+ All Categories
Home > Documents > Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл...

Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл...

Date post: 01-Apr-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
179
1759 ŲЊŠЊijĄРĕņЊijʼnΒĖ˝Ζĕ 1 ភគបញចប់ៃនេរឿងសមកុក បនមកដល់ៃដម តអនកអនេហ យ។ 2 ខញ សបបយច េដយខញ បញចប់េបសកកម មកន ងករចមលងេរឿងេនះេឡ ងវ 3 ដយេជគជ័យ េដ មប បនជរ បេយជន៍ដល់ករអនរបស់ របជពលរដឋ 4 ង។ 5 ដយព ត ំងព ឆន ១៩៩៨ េពលខញ នជតឆន ៣ ៃនមហ 6 ទយល័ យអកសរសរ សត មនុសសរ សតេនសកលវ ទយល័ យភូម នទភពញ 7 ខញ បនរសឡញ់េ រឿងសមកុក តមរយៈ ករពណ៌ នដ៏រស់រេវ ករបស់េលក 8 សរសត ចរយបណឌ ត ស៊ ឈុ ប៊ ន អំព តួអងគកំពូលព រនក់េ នក ងេរឿងេនះ គ 9 ខុងេបង ន ងជ វយ ។ ប៉ នតេ នសម័យេ នះ ករែសវងរកេសៀវេភេនះ ជករ 10 បកណស់ សូមតេលកបណឌ តខល នឯងក៏ម នដ ងែដរ។ េនឆ ២០០២ 11 ខញ ងថ េគបនចមលងេសៀវេភេរឿងសមកុក បណ ណ ល័យជត មកចង 12 រកងជេសៀវេភយ៉ ងរ កសចំនួនបួនកបល េដយលក់ៃថ ល១៥ដុ ល រកន 13 មួយកបល។ វៃថ លខល ងណស់សរមប់ខញ រពះវជ តេសម ង៥០% ៃនរបក់ 14 ខរបស់ខញ នេពលេ នះេទេហ យ។ ខញ ក៏គមនឱកសបនអនេរឿងេនះរហូត 15 ដល់ ឆន ២០១០។ 16 នឆ ២០១០ ខញ បនេទបណ ណ គរមួយេនអត តសលមេហរ សព 17 ទេនលបសក់ ែដលេឆះអស់េទកលព ឆន ១៩៩៣ េហ យបច បននមនទ 18 តំងេនទល់មុខងវ មនរដឋសភជត េនទ នះ ខញ បនេឃ ញេគដក់ 19 តំងលក់េសៀវេភេរឿងសមកុក ចំនួនដប់ភគ ែដលេគបនវយកុ ពយ ទ័រ 20 ចមលងេឡ ងវ ញ េដយលក់កន ងមួយកបលៃថលព រដុល ល រៃមភ របំេសន។ ខញ បន 21 ញេសៀវេភទំងដប់ ភគេនះយកមកអន រពមជមួយគ ន ម តរួមករងរ 22 បនចមលងមកឲយខញ នូវែខសភពយនតភគេរឿងសមកុក ែដលមនទំហំជង 23 មួយរយជ ហកៃប ខញ បនេម លេរឿងេនះរហូតដល់ចប់។ មួយរយៈេ រកយម24 ទៀត េគបនចមលងឲយខញ នូវែខសភពយនតភគេរឿងសមកុក ែដលថតតម 25
Transcript
Page 1: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1759

ŲЊŠЊijĄРĕņЊijʼnΒĖ˝Ζĕ 1

ភគបញច បៃនេរឿងសមកក បនមកដលៃដមតតអនកអនេហយ។ 2 ខញ សបបយចតត េដយខញ បញច បេបសកកមមកនងករចមលងេរឿងេនះេឡងវញ3 េដយេជគជយ េដមបបនជរបេយជនដលករអនរបសរបជពលរដឋ4 េយង។ 5 េដយពត តងពឆន ១៩៩៨ េពលខញ េនជនសសតឆន ទ៣ ៃនមហ6 វទយលយអកសរសរសត មនសសសរសតេនសកលវទយលយភមនទភនេពញ 7 ខញ បនរសឡញេរឿងសមកក តមរយៈករពណនដរសរេវ ករបសេលក8 សរសត ចរយបណឌ ត ស ឈ បន អពតអងគកពលពរនកេនកនងេរឿងេនះ គ9 ខងេបង នងជវយ។ ប ែនតេនសមយេនះ ករែសវងរកេសៀវេភេនះ ជករ10 ពបកណស សមបែតេលកបណឌ តខលនឯងកមនដងែដរ។ េនឆន ២០០២ 11 ខញ ដងថ េគបនចមលងេសៀវេភេរឿងសមកក ពបណណ លយជតមកចង12 រកងជេសៀវេភយងរកសចននបនកបល េដយលកៃថល១៥ដលល រកនង13 មយកបល។ វៃថលខល ងណសសរមបខ ញ េរពះវជតេសមនង៥០% ៃនរបក14 ែខរបសខ ញ េនេពលេនះេទេហយ។ ខញ កគម នឱកសបនអនេរឿងេនះរហត15 ដលឆន ២០១០។ 16 េនឆន ២០១០ ខ ញ បនេទបណណ គរមយេនអតតសលមេហរសព17 ទេនលបសក ែដលេឆះអសេទកលពឆន ១៩៩៣ េហយបចចបបននមនទ18 តងេនទលមខនងវមនរដឋសភជត។ េនទេនះ ខញ បនេឃញេគដក19 តងលកេសៀវេភេរឿងសមកក ចននដបភគ ែដលេគបនវយកពយទរ20 ចមលងេឡងវញ េដយលកកនងមយកបលៃថលពរដលល រៃមភរបេសន។ ខញ បន21 ទញេសៀវេភទងដបភគេនះយកមកអន រពមជមយគន មតតរមករងរ22 បនចមលងមកឲយខញ នវែខសភពយនតភគេរឿងសមកក ែដលមនទហជង23 មយរយជហក ៃប ខញ បនេមលេរឿងេនះរហតដលចប។ មយរយៈេរកយមក24 េទៀត េគបនចមលងឲយខ ញ នវែខសភពយនតភគេរឿងសមកក ែដលថតតម25

Page 2: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1760

បេចចកវជជ ថម េហយមនទហតចជងមន រតមែតជងៃមភជហក ៃប ខញ កបន1 តមដនេមលរហតដលចបេទៀត។ 2 ករបកែរបេឈម ះតអងគេនកនងែខសភពយនតទងពរមនលកខណៈ3 ខសគន េហយវខសពេឈម ះតអងគែដលេគចរកកនងេសៀវេភេទេទៀត។ 4 បែនតេឈម ះមនសខនេទ សខនគខ លមសរេរឿង ែដលផដលជេមេរៀន5 សរមបេយង។ 6 ខ ញ បនេធវករេរបៀបេធៀបែខសភពយនតទងពរែដលខញ បនេមល ជ7 មយនងេសៀវេភែដលខញ បនអន។ ខ ញ េឃញថ ករថតជែខសភពយនត 8 មនអចថតដលចណចលមអត ែដលេគពណនកនងេសៀវេភបនេទ។ េប9 អនកបនអន េនះអនកនងមនអរមមណដចជបនរបឡកផទ លេនកនង10 េរឿងេនះែដរ ឬកដចអនកែដលបនតមេមលេរឿងរវែដលកពងេកតេឡង11 ពតៗយងដេចន ះ។ 12 ប ែនតមនចណចេខសយមយ េសៀវេភែដលខញ ចមលងេចញមកេនះ 13 បតវគគ បតឃល លបះេរចនណស។ ចេពះឃល លបះែដលពបកយល 14 ខញ បនេរៀបចសរមលតមករយលរបសខញ េឡងវញ េដមបឲយងយអន នង15 យលបន។ បែនតករបតតអងគសខនៗេដយមនដងមលេហត ខ ញ មនអច16 សរមលបនេទ គទកឲយេនជចមងលដែដល។ 17 មនចណចសខនមយ ែដលខញ មនេភលចជរមបមតតអនកអន គ18 េឈម ះតអងគែហហេអៀន រតវបនជឡង េមទពរបសេឡព សមល បេន19 េពលករពរអេត ជបរតេឡព ពករេដញតមរបសកងទពចឆ េនកន ង20 ភគទ៤ ឬទ៥ ែដលខញ ចមនចបស។ ប ែនតេឈម ះ ែហហេអៀន េនះរតវបន21 សមល បមដងេទៀតេនកនងភគទ៨ េដយេមទពរបសេឡព េឈម ះហងតង។ 22 េដយេឈម ះតអងគកនងេរឿងេនះមនេរចន េហយរសេដៀងគន ផង ខញ គតថ 23 មនករភនតរចឡេនចណចណមយមនខន។ ខញ បនពនតយេឃញថ 24 េមទពរបសចឆមនពរនកែដលមនេឈម ះេអៀន ដចគន គែហហ េអៀន 25

Page 3: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1761

នងមេអៀន។ ដេចនះខ ញ បនដរេឈម ះ ែហហេអៀន ែដលសមល បេដយជឡង 1 េនះេទជេឈម ះ មេអៀន វញ។ 2 សមមតតអនកអនេមតត ខនត អភយេទស ចេពះកហសឆគងទងឡយ 3 នងសមសវ គមនរលករផដលមត េដមបែកលមអឲយបនរបេសរេឡង។ 4 5

ã₤РņЁŏşеЮ‗йřЕ₣ЯřŲģĕĮБЮũЩ₣Юĕй ģĕďŪĠЮŗĄĕчřŲсŁũŁũĵũ6 ďijЊЮŎЧ₣å¤ 7

ណលណលណលណល ដរដរដរដរ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26

Page 4: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1762

ЮũЩЮũЩЮũЩЮũЩ₣₣₣₣ ⅜⅜⅜⅜ņņņņ˝Н˝˝Н˝˝Н˝˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ЮĉşĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ΌО˝Ю₤Ь ŪĮйЮč6 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ¹ijс ЮĄЬŷЮĄЬŷЮĄЬŷЮĄЬŷĄБŷĄБŷĄБŷĄБŷЮΉŬ˝є¹ijс ЮŪĵйЮþЧŀĬŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю΅Ŋ₣ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣7 ĮНе⅜Ś Ġс ÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕĘЙĠşĆОĠġĕĖЮŬÐ⅜ų Ġс ũ΅РijřŲсΌО˝ΌО˝ΌО˝ΌО˝₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕЮņ◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣8 ЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ŷЋŀ ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЁŏ″е₣◦њĮЮĉŪ₤О˝ΉĠсģл )¤ 9

Š‗кЮĜй ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣◦еĕН˝ĠŪņО₣ Ю₤ĜĈΉĕЮŪĠЭĕĠİΆ ijсĕРŷÐНĕ10 ΖŷНĊЁŏ⅜Ā ijсşе₧ĕ ģĕĈе₣ĠŪņО₣Ю₤ġЭ₣ΖΉũĠũЋĠРũ ΒеΌО₣ŎРũЮĮŲĠБĂĖ е 11 ₤ūİð ņ˝єĘĠс Β₤сΖ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn ŪÐĠсЮŠijʼnŠ‗Ź ĕЊ₣˝ĖО₣Ū˝О₣Я₤ĘУĕ ĕЊ₣12 ΉĕсijН₣ ˝є₤Е₣ď₤НŠ₤ŪŌĕŚģĕЮĊſЧЯŪ₤şŌũ ĊŔň Ήũ˝єĠũЋĠРũşЮŪņЧĕŬŲс13 ijеĠĕс ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜ŎŬĄŏģĕơơĂĖ е (Į.₤) ďЮ◦₤ŁŲЯŠ14 ĩŲðОĕ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єşРŲЮĉŪŁĠĠ₣ðеýŲс◦РŲŵŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðе15 ďŠńО еĕ Е₣₤Не◦еĕН˝ĠŪņО₣ЯĩĕřБЁŏЮĝď₤НŠ ˝єģĕЮũЬĠ◦Н˝Ţ˝сĮŲЮŗēЮŪijЭņ16 ΖΉũЮ₤ġЭ₣Β₤сũǻ₣ĠБĂĖ еņ˝Ю΅ЧŎ ΟΌСŷ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е₤Н е▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪĮй17 Β₣ðЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉŪģĠŪģņ₤Е˝₤ŪijСŷЮĝž₣ЯřĕŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ЯřŲď18 şŪņС₣şŪŌ₤ĕЕ₣ýĖ ЁŏǻŬĠĈĠ ЮĠЧЮĉЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕģĕ″ņ₤НļĮřРşşЊijʼn19 Ġе‗₣ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е˝єņЊĕĠл₣ĕЕ₣ŷЋŲŪijΌĠсņ˝ЮņЧŲņНŠΒĖ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕ20 Ю◦¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕģĕŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś Ġс ˝єŌĕŪĮй◦њŎij˝с₤ųО ijũĕċijс˝Ė О₣21 ŪĮйΒ₣ð Ю◦ЧĠŪ◦₣сŪ″₤с¹ijс▫ ЮŷŵЮĕйŪ₤О˝ũĠ₤сЮŎЧ₣˝єŬĠĈĠď₤НŠĈе₣22 ķРņЊŪ₤О˝˝єĩ⅝Ŏ◦РŵŎĊе ₤ņÐУũĕЕ₣ŪÐĠсŪÐ₣ũ₣ũ˝⅝Ζ₧ŪĠďĄĕ₧₤с23 Ю΅ЧŎ ņЊĕģşсЮΌЧŎĕЕ₣ЮĉŪģ▫Ė ЮĠЬijЮĠЬĕЮÐЁŏŪĮФŎŲеģ˝žų е₣ υŪ₤О˝24 ΌО˝ЮΒЬ₣ ĕЊ₣Ū₤О˝Łе₣″е₣˝єņЊĕģĕďžŊ е₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝őеŀБřŲс◦БЯřĕ25

