Date post: | 03-Apr-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | mark-rayney |
View: | 226 times |
Download: | 0 times |
of 177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
1/177
NF768>
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
2/177
WS^]XHFk099]_B]Oan]C@]BL
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
3/177
TFOPOTM! AMTFKAN HMATLKAOD KA TFO KAXTP_HTKMA BLA_LE XFLEE @O HMAXTP_OD TM HPOLTO LA OVYPOXX MP KBYEKOD
^LPPLAT[ MG LA[ JKAD ^FLTXMOWOP ^KTF POXYOHT TM TFO YPMD_HT! KA LDDKTKMA% XLBX_AN XFLEE AMT @O EKL@EO GMP
LA[ DLBLNOX MG LA[ JKAD POX_ETKAN GPMB TFO Y_PHFLXO MP _XO MG TFO YPMD_HT MP LPKXKAN GPMB TFO @POLHF MG
TFO OVYPOXX ^LPPLAT[% KAHE_DKAN KAHKDOATLE% XYOHKLE MP HMAXO\_OATKLE DLBLNOX% MP EMXX MG LATKHKYLTOD YPMGKTX
MP @OAOGKTX!
XLBX_AN KX AMT EKL@EO GMP YOPGMPBLAHO KXX_OX MP KAHMBYLTK@KEKTKOX HL_XOD @[ [M_P ODKTKAN MG PONKXTP[ XOTTKANX%MP [M_P BMDKGKHLTKMA MG MYOPLTKAN X[XTOB XMGT^LPO!
_XKAN H_XTMB MYOPLTKAN X[XTOB XMGT^LPO BL[ HL_XO [M_P DOWKHO LAD LYYEKHLTKMAX TM ^MPJ KBYPMYOPE[! [M_P
HLPPKOP BL[ AMT YOPBKT _XOPX TM DM^AEMLD HOPTLKA XMGT^LPO% X_HF LX H_XTMB MX! KG [M_P HLPPKOP YPMFK@KTX
TFKX% KG [M_ LTTOBYT TM DM^AEMLD XMGT^LPO MATM TFO DOWKHO KTFM_T L_TFMPKSLTKMA% [M_ KEE @O AMTKGKOD MA TFO
XHPOOA TFLT TFO YFMAO KEE AM EMANOP MYOPLTO LAD @O KAXTP_HTOD TM YM^OP DM^A TFO DOWKHO! [M_ B_XT TFOA
HMATLHT [M_P HLPPKOP TM POXTMPO TFO DOWKHO TM TFO HLPPKOPL_TFMPKSOD XOTTKANX!
XLGO &"Xlbsuan Lpprmvod Gmr Oatorprkso"+3 TM TFO G_EE OVTOAT YOPBKTTOD @[ EL^ XLBX_AN OEOHTPMAKHX HM!% ETD!%
XLBX_AN TOEOHMBB_AKHLTKMAX LBOPKHL% EEH% LAD TFOKP LGGKEKLTOX &HMEEOHTKWOE[ POGOPPOD TM FOPOKA LX TFO
"XLBX_AN OATKTKOX"+ OVYPOXXE[ DKXHELKB LA[ LAD LEE ^LPPLATKOX% OVYPOXX MP KBYEKOD% KAHE_DKAN LA[ ^LPPLAT[ MG
BOPHFLATL@KEKT[% GKTAOXX GMP L YLPTKH_ELP Y_PYMXO% KATOPMYOPL@KEKT[ MP AMAKAGPKANOBOAT% ^KTF POXYOHT TM
KAGMPBLTKMA TOHFAMEMN[ XOH_PKT[ YPMTOHTKMA% XLGO LYYPMWOD DOWKHOX LAD XLGO LYYPMWOD LYYEKHLTKMAX! KA AM
OWOAT XFLEE TFO XLBX_AN OATKTKOX @O EKL@EO GMP LA[ DKPOHT% KADKPOHT% KAHKDOATLE% Y_AKTKWO% MP HMAXO\_OATKLE
DLBLNOX MG LA[ JKAD ^FLTXMOWOP KTF POXYOHT TM KAGMPBLTKMA TOHFAMEMN[ XOH_PKT[ YPMTOHTKMA% XLGO
LYYPMWOD DOWKHOX MP XLGO LYYPMWOD LYYEKHLTKMAX! Ka lddktkma% kagmrbltkma tohfamemny sohurkty prmtohtkma wkee o lggohtod
`y golturos mr guahtkmalekty lssmhkltod wktf% lbman mtfor tfkans tfo oblke peltgmrb% blstor dltl blalnoboat% lad vkrtule prkvltoaotwmrj smeutkmas soeohtod y tfo smgtwlro prmvkdor% smeutkma prmvkdor mr usor! Hfmkho mg la oblke% blstor dltl blalnoboat% lad
vkrtule prkvlto aotwmrj smeutkma ks lt tfo smeo dkshrotkma mg tfo smgtwlro prmvkdor% smeutkma prmvkdor mr usor lad lay lssmhkltod
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
4/177
oggoht ma kagmrbltkma tohfamemny sohurkty prmtohtkma ks smeoey tfo rospmask`kekty mg tfo smgtwlro prmvkdor% smeutkma prmvkdor mr usor!
Gmr hmbpeoto stltoboat mg ekbktod wlrrlaty% peolso rogor tm www!slbsuan!hmb-us-slgo% lvlkel`eo ma tfo wo` lad wforo Xlbsuan
sblrtpfmao lad Nlelxy Tl` dovkhos lro smed!
Xlbsuan Toeohmbbuakhltkmas Lborkhl &XTL+% EEH
094
Tmee Groo Toe3 !FOEY &48?>+
Katoraot Lddross3
fttp3--www!slbsuan!hmb
http://www.samsung.com/us/support/http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/us/support/http://www.samsung.com/7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
5/177
Tfo @euotmmtf wmrd blrj% gknuro blrj &styekzod @ Doskna+% lad hmb`kaltkma blrj &@euotmmtf wmrd blrj lad @ Doskna+ lro
ronkstorod trldoblrjs lad lro wfmeey mwaod `y tfo @euotmmtf XKN!
Aulaho% WXukto% T; Toxt Kaput% lad tfo Aulaho emnm lro trldoblrjs mr ronkstorod trldoblrjs mg Aulaho Hmbbuakhltkmas%
Kah!% mr kts lggkekltos ka tfo _aktod Xtltos lad-mr mtfor hmuatrkos!
bkhrmXD% bkhrmXDFH lad tfo bkhrmXD emnm lro Trldoblrjs mg tfo XD Hlrd Lssmhkltkma!
DkvV
% DkvV Hortkgkod
lad lssmhkltod emnms lro trldoblrjs mg Pmvk Hmrpmrltkma mr kts su`skdklrkos lad lro usod uador ekhoaso!DkvV Hortkgkod tm pely DkvV vkdom up tm FD >09p% kaheudkan probkub hmatoat!
L@M_T DKWV WKDOM3 DkvV ks l dknktle vkdom gmrblt hroltod `y DkvV% EEH% l su`skdklry mg Pmvk Hmrpmrltkma! Tfks ks la mggkhkle DkvV
Hortkgkod dovkho tflt pelys DkvV vkdom! Wkskt www!dkvx!hmb gmr bmro kagmrbltkma lad smgtwlro tmmes tm hmavort ymur gkeos katm DkvV
vkdoms!
L@M_T DKWV WKDOMMADOBLAD3 Tfks DkvV Hortkgkod dovkho bust `o ronkstorod ka mrdor tm pely purhflsod DkvV Wkdomma
Doblad &WMD+ bmvkos! Tm m`tlka ymur ronkstrltkma hmdo% emhlto tfo DkvV WMD sohtkma ka Ekhoaso sottkans uador Xottkans 1 L`mut
pfmao 1 Eonle kagmrbltkma! Nm tm vmd!dkvx!hmb gmr bmro kagmrbltkma ma fmw tm hmbpeoto ymur ronkstrltkma!^kGk% tfo ^kGk HOPTKGKOD emnm% lad tfo ^kGk emnm lro ronkstorod trldoblrjs mg tfo ^kGk Leeklaho!
ETO ks l trldoblrj mg OTXK!
Nmmneo% Nmmneo Yely lad mtfor blrjs lro trldoblrjs mg Nmmneo% Kah!
Xlbsuan Toeohmbbuakhltkmas Lborkhl% EEH &Xlbsuan+! Xlbsuan% Nlelxy% lad Xtoeelr lro lee trldoblrjs mg Xlbsuan
Oeohtrmakhs Hm!% Etd! lad-mr kts roeltod oatktkos! Mtfor hmbplay albos% prmduht albos lad blrjs boatkmaod foroka lro tfo
prmporty mg tfokr rospohtkvo mwaors lad bly `o trldoblrjs mr ronkstorod trldoblrjs! Lppolrlaho mg dovkho bly vlry!
Workzma ^kroeoss! Workzma ^kroeoss lad tfo Workzma ^kroeoss emnms lro trldoblrjs mg Workzma Trldoblrj Xorvkhos EEH! Lee
hmbplay albos% trldoblrjs% emnms lad hmpyrknfts amt prmporty mg Workzma ^kroeoss lro tfo prmporty mg tfokr rospohtkvo mwaors!
http://www.divx.com/http://www.divx.com/http://www.divx.com/http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/http://www.divx.com/7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
6/177
Lblzma Jkadeo ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7>
Lblzma BY8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7>
Lbox Xorvo ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7>
Ludk`eo ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7>
Hlehueltmr ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7>
Hleoadlr ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 76Hlborl ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 76
Hemhj ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >8
Hmatlhts ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >4
Dmwaemlds ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >4
Oblke ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >4
Nleeory ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >4
Nblke ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >7
Nmmneo Xolrhf ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >7Nmmneo* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >7
Foep ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >7
KBD@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >>
Katoraot ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >>
Eots Nmeg 8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 69
Emhle ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 69
Blps ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6
wflt ymu ro emmjkan gmr! uso tfo pmwor mg X Wmkho tm gkad
ovorytfkan grmb dkrohtkmas tm trkvkl laswors tm tfo hurroat
woltfor gmrohlst!
X Wmkho!
0! Xly Fk Nlelxy% mr tmuhf tm wljo up
X Wmkho% lad tfoa spolj l hmbblad mr quostkma!
Tmuhf gmr l ekst mg hmbblads! Tmuhf l hmbblad
tm soo oxlbpeos!
8! Tmuhf Boau Xottkans tm hmagknuro sottkans tm ymur
progoroahos!
Xottkans!
Xotup ^kzlrd
_so tfo Xotup wkzlrd tm qukhjey hmagknuro ymur pfmao!
Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Lpps
Xotup wkzlrd!
Tlej
Hflt wktf mtfor Nmmneo Tlej usors!
Amto3 Tlej roqukros l Nmmneo lhhmuat! Gmr bmro kagmrbltkma%
soo Xottkan _p [mur Lhhmuatsma plno 48! ^foa ymu
sot up ymur Nmmneo lhhmuat ma ymur dovkho% ymu lro
lutmbltkhleey emnnod ka!
Grmb tfo Fmbo shrooa% soeoht Lpps Tlej!
Workzma Tmaos
Yrovkow% purhflso% lad dmwaemld rkantmaos lad
rkan`lhj tmaos!
Amto3Lkrtkbo mr dmwaemld hflrnos bly lppey!
4! Durkan pely`lhj% uso tfo smuad lad pelyekst hmatrmes3
Wmeubo3 Tmuhf tm lhtkvlto ma"shrooa vmeubo hmatrme!
Tmuhf lad drln ma tfo shleo tm sot vmeubo% mr pross tfo Wmeubo
Joy ma tfo skdo mg tfo pfmao tm ldcust pely`lhj vmeubo!
Xhrooa skzo3 Tmuhf tm swkthf `otwooa vkowkan tfo vkdom
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
93/177
Lppekhltkmas 66
n y pp y
Workzma Tmaos!0! Tfo gkrst tkbo ymu eluahf tfo lpp% ymuee o prmbptod tm
hrolto l prmgkeo! Gmeemw tfo prmbpts tm kastlee lad uso
tfo lpp!
Wkdom Yelyor
_so Wkdom Yelyor tm vkow lad blalno vkdoms stmrod ma la
kastleeod bobmry hlrd% mr sfmp gmr aow vkdoms!
Wkdom pelyor!
0! Wkdom Yelyor shlas gmr vkdoms stmrod ka pfmao bobmry
lad ma la kastleeod bobmry hlrd% lad dkspelys ymur
vkdoms ma tfo Tfub`alkes% Ekst% lad Gmedors tl`s!
8! Tmuhf l vkdom tm pely kt! ^fkeo pelykan l vkdom% tmuhf
tfo shrooa tm dkspely mr fkdo mashrooa hmatrmes!
Xhrooa skzo3 Tmuhf tm swkthf otwooa vkowkan tfo vkdom
ka guee"shrooa bmdo% guee"shrooa ka rltkm bmdo% mr mrknkale skzo!
Yely3 Tmuhf tm pely vkdom!
Gmrwlrd3 Tmuhf tm ldvlaho tm tfo aoxt vkdom! Tmuhf lad
fmed tm shla gmrwlrd tfrmunf tfo hurroat vkdom!
Povorso3 Tmuhf tm nm lhj tm tfo provkmus vkdom! Tmuhf
lad fmed tm shla `lhjwlrd tfrmunf tfo hurroat vkdom!
Yluso3 Tmuhf tm pluso pely`lhj!
Hlpturo3 Tmuhf tm hlpturo l shrooasfmt mg tfo hurroat
vkdom kblno!?! ^fkeo pelykan l vkdom% tmuhf Boau gmr mptkmas!
Wmkho Pohmrdor
Pohmrd ymur vmkho mr mtfor smuads% lad sflro rohmrdkans vkl
@lhjup Lsskstlat Yeus% @euotmmtf% Oblke% Nblke% Nrmup Hlst%
Bosslnkan% mr ^kGk Dkroht!
Grmb tfo Fmbo shrooa tmuhf Lpps
Wmkhoblke
Lee ualasworod hlees tm ymur pfmao lro soat tm vmkhoblke%
ovoa kg ymur pfmao ks turaod mgg% sm ymuee wlat tm sot up ymur
vmkhoblke lad porsmale nrootkan ls smma ls ymu lhtkvlto ymur
pfmao!
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
94/177
6;
Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Lpps
Wmkho Pohmrdor!
Wmkho XolrhfNmmneo Wmkho Xolrhf leemws ymu tm solrhf tfo wo` uskan maey
ymur vmkho!
Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Lpps
Wmkho Xolrhf!
pfmao!
Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Wmkhoblke!
mr
Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Lpps
Wmkhoblke!
Amto3 Gmr bmro kagmrbltkma l`mut sottkan up lad hfohjkan
vmkhoblke% soo Wmkhoblkema plno 78!
WS Alvknltmr
_so WS Alvknltmr tm gkad% sflro lad alvknlto tm bkeekmas mg
emhltkmas% lvmkd trlggkh lad drkvo mr wlej wktf olso!
Amto3WS Alvknltmr roqukros sorvkho lhtkvltkma! Hmatlht Workzma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
95/177
Lppekhltkmas ;9
^kroeoss gmr bmro kagmrbltkma!
Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Lpps WS Alvknltmr!
[muTu`o
Wkow lad upemld [muTu`o vkdoms% rknft grmb ymur pfmao!
Grmb tfo Fmbo shrooa% soeoht Lpps
[muTu`o!
Xohtkma >3 Hmaaohtkmas
^k"Gk
^kGk ks l wkroeoss aotwmrjkan tohfamemny tflt prmvkdos
lhhoss tm emhle lrol aotwmrjs
Xhlaakan lad Hmaaohtkan tm l ^k"Gk Aotwmrj
^foa ymu tura ma ^kGk% ymur pfmao solrhfos gmr lvlkel`eo
^kGk hmaaohtkmas lad dkspelys tfob!
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
96/177
;+ 0>69>;;!
Gmeemw emhle ronueltkmas ronlrdkan dkspmsle mg bm`keodovkhos lad lttorkos
Dkspmso mg ymur bm`keo dovkho lad `lttorkos ka lhhmrdlaho
wktf emhle ronueltkmas! Ka smbo lrols% tfo dkspmsle mg tfoso
ktobs ka fmusofmed mr uskaoss trlsf bly o prmfk`ktod! Foep
us prmtoht tfo oavkrmaboat rohyheo,
GLKE_PO TM GMEEM^ TFO KAXTP_HTKMAX M_TEKAOD BL[EOLD TM XOPKM_X YOPXMALE KAC_P[ LAD YMXXK@EO
YPMYOPT[ DLBLNO!
KBYMPTLAT XLGOT[ KAXTP_HTKMAX " XLWO TFOXO
KAXTP_HTKMAX!
DLANOP " TM POD_HO TFO PKXJ MG GKPO MP
OEOHTPKH XFMHJ% HLPOG_EE[ GMEEM^ TFOXO
KAXTP_HTKMAX!
GMP HMAAOHTKMA TM L X_YYE[ AMT KA AMPTF
LBOPKHL% _XO LA LTTLHFBOAT YE_N LDLYTMP
MG TFO YPMYOP HMAGKN_PLTKMA GMP TFO
YM^OP M_TEOT!
TFKX YM^OP _AKT KX KATOADOD TM @O
HMPPOHTE[ MPKOATOD KA L WOPTKHLE MP
FMPKSMATLE MP GEMMP BM_AT YMXKTKMA!
Dkspely - Tmuhf"Xhrooa
Yeolso amto tfo gmeemwkan kagmrbltkma wfoa uskan ymur
bm`keo dovkho3
^LPAKAN PONLPDKAN DKXYEL[
Tfo dkspely ma ymur bm`keo dovkho ks bldo mg nelss mr
^LPPLAT[ DKXHELKBOP3 YPMYOP _XO MG L
TM_HF"XHPOOA BM@KEO DOWKHO
Kg ymur bm`keo dovkho fls l tmuhfshrooa dkspely%
peolso amto tflt l tmuhfshrooa rospmads `ost tm l
eknft tmuhf grmb tfo pld mg ymur gkanor mr l amabotleekh
styeus! _skan oxhosskvo gmrho mr l botleekh m`coht wfoa
prosskan ma tfo tmuhfshrooa bly dlblno tfo
tobporod nelss surglho lad vmkd tfo wlrrlaty Gmr
http://www.samsung.com/recyclingdirecthttp://www.samsung.com/recyclingdirect7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
149/177
Foletf lad Xlgoty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
150/177
0! Grmb tfo Fmbo shrooa% tmuhf Yfmao!
8! Ma tfo Joypld% joy ka tfo obornoahy aub`or gmr ymur
prosoat emhltkma &gmr oxlbpeo% ;
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
151/177
Foletf lad Xlgoty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
152/177
hmbbma hluso mg provoatl`eo folrkan emss! Xmbo shkoatkgkhrosolrhf sunnosts tflt uskan pmrtl`eo ludkm dovkhos% suhf ls
pmrtl`eo buskh pelyors lad hoee pfmaos% lt fknf vmeubo
sottkans gmr eman durltkmas bly eold tm porblaoat
amksokaduhod folrkan emss!
Tfks kaheudos tfo uso mg foldpfmaos &kaheudkan foldsots%
olr`uds% lad @euotmmtf mr mtfor wkroeoss dovkhos+!
Oxpmsuro tm vory emud smuad fls lesm `ooa lssmhkltod ka
smbo studkos wktf tkaaktus &l rkankan ka tfo olr+%fyporsoasktkvkty tm smuad% lad dkstmrtod folrkan! Kadkvkdule
sushoptk`kekty tm amksokaduhod folrkan emss lad pmtoatkle
folrkan prm`eob vlrkos! Lddktkmaleey% tfo lbmuat mg smuad
prmduhod y l pmrtl`eo ludkm dovkho vlrkos dopoadkan ma tfo
alturo mg tfo smuad% tfo dovkho sottkans% lad tfo foldpfmaos
vmeubo lt wfkhf ymu hla folr ldoqultoey!
@o lwlro tflt ymu hla ldlpt tm fknfor vmeubo sottkans mvor tkbo
amt rolekzkan tflt tfo fknfor vmeubo bly `o flrbgue tm ymur
folrkan!
^foa uskan foldpfmaos% tura tfo vmeubo dmwa kg ymu hlaamt
folr tfo pompeo spoljkan aolr ymu mr kg tfo porsma skttkan aoxt tm
ymu hla folr wflt ymu lro ekstoakan tm!
Dm amt tura tfo vmeubo up tm `emhj mut amksy surrmuadkans! Kg ymu
hfmmso tm ekstoa tm ymur pmrtl`eo dovkho ka l amksy oavkrmaboat%
uso amkso"hlahoeekan foldpfmaos tm `emhj mut `lhjnrmuad
oavkrmaboatle amkso! @y `emhjkan `lhjnrmuad oavkrmaboat amkso
amkso hlahoeekan foldpfmaos sfmued leemw ymu tm folr tfo buskh
lt emwor vmeubos tfla wfoa uskan olr`uds!
Ekbkt tfo lbmuat mg tkbo ymu ekstoa! Ls tfo vmeubo kahrolsos% eoss
tkbo ks roqukrod `ogmro ymu folrkan hmued `o lggohtod!
Lvmkd uskan foldpfmaos lgtor oxpmsuro tm oxtroboey emud amksos%
suhf ls rmhj hmahorts% tflt bknft hluso tobpmrlry folrkan emss!
Tobpmrlry folrkan emss bknft hluso uaslgo vmeubos tm smuad
amrble!
Dm amt ekstoa lt lay vmeubo tflt hlusos ymu dkshmbgmrt! Kg ymu
oxporkoaho rkankan ka ymur olrs% folr buggeod spoohf% mr
oxporkoaho lay tobpmrlry folrkan dkggkhuety lgtor ekstoakan tm ymur
Altkmale Kastktuto ma Dolgaoss lad Mtfor
Hmbbuakhltkma Dksmrdors
Altkmale Kastktutos mg Foletf
8< Hoator Drkvo% BXH 0809
@otfosdl% BD 096;00809
Oblke3 akdhdkagmIakf!nmv
Katoraot3
fttp3--www!akdhd!akf!nmv-
http://www.nidcd.nih.gov/http://www.nidcd.nih.gov/7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
153/177
Foletf lad Xlgoty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
154/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
155/177
Foletf lad Xlgoty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
156/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
157/177
Foletf lad Xlgoty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
158/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
159/177
Foletf lad Xlgoty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
160/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
161/177
^lrrlaty Kagmrbltkma ! Kg
XLBX_AN dotorbkaos tflt lay Yrmduht ks amt hmvorod y tfks
Ekbktod lrrlaty% ymu bust ply lee plrts% sfkppkan% lad el`mr
hflrnos gmr tfo roplkr mr rotura mg suhf Yrmduht!
[mu sfmued joop l soplrlto `lhjup hmpy mg lay hmatoats mg
tfo Yrmduht `ogmro doekvorkan tfo Yrmduht tm XLBX_AN gmr
wlrrlaty sorvkho% ls smbo mr lee mg tfo hmatoats bly `o
doeotod mr rogmrblttod durkan tfo hmurso mg wlrrlaty sorvkho!
^flt lro tfo ekbkts ma XLBX_ANs ekl`kekty=
TFKX EKBKTOD ^LPPLAT[ XOTX M_T TFO G_EE OVTOAT MGXLBX_ANX POXYMAXK@KEKTKOX% LAD TFO OVHE_XKWO
POBOD[ PONLPDKAN TFO YPMD_HTX!
LEE KBYEKOD ^LPPLATKOX% KAHE_DKAN ^KTFM_T
EKBKTLTKMA% KBYEKOD ^LPPLATKOX MG BOPHFLATL@KEKT[
LAD GKTAOXX GMP L YLPTKH_ELP Y_PYMXO% LPO EKBKTOD TM
TFO D_PLTKMA MG TFKX EKBKTOD ^LPPLAT[! KA AM OWOAT
XFLEE XLBX_AN @O EKL@EO GMP DLBLNOX KA OVHOXX MGTFO Y_PHFLXO YPKHO MG TFO YPMD_HT MP GMP% ^KTFM_T
MP X_KTL@KEKT[ MG LA[ TFKPDYLPT[ XMGT^LPO MP
O\_KYBOAT _XOD KA HMAC_AHTKMA ^KTF TFO YPMD_HT% MPTFO L@KEKT[ TM KATONPLTO LA[ X_HF XMGT^LPO MP
O\_KYBOAT ^KTF TFO YPMD_HT% ^FOTFOP X_HF
TFKPDYLPT[ XMGT^LPO MP O\_KYBOAT KX KAHE_DOD ^KTF
TFO YPMD_HT DKXTPK@_TOD @[ XLBX_AN MP MTFOP^KXO!
POXYMAXK@KEKT[ GMP TFO \_LEKT[% HLYL@KEKTKOX%
MYOPLTKMAX% YOPGMPBLAHO LAD X_KTL@KEKT[ MG LA[
X_HF TFKPDYLPT[ XMGT^LPO MP O\_KYBOAT POXTX
XMEOE[ ^KTF TFO _XOP LAD TFO DKPOHT WOADMP% M^AOP
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
162/177
TFO Y_PHFLXO YPKHO MG TFO YPMD_HT MP GMP% ^KTFM_T
EKBKTLTKMA% HMBBOPHKLE EMXX MG LA[ XMPT: EMXX MG
_XO% TKBO% DLTL% POY_TLTKMA% MYYMPT_AKT[% NMMD^KEE%
YPMGKTX MP XLWKANX: KAHMAWOAKOAHO: KAHKDOATLE%
XYOHKLE% HMAXO\_OATKLE MP Y_AKTKWO DLBLNOX: MP
DLBLNOX LPKXKAN GPMB TFO _XO MP KAL@KEKT[ TM _XO TFO
YPMD_HT! XMBO XTLTOX LAD C_PKXDKHTKMAX DM AMT
LEEM^ EKBKTLTKMAX MA FM^ EMAN LA KBYEKOD ^LPPLAT[ELXTX% MP TFO DKXHELKBOP MP EKBKTLTKMA MG KAHKDOATLE
MP HMAXO\_OATKLE DLBLNOX% XM TFO L@MWO EKBKTLTKMAX
LAD DKXHELKBOPX BL[ AMT LYYE[ TM [M_!
XLBX_AN BLJOX AM ^LPPLATKOX MP POYPOXOATLTKMAX%
OVYPOXX MP KBYEKOD% XTLT_TMP[ MP MTFOP^KXO% LX TM
TFO \_LEKT[% HLYL@KEKTKOX% MYOPLTKMAX% YOPGMPBLAHO
MP X_YYEKOP MG X_HF TFKPDYLPT[ XMGT^LPO MP
O\_KYBOAT!
Amtfkan ka tfo Yrmduht kastruhtkmas mr kagmrbltkma sflee `o
hmastruod tm hrolto la oxpross wlrrlaty mg lay jkad wktf
rospoht tm tfo Yrmduhts! Am lnoat% obpemyoo% doleor%
roprosoatltkvo mr rosoeeor ks lutfmrkzod tm bmdkgy mr oxtoad
tfks Ekbktod ^lrrlaty mr tm bljo `kadkan roprosoatltkmas mrhelkbs% wfotfor ka ldvortkskan% prosoatltkmas mr mtforwkso%
ma ofleg mg XLBX_AN ronlrdkan tfo Yrmduhts mr tfks Ekbktod
^lrrlaty!
Tfks Ekbktod lrrlaty nkvos ymu spohkgkh eonle rknfts% lad ymu
bly lesm flvo mtfor rknfts tflt vlry grmb stlto tm stlto!
^flt ks tfo prmhoduro gmr rosmevkan dksputos=
LEE DKXY_TOX ^KTF XLBX_AN LPKXKAN KA LA[ ^L[ GPMBTFKX EKBKTOD LPPLAT[ MP TFO XLEO% HMADKTKMA MP
YOPGMPBLAHO MG TFO YPMD_HTX XFLEE @O POXMEWOD
OVHE_XKWOE[ TFPM_NF GKALE LAD @KADKAN LP@KTPLTKMA%
LAD AMT @[ L HM_PT MP C_P[!
Lay suhf dksputo sflee amt o hmb`kaod mr hmasmekdltod wktf
l dksputo kavmevkan lay mtfor porsmas mr oatktys Yrmduht mr
helkb% lad spohkgkhleey% wktfmut ekbktltkma mg tfo gmronmkan%sflee amt uador lay hkrhubstlahos prmhood ls plrt mg l helss
Gmr lay lr`ktrltkma ka wfkhf ymur tmtle dlblno helkbs%
oxheuskvo mg lttmraoy goos lad oxport wktaoss goos% lro$?%999!99 mr eoss &Xblee Helkb+% tfo lr`ktrltmr bly% kg ymu
provlke% lwlrd ymur rolsmal`eo lttmraoy goos% oxport wktaoss
goos lad hmsts ls plrt mg lay lwlrd% `ut bly amt nrlat
XLBX_AN kts lttmraoy goos% oxport wktaoss goos mr hmsts
uaeoss kt ks dotorbkaod tflt tfo helkb wls `rmunft ka `ld
glktf! Ka l Xblee Helkb hlso% ymu sflee `o roqukrod tm ply am
bmro tfla fleg mg tfo tmtle ldbkakstrltkvo% glhkekty lad
lr`ktrltmr goos% mr $?9!99 mg suhf goos% wfkhfovor ks eoss% lad
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
163/177
^lrrlaty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
164/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
165/177
^lrrlaty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
166/177
! OVYMPT POXTPKHTKMAX! [mu lhjamweodno tflt tfo
Xmgtwlro ks su`coht tm oxpmrt rostrkhtkmas mg vlrkmus hmuatrkos![mu lnroo tm hmbpey wktf lee lppekhl`eo katoraltkmale lad
altkmale elws tflt lppey tm tfo Xmgtwlro% kaheudkan tfo _!X!
Oxpmrt Ldbkakstrltkma Ponueltkmas% ls woee ls oad usor% oad
uso% lad dostkaltkma rostrkhtkmas kssuod `y _!X! lad mtfor
nmvoraboats!
6! TOPBKALTKMA! Tfks O_EL ks oggohtkvo uatke torbkaltod! [mur
rknfts uador tfks Ekhoaso wkee torbkalto lutmbltkhleey wktfmut
amtkho grmb Xlbsuan Oeohtrmakhs Hm! kg ymu glke tm hmbpey
ktf g tf t d dktk g tfk O_EL _
^MPJBLAEKJO OGGMPT% GKTAOXX GMP L YLPTKH_ELP
Y_PYMXO% POEKL@KEKT[ MP LWLKEL@KEKT[% LHH_PLH[% ELHJMG WKP_XOX% \_KOT OACM[BOAT% AMA KAGPKANOBOAT MG
TFKPD YLPT[ PKNFTX MP MTFOP WKMELTKMA MG PKNFTX!
XMBO C_PKXDKHTKMAX DM AMT LEEM^ OVHE_XKMAX MP
EKBKTLTKMAX MG KBYEKOD ^LPPLATKOX% XM TFO L@MWO
OVHE_XKMAX MP EKBKTLTKMAX BL[ AMT LYYE[ TM [M_! AM
LDWKHO MP KAGMPBLTKMA% ^FOTFOP MPLE MP ^PKTTOA%
M@TLKAOD @[ [M_ GPMB XLBX_AN OEOHTPMAKHX HM! MP
KTX LGGKEKLTOX XFLEE @O DOOBOD TM LETOP TFKX
DKXHELKBOP @[ XLBX_AN OEOHTPMAKHX HM MG ^LPPLAT[
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
167/177
^lrrlaty Kagmrbltkma ^LPPLAT MP BLJO LA[ POYPOXOATLTKMAX PONLPDKAN
TFO LWLKEL@KEKT[% _XO% TKBOEKAOXX% XOH_PKT[% WLEKDKT[%
LHH_PLH[% MP POEKL@KEKT[ MG% MP TFO POX_ETX MG TFO
_XO MG% MP MTFOP^KXO POXYOHTKAN% TFO HMATOAT MG LA[
TFKPD YLPT[ LYYEKHLTKMA ^FOTFOP X_HF TFKPD YLPT[
LYYEKHLTKMA KX KAHE_DOD KTF TFO YPMD_HT
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
168/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
169/177
^lrrlaty Kagmrbltkma
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
170/177
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
171/177
^lrrlaty Kagmrbltkma am eltor tfla 89 hleoadlr dlys grmb tfo
dlto mg tfo gkrst hmasubor purhflsor.s purhflso mg tfo
dovkho lad prmvkdkan tfo slbo kagmrbltkma! Tfoso lro tfomaey twm gmrbs mg amtkho tflt wkee `o oggohtkvo tm mpt mut mg
tfks dksputo rosmeutkma prmhoduro! Mptkan mut mg tfks dksputo
rosmeutkma prmhoduro wkee amt lggoht ymur uso mg tfo dovkho mr
kts proemldod Xmgtwlro% lad ymu wkee hmatkauo tm oacmy tfo
`oaogkts mg tfks ekhoaso!
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
172/177
hmatobpmrlaomus mrle mr wrkttoa hmbbuakhltkmas% prmpmsles
lad roprosoatltkmas wktf rospoht tm tfo Xmgtwlro mr lay mtfor
su`coht blttor hmvorod `y tfks O_EL! Kg lay prmvkskma mg tfks
O_EL ks foed tm `o vmkd% kavlekd% uaoagmrhol`eo mr keeonle% tfo
mtfor prmvkskmas sflee hmatkauo ka guee gmrho lad oggoht!
Z
7/28/2019 Sal Gals Tel Ver
173/177
Lblzma BY87>Lbox Xorvo7>Lppekhltkmas
dmwaemldkan aow67Lppekhltkmas sottkans
leemw bmhj emhltkmas@
@lhjup Lsskstlat7>
plkrkan wktf l dovkho;?prmgkeos;7sottkans;>turakan ma mr mgg;?
H
Hlehueltmr7>Hleoadlr76Hlees
lasworkan87hleewlktkan87grmb Hlee emn8?grmb Hmatlhts88grmb Glvmrktos84
pkhturo mptkmas>9rohmrdkan vkdom>