SAINT MARY’S PARISH
Hampden, Massachusetts
����������� � �
�
��������������
�����������
�
�����������
�
�������������� ��������
�������
�
������������
�������������������������
�
��� ���������
��� �����������
�
��������������
����������
�
����������� ���
���������
�
�������������
�����������������
�������������
��� ��� ������ ��������
�
������� ���� ��������
�������������
� ���� � ��! ""�#��
��� � ��$ ""����%�&& ""����
���'� �� ��( ""����)���*����+�,���-�
������������������ �������������������������������
�������������� ��� �� ��������������� ����������
�
��� ��������
��.�������/�������� ���������
����������0���#� ���1�
�
�
���������
#�� ���� �������# �����2..����
�
����������
3 �������������� ���� �������4�������
���� �����5��������� �0 ������� '��
�� ������.����������������
�
�
����������� ����������
#�� ���� �������# �����2..����
Donald Karlie Lisa Kane Ethel Thomas Kathy
Ranahan Alicia Michael Collins James Leon
Tom Robertson Jean Albano Stella Pyrek
Chuck Powell Patty Ehlers Thomas Accord
Max Daniel Ann Maraschino Diane Rodriguez Karen Ralph
Terry Beane Marilyn Francoeur John Haley Samantha Thans
Patrick Toomey Victoria Whalen Maia Courtois Patricia Coughlin
Christopher McMahon Carol Green Charlene Moore Elinore
Canterbury Matt Briggs Daniel Nitch All Veterans at the
Holyoke Soldier’s Home All Nurses, Doctors, First Responders,
Nursing Home employees, Matthew Hanna, Pat Clark, Liz & baby
Max, Carol Collins, Lillian Davenport, Fr. Adolf’s Parishioners in
Uganda
Liturgical Calendar
With Announced Intentions
�
Saturday, Oct 17: Vigil of the 29th Sunday in Ordinary Time
4:00 PM For Antonetta S. Forni, 2nd Anniv. Remembrance,
by Don & Sophie Davenport
Sunday, Oct 18: 29th Sunday in Ordinary Time
8:00 AM For Edward Burzdak, 22nd Anniv. Remembrance,
by The Family
11:00 AM For Robert and Olive Sicbaldi, Anniversary
Remembrance, by The Family
Monday, Oct 19: Sts John de Brebeuf & Isaac Jogues, Martyrs
9:00 AM Priest’s Intention
Tuesday, Oct 20: St Paul of the Cross
9:00 AM Special Intention
Wednesday, Oct 21: Weekday of 29th Week in Ordinary Time
9:00 AM Priest’s Intention
Thursday, Oct 22: St John Paul II, Pope
9:00 AM Prayer Service
Friday, Oct 23: St John of Capistrano, Priest
9:00 AM Priest’s Intention
Saturday, Oct 24: Vigil of the 30th Sunday in Ordinary Time
4:00 PM For Robert J. Connor, 29th Anniv. Remembrance,
by His Wife
Next Sunday, Oct 25: 30th Sunday in Ordinary Time
8:00 AM -open-
11:00 AM Sophia Santos, 27th Anniv. Remembrance, by Her
Daughter
�
����� ������� ���� �� ������� ������� � �������������
� ������������������� ���� ������������ � �����
������ �� ����� ������ �� �� ��� �� �� ���! ��� ���
����"����� � ����������"�����������������
��������"�� ����" ���������������� �#�����
"� �$%%%���������"�������"�������! ���������!���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������
� ���������������
������������ ��� �
���������������������������������������������
����� ������������������� ������������������
������������������������ ������������������
����� ����� �� ������ ��� ���� �������
�� �� ���� ������������ ���������
������� ����� ���� ������� ������ ��
����������
��������������� �������
�������� !��"�����# $%!�� $��&��!����#"'$�����"#���
���������(�����#��$%!����$)*�����#��
&��!������(�����#$%!�+"$)*����"#�+�
,����!������(�����#�$ !���# $)*�����#�+�
&���!������(�������#�$%!���$)*�����#"��
-�.����� (������# $%!��$)*���"�#"��
/�0���������� (0���# $%!��+$��&��!���"1#��$������#���
�
�
�
�
-�.��� 2�����.��� '�3.�!� ���� � �� 2���
��!�� 1��!!�!� ������������2��� ����4��2.�#
���.���4��!!���-�����!���.��5.���'���������
'�!��� 1���.1����� '��� 5.��� !���� 1��!!#
����� .�!���1�.��� ��� �� �������� '�!.!� �!�
�����3��� '��5���� ���1���!� ���� ������!���
%�����!�5.���'���!*������1��������1����1��
!��1.����������������!!���'�3!��
�������������� �����������������
��������������������
������������� ������������
����������������������������
�������������������������������
����������������
����������������������������� � � � � � � � ������ ���!"���#�#�
������������� �
������� �������������������������������� ��
�
���/�'���� ��6��!� ���.�3� ��0�!����!�.��� ���� �.!����!���� .�� '�.�3�
2��1��� ��� ��� !���5�� ��!�� ����.7�� ����� �������.�!� 3��������� 2����
��0�!�����5!�3���������!��������.����!!���.���!���.1�!�2���.�!����#
�����4������.��� �������3��!�����3�������5������,����5��5.���!!�
���2��!��1��� ����!����.�3�� .���!���!.'.�.���� ���� �.!����!��� .��
3������������!����.�3������3�����.�6�!�.1�!���*���������������#
����!��������������!� ��!*������������.22.1�����&��� .��������.����
�.!��.'��.��� ���� �!�� �2� ����#������� ���.�!� 1��� ������ �� ���!���
8�.��� ��3��� ���� �.!1����1����� �9!� '��� ����3�� ���� 3����������
5���!�!�����.�3�2����������5��������!�����:�
�������.!�����1��1��������1�!!��.���5.��������������������3��.�!�
��������!�����!�2�1����.��������2�.����.2���;!��������������2�!�1�#
������0�!�!���*!��2���������3.��1���������3�������������������������
���� !���*!� �2� ���� ����3.��1�� �������� ;��� �2� 1����.���� ����� ����
���.��� ��.���!��� .!� 2�!�.����� .�� ���� .��3�� ���� �.*���!!� �2� �����
,����!���*!��������������!�����.�3������������1������.�:�;���
�2� 1����.��� ���� .������ ���� ����� !����!<� ���� ���.3��!� .�� �!� ����
5����5�����!�������!����!�'�1*� ����.���������.3��!� ���������<�
;!� �������������2� !�1����� ��0�!� .!�
��!.3���� ��� !�1���� ���� �8�.��'���
�.!��.'��.��� �2� 3���!� ���� !���.1�!�
��� ���� �������� !�� .!� ���� ������� �2�
���!����!��������.��3���.�����������
��������1�����9!�*.�3������������
��������
���,���� ���� �01��!.��� ���� !.�1����
����3.��1��.!�3.����������������1����!���!����!�����.�3!��.3�������
!���.3����3�.���&���5����!��2�!.���.!��������������.��!�.�������.!#
����������5������=��3.�.�3����!����!����������2�1����.���'�1*� ���
����.��3���.������5���1*��5���3�������������4�����������;������
�2��.2�� 2���5���>��.!������������������'��!��01��!.�����������9!�
*.�3������������6�!�.1������1�������������������.!.��!�� ��3.�.�3�
'�1*�����������������'����3!���������5��!��������0.!��2������.��!�
1����1������������������.��.�.�!�.����������������;����2����������.��#
!�.�!�� �!��1.����� 5.��� ����� ���� '������!� ���� !.!���!�� ���� ���� �2�
1����.����������1�.���������1��������!������������������?!.�3���1#
1������.�3�� 5�!�.�3�� �0���.�.�3�� ����.�3�� ���� !��2#���!�����.���
����������3�����1�!!��������������
��������������������������� ��� �����!���"������#����������
��$�#%� � & '�� �(���� �� ���)���� *�$� ���� ��#���%� � ��++�)� (����$
�(�����'�,�������� ��,���(�,���-(�$��� $.�� *%� �/$���*������
����#�+*���*���+(,��(������(++��$�.�����%��0�� �������- �����$��
��-�� $.�� *%��0�� #��#��1����������21�/$���*����#����+����
���������������
&����%������"��������������������� ����'
��� ����� � ������ ���� �������� �� � ����� &����
���������� ���� ��� � �#������������ (���'
��"�������#���)%!�������������*��+�����
�!"#$%�����&$�"$�'���$�����$(!)*�)+!�$�
�
&��� ����������� &�!*� -��1�� ��� ���� @�!���!�� ��� ��0���� ;'�!��
5.��.�������.�1�!���2����.�32.����.!�.��.�.�3������������.1.�����.��
��'�.�2����.���!�������2���5��������1�.��������.�1�!�9!���!���!��
�������3��.��!��2�1���3��!�0�����'�!��.��������!�����
)� ,���� ������������������ ��������---�����.���/���,����/�
����-�,,�������,�,����� ��������������� �����/��0������
���������
A���������'���2���'�1*�5.���'���!�����������.�2���������������#
������2���!�����3.1������5.���!��1.2.1�!���!�2���.�����������.��
����2����5.�3�����!���
��
��� ;1*��5���3.�3�������������2�!�0�����'�!��������'��!��2�
����1�����.���������!��.�3���������1��.����2���!���1�!��������
to promote healing of survivors and the faith community;��
�� @�!����.�3������������3��.��!��2�!�0�����'�!��.������1���1��
community in a timely, compassionate and fair way;��
��� (�!��.�3������.�1�!����!�������!�������!�!�����2������1��!�
���� ���1�����!� ����� 3��������� ��!��1�� ���� ���� ���1�!!� 2��� ����
involved;��
��� (�!��.�3� ����� ��1��� 1���1�� ������!�.�� .!� ����� ��!���!.'���
�����11�����'���2���2�.�.�3���������1��1�.����������������������#
�'������!��!;��
"�� >���.�3� ���!�� 5��� ����� '���� 1���.'��� �11�!��� �2� !�0����
abuse responsible and accountable; and��
�� %������.�3�!�0�����'�!���2��������.������2�.���1�����.�.�!�
.������2��������
�
������� ���� ����� ���� 8��!�.��!�� ����!�� ���9�� ��!.����� ��� 1����1��
�����22.1�� �2� ��2��(��.�������� ����B.1�.��;!!.!���1�� ��� C���D�
�"#� ��������6������E�.�!��.�32.������3��
������������ ��������������� �������������������������
�������October Eucharis�c Rosary Procession�����������
����� ��� ��������� �� ���� �� ���� ������� !������ �������
�"����� ��� ���� #������ ���� !��$�� ������ �������� %� ����
��������������������&����������������������'�������(
�������)��������������"��������&�����&������*������� � �
����������� ����� �)�� ����� �������� ���� �������� �#� �����(
��������Those a�ending are encouraged to bring a lawn
chair. The inten�on will be for
peace and healing in our na�on
������������������
Fall Festival - Our Lady of the Cross Parish in Holyoke - Saturday &
Sunday, Oct. 24-25 from Noon to 5 pm at the Social Center on 67 St.
Kolbe Dr., Holyoke. The traditional Polish dinner is take-out only. Pre-
orders are recommended but not necessary. To place an order, call the
parish office at 413-532-5661. Raffles, theme baskets, outdoor vendors
and more! Masks required to enter.
��,�� ��+����.1$,���+�����
����%���� -���1.!� ��!� ������ -������ ,.��.��� ���
=����������.�!���2�����;�1��.�1�!���2�,�!�.�3#
�������4����!����������'.!�����2����.�32.�����&���
������1������5�!�������1�������'��;�1�'.!�#
���4��.!������%.������?�������������1.���
����=.!���#���1�� =����� 5�!� '���� ������ ��
�� ����;����.����2��1)�����B.�3.�.������ .!� ����
����3�!���2��.3���1�.�������2�������������������
���� ,.��.��� =������ �� �����1.1� ���� 1���.���!1����� !��3���� 5���
��!!����5���.��������&���'.!���#���1��1����������.!������3���#
�����!���.�!��������4����3���2�����>����4��!!�.��,��1�!�������!!��
>��1����������.!��.1���.����.��!�1����������3��2��������%���.2.1���
?�.���!.����2�����&����!�;8�.��!�C;�3��.1��D�.��@��������5�!�
����.��������.�!��.�������'��4���.����F���!�;��>.1*����
����=.!���#���1��=����� .!� �� �������� 1�����.!�� ����A��&�'�� ���#
!����.���� 5.��� �.!� !��.�!� G-.��� &�.�3!H� �.3��.3��.�3� 2.��� �.2��
��1*!�� ������� !������!�� ��� !�.�.��������.���.��!� ��� ����� ������� ���
3��5�1��!�������������������1.��������!�����#�'����.����#���.�3!�.��
�.2���&���!��.�!�5�!�!���������� ����� .����!�'��������������.������
'��*������������������ ��������5�.1�� .!�'�.�3������!����1����"�
'��)������%��!!��
����=.!���#���1�� =����� 5.��� '�� ����.���� ���� .�!������� �!� ����
��
��
�=.!�����2����.�32.���������1�������������.1����9!�4���������
.�����.�32.�����>��1��!���!��.!���.!1������������G �� �.�.�3������
�����3�� ���� ��!����1�.���H� � ����� .�2�����.��� ��� =.!���#���1��
=�����1���'��2���������555�.�'!�������3������������� ����������
Since 1985“Happy Feet Move Faster”
380 Union St., Suite 1, West Springfield, MA(413) 736-4440
www.A-ZMOVERS.net
We Will Get The Stains OutLike It Never Happened!
• Pick Up & Delivery Service Avail.• Specializing in Customer Service
262AllenSt•Springfield 736-5476 M-F 7a-6p, Sat 8a-2p www.ParkCleaners413.com
CALDONCONSTRUCTION CO., INC.
Rock Drilling & BlastingSouth Road
Hampden, MA 01036Eddie Caldon
413-566-3697
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Mary, Hampden, MA 03-0541
Full Service Butcher Shoppe Featuring Certified Angus Beef, Fresh Seafood & Waybest Grade A Chicken
CATERING • DELI • IN-STORE BAKERY• FRESH PRODUCE43 Somers Road, Hampden, MA 01036 • 413-566-8717
www.VillageFoodHampden.com
Wingate at HampdenSkilled Care Center
“Care For The Memory Impaired”
413-566-551134 Main Street, Hampden, MAWingate Health Care Serviceswww.wingatehealthcare.com
• Auto Accidents • Personal Injury • Wills & Estates
Two Mattoon St., Springfield
737-3430
DeliveryLimited Area - $15 Minimum
9 Allen Street
Hampden, Massachusetts 01036
www.giospizzeria.com(413) 566-8015
We are Proudly Here to Serve and Support Our Local Communities
PIZZERIA & LOUNGE
Contact Gary Zakrzewski to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6413
A+ ROZELL’S LANDSCAPING& BOBCAT SERVICE
EXCAVATIONOVERGROWN PROPERTY? EXTREME BRUSH CUTTING!OVERGROWN PROPERTY? EXTREME BRUSH CUTTING! Shrub, Stump, Tree Removal Lawn/Arborvite Installed Loam, Stone, Mulch, Sand
Storm Clean-up • Maintenance • Snow RemovalSmall Demolition/Junk Removal • Clean-outs
413-636-5957
GBSDumpster Service
Construction Debris | Household CleanoutsRoofing Waste | Remodeling Waste
Demolition & Cleanout Services Available(413) 566-2250
www.groundbreakersservices.com
Ground Breakers
OIL TANK REMOVAL
Basement • UndergroundFully Licensed & Insured
566-2250
DAILY PROMO SPECIALSFULL SERVICE CATERING AVAILABLE
$5.00 off $25.00LUNCH ONLY413-566-8324
1 ALLEN ST., HAMPDEN MA 01036
di Hampden HouseThe GreenhouseBanquet FacilityExclusively Catered by La Cucina
Wide range of menu optionsfor your special occasion
Accommodates up to 100 guestsFor catering & events call: 413-566-8324
email: [email protected]
Computerized Controlled Entry Gate7 Day Access • Secure • Dry • Well Lit • Clean
THE STORAGE WizardSELF STORAGE
CHECK OUTOUR LOWRATES
566-826320 Commercial Dr., Hampden, MAthestoragewizard.com
Landscape Design & InstallsPatios, Walkways & Retaining Walls
Lawn Installations | Excavation Serviceswww.ngsdirtworks.com | 413-566-1198
CRUM & SONS LANDSCAPINGVACATION MOWING IS AVAILABLE
Seasonal Mowing Service | Professional Hedge TrimmingSpring & Fall Clean-up | Mulch Delivery/ApplicationsFertilizations Programs | Mosquito/Tick Treatments
BILL CRUM, OWNER 63 Raymond Drive, Hampden, MA
413-566-8945 | Free Estimates
TIM HALEY REMODELINGHome Improvement SpecialistCONTRACTING COMMERCIAL AND RESIDENTIAL PROJECTS• F-550 for Hauling Screened Loam and Stone• Removing Bushes & Roots• Decks & Up-Dating Your Home
4 13 .563.2229 4 13 .563.2229 [email protected]
D.J.’sAutomotive
LLCQuality Pre-Owned Toyota & Lexus Vehicles
Full Serve Auto Repair FacilitySpecializing in Toyota, Honda, Acura & Lexus
413-566-5121 9 Commercial Drive, Hampden MA 01036
The Perfect Venue for All Occasions
Weddings, Social Events, Bereavements, Luncheons, Showers, Meetings, and so much more...
Contact [email protected] or call 413-566-5158
128 Wilbraham Rd. | Hampden, MA www.TheStartingGate.com