Page 5: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1763

ЮŎЧ₣ģĕ ņΉΧĠŬĄÐУũЯijЮĝ₤ŪŌĕʼn₤ŪŌ˝˝НеЁŏŪĮФŎŲеģ˝ŁŎЮŢŎ˝ЊşĆ1 ˝₣ſŲсЮĕй ˝єЮþЧŀ▫ďŁũŲŊņ₤ņÐУũ₧₤с ÐУũιĕЕ₣Šе₤ſ йЯ₤ſ ₣ЮĉЁŏЮĕЩŎ2 ŪĮФŎřРЮşĖй? 3

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪŁĠ◦РŲ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБďŪĮйŷũŬĄĠЊ″ũĠ₤сŪĮйΒ₣ð Юŵ˝˝є4 Ū◦₣сŌĕŪĮйЮijĄйÐН‗РĠŁũĄĠсЮŲЬ₣◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еņ˝ďЮŪşЧĕ₧₤с Ū◦₣с5 ŌĕŪĮйŬĄijŪŌ₤сĬŚ е◦Н˝▫ ijЮĉņНŠŪijСŷЯijũЋйÐЊij″е₣şЊijʼnĕЕ₣ĠūİĠ₤Е˝₤ŪijСŷ6 Юĉž₣Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ЁŏŬĠĈĠЁŏģĕ Ю΅ЧŎŪijСŷЮŲЧ˝ď◦БůĕŪ₤О˝΅ųФ₣Яij7 ņУŎЁŏřРşĮБĠНŬ‗ υ˝ЊşĆŁũĈе₣ĠлНĜŊ ĕ″ņĠ₧Ś е ˝єĮН еĈĕсģĕ₤ņřРşŪģ▫Ė8 Ю⅜й ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńОеЮĝņЊĕĈĕсΒ₤сşЊijʼnÐЊijĕЕ₣ЮĊŊşЯķĖ˝˝єņЊĕĄЊijŪÐĠсЮŷŵ Ю΅ijН9 Юĕйģĕď₤НеŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪĮйΒ₣ð ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũЮĕйЁŏ₤ЮŪņşşНй¤ 10

ЮĄЬŷĄБŷЮĄЬŷĄБŷЮĄЬŷĄБŷЮĄЬŷĄБŷЮΉŬ ģĕοŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣◦РŲřРЮČĖ й ˝єЮđų ЧŎ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠń О еģĕ11 ĮЊĕЊijŏЮþЧŀĬŎŪĠČеŪ₤О˝ЮŎЧ₣Ōĕũ₤Ŋ БЮ΅Ŋ₣ņЊĕŲ∆ ЮþЧŀĬŎŪĠČеŪ₤О˝12 ◦Њ₤ΧijʼnũŌĕĮĕų ЙũН₣ЮũЩ₣ ņŜл ₣Ю◦ЬijĠ₧Ś Ąĕ˝ĖО₣Ū₤О˝ЮŎЧ₣˝єũĕĀ ЙŲġБ▫ ЮĮŲ13 ˝₧Ś ŲŎĠс⅜Ğ ijсģĕο₤Рũ₤ų Е˝ЮĘЧЯřŲŠŏŲсĠ˝сĬijсņ˝ŪijСŷЮĜй οĠБřРş₤еЮΌ₣14 ņĕН₤℮ŎеŪ◦΅Е₣ΒЕ₣˝₣ ЯřŲņΉΧĠŬĄĕЕ₣ŌĕĠе‗₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪýЮĕй ₤Не15 ЁŏijŪņЊйĘĠсĠ₣∆₣с₤ЊĕşНй¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕņЊĕŌĕŪĮйĠĕĀСŲijĠ▫ŪĠŁũЮņŚş¤ 16

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣ĕЊŗŎĕЕ₣ЮĄЬŷĄБŷЮĄЬŷĄБŷЮĄЬŷĄБŷЮĄЬŷĄБŷ▫ ŠųФĕЮŎЧ₣ģĕ◦◦УŲŪĮйĠ₧Ś еŪĮйЮč17 ЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБ◦Н˝ņ˝▫ ĕЕ₣Ŏ˝şЊijʼnÐЊij◦еĕН˝ĠŪņО₣ЯĩĕřБЁŏģĕŬĠĈĠ ЯřŲΒĖ˝ĕЕ₣ņ˝18 Ŏ˝ĕЊņŊ ЊijņЮĜ⅜Юũřє◦НĮſŲļĮņ˝ŬŬе₣◦◦Е₣Ĉ₤сŷЋŀņЊĕŪijСŷЮ◦ ЮŎЧ₣ŪijСŷЯij19 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũũ‗ũ₣ð₤ūİð ņ″ņŪĮйĠ₧Ś еЮ◦ЧĠÐУũ Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єŎ˝ĊРĠ20 Ю◦ЬĕЮĉΒНĄĠРďŪĮй₤ĮŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБ ŪŁĠΒŃĆŲБŪĠņ‗ŏ Ю΅ЧŎŎе◦РŲ▫ 21 ŠųФĕ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еģĕ◦◦УŲŪĮйĠ₧Ś еŪĮйΒ₣ð ЁŏЮĉĠūİĠĠČĆ ņЊijʼnЯřŲď22 ₤ŪijСŷŬĄ₤ņġijʼnЊЁŏŬĠĈĠ ЮĜй◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е⅜ũļĮŠųФĕЮŢŎ₤ijŏ ģĕ23 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ˝ŌĆ ijс₤ŪijСŷЮĝ◦БķĖ еÐБ⅜ĕсřŲсŪģеЮŲЧ˝Ю΅ЧŎ ˝єЮĝņЊĕĈĕсģĕ24 ₤ЮŪņş″ņŪģ▫Ė ŪýЮĕй◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е₤Н еΖ⅜ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮ◦Ьij ЮĠЧ◦РŵŎ25

Page 6: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1764

şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij□ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ▫Ė1 Ю◦ ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ ▫Ю΅ЧŎ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ2 ЮşŀřеЮ‗ЧũЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ Ю΅ЧŎ˝єЁŏŪĠО₣ЮŪĠЭĠČijсĮŲĕЊ˝ũģĕưņНЙĕ 3 ŪĮņĈе₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊŪÐĠсĮУ˝˝₣¤ 4

Š‗кЮĜй ŌĕĠЮŪņЧņ˝ĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕŌĕĄе₣ЙĠşĆОĠġĕĖЮŬÐ5 ◦◦УŲΒĕЊşĆ˝ņŊЮĉЮ΅ЧŎ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣řЕ₣οřРЮČĖ йЮ΅ЧŎ ˝єЁŏ₤ųО ij₤ų ĕсŷЋŔň ‗6 ŪĠйŪģ‗ŷЋЮŗÐЮ⅜ŁŲњŎĈŲсЯijřУŲ₤ĕųĠсЮĉ¤ Β₤сĜ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣˝єĜ еýĖ7 ₤ĀО йЮĉŪý΅чЮŲЧ˝ЮΌЧ₣ģĕřЕ₣⅜Ŋ ũijБ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єŪ₤řБĈе₣◦Е˝ЯķĖ˝▫ ÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕÐУĕ΅НЊĕЮĕй8 ďĈΉĕυ˝şņġ₣ Ĉе₣ŌĕşЊijʼn₤НşũЋij₤ijŏŪij₣с˝ĕų₣ЮŲЧ₤ЮÐĊņŊ″ řРşÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпР9 ďĠЊ″₤ijŜĕН₤ijŏĮЊijŪij₣с₧₤с ÐУũЮ΅ЧŎĕЕ₣ЮĉĄУŎ◦еĕН˝ĠŪņО₣ЯĩĕřБijЮĉ¤ 10 ΟΌСŷÐУÐУÐУÐУĕ΅НЊĕĕ΅НЊĕĕ΅НЊĕĕ΅НЊĕ⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ģĕĕũ₧ЮΌЧŎĕЕ₣ĄУŎ˝Ōų е₣ģĕ řРş⅜ų ĠсΒ₤с11 ĈΉĕĵ˝с˝₧Ś Ų¤ ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĜеĈΉĕ12 ď˝₣ņНŠ ЁŏŲБΒН ЊĕŲБΒН ЊĕŲБΒН ЊĕŲБΒН ЊĕĜ еЮ₤ġЭ₣ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ď˝₣΅ųФ₣ĠеЯĠ˝ĜŎĈΉĕЮŲЧ˝Юşŀ13 ЮĉďŪģе˝₣ ЮĉĄУĠýĖ Юĝ◦БķĖ еÐБ⅜ĕс¤ 14

ĠЮŪņЧЮ₤йŲĤij˝єĜ еĮњijхŌĕşРŲЮĉ Ŏ˝Ю₤ş˝Ś БŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ 15 řġЊijŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĜеĈΉĕŪĠŌ‗ƠņНЙĕ ЮŲЧ˝ņ˝ķĖеÐБ⅜ĕсЮ◦ЬijЮ΅ЧŎ¤ ŪĮйЮč16 şРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЮ◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ũǻ₣ĠБĂĖ еņ˝Ю΅ЧŎ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕņЊĕģĕ17 ЮŲЧ˝ņ˝ЮĊſЧΒĕʼnŬŎŪ₤О˝ЮŎЧ₣Ю⅜й ŪýЮĕйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ņ˝ĄЊijĕЕ₣řŲсķĖеÐБ⅜ĕс18 Ю΅ЧŎ ΒĖ˝ĕЕ₣ÐЊijŪĠŁũЮņŚş? ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еģĕĮЊĕЊijŏЮņЧŲ19 ĬŎ ĕЊ₣ijŪŌЮþЧŀ▫ ž₣Ū₤О˝ЮŎЧ₣ŌĕĬŎũН₣ЮũЩ₣ķųЙ⅜∆ ij₧₤с υĬŎ20 ₤ŪŌĠсŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮĝŌĕĮĕųЙЮ΅Ŋ₣ ЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ŪýЮĕй ĠБ21 řРşďņ˝Ŏ˝ķњŎЮĉŢ˝сŠųФĕ ŪĮйΒ₣ð˝Н еŪ◦₣сŪĮй ŷЋij˝˛ЮΌЧŎ ◦Н˝İũ◦РŲŪĮйĠ₣ðе22 ďŠńО еĕ Е₣₤НеΖ⅜ЮŲЧ˝ĮŲЮĉij◦ŲсŎ˝ĄњŎĄņĖйЁŏģĕ Яij◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е₤Не23 Ŏ˝Я΅΅пНŎģлЯ΅΅пНŎģлЯ΅΅пНŎģлЯ΅΅пНŎģл , , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎ, , , , Я΅΅пУΒп НŎЯ΅΅пУΒп НŎЯ΅΅пУΒп НŎЯ΅΅пУΒп НŎ, , , , Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ ĠУĕЮĕй ЯřŲďĠНŪij24

Page 7: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1765

Я΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЮĉĩ₣ ĕЕ₣ģĕďşЊijʼnņУŎĄУŎЮĊſЧŁũ₤ūİð ņ₤₣₤Е˝ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЯřŲ1 ₤Ōų ĠсĠЊ″ЮĜйЮşŀ¤ 2

ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪ″₤сijĠ▫ ŁŲĮБŪýņНĕЮĜй Я΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņďĠНŪij3 Я΅΅пУ◦НĕЯ΅΅пУ◦НĕЯ΅΅пУ◦НĕЯ΅΅пУ◦НĕЮŲЧ˝◦њĮЮĉŎН◦ċĜ˝єЮ▫ų йŁũŷЋŲņ˝ŷЋŀ ŌĕЮ₤ş˝Ś БžŊ ₤ņНŠЯŲ₣Юĝ4 ЮĊſ ЧŁũ˝ĖО₣Ū₤О˝Ū˝О₣ũ΅Рijņ˝ ЮŷŵЮĕйΒĖ˝ĕЕ₣Ŏ˝ĠНŪijЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕĈе₣ĠУĕĜ˝с5 ЮĉЮĊſЧŁũЮ◦Ьij ЮŎЧ₣ЯŪ˝₣řРşЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЮ◦řЕ₣? ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ◦РŲ▫ υşЊijʼnĠНŪij6 Я΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕĈе₣ĠУĕĜ˝сЮĕйďĈΉĕŁų Ήĕ₧₤с ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũΒſБ�ЮþЧŀ▫Β₣с7 Ζş Ю΅ЧŎ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БÐеĕН еĘЙşЊijʼnÐЊijЯijĕЕ₣₤₣₤Е˝ĮŜģ◦ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ŷЋŀďřŬĠ 8 ЮþЧŀ▫ņНŠďņЊĕЮŁijŀЮŀЧij₤ŪijСŷřРşЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЯ΅΅пУŲЕņЮ◦ Ю◦ЧĠŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪ″₤с9 ▫ ЮĠЧΒĖ˝ЮþЧŀģĕŁũЮ΅ЧŎ ĕЕ₣Ŏ˝ЮĉЮĊſЧŁũ˝є″ņşЊijʼnşНй υŁũĈе₣ĮУ₣ЯřŲ10 ĕЕ₣ЮĉЮĜй ЮĠЧЮþЧŀĕũ₧ŌĕЮ₤ş˝Ś БÐЊijņНijŌеžų е₣ĮРЯ˝ÐУũĕЕ₣ijℓſБаřĕЕ₣ЮÐ11 ģĕ ΒĖ˝˝єşРũŬĠсΖĕ″е₣ЮŲЧ˝ijЮņ˛ Ч₣ЁŏŌĕŎ₤₤˝Ś ЊŠį₣сŠį₤с″ņũРĠŪ◦₣сřє₤ņ12 ÐУũЮĉşНй¤ 13

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБģĕοŪĮйŪ˝Я₤řРЮČĖ й ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎĜеĠНŪij14 Я΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕĈе₣ĠУĕĜ˝с ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀЮĉŪ₤О˝Ю◦Ь₣Ζĕс¤ ЮŷŵЮĜй₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б15 Ю˝‗Ź ĮŲģĕŪĠŌ‗ƠņНЙĕ ŪĮņĈе₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊ ČijсЁŏЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĕЊ₣16 Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎĜеĮŲņУŎЯĠл˝Яŀ˝ď◦њĮņНŠ ŲНйģĕ₤Нķζ˝℮ņ₣ðŲ˝єЮŲЧ˝ĮŲ17 ЮşŀЮĉřŲс◦Юĕų΅пНŎЮΉ Ю◦ЧĠЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĕЊ₣Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎđų₣Юĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝ18 Я˝ġũŌijс◦ЮĕųĮБũĠĜĀ Ŏ ЁŏЮĊſЧ˝еЯĮ₣₤ŪŌĠсŁũĵũ₤ŪijСŷ υ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĜй˝єЮĉ19 ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮŪijЧŎŌš ₣ Ю΅ЧŎЁŏЮĊſЧ⅜į ĕđų₣◦ЮĕųďŪģеĠУĕijеĠĕс ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ, , , , 20 ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ˝єĕЊŗŎĕЕ₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮŲЧ˝ņ˝″е₣Юĝ◦БķĖ еÐБ⅜ĕс 21 ŠńО еģ◦ÐЊijЯŪ˝₣ЯijŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЕ₣ŲĠЮĉǻŎŎ˝ЮŠijʼnΌО₣Ю₤ ЮĠЧďŠРşЯřĕΌО₣Ю₤22 ЮĉЮ΅ЧŎ ₤ŪijСŷ˝єŌĕ˝Ōų е₣ЮŪşЧĕЮΌЧ₣ ŪijСŷЯijЮŵ˝ÐЊijŁũĵũŪ₤О˝ЮĕйЁŏģĕ¤ 23 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠijĠ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйÐУũ₧₤с ЮĠЧřРЮČĖ йŪijСŷΒĖ˝υ₣24 Ĉе₣ĮБũĜ˝сĜ еĈΉĕЮĉČijсŁũ˝ĠĜĀ ŎЮĝŌijсĩųС ŷ ЯřŲЮĉЮŲЧŪ₤О˝ΌО₣Ю₤¤ 25

Page 8: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1766

Š‗кŁŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĜй Ёŏ″е₣ĠĜĀ ŎŬŎşŪņС₣Юĉ″ņĩųС ŷ 1 ″е₣ĮБÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮĉ◦ŲсřŲс◦БķĖ еÐБ⅜ĕс ŪĠŌ‗ơ ιơĠĜĀ Ŏ Ūģ▫Ė2 ĕЕ₣ЁŏİŎЮĊſЧŁũ₤Е˝ďĠсĂĖ е Ю΅ЧŎЁŏ″е₣ĠĜĀ ŎŌеЮĝķĖеÐБ⅜ĕсŪģеĠĜĀ Ŏ 3 Ю◦ЧĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ĜŎ˝₣ĜŎ◦њĮĈе₣ĮУ₣▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б″е₣ЮĝЮŪijЧŎ◦Њ₤ĠРĮх 4 ˝₣ņНŠЮĜй″е₣Юĝ◦Њ₤Ġ₤Ć Њņ ЁŏЮĊſ Ч⅜į ĕđų₣ďЮŪşЧĕijеĠĕс Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕЮĉ5 ⅜ijсЮĝŌijсĩųС ŷģл ˝с₣Уĕ Ūģ▫Ė ņЊĕЁŏ◦њĮЮŎЧ₣ЮĉЮĊſЧΒĕʼnŬŎŪ₤О˝ΌО₣Ю₤ģĕ υ6 ˝₣◦њĮЮŎЧ₣″е₣ЮĝŪýЮĕй ďЮŲЧ◦Е˝ ЮŎЧ₣ŪijСŷЮĊſ ЧЯĩņУŎũŎģų Ŏ Ю΅ЧŎĄŃąС ĕ7 Ŏ˝ЮŊ şеЮĠЧ₣ЮĉŢ˝сÐũďŪĠЮđйЮķų Ч₣◦Н˝ЮŲЧЯĩĈе₣Β₤с Ю΅ЧŎČijсĮŲĵĕс 8 ЯřŲŌĕℓſБаřĄеĜŀ⅜Ā ŀ⅜Ā ijс˝ĖО₣Łũ◦Р˝ĜǻĠŪņО₣ŠųФĕЮŪijЭņ◦Н˝ Ю΅ЧŎČijс9 ĈΉĕЁŏЮŲЧ˝″ņЮĉǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с₣Уĕ υ˝₣◦њĮЮŎЧ₣ĕЕ₣şРŲǻŎĠĜĀ ŎņНŠ 10 ЯřŲ″е₣ЮĝЯ˝ġũ◦Е˝ЮĜйЁŏŪĮņýĖ ЮþЧŀ▫₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БÐ₣сĕЕ₣˝₣ſŲсņНŠЮŪŁŎ 11 Ю΅ЧŎ₤ЕņЮŎЧ₣ЁŏŪ⅜ŎЯĩĠЯ‗Ś ijşНйЮĉřŲс⅜į ĕŁŲ₧ Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕřНij12 ŪĠЮđйЮķųЧ₣ЮΌЧ₣ ⅜į ĕĈе₣ЮĜй˝єÐ₣сĕЕ₣◦Ōų ŎЮđйЮΌЧ₣ŠРşĈе₣Β₤с ЮĈйǻĕЕ₣13 ЁŏĮŲЮũ΅чĄРĕЮĉĄУŎŲijсŗл ₣₧˝єņЊĕĈĕсŁũ¤ ЮĠЧ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮ▫ų йŁũřРЮČĖ й14 Ю΅ЧŎ ņНŠďЮŎЧ₣ģĕ₤ЮŪņşřРşŪģ▫Ė ¤ ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ŎŲсЮþЧŀ15 ŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠČijсŁũЮũЬĠşеĮŲĈΉĕЁŏЮĉŁĠсЮĘЧζ₤℮БЮĊſЧЯĩ Ю΅ЧŎЁŏŎ˝16 ЮŊ ĕЊ₣şеЮĠЧ₣Χ₤ЮĉÐũŬŎĮБЮŲЧЯĩďЮŪ₤şĈе₣Β₤с ″ņĠİð ĠсĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣17 ŪÐĠсŪĠŁũ¤ 18

ĠЮŪņЧЮ₤йŲĤijЮþЧŀЮ΅ЧŎ ˝єĜ еĮњijхŌĕЮĉŪģĠс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ÐЊij19 ˝Ų₤Е˝ĕЕ₣Ёŏď˝₣ſŲсņНŠЮŪŁŎ Ю΅ЧŎĕЕ₣ĠЯ‗Ś ijЯĩşНйЮĉ◦Ōų Ŏ⅜į ĕЮŎЧ₣20 Ĉе₣Β₤сЮ΅ЧŎ ŪijСŷЯijÐЊijŁũĵũ˝НеЁŏ˝₣◦њĮЮŎЧ₣ΒĕʼnŬŎģĕ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єЁŏ21 ĠЮŪņЧЮ₤йЮĉŪģĠсЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ ĕЊ₣₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ▫ ЮĠЧĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ņ˝ǻŎŁŲ22 ₧ ˝НеЁŏĮУ˝ЮŎЧ₣ļń ˝сЮĩ∆ ЧŲ ЁŏЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ, , , , ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌĜеĈΉĕЮşŀЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс23 Юĝ˝₧Ś ŲĩųС ŷ ЮĠЧЮþЧŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ņ˝ŁŲ₧ ŪijСŷЁŏЮşŀЮČņ24 ǻŎŪĠőĠс ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮĄРĕЮĉĄУŎşĤе₣ņЊĕЁŏĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣◦БЮĝ25

Page 9: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1767

ģĕ Ю΅ЧŎЁŏũ˝ŠųФĕЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл , , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎņ˝Ġİð Ġс▫ ЮĠЧģĕο₤еЮΌ₣ЯŪ₤˝1 ЮΉп ž₣ijеĠĕсģл ˝с₣УĕŁŲ₧ ΒĖ˝Ĉе₣ĮБũŪijСŷĜ еĈΉĕĠ₣˛ĠсЮĝЮŪłĠĜĀ Ŏ2 ◦Њ₤ž₣ijġС₣ ЮĠЧЮþЧŀŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ņ˝ǻŎĠĜĀ ŎņНŠ ₤ЕņЁŏЮŲЧ˝şРŲЮČņ3 ǻŎ˝НеЁŏ″е₣ŠųФĕģĕ Ю΅ЧŎĠİð ĠсЮ◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣, , , , İİİİ˝сŲЕ˝сŲЕ˝сŲЕ˝сŲЕņņņņЁŏĜеĈΉĕĊĖСŌĖ ˝сņУŎ4 ĵĕс şНйЮĉĠ₣˛ĠсЮĝЮĄЧ₣⅜į ĕĈе₣₤₣ž₣şН₣ЮřЧņ ЮĠЧЮþЧŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣5 ЯŲ₣ЯĩĠЯ‗Ś ijņ˝ ŪijСŷЁŏģŀсĊĖСijŪņ₣сЮĉ ˝НеЁŏǻřНijЮķųЧ₣ЁŏЮđйĈĕсĕЕ₣◦Ōų Ŏ6 ⅜į ĕģĕ Ю΅ЧŎĠİð Ġс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР, , , , ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷďĠНŪij▫ ŠųФĕĠЊ″ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ7 ijеĠĕсģл ˝с₣Уĕ ЮčĈе₣ĮБũŪijСŷЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎĄУ₤ĠЊ″ ЮĠЧ₤ŪijСŷЮŲЧ˝ņ˝ŲН˝8 ĠĜĀ ŎņНŠ ŪijСŷЁŏĜеýĖ ЮŲЧ˝ĈΉĕđų₣ЮĉǻŎŠĀĠсЁŏģĕĄњŎĄņĖй¤ ŲНйĠİð Ġс9 ЁŏČijсЯş₣₤ЮŪņşЮ΅ЧŎ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єĜ еĈΉĕŲĠЮşŀž₣ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ ŪijСŷ10 ŁijсĩųС ŷЮĉĮУĕĠ₣˛ĠсЮĝĄЊijеĠĕсģл ˝с₣Уĕ¤ 11

ŲНйřŲсЮĮŲŪĮЕ˝ Ю◦ЧĠŠНŠНŠНŠН₣ЮĠ₣₣ЮĠ₣₣ЮĠ₣₣ЮĠ₣ČijсЮŪĠЧΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎЁŏĜеĈΉĕ12 ЮŲЧ˝ЮĉǻŎĕЕ₣Ŏ˝ĠĜĀ Ŏģл ˝с₣Уĕ Ёŏ₣лΒН Б₣лΒН Б₣лΒН Б₣лΒН Б, , , , ₣лģл ĕс₣лģл ĕс₣лģл ĕс₣лģл ĕс Ĝ еĈΉĕ₤ŪŌĠсЯĩ Ю΅ЧŎ13 ЁŏΒ₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣, , , , Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б, , , , Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎЮŲЧ˝đų₣◦ЮĕųЮĉ″ņĩųС ŷ ŲНйřŲсЮĮŲ14 ŪĮŲĠсĕЕ₣ЮŲЧ˝şРŲǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с₣Уĕ¤ ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ, , , , ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ ˝єЯ˝ų₣ŠųФĕũijсЮŢй15 ЮČŲĠĜĀ Ŏ ĜеĮŲĈе₣ΐŎЮşŀЮĉĮУĕĠ₣˛ĠсЮĝž₣ЮĄЧ₣ķĖеņУŎΒЮĕų Ч ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ 16 ĕЊ₣Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎЮþЧŀřРЮČĖ й ˝є¹ijсΉņĈΉĕņЊĕЁŏşРŲĠĜĀ Ŏ ЮŪĵйÐЊijЯŪ˝₣17 ď˝Ų₤Е˝ ◦◦УŲοĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп Ĉе₣ĮБũ˝₣ ž₣⅜Ś еЮĜй₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ ž₣Юđſ₣18 ЮĜйЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ ĕЊ₣₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌĜеĈΉĕǻŎŠĀĠсŪĠ₤ĮſşРŲņ˝ŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕ19 Ū₤О˝Я₤ĘУĕŠРşžijЮŪşЧĕ₧₤с¤ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ◦Ġс◦ŲсņЊĕģĕ ˝єĜ е20 ĈΉĕЯřŲ₤ŲсЮĜйĮНй◦Ōų ŎĮБşеЮ₧ņ ũijсЮşŀЮĉřŲсЯ˝ġũŌijс◦ЮĕųņУŎ 21 ◦◦УŲŪĠ◦йĕЕ₣₣лΒН Б₣лΒН Б₣лΒН Б₣лΒН Б �˝є◦◦УŲĄУŎΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎşНйЯĩđų₣ЮĉЮŪijЧŎŌš ₣ υ22 ₣лģл ĕс₣лģл ĕс₣лģл ĕс₣лģл ĕсЮĜйЯŲ₣ЯĩĠЯ‗Ś ijşНйЮĉĄЊijĕЕ₣řŲс⅜į ĕ ◦◦УŲĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БģŀсĊĖС23 şŪņОйņ˝ĠБřРşŪýĠсЮķųЭ₣ ŪĮФŀĊĖС˝єŪijСŷ₣лģл ĕс₣лģл ĕс₣лģл ĕс₣лģл ĕс⅜ų Ġс ĈΉĕ˝₣◦њĮ˝є⅜ų ĠсЮŲЧЯĩ24 ЮŪşЧĕ₧₤с ЯĩŠųй˝єΒЯ‗Ś ijĠлйЮĉďĠсĕЕ₣ŪČе₣ Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣ĕЊ₣İ˝сŲЕİ˝сŲЕİ˝сŲЕİ˝сŲЕņņņņĕРŷΒ₤сĮУ˝25

Page 10: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1768

˝₣◦њĮ ˝єČĠсģĕĮУ˝ĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕ◦Н˝ ŠųйЮŵijЯ΅Ų◦Е˝ũУşЮĉŠųй ēų ˝с1 ◦Е˝⅜ų ĠсŠųй¤ 2

υΒ₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣, , , , Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б, , , , Ю˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ, , , , Ōл ijН₣Ōл ijН₣Ōл ijН₣Ōл ijН₣, , , , ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ĉе₣Ĝ˝с3 ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ĄЊijĠĜĀ ŎņНŠ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ ˝єŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ˝₣◦њĮЯřŲņΉΧĠŬĄ4 ЁŏЮĉǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с₣УĕЮĜй ˝єЮĝņЊĕĈĕсřЕ₣ŁũЮ΅ijНΒſБЮ⅜й ņ˝řŲсЮĮŲЮĕй5 ŗņņУŎģų ŎЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝şРŲǻŎЮĉιŪĠŁũЮņŚş? ŪĠЕ˝⅝ýĖ ņЊĕĩНij6 Ōijс ◦◦УŲĠЮŪņЧЮ₤йņ˝ŪģĠс▫ ˝₣◦њĮЯřŲЮŲЧ˝ЮĉǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с₣УĕЮĜй 7 Ю΅ЧŎĕЊ₣ЯĩŪĠЮđйЮķų Ч₣ЮĜйŠРşΒĕʼnŬŎĕЕ₣₤ŪijСŷΒ₤сЮĉЮ΅ЧŎ ņΉΧĠŬĄЁŏ8 ″ņũ˝Β₤сЮŵ˝ďĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ЁŏЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ĜŎĈΉĕĈе₣9 Ĝ˝сοřРЮČĖ й ˝єķњŎ₤ųО ij⅜Ŋ ũijБĕЕ₣ℓŎŪijΌĠс Ū⅜ĠсЯijο₤еЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉп Ю΅ЧŎ10 ЮþЧŀĮĕųЙЮķų Ч₣Ĉе₣ĠУĕ◦Њ₤¤ υ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пР, , , , ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ, , , , Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл , , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎ˝є11 ĠŔą ĈΉĕǻŎŠĀĠсŪĠ₤ĮſşРŲņ˝ ŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕ⅜ų Ġсŗл ₣ЮŪşЧĕ ŪĠŌ‗12 ĵ˝с˝₧Ś Ų ĜŎĈΉĕĜ˝сij◦ŲсĮН еģĕ ˝єĜ еĈΉĕЯřŲ₤ŲсЮĜйĮНйĵũ13 ◦Ōų ŎũijсЮşŀũУşЮĉ ŲНйřŲсĠĜĀ ŎĊе˝єşРŲЮĉĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″ņЮũЩ₣Ŭм ŷ14 ŪÐĠсŪĠŁũ¤ 15

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣řЕ₣řРЮČĖ й˝єЮ˝ЧijЮĈ₤ņĕ₤℮ď◦Н˝šаŪ˝ЮĮ˝₧₤с ЁŏŪijФijĮЊĕЊijŏ16 ŬŲсЮũ΅чĮŲ Ю΅ЧŎЁŏũǻ е₣ũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮŢŎŌеņУĕ ◦◦УŲĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎņ˝ĮБŪ₤О˝17 Я₤ĘУĕ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єЯij₣₤еĠНŪijņУŎşĤĠсЮĉřŲс₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕĠİð ĠсЮŪĠЧĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎЁŏĜе18 Юĉ ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ◦◦УŲŎ˝₤еĠНŪijЮ΅ЧŎĜеЮĉřŲсŪ₤О˝Łе₣″е₣ ļĖ ˝сİũşРŲЮĉ19 ýŲсŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ �◦◦УŲŎ˝₤еĠНŪijЮĉЯ΅˝ЮŪ⅜ņЮņЧŲЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б▫ 20 ◦РŲŪĮйĠ₣ðеŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ₤РņЮýũĮņ˝ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕЮŪĵйŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ЮũЬŷЮŬŎ21 ņ˝″е₣ĮБŪýŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮ΅ЬĕЮijЮ΅ЬĕЮijЮ΅ЬĕЮij ЮŢŎЮ΅ijНşРđРşРđРşРđРşРđРď₤ŪijСŷЯĩĕřБ ÐЊijŪĠ◦Р₤ŬмŎ22 ŪĮйņΉ˝℮Ūij ЮĊſ ЧЁŏŷЋĠijʼn ЊŠijʼn ЊŎŷ₣℮ Β₤сĜ΅ŊЙĕĕЊ₣Ġ₧Ś Ŭū₤ʼn Юĝ˝ĖО₣Ū˝О₣ ĕЊ₣23 ЮŠijʼnЮŪł ˝єĠЮ₣˛ ЧijЮ₤ş˝Ś БЮłŚ Ū˝ΉŎ υşРđРşРđРşРđРşРđР˝є⅜ų ĠсΒĕʼnŬŎЮĉЮ΅ЧŎ ЮĝЮΌЧŎ24 Яij˝РĕЮčď₤ĜŚ ĕ ǻЮĊſЧЁŏģĕďşŵşŲij�ņ˝ υŠųФĕ◦РŲŪĮйĠ₣ðе˝єģĕ◦◦УŲ25

Page 11: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1769

Ŏ˝ŪĮйĠ₧Ś еŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБď◦БЮĠŚďń Ū◦₣сŪ″₤с▫ ЁŏĄУŎ˝ŌĆ ijсĮУ˝ĠČĆ ņЊijʼn1 ₤ŪijСŷŬĄ₤ņġijʼnЊЮĕйЮşŀЁŏģĕ ◦РŲŪĮйĠ₣ðе˝є ũЋйÐЊijΖĕЮŲЧ˝ĮŲĕЊ˝ũЮĉЮĊſЧ2 ₤ūİð ņďЮŪşЧĕŪýЮ΅ЧŎ ŪýЮĕй◦РŲŪĮйĠ₣ðеģĕЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮ◦Ьij ˝єŠРşžij3 Юũ΅чĮŲЮŪşЧĕ₧₤с υŪ₤О˝Łе₣″е₣ ĕЊ₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ĠБřРşŠųФĕņУŎЮŢŎģĕ4 ş₣ŪĮйŬĄЮņŪijБď₤ņį њĕċņЊijʼnŤЊijЮℓũņ˝″е₣ĮБŬĄŏŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБ ŁũЯřŲŌĕ5 ЯĠ˝⅜ņÐðБŠųй˝єĠ₧Ś Ųņ˝ĮБũРĠΒĖ˝řа◦ ЯijЮ₤ş˝Ś БЮĜй˝єģĕЮŲЧ˝ŲНĠЮĈ₤6 Β₤сЮĉЮ΅ЧŎ ЮĝЮΌЧŎЯijÐН‗ÐЙЮ₤ş˝Ś БŲ∆ijЮĉ ŪýЮĕй₤НеЁŏŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ7 ŌĕŪĮй◦њŎÐЊijЮĘſ ₣ŎŲсřŲсЮĉŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБŠųй ЮŪĵйЮŵ˝ďĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮ 8 ₤РņŪ◦₣сΒĕНЮŪýйĄУŎЁŏЮ₤ĜĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ ЮĉijşĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ 9 ď◦њĮ₤Ĝċ ĠсЯℓņ˝Ōų е₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ЮĠЧģĕ₤ЮŪņşЮŷŵ₧ ĕЕ₣ЯĠ₣10 ũжЯŲ˝Яş˝Ю₤Ŋ ЧļÐýĖ ďĵ˝ŏ₤ijŜĕН₤ijŏ¤ 11

ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕŪďĠΖℓхЮ₤ş˝Ś Б″ņĕњŎ˝ĖО₣₤еĠНŪijЮĜйЮ΅ЧŎ ˝єŌĕŪĮй12 ◦њŎЮŪij˝Βũ₧₤сŪ″₤сŪģĠсĠп Г΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ▫ ЮŎЧ₣ģĕÐЊij˝ĖО₣şЊijʼnďřŬĠ▫ ĕЕ₣13 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉĠūİĠşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЁŏģĕ ◦◦УŲΟΌСŷŌĕ₤еĠНŪijŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņ˝ ₤НеĈΉĕ14 ЮĉĄУŎ˝єďijŪņФŎЮŢŎşЊijʼnŪģ▫Ė ЮŎЧ₣ Ю◦ЧĠŪ″₤сĠİð ĠсЁŏΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕ ĕЊ₣15 ĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕЁŏЮĝũ˝⅝Ōijс˝еĮН₣Ū₤О˝Łе₣Я΅◦Н˝ЁŏŌе Ю΅ЧŎЁŏČijсĮŲŪĠŌ‗16 ưƠņНЙĕ ŌĕŪĮņЮŢŎЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊŪÐĠсŪýĕс¤ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ Ū″₤сЮΊ17 ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎşРŲýŲс Ю΅ЧŎŪ◦₣сЁŏЮũЬĠЮŲЬ₣ΖΉũŪĮņĈе₣ņūĕʼnБŠń О еŬĄŁũĈе₣ĮУ₣ 18 ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ˝є₤УũĠп Г΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧ₤ūİð ņЮĜй ģĕČijс19 ĕũ₧ЁŏЮĊſЧďЮņ˝₣◦њĮņНŠ? Ġп Г΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ◦РŲ▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ČijсΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕďЮņ˝₣◦њĮ20 ņНŠ¤ ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕŪ◦₣сŪĮй₤ŪņФŲЮ΅ЧŎŪ″₤с▫ υΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĜйŌĕ˝Ōų е₣21 žų е₣Łų ˝єЯņĕ ЯijřУ₣şЊijʼnýijсЮĜйņЊĕЯņĕďņĕН₤℮Ю◦Ь₣Ūij₣с₤НşũЋijЮ⅜й ũЯņ₣22 ÐЊij◦НũŎ₤ďřŬĠ ЮĠЧŪĠ₤Њĕ₧Β₤сĠН‗ŏǻ₤ĜŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĉЮ΅ЧŎ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ23 ₧ЮΌЧŎĕЕ₣ņЊĕЯŪĠşЊijʼn˝ġijсĮБŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŁŲЮ₧йυ₣ υŠųФĕЮŎЧ₣ĕЕ₣24 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉĄУŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŷŵЮĕй¤ 25

Page 12: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1770

ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ◦РŲ▫ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŪĮйijŪņЊйЮĕйÐУũ₧₤с Ю΅ЧŎ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵ1 ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕŪijΌĠсЮĉŪģĠсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ŪĮйΒ₣ð2 υ₣ Ю΅ЧŎ˝єЯℓų₣ĮБŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕŪģũĮſĮБşЊijʼnÐеĕЊijΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЁŏŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜Ś ĠсŪÐĠс3 ŪĠŁũ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣οřРЮČĖ й˝є₤ũЮ₤Чũ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ▫ ŌĕijŪņЊйŪģďń ЮŪ₤ЭĠŪ₤ФŲŪ₤₤с4 ÐУũďŌĆ ₤сЯĩĕřБģĕ υЮŎЧ₣₤ĮſаℓĞЮĕй ˝єņЊĕЯņĕĕЕ₣ņЊĕřЕ₣şЊijʼnÐеĕЊijΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ5 Ю◦ ЯijЮŢŎ⅜ũŎŲсЮþЧŀℓſ БаřĮРЯ˝ď₣ЮÐ ģĕďŪĈеşЊŃĆ Еņ◦Н˝ЯijŲŊ″ņ▫Ė ˝с6 ˝РĕĈΉĕĠлНЮ₧‼ й¤ 7

ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ▫ ŪĠ⅜₤ĕчģĕЮþЧŀď˝сşĤ₤сŗл ₣ЮĕйЮ΅ЧŎ ЮņŚşЮΌЧŎ˝є8 ŪĈеşЊŃĆ Еņ◦Н˝šŪĮФŎģĕ ÐУũЯijÐЊij˝ŌĆ ijсǻЮşŀ ˝НеЁŏŬÐБď◦БΒеĮŲсřŲс˝₣◦њĮ9 ņЊĕŲ∆ι? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ijĠ▫ ΒĖ˝˝НеÐĠġБŪĮФŎŷЋij˝˛ď◦Н˝šĕЕ₣ЮũЩ₣ЮĕйЮΌЧŎ ЮŎЧ₣ģĕ10 ũЋйÐЊij◦Н˝Ю΅ЧŎ¤ ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ˝єŵŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕ¤ ЮŷŵЮĜйŌĕ11 ΒĖ˝ŗņĈſ ũşРŲЮĉĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŌĕĈΉĕЯĠų˝ŌĖ ˝сŌĕŁũņ˝ũ˝Юŵ˝ 12 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮΊşРŲЮĉЮ΅ЧŎ₤Уũ▫ ŠųФĕďĈΉĕĕũ₧ŌĕŁũņ˝ũ˝ΒſБ? 13 ĈΉĕЮĜйЯ˝ų₣ΧģŎĄŪŌĠ▫ ŠńО еģ◦ЮěŊ йЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕďņūĕʼnБşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ¤¤¤¤ Šń О еģ◦ 14 ĕЊ₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĜеĈΉĕņ˝ЮĊſЧŁũЮŪŁņĠİð Ġс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б¤ ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ďņĕН₤℮ЮΌĠΌĠ 15 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БýĠсşЊijʼnЮŪĠЧŪģ₤с Яij₣″е₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ЁŏЮĊſЧņūĕʼnБ ЮĜй₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ĕЊ₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣16 ЮŪĠЧŁũ˝еЯ΅₣ЮņЧŲİŎŠńО еģ◦ЮĮ˝₧₤с ģĕďŠńО еģ◦ŌĕşЊijʼnĘЙČĠсŲĠũijс17 ņ˝ Ūģ▫Ė ĕЕ₣₤НеЮĝŪĄ˝ЮŁĕĮЕ₣ĠН‗ŏЮŵ˝ ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕĄУŎЮĊſЧŁũ₤Е˝ij18 Юĉ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĝņЊĕĈĕс▫ŪĠŁũЮņŚş ◦◦УŲŌĕĈΉĕşРŲņ˝ĄŪŌĠЮ◦Ьij▫ 19 ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĜеĈΉĕşРŲņ˝ЯŪ₤˝şеΒ˝ĠŃęЙşЊijʼnЮĝņНŠĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ▫ ĕЕ₣″ņ20 ČĠсŠųФĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ¤ 21

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕ⅜Ś ĠсřРЮČĖ й Ю◦ЧĠ₤УũЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ▫ ℓſ БаřΒĖ˝υ₣ĕЕ₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ЮĜйď22 ŗл ₣ЮņŚşĮБýĖ ? ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯ˝ų₣Юđų ЧŎ▫ ℓſ БаřŠń О еģ◦Ų∆ď₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ Šń О еģ◦ĕЕ₣₤НеΖ⅜23 ЮşŀЮĉŁijс˝ĤŲĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ņ˝ĄРĕЮŵ˝Ёŏģĕ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠЧЮĊſ ЧģĕřРЮČĖ й24 Ю◦ЧĠЮŎЧ₣Β₤с₤₣℮њŎĕЕ₣ΒĖ˝υ₣¤ ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ˝єЮΌЧ₣Ю₤йŁĕсŢŷЮşŀЮĉ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є25

Page 13: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1771

″ņЮşŀЮĉřŲсņНŠĠĜĀ Ŏ υĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ЮþЧŀЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮşŀņ˝˝єЯ˝ų₣ЯŪ₤˝ЮĄũ▫ 1 ЮŷН ВŎΖЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ! Ю΅ijНЮņŚşģĕďυ₣ŲУşŎ˝Ю₤йũĠ₤сΒŀņ˝? ЮĠЧυ₣žų ş2 Ю₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс ŪijСŷŪĠőĠсŪĠÐŲсЮ₤йņ˝ЁŏΒŀŷЋŀЮŢŎŪ₤ФŲ ЮĠЧЮĝũЖ₣◦◦Е₣ 3 ΒŀĕЕ₣Łijс˝ĤŲυ₣ЮşŀΟΌСŷЮĕй¤ Ю΅ЧŎ˝єĠũЮ₤йşРŲЮĉĠĕų е˝Ė О₣ĮУ˝ĈΉĕ 4 ЁŏĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ďĠ∆СĕĠũЮ₤йЮşŀņ˝ijŎН◦ċĕЕ₣ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕģĕņУŎЮķų₣ ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ˝єŎ˝Ţŷ5 ŁĠсŪijСŷĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ ĕЊ₣ĈΉĕ˝єЮĊſ ЧďℓŎ◦њĮЯĠ˝Юĉ 6 ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ˝єŁijс˝ĤŲĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĄЊĕЮĠ₣ĜеşРŲņ˝ĄРĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю΅ЧŎ▫ ŠńО еģ◦ģĕ˝ĤŲĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣7 ņ˝ĄРĕЮŵ˝¤ 8

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с▫ ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ЮĜйΒŀ˝є⅜ð ŲсņНŠ ⅜ð Ųс9 Ĉе₣ℓſ Баř Ю΅ijНΒſБυ₣ņ˝Я˝ų₣Яij₣˝ŲΧģŎĠЮŔijΒŀЁŏ◦Н˝şЊijʼn ĕЕ₣ģĕЁŏ10 υ₣ЮĝЮĊſЧď˝Ų₤Е˝ Ŏ˝Ю₤ş˝Ś БΖℓх˝еģе₣ŲĠЮşŀЮĉŪģĠс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Бι? ЮĠЧυ₣11 ņЊĕЮđų ЧŎЁŏŪij₣сЮ◦ ΒŀĕЕ₣Łijс˝ĤŲυ₣ΟΌСŷЮĕй Ю΅ЧŎŢ˝сЮĝņНŠĠĜĀ Ŏ¤ 12 ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕοЮ΅ЧŎ˝єЯŪ₤˝Ŏе Β₣ſũ₤НеĄБ ŷЋij▫ ŠųФĕŠń О еģ◦ĠЮŔijЮŵ˝ЯņĕЮ΅ЧŎ ŪĮй13 ÐН‗ЮΒЧŎ! ₤РņЮņ″ʼn ˝Н е₤Ōų ĠсşНй Šń О еģ◦ĕЕ₣₤Неşе‗НйşНйşРŲЮĝijĠÐН‗Юŵ˝14 ЮŢŎ₤НşũЋijijЮĉ¤ 15

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠЧυ₣Ū₤ΐŀсĄБŷЋijĮЊijďЮĭĕЕ₣ΒŀņЊŀŪģ˝ř Βŀ˝єΒijс16 ņЊĕ₤Ōų Ġсυ₣Ю◦ ЯijŪijСŷЁŏυ₣₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijЁŏ₤Н◦ċďŵŎаřυ₣ ₧ijсЮĮŲ17 ЁŏЯ₤Ś ₣řŲс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЁŏЮşŀņ˝ŲН˝ĠĜĀ ŎΒŀ ЮĠЧΒŀČĠсģĕŠųФĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єЁŏ18 ũİſ ĕсĠе₧şс ″е₣Ёŏυ₣Ċе₤ЮŪņşЮŲЧĜŎĈΉĕ¤ ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ˝єģĕ◦◦УŲĵ˝ŏ 19 Ю◦ЧĠ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪij″ņĵ˝ŏŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є◦◦УŲŎ˝₤еĠНŪij₤Ŕň ņ˝ 20 Ю΅ЧŎЁŏŎ˝ŠųФĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮĉþНе˝Ė О₣ÐН˝◦Н˝¤ ΒУĕЮÐЬĕΒУĕЮÐЬĕΒУĕЮÐЬĕΒУĕЮÐЬĕ₤УũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕ21 ďЮŵ˝ŪďĠ▫ ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮĊſ Ч˝ŲΧģŎņ˝ĠЮŔijЮŵ˝? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒН БΒН БΒН БΒН БЮĜй 22 ũЯņ₣ЮŪĠЧņĕН₤℮ŌĕℓſБаřžų е₣ĮРЯ˝ υĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣˝єžų е₣ĮРЯ˝ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЁŏЮĊſ ЧďĜŎ23 ĈΉĕ ЮŎЧ₣ģĕĮЊЮŪýйЮņЧŲ˝ŲĄЊĕĄЊĕĄЊĕĄЊĕΌО₣ΌО₣ΌО₣ΌО₣Юşŀņ˝şĤе₣ĕЕ₣ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕģĕņУŎЮķų₣ 24 ˝єŪijСŷ⅜ų ĠсřРЮČĖ й ▫ŠН₤₤Ю₣˛ijĕЕ₣ďijЊĈΉĕυ˝¤ 25

Page 14: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1772

Β₤сņūĕʼnБĜŎĈΉĕĈе₣ĮУ₣ģĕ⅜Ś ĠсřРЮČĖ й ˝єĜ еýĖ ₤ũЮ₤ЧũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫1 Ōĕ₤ijЊĠŔň ũ˝ĕũ₧ĩĀЕņýŊ ĕ Ю◦ЧĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮΊÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕĜŎĈΉĕЯřŲŌĕijŪņЊй2 Ūģďń ЮşйĕЊŗŎǻČũЮđųЭŷĂų ij şРŲņ˝Š℮ЕņĠİð ĠсЮ₤ş˝Ś Б⅜Ğ ijс ũУşŪĠÐŲс3 ₤еĠНŪijЮĜйЁŏЮĉÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦Нĕ �◦◦УŲĵ˝ŏ ĕЊ₣₤еĠНŪijЮ΅ЧŎ˝єЮĉĠĜĀ Ŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ŲНй4 řŲсЮ΅ЧŎ˝єŪģĠсĮУ˝ŲĤij▫ ЮŎЧ₣ďĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪij₤ŌĞ ijсĮБЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ ЁŏŎ˝5 ņ˝ĄРĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮņ◦њĮĊе¤ ĮУ˝ĈΉĕ˝єşРŲЮĉĄŪŌĠ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б¤ 6

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБοřРЮČĖ й ˝єЁŏЮΊĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĜйşРŲЮĉ Ю΅ЧŎ₤Уũ▫ 7 Ю΅ijНЮņŚşŠųФĕυ₣ďЮşйĜе₤еĠНŪijЮĕйģĕ? ď₤еĠНŪijЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯņĕιΒſБ? ÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕЮđųЧŎ8 ĄŪŌĠ▫ ŠųФĕŠńО еģ◦ĕЊ₣ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕďďijЊΒĖ˝Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣řРşýĖ ŲНйŠń О еģ◦¹ų ij9 Č˝ЮĉЮĝŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ˝єģĕşРŲЮĉЮĊſЧď˝РĕĈΉĕņ˝˝ĖО₣◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ΟΌСŷ10 ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮĊſЧЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ďЮŪşЧĕ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є″е₣ЁŏЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮĊſЧĜŎ11 ĈΉĕυ˝ ģĕďЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮŪĠЧŠń О еģ◦ЁŏĜе₤еĠНŪijЮĕйņ˝ĄРĕЮŵ˝¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б◦◦УŲ12 ₤еĠНŪijЮĜйņ˝ЮĠЧ˝ЮņЧŲ ЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б▫ Šń О еģ◦ЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕ ₤РņÐеĜĠсņ˝Юŵ˝13 Юņ◦њĮĊе ÐЙ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б řġЊij˝ЊşĆŁũĈе₣ĮУ₣ ЯřŲŠńО еģ◦ЮĉÐЊijď˝ŲΧģŎЮĜй ģĕ14 ₤ЮŪņşďŪ₤ФŲЮ΅ЧŎ Я₤∆ ˝ЮĮŲŗņĮБũŎĠс ₤РņЁŏЮŵ˝ЮŲЧ˝◦њĮЮĉŲН˝15 ĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣şНй Šń О еģ◦ĕЕ₣řНijЮķų Ч₣ЁŏЮđйЮΌЧ₣˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎŪijСŷЁŏǻŎŠĀĠс16 ĮБЮŪŁŎşРŲЮĉ¤ 17

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б₤еĠНŪijřРЮČĖ й ˝єЮşйЯijЮņЧŲЮĉЮņЧŲņ˝ďЮŪşЧĕ⅜ 18 şе₧еģĕďŵŎаřЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤₣℮њŎ Ю◦ЧĠЁŏЮũЬĠijНЮŲЬ₣ΖΉũ 19 ЮΊÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕЁŏĠũЋЮļŁŚ ũ Ю΅ЧŎ▫ ΒĖ˝υ₣ŪijСŷŷЋŲŪijΌĠсЮĉŪģĠсЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЁŏЮŪijЭņ20 Łũ◦Н˝ЁŏЮŪ₤şşНй Я₤∆ ˝ŗņĮБũŎĠс ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ĮŲЮĉŲН˝ĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣21 Ёŏģĕ ЮĠЧЮŪ₤şŁũŪýЮĕй ЮŎЧ₣Ёŏυ₣ЮĊſЧĈΉĕυ˝¤ ÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦НĕÐБ◦Нĕ◦◦УŲĵ˝ŏЮ΅ЧŎ22 ˝єŵЮĉŪģĠсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪÐĠсŪĠŁũ¤ 23

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ¤ ŲНйЮĮŲŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ˝єŁĕс24 ŪÐĠпГЮşŀņ˝˝₧Ś Ų◦БǻŲÐеĜĠсЮ◦Į″ Ю΅ЧŎ˝єŬŎņĕʼnЮŪĠЧЮĉďЮŪşЧĕ Ю΅ЧŎ25

Page 15: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1773

ЮΊЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б, , , , Ōл ijН₣Ōл ijН₣Ōл ijН₣Ōл ijН₣, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ, , , , Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ, , , , Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ЁŏşРŲņ˝Š℮ЕĠŪģĠсď1 ₤ŌĞ ijс ŲНйЮĮŲũЮ₤ЬŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єĜ еĈΉĕŪĠŌ‗ƠĜ˝сЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧ˝еĮРŲ2 ķĖе Ūģ▫Ė ĕЕ₣ЮņЧŲŁũĈе₣ĮУ₣ υĜŎĈΉĕĈе₣Ĝ˝сЮĜй ˝єЮũЬĠČijсŁũ3 ЮŪijЭņ◦Н˝₤ЮŪņş″ņĵ˝№ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð Ġс¤ 4

ЮŷŵаℓĞЮĜй ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єЮũЬĠşеĠŪņО₣ĮŲĈΉĕ Ю΅ЧŎ˝єĜ е₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР, , , , 5 ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷ₤НŌл ЮĄЬŷďĠНŪijÐЊijЮĉŲН˝ĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮđų ЧŎ▫ ЯřŲĠЊ″ĕЕ₣ЮĊſЧ6 ŁũŪýЮĕй ˝НеΖŲЮĄЩ₤еĠНŪijЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮĮ˝ ŠńО еģ◦ЯŪ˝₣ЯĠũÐеĕЊij″е₣ũЋйÐЊijŪijФij˝Ų7 Ю◦řЕ₣? ЮĠЧĠЊ″ÐЊijŠų БЯŪ˝₣ΒĕʼnŬŎřŲсŠųФĕ ₤НеЁŏĠЊ″ЮŪĠЧĜŎĈΉĕЁŏЮŲЧ˝Юĉ8 ŲН˝ ŷЋŀŪ₤ФŲď₣ ŠųФĕĠЊ″Юĝũǻ е₣ĮБЮŪŁŎďĄеĕУŎЮĉŷЋŀ ЮĠЧΖĠсşНĕŗл ₣9 ₧ņЊŀ ĕЕ₣ģĕЯ˝аŠЮŢŎİŎ¤ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЮŪĠЧĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ЁŏĜе10 ĮŲņУŎņНЙĕď˝₣ņНŠ ЁŏЮŲЧ˝ЮĉĠųĕсĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣˝єĠũĮŲЮĉřŲс11 ˝₧Ś ŲĩųС ŷ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒНБΒНБΒН БΒН Б˝єЮŲЧ˝◦њĮĄеĕУŎЮĉЮŪŁŎ ◦◦УŲЮ˝ЧijŠŏŲсĮŏОйĠЮ₧Ś ŎЁŏ12 ēų ˝сďЮķųЧ₣ŵŎýĖ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БÐЊij▫ ŁũŪýЮĕйÐЙЮ◦ŷ″ĄУŎЮŎЧ₣Ю΅ЧŎ ņНŠďĕЕ₣13 ₤ЮŪņşЮ₤ş˝Ś БŪģ▫Ė ¤ ŲНйřŲсЮĮŲŗņĮБũģų Ŏ ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣˝єЮŲЧ˝ĮŲЮĉĄЊij14 řŲсĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ Ю΅ЧŎ˝єĠũĮŲşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ņЊĕЮþЧŀņĕН₤℮Ĉе₣ΐŎ15 řŲсŌĖ ˝сЮ⅜й ˝єķњŎ₧₤сÐЊij▫ ŪýЮĕйÐЙŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪijФij˝ŲĮЊijŪģ˝řЮ΅ЧŎ 16 ЮĠЧĕЕ₣ℓŎ◦њĮЮĉЮŪŁŎЁŏřŲсņНŠĠĜĀ Ŏ˝єģĕ ŲНйℓŎЮĉŪ⅜ĠсЯijο₤еЮΌ₣17 ЯŪ₤˝ЮΉп ÐЕ˝˝₣Ĉе₣ĠУĕ◦Њ₤ Юķų Ч₣˝єЮđй₤ĕċ Е˝₤Ĝċ ĠсĮњ◦ċŬŲĄНе˝₣◦њĮĄЊijņ˝ 18 Ю΅ЧŎЮþЧŀΒ₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣, , , , Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б, , , , Ōл ijН₣Ōл ijН₣Ōл ijН₣Ōл ijН₣, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ ЮŲЧ˝ĮŲĈе₣ΐŎЮČņЮŬņşРŲ19 ņ˝ĄНеĄЊij ЮřŀŪĠŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕŠųФĕŷЋĜ₤ЮřũŢ₤ ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣˝єŪĠЕ₣Ŭе₣ŁũЮĝ20 ˝ĖО₣şеЮ₧ņ◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ 21

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮþЧŀĮĕųЙЮķųЧ₣ ĕЊ₣ο₤еŀЮŲ₣ЯŪ₤˝ЮΉп ˝ЮŪ˝Ч˝řБ ЮĝņЊĕşĤ₤с22 Ю₤ş˝Ś Б▫ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ģĕĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎιЮĝ ˝єũЖijЯijĠЮ‗Ś ŀĈΉĕЁŏ◦ūĜĀ ĕşРŲ23 ЮĉĄУŎĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ Ū⅜ĠсЯijο₤еЮΌ₣ЮΉп ĮБž₣ĩųС ŷž₣ЮŪŁŎŠĖ₣ Юķų Ч₣˝єЮđйĮњ◦ċ24 ⅜ijсĄН е ŷЋŀ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŪ˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ ĠũĮŲĠеĵĕşРŲ25

Page 16: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1774

ЮČņĄЊijņ˝ ŁĠс₤Ōų ĠсĮУ˝ĮŲũĠ₤сŠųФĕ⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с υĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ĄЊĕΌО₣ ĕЊ₣ĈΉĕ1 ņУŎņНЙĕЮĜй ⅜ų ĠсΒ₤сĈе₣ĜŎĈе₣ĮŲņЊĕ₤ŲсŌĖ ˝с ÐЙŪijСŷĕЕ₣ĊĖСģŀсŪĠĈ˝с 2 Č˝сŁĠсЮŢŎЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊЮĩ℮₣�¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єĜ еĮŲũĠ₤сŠųФ ĕЯřŲ₤Ųсũijс3 ŪşĠŲсĵũ◦Ōų ŎşРŲĠĜĀ Ŏģĕ ЮķųЭ₣ŠŏŲсĈе₣ĠлНĜŊ ĕ˝є₤Ğ ĠсĘĠсĘЕ₣ Юņþ˝є4 ⅜ſ ₣ЮũЬĠЮũЩ₣ŪĮй₤НũЋŗυŪĮЕ˝¤ 5

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜй ŲНйģĕĄњŎĄņĖйЮ΅ЧŎ ˝єǻŎЮ¹Ŋ йЮýйÐ₣◦Р₣ЮķũВЮΊĮŲ6 ЮŗēŪijΌĠсşРŲĠĜĀ Ŏ ĜŎĈΉĕĈе₣ΐŎ˝єĜеýĖ ĄŪŌĠ₤УũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŁŲ7 ЮĮŲŗņņУŎģų Ŏ Ġ₧Ś ŲЁŏЮ˝ЧijĮŏОйЮķų Ч₣ЮΌЧ₣ЮĜйÐЙŪĠ⅜₤ĕчģĕЮ₤˝ņĕʼn8 ŷЋďą ŗл ₣ЮņŚş? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ijĠ▫ ЮŎЧ₣ģĕЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧ˝еĮРŲķĖе Ю΅ЧŎЮŎЧ₣Ю₤˝ņĕʼn9 ΖÐņЮΊŠŏŲс ЮΊЮķųЭ₣ЁŏŌĕņ˝ģĕďЮĊſЧЮĕй₤ЮŪņşřРşşЊijʼn ĜŎĈΉĕ10 Ĉе₣Β₤сοЮ΅ЧŎ ˝єĜ еýĖ ũЖ₣ ũЖijЯij₤ũЮ₤ЧũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŪĠ⅜₤ĕчŌĕ ŷЋďą Юĕй11 ŷЋЮ₤₤ЮŲЧ₤ņĕН₤℮şеЮĵйřРşЮ◦ŷ″ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єЁŏĜеŠųФĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЯijĠпНĕЮĉŪĠΉũĄБŷЋij12 Ġ₣с Ю΅ЧŎЯℓņÐЊijŁũЯřŲĕЕ₣ЮĊſ ЧЁŏģĕĄњŎĄņĖй₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БijЮĉЮ◦Ьij¤ ŲНйŪĮЕ˝13 ŪĮΉņ ˝єЮŪĠЧĈΉĕЁŏЮĉЯŪ₤˝Ū◦ЮýйĠŃęЙşЊijʼn₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĩ℮₣�ЮĝņНŠĠĜĀ Ŏ 14 υ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єņЊĕģĕЁŏЮşŀşĤе₣¤ 15

ŲНй˝ĕų₣ņ˝аℓĞņУŎ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĄЊйũЮ◦йijРşĜеĈΉĕЮĉĮЊĕЊijŏЮņЧŲЮŲЧķĖ е16 ÐБ⅜ĕс ЮþЧŀŪş˝ķĖеņУŎΒЮĕųЧŌĕ◦еĕ₣Ū₤ФŲ₧₤с ŌĕĩųСŷņНŠЮŪŁŎşЮ₣∆Эij17 ŲŊņЯijşНйЮ₤йņУŎЮřЧũ υ◦Б˝₧Ś ŲЮĜйĊе◦РŵŎď◦Б˝еģе₣⅜Ğ ijс ņĕН₤℮ĕЕ₣Юĝ18 ģĕŪĠŌ‗ņУŎĵĕсģų Ŏ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с ЮŪĵйЮĊſЧŁũ⅜Ğ ijс19 ģĕ Ю◦ЧĠĜеĮŲŷЋŲЮĉĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎ₤УũΒĖ˝Ū₤О˝ЮĜй▫ ijеĠĕсŪş˝ķĖеЮĜйЮěŊ й20 ΒſБ? ΒĖ˝Ū₤О˝ŪģĠс▫ ЮěŊ йЮΊЮŵ˝Н˝ Ю◦ЧĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮΊijŎлŎijŎлŎijŎлŎijŎлŎ, , , , ΖŷijН₣ΖŷijН₣ΖŷijН₣ΖŷijН₣ 21 şРŲņ˝Š℮ЕĠĠİð Ġс ЁŏĜеď₣ņУŎĵĕсЮĉĮУĕЮĊſ ЧЮýŎĕʼnЮĝ◦БЮΊЮŵ˝Н˝ЮĜй¤ 22 ijŎлŎijŎлŎijŎлŎijŎлŎ, , , , ΖŷijНΖŷijНΖŷijНΖŷijН₣₣₣₣˝єČĠсď₣ņУŎĵĕс Ю΅ЧŎЮĉЮĊſЧŁũ″ņŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð Ġс¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣23 ˝єЁŏŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎĜеĮŲŪģеũŎЮĉČеũ˝⅝ЮĝŌijсŪş˝ĩųС ŷķĖ еЮΊЮŵ˝Н˝ЮĜй ˝НеЁŏ24 ĕũ₧şРŲЮşŀЮþЧŀŁũЯřŲЮĊſЧЮĜйģĕ¤ 25

Page 17: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1775

Š‗кŁŲЯřŲď₣ЮĝĮУĕЮĊſ ЧŁũЮĜй ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єЁŏŪijФijЮņЧŲ˝ĖО₣ņУŎаℓĞ1 ĮБũř₣ Ю◦ЧĠЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БĕЊŗŎĕЕ₣ŠН₣ЮĠŠН₣ЮĠŠН₣ЮĠŠН₣ЮĠ₣₣₣₣▫ υЮ₤ġЭ₣ΖΉũЯřŲŪĠņРŲ◦Н˝Юĝ◦Б2 ÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮĜй Šń О еģ◦ЮþЧŀ▫ЮýŪ˝ĠпГĕЕ₣ũ˝ýŊ ĕ ЮĠЧĕЕ₣řЕ˝ĄŃąСĕņ˝Ёŏ˝₣3 ◦њĮЮŎЧ₣˝єЯ₤ĕĮЊģ˝ ЮŪĵйĩųСŷŢşсŪ₤ŗŲžų е₣₧₤с Ю΅ijНЮĕй₤НеŪĠ⅜₤ĕч4 ijŪņЊйŁũЁŏĄРĕЮ₤ġЭ₣ЮĜйģĕЮŢŎŪ₤ФŲ¤ 5

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕοřРЮČĖ й˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ΒĖ˝˝НеŪĮФŎŪĮйşЊijʼnℓſ БĕЕ₣Łũ6 ЮĜй ЮŎЧ₣ģĕČijсЯş₣Ёŏď₣ЮĊſЧЮýŎĕʼn₤ŪŌĠсĕЕ₣ЁŏĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣Ĉе₣ŎĠс7 Ĉе₣аℓĞ ņЊĕЁŏŲеģ˝ЮŢŎЮýŪ˝ĠБЮĜйЮ◦ Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єŎ˝ijŪŌЯĠĠ8 ЮýŎĕʼnņ˝ĠİΆ ŀЁŏЮņЧŲ¤ Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БĕЊ₣Β₤сĜ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĜ еýĖ9 ĕЊŗŎ▫ ŁũЮĕйşЯņų˝Яņĕ Β₤сЮŎЧ₣Šń О еŬŲсýĖ Ю◦ЧĠЯijģĕЮþЧŀŪýЮĕй Ю΅ЧŎ10 ĜеýĖ ЮŁij₤ũЮ₤ЧũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ₤ijЊĠŔň ņΉΧĠŬĄÐЊijЮĊſ ЧŁũЮĕйģĕřРşЮ◦ŷ″ 11 ņ˝Ġ₧Ś ŲЁŏЮ˝ЧijЯņĕ¤ 12

ŲНй˝ĕų₣ЮĉģĕřĠсĠУĕřĠсŪģеаℓĞ ĮУ˝ď₣˝єЮĊſЧŁũЮĜйЮ΅ЧŎ ijŎлŎijŎлŎijŎлŎijŎлŎ, , , , 13 ΖŷijН₣ΖŷijН₣ΖŷijН₣ΖŷijН₣˝єĜ еЮýŎĕʼnņУŎĵĕсЮřЧũЮĉĄРĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ �ЮņЧŲЮ΅ЧŎ˝єЮĊſ ЧŎĕʼnЁŏ˝ЮŪņЧ˝ 14 ĮУ˝ĈΉĕşРŲЮĉũНŀĮБЮŪŁŎЁŏŲŊņЯijЮŲЩĕČ˝◦Б Ю΅ЧŎЮýŎĕʼnЮĜй˝єЮřЧũ15 ЮŲЩĕЮĉЮΌЧ₣ЮŲЧķĖ е şНйĮБЮŲЧķĖ еЮĉ˝ĖО₣ЮŪďйŪĄŲ₣ř₣ΒРũ◦еĜĠřРşЮýũ₤с¤ 16 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠЧЁŏǻЮřЧũЯijŠųФĕņУŎЮĉģĕŪĠŌ‗ĠБũŎ₤Њĕ (ơƯ Ð.ņ) ЮĠЧЮřЧũ17 ЮĉĈе₣΅ſС₣″ņĩųСŷģĕřŲсŪģеĮБũ ιŪģеĠБũŎ₤Њĕ (Ư± ιưƠ Ð.ņ) ˝Ė О₣ņУŎ18 аℓФ Ĝ΅Ŋ ЙĕĈе₣ĮУ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єũЖijЯij₤ũЮ₤ЧũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ďЮŪşЧĕЮΌЧ₣Ю◦Ьij 19 Ю◦ЧĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŪĠЧĈΉĕЁŏĜеЮýŎĕʼnЮĜй ЮĉΒР₤ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣υÐŎЮ˝ЬņЮŁй 20 Ĝеņ˝řŲсĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕсďЮŪşЧĕ⅜ υ˝ĖО₣˝₣◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйņЊĕģĕŢşс21 Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮ⅜й¤ 22

ĠЮŪņЧЮ₤йŲĤijЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĜ еЮ₤ş˝Ś БЮĜйЮĉŪģĠс₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ �řЕ₣23 řРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с▫ ЮŎЧ₣Ġ₣∆₣с◦Н˝ņЊĕЮşŀşĤе₣ЮĜй ЮŪĵйŪģ▫Ė ĕЕ₣Ёŏ˝₣24 ◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŢşсЮ₤ġЭ₣ ΟΌСŷŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮĊſ ЧЮýŎĕʼn◦ЕņũЮ◦йĜ еЮ₤ġЭ₣ĠŃąС ĕņ˝25

Page 18: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1776

ņЊĕŢşсřРЮşĖй ņНŠď₤ūİð ņЮĕйĕЕ₣ŎЙĕŎРũЯŷ₣ĂĞ Ŏ¤ ЮĠЧřРЮşĖйŪijСŷЮŪĠЧΧģŎЁŏ1 ĈΉĕЮĉǻŎřЮ‗Ś ЧņŎ˝ЮýŎĕʼnЮĜйņ˝ЮņЧŲЯĠĠŗл ₣ ĕЕ₣ģĕЮĊſЧďijе₧₣2 ЁŏĜеЮ₤ġЭ₣ЮŎЧ₣Šųй Ю΅ЧŎĠİð ĠсЮΌ₣΅₣ЮΌ₣΅₣ЮΌ₣΅₣ЮΌ₣΅₣, , , , İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņ ĜеĮŲŪģеũŎŪ₤СijŁijс3 Юĉ″ņĩųСŷČе˝Н˝ ЁŏşРŲǻŎŎ˝ЮýŎĕʼnņ˝ЁŏģĕĠБĠУĕŪģеũРĠ¤ Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣, , , , 4 İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņ˝єĜ еĮŲŪģеũŎ ₤Н◦ċЯijЯij₣ŠųФĕĠĕųеďĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕ Ū₤СijŁijс5 ĩųС ŷČе˝Н˝ЮĉĮУĕĠ₣˛ĠсЮĝ◦БЮĜй ŲНйЮþЧŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĜеũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲс6 ˝єЮČņǻŎŎ˝ ЮĜйЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ij◦ŲсĮН еĘĖ й ˝єŪģ₤ЮČŲ7 ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĜйЯĠ˝ũijсЮĉ Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣, , , , İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņ˝єЁŏĈΉĕřЮ‗Ś ЧņŎ˝ЮýŎĕʼn8 ģĕŪģеũРĠ ŲНйĜеЮĉřŲсĠĜĀ Ŏ˝єşРŲЮĉĠİΆ ŀ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б �ЮþЧŀЮýŎĕʼnЮĜйřРş9 ũ₤с˝єЮņЧŲ Ю΅ЧŎ▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйÐЊijЁŏЮĊſЧŁũЮĕйŪ₤ФŲ₧₤с Ю΅ЧŎ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б10 Ёŏũ˝ď₣ņ˝ŪĠŌ‗ņУŎũŎĜ˝с ЁŏЮũВЮņЧŲŪĠŢĠсЮýŎĕʼnЮĜй ЁŏЮþЧŀĊеijРş11 Яŷ₣ŠųБŪŁ₤сЮ₤Ś Ч₣ŪĮņЮ΅ЧŎ ˝єЁŏď₣ЮĊſЧЮýŎĕʼnЮĜйŪĠЯ΅ŲƠаℓĞ ˝єģĕ12 ЮýŎĕʼnřŲсĮБũĵĕс Ю◦ЧĠЁŏ₣Е₣Е₣Е₣ЕņΒпНŎņΒпНŎņΒпНŎņΒпНŎĜеĮŲņУŎĵĕс Ŏ˝ЮýŎĕʼnЮĉĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣13 υŪ₤О˝ΌО₣Ю₤ņЊĕЯřŲŢşс¤ 14

υЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ŁŲЯřŲЯĠ˝ЮĉЮĜй ŲНйЮþЧŀĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĉģijсЮ΅ЧŎ 15 ˝єĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĜйЮĉřŲсĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎşРŲЮĉĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĈ₤ŠńО е16 ģ◦ŠН₤đð₣₧₤с ЮŪĵйĈΉĕ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБǻŎřЮ‗Ś ЧņŎ˝ЮýŎĕʼnЮĉģĕŪģеũРĠ¤ 17 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕοřРЮČĖ й˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ЯřŲ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒНБΒНБΒН БΒН БģĕЮýŎĕʼnЮĉЮĜй 18 ЮŎЧ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с ņНŠďЮŎЧ₣ĕЕ₣ģĕЮ₤ġЭ₣ņ˝◦Н˝ďЮŪşЧĕЮ΅ЧŎ19 ЮijЧ! ĜŎĈΉĕĈе₣Β₤сοЮ΅ЧŎ˝є₤УũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕďŪĠ⅜₤ĕч20 ▫ģĕЮ₤ġЭ₣ЮĉŷЋŀ? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ЯřŲĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БǻŎřЮ‗Ś ЧņЮýŎĕʼnЮĉ21 ģĕЮĜй ₤ņŪĠ˝ĠĕЕ₣ÐеĕЊijÐЊijũĠ₤сЮŎЧ₣ ЮŪĵй₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БņНŠďЁŏЮĊſЧЮýŎĕʼnЮĉ22 ĄŃąСĕЮ₤ġЭ₣Ю΅ЧŎ ЮŎЧ₣ŪijСŷЮŪĠЧΧģŎЁŏЮĉǻŎřЮ‗Ś ЧņŎ˝Ю₤ġЭ₣Ёŏģĕ¤ 23

ŲНй˝ĕų₣ņ˝ŪĠЯ΅ŲƯƠаℓĞ ĠЮŪņЧЮ₤йŲĤijņ˝ĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ΟΌСŷ24 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЁŏЮĊſ ЧЮýŎĕʼn◦ЕņũЮ◦йЮĉĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣ņ˝ЮŪşЧĕ₧₤с¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕο25

Page 19: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1777

řРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ Ю◦ЧĠĠİð ĠсΒ₣ЮĠлΒ₣ЮĠлΒ₣ЮĠлΒ₣ЮĠл₣₣₣₣ЁŏĜеĮŲņУŎĵĕс Яij₣ŠųФĕĠĕųе1 ďĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б Ю΅ЧŎЮĉĮУĕĠ₣˛ĠсЮĝ˝₧Ś ŲĩųС ŷ¤ ŲНйЮĮŲŎĠс⅜Ğ ijсЮ΅ЧŎ2 ĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĠũũЮ◦йЮýŎĕʼnĜ еЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲс◦Б₧ ŪijСŷ″е₣ŬŎýĖ şРŲЮĉ3 ŪģĠс▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЁŏņ˝ĄУŎŁũĵũЮ₤ġЭ₣ ЮĠЧĮУ˝˝₣ŪĠČеĄРĕЮĜйЮþЧŀŪĠ◦й4 Юĝ◦Б₧ЮĄЩ▫Ūģ˝řЮ΅ЧŎ ŪijСŷЁŏĮУ˝ЮŎЧ₣şРŲЮĉŪĮņýĖ Ю΅ЧŎЮřŀŁĠсĮУ˝5 ǻЁŏΒ₤с ũУşĄŃąСĕŎ˝ũЮ◦йЮĜйņ˝ ЮĠЧ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЁŏЮŲЧ˝◦њĮ″ņ ŪijСŷЁŏýĖ ЮŎЧ₣6 ◦йÐĕųЕй˝Н еЁŏЮřЧũģĕ ЮĈйĠБĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĕЕ₣ĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣Юĉ˝єņЊĕĈĕсŁũ 7 ₤ЕņЁŏЮŲЧ˝ýĖ ď˝₣◦њĮЮžŊ şЮĉŲ₣₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЁŏķњŎ Ю΅ЧŎũijсЮĉ ũУş₤ЕņЮŎЧ₣8 Ŏ˝ÐĕųЕйЮýŎĕʼnЮĜй◦Н˝″ņЮřЧņ Ю΅ЧŎ◦ЕņĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣Ŏ˝ņ˝ЮŢŎİŎ¤ 9 Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð ĠсЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЁŏĜеĮŲƠƠ Яij₣ŠųФĕÐРũņНŠĠĕų еď◦њĮЮžŊ ş аřņУŎ10 Łĕс◦₣с аřņУŎŁĕсŪÐĠпГ ЁŏŎ˝ũжЮ₤ŷ ĕЊ₣⅜į ĕсĊņхŢ˝сĂĖ е₣⅜į ŎЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс11 ŪÐĠсýĖ ЮĠЧЮþЧŀ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б″ņΒ₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣ņ˝ŪijСŷЁŏΒНĄũжЮ₤ŷ ĕЊ₣⅜į ĕсĊņхŪÐĠсýĖ12 ЮΌЧ₣ Ю΅ЧŎЁŏЯŪ₤˝ÐеŬņŪÐ΅ЕņŲ₣ď◦њĮЮžŊ şЮşŀņ˝ ЮĠЧĈΉĕ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБũijс13 Юĉ Ю◦ЧĠЁŏΒ₧Ś ijÐĕųЕйЮýŎĕʼnЮşŀ Ю΅ЧŎ◦ЕņũЮ◦йĠũņ˝ Ю΅ЧŎĠİð Ġс14 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏĜеĮŲņУŎņНЙĕЮĉČеĄУŎŁũĵũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣˝НеЁŏǻΒĕʼnŬŎ¤ υ15 Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮĜйЁŏĜеĮŲŪģеĵĕс ЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс⅜ijсǻŎĈΉĕ16 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝Н еЁŏĄУŎýĖ ģĕ υĜŎĈΉĕĈе₣ĮУ₣◦◦УŲĠŔą Ю΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝ýĖ Юĉ 17 ″ņĠİð ĠсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ 18

υ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ ЯřŲĜеũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĉŢ˝с˝₧Ś ŲĩųСŷ ◦◦УŲЮĮŲŎĠсŪ⅜Ġс19 Яijο₤РũŌijсĈΉĕЮşŀĮБаŪĮņ˝ŪģĠс▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЁŏЮŲЧ˝◦њĮņ˝ĄУŎŁũĵũ20 Ю₤ġЭ₣ ˝єÐЊij▫ďŁũĮЊijņЊĕ₤₣℮њŎ¤ ŲНйřŲсЮĮŲŗņņУŎģų Ŏ Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣ ĕЊ₣21 ĈΉĕĈе₣ΐŎģĕşе₧Ġс ˝єЮřŀŁĠс₤Ōų ĠсĮУ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣⅜ų ĠсЮŪşЧĕ22 ₧₤с¤ ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎЮþЧŀřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с Ю◦ЧĠĠũЮ₤йşРŲЮĉşĤе₣ĕЕ₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣23 ģĕĠБЮķų₣ Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣ЮŲЧ˝ŲеЯĮ₣Č˝сŪijСŷ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎ₣ЕņΒпНŎēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс ĈΉĕ24 ЯřŲũ₤сũУşĈе₣ĠлНĜŊ ĕ˝єЯĠ˝ũijсЮĉЮĜй Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣˝єЁŏĈΉĕĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝¤ 25

Page 20: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1778

υ˝₣ĮŲŪĠČеĄРĕЮ₤ġЭ₣ЯřŲЯĠ˝ũijсЮĉřŲсĠĜĀ Ŏģл ˝с₣Уĕ ˝єŎ˝Ю₤ş˝Ś Б1 ЮĉĄŪŌĠЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎŪÐĠсŪĠŁũ ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎοřРЮČĖ йķњŎ₧₤с Ю◦ЧĠĜеĮŲЮşŀЮĉ2 ЮřŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єЁŏĈΉĕ◦йÐĕųЕйΒ₧Ś ijЮýŎĕʼn3 Ĉе₣Β₤с Ю΅ЧŎĜеýĖ ЮĊſЧũijсЮĉ¤ ЮłĘНŎЮłĘНŎЮłĘНŎЮłĘНŎņЊĕģĕЮřŀ″ņ ŪĠЕ₣ЁŏĈΉĕ4 ĠũũЮ◦йЮýŎĕʼn˝єņЊĕЮřЧũČ˝◦Б ŲНйĕЕ₣ЁŏĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣˝єņЊĕĈĕсŁũ ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ5 ŌĕЮ₤ş˝ŚБ₤₣℮њŎ₧₤с◦◦УŲο₤еЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉп ΒЕ₣˝₣ Ю΅ЧŎЮþЧŀΒ₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣,,,, 6 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĜеĈΉĕǻŎŠĀĠсŪĠ₤ĮſşРŲņ˝ďĠБ◦Њ₤ ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎij◦Ųс7 ĮНеĘĖ й ˝єĜ еĈΉĕŪĠйũijсЮĉ¤ 8

Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣˝єЁŏĈΉĕŪijΌĠсÐĕų ЕйΒ₧Ś ijЮýŎĕʼn ◦ЕņĠũũЮ◦йĜеЮ₤ġЭ₣ņ˝9 ģĕřРşЮřЧņ ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣₧₤с Ю◦ЧĠĜеĈΉĕЮũВ10 ŪijΌĠс″ņǻŎ˝₣◦њĮřЮ‗Ś ЧņŎ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ ŷЋŀ Ū⅜ĠсЯijο₤еЮΌ₣ЮΉп ĮБЮŲЧķĖе 11 Ю΅ЧŎЮþЧŀЯĩ℮₣ЮķųЧ₣ĩН₤ЮΌЧ₣ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЯŪ₤˝ÐеŬņЮşŀņ˝ ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ12 ЮþЧŀĮУ˝ЮĜйЮ₤ų Э˝ĵ˝сЯĠų˝₧₤с ₤еŗ˝₤˝сņНŠŌijсřРşЮžŊ şаŪĮ Ю΅ЧŎÐЊij 13 ▫Ю◦ŷ″ ĕЊ₣ĠЊ⅜ş Я˝ų₣ņ˝ĄУŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ūģ˝řЮ΅ЧŎģĕďřРЮşĖй¤ 14

υ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БřЕ₣▫ Ю₤ġЭ₣ĕЊ₣˝₣◦њĮЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎďΒĕʼnŬŎřРЮČĖ й ˝єĜ еĈΉĕ15 Ĉе₣Β₤сЮĉĄУŎ ŲНйЮĉřŲсŪş˝Ġ№ũ΅ĠķĖе˝₧Ś ŲĩųС ŷ Ū⅜ĠсЯijο₤РĬŷЯŪ₤˝16 ЮΉп ÐЕ˝˝₣ ž₣⅜Ś еЮĜйЮþЧŀЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ž₣Юđſ₣ЮþЧŀЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĜ еĈΉĕǻŎ17 ŪĠ₤ĮſŠĀĠсşРŲņ˝ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єņЊĕřЕ₣ŠųФĕ ˝єЯĠ˝ũijсЮĉ ŁŲ18 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БũijсЮĉЮĜй Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ģе₣ĈΉĕ◦Н˝ņЊĕЁŏ″ņ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĉ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĠеĬŎ19 Ю₤йЮĉЯijŌĖ ˝сυ₣ ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĠеĬŎЮ₤й″ņЮĉĄЊijĕЕ₣Ĉĕс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ЮŲЬŷ΅УЮŲЬŷ΅УЮŲЬŷ΅УЮŲЬŷ΅УЮŲЧ˝20 ŢŷŁĠс΅У₤ЮĉŪijСŷЮřЧņЮĘЧďĠсŢŷ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĠũЮ₤йЮĉ◦Њ₤ž₣ijġС₣ ЮŲЬŷЮŲЬŷЮŲЬŷЮŲЬŷ΅пУ΅пУ΅пУ΅пУ21 ˝ūĜʼn ˝сŢŷģĕЮřŀ″ņЮĉЮ◦ЬijņЊĕĈĕс ģĕЯijņУ˝Ō₤ũĠ₤с₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЯřŲũĠУij22 ēų ˝с ŲНйŪijΌĠсĠũЮ₤й ŷЋŲņ˝řŲсŌijсĩųС ŷ ˝єŪĠ◦йĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , Βп НΒп НΒп НΒп НŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕ, , , , 23 Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б, , , , Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣ Ю◦ЧĠЁŏΒ₤сĮŲĠũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĉřŲсĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎΒĊЊĠĤŎ24 ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲģĕЮĊſЧŁũЮĜйЁŏŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ υЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś Б25

Page 21: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1779

Ю΅ЧŎ ˝єĄРĕņУ˝Ō₤ũĠ₤с₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĉЁŏŠНЮĠ₣ŠНЮĠ₣ŠНЮĠ₣ŠНЮĠ₣¤ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŌĕ1 şЊijʼnζ₤Ŝ ₤ņų˝сЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУņЊĕŢ˝сЯķĖ˝¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮþЧŀ˝ЊũЋŗΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕζ₤ŜŢ˝с2 ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУřРЮČĖ й ˝єЮĊſ ЧЯĠĠŪĮЮ₣ЧŎ¤ 3

ŁŲ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БũijсЮĉЮĜй ŲНйЮĉřŲсĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś Бŷ ЋĠũЋijЮ˝Чij4 ◦Н˝šžų е₣₧₤с ЮŪĵйŠРşžijЮũ΅чĮŲĕЊ₣Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮŪşЧĕ₧₤с¤ Š‗кЮĜй5 ŌĕŪĮйijŪŌ₤сŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪģĠсņ˝▫ ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕЮŲЧ˝◦њĮďĠБĩųС ŷĕЕ₣ņ˝ЮĊſЧ6 ΒĕʼnŬŎŪ₤О˝ЮŎЧ₣Ю΅ЧŎ Ёŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б″е₣ĠĜĀ ŎŬŎ◦њĮЁŏžą ĠсŌеņУĕ ˝Н еЁŏЮşŀ7 ŠųФĕşĤе₣ĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ŪĠЕ₣ЯŪĠ₣ČijсЮũ΅чĮŲЁŏņ˝ĄУŎĩŚŲсЯℓņЮ◦Ьij 8 ЮřЧņġБĕЕ₣ŬŬе₣ž е₣◦њĮ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б₤еĠНŪijřРЮČĖ й˝єŪĮФŎ₧₤с 9 ũЖijЯijŌĕ◦Н˝š₤Ā йĕЕ₣όŬ ЮşйЯijЁŏŠеŪijФijŪ″ũ˝⅝ĠĜĀ ŎņЊĕЁŏĈΉĕЮşŀşĤе₣10 ĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ 11

ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪ″₤сЮŪĠЧЮΑЮ₤ЬŷЮΑЮ₤ЬŷЮΑЮ₤ЬŷЮΑЮ₤ЬŷĜеĮŲЮĉ◦Ųс◦њĮž₣Ū₤О˝Łе₣Я΅ Ёŏ12 Ю◦ЬŷΒНБЮ◦ЬŷΒНБЮ◦ЬŷΒНБЮ◦ЬŷΒНБĜ еĮŲЮĉĄУŎŪ₤О˝₤Н₣ŎлН₣ ŠųФĕŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎĕЊ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ13 ″е₣ЮĝŪ₤О˝ΉĠсģл ¤ Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣˝єĜ еĮŲЮŗēЮĉŪijФijŪ″ЮņЧŲ″ņŌijс◦Юĕų 14 ЮþЧŀ˝₣◦њĮ◦Р˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ЮĝŌijсĘР₣◦Њ₤ĠРĮхЮŪşЧĕ₧₤с ˝єŪijΌĠсŷЋŲЮĉ15 ◦РŲŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ Ю΅ЧŎ▫˝₣◦њĮ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕŌĕŪĠŌℓ▫ ЮŎЧ₣Ю◦ЧĠЮŲЧ˝ĮŲņ˝16 řŲсŎĠсЮĕй ₤НеЁŏČijс˝₣◦њĮЮŲЧ˝ЮĉŲН˝◦њĮ◦Р˝₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ ņНŠďĕЕ₣ģĕЮŢŎ17 İŎ¤ 18

ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪ◦₣сŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЁŏЮ◦ЬŷÐБЮ◦ЬŷÐБЮ◦ЬŷÐБЮ◦ЬŷÐБŷŷŷŷĜ еĮŲŪģеĵĕс ŁĕсÐĠс19 Юķų Ч₣şНй◦Р˝ijРşũ΅њ₤ЮĉďЮŪşЧĕ ЁŏŌл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣ĜеĮŲЮŲЧ˝ЮĉŲН˝ĠĜĀ ŎЮý˝Я˝ġũ20 ŌijсŪČе₣Ū₤О˝Łе₣Я΅ ЮĜйŌл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣ĕЊ₣Ю◦ЬŷÐБŷЮ◦ЬŷÐБŷЮ◦ЬŷÐБŷЮ◦ЬŷÐБŷ˝єĜ еĮŲЯŀ˝ýĖ Юĉ ŲНйřŲсЮĮŲ21 ŗņĮБũģų Ŏ ˝єЮŲЧ˝ЮČņşРŲǻŎĠĜĀ ŎЮý˝ ĠĜĀ Ŏ◦Е˝ Ю΅ЧŎŎ˝ÐĠсЮķų Ч₣22 řНijЮđйЮΌЧ₣ŪÐĠс˝Яĕų₣ ĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ņЊĕĈĕсřЕ₣ŠųФĕ ŠРş◦Р˝ĕРŷЮŪÐЪ₣23 ⅜ū⅜ʼn ŷНĊĕЊ₣Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮŪşЧĕ₧₤с υĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕЯřŲЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎņНŠ 24 Я˝ġũŌijс◦Е˝Ū₤О˝Łе₣Я΅ЮĜй˝єЯĠ˝ũijсЮĉ Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣Ōл ĕсℓ₣, , , , Ю◦ЬŷÐБŷЮ◦ЬŷÐБŷЮ◦ЬŷÐБŷЮ◦ЬŷÐБŷ ŲНйǻŎЯĠ˝25

Page 22: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1780

ĠĜĀ ŎЮý˝ĠĜĀ Ŏ◦Е˝ЮĕйЮ΅ЧŎ ˝єĜ еĮŲŪijΌĠсņ˝◦РŲŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪďĠŪÐĠс1 ŪĠŁũ¤ 2

υΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕЯřŲ″е₣◦њĮЮĝĠĜĀ ŎΌО˝Ю¦ ŲНйģĕřЕ₣ŁũЮ΅ЧŎ˝єŪĠЕ˝⅝ýĖ3 ĕЕ₣ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЁŏŌĕ₤еĠНŪijЮĉ₤Не˝₣◦њĮŪĮйЮč4 ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕυŪ₤О˝₤пНĕЮ₤Ь ЁŏЮŲЧ˝ņ˝ǻŎşН₣◦њĮşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣Ĝ еĮŲ5 şРŲǻŎŠĀĠсņНŠ˝₣◦њĮşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЁŏЯĠ˝Юĉ¤ ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ŎŲсЮþЧŀ6 ŪijСŷ Ю◦ЧĠЁŏЯij₣₤еĠНŪij″ņЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲĠЕ˝⅝ Ю΅ЧŎЮŪĠЧĠЮŪņЧЮĉŪşСijŁijс7 ijŪņ₣с ЮĜйĮУ˝˝₣ŲĤijČĠсģĕĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪij ˝єĠŃąСĕЮĉ˝₣◦њĮĊе¤ ŪĮйЮč8 şРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЁŏŎ˝₤еĠНŪijЮĉЮņЧŲЮþЧŀЮ₤ş˝Ś БЮ΅ЧŎ˝єŪďĠ″ņřеЮ‗Чũ Ю◦ЧĠŪ″₤с9 ▫ ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕЮĜйďņĕН₤℮ŌĕijŪņЊйŪģďń ņНijŌе₧₤с Ю΅ЧŎЁŏŎ˝ĠЮŪņЧЮĜй10 ЮĉŢ˝сÐН˝◦Н˝ Ю◦ЧĠЁŏĠЮŪņЧЮ₤йЮĉĠİð ĠсЮΑЮ₤ЬŷЮΑЮ₤ЬŷЮΑЮ₤ЬŷЮΑЮ₤Ьŷ▫ ЁŏЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉČе11 ⅜ijсЮřЧņĩųС ŷ ˝НеЁŏ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕЮŲЧ˝ņ˝ЮĊſЧΒĕʼnŬŎž₣şН₣◦њĮЮŎЧ₣ģĕ¤ 12

υĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝Њĕ ЮþЧŀĈΉĕşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉЮ΅ЧŎ ˝єĜ еЮũ΅чĮŲşРŲ13 ĠĜĀ Ŏ¤ Š‗кЮĜйďЮ◦₤ŁŲЮłŚ ĮŲĈе₣ΐŎЯřŲŌĕũĠУ₤ĮