A 1 a A , P (ae

ad R y n caallE ato a 9 la pa

a eh a ea n da N 3 p 3

n al 13 X R 1 A + ; 1 3 ;6 A R A a

8

a ena j ga da es 8 A ejeplo

Lvsh-Mnh, s 135 8 A X 9 3A 2 1 3 1 ;2 3 R A 3 3 3 ;4 1 R 3 ; 1 D D A; 17 3 A A ; 18 y e tod la laa e slo etn depo

8. , P X P aa e-p paa e des e y e ej q 8 A X A ! , A 1 . (RStahlg Mos 13

10 . • , 4 T m taa En lar e ela pop a 3 10 qerlta por p ej H

A; 1 3 AA 2 ; 13 ; et) , C C;

3 C s a 1 A13 3 T 1 Rl e o o so lae sa ala ena otraego

4 T tapo a eo 1

C (p- o T 3 T ? +

R A

8 ? a ca

1 D X D 3

A 1 3 sga 11 A 2 ; 12 1 o entaja desa aala laa

DIGR 21

Posic dspas de 1. . . . , S C

1

Al qee ed el a de adaa la la a ted qe em-aae e a ata po de-m pea or jplo

SpImann-Oskam Scevnngn23 1 1 3 D 2 , 3 ; 13 T A1 3 ; 1 R 1 Sgn Mao a negas pee oma aho-a el pen p ej . C ( ; 17 1 R A18 1 A; et

1 1 . , C 3 D S 11 ; 1 1 o paa la ea

2 3 T ej 1 C ( X Ew acejap et p c d



34 L AK

; . 5 . D A e cecto e pae qa ea pde esst e ataqe jado 5 . . ..

D 2 A ! ; 6 . C, A 2 D 7 . A y e A C 5 A

P D

S , C D 2 C 2 D A; P , A 2 ° ° 0 A o eo pode as aa (oo Sp

a adad 92) . L ada de tt aq do deta peoes ros o pe a aa afaa po eta S as aa ped ahoa oa erad tepaame p tr p j:2 . 0 0 0, C A D . T ,P C , T T P , P T, y

as as poto epa pe

: 6 . . R

AGRA

Psicin spus 6 , P T R

Eta a aq epdada e tep por a pozada de ae e a b o a aat A y Ala qe a tee p ct pe e ddaee e qe a E F

a jada 6. . , cceta dedad e a p d e L omta y 3 da ete patda deesta c h de pode aa pa

e pos pooljuo - aocy d 91

6. . . . , P T , P D 8 D , A 9 P 4 A , A X P, C A C 3 , T 12. ?, T . D C, P . 0 , C . C , a d s rpoet o m q de

cotao) 7 A R ho s odra

a a o pd aa de a add d etr a oa d 7 X A e «amto

a pma ea a

pos ood d aat ppa o aad de as jada P T de aa as y P d s aLs aa ot dep d A A, D A, c8 D , 9 0 , t

E a da aate aas sara a pezapr a po oda pa

ee opa sta pddaa sa T, P T D (7 . . . . C 8 A AD A 9 D , as eha detad s po as 8 AD, P A 9 C X P A X A (a s 9 . . . , X . P 6 , A ; . P + P 2 . 6 ) . X . 6 , D 2 R 12O O . o a jeo Yd a

2) 7 P 4 a ea to



DEES ES 5

A de n a deens desbtnd l nz c e e dd eg cnt

bnc 9 4 Aqu e gl

cead s 9 C 3 A . C 3 A D 1 0 - 0 - 0 P X P 1 . A X P D D 4 T 1. T 3 T(aha la bnc ee1 4 T, 10 cua ea 1 D 4 A) , A 13T 3 P 3 R; D A, r bancas Dub Rabiich eirao 9) .

T ? Err; per y edfc haar ar as bncauna uea u P e si 2 . 5 T, T . 0 - 0 s e D 0 2 P 3 T, C ec Y s ba sac u peua 2 , C

1 C 1 C, P T 4 T T T, T 6 T R ; 1 A e qe ner e ms rpo

E: , A X A ?

IAGAA 23

Posicin p A X A ?

ceptacin de tea n eete bu neci La dn cn un n de so tqu groso

7 A8 C 3

D X D

Si 8 . . . . . 3 P 3 C sgo d A C y C 4 A 0

gcae n 9 4 C , y eoP 5 C En abs c edad de dr bnc ce deenta tr nq ser rsua pibe demte taqe rect cnra e

9 4 A P 3 T D

pand el nc cntrapsibe . . . , AD) . S 9. . IA1 D aenaand D X y P D P 4 R; 11 P P x ; 2. 0 - 0 0 3 A 13T 1 R R I ; T T a bancar e brae fr (leeFr Meim 9 ) . Es a ms epecus ne mo eresio qe td

teos

D C 0 - 0 - D 3

P 3 C 4 A D

en 13 . D e 2 . X ; 3 D X P X D D P i . D

R . 7 A + a2 A 3

3 CD X P

nent 1 A P , e . C ;1 A R A; T X P ;R A . 6 + R 1 9 C 4 , ; 2 D ga P so pri gad d a ecsi frzd

14 1 A15 A 4



6 MUEL ZAG 24

Poc pu 1 A 4 R ! !

Se pre e 1 A P D A ; C ) D C C ; 1

C tqu rresstbe qued ners rmedue tr e ; pr tes asba as aa de mnr see 1 . A; 1 C D PC D D (eaa C seui de D D mte ; 1 D A D ; 1 C A C C e1 I A; 1 9 C P C ; 2 C + P C ; 1

D C seud mte ; 19 P C D 1 A; A D; 1 C D ! c meza de C C) P X C ; 22 1 C 4 R X C + A ; I C !frutrnd tetati de escr e de D y 0 0) I 24 D C ; 2 D P ; A ; 2 D A a es de Bo

F: 6 O O

DIA

ii deu de J 0 0

ner de t n rtrete e dc d r e ueer bet de rec cet

Bogojubow Spelann, ie1922 0 0 ; A P 4 A D ; C 1 ; 9 5 P 4 A; 1 C P ; 11 X D C ; A C A C + 1 A DD ; 14 4 A D P + 15 A vet decs.

1) 7 4 A D n e bu.Per q tr cs dcnsarse

S P A 8

5 ! S R 8 A X ! P A; 9 D 4 C + R 1 ; 1 D R 2 . T C + 1 A D 1 R 14 T(A C A A ! ) ue c tp menza (Czern rene Es t r s r 1931) A P 4 A R t C m C R n

respestas fuert ; fte P D ec e e tet C

) T meaza 9 A X + ! A; D I C ; 1 1 A A; 12 C C

Ota ta c ce er D PC; 9 D 1; 1 AXAD ; 1 P C I A; 1 AP; 1 CC CA( 1 P X C ur cms ra a C ! 14 C ! C X ; 1 C 1) P; 1 A C C 1 P4 C P C 1 000c amaa rresbePC C+ Euwe Mrcz

ebc e Amsterd1921 ) ) 1 0 P 1

T A siue 11 X A A A1 P A D X C; 1 D c tqu ndr



L DEES ESA

PRTID N

ug d EtaUd

B aan

P R P D C A D C R P R6 P R

an

P RP 4 DC A RA RC R DP 4 A D

asis de et arte e e-cet en a p.

7 X A R X A

as patdas crrespca dptdas c ha e qe aera pearn c xit eattea 7 . . . . . . D A 8 C D0 0 9 7 A C A D . C P A ! pree dcar q ue e x pcn de ataqe Chata a ed dae p tead

8 D 9

R I A

Dsaad a t que ced 9 C A a baa bscae tr e pertra e eas.

9 0 0 - 0 D C P 4 A P A

C A DC R X P RD RC DD X P A

Ns paree a er 1 . . . . P a q ta a re er rtecc de s A

P

A 6 A D7 R I A

P X P

C AA D D A

eras abria esperazasn n ctraataqe rta.

8 C C R + !

Esta cbcn h sd muybe cacad ashda Aantet as ea cs unte taq etad ca

19 X A P D

IAGAMA 26

osii spus D ! X C + !

a etre e deis

pede er ea par ec-pa a dert EI est es c eesita ctars.

1 D 8 C D 7 C 4 D X + D X D 6 4 C R C C 4 R +3 C P C R R R 7 + 6 C C

P 8 R R 4 C R + P

P X R RR DD RR X DC A 4 RR A RR R X 8 A R I A R

7 A 7 R R I R Rbandn



CAPITU

RITE TTKOR

4 4 D 4 D

C D C A R4 A 5 C R R5 P R R

IARAA 2

n desps e C 5 B

U ada d var dds Lera pd iuaa rzd

cai d peza a pzade q e d me abals su pe R ma es de a am eeste a i rae eicae a as es A D a vaiaeciera auas amazas de tr tti a qe d i eba ausa a idiiutad es qu e a

A X A

6. C X C A X cdue uici s en uiirada

p e 7 C X A D X C ; C D R ; 9 A D 4 A D ; 1 . P

C A; i R cnel prs it de haee uert en etr si .. . 4 A D ; 9 C A; 1 4 R R; 1 1 C AA D ; 1 D D 0 D as a s easaete Fcsatawe Petes-u 199)

6 D X A

mpias que uredespu de C X C s avres para as aas e 7D 4 C me A X D C X X C C; 9 1 C 5 A 1 A R X C A iudada q a ava d a un pene par d a aas puede ta-

ar 11 C C 1 C 1 A, A 2 C C R C 1 A A D i wt O s t d 196) D X A P D ; 9. R D ya b a c a s e e Si 8 D C D C 9 D X D1 A D D X C ; 1 1 C ;12 R X C; m dras dversaris qu a

C X C

ai puede j arse 7 D 5 C ( ie 7 , C C 8



S

x ) 8 R R D; 9 z 8 s b s D tb st s l

s d as baa es 7 be8 D R !

eo Ota teaas es, p. .

8 D D 0 (t pud uas P 4 A D ; 9 D A u C D 0 t ) ; 9. C R I D ; 1 A C ( 1 A D 4 A D ; 11 A C, C A ; et ) A ! y ams pees eta as t aazads

P seo e P A Ra aa esofee ama � p do e ez d tata d atao o eeo PAD 0; P A P 4 A D ; 1 P D (s o s e 1 I D y u e C A) ,

P , C A 8 C D

amp se m 1 demesta a patd -Aeke e 9 a ue t u 9 0 0 0 s 9 D 5 C + 1 , P A D Y as s st meo) , A C ; 1 C R A D ; 1 A C ! , P 1 A (a meee detaase a peu

a e aa a a a suseoe «oate e e eto a eaaeo o a e m a) C 1 4 A 0 0 0; 1 C , D A ; I C est e ometo aas apta taa, uad aa u pe p e 1

R; 1 A A 1 R + C A; 1 D, 9 I D I D ; D P ; b 1 D ; 1 D 1 D ; 1 R 1 D, P ; 18 A t

9 0 0 p 4 A R !

4 A R

sd ah a ut ub s s aa R s d d a as 5 R - a ba as ua eta u-da, omo 1 deuesta as as, d maa mu eat, a uet patda

PRTID

ugd m d S

BcR. Snn

1 4 R C A D

C 5 R

gVn n oh

P P D 3 A R

A R C 5 R

E u tmp uada pda d atakowe peo m a hab eomedado

A C8 D !9 0 0 0

P P a p1 C

D AP CC D 4 A C

as a as e popoe aptua ds pe eem E atad ea omo a a 1 A R

a ba s s ubta usa d te c demasad

1 A C 4 D C1 C A

0 0P 4 R ! A P



0 G

s ah as l jugada dela anca sn forzaas.

5 D

n tre n D , D

A 4 cuu de ellas u-nte aa ana

6 5 7 D 8

(V dla

Aa e en aet handse e e un eat eaden-

te hes8 2 D

8 ! !D 5 D 6 D

D 8

ocn pus 1 R I C

D 6 +

Anaz 6 atS 2 2 C etes D 7 tc

La blacas ana



C V

TE DER

1 R

C 3 A D A C R

IARA 9

R

DC A RA R

oici p 5 A X

U juada uy ept es di

i de expia S steis as a s eiia a e desde ubie atd ie piez dn-sia Per ui puede ipedir as er ar u C D e e iar Ades era eta ds ies e est ariate

r s pei se ta as b inta tr

y eei a de

co q o emo -en e va y id em ameec de odo o doe de aaq. -ame mea co xo K R aem e mame aeivo

pse sietes eus para

haza hast ise aa ais e ebe eta artia RiterStahb ye txt

A A

Es b u X A ir Sir 6 P X a e ser esaiet

e arrash pa re t a psiin ne hd rta

6 5 R

N s iu da atien-d tin e 6 A 0 (6 X due iat Risti, a 7 A

A D 8 R (se Ahi 8 A, pspetia s es iu , A R; X , C P 4 R 4 A R X a A X A D, P ii de a eas es bu (tysees, Praa 17)

6 A R D 4 C

7 C 3 A er dsiad P dr seui ; A D A D 9 . R az



UEL

10. + 5 R n c c u n i

7 8

c eud Ricn 8 O.

8 A

cn rcecia8 4 R i ea, d de tet c ic

de n etra q db avce R n utt n qz r R

ihe-Shlbe, Zopp, 938 R 3 T X , A 3 R R,P 5 5 R 6 ! e ataque ba cnad c t

8 R Me nrc r 8 D R A 3 A tcte

, 2 D Tal ez erj r , eue de A a aidBazeiak, eAvv 15ctiu 1 A 11 3 A (ej 11 eidd 0) 3 3 eludied l caid u A R read el rasd d a T D a ac e idea c c

en d f a racesa) 1 , 1 D 2 R , 5 D 3 ! ue R c ejr e

c n , 3 R X X era tiee ej jrueMarczy, 19 ue

O O O 6 R + euid A X , Y i 13 D 6 , A O O O A 6 + eudo d X

A D 3

IG 30

P D

Posiin 11 P C D !

U idea eae Tad en 1 ) a aca se er a u aue uaere e 1 D 3 0 0 0 1 1 5 + ) T 1 C T 15 R R

6 16 5 ea aa kae M

l a a , 9 2 , c t i u : 0 0 0 X 3 5A ! D 15 D u eo ae sea 5 D X

T ! ) Y ahra deea uar15 en artid ui 5 , ? 6 X cn nt a a nc baca iee ej cci que 6 A 3 que o i de ada enta 6 A X 6 16 X n cnu nd



DEES ES 3 NQ Le cb n e e

a en un h 1890 vit cbz 6

B Nas Lakr

P R D A A R A 5 R R5 A 6

La banca ta vnc 5 R t e eine viici ta u eza

67 A D 5 R

1 0 01 1 P 1 R P 4 ?

0 0 4 A DA 2 A P

n t ju bi bnc

jan a af ne hcia nena icin

P 5

A RA X A R

ha a nea inn e cen en fa inicutible siente ene de e e fza

1 6 17 A P18 A P 4 A 1 R2 4 4 A

P P R RP 4 A

La banca fienden uen e eentj at cean cntinua aenaza

5

A X

6 A R

P 6 ean n nic

cin aa cab

8 1 R A

Paa ei e nr juen , 5 R Pe na aecen bula v

n ue a juaa u viene ecaente

DIAGRAA

5 R D 4 R

Pic pu e , D 4 R !

1

A 1. hubie seui ti 6 D , incnicand un re y atacand a ta

1 6 6 R

bien , ?, 8 + te

32

6 D

Anzn + L bnc bnn



CAPiU V

RNE cCUCHEON

R

D A 5 R

DIAGRAA 2

3 R

D 3 RA

Psii despus d 4 A 5

a juada auda, ua en cca ac 5 cnuc a u u

c c an cniad d van La ea aa 5 ac ven iada a e n ien aca uacin en e cer eda c vance den naad. S cnidea h n c e d R c a nea vl aa a anca. Laj efen d a ea cen cnraat analad n n 53.

n nea vaan Mcu-cen cnda j a r ua cu icn e

ida E i a

uan e ue n d nn- d ud cdae eu-a

A:

Duane uc e da ha id cnidada uee L trc den den auna ea e

a ea (. , n la 6 an dra qu l ane aj

5 D

DIGRAA

siin desps d 5 D

N v 5 P 6 D Ay a n n uedn evi a d aa ej . : 6

(1 L ba ldo roe-or



LA DEES RAESA 45

2 R X , A X 8 x A X D 4 R +

6

i n eura 6 . , 5

6 X A

Anes e uaa aqu 6 . A X +, de pus e 0 cual alncas quedan er d dene das, el l fa ree s i

p bln c A lkhin e, NuvYork, 1924. - 6 . . . . , A X C +;7 . X A, X 8 D 2 D D 9 4 A D , 5 + 1 2 1 1 3 R 3 2 5 , 4 D 1 4 , 2 4 , 4 A 5 A 2 I 16 0 0 2 D1 D D 18 1D X A1 5 D, D D 2 X D X 1 D X y las acs aura

on euiaene u pe) 6 . , A X C es an u

n c 6 X snera deran cnserva sud afile

) 8. 2 D r que 8 3 A e P D (ai 8 A 2 D es un) A 3 D (i , 2 1 A ,A 1 1 4 4 ; D 3 , 0 0 0 , l a s n e a d aar A 2 1 2 D y las ancs npueen erar e nn d i epnerse un taqepeir O r u quepuede plase (en ez d 8 D) e s 8 4 2 (seuid fece 8 4 ;

9 5 R + R D , 1 A 1 1 A 3 D 5 A 1 , a un n

3) 3 C; 0 ien 1 D 1 1 P3AR , 3 2 3 A 2 3 A 3

4 y las anca quedner (Alekie

2 8 2

D

D 4

o A 1 3 4R ;

1 T D D X ; 12 R X A 1 5 +, 14 3 DA 2 D 15 5 A, 0 0 y la pscin de las neas es cpleente aifacri

1 11

¥

3

A 2 RA 2 D

hace» iualesSi as aca preeran an

e la n era edran queler er aunas juadas e lacule erce aeci l HWlf

B: 5 C 2 R

DIAGRAMA 34

Psiin despus de 5. 2 R

aa e 18, sa ciua cines sluaente slia d qeden lr ners es iuadd En cai r ctinies paia de s blac a n nfis Vas luna

5 A 3 D , a 10 cua 5

4 A rce e l ic



U AK

ri hm corrponnci in 5. A ; 5 R (n . . , 7

+ R gnn , P P 5 , D R D . 6 D , R, . C 3 RD 3 3 0 0, C 4 14 5 , X 5 . D C, 6 . 7 R, eor as n eg ra s . En

cai n cnvenc 5 P P 6 AP P PX, D (i . . . . , D D + 8. D, y no se puee apturar el alfi a asa e ate 8 . C, C A ; 9 3 ,D X D 1. T D, la est al e or earrolla (asker Tarrac8 .

P 3 A tapoc pue aco e a rs e M d a n e 5 . . . . . ,P 3 R 1 ; 6 , D 7 R P P P, P 4 R 1 ,as ner se aderan d ainiciativa (ker rrasc,Berl, 16 .

5 . . . . . P

cosidrar 5 3 R 6. P P (si 7 5 D 3 D, 2 , y coservan su dos alfiles er tiee u e n a s perpectia) P P 3 D, . X , P 3 , 0 0 . 0 , cn a d ad (uckis ryan SanPa 4 .

6 P D R

L er. Va qu asara sia nras rnds antener n d naj a . X +

7 X P, X D + P + R , X T 13. T, 6 D, a blancas rpera rn

su y su do alfiles es aeguan ejor uego.

7

q as pinione et divas. Mientras un refren juada el xto otrs conieran slia , on la sgin ctiuaci

(e or que 8 . . . . . , D . D 3 eo el nr arg r las aas uena osicin . P 1 0 0 0 (i 5 , y leas iican su cnrajueg co P A ) , P P 1 1 . C 12. D , D X D 3. C 3 , y a veta a de la anadee se uy saa i exst.

La ada d texto os prc

enrgica. deiliient daa rey se copensa con la oidad de recaar al fuert caaao de su posicn etral. Spresue que e esta vaat aner a e r c a r n d e el re

8 P P 3

eao . a i o 8 . . . .

P 4 result ara reatur, cs dpree e la artia ake, ea York, 4 a contnu . C ( 3 , D . D 3 D 11 0 0 0 y o afiero no pden nrar en accn

plate intrant sugiri i z ov ic 8 . . , (ne e 8. . . . , gui d D y D Necta firarctia.

3

M j r u



L DEFENS RANCES

5 cn ncnLvnc ) .

L ner n den aesa j gar P R S, R ; n e d aan eda oos analta sotco ; 12 , D 3 D RD 4 0 0 0, D 5 , 0 - a - 0, con euloecoendao caluosente 1 P 5 D ! , p e P 2 C ,

P D D 4 D, etc

1 D 0 0 D

P 2 R

reo era 12 C P D P R P 14 D C C P D co etaa a

1 C D +1 D

D R

Y egao a na oscn euada

Volaos aor a a pon ddagaa 4 ese a a soe d suantos anteoe ( y B) , a lana n poan consegu vn una eploos �0 qu or

eo o �al e era eceaoaresa algo , atee, paaoar a taa eseaa

En as arat ue exaaros aora, la lanca an y ecen goles fuerts Y es a {canea de uprar a aersaro

R

ntraos en a nea s oante d a aante cutceo

P 3 R

decde! Y anca gn

n r rnv ga .

D eenci cnncn a (F aunq n l (c o n x c c n D

n g n g cateoso

c: 6. P X C

onduc gad a » dicen loslros Y e ufent aa q uaa pa para lo afconadotoo s atracto

P P

IAGAMA 35

P

Ps ds de 7. " " ' T 1 C

8 P R

L uada d on hsta hoycondead o L aetuad a coluna R y ortant aa as lancas, aunque ngan q cee a to n cun R

l qer a na anc tendan q onnacon na de as contncons n-feroes :

a 8 D 9.

, D X 1 0 - , D me ras nga S 1 R ? 11 5 + ? R 1 D D. 3 ! P 5 cano uo fi c



GUEL ZAK

Na zak, Buen P 3 C R , 3 1 P X P, X , P 3 3

b 8 3 , 3 0 0 , C 3 E en asa ancP 3 , R, y a e uy furt.ngra estn ien (s n 3 . e s e

g, Mntevie, 1 qu , P 1 8 ,c ) 8 . C 2 R, P 4 A D ; 9 . 3 T D (si A A (0 bie 11 . . . , R 2 R; X P, C 3 P 3 D , D 3 ; 2 C ga c n u c d nand.p a r a l negr as ) , X P; 10. 13 . A 2 D es ua jugada X A (s 10 X , C 3 A) , dil. Mej or 13 , P 3 ! , P 1 C 3 , y a e : 14 C 2 5nea quan uy uri , P C 6 , 3 C.n centr. La egrs c onlye su d-

8 P X PEvidntent n 8 , P

P 5 y l en lire sera yelgr.

qu ere dtacarse una oita cinacin cuy autr es lkin 8 . . , X D , 3 (ejor D 8 , 1 P 2 D (nica) 6 , 3 C 3 , R 8 C, C ( a r a e cnci augada , D la negrasan dfeni riera fia 1 . 3 D, P 6 X ! , P 6 ! ! , X 8 D X D R C , R D D 8 ! , yana

D

Menos frecuenteent juaa asltaete correa e 9D 4 . Vea:

elvenez - Bonarvsky, f l ,1937 D C , D 3 10 P C D D, X D 2 8 , 13 0 0, D 1 , 3 1 . P R, D 1 P 5 , y ara vitar un

atr la negra enn qu engar u R

9 4 e na d nterant d i

2) 9 . . . . . 3 A 9 R

arrll c C y 0

y raca u ds alfi ten u ug cletantesatisacto.

3 1 3

e co n la artia igent:

lzkn-uoich Gorki, 937-

P, D P C 1 0 0 0, 2 D 12 C 3 3 A 3 5 C,0 0 1 1. , D P 16 A C D X P D 4 18 , R ! y anan l eg

1 T 1 0 y P o tam fcuentente juas t ltiaas ngr otesta er . D X P s e n ecai e las aas ( ,D D avrab ara aaas.

2) . . . . n: ,C 2 D 1 C 3 , P 3 3 ,C3 5R, R 5 3, 2 D las lanca van unev v e n a a , difc d

xlota (Br Baa 3 3 3 O uen est a a r i a n t e la ngrn tenen t e ar a ugaP debid a la ncdade nrcar cuant ant.



A DEES S 4

las bancas ntnan ucha or doo dl cnconqtar l doino d un r incna a favor d las ngao 5 R, un a r, co dmutra l trascuso d E A 4 Ta artda.

bl qu a ugada de teto . C 2 D 1 0 0 0, ? 2 P , D P C 3 P T C 4 D 4 , y s ba ante la caa

1 0 0 02 P

2 DD P

sta o s condera qulada Pero u ocad can ga a lla Vadn, es uy tera ar ava sta vaat.

D: . A

m b favrab ar las

gra, a ar P

IAOAM 36

sn desps de . P X A

7 D 4 R

aun 7. . . . , P P 8 D 7 C,

R P D C 1. 6 + R 1 R c o b u g a sgas

P 4

P 4 D

IAOAMA

Psin despus de A 4 T

ao esa couacn udcnders uy vetaosa Prqu la ras db anda cocudado, ar logra a u unascn qulbrd c or su uego cautoso.

Brntin Swierki, C bu r o ,94 6 . 4 , P 4 R 7 . 3 , 5 R 8 C 2 R, 4 D . P 3 DA 1 , D 4 D 3 D, D, c sectivas o igua

7 C S 7 P ? X y P 6 ac est rdd.

2 9 . . . + la ncan d guaa. S . , 4 ? . P 4 , P P C coo n la atda PlsburyR ed io , Mo t e a l . . ,P P . 5 , P 3P , y las blanca osn ecelnt osblida d atque R

P 4

P 2 P, P + . P tc, couroa v n d lalaca vanzad d negr c nt



0

3)

G

D 4 T . w va L ng c et d e e 7 . . . , A D 8 cntncn ca . A A + 9 D A, A c ve ,

5 , 3 ; 3 A Recter.

A !

IAGRA 38

Psii despus de D

L sual y tabn 1 eo.

6 . . . . A

Evdeeente n 6 . 5 R ? ? 7. C , anand ua ez.

Al neo d arakowr debe a nte oslda 6 . . . . . . R 2 D 4 , A A v a e edama 39 . El vaor d a eada raa» no u ao .Las neras csrva u A erso n cmsa a r e va teo l darrol. arxa artda ue ndo lee lc de esta vae

. Snr aakowr Hstins,19 6 . , 2 7 4 ,A A ; 8 P 4 A , A 9 A 3 D ,

P 5 A 1 6 C , 3 1 1 5 AD R ! ; 12. 6 A, P 13. A 5 ,cn leve vnta.

7 D 4 C c o n n u a c 7 A hubea sd demsd

IAGRAA 39

Psi dpus de 7 A 1

3 A C 3 A 3 A 2 A 2 , y osuran o sasfacra on de que n ra dsveara o d 12 . . . D; 13 6 . A ,

X 16 . A 7 D 2 A, D u ahrera el aso . D D; 9 A

7 . . A 1 s lua dsa uaran a ras 7 . . . . I A 8 P 4 P 4 D 3 A C ; A 3 A I eVcv V a 9) e n 8 3 A, A 9 RC 3 A P , A X .D 3 , P 3 A; 2. P 0 0 ( u g g Ke, uos Ar, 9 E amos ao ocn la bacas rrle.

3 9 A 3 D e m r 9 3 A e ta o a lc

mae aa 9 " , C 3 A D ; 0 3 T P, C

4) 10 . C 3 C s 1 . . P A D X + R 12. P seud de



A A AA 51

5 3 ahoa 3 4 3 A; 5 C 3 Aed de 0 0 0 D 4 A 3 R R taa ea 13. s

toa uy d u A E este co e eoue coe dcado paa asbacas

7 A

La cotuac 7 A C 5 8 4 es fo a a 8 . . . . . . 4 ! 9 A P (9 P ?

A ! ; . C D 5 T ) C A 1 C D Y las -a cosu ubo, cuadeos

amoo olspcacua de Koaff 8 . 5 o 8 D 9 A A 3 T a a aatfa m u la asu D 4 T ) D 1

3 A D 0 0 la as aa o r u rcupa o a ue d s cabaoecopa

5

Ahora al urr «aarr obos, las laas ora ua8 3 A peo cao e esta jada

tmda mpoa a cotao,que pude eu co 8 . . . . . 4 A D 9 A D 3 A 1 0 0 ; 1 D 4 T EeFda, Mar de Plta 4

8 D 4

emos eado a a posc ctc a de la aat Las as e

e t 8 P 3 8 A

a) 8. 3 R

Eta uada cea hoy co m

cho patdaos Las e pe db u tato a ea pe e deeco d eoajuao R (Ca est q ata d eou ao E co

a u sucdo) E ayo ara las es costye e taae a ea ea d f baco e 6 C

IAAA 40

deps d 3 C R

9 A 3 D

a ra de pe ueda poMaocy 9. A 3 R ara eta ecabo d aoso a) , o eota a as acas etaa aa

La aat e da Maoy 3 R 4 D 1 A 3 C A P D 4 ; 3 A C 5 R + 3 A C A D ; 14 I C ; P , A 16

D 5 D P T 8. C 5 C y as bacas est eoro las ras pud e

su fsa uado

) C P A 1 A 3 D 2 ; b :

) . D 4 T ( a d1 C X P) ; 1 . C R

P E cambo, a uada e Dus,

9. A 1 peseta u dadpo paa e edo uado a eepo:



5 MUEL ZA

Suli Sthlb, el Plt, 9 A A, A D 1 . A 3 D , 11 . R, 2 0 0 R 13. D 3 , A 1. A 15 , A 2 D 1.

3 A 1 . A 3 , 2 . D, 19 R, la la qedaejr a deldad de a casillagras fee amp ompear l pe eregad.

1 9. 1 A adems de sevars mprae fl s laasaeaza aha opar el al egr

9 . . . , P4A D e proaemee ejr. S 9 . . . . . , X A 1 . 3 D (eo po bi es a oiua 1 A 3 , . X D T 2 . T D , 3 eera , D 1 . , 3 A (s11 . . . . . . , 2 D 12 A s . . D 2 A 2 A 3 R, 2 D 13 3 A, 13 . D D ,

C 4 D T D, 5 D, ea mpaoes iallable 2 . 3 , D 2 13 .° 0 y las l a as et mejr, p ej 13 . . . , X R14 . , D X 5 . 3 R ,eea

3 10 D e a paa Bobh oseo r e laa942 e s a r 1. C 2 oero dmee . . , D T 1 1 . 3 , 2 . 2 D 13 . , D 2 1 .D A 3 D 1 5 . D 1 . 3 D, X 1 X , T 1 . R quedado dees re altaqe arodr dl tra. a dees ead huiea sd 1 . . , X 1 . X , D 4 ; 12 3 , A D 3. D 3 A (s 13 A ? X D ) A 2 exeete pi d a egras

) 10 . . . Ora gds s aqu 1 . . . . . . , D . . . , 3 A p. e . 1 . . . . . 4 T 1 . 2 , X 1 X 3 . D R

3 14. 4 , nj paej.

Me er pe sjugale, es 9. C A Y fiameto 9. 4 T R legars a vaa de ext.

9 . . . R

A A D

a eav d iifa e ueo . . . . . , D se euele favor e la la s. 1 1 . DXD, X 1 R 3 . A R R 1 3 A T 5. R, X 1. eupead ge e jo ps (BogtyhuZuarev, , 925 .

1 1 T la ada d l re a a

eaz X se a rea.A querer edr esa le da-

siado o la aas pedar 3 A, qu es tamnbslame cre

1 3 A

e 1 . . , eide 12 . . . , 3 E am serereo . . , D 4 T 2 . 3 3 ! D 2 A s 13 . .. . . 4. D y gaa ud seuiamee oe e-a) 14 . T 3 A, 15 . D 1 . R 2 R, 1 7 , D R 1 R 3 , 1 A 9 5 y la ega ted e f e s (Euwe aroz, matc1929 .

Asm quere adverti e d u rrr bst ae cer s fi d 1 1 . . .



L DEFES FAESA

?, be aej egr n- q err l eg f e 6 , q d n a bla- er d s fr-dbe y s aae e fla

y dede l pard tes qe ngra pe dearlar aluara e l ala puesta

1 2 T 3 T !

Ameza 13 . C Y esde ete X P

13 2 D

DIAGRAMA 41

oin b 13 2 D

Ahra e e ar la p a a la ltma juda d la eras aeaz pal de la blaas de sarad pr la varat: A ? , D 4 ! (deand as lb a rey 1 A,

A 16 D , R I D 17 . 6 A + R y a nea debena

Otr teratv 3 . , D jgd ae sdra cror ya rehablta debes a gete a

enthl Bnevs, os,3 - 13. . . , 3 ! 1 3 A

2 1 . D 0 0 0 ; 16 P 4 , 17 R 2 R ? 3 y gas ga

. . . a nanaza D + e

R. r es d gare 1

2 4 A Otra dea tern-te e debe lo ajedeas vts es la e

el pe edate 1 . 2 Rp . e . D C 1 . R I C 1 D 4 , C X 17 T , y l eeee pode la peas baas a vevaga pe. s lapuede eur D y T 3 R aa dre be T 3 D Y T D

15 4 A; ahr y a e

rma jgad h dej T R 1 ueg T1C

4 1 6 . . 5 . u a 1 , ! a p jgad de as bla a es rr eear 1 R 3 R (e vez de 17 . R 2

Obsrvee que a baa dndr a defesa Bdaevky (3. . , D 3 ! a jug e s 12�mvd T I (e gar de 12 T T .era tat arrsad arre e etrega d e (12 . . . , 3. , T egde e blae rre Deed es de el atala t rey realz atde qe ed etar e n

pe T D breb) . A

DIAGRAMA 42

Pon d 8 R



54 MGUE ZE

c l e las egr gr vt c da t g tir a icc d ey re de la rtia

g c e varat etr c ria el rg az a ugad de c tiep.

Si earg, xis hast a efta mplea fi

tiva a eg prra ugc aes A R, Y i a blca tm al pa, igu A

c est e ci e l fla r caueg e el al a daa.ra , si la as tmaa A R e (al as , ee guir las ega tratad d lra u ug, mtarde pr m e 3 A Y R.

Se sida l e i d laa:

9 T R

S mag s pare ahra9 A A el glpe s a, as fuere que e a vae a)id a ai imd deley egr. . j . : 9. A A A Di 9 . . . . , A D 1 . A 3

Y e desll l pza laavale ms qu u p) A 3 D,

D T 1 1 2 X 2. 0 0, A D 1 , Y las laaspsee ua a de aaquraOllad arsa 197

Asii s pued uga 9 A 3 D c ciai 9 . . . A R , D fav a a c i vat q hms

c g 5.9 A R

c e g egr e

a e et 9 . , 3 C 3 A A 3 C R l er c 3. , . A 7 3.

R 3 A 5 D Thsrrc d 3

1 x . .

y iji c li qu ea egi egas A

1 3 A 5

3 A

a aa et r i . .. .. R 3 D T A 3 R A 5 ea

ma de araar a g a d a 9 . . . . . . , A R ser u r9 A 3 D ( uar e 9 T R) dra egur : 9 A 4 A D ( ah r 1 . . . A R es ue 1 R 5 A 2 . A 2 R, T R 3 D A 3 A; . 3 A, eg s laa (BgbwRti Bru, 92 .

G . A 3 R

iua da

lem rr. as blaa te que pa tr la pdida d arif de e uds .

7 D

V agam 3)

5 RR A

Ahra as t i av ri a (ver l est jugada e ej e 7 3 R .

8 R R



LA AESA 5

c d q X A pe d t 8 A A , . A , 5 peoe

DIAGRAMA 43

n desus de 7 1

R L

mp e aad eu pe b tr temp pd ( a e e vea exestas u tu frta pe el tmp sufete arep us fs E cab

h s T X 4 A er el p bueespetvs ehal

8 4

as eras se pdea de a atva btee me ps ed s vat ubuetes

0 0 0 3 D (pepad D 4 T . . D 4 ? . 5 A 4 3 . 3 T A 4 RI ! de 5 5 E ataqe d a r ( t es efaz (Spemama, Ve 7

A X A 3 , 3 3 .

X ( 1 peo

H t e ctc Od

et jd es ag ej q laterr ( . 3 R uqe tc pseta pel ar gras

7 4

5 R I

A 7 . . ? 8 D lqur rtrada el aba jaque 9 3

8 2 4 D

DIAGRAMA 4

i dpus de , P 4 D

s a ps mu red a la de a 43 cdea ste e la ubc a c d A ba qu e eta avlv loas e Y sbe qu ah e l c ej que e at

et td clar t

ue Belenz, ningrad ! . ! ? . 1 + A R 5 R 6





LA DEFESA FAESA 5

r r qd gr

4 D A

IAGAM 45

Posicn despu d 1

14 T I

4 sea pe a ausa A, X X,egu de 0

T X ?

ma e pe s pa ei peigr m e a pe sii que a egas ea ee as amp huea i agaa jmpo , 0 0, D T 5 , 2 D ! , 3 T 9 T Esu qu a ega puea ib

a u pieas aes e que empie aa a

1 D T 7 0 01 D A19 4 T

R 2 3 2 R

S sgda 19 A 5 ? s A, srvad uiiee veaja de maeia

19

2 4 2 1 D X 22 !

D 5 T

RR D

Be uga . a 22 , D prmie erada n i el a . jueg b espe a pesa d qu as ba spe igua ameazea

2223 A 3 T24 T

D X R

Taquamee ami 2 ? h u i e a s ea, a aua de A 2 D X AD 2 as ega imp e s n

aa maea

242 A

3 T D

A 2 , A 2 e gaaa impme azd rr

2 A X

2 7 D A 2 D T 2 9 D D 3 T3 D X D 3 2 4 3 3

T

R 2 A 2 DR D 3 A X R Abd



V

INTE RBITEIN ETRD

4 R D 3 A D4 A R

DAGRAA

3 R D A R X

on pu 4 P X P

amams raada a sa ara oq mo s d

e 4 da a 3 me a a oa. ssema es mer ? rms ears a der s mrveh par as ra amae e e l 4 ada, e qea vrte Rst rrasad eper a ra.

er es ere er qe eabea. E fet, q raz ay

etrear as baa as aves de as ctra? e cabe d q dss de 4 . . . . , as ba dmar cetr. Y

s e qe sz a

era q a vetaa de trr rada r trar e ce paa de a paa Y sed ha vees

A ar 4 . . , as ea ta avae de R y ped a dsar d ss emr a atae ma Tata asmsm d amar as asEst expa r s ear a 4- ad. E

tce, af ao haa 5 y aas dm de ar am Ose qe a de s ps 4 D, el 3 m e f a mado

Co o

as aaso E q s a X C s B

2

eza a aara y tat s sder a me r e . D D

zk-Foee Tl-v 96 5 . . . . D 6. 3 A R , 2 R 7. A 8. D 2 D, A X A A 3 D 1 A 3 D A



LA DEFES AESA

0 0 0 A 1 R 1 R 5 . . . . . ca. 13 A 1 1 1. R 5. I , gaa la da.6. I 3 17 c aa 6 . T la baa s. ga r d

es 1 s a auq guamte bu dbr 6. A 3 cm haap juga 6. , 1 cual egur 6 . (6. . . . , slamt ebu cuad ha sd lma e D la c 7 AA 2 3 0 0 9 D2

A 1 D T . 3 A, as aca estnag e, per s lcm ealzar est ta(B auh, Bue Ae,e a 9 .

7 C C es el md date la ata. .

·

A huese s l ga d ama

ra pea ase rada 3 3 3 9 . D 2 , 2 , supedad de las las es esaa as egra pru D, T A, tc Y famete, A 3 D hra d ere a a d 7 X A , 9 . A D, D . A, C X , ha frma de par e aal, pues s A , 3 T D,etta.7 . . . es mr qu . . Et majuad daa as peas laas fc ace al ptat 5

9. . P 3 el fahet

t d l vaatbs c a ola S aha 1 1 D R 2 2 ( 1 R A etera.

ae al cabl c gsva.

6 A A

Me ld auq jgable e6 . . . A s cas alacas pda gr tuac

a s cree es . A

3 5 , 3 9 A 3 D j g a d a teresat q pd fahtt de las gas a msl ta BslsMsc, 9 . R as asse d f d date A 2 D A 3 A

Y pr tm, mr at. D 2 D, m ju Euwe rar e ua partda del mah,92, que t . . . , 8 3 A 3 A 0 0 0 2 . 3 ,P A A 2 2 3 D 2 3 D 3 A T ara juad 0 0 0 a partda su , I A ?)

la era s prur u dd, p ,A

A R

, D sgue ada

2 D

Tampc e a 7 C

j . A 5 , A 9 . D 2 A A 1 A 3 A 1 1 D 3 as ferza g se paej a (Axad a agt 1 93 E cab . . . 0 0a agd N a as d



6 MGUEL ZEAK

A A, 3 9 . 3 A, 1 5 D , T 3 D 3 D 1 2 D 2 A, 3 3 . A , 1 . 0 0 (efsh Bodares, egra, 193 o eso o

e osg gran osa. So ms ea raz de la smpl rpla 8 P 3 ,eud de A 3

8 3 A

Anes e osdea m fuere. A D, quz poque las egrasespodan o 8. , 0 O ? Eese ao segua 9 D 2 R ( 9 D 2 D

amas juadas on us , A 0 0, , lueo e T , T D , e. , sesed ua msa onra la ual la egs ean defea.

ar d Alek uh,Bera, 92, rel us posldades par las egra, sar 8 A 3 D, A ! 9 . ,

1 . A 5 + 2 + T D a parda meoada ou 2 A, , o eul. E als poseror demosr que aun el as e 12 ,a negras puede forzar el empegaas a ua oma oa 2 , T D 13 T , A 1 T , T C , 1 . 2 , T T T T C

1 T, alas por epe elas jugads.

Ahora be quen e parezadmasd pas 8 3 A Y am agaen la mplaoesqu urgen de 8 A 3 D, puede egur 8 A A luego D 2 D , sempre o u juego par de la lanas.

8 3 D

Y s en ve d ga lasegras raara d alva u read A R ?

e prero e los aos l egse desarollar ms meos as8. . , D 2 R ; 9 D 2 A, A 1 . X P 1 A 5 , A 2 2 A A X A 3 00 0

0 0 0 D T, o apa la laas (Aleke erovarsa, 193

amo , para aazr el Rla gras edra qu eroar prmero. (S 8 , 9 A D X C D 2 Ya semo arreado e qu e eroqe oro,uqe, despu de 8 3 , el aaue la sr eos olen qu

el so d 8 A 3 D juad dl x 8 . . ,

D me paree la mj or . oua (Ekses Sahlerg,r del a 91 , h de ofrm m op.

9 A 3 2 1 0 0

A 2 D 2 R0 0

El eroque lago esuele e problema el plaeo de ua maersasfaora.

2 A T C !

AGAMA 7

Pscn de d C 1 C

n e neesane ajga or l r preen aal e rslda



LA DEFESA AESA 6

3 A X A + 4 T 3 D5 T I D 6 C 2 D7 I C

8 T (3) X

X AT 2 DC 3 4 C A X C

P 3 T Da blnca no consgieron vn-

precibl y a artid rnn tb

B: A x

e de esta ud ganarn p con C X P en e casoe 5 , D X A, bin desode-na a oraci6n d os peone n-ros 5 X A Sin embar-go to timo no es d s v n t a agrv y se coen n prte on do afile qe Ie qedn a segras

5 P A

5 X A e un

a.

gada

in-ua peo n e r 6n

c o m 1en mchos

S C X D I D ! ; C 3 A ,C 2 ; 8 A 3 D, A 2 ; 9 D 2 4 A D, con rpectiv de igua-ad (Mroczy Trtkower, Gote-burg, 92)

6 C X P7 C 3 D

(Ver diagama 4

4 A

De la do reiradas del cabaost s consder m e u 7 3 CV gi 59

Akarakr a C 3 D 2 C; C 3 9 . D 2 , P 4 A; P X P, D 4 T;

1 C 5 C D ! , D D ; 2 C X D,C 3 T 3 3 A , C P 14 C 3 CC X 5 P X C 3 T D 1 C DT I C 1 P 4 C D y s lnc peonan ueremente, p e, ,A 2 D ; 5 C P P 9 A X P

IAGRAMA 4 8

Poscn despu de 7 C

1 ) 7 menos iio sC C poe permite epica

en egda con 7 4 A DLueg ls negrs juan C 3 A,A 2 D D2 0 0 , casoen blncas abin de-ben noc lrgo, n ita de cou aber C

2 ) 2 prepr e van-ce 4 A D que no pod acere en euida a c d8 5 D

3) 1 2 , T err6eo hber sid 12 X P 13 T I , A 4 ; 4 C 4 A etc

4) 14 X e de vlorudo jo 14 C 5 ;1 5 P 3 A, C 3 etc

5) 1 6 1 pdid de tieo T I D ofrece ms oiilidd de igr e jego

A

Jug n u rne ca, Mc,

aca ega

n

1 P 4 P 3 2 P 4 D P 4 D3 C 3 A D C 3 A

4 A C P P5 C A 2 6 A X C P X A

Las negra ean ucar 6 A X A bera do prudnt



6 MIGUEL CZERAK

7 3 A 2 D

Lo usua s au . . , P 3 C pg 9)

8 A 4 A ! P 3 A

A 8 . 4AD bies do9 5 D C 3 C ; 1. A 5 C 2 D ;1 1 A X A + D X A ; 12. D , 3 A 3 D 2 R, A X ; 14. C X P y abanc a tnen vntaja .

9 D 2 D P 3 C

Antes de jgr s s dba a

be echazd el furt ll blnco diane 9 . . P 4 A R.

1 D T A l A

An pda jar 1 . . . . P4A R,y 1 1 D C A 3 A; 12 C ,R R 13 D 3 T I R tc

11 D 4 A A 2 D

12 0 - 0 - 0 4 T 13 R 1 C R

E desal de s pizs nass all se a en r b a d o S 13 . . . D 2 R 14. D A La juad txt pepa 14. . . . D 1 C.

14 D 3 C C I A

E e enna l ee y

ug 14 . . . , R I

15 T R 1 R P 4 A R

Tarde L s bancas ntodas s fzas par el e f-na E difi qe n hy e es uain (ve el diarm 4) nin-una cobnacn ganadoa

DIAGRAMA 49

Psicion despus d 15. . . , " A R

P 5 D ! P A X

Pedn bin a ras jugaas P epl: 1 . . . . . X 1 P X P R y nra ped gir nte el e p X P 0 a pida d da. Si 6 sige C A at Y po t, s1 . D 1 A; 1 P X P R P X 1 C T T ; 9 . C + , A X 2. D X , gana pidaent

17 A C + 5 R

C D 2 A

L eea de cabll es fzade impde l cn se zcen em espela A 8

A 1 A D he seid 19 D C T ; 2 T X P P X T ; 21 6 A + ! A X C ; 22. C 6 + , A 2R

23 D T ! e d plem cos pezs ms lds 0 9 C 6 A D A 5 T 2 D 7 C 3 A ; 2 1. 6 D m

A C +2 D 7 C21 C 5 C22 P

T A RD 4 A bndonan



CU V

VRIT STIITZ

1 P 4 R

2 P 4 3 C 3 A 4 5 R

DAA 50

P R

P 4 C 3 A R

Posicin desp d 4. P 5 R

Contiain deda pero ju

ble e lea a n especie de aarinte prncipl peo in e cambo caacertico de aliles Ahoaben : el A blanc no e tan mortante pa las fta accioneoenis e su band como 10 alfil conraio pa a ea danc re nero Po esta an aante teinit no es tan proeosa pra las blana om

ante pncipal Las neras conen eiibra el e con relaalida

4 C R

Aqu n sire l uaa la a

a atakower, 4 . R, aa e 5. C X , P X C ; 3 R aa a proteccn d peoa neo ra ci mpoible

ep e la ada de textlas eras amenaa o A Este contraolpe sobre oo ret iroso cando n caballo banse all en 3 A

Las blcs tendrn qe lehra ente tres camino fe

5 . D 2 R

RAM 5 1

Pon spu C R

ratano de refozar ss peo

e n a e c o n P 3 A y P 4 A R oncepto con el cua traamo oocmento e ap ( 1) Poo frcent a pcta, ia a , no b



MUEL ZEAK

t St Apn Mocz Vn 90 tz C P D ; 1

5 4 A D6 P

L oeue a ova aerr as be erra ue ativ pue e el asotrr baa pas ae iva pus e habe olao u poio tr

6 A D

A 6 ; 4 A e ua a u er e . 2 R; 8 A D X P RC D ; 1 A C 1 D ; 11 6 C ! ; 1 P C 2 A; 5 14 P X ; 1 C 5 R ha eea (Lui auueo Aies 199

7 D CE ab lo peoes eta-

avoreera a bla p :7 X ; 8 P X P A 5 C ; A 2 D ! ; 1 R 0 0;1 X A D X 12 D D Esa re ero s baas a a prourarse u ial avoabe (arrah Noa a b u r o

88) ra otua posibe es qu 7 A R para seuir proo P 4 A R t uee uars7

8 P

Eta t tu a uavta u aqu teror C Dav r Ecab u pi C R u uta e rt ut

P 1 1 P A X A 5 ! ; 1 0 0; A4A A 2 R ! ; 4 C ! 5 A X ;

16. A C P 0 0 0 6 ; o ara uperiora a

12. C 3 a eo riasieo tra uaas iriorep 1 2 A 2 D 0 0 ; 1 A2C TX ; 14 T C X PD ;lu apturar e P R era tera e o osii

o pees po l aia ie 2 A ?, 0 0 ; 1 A C (2) ; P T C ! ; T C P 1 R 4 D D ; mate e oas uaa (iteea aro ore 19

) o sirve A C Las era ee etoes etre 1 ; 4 A X

DP 0 bie C () X ;14 P X C C P e a b o saos o uere aaque

2 est o es suiietepara ipeir qu las erauee P 4 C eor er 14P 4 R

9 A 2

amoo aora se aosea a a eas iar os peoe a iuietepaia emuea o riesos e esa oera 9 ; 1 A P X P P A 2 C 4 A 0 0 1 A D iau aaque i r e t o ; proo la posi e as era se trar isosteibl (Speaeh arate9)

1 C C 0(Ver iagram a 52)

La ra o es a Spe ur l bla D



EES AES 5

2 ar ur cn 4 D n anca b 2 R er la nra ud a a cacn bna ata est a ado 4 abv qu e va dat

5

n depu d 1 0 0

4 D o sive a s d P P D 2 D P P1 A ( o m o l ot roe dea a las ea on eor u C ! 4 D P D D ea aaaa a o o

ua aho P 4 B: 5 . 4 A

DM 53

n depu d

La baa se popoe psoan ao r D aqu e urz

vauadia P 5 E amb P D oa l 4 D oie po obto disiui a ttral par pode dedase d a las prao l l E un o rcunt n

5 4 D

X

n l cc d taa d eo la blaas tnque esovr el poba dl cntrat d uar 4

6 . . . 3 D

o o a q obli pia-t la ba a a ua semipda de tie D Tapoo a X a uzar po ea iu: 7 D 4 C 0 0 8 A D P 4 9 D T C A 0au 9 P R A 2 . P 4 C P P 2 D A 4 C (m slid es C A 5 D 1 R 2 D 5 + ! co

ba pesptvas pa las eaShallopp Mao Nuebe189) Y fialme o P as a s eva el aau D 4 p a ubiai dl 4 s u buea

7 3 T D

Aho o e uea 4 usa

d 7 5

7 P

sch-Mshl, mtch, 195.7 P 4 D 8 ! A 9 A D Y a posii d as la as pbl Ls ras debnroa n t P

7 . 4 P r e a u i nsara a na toa l o su bal 7 ur 8 4 D 2 D 9 D



6 MGUEL ZEA

c e r ue (ibur Laser Nureber 9

2) C 3 A ! es er qu 8 R ; 9 A seras est bie (Spela-

Stahlber ath 9 A . S e a rash era eo retoar ce a al o p e r s tcers prtn eopii

D 4 C 0 09 C

DM

cn dp d 9 A

9 A D las eas puee ula ilete u a o 9 A C ; T A C 4 ; D A + 0 be itetar el otra-ataqu o 9 D 2 eui

e P3 A;

etea9 C 5 D

El abo e o aballo reta autuo taque blao ua uepate e su vor

Eue ree a s i a 9 P 4 T D suiiete paa teer equiib p pre que

est cas e ac e er terue sprtar ua acetda ven

D 4

eaaba A P

D T2 D

Dad ua cb Ls bcs puee estar 4

vit P ! 4 P D 5 T

C 2 R 4 R

4 2 D

Las eras oluro su esarl Rsulta ee iipara la bla a a eraeaa paa el lao el r c

trari

: 5 4

D 55

cn dp d D

El ataque Glehill tee aa de oa peo astate prs s s la iei eral que ea la vaiae Ghipues laa eutai e ella xst

La saa pretur a aipie el esarolo el R epero ebilita el eto b este su apoo e ic supo que el otaueo eas e iri otra eoe etrale o prsucee s ss s cont sostn l pn ms vnz

5 4



LA DEFESA FAESA 7La uada a Au te-

c eeda 5 P 4 R10 qu uerza a retiraa de a aa baa perite e desarroldel R r Mas el a re de

era queda sraete e-ltaa

A

La baa se ve prtiae-te biaas etre a u pe quere saar al prove de suataque eamo u eemplo:

a) ckr - Gass Va A D 000,P P 8 P A C P T D 10. A A11 P 4 T P 4 D Sera ave-tuao a ataque ess veloz Ce qe a -es o apoxiadaeteuaes

1) 8. . hiera

io mpruee aptura elpe e 8 . . (2) X P A C A 10 D C (10 D 2 R o es ta eteauque as b l a a reuperaeiaamee u pe p e10 . A 1 1 . P A Detera) P A la retiradl aba uia 5 C) 1 1 .P 4 A R ortsm aaqe

2) 9. C e a a u-a 9 T C C X 10D C C 11 5 C C T2 C A R 2 D 13 X T A a era eb e aa

b) ogojubow Rt MravskaOstrava 5 C P P 7 R A D 8 C D A 9 D P ! 10

A A 11 D D a era qua upe

1 ) 8 6 e erroMr 8 A 4 A pe ab

ete ca a era dipe e ua abra e-sa a qu debe aseurarleer pi a saber 8 A 5 2 D R A ! et

A D

L s slio o P Pas era pvoara ieesar-et u ueo omplaim asaber 7 P ( D P serierior a raz e CAD 8 D4ARD 2 A) X 8 D C C C (8 C D A 9 C C ue

C 5 ) 9 C (4) 5 C (mpie A D) C T 10 4 T Pese u vetaaateral la ea ebe e-tise uy oa e est a itua

DIAGAA 56

Posicin desp 7. P X P

a uaa aparteete alabieo avaza u P R hast a5 ia as blaas p 10 earaa de evar abar de ser po el P A R eem M eel s presete a era e-be eusiaarse o a qutel etr i ap peuraa apturar e P R a L qu

uera e et a 1 reea auet parta:

Bogojubow-ou Pa 7 C (2) PR 8 D A 1 A R 5



8 MIGUEL 000, P4R 2 A5, PA A P ! A 14 T R 2 R 15 D P, y las laa a-aron rpie.

1 . . C (2) P E ap a ti eia GiadBeos irs 1941, las ea ns ay a . . . P T D,a psi q i sfa a m m l mpop ms d -fesa aa e l a lsm l

2 0 . P ? e s l

Po la p es aa a a

7 . P 4 A !

rplia pa e pi pai e a olo en 191, s osia to-a la ya q rse ooeos s aas s tae e

role dl s a o ll o el Regro

8 P a. p.9 D C

C A RA P !

My ioso El p al o e tase p a D P ?eui 1 , T C 1 1 D T, P + ! e.

A 5 C 0 0 D

E paia a iu 1 , 5 C 12 000, ; 1 T , A 2 D 14 doiio ea ail impoaeaeura las blaas o pefel

o oe Ew la a

aro elshane al ar 1 , 5 .E ga de so a ase , A D 12 D 4 T, P R,n te pue etr A s orea

PARTIDA Q

Jugaa en e enaca e, Beau,

Bnca

E co

4 2 4 D C A D4 5 P 4 A

Nega

S aa

P RP 4 DC A RC 2 D

E a las alaias 5 D 2 y C as l pis y pime.

5 P P

4 A DC P

o per . A Do io e st eena pliao e la p .

7 A

8 A 2 9 T D

ie A R

A 2 D1 P 12 T D1 0 014

A

D 2 D !

P A D 2 AA D

pemao. E ej4 P C

1 P P A D

0 0 T R

sta a peo

taqe a a eo o o e

es lis e o reto etiar e aallo

7

D



L DEFENSA AESA

8 X 9 + R

5 R

E o otrauo d lao

id poie aaqu otra p dio d A D D 5 t a a l tto arata aa 21 D a ua e-ir ahora 5

1 P 4 5 A

DM 57

A

oscn dsp d 2 C A

P 5 D

U olpe rtro y i alud

X

a otr atratia 23. C X po o 2 A X P C Y irde ua pia) D 2 A R 0 i 4 4 5 X ire faorale paaa ra.

DR u 4 6 5 D X X + aado ia ita qu 24 D 1 daral aallo lao opado idefe

4 5 5 D

DM 58

oscn dsps d D

Dpu de 2 A X P pirdpor o la daa a aota 2 D A + 7 2 C 2 D 1 3 T A + R 4 aY i 2 1 to 2 2 D 1 + 2 ( 8 A + R D 4 a

3

P

A C () X P R

La la a aadoa

29 D R ie 2 D X 2 D 5 1 T ( 1 D 6 A , lo d ia la da P R D + R 1 1 D aa



III

VARIANTE SVONIU

1 R P D3 3 D4

P 3 P D 3 R

a sie aa e abi (oparar ap I o l di-fria que aos aos yadaollao su aallos u reisa la ra por la ua esieraa or las laas pu-

i st laa el aal negrea oa q i f i -ete pued la ariad ao ya qu s aalo p eral sal a e as y to do sr uy fil llea ola eras a u qulrio r o olos u l D ro i- a l sa aria

M

Poscn du d X

etoao o l aallo ls era eiara a pria ua ea baas pr dera al de ter eral pertied que ela ll iate 5. D ( 3 7 3 D 3 D 0 0 (i Noes 12) a ua ep deriae uti aoale abaa

R

E los os de aa u-a 3 3 D . 3 D et pe la uaa el e i d a-bl o

R

S lehi am udeu 3 : D X P D 3 D 8

D ) 3 y la e-as ra su o uas a llo las la-s o a a X . 5 as la a arida

aa rin.. 3 . 5

( ) l cnc a fama partida a ega

ekiFt arnp 120 ? La cmac6d ekie ea maravia auue u cnrarioe deen muy ma. u a! 5 P R C C A 2 ; 7 C R 3 P 3 8 C 5 C 3 P 3 ; 10 3 D C; 1 1 T 12 P 4 C 3 1. R C D; 4 2 P 4 1 C 7 R C; 1. D P C 17 P 4 C mate e a guent



LA DEFES AESA 7

R 7 2 0 0 ; 0 0 5 R ; A X P A; A X AD X A; 1 1 1 R D 4 ; 1 X X 13 3 4 A ; 14 D R 3 R 15 D T D 1 D aora p-

e tomare e P T Las anc a n ee mpo para orani-ar a esa

) 8 C R P 3 D ; A X P X A1 3 P 3 1 1 A X ! (aat Spann araschepi Scna 12 contn A 4 A P 4 A con q-

bro A A; 12 4 D 3 D 3 A D a bac a ner es a os o acorao

D 3 A

Asimismo ee rse 0 Y i . 2 3 A; 0 9 A X A A con q b o Tem aroczyarsba 1923) ambo 3 A e o ieror earoo e D ro conie serio proema en st caso

Groot g uo Ars99. 6 A 2 R 3 T 3 T , T 9 A 4 A R

2 A; 3 D 2 X A 12 13 A AD X ; 0 0 D 3 1 1 R I A

7 T e eresae aci e oar eo e r o X )ebe ser reaaa omo e om a b i e r t y

pr e oes es a ompeso mamnte eqo eo e apos

8. P T pria e iempoMeor era eroar permiien

do a aa 5 DLas na pereran cmp eectar camq n ala o e s-ra para as banas

) U C 2 R a bancas ent-a n pen cambo unposcn eaosa

4) 13. A A a posbiad neesae es aq 13 D 1 y si 3 . , X P D 1 ! A 1 D D c

5) 15 R I A ped e 1 A A T X A; 1 5A 1 I C D 2 A 19

D 3 A y pria e pene ampiamee ompeaa

7 2 A 3

No se oe a mar ry bao D ; 0 0 X A 9 D X omp e se omo de atima i)

0 09 A X

P 3 T A

Ua posi e Peeeuir A D 3 D D X A ; 12 4 A ° 0 0 sinesar e eo Spma-Aek S mo 9)

AA N

de a aridas cn rej disua-da imuneaene, Viena,

Banca ga

Aene Con

1 P 4 3 2 4 D P 4 D

3 3 A D 3 A R4 A A 2 P X P

eamos or raposcn a riane Senos



72 ML CK

5 nt n c 6. nr ant a tc c n a artd aza 5 5 gda d 6 nSiann 1

6 D

4 Mu arisad anq n s tra

a d i aaqu r as banc idn 7 5 R

8 R R9 D 2 D

1 R

0 0 1 R 4 D

Et n n carc d astr si a ad abtantca uaqra d s s nrs bir sd dsasts

11 1 1 1 D 2 R

2 R

rnada as anras as nra rvcan n acrfici d zacua crrccn s sa rrnt a n khin su a sat r

14 5 16 +1 D 1 8

5

qda d ataqu bac c 0 nada s a a tiadad daa q ac frzada r 19 tc.

19 5 + D1 R

R

D D C 6 +

5 R

5 D 5

D R (5 4 R R

5 5 6 6

+8 R

R 2 R 1

ra a frzas atrias sns 0 ns aras pr aas qudarn c iiitiva.

8

r r uar 8

9 4 1 5

T D 1 R

sar ai 2 D a ada ira i isi a ca 1 T !

1 R 4

6 + 4 6

A 2 D D

R 2

S 4 1 R 35 + 6 6 tc.

5 R6 Abandna

La aas ann fit p 6 R D; R 5 R R 8 (s i 38 9 6 A 9 6 t

DM 60

cn fnal



PITU

ARIANE WINAWR

1 P 4 R P 4 D

A D 6

P 3 RP 4 D

A 5

Posn depu d 3 . . , A 5 C

d Wir a sta -d 1867 ) suran a q 75 as a s varit cidrar c d as as s ras y virss d dfs franc La uad 3 . A 5 cn c c afiids L rinciat s sfurzd d rad astr : Marcz izic cs is i frir ast r rutai ua E s is s varnt iawr d dtida

t visad r s aaitasvitic s scri na

() SEZ-WNE Toneo d Paris, (2) Po o algunos la Haman vaant NZ-W Y oto vaan MOCZY

neas uv pr amo bado, pr l reputcin de la ariat

h m fire q nca S trata en efec o d un linid l mim tiem agsivaLa jugad 3 . . A 5 C anaz c trr un pn bia dcdirs Las b1ac as ige, c m en

todas la vriants d l dfnsfanc ntr l cambio (4 P X P) , va (4 P 5 R) matimiento de a tensin cntral (4.

A 3 D, P 3 T D, D 4 C, A 2 D 0 C R 2 R) Y como e la mayora de las varian-tes que integran a defensa france avance de P R constituye el m-jor sistema, y s s con ms rcnc ia , qu hay qiees prfi-r 4 C R 2 R (Euw) otros q c omindan 5. A 2 D (Bogobow tr qu sca cicaiiat 4 D 4 ki)

str iin a d ctci c bdad sid rad si vs 4 P 5 Rvria B) 4 R variaG) . s d stas ist ca sida r q it adva cicai ndsavras ar a aca 4P 3 T D arit

A 4 P P

Ua a acid a d

aiat Svi ca. V



4 MUEL ZEK

s drnc d 3 5 n z d . . . . . 3 Rcs cr n surrd s bncs r sts dnr rtnnt D

nd as rs cbr s fn 0 rtars rdnd t nss nc str n db grrs rc d st rcn s rsnsun nns rscts ar nc n cas d r s banc a rzr art

P X P

DM 6

scn spu 4

. . D X s sit nrr Es trn ra srrr» a u n

bnn cr (a ngr 4

5 3 D

bn 5 3 A 2 6 3 D D 3 A ( b n u gr 4 A 7 3 3 R 0 0 D 9 4 R 1 P X

3 11 P R ? 12 3

0 0 ( s a zc Yrk 19) Dbnd Pntrr as ns rra trn a n rb n cn c ct

dbd sin grs d abancs P nrqu rg (0 0 0) s rn tg b s s nc cirn 13 2 D

3 E z d rs atq n cu D rab nrcr cr 1 D

5 3 D

ns s t c sr 5 . 3 u s ngrs s rstn siid d r R 2 n 5 3 R

5 C P 3 T 7 4 P 4 P X P 0 0 9 R 2 X P 1 0 0 A 3 1 1 D 2 D 1 D D (TrrcDurs rs 191 2) tas naz ds bancs 4A 5 s c ti s ri sbr P sd

5 . , C 2 sir 6 5 T nr s iss d

z s ngrs d cntstr 6 4 A D r dsdu su si u us t

6 2

rs rn ri s ri ( R

c c ngr) dui r s stcd uan ccm n 2 (n ur 3 A )

6 2

Prrn A r u ur bnc.

0 0

Ver dagrama )

L nrs u ir rn tr 7 4 7 5 C s cus d rfrnc





76 MIUEL A

era ero c ya heoich no e e ea a ee-igo si aiea oi ie

D 4

n dpu d 4 R

L o. Oras couoeo iriores, auu au uexiros e pen eperse coi eesa

iaete a ia por re dea egrs.

c - M Vna 192 P C ; 5 3 R ! R 7 3 3 X X 3 , 3 1. 3 1 A 11 X X A 12 5 2 13 D 3 A 1 X A, T 2 1 y son R as s lorro aoici aaoa.

1) 4 . . . . . P 3 D es a ieade Nizvih. s as procra ci D cote ee R bao, u lanbeo e ro uya eec-ci cet cho ieo

eros y e e ao eynro exueo a n aaqioeo. Ua sere aloar ie e Bi ena ariat arasch ve n 11 1

. P 3 C as negr dcilt een evia e dilieto e su a rey. oeo s i 5 . A 1 ; 6 5 R 2 7 0 0

co uperori las blancs AleeAekhe Maate, 13 .

3 P 4 T R ! Obrvese qe se s aomeia e u l a a sacaoveo e s pto. Meio e 5 R 2 R 7 2 A 3 X X A 2 R ai es d

cora 1 ) 1 D 5 + 2 D 1 D X D R co uo sisr pa s TmsNzirs, 929) .

9 3 T Er o

ot Rago Moc

4 . P A R; 5 3 3 D 7 C D X C 5 3 X 2 1 3 A, R 2 R 1 1 X X 1 2 3 0 O . a veta de abaas e iicuibe.

1 4 . . P 3 A R couce uo uy opo Por eoquiz s o err

os Rco el o ropsio d eur o P A .

2 7 P 4 C D ! es a ibreue e es rac as bc a aican e uya apaci voc orsio atqe.

3 . . . C 3 0 bie, X + ; . 3 sei X y +

9 2 otra vez ehsao e r e a o Si X + ; 1 . 3 A R 3 etc.



L DEES ESA 7

Rabnovh Ragos Lad . 2 R 5 3 , A T 6 2 D , D ; 7 3 A, P A D P X P, 2 A; 5D, 00 AXC, AXA; 1

O, 2 T R, 2 R; 13 R, P T D 1 P , 3 A ; 5 X P D X P A R. s er p-e u priies e -q e e per eo o coes ee eri. scs p e e ei 15. A 3 e D 3 D D D.

1 4 C R U er

ey soiico, cuy pop-si e ceerr el erroll cr e R c co -y piez rs eeeer ue eri, co s e cps es-s p, o repce iror l u ic . . , P A D

) 6 A D c o

prurr u . P D ;el erro, p l mom-t, o pu mpr u . P o p e , i 6 P , A 3 A D, r por co c por i e P T D

) C A A C por sur , P A D P ,P D !, co compiccon tolee easpr er

) . 4 A D scricie pe orzo, l cul sers qer ecrrse e lco u ue y

5 8 . A 2 A 0 i . 3 ; 9 P D , A 2 A 1

R, P3A 11 P P, AX A;12 P , D X P ; 13 D D, R p ers re-t iici s er s-cic r e 1 X D 3 ; 15 D D n

eaja decia (Benei eir 193

.

DMA

n dp' d A 2 D

ud de B siie u e cicioe ids, uque e ur i eor 5. P 3 D se sb-re .

5 3 A

Do prerec t, aqe or e o cors prei er , 2 E c i 5 . , X es cier iferio p toos i xceci.

ogojubow - hoas d r s 5 . , 6 5 A A P D, P T D P X AP X 9 C, R 3 A 3 A D 1 A X , R 2 R; 1 0 A 2 D A D, co peor e l c

1 ) 6 , A 4 A es ee cse i pipei qe e cl lc

e coqe e D Pr eqe a u de e ie 6 , A 1 A y espus 7 e pre-rie A 1 A e P 3 T D Ecai ariesad n



MGUE ZEAK

c ; 7 frzas cntra aa ry ( 3 R 3 (na Stin z ch Bla ntsant s aq 192) En cabi s cns j s da 7 2 . X 3 A; 1 5 R2 5 A (ahra s rqu a

R 3 12 R na un tiep) 9 A A A 2 tctra) 3 A; 9 A 3 ; 1 A 2 R1 R y anq 3 A 2 3 2 R ; 1 as banc a n tnan naa n T 0 0 0 1 3 iat situacn de la n R 1 R; 15 R 3 ra n pue cnierar c as nras est e r (Szabda (inaabanca Avo, Kemeri 199) Pue sa 9) ir 1 3 5 ! tc

L. St r - ohtzy rth

93 5. C 2 R 3 7 P X A 3 A; 3 A 2 A 9 P T R A ? 1 R 2 1 1 P T 3 R 12 3 5 A 13 A 2 ; 1 A as nera caree cntraueue ua cpensa l idntdvntaa en l a ry

) 8 C 3 A s er que a ca pdra eur

9 3 A 3 ; 1 3 A R ! cn ceentju para las neras 11 P a p X ; 12 A X C P X A anaza R

5) 9 4 A ? p r d i a tiep qu acta a tara das banc

) 6 P 3 T D, es na bena ja-

da E cabi cn 5 n cnsi s qu iuadad e : X 7 . A 0 0 3 (n X? 2 . 3 3 2 A asnras tn e r Bl

b w ue r Sarbr 2) (tambin 9 P A ue jarse) 9 A A 2 ;1 3 A A 1 1 A A 3 2 A A cnquibri (Stz imzvicatc 13)

2) 6 A X C s a {ica uda ibl S 7 5 tctra

3) , C D 3 A r e m a t r sra aq : 7 A R R A 2 R 1 3 R 3 R 5 T ; 12 2 bancascncntran ta

5

a cntinuacin s slia e cntrar a uada d ataq n da aqu rlta ps-ti uza s snep:

Kahdan - Soo atch 1938 A P X

R A A + 9 C X A C 1 1 0 0 C 2 R a sci d as nraaraa s

Et e n az a bien A

Tbal ony 190. R 2 7 X A 3 3

1 1 , 12 A R cn na scsnid d as na

A

+



LA DEFSA FRANCESA 79

E jor too ara aa go Las ngras rovo can n-ga n qu no todo orcta j : 8 6 + R I . 0 0 0, C 3 ; 1 3 4

Y eo 1 1 . . , C 2 as ba-as s eran obiaa a cabiau «oruo» e C 6

8 C X C9 3

1 C X 1 1 C C1 2 3 D

X CC 2 RC 3 A X C

La microscca vtaa qu todaa poen a bancas ayo ibe-ad su ai, dsde uo noe tene inuenca civa Laartida k oatyrcu os 1 9 2 D 3 C 13 T D 1 C, ° 0 1 . 0 0, aora uano 1 . , A T srs ubiesen ogro un ii

rio prcto

b) 5. D 4 C

DIAGRAMA 66

Posicin despus d 5. D 4 C

on e ataq raturo asac as no onsiun aa bno

5 . 2 R

Y 5 . , R I A taoo s aaada : 6 C 3 X ; 7

X , D 4 ; 8 2 , C 3 3 4 y a incat tc a as ngra (ogaychBotn Mosc 1927) .Un or ntrcto s : 6 3T?

D 4 ; 7 . X 8 X C 3 ; 9 4 R 5 abanca iren P R (attisony brecn 1925

6 2 D

o b tomars C j 6 . D X C ?, T C 7 . X P X 8 3 T D 4 ; 9

p X . X , T y gana

67 D X

X C 3

Dbos a nca a lapizas nra q adjudican un«tio» y cuy desaroo s famente bueno

5. P X P

E vaor st innovacin o muy caro La gaa d txto faciita a t fnsia d as gras qu n con ao siiicacin en e cenro No rcequ a uad d txto b habvaria rpica bna d as nrasPropono a ctor: , 2 o . . , C 2 R La pati Bogol-j u bo w lekin aui

'1937,

contin : . . . , C 3 6 3 P 3 ? (� maciencia? Era jo6 . . . 4 0 6 . , R 2 R,pero n 6 . , 5 ? 7 3 D 4 ; 8 X ! D X ; . C 5 C ectea) ; 7 5 D X ; 8

0 0, ; 9 1 R, XP ?

(Otro ro ro ya osicin as nra t orometida) ; 1 X R, X ; 1 1 . T X C, X 12 X A as banc a dganar



80 MIGUEL ZEK

d) 5. P T D !

DIGR 67

Poin depus d I P 3 T D I

sder as et juada la - d tas y c al iv asa frcre aigo lectr u a-sis s d la.

5

L ejr rpica La r etirad dlil . 4 se eu dls d que en variates

ateries r i d 6. P 4 D X P ( P X P ) 7 tc

En cua a a d p X s cideraba aes l e- vida de las egra as rdiu ularidad a az d la siuien-t artida:

Rauser _ Alatorzev Leningrd, . . P P 6. P A P X 7 3 A ! 2 . 2 9 3 D 2 D . C A D ; 1 D X P D 3 ; 12 . P L blacas lva ve'aa d ici dsal.

1) 6. P X si 6 X P 3 A 7. A (rec eci 7. ) A 4 T ; 3 A R 2 ;

0 0 2 1 4 3 Las blacs uede se-gir cn 3 D 1 R e ecutad lu ur ein s-r l c y nig. Encabi las nras cncern

s za cnta l P R bla di d A, 1 . Las chace» s aada iguals.

7. C 3 La uad d Ra

as blaas gra u slnd desarrl d izas cdel e sacriicad.

tes se uaba 7 X j : D A ; 3 A R9 3 3 ; 1 0 " 2 D cn jg c d aala egras (Lasker MarczyNueva Yrk 1924) Si . ,

X + 9 las lacas

gaara u ie iman-e ara su desarrl.La isa aibra Ra

er ue czar siic 7 · 4 : P 3 R ; 8 3 A D 2 A ; 9 A 3 A 1 . 0 0 R 2 R 11 . 1 A 2 2 P X P, 0 0 0 ;13 P 1 D ; 14 4 I R . A 2 D 16

P D 3 17 D ; C 4 , P 3 T R; 9 A 6 AT ; 2 . 6 abaa(B ubw Daiel Zp 9)

3 7 . . . , D 2 ceptr l nta sigiicara e u tue uerte dur p . P P A X P, P A ; 9 P X P a u A 3 D.

Dei pir ue rpesetapara e e «mbit» de Rasas egrs aa e avar n aguas s t r a q u i a s . La ugad txt A X c-siera hy ciaci sida

6 P X R(Ver dlagrama 68)

L usual Las nra dbnc a dfnsa cnr l



LA DEENS FRANCESA 8

z 7 o a a na scta ata n n (7 . • . . . R A) otao aa btanto fIanco y7 . R

DIGR 68

Posicin despul d 6. • C 2 B

o aasas svcs, q ancao cho emp a a stgacn d sta aat ct mo osbs atrnata 6 . . , A y 6 , X mbas aas couy a bna na cra e p 7 D 4 , a 0

gra e pr i r c a s o (6 . . D 7 . D 4 7 . . ,

A 8 X P a p , X 9 X D, e con adad; yn gdo : (6 . , X P 7 7 2 ! , co a dlnaz D X P y D X A +

ro e cambo, as bana o-gn raqame l dsaroo s pa, s ecir, ua 7 D 4 C ea 7 y goA 3 D , c , n crems qa o rda pr a as a cma D pda rsta1 fce fr cm pa ompsa enaa n y

Ruse - Alatorzev Tifis 1937. 6 . . . 7 , A 8 . A D, P 5 9 , D 0 00; 11 P4TD, A A T ! , T 6 D, D X , X 5 D D +. Lasnca n poscn oa y

) 6. . . . . ., D 2 A. Si 6 . 7 , A 8 A , tcV a ata N 1 pg 9 .

) 8 . . . . , P 5 A. Oo pan sra8 9 X go : 5 A ro n cao y sgao e cat n 9 , D ? sta X C D 6 A + DD b 1 R 5 + sgdo d D D) 0 0 y a a

g da a. 1 P 4 T D. Una anoa potant n po oto coo-ca n 3 cs aa ogran capa paanzao o an a abancas no b d st sacrfco, so pna queda sfIaco dama cotntparaado

12 .

, C 3 T . S 1 13 X , X 4 D, X 15 X ,con y bn j g o aa asanca

7

a conacn aa.Er a otas araa 7

3 s ms da, n r a sq 7 . 4 T costuy n nsayora, per cy vaor no spd aprcar an He aq a-os jlo:

Smyslov - Botvinnik Mosc 1941.- 7� C 3 A, D A 8 A D 4 9 D D 5 A R D 5 T T A D 5 , T R 3

4 4 X x 5 R, R co ntrsant o-bias aa abos banos

7 . . . D 3 A. En g det 7 . . . T no a



MEL ZEAK

eatur ued eur: tac uede csiderarse ue DD (aeaad con P4D ietras e R bac o e h , D 5 ; D ! , e DP 5 ; , D Y e vez e , 4, qu , , tr a ee sos uted?

P ; X P, T X P 4 etar e iadadD , 4 ; 5 4 , y as etob l a c a ea o e o r oeo qe a m s(Boaevsk Boesavsk criicar ua uaa bil qu s , 1941 Obsvs que cota ao m eo ta veze esta partia a a a , P C D si l 0 5 e ace si aa y se aocia e ieo, etad e f toaa e s casilaiicial

8 4 T aa mdir as aas ee P4Do e .

e ejo que 9 D,es e aeazad 4, ,

4 0 R es la ct uasa Y s m, e ar m ete a a araal !, par euiP (oo la atda ctada e e comta

) 1 P 4 T Es eor ar tes D , ss d cuaas ea dte uedenerca aro

L a e Botvk teos pe 7 , C 4 asose e a aa sete:

ogojubo - ohr Nottgha96 4 8 D , 4 ; 4 , P X P X D ! ; , D X D; X C , c eqbo

C 4 a tetatva dca e u at 4 aou

Syooaky Moc 94 4 4 T 8 D, , 5 1 C, 0 , P , X P ; 0 0, D ; 14 D, 1 15 4 , ; P 4 ! , y aas eva v e a a sapae

ete Pe DD 5 T; D X , ; D X P T, X 1 C 2 ! Eca b a l i e a acaa u e e oatuozv, ao, 194 Tm R I A u es tan m a per l l q m ot e C , 2 , P 4 R ,eea o eortarbo ao S eoie e ete caso ta edas

e au ctra a abra ya cncia de la a n ( 4 T 5 , etc )

La jaa 4 D s aoaete a La baa s aticipan, eaad a ubac desu D ates de qe mda

e s o curr que e este casoas eas deb cabar de tc-tia E fecto ar q ve aaoa , D 4 , si ue ie a ada de af daatra? Y e e P 5

8 P 4 T R Dede ueo s ve 8 , D 5 ? acausa de X



LA EEA AEA

9. D seuira cs () st ea a a ccuigua que a arida P X de que as baca estn a1 P X P, D 5 T; etc e debid su fuert en a-

ad8 D X es ada fci destrar

L resuesta tura 8 P X daa a a era u ue mu satisacri 8 , D D, D X P X , T I 1 1 D T, D ; 1 , D ;etctera a rada 9 D dera u md qu ratiamte m or aa as blac asera ur 9 T 2 T

D X P

T D

La a 9 P X P D DP 5 D P , 2 ,ar favae a abaas a tda amai rta

1 ! P X P

D X P sia eidetm P X P

1 1 P 1 D D

DIAGRAMA 9

D 2 D

osii despu"s d 2 A 2 Das a a ci de

diarama 9 , a cua es umead fue deteidaete aaizada r o aedrectas sviti

emLiinthal - Lvnfch Mo c

96 - X P , P T D D 5 D T E uesta a eas es me

1 C X P s bue: er-mt a as nras eerr fue-t s um D

2) 1 4 . T 1 A a ra

deb ercars a cau e15 D X P !) 15 A oder es Oe

Fi Gffit de-t su ass ta uaa afma q as laass mo o a a r-xm moia de a ra a-r ar es

) . C 4 T. s ea

oma tdas as ouaaa a rarad ex-e ubia ara u caas ( 5 D

Tchistiakov - avntz Mo c 9 - 1 T I D, PT ,

P ; 15 P , 0 ; T T, 5 D; 17 , D 1 4 D 1 9 D X P T ! ;

D D, 1 X X ; D X , P X ; 4 , mes bacas cu ataque es ms di-rect

1 4 P 4 T Or a rab ra P euid de 2 0 0 E camb cvoea o se csiue a-da bue e ! ?

X P; 1 , T5 T; 1 X P X ; 17 X P, 0 0 0 ;8 X 5 , X P, caaqu fuerte reted

( UOVIH Y BEVEEZ: "Anls!s e J eens ncs"





DSA ESA P D D R R cn sicincnusa e n desavabar as acas P R P . 5 + (tabi

a d anizad abac ehin la juadis er nsuiciente R ! ? 3 P 8 C D cn equlb

C 5 C Ta vez era ej R as a j u ad detext aece u fete

1 0 C 3 A ! ia Si ah

a C P 4 2 R Y s X C, P A C , C 4 e

D: P 3 T D

Et ctiua iteresante yetera a s eleaast aha s qu e ctass e que au ue

decse de ella aa cret

DAG '

Poslcl6n pu de .

Alein E, math 193

P P D , R 7 8 D R D D ? D 3 R D D cn ventj d icna

1) 5 , P P s rudenes R Vas rxa atda

C 3 A Ha que ace-ta e esa Le de

R ? ; 7 D P las blanca queaan ej

J 4 A Un idea nd iia e aqu 8 D R ( D D eui-d d C ! C R seua C ! (tabin , P 4 R a i juc es fuerte) 11 C 4Detctea

Obsevaci: la bia ndel aballo negro en 3 D antes d mover el pn alfil dama ontradie e onepto dela defensa fransa Nos enontraos sin mbaro, onsa gada en alnos asose qe as negras reen pode

« abr irs e pas o» en l enmediant P R C an s fuerte s

aree C , D D 4 T P ! P P, P X P P ( SteieBk Keei 3) S aha P 5 D ! , cn exce-et e jue 4

D X P T ? D + eu d 5 D D; j sen

Euwe a cuehe recieda 5 C e n R La cailla R la neceitan l bancas a s daa

1 0 T 3 C ? n ua d

esta juaa ej D T ; D D 5 T P, D 7 Ns aecal ead a nin dlehne sen cua blancas n esara j





L FA FAA 7oizada que sea la oii de Ota otiuaioes so tdavam e mudal, o o eoes eemlomo osu esa aaeus 8

uy teesae es e ole

eaula d omoky7 , 4 ! jy l l-o si o uta a rliat! Po �mlo : i 8 X P X y aoa 9D X , deia l damasmm 8 3 falla a aa de 8 , 5 ! , y a 8 D X P uiia 8 , 5 D 3 , X 1 X ,

5 C et uao a 8 3 D, oa omlaioe lulls, uyo alis es ooto muyo util

Flmt o l - u otu «t-qul 8 ! Tol ttt qued a mli e uof o mo 8 , X P 9 X P 4 D 1 5 e

3) 8. 8 , X 9 X T, 5 1 3

4) 9 i 9 ,T X ? 1 X y lueo , oo l to

5 10 P

X ? a u ot a 1 " , X 6 11 3 al m or ea

11 , D , r la atida ya se ude l si11 , 1 4 ame-azado tam o X D

7) 13 , P X o ueir la dida d a alidadi , 4 5 T

olamo a la ii dese 4 a tuain dea laas deliadsia

3 D

7 R, X 8 3 1 ! , aado ua eza

7 D X , 5 D 8 3 3 4 A4T; 1 D ga Or idea iia de la variate:el R negro rt r o e e tano la ama ontrari.

7 , X 8 ,4! 9 , 5 1 3 l !

d 7 5 , X 8 X , X

3 I , T 3 1D X , X y ls zas ea omi talo

78

4 T !

uada muy fa ora lasl os u eo ms -o su os o a ii-

l P e si 5 R 1 D 3 , X 11 4 ( 11 D X , 3 0 : RXP X 1 3 X 11 D X ,P 4 ! Y filmt i 9 4 C D, X 1 X P X P 1 1 D, X 1 X , X , la eas qa o sltimte, me o aa alaas es 2 5 1 D, X mi e s a aiaela qu mo

: 4 2 D

U ami de alo dudoo e o de lo emledo le-ie mim ota lo sa el eo de ae ado a

laa, que i lidad -stifada a esta it lkhi-n ismo o ee e la oeie a eteg de

4 . . . .



MIUEL CZERNA

D

Psicn dp d P

Para ruar u aito au aarlo Pro tain uduar 4 2 R

5 D 4

a prd

ioada ilo Noiam lalaas uaro quvoadat5 . P ? D X P A . aora lor i-

a toa l udo u s vz dil 7 D D ?a ada dl to uo uor

li odu a otrada vioto Prin aro qu nra tvario ai o s ar l ar uqilirio i o rnd aor q talas

5 D X P

C a ada la dma ras o a ua rsui uarie la laa aa ti-o fial rurar sus o-n rdido nutra oiins slido s 5 R X P D udaz as rudt ra

. D X P 0 t R 2 R X R 2 R on osi ti- un rt angr

!

S 4 R 7 D 5 P X D -

7 D 4

i 7 P + X D 8 X D - Pro o 7 X ?A X C + , ni tampoc 7 . D 4 T

7 D X P + X D

P 4 RD X 5

o uiliri lr Uotinuai arriaa A 1 X D 12 0 aras mati vaa atia aio d ua oii stnt ala

G : 4 C R 2 R

a ida d sa uada s id l la variat olf gia 4 a la a ran torarant ar rurro luo o u jug nas od as s as gra dbsforzar ara quliar l jug

P X P5 P D

DGP. 4

Poc dpu d P S T D

5 A X C +



L DEFES AESA 8

bc d a g D n d nada y d n at cad N p bag , D X R qu vaant ngu 5 D 6 ; 5 P d A R La d d ta ta

va R g aa n da ed s caa c t a banca haca uet ct p aja pca a uy p y dfc d xpta

aske-Caablana, Mos, 193 , A 2 R; X , R (2 , D ; 8 4 R !

X ; X ; 1 D 0, 1 X + X ; D D 4 ; 13 D 2 R ! 1 0 T 1 ; 15 T D I D, y d- gue dn oma so

6 C 3 ota s a C 3D;7 R (a jugada d k- 7 P 4 R s Las

as cotta 7 , P 4 R . , P 4 T R; cab 7 P R abta c ct 8 X + ( 8 ( X D 2 , 4 R 1 0 0 0 cn jg qubaE cab 5 R c duc aaba ta qu 11 P 5 Dcmpca g p n va

7 C (2 - 3 xt juga 7 (2 , vn-d a pba d c n u PD Tabn 7 D D cc

7 . tab ah pfb , D,p j R 0 0 amea-

zad X gdd P 4 y 5 C X C; pf

cac n a p aga j 8 D

13. uy jgada

6 X D

ada cdad pca d s Sn bao n st a acud c pn L bue uad aa a jgada d tx dbaa jg xact d a bc q u moao cndabt ( ada pa

t PkRosstto En ca hay o aa

q cn u xam c

Alekine Nimzovi, Bled, 1931 , P A R; 7 P X 8 D X , X ? ! , R 1 D X D 4 R + ? RT I ; 12 D T T D 4 2 1 5 5 OO

y a aca vec pdt

1) 6 P 4 a dd a na xpa u ata uy pg

7 P 3 Snd acfc dp a pma t jaas! ( h cto p fa qu o

nca ya u a juga R a bac a cguy ba p c p j 7 , ; 8 P R ! P D X P hD X 1 5 ab t 7 4 D R 8 5 R, D 2 R ; 1 R 1 1 P R X

y a banca ha an unpc c pa cMczyz Rb 4

Dc q o Nv ·cam ao: o ocomo raa ovco



MGUEL ZEAK

D P ? Ara c ad a Ahe, ar vdca ua rac-dad xcva» E fct, -zc dba ctt c

a aaca d u pe y j-gar 3 A gudd 0 0, 3 A y 4 D de-pu d cua atau ba-c hube per uch du empue

4 9 D 3 C ! , excet j u g a d a Aaa C D A A Sa gra cttar a ara9 2 tces eura

A 3 , D 3 A 00 0 1 0 , D 4 prddad tmp, eu e a c ata bac e tra dec ejr ra juga , I D X P A, 3 A D,de p

A d a jugaa 3 D y , P 4 A ext

ta ateratva a era , P 4 R aa pr Grau pta prcta pr Paau, taate argea abua-t crca, y pu par rg bre a ha d cfrar a p

, P 4 R ; 7 P X P ( mer a e respuet s a-

b para s ega, e P 5 D, 4 A , c u e , 7 , 3 A C, 9 A X D X A X P, 3 D c caa W a-a, Bu Are 94 DX D X D, A Tar tempa- va a ca ab p d eyon

cua gara a u- prfc

7 A

L j S 7 P D, P X A A

7 . . R

DIGMA 5

on dep d 7 C R 2 R

A !

Gracas st a jugaa urte tdaa vat caa asect Lactuac ue ats mpa-b bac e a pc daram era frr A az a ta a ar s c eaba xce para a era Prmp

a X P, D 4 D 9 D 3 D, P4 A 3 , D X C A 4 A , 4 ; 2 A X , P X A3 A , A D 4 ,D T 2 , A 3 T (D-G re, u re99

b . 0 0 0 0 9 A X P D, P P D P, C D 2 C, D X D

C D C 3 A 4 P asa, , 9

3

Est ea a rey au tr csa puee aerse

9 A 3

ava j para agra ahra 9 , 0 0, prj 2 D (pr X ? 4 A A 5 tc P



LA DEESA AESA

5 D 5 D 4 D (nttn r

N er dec a jugada8 gnf a ta c n

ta y fntva d a vaan- 3 D n qu bl-a gra a jzgar -cn bjtvan n pxagra

z vva a cdar acntan 5 c a a 0 ta v a jugaa derau ayudar a a ngr a lgrar qbr a da

PAID 0

Juada n ch CeaMudi, Uech,

Bac Nega

An E

P P 3 P D P D

3 3 A D A P X P5 3 D

L d a cnua rna 5 X C X C D an d xpa prc-dteet

X 3 D

Eta tatva d erar uaantgua ea de jueg tante creta

7 4 ! ?

hn ca q na p d buff y qu 7 uch d pu-

d juga 7 3 8 ah 8 4 X 5 5 D A D n bn j ug a a a b a n c a zna an n r4

7 D

n rpca n ra dbd dd ahra anc» paa a banc a a naj

aban a d d fancht» n aaqu dr d pen n anc Era mjr para a ngra cnnua7 3 8 X 3 D 4 D etc

8 C P 3 D

3

3 0

Ee cre uerza d aaq a e rcadr pae D D

P 2 C X C3 D T

X

mpe 3 P 4 A a 1 cuasega ara 4 P

3 D

DIAGRAMA

c depu d 3 D R

Las era pan juga 4 A Seg h ra -gur 3 4 p j

X X 4 ! D D etc

Mdant a ntga ngn



92 U CA

a bac a ab bechas c ema

4 A

S 4 P X C P X 4 T (per , X P A ? A 4 y mae a a et P A D P A A A C P 3 A A T T I R 0 3 D T R Rcon taja dt aa a bac (Akh

5 P A

D 4 T

P X

D I DUca S D A 4 R

aaa a pza

A 4 A

L rads j a d r a abe da u atq a-b cutra a fra d ra

a ca st apaar Laada de txt hz c ppt d pdr q as ajug 4 A ta 8 D D A z1 j para as egras ra c-at d p -aja

A 3 ! P X P A 3 A

4

4 AT R

a uada xacta prt a a car ctraataqaad r c t ra D 3 p j D D A 4 T b 5 O O ! aazad A R

D A R

N A ? A ! D 5 T T 5 a ra aa

''

on deu d 21 A 2 R

D ?

rrr ds tratccac prdca dpd D A Akh c ad a parda frc as cmp sta pc cua tracrb a araprcpa D A D + T 3 ! D X P 4 R D T + 5 A I D C D D T + R 4T + R

A + R (a caqr pat A 4 T + . Taba p ja pt

D X D3 A 4

babt a gra cntaba c 3 0, T 4 T T C c r a

gaa d text rt 4 0 A + 4 A R A

T RT D RR a

La bac a pc a gaca d a cda ( A D

t t a c aa ca

T



DN RNCS

a za banc a dnan ta- R E c.

+

R +5 D R 8 D R

D

4 R

D + 4 X R R RR R 4

Abandnn

PARTIDA Q

e Tomo «Bods e P» Crco Ajdr. uos

Ars,

Bc

Cn

4 D D 5 R5

Ngs

m

DA A +

a z nga za - D s st aacn

X 8 D

A

a juada 8 D 4 ut n cn

8 A

Aqu s j gu cn 8

C D dsbaand a ana D d a q n ta a

D A D

R D

R 5

R R

a blac n n ca d n aa n ac daa ybab n a ca juza aat

5 R

ca c da zas auad add d ry ac Obsqu as nga dpnn d na aba fcnt xtaa an

4 D A 4

DIGRM 78

A

n dep d 17 C 1 A

8 A !

nan cbnacn a n n un cntsta 8 A pust qu g de DAdan pn

8 5 A !

nga dan aa dad cnz a na dnab

5



MIGUEL CZERAK

L j D + a T, ec r e vrdad bra c t e tr a ( y jet de a xtraa mva d ran muchas pizas a cmbio de la e revea tarddaa

P 5 T T 2 3 3 D T

) 3 I TT I

Aaa ftrar pr

3

Q rey vat! Parece cm trara a j a a de , pere a raad y a catar eta aca A 25 D era I Y vm ea era ameaa c 25 ,D 3 T cerva a v e ta amtera

La aca pde r p e r

«atur lmente» 5 P X , cc a r, tra a e d cam

Me ec, ear, a frara parta, cet e ct

5 D P

DIAGRAMA 79

3 T

Posicin depu d 26. R A ! !

L jaa dfc e a partda Apartt, amea D T 2 P , P 8

2 I X P !

La aca pre e t a c t mpet Orve a pce aerta y cmpjacm acta e var e a ca-tva e ayr e d matera

D !

U c a 2 . , P 8

D X P +, C 5) 3 D a 2 , ( ) 3 D a 9 T X ) 9 T D , a pear e vet aa matera a era cptmete pera Y ,

R X 2 D X A + , 5 9 , R X PA ; 3 P 3 + , 3 , 5 3 P3 T +, tc ) 3 D + ! e de D 8 + D T mate Se cmpre ahr mprtaca d a � ja d aaca ry r huba p capar

8 A9 C

5 T

29 . , P 3 D Petcea

3

�a a ca ve ada rar ev acrfc d atra a f e mateer e rtm d va A 3 A pda r D 5 A ! c fere ctraj

30

3 P 5 D + !

T 2

S 3 , P P, e a c

A

3 A +



A SA FAA

devver par de u vaja prd a a baca hac aaera a era preee e u ayr de peerar ua egua e a prcucd u ey 34 D ?

33 D T P PDGR 80

d 33 p

T ?

Q a 3 P ea a e e P P 3 D T D ue e e ey eg r rae ear mae a peae u a e ecaaa

ra a egra ce uerrr a ecea 34 3 e a epue 3 D 8 D gue ae a a a udjugadr e caece e bueaperpca ara a a r b-e

Depu e a jgaa del exo l

rmae e mpacae

3 D A 3 P 3 A !3 D D3 D P D39 D D D C I

C TD P A C 2 T A D

Y ea aaa vr

e a ea guee 2 > P + 3 I C, D 44 T ey quedara a rced a ea eemga



CAPTUL

VITE BINSTEI

1 P 4 D C A D

P R P X P

Habamos menc ionad ya qu es

a vaiant no buen paa las

egrs (pg. 58) Sin ema, .seplea frec uenteente . Hay

9

1

-

e tienden evitar comcacOnes y peigo inmediatos, anqu se

a cot de su prpi posc6n. Des o la ventaja que btinen as

lanc as no es d a que s ealizan

ciente. No es imob que lasa consigan equbrar el jueo, :oe od s ogran «fanc hette» A D y evitar un ataque contra s anc e.

DGR 1

Poscn dspus d C P

D

Men ncad es uar en se-da , 3 A Seura C y aha:

a D X C R P rd de teer ecaucn necera artda StetBrd, 18£, un desaste que las gn qeran erdr te yur , Su A C ! , 4 3 DD 9 P 3 T , D 1.T T y ana A D, A 0 0 , 0 0 9 D

. , P X A R,

D D, 3 C A 2 , A D A 3 A, D A P ±TararBann, Kee 9

Or e al ua RA X C e la a la -as eaa en el a V

C A

L al amn A 3 es c, , C 3 A, X A X , Ald a la a pcn q el tet n , P A 6 3 A, D A ( . . . C A D , A D A (si P 3 T 9 A C ! 9 C X P A !, C ; 1.

1 X P cn ataqu an a d (Pcazca Svda n939

C



LA DEFNSA FRAESA 7

imaete t muy en boga 7 . . , D 4D en a d 7 a d 5 . . . A 2 R D a A 3 D ) y aha, i 8 8 an a eg a debi A ? 5 + A D Aamee . C A y s o D 5 R + ecpone a c e s a co La fc i de jgda 7 .

7 . . A . U e epl 5 R e de s moca Es

Bogoljubow-Petrov, Kemeri, 1939. 5 . . . . , A ; A A + , A 8. 0 0 A A, 1 . , 0 0 ; 1 . , 4 1 4 R D 4 T 1 A, 4 A 5 A A5 A C 4 D 1. A y ohay defnsa s a ct r a t a

aa T 6. A 3 D . r p ra

A4 D 4Y 0 0

2 9. P 3 ; mrq 9 X D Y spro s sras t

) 11 . , D 4 ; mr

a m s r Mr :C 3 C Y r asmo s so e- mor

X A D

ac us as cnsdraas fute: . C 5 R . E ojeo dest

ra i p d r q a ega

ue . . . . s enae casi nedat 8. A 5 la pra Capaaca Blanc Laaaa, 191, cuyo sal fu7 . 5 A D ? 8 A 3 A 9 . A 0 0 1 . A 5 A R A , 1 1. P 4 A R ;13 A A, D A; 1 0 0 se-a d cc j mp demota-o a sueioia ead.

Ma l ecee nlis table-ieon qu a defe nac ras ha sd a aua pc su infeia Db jugarse

ui deci q o hay d dimedi e «fancto e A D cn-tai Queda ve si ear a q u darll del al-f r C uede ja spsic

. . 3

N acsas drar st ju-gd:

a) . . . . , A 8 D , 0 9 A 5 T (a o e juga 9 . . , 3 C D a de 1. A C A A1 D 4 , a a tr) 1 X C X D , 3 C 4 T c ata-q r aChe Nea Yrk, 19 .

. . . . , 4 9 ! A 9 . 5 C , A 1 D R 0 0 ; 1 . 0 0 0Sian tr, rae,18

8 D 2 R

Tmbi crct era 8. 0 o

En cai facasara tra ttat-v de p e sro A n e o j 8 5 , A 5 + A ! c r s ines-eado Si 1 ?, D + I o a -za. O 1. A A A 1 1 A 1. C 5 D P C 1. AD D 1. C D La fci dee es ara s (Sclt Ruintein, S a Sebsi1 . Y po ltim, 1 D 3 A eez d tomr l nego) , D D; D D, D ! ; A P + 3 A



8 MGL ZEAK

T P ; 5 0 - 0 A 2 R ; 16 P 3 C D, C A. La pii6n de las blancas es 6 A prefrible , a u n q u e su v e n t a j a e

8 A 5 C

1 D 1

A 2 CA 2

ee pr mpr que asegras ueue . . P 4 A Si1 0 0 0, la egr p r crear ua amaa sr miae1 . 4 1 1 P 4 A D D 4 D 2 I C so e P 4 C D

DAGRA

oscin dsp de 11 0

aa ag mer Laa ima e a aa ra re a rre rara r au r prma

uwe sue para s erasP so A yP 4 A pr es pa seg ism rsuara . aapra omer ra e far rar ms rap

A aar a ps arama 2 mos era paraas rs ua maera smpiar e u e imper to ataqu

iret e a aa a eta aira puee lrae ueuiir eret. Pr eemp

A C D X A D 4 D. D D (P D sera a a ausa e T D 1 R 4. A A

u eaa .rese que aas fc

ee puee ear e ami

as aas a 1 . C D 4 Aeura 1 . . C 4 T a a ua pa a . X P ( I r o . .

5 C ? 14 T

A

Disputd e el Conato Manan Ches Cub, v York,

Bcs Negm

P 4 R 4 C A C P

eene

P 4 X PC A R

Preaur ee ugarse ae C2

5 A 5 C R

er 5 CXC as eras ee r maa uiai e ama ( X C) eiaiete s a re ( C

5 C C8 A 9 2

2 A 2 C X A 0P A

errr ra e sra 9 . . C C X C A X I D !, gaa ua rre

1 0 0 5

P 4 DD 2 A

E i ue 1. D P iere caua e C X +

1 4 A R1 D 5

4 D



L FA AA

5 C C R R7 A 5 C ?

DIAGRAMA83

P P 4 AP X P

Posicin esps 5 C ?

r P 4 C ugada lxt qu tr mr a ada fl r r r u rm a

P C 9 C 2 C

6

P 6 T +T T !

s u l tqu eu mr mstrl i 2 A X X A l qu irmfrt mz A 2 supr C .

2 A 4 2 2 A C2 2 R24 P A X P2 C ( 2 A2

A 2 P AA 4 C A

m tr tiusu sl l prta.

22 X A2

Aaa

Q

Disputd u c, u,

Bcs s

. ob Cern

P R P R2 D P 4 C 2 X P C C A R

r t u e ss ms ss fsfr

C X C + C A

X CP

qu pu ur a s rl sur st ru tl l 9

8 0 - 09

1 R C R

P 4 AC AA 2 R0

u. m p-turr l m pr m 2 CC 5 P C R 4 A A R 4 A .

C X C

s rs ti que mrrse u tur r qu a

rr (A 2 R) ura s- p a.

2 P C X P

2. . 5 . P A Rsmpr l laa

A X D X C

Per st s mu arris Em r . . . . .

A A R

Db my n p



MIGUEL ZENA

ocu i d m t e la 18 D mone scin 5

1 . . . A R

T DD 5 C

enoe p eea lamn 16 D5 co 1. . . DTR

T 1 C D 5 T D1 7 T D 3 A

Uc mer vi q 18 3 C 0 T T e covr op gr Vs el digm

DI 8

Pocn dp de 17

Cmbic fi sci pete

1819 T X T20 D 1 D

A

neioso. Amen me y legs e dfensa st£

2 P 3 C D

N xse e e lve. Pojemo: 2 . D 5 T 2 . D 8 R A 1 A 22 T A 20. . . R A;21 . T A 22. T8 R2R;2. D T sio e mte ien20 . . . . 5 R 2 1. T 8 D A A;22. D X ec.

21 T D 2 2 D A A AAbndon



PITLO

V ARAN MRSHALL

1 4 R _ P 4 C A

DG 85

RP

Posin dess e S . . . A D

N s expmo or q secsir et a « ritee los ii t e

ers qu sta s m remete e prti e toos ab qe rer qe r tie srte qu tr

qu arsl hya o prtiri s ay iia q s rt a mm ri s r eper q trrio y uao P q es l m

indio pr lr P 4 , icnr imtmte, bi

Dspcd x cmpe6 de o Esao Unl-s, gn gd d qs mprevsts y celageo

lit t rmi de ues, pro trt per eno tos su pis

4 P P

4 C A C A o rprtaraa s ta , mientrs P D P sr oprtu d 4 . , P 5

4 P R P

E «mito 4 , A P ?, rta e mer siuite. 5P , P C P P , R R. P C C , i C 8.A C

A 5 C

xt E mi 5 X Pir so tr e P D C 4 R (i 6C 4 T s r priu trqimt rro C A R A 2 0, e o o era e ueo) , P 4 A i mra e reuperr e s , A X P ?,

. C A, 4 T ; 8 P A , 9 4 , P C C , a C C A P s uer iue, pr a piib pree ms id.



MGEL ZAK

abi era cect R e C D C A 5 C 7. R a nera e e bia-a tare tepra a uar P 5 que ejara u pe aa bi

expuet a tq5 C

N re 5 . . . . 2 D pr P X ahra as era -e e trape 5 D.

X P

Cu a u ue opa

auque sieente faabe ie juar. a puee u-are C 0 R 0 RR. esa tiuai -as prpro a s a aua pq etaja

partia Bertei N a u asi e ua bota ea-a . C A C 5 R 2 A 8 5 C R C 5 ? 9 C X D D .

a era e haer aa uaiea eeia per . . R D X C D ? a a {iaetiraa psie . D D iue 2 X ate

X C C 2 R

5 D X A X P

s neras rpr s pr t ro m ue-e r 9. C R A 4 (o re 9 . . . . A 5 C R ? C R X 0 0 A 5 . C R X A R X C 2 X A X C D X DP D 4 R

PARTIDA 4

Jug en el Te Inerncl Breu

Bncevzy

1 P R

egMl

P R

P D C D C

P D D

H preferims juar e e

. P R X P.

C D5 R X R X P A R

M eri ea 5 C

C

0 R 5 C R 0 09 X P A R

C D X P1 C X X C2 4 C D D A D I R4 D ?

a uaa bi s a a oe a prmtr a ut aaa

45 A X C 2 1 p x 9 T

A 5 C X 4 X C X

r pro as era prpro orop eoso s or a uha e ram r

19 C 5 2 5 ?

o sra 2 5 R ? C A

2 . X C 22 . C D XP R.Pr s a uarse preraee D R a testai aforaa e a eras . 5 5 R que ahra o xitea ai aa ea



A DFNSA FANA

20

2 5 RT A RT T !

Ya e poda aar o smple 2l. , X P ! ero Mrhal ee

vta a omba ea.

22 5 C

Ua. Si 22 4 C, C A + a-ado ua aa.

22 T A ! 5 A

La rt mza 24 T 7 A pa-ee r e aseto de a haero Mr ha prevto sa eeadd o q sge or e vr-adermet tto

6 C

DIAGRAMA 86

Pscion despub de 23. • 6 C R ! ! !

Esta mravosa da meree rme remo de z y a

mr dl ud o adretteo

A 2 X sra C 7 + ; 25H I C X + ; t Si P T Do 4 P A X eos C 7 R + ozdo mte e do .

Ls a do







06 E ZE

6 4 ; interesante enega a la negras bu cojue. Puedde pen gie K Skacka : mezar r cocar su res 4 A T ( ra) a clumna R 5 8. D ;9. A4A segd C R , 0 -

etc E cmd saroo ea peza bac psemenvale n pen

4) 8 . . A 2 R Hu dmpuee fe e pe . e 8 . 4 9 T 1 A C R C R ganaLa ua de xt aaA 3 A y C 2 . emarea m jr 8 C 3 A

. . A 2 D 9 C C C C 3 11C 5 C - 2 A

5 A C

En m temo uea receca 5 C y s C A A C. E agun as e le traspsc de a u a s a

a isa ucin qe e x En la nes cna 2 ej A 2 (a«nanca» de pen e amenteera) 8. - 2 9. CCA 1 C 3 T C C 2 12 . A 2 0 0 1 . C C C 14 . c nue suer pa s ca sKes-pabl, ro 138)

5 3 A

r que 5 A 2 D e m ca de l ale factraa densa as er mntase a «u-clavada» deja a rmegadr cn iniciatva

Khan - Bondarevsky, Leningao,

- 5 A ; 2

D 2 A A C A 8. 9 C D A C A C 1 1 . C 4 C A12 A 5 C 0 0 3 . a vdad de u ieza aseg

1) 6 + mora usua

para cabar .2 6 D a . . . A 2 pra u 7. P C 3 A R ;8 R 3 A - 0 ; 9 0 A C na manra e auos Mejr 9 . . . A ; T R A T 1 . 4 C T 2 A 4 T T 1 T, 4 P C A1 T I C, y s acas

man u a maroza Me - Gua e Jae, 1938)

3) 8 D D a n e etmar e pen c af cuy cac taca e a a 2 T - 8 C R sra n pa a f

Meo inc e 8 C 9 C 3 1 .

A ! , C C C 5 A2 C 13 T 1 C 3 A 3 D y a e n e t n ecomada p a fomablcn de as bac

R 3 A

Co 2 2 R

D X D + 8 A P 9 C c oran s e uemm ua enaa usria

u s cne en adida de emp paa can abanca ua a Sinembag la ua del te e a u e s e r t e e r c nC R 2 R - c en uar eae men ecaz 3A - tctera

Obvese e tda amac el entid d la neg ·







LA DEFENSA FRACA

73 D R

A DD A

Mejr 3 , P A 9 P D X P C C P T R A

C X

9

Hiend ta t l e-o ar defene dirctamnte e rey, a bana n r eta efn eta E pen ne ma ena e erer

n ieza

9 A 3

Meee 9 . , A 2 Re a emp m intrc-iv

Spilmann-Aszaos, B 193. - . A 2 10 A 4 A R P A � A C , X P 12 C CP C ; 1 A X , AD 14 . P4, A ? ; 1 D X A, D X P X D,R R 1 A C se vimba eina tp e «ab e ntra afil a», uy uei ara an as.

1) 10 . ha que ta

ca nmatamene, ante deu a bans puea fe-de tr vez u P

2) 1 . A 5 C D; ej, ya e P P D A; 12 P A,P 4 R, e fvrae a neras

14 A r; ernecesa era, e : 4 , 5 A X , P A; 6 ( 0 4 A un 6. , T , cnun ueg ic n iidadectic)

3

DIGRM 91

Posicin despus de 10. . . • P 3 A

A et aa n ta fuer-e, m en el a e aae afl n 2 r mer qu0 , C 1 0 0 , Y aa t me uea 1 1 , X A, be laoum A Dar usa xclusivode as "bancas, que 1 1 ° ° ? fall a a a e a mb- lga 2 A X P + !

11 5 D

N e 11 P X P ? , D X A;2 D X P , I A ; 1 Y X P R X P 14 D X , C A , tam-c 12 P X P, T I D P + C 2 , cmpenan p e z e t e aa

E am, pe a (a- ta m a a tx) 1 0 0, p e C X P( 1 , P X ; 12 A C se T D 12 T D 1 R ( n an te 1 1 T, y e a nea n p ed en e ava e ) C + ; 1 D X C, P 4 ! ?, a 4 P 4 A ? X P ; 1 A X A, 5 D ! (znakStah-be, Bens Ares, 1 941 , 4

D ! , etrnd que m-n de las nega est evadapu 4 R 15 A P R ! ! P X A; T P Y ue T R Recuern pieza y anan laatida



MG ZNAK

. . . R P eguir c e a artid SpiannAszta- (e g 9 P

A c a dferenc de quee afi rey ner n interee aare e D

A X C A C

X A X

r e 4 A ; 4. C C (s 4 . T

segura T y 4 C A 4 ) c ataqumuy uere

4 0 0

a a de A P + !ue e repar u pe e

a aas earn u pc e-r ra a mn e ete putestrt ca a a cance» e a neras ay que ucarae e fanc ama eainaas ce ace 4 A

c) 4. C R

Se uea cn e prp e mnter a ten e e enr ta

u eue e mme p

4 C A

Me aftunaa era a tetata d acara a situa racamand pees cm prueb riante partida endzei Bue Aires 99 a ue cn

tu 4. , X R X D; X ; D X RXD A5+ PA 9 00+ R R A 5 + R A T D ! (e af n uede tre a caude at e d y s

5 + ! R R R + R 4 A + A R R D + ! (nueaeneee caa puede capurare ra de mae en ) , 4

A A A X y ganaa p iteresate s . , 5 C A D A 2 C A 0 0 C R 8 P A A 4 T 9 C 0 C X 4 A T I 2 4A D A 2 A 14 4 C X C D T eras a read ta a

uad (Kereaer ue- Are 99 ) emar eante e aer uee c-ere uan a ua � a na n era una Peemp 4 A uee deada a n pn uperir

A 5

DIRM 92

oiin pu de A C

Traa e earr rma ea pea eras s 2 X P . X i .D R menand R X ) 7 X C P P ! A 9 D ! (AekneSncez 99

A C 7

A A



L DEEA AEA

anc 8. P 5 R dej d e unnz ej 8 , D 9 A , P X P; P, P 4 A ne dads y ies sn fuete cuand se trata

irse a tras de as neana

R

Si 8 D R, P X P D 9 P 5 (sin e pierde un en) 2 D e X p, P4 A (4) A, A 2 a ra rn ua pin uyca psee ds ae y pue

den eee u fuerte pres ee cet Giad, Mar e Pata, 9 )

9 X

A X P A X P

La aaa e pe meate9. , X a u pP. e 5 D C ,A D 2 T 5 , etc

X D A 5 R A 5 C

D 2 AA 2 0 0A 2

n iuadad a parta Guiad Marii, Bue es, 94,cntinu 4 4 , X C 5 D X , X A D X A

) . , C

DIAGRAM 3

Posici despns de 3 C 3 A R

e eta ne ng can e aanc e R na tia ueg u c 2 De inicia ct seuid e cng 4 A La expeiencia d

ti s as haa e f a d aca, a que puede dfensu fac dam y ataca ficaente n e cstad de rey La innacin de tiik (5 , P Dpese a su idea riia n cniguaces aiar de piin

4 P 5

ien 4 A D, P 4 A 5 P 5 R 2 D, s eg a a isa pi ue e e tet

A

C 2 D 4 A

ae as as, tiik enay aqu ua ad pc cn5 , P D a dea ned

sta ca de fmdae af an edante A ya pr e enre qu tn autr, cnqt a pricipi hs partidas Si earg, a edid a que e empeaa eta nea enas partidas de tne s ia fad a pini d que a ariante ik es iferir, p as i

uientes aes1

e cami de cuesta demasiad tip2, a retar e ai, e caa daa ne qua cpetaent a de jue

La iuinte parida n nua uea iutraci

Crn-Vusovi, Buenos ies191. 5 P D 6 2 R !

A T 7 A , X A ; . ,A 9 P 4 A R ! , P4 A ; P A,P X P P X P, C 5 A RA; P AD 4 5A! 0 ; 5 P P X P 6 ALas anc tiee e ueg tat



12 L K

cent nd ddad d A neg e de t nca

. P aguns -g eente A

g n te cs anc cntesn A eg guen R, ec

) erite e trasadd t caa A R efez defes de P . En atd Araman Btin-ni eingrad 9 a an-ca jarn 6 R , tran-d desarr nra de u

rpias iea queer -edir a aea infea6 A igu 6 . P A as acas e e-n iadas rearr fezas cn rid de tie

P 4 amin 9 C A Regd e C 4 A e sieanqe n tan ue cm ajada de text.

1 as reas ce-cenca de pc afrtnadan e tasad de caa A e ds tiemp er-dids ez a ej e 4 A R, per tan- a a a ancas e aean entaja tain enese cas

5) 14 P despu de et -gd sicn d a nerast pxim a derrmare r . . , P P 15. A n ha f de -edr cd de

6 A

cea ca q

de de izch qete en neg t ae N 16 17 .

C 3 A D C 2 R

DO

Poic dep de 7 C 2 R

Haas dch y qe e t de et jgad es utiia

s caa anc ar defns de P . Un precacin nec-aa y que dch en ed eatacad utneamente r iezas neras e A e C D ya ama

7

urnte n arg erd (desde

97 tecs y aaitas esta-an discutien as perpectia dn cnrajeg rresga y auda 3 A eem c-ic sea en qe entnces iente artid

Ks Fn Magat, 193 3 A ! ?; 4 A R, R9 C A, P P R 1 C P 5 R C R C P P C R 0 0 C P T A as negs qedan cn n ene s

Est artid c n anand en e cu se descur q anc as en 1 id h-an did jg uc mej aer 6 A

D; 5 C, A; + entj de a ncs est o hch de ee z en-trad sn en tee c c d c a ng v-tet n tenen





4

R D1939)

MIGUL CZERNAK

(KeresFre, Bens Ares

10 A R

Ser mpente a entatv dermpe a nea enemga men-t 10 . , P 3 Pa segr:1 1 . 4 A, P P ; 12 P 6 , P5 13 A 4 A R, P ; 14 D P ! , ya negas n tnen efena satis-actra . En amb s as bancarsgen gaan a aa, pej : 14 A 7 A, C 3 A; 5 . X P + A 16 A X , A 5 , e aqe

neg rest a my pg (SpemanSttz, Estm, 1 93 amp sve 10 . , 0 - ;

11 A X P + R X A; 12 5 + R I ; 13 D 3 D etc La bancasgan na ben scin e at-que tamb en e ca e jgar asegras 0 P 3 T R Sin embag, e ta la cntnucio-es mas, st e r e a t a en t e

a mej

11 P 3 P 4 D

L mej Si 11 . . , I A; 1P 4 D ! , y eg a s bnca eann ataqe victri cnr el ancoey enemg (Aekhineapaanca,Av», 1938)

1 P 3 Para imer e bq

P 5 e ee nstar la ftr peririad e s bancas en

e fanc re. En cambi cntaju eg e as negras en e aa edama ns parec d

c: 3 . , C 3 A D

Entre a reseta c ae,es est a j ga la nic qe grareocar n tant al rier jgador N rqe sea tan bena. Ac- ede cnsierare absuamen

DIGRAM 96

Poicin despu, de 3. . , C 3 A D

te ceta na jgaa e bstyee vmient natra e P A ?

E g p e 3 . , 3 A estaanima pr n pan etag qeya cams en tras vaante l fesa fanea , e e jgaP 4 R Eta ea ptnece a argentin Gmar, nqe a va de D en a vaane Tara a haban enaya ants

Antes e cpans e anisde ugaa Gma ems

itaz sbre a ems «rsesiregul

r e s » .

a) 3 . . , P 3 D n e mjr cas aa a negas cncira a bvarante Btvnnik etenamente anazaa en a pg 111

b) 3 . . , C R na geste Fere q aree e a

it iv, pes bsaczael desarrl nrma e as pezas nega

Y ara vvams a tet.

R 3 A

A 4 P 3 A D e g ir 4 P 4 R ! , y as negras aparn er jeg

4 C 3 A

Un expement p fei equ: . , R , p e 5 P 3 A , 3 ; 6 . P 3 C , A 7



L F F 11

P 4 T P 3 9 rpuesa luo 3 A 00P T A 1 P 6 T 3 11 ttraA D A D ; 1 4 T . A 3 D, la otua ms13 A X A D A 1 . A slda Si ahora 6 . 1 6 A A 1 A A 7 A P 4 A . P 3 A

3 1 T 1 C 1 . 3 A D, o ua 19 Y la mlar a la dl m 94 bas a mt Spl t mpo qu lasam r 19) . as ls pemr u

aopar otro p pop 0 C 1 C D 3 A,C C A o muotta a u a

A 3 repaa s D

2

Hm a la p ta aos p 6 P 3 A e a p bla s epe la pat p eler mero u p

a i s i

-

a p umr l

a 6 3 A ( 7 A XP, A as a s oas amr P a u su pro resutara toa 3 A 9 A D 0; 1 . A A A 11 . D 3 A 1 T 1 A etoudakky Mo 194 .as ras pud seur D 2 3 A lueo C A «s» ms mos pa-reas

b 6 5 C l ambo que pre-ra ta uada s ot

prt d la aprtura o tto o pu r bu mportati alf bac amiase s e e tra edad A ue sr la

o A a aus 7 . C P C X C 9

T + e r r

ra u p r l a pa ps e- a p e A PC 9 C 1 . T 2 A orta

e 6 C D A 7 A , . X A 4 A Juloolboh Guma S Pa-bo 1941) . a blaas oti-uar dbilte 9 D R luar d sta aa eram r 9 4 A ! p s 9 . . . . . . D; 1. A C 1 . .

pre ua p 1 1 4 a o saora-b para las s

AA N 5

Jugad en el cmpeoat de Rusia.Lenngrad,

Blanca Negra

enfc Yoc

4 P 3 P 4 D P 4 D3 D P 4 A D4 P P P X 3 A 3 A D6 A A



16 MIGUEL N

nnucn deud cesaen a Vse ec gin

7

8

R

0

discusn se si l entreg en es 0 e altaencc aree etri f-c eg q ede dere d secifici es qe est frad Enfc 8 . . . , P segui 9 T R +, y hra 3 (9. R ertia la «claaa e

n» D ; 3 , 3 D D, y a blaa estn isi-en ej

3 3 D 3 D

DIGRAM 97

5 5 C A

Poicin depus de 12 D S D

etrea del e a side ars negras n en egci S doe y l eor sn de a eza oea la deetaa ae-l Sn otar e s en da s dfeid ieas q e 5 cnrar n c e s i u n

eccin enente

Es n es bueo E dese d l n ngs n

ufcn z a ss sis nj unq e qu s d fles aeur colun C R n gund un e segnd jug

d Sgn enfsch jjga . . . D ueg P DY 3

3 P

D D

Aeaand cn jaqe eretoas eras cesan qe s scnn e agra h

1 5 P 3 6 T

3 R P

Defeinds cta a sudaeaa 1 P 5 , a egras delita ss casilla cenaes

1 T 1

1 8 P D19 T D D

P T D

A 3 T D

19 , D C 1 , R bese ei D P ; ncuant a 1 , A P se efu ei de 2. A, D D A D 4 D 3 C, P 3 ; 4 5 , D 6 5 T D, eo T 1 D (-

fisch

C X P1 3

T PD 1

Las er preara D ,10 cual deded al P ero ytaado a P A lnc eritirel taslad de l R flanc

l aa 2 3 T D R T R5 D R

5 X P



DES ES 117

n n L n dn cntn J en el yr Ba c d 6 7 194A n 6 7 tct

6

R R

n a 7 + ! S6 ; 7 A 8 . R , , 7 R nnd

7 R

ataqu blac e esarolla cnuma nea Si hoa 2 , 3 8 T eea

2 A A

DAGRA 98

Po despus d 27 A 3 A

8 X P +

Un aco, qu be pue ca-fcas d rna Hay cuatrdo d tm l tr,

d dn8 + X + +

X R RR dnn

BGror

R D D

ri

D R

, P , s cnsa En ca a a uada de tt p

3 D

P 6 R

P

D

o s eb ra seramntesa uaa a pear e que b o s an C s e u i d D 3 A om a a foma e ee e P a uaquer aaqe as e l ac dnua espee e aae izoc

ver e pm apuo p a eea empoa e P

0 08 1 ?

3 A D X

o m xtra q pazca, st l s, q etuna curoa caada a ncs

8

DAGRA 99

s pu e 8 A C I



18 MIGU CZK

Rhazado fi, a blaas casaa a prdda d s P , P 3 D, A T 1 P D,

D 2 A

La ameaza drda otra P R, oblga a as blaas a lavarnvae

D C

Esta jugada, aslumete ga, us orresa po u asptoo om Las laas prt-da j uar 1 1 P 3 , A P D d sta vez ua amaza real, ya qu e alf eg od drgre a 2 A hora as n-s ameaza o la maobra - A L a b a a h a aoo tod ss uss artfa-les y te e mar su A Rvalso a el C D e

1 1 A C12 C13 C 1 4 1 P 3 A 1 P A 1 C D 3 A

0-

AA D 2 AA 2 P A D I D

Esta movda es rodu dl sguee azoameto o mb dl A R blao dmuy odeblemt a ameaa d ata-que tra y ero as, eseataue ped rods auqe frma vioeta, otra P 2 T o 2 R En t aso ea a pieza ms ioitara la defesa; amb edes muy atva a ouma daa, dod· prepaa ava

D ngo18 C 3 C1 D 3 C P P 1 R

C CP D P X P

N s pud r e; X P, X C ; 22 C T, D Aamaza D 8 A mate) ; 2 C 2 R

12 2 C 2 C

P 6 DD AA C

ita a a baas a qu rosa o dea: 2 C D, a as egras otestara ara, o2 A X C ; 2 P X A T P ;2 P A , so 2 , T C ,2 P X , A T , gaado la dma

2 A 2 D2 T A2 D

A X CC A

Ua S 2 T 1 A C A T X D C T 2 D ; 9 D C T ; 3 A A D, aa

2

2 C

C X A

D DLa eas ambia tod, us la

sasa etaja pooa onseu-da e domo de la olumaAD� e et ao sfiietpr gaar Obsve, u 2 ,T D 1 A ea erre, pqe lueode 28 I D, D X D 2 X DT A 3 2 A las baas estaa

mejor2 C D A

DIAGRM 100

Posicn dspus de 28 . T D 1 A



F 19

9 R I A T 2 T37 T D T T

La uada 9. C 4 A huiese r C itd a las era rematar la arti 9 T A R Ca e orma leae 29. . . . 4 T 4 T

D ! ! ; . T T 4 A ; 3 1. R I A 41 C 2 A TA T; 2. C 2 , T A; a C A Amete 43 T T A

44 T 4 A29 T A 45 C 4 C T A T I T 4 T C 1 4 T A 4 A 47 C T T 2 4 A 4 C 4 4 3 T T A 49 C 4 T ) X T T C

T T 1 T T C

Si . . . C . C A , C . C . C . Las bla a bon



CAPTULO XIII

ARIANTE DE AVANCE

1 P R

2 P D3 P 5 R

P 3 R

P D

Es sta la art s fraca»

e todas La acas rcooc qu

si vza el P R s cosigutaa algua y z d ta alas egras a qu cambi los pos

ctrale a irectmt l graos ua de la ls ms atiguas

a desa cesa Csi ba-doaa a fis e silo ps, o-vi ue a la gla, gracias

furzos d Nizch hy

recocie su ritos y si xa-grar sus efctos, iramos qu

ariate sia cma paas blacas as o represeta in

gU peligro para l seu uaoY que o quira rcoocr st

«statu quo» s vr e eliro (tant

co piezas blacs coo con era la mor tet at iva forza el

g

3 P

( 1 ) En algunos traado la varate de avance

figura como varae Nmzovich.

DIAGRAMA 10

Posicn despu de 3. . • , P 4 A D

La rspusta d s eras es tai fraca y rica A qu e-

prar Meos idicado sa

P 3 A R, a 0 cual . A 3 sra u

plica uerte E tratado d Euwsugier la siuite posibiidad:

3. . . . P 3 c0

l0

b t0 yaccdo d cabiar A blacPdra seuir . 3D, D2D. Eta

prpraci s csaria para no

rd ua piza (4 . . . , 3 T ? 5. X A) per o de a d s uprida tio y quita val aesta aa

Hos lleado a la posici diaram a n qu la blaca ud leir tr cuatro ruta d

tit as N o atuos a a c de las s a j ;





MGE ZEAK

Ua idea oriia d Nimzoihu osist e a et temorae P bao. «Pero, o et eee sufiieteet bie dfed-o ? » , o eutar e eto « Pa-

a qu, s, etraro? » ea-os A toar, e e eo etasorma e ua eeie d bs-uo aa su roias izas y ba sa «rotei» las a as otia su desarrolo.

P P

e , 3 D A 3 D , es slo ua ieri e -ada 4 . 2 as laao dee tomar e; e. i: P P, 3 A; 6 A D 4 A, 2 D P3 T D, D2 A ; P4 , P4 T KereStaher, Drsde, 1936) .

3 D

Si P, 3 A , iuaa oleaete e uo, y s P, 3 D ; 6 D 4 A , P 4 A ! Dau la idea d Nimzoi, queoiste e deorar a rurai et e hata u mometo sortuo

. . . 3 A D

Otras uadas osiles so 5 3 C; 6 0 0, 3 A D ; . 3 DP 4 T D ; P 4 T D, P 4 A ; 9. 3 T, 1. D 3 as e-as est ie E blao odaha a oii uta dea daa cotraria ara iiiar edadro mbit con 6 P 3 A

5 . ,

C 6. D 2 D si D, 3 D =) , P 3 A; 7 Ri P P, D P suido de P 4 ) ,

3 ; 0 0, P P; 9 P C 1. D , D 3 A, as e- csea u e e etaa.

5 . . . , C 2 6 0 0 R, 3 ; 2 A: 9D , 4 A; 1. A C A 2 D ' 1 A , P A; 12 P = atakwerLadau, Zadwoor 1937)

lua de . . 2 A ; A ! e la eo ua o d d la artia Gromerzriak 1 .

6 0 0 P 3 A

dms de st, uede uar6 . 4 e 7 D

2 3 , 3 9 T 1 ,A 10 P, 0 0 = o6 4 7 3 T 4 o i . , , omo e laartda N 17 , . 12

E o, las otrs otiuaoe, omo sr 6 . . , 2 6 . . . . , A D 6 . 3 soms aias y da a ls laao iiiatia

A D

No sera 7 A D 4 A . . . . , P 4 ; A 3 , P turo luo e rey

A

A 2

A

Las ra es u ouito oraia a sus do aie y toaizo de eoes

La atida Aleheuwe ot-iham, 1936 tiu 9 P P ; 1 D P , 3 1 I A 4 A, A 4 A ; 1 3 A 0 0 13 3 , 2 La osii ede o-siderase equilibrda as eras o-ee a aea e afile y u on-taro domia a asla .

4 D 4 C



F 23M 0

Posicin spus 4 D 4 C

mb est u se re

Nmoh Me pree o tem

pro pr eror m sobr too do s em pes o puee oore e po de qu€ o t rpez

La ontucin ms 6lda Otrasb u s lraiv o

3 A D ; C A R R R o es e oen pr uds s er m r A ) A; . A P P o etaa d s ers y qu a P Peu C C Cep Aehro 93) be 4 , 4 A5 3 C P P seuo uto moto pobe pr C 2 4A .

3 A 6 A 3

3 A 2 A

Meos urd oree o bra C R 2 R 3 que e epoe qu u tque de P o

C

S A A C C 0 ( ? prmte u omnoo a be A + 9 P X 3 C C 3 C + !

P C ua p A 9. P A +

7 P A P P

No sre A A aua dP Asmmo o P no osue n bueno p ej C P etter

9 P A

D otro moo se formba u a

e e peoe eros mu fuertes

9 P X

PC A

R r a epoersnncria u pro poe 11 o na

5 + C

n fur entro vj emter s ers eb mpoe meo qu ueue m

d ) 4 . 3 A D

DIGR 105

Posin ds e P 3 A D

L juda s feuee etr oafiioaos e a ejor Habdo od n defs



G C

n n nn nct Y n c q dn d n nt -d n did 10c d q

ntn n

3 3

, t fcttr los ugdr ifior; fiitara darrol d bllo go, a 3 T

D 3 C

bie A D, a que stad debr hars, trd 0 trao

6

L otuai usua 6 A 3 D ?o es ora osa qu ua rdda dtempo 6 , ; P , A D, a a a do ahorauar e e, que ra impob tes , C ? ; 8 C C, D C ? ? ; 9 ) La dea satifatora del P ose etoes 8 Y es-tos e teo, ero o u te-

o rddo , P o 610 uea uda, o hat es-ria De o uar a sera ahora asbaas as qu tomar a iiata or eeo:

Nm zo i c h - Slv , lsb 1911 6. 3 D , D ; P P , P; 8 0 0 3 ; 9 P

; 0 P ; 1 P, ; A , C 3 3 D 0 0 1 3 , 3 1 D T D 1 ; 16 D, 1 , n nt sii as ban

a b ? o e e Por 8 , P : 9 lfi e fv

oado) , 3 A 10

; , P 3 A P 8 , R ? d

iza) , gura 9 P ue D 3 T C aond a dbidd rd C D

3) 5 R as bla as udngu cn T 3 , S ataq sr u dfi d

otraetar

6

eado gaar do de , P ; 8

P 3

tro ln sera C 3 T gudd

X ? 1 o s otst o , D , , C 3 9 3 C, P en re ba cc d dfn

78 P

9 1

DIGM 106

+

Poici e B



LA DEE AEA 125

na itcn intsat ajor coaci d zas na a anc oon a asad d oc; a cua c-nt dn c tqus n

ac 1 0 0 1 , 11 ? 2 D a n nd o a eza 12 , P una c o i a c i ndz d a d a o Nizc X X P 1 , X 1 X (si 1 P X ; 16 (ica ddi ada d P D D as banc quda co a d

s o s u posn mu aa o jo o s o -n droa su C D s perd D 1 D 3 D ua C R !zado

Los adore de mer t pede f la 10 A 2 tos 1 4 C C T =

PARTDA N

Jugad e n e l T n Match de aet, en c

Blanc Na

onrevy ovnk

1 P P 3 D P 4 D P R P 4 A

3 C 3 D 3 D

sdoifiio d n oo hab qu erdr temo aracpao sto sfa ue to-da a arate o e t iant goo o e area a su autoNizh dtaes a s- os ofr a 1

6 0 07 3 D

P X P 4 A

abitant s u aqu 7

D a no t dac d n D E ao d juda odosa d Botini ao s confi

8 n d a a ocd

qu a juada atro a odcto d as cas d star roua dia u-o d s ubo usa Ea joseui P D

8911

C 3 CT P 3 C

A 3 C DP 3 A !

teatia audaz Botndeb har paeado hora 4

12 +

D D 4 4

A

A

14 T s eras ubsn e p i c a d o amete X (1 P ? C 3 ; 1

P X C P par ita d-ast tota as bas s e fo-zad a doe bo ; 16 X P X 1 A C D on t

dsia de a gras1 1

Bua iti d 1 u sgn ua cou abta sbrta e ao d u j d h a d s udadsberto a! bancano uedn dbato L aa

de cotrao n a d a das osunia d 8' uada dbi d as ncas

1 D1 6



6 MIGUEL CZRNIAK

GRM 07

osiin dscs d 6 4 C

or a blana aon aameaza 1 eo ya e ta

E a o e oo poo o gan eme ee ma

11 D 1

C !T D

S 1 T T e

19 C C 2 T C D 1 T o poi gandoa.

19 2 1 A D22 C T 3 2 T

Tie eeia

3 T 2

A I T C !

A 4 D !

L la pez ea etan uo S 2 A D 6 D, A A 2. I A C D ! , aa

2 D 6 P A

A

ds d ataar a trre, las n-as anazan X P !

2 2 C 29 T 1

C A

Deeea. Si 29 e

2 . . A ! la blaa e ala ieea rete ezaT C

29 D !

ch a a e p e taza C 3 T D ! 1 . P T A A 32 1 T oe mte)

e . . , A T 1 3 A 32 C T C 3 T T C

ba aoa

N< 8

Ju e el Ceot Jeus

cs egs

Foge Cn1 4 2 D 4 D 4 A D C C 3 D 3 D 3 2

En a p 12 epiamo o qu

o ebe uae 6 A 3 D 0 0

A 2 P P

e ee ema et moi-mieto o pea perer la iata a raz ! eo e 4 C et

9 3 1 C 2 A1 1 1 C 1 C1 A

2 C 3 CA 2 0 0 3



LA DEFENSA FRANCEA 127

oo que uo mo ug-oe i ee e etu e u om, t pue oee et

114 A X X T 16 A D

T TT A I

e ee e ue o e ey, o C A YA C y po e e peu def t o mo o e e ooe C A

o A C mo oeemo ee el o

e x e o r

17 4 C ?

que eme ee om eee eeme e e o Vee im

DIGRM 108

Posicin despu de 17. o e ?

17

18 C19

20 D C21 C D

C D X P R C P

C X A 4 D !

e e e m oo ee m e : 21

. A D 23

X 4 C T A;tc. N eg

o o

2

DD X ! 8 A mt



CAPITULO IV

VARIANTE DE CAMBIO

1 P R

2 P D3 px

P 3 R

P D

Otra la atia. Auo tri-e l rfecciameto de et ada eos qu a MohyY ol hech d habr frmadorte d rertori d se «rey dqe idic qu os as vmos n la ms arsiva e 10

arc a rimra vita ect, l aora de os t-

ic atuo curri l rroe rtar la ara d cam,m la m cibe todas Licir badoe a ob si-etr c la ual s dsarroa( c ! ) la f er z a de amb

ad Si mbaro, la traquad d

a la s m bi aart ed trasorar e u rudombat c el or esvo deat mtric art de aera.

3 P P

(Ver diagrama 109)

Lo tr ado ricial de laada 3 . . D X P ? : bado cetr dja crr ado alfi xe a daa.

4 A 3 D

DIAGRAMA 0

Psicion despu. de 3. , P X P

La juada ms lgca E aficua «su uar», metras h-ms eco a si coocamo C R 2 R 3 A R Nos rer-vams a d e m s la osbdadeC D 3 A a P 3 A D.

A 3 D

Las era ud abr razodo d ua mara sma Atrat o . , C 3 A D Y 4 C 3 A R La rmra me arc l- mjor

5 C 2 R

Decii uta Mo estic r 5 C 3 A auque tampoco

coidrar erro U exct jm o frc l tda

Gru - Nimzovich, San Rmo,1930. 5 . C 3 A R, C 3 A D ; 6 .





MIUEL

5 ·

C pt dtr d h D c p o y c

tc ct codn rc 5. R do d

C t d ctr D D 00 a 8

5 A 3 D6 D

Sn dda drdo cotra la maor lbertadora de las era: C2 D 6 eras

o ser cn 6. D T lart d d lekhe

6 C 2 8 A 3 9 C 2 D

1 C 3 C 1 1 X P

C 2 A A X 0 0

eses s es-tl taq, cato ate con tod los edos dobles! sta ez ofea trzar con ncontraataq or

1 3 C 3 C1 C 2 1

P T !P TT D I 5

as blacas mzan etscda · c a sr cnr q t . P C ratro; rcar crt n cd Y dcd

6 C ?7

A X C

P C X h b e r a lt

4 A D 3 D

DIAGA 110

osn dspus d 8 D 3 D

18 !

te roo ole o te ecto m eme derrbe de osc blac e tota

1 9 P 3 T P X

D 3 !

No a rmedo Si . 4 AD ! S . C X , C X !

X D aado z D I C X D3 T l C D

badoan

X C X P X D (6 4



UO XV

VAIANTE CHGORI

y otras continuaciones OCO sales de as bancas n su 21 jugada

1 R P 3 R

Aha, n luga d a uada naual P D, las blaas pudensaya dvrsas moda s; todasa ago ferors a diho avac pero uya aplan no db saamt astigada on a pdid de la rtda Es abd que i ugdo sempre pde

mtis aguas xtavagaia aa d u tuai rlgada

La ugaa qu vamo a aalar a ms orrt a d stg auqu su apareia xaa n ia ofiaza a los aficina

A: 2. D 2 R

DIAGRAM 1

Pic6n dpues d 2. D 2 B

Una idea de o in cnst bstcuiz el deaoo oral

d l as, s qu n difiuad, p l momto, su jugauual 2 , P D A sta egua, en feto, 3 P X , D X P (ambito 3 , 3 A R P A X n oto) 3 A Habind gaado d ta set ntem importat as blaa osgu uego l dsolo d suspas E A R obstaulzado o su

ia dama sa n sta aiantva «fahetto»

P A D

La spueta m gia Agas atrnativas: 2 . , A 2 R (e-paad P D) ; 3 P 3 D (0 bin3 3 A D , D ; 3 D 3 A R 5. P 3 R , P D 6 A 2 , A

3 T = , P D; A 2 C, A A5 P 5 , A R ; 6 D , A I A Los temps gaaos po blanl e rviero mh en est La pin de las ngas s lida l ug pud onsiae pa higoi aasc, esbugo, 1893

2 C 3 A D nmovi el A Y o 10 an n pede sera P4AR , A 4 A 4 A D ; . A 4 6. C 4 T D,A 7 X A, T X C; 8. P , P 3 T D 0 0 a c gnzron un fotm



GE ZNK

coa e fanco n an e 5 A R y RaaRt 18

, 4 R l aar a uata n e t

dn dot toda at nti gol . D R ntoc a la jega 3. 4R anfono s ez a atdan ua c de gamto el een e ca a ua de a dan R ed hata esuta oveo ej . 4 X aot gada egua C 3 R R, 2 C etctea) ; D ; R I D 3 D R

3 A; 3 co olacoe al aecer o deaoablaa a aca Stoltz StahbSde, 193)

6 D

C 3 D R 4 D

E eta aat la baa e la o e el cto nto daa go

7 0 08

0 0 D

o actad sea 8 , D . C, 4 ; 1. 2 D R

1. D . 4 T D auqtm te aso a o dea egra tfatoa (reyal-ow tya 922 .

B P 3 C D

La da d fahettea e o ctca n ao a baca ee vna

en ey deja va b su

lf i a c o coemo b d nta ng Hbuen ta natn c z eigab deooe

DIGRM 112

Posii dsp 2 3 C D

Rt - Maocy, Gotb, . . . . . D . D 3 R R R 0 0 0, D D 7. 4 R l ataque o t o de to

1) . ? toado l ega en taoo Me o 3 . . . .

2) 4 3 A R a tta

d ate e da . . . R o dale Sea 3 A l ataque a oaa pegoo

3) 6 o c azoae eom e euel e, oa qe la nc ce e eao

C) 2 4 A D

DIM 113

.l ' D



L DEFES FRCE 1

tati nante, ed cua as acas trt e apeas e etr et

P !

. . , P A ue unasciiaa» fre a acas

3 P A X P P X

P X

Seaems u a siii eun ace i i urri e

n artia A Seierkwe,est 1929: D 4 ! A 2 D ? ;5 C A 3 A 6 . P ! , 3 A 7 5 R, C 2 3 R y s pea s om e o

1) 4 o eo uepare sa oee errr esio m ser 4 P A a e

5 P X P, 6 C 3 ra orre e D2 o o X ,C X 6 P X P A 7 C 3 C 3 C omo mi5 A 5 P A 6 A2 , P X P7 D X P , A reorta s rs i m-petme sat

) 6 , C 3 ; a 6 P X Peuira A !

A R5 A A

qu e o ei5 5 , y si A 2 D 6A A ree m or 5 , p e C 2 6 C 3 D , R erik e Cro942) ; y r seui e C y 3 C aser a efeasa e tura

5 C D D

a ngr t ee pr quareurar tmar e pe, anquest tmi es aa ua psicnatifata, m e espr pa Nz Rit

He, 926 a que i5 , X P 6 3 C , D + C 2 , C C

6 C 3 D

Reupera p Eateimiet e te por tre car a a a e 7 D C, C D C , 3 D

ameaza P 4 C D y P 5 C) P D , A 2 0 P 4 D ( e era 0 2 seu C )0 - 0 rikFm BuAires, 1 93 a su es faae a es E «e e so aer are teran

D) 3 C R

AGAMA 14

osin dsus de 2 P 3 C R

Eso es o mes eaue e «finchetto» e , y qe f ea ou u o e

Tartakowe Colle e c em e

7 2 3 A 2 C, P A X P, A 5 C , C 3 A 6 C 2 , A D ; 7 C D A, 0 - 0 P D , P E esr aiez ers e metme atsfactr



MGUE AK

Sn Mar cne jar D, aaan ta en o cabal tad aas ras a q aean setaj » d d PR

tons sa etlo d nrdader ambt P 3 !tra atratas que tee as

anas e su juada omo e P R 6 P R n edn nrar maret So jua-as s eto tato anRodao a to ta- n ser, ro tamoo usar sfta medata Ya se refuta-

n la msas

'ARTA 0

Dispu e e Te Les

Bcorrs

R P R

Nimzvch

P 3 R

Ss d artakow ms n-reat que t p 133)

3 D P P

P 4 D 3 D

mdedo a el aae d endama emo u oda resltreroso

P D6 P 3 D7 8 R R

P P R DO O O!

e aa er o debe ca-

ar Pr jeml : 8 P ? R ; 9 R P be 8A P ? C 9 D on fert ataque

8 D R

za abr a Nh e aa neconstu la ae e a dfns deb st bn rot

1 P 3 1 1 D1 A 3 R13 P 1 4 1 D R

R P RC R 3 R

S ia a oqsta d nos bl»

1 6 P R 0 01 8 1 9 3

P D D R D R

hora las eas neras dnanel taber

1 D D P

tado l elada: 1 P ! D 4 A; P an

X P P

DIAG

P 4 R D D P

Po dp de 25 D X P 0

6 P 4



DEES RCES

S 6 4 , ; X j : 8. X + X ; 8 R, ; 9 R R + ec. + 0 R R, D6 A+ R ,

T ate Se nta e apy efiaz C D

e cabal egr El caba bad

6 . R

D

S 1 R, eo d e i d laea ada . . . . R ,

ara bia n m feeU

8 R

L lan abanda L · naa 9. C e dc





138 DE LS PTDS

atrhuk Zubae os 192 jubow - ehne Nuhe 937 . ubw rger Sarbrouh, 92 0 0 oubw - Dasson Zoppot 93 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 8oubw - oa Praga 932 • 0 • • • 0 0 • 0 0 • 6ooubw - Fohr Nottngha 936 • 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ubow aroz Sa Remo 930 • • • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 oubow aroz, d 9 31 o o c • • • • • • • 0 • 34oubw Petro, Kmr 9 39 9oojubow - Reti or Ostraa 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67obow - Rt rsau, 92 0 • • • • 4ojubow Spimann, ena, 1922 0 • • • • • • 36jubw - Spann ad Bade, 92 • • • 0 • • • • • • • • • • • • 4oojubo - Thoas ondrs 92 0 • • • • 0 • • • • • • 77obhn Ja - Rosso Mar d Pata, 92 . . . . . . . . . . 2bh Ju - umard ar de Pata, 9 . . . . . . bhn Ju uard, San Pabo 94 . . . . . . . . . . esas tnk, osc, 9 . . . . . . . . . . . 84ndares - oesasky, Mosc 94 . s otnk, Mos, 9 • • , 2k - obtz, Kri 939 . . . . . . . . . . . . . . 0oros - aa, 939 tinni - osask os 94 0 • • • o 1otnnk - oesasky ngrad 9 . 0 • • • • • 17tnnk Rasn Mosc, 0 • • • • • • • • • • • • • • 7reer - Spenn, rn, 920 0 0 • • • • • • • • • 7

ep ehine Carraso, 193 8 0 • 0 • • 0 • • • • • • 3apabaa - ehne, Nuea Yor 9 0 • 0 • • • • • • 4paba - he uenos rs 92 • • • • 0 7apabaa Bano a Habana, 9 3 • • 0 • 97apaban - ha s Na York 98 • • • • • • • • • • • • o 0 • • • 0 97

apabc - aroz ake Hopacong, 9 6 0 • • • • • • 29Capabaa - Reti Nua Yor, 92 0 • • • • • • 0 • 6harusk arozy 89 • • • • 0 • • • 0 0 • • 42Chior wtt Ostde 906 . 0 0 • • • • 0 • Chri - Tarrash etrsburo 8 93 0 • • 0 • 0 0 • • • • • • 0 0 0 o 3suta - Stahber aran 19 4 • • 0 • • • • 0 • • • • • 0Czernia - e, unos res 9 0 • • • • • • • 0 • 0 • • • • • 0 0zrnak - Foerr, TeA, 936 0 • 0 • • • 0 0 • • • 8zra Frnk Estrasburgo, 93 0 • 0 • • • • • • • • • • 6

zerak - Frydman P, nos As 939 " 0 0 • • • • 0 • • • • 33zrna - Frydan , Bos s 94 0 • • • • • • • 0 • 0 9zera uard nos s, 9 0 • 0 • • • • 0 68zrna - uard nos rs, 92 • • 0 0 • 3zrnia owk Varsoa 93 0 • • • • • • 0 • 8znak Marii nos ires, 942 0 0 • • • 0 • • • • • 91zenak che Crdoba, 192 • 0 0 0 0 • • 0 0 1zrak - Stahbr Bunos irs, 19 • • 0 • • • • 0 0 • • 19zrnak - Trfuo, Varsoa, 193 0 • • • • • • • • • 0 • 0 zernak - usko, Bues Are 9 0 0 • • • • • • • • • • • • 1 1 ak - Winz T 9 39 0 0 0 • • • 0 • • • • •

D

rt - nes ueos ires, 1939 • • • • • • • • • • • • e rt - ors ueno ires, 939 . • 0 • • • • • • bkn - Czeria erusa 198 • • • • • • • • ' ubnin - Rabnoih eninrad 194 0 0 0 • • • • • • • 0 • • • • • ura - Oad, Carbad 1 97 • • • • • • • • • •



iDC D S AS 139

iskase Staheg, Mar de Pata, 941 . . . . . . . . 60ge Frda P, Ma de Pata, 94 . . . . . . . . . . . . . . . 1es - Hurtado, Beos Aes, 939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gel - Shdt, Bs As, 19 39 . . . . . . . . . . . 19spa - Staheg, osa, 940 . . . . . . 07we - Fohr, «match», 932 . . . . . . . . . 59uwe - Kre, «mach», 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1uw - Mao, Amsdam 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uwe Maroy, 9 2

F

Fie - Capabana, «A, 938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78ohr - Aekhe, Bd, 93 . . . . . . . . . . . . . . 39Foe erak, J esan, 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ot - Kees Paa, 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41o - Liska, M ava, 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fot - Moha, Mor sava, 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Foga Tartakoe, Sa Peesbuo, 909 . . . . . . . . . . . . . . . . ra P - Sahe, Bueos Ae, 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gra Guiard, «ath, 939 . . . . . . . . . . . Grau - uad, «ath», 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Grau - Novih, a eo, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 28Goer - Ceak, Beos Aies, 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Ged - oda, «po correpde . . . . . . . . . 7Guard - Maii, Bueos As, 940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1Guia - Stahbeg, Mar de Paa, 942 . . . . . . . . 2

ji - heevs otra Aaoev, Mo, 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7j heevsy ta Speman, Msc, 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - Porea, Bueos Are, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rum au, Bens Ares, 923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kha - Bondaevsky, ennga, 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1ashda mnson mac» 38 . . . . . . . . . . . . . . 8ashda Tym . . . . 7atk - Ydvch, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4uger Sao, Taa Tv 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ere - Capablaa, A» 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ere Fne, Magae, 3 . . . . . . . . . . . . 2ere - Foes, Bes Aes 39 . . . . . . . 4ere Sahbeg, Desde, 9 36 . . . . . . . . . 22ere - Sahleg, Bues Aes, 93 . . . . . . . . . . . . . 07ee Sahbeg, Benos res, 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

oto Kaaok, Mos, 936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aker Bogatrhk, Mo, 93 . . . . . 9aker Capalaa, Mos, 193 . . . . . . . asker ika, Mos, 936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



4 INE E LA ADA

aer a o 1936 90aker - oiaovh, Leigrado, 92 . . . . . . . . . . . Laker E - Liietha o, 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 aker Em - Lveih o, 1925 . . . . . . . . . . . 1aker Em arozy uva York 192 . . . . . . aker - et, Nueva York 192 4 . Laker E - Tarras, Duedor, 1 908 Laker m Tarra, Br 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Leoardt Spiemann, Haburgo, 1 0 Levzk arha, Brelau, 192 . . . . . . . . . . . . 1Lienta eik, osc 935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Liieta enfisch, Mos, 36 . Liieta - Spelmann, Sig, 34 . . . . . . . . . . . . . . iha - Bodarvky, Mosc, 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ouma Krika, akovik, 1 . 1 1vfisc Bodavsy, nigado, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Lvnfis Mik, Mo, 3 5 vnih Yovich, enngrdo, 933 . . . . . . . . . . . . . 1 5Lci Frydman P, Sa Pablo, . . . . . . . . . . . . . . . 46

cis Salbg, Mar d Paa, 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1Lndin - ad, Buno Ais, 939 . . . . . . . . . . . . . 4

M

Maroczy Siz, aab, 92 89aoczy - Taao, oembrgo, 2 . . . 61asa imzovic, va York, 127 . . . . . . . . . . . . . . . . Mason agy, Dbcn, 25 . . . . . . . . . . . 9Maiso Siea, asbad, 29 . . . . . . 1Mic imad, BUnos Aire, 1 . . . . . . . . 2ic Koh B , Aac, 35 . . . . . . . . . ic - Sabg, Bunos Airs . . . . . . . . 2ic y Salika zia y nik, Adogu . . . . . . . . . 2 1Miss Mncik, ma, 2 . . . . . . . . . . . 12 9orison imzovic, odes, 1 927 . . . . . . . . . . 134

as zeniak, Buenos Ai, 19 . . . . . . . . . . 8Nimovich Sav, arsbad, 1 . . . . . . . 24Nimzovic binsin, Hannovr, 26 . . 3

Pano Bavn, Tiflis, 937 . . . . . . . . . 29Pao vnisc, Tilis, 37 . . . . . . . . 4Pano - Yudovi, Tils, 937 . . . . . . . . . . . 3 Ptro uaovky, osc 9 . . . . . . . . . . . . 1 Pilsb

u y - Lasker Ed., Nuembeg, 189 6 . . . . . . . . . . ilsbury - dgio, Mone ao, 103 . 9ik - zrnia, Buos Airs, 11 . . . . . . . . . . . . . 9i - uimard, Bunos Aie, 9 . . . . . . . . . . . . . 2Pni oseto, Bueno Ai, 19 . . . . . . . . . 9 1Pni - Saerg, ar d Pata, 1 92 .

li ndzels, Bnos Ae, 939 . . . . . . . . . . . . . 1ogreyki - Yudov, Kev, 9 . . . . . . . . . . . . . . . os - Enges, ovideo 19 1 rozka - Soboda, Bo, 939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uggrs - zerniak, Beo ire, 19 . . . . . . . . . . . . . uggr uiard, Bueo Aire, 19 . . uggr - eten, eo Ae 194 . . . . . . . . . . .



D E S DS 141

Rabiovich Alatoe Leirao 193 . . . . . . . . . . Rabiovc Ragosi Leigao 1939 . . . . Rausr Alatorze Leigrao 193 . . . . . . . . . . . . . . Rause Alaozev, Tis 1937 . . . . . . . . . . . Rau eavnet Lingro, 1937 . . . . . . 55Re arocy oemburgo 1920 . . . 32Ret Vucoi Viena 193 50Richter Stbrg Zopo 193 5 . Rui iskase osc 936 . . . . . . 13Rui Letha osc 1 935 . . . . . . . . . . . . . . . . 32umi Saber, c, 1 35 . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schallopp Maoczy, mbg 1896 . . . . . . . . . . 65Schallopp Taasch, Besau, 88 68Schleche ubinstein, an ebasin, 9 . . . . . . . . . 9Smih Jon por coeondencia, 8 . . . 30Smyslov Boy oc . . . myo Bonn Mosc, . . . . . 1myslo Boy oc . 59oza Mendes - o a . . 06Spielmann n 9pielan ne N k 0Spelan lene a . 7pielann lo Bed . . . . 09

Spielmann nc ae 8 , . . . 64Spielmann oc og . . . . . . Spiemann oc Bel, 8 . . . . . . . . 5Spiemann Om cnngn 3 . . . . . . . 3 3Spielmann Peov, Maae, 38 . . . . . . . 9 7piemann Po Men, 8Spelmann ahlberg, mach, 1933 . . . . . . . . . . 66 toz tooo, . . pielman Taasch, Sa Sebsi, 19 11 . . . . . . . . . . 2Spieman Tasch Tepitzchonau 19 . . . . . . . . . 1Spelman Vaa, emmering, 6 . . . . . . . . . 0pelman Van en Bosch oe 935 . . . . . . . . . . . . 3 9

Spielman Vdma Vena, 07 . . . 55Stahlbeg lehine, Vasovia, 935 . . . . . . . . . . . . . 1Sahlbe Kees, Kemei, 137 . . . . . . . . . . . 16Seiner A B, Kemei, 937 . . . . . . Steine A Tartaoe, Buapes, 99 . . . . . . . . 33Seiner L Koshizy, Peh, 937 . . . . . . eier L Lilienha, Budes, 3 . . . . . . . . . . 19teiner L imovich Beln, 8 . . . . Steiner L ahlbeg, Bdaest 34 . . . . . . . . . . . . . . . 1teer L Taakoe Hsngs, 928 . . . . . . . . 50teiit i, «atch 8 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Steiit howalter Viea, 8 8 . . . . . . . . . . . . . . . 1tot Fohr «match 3

.

. . . .

.

. .

. . . . . . .

. . . 6

tolt Nimovich «match, 1934 . . . . . . . . . . . . . . . olt Stabrg Swemune, 1930 . . . . 13ulik Crik ar e lata, 19 41 . . . . . . . . . . 15uli Saberg ar e ata, 1 941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52a k eri 1939 . . . . . . . . . . .



LA PTIDA

rr r r 1912 rr Gth 1892 . . rrh 1893 . 22rr rh t 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6rr N Har 188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6rtk rk kmet, 927 9rtk C ekt 92 . . . rtkr Lau Zoo 937 . . . . . . . . . . . . 2artkr Rti Ve 928 . . . . 132hitiko eaet Moc 93 7 8ch ao Cba 923 . . h o Crb 929 . . . . . . 76m eat Mate 9 39 9h Spa Mariba, 925 . . . ha Tarrac, arb 923 . 4

a moc, a 929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8rba Oocens 9 a Taaor Pa 922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

w

htof Fetham, � coeoec 9 Whtha aocy, ond 923 . . . 64iter Ae, Noga, 936 . 129W Pa, Ae 9 . . . 90Wof H Sa, Oaa 923 . . 22

t May ueva Yo, 92 29



CAPTU

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""

N D i e E

a varae pripa

arae Caar . arae Tarakor

arae ere

ariae Cueo .

Variate Rubise .

Varia iz

Vai is

Vaia iaer

Vaiat ubistei

1

26

41

4

58

63

70

73

6

Vaae Maha .

Vaia aah .

Vare e aae . .

Vaiae e abi . 28

V Variate Chigri y ra ian usuae e las bla'a 2 ugaa

ndce de l a • 7



ESTE LIBRO

S TRO D IR

N LOS

TLLEES GRAFOS P

RONDA 3062

BUNOS AmS D

31 D MZ M

Date post:	10-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	jothaeff
View:	149 times
Download:	11 times

s L CZERNIAK M. La Defensa Francesa [1954] SP 141.pdf

Documents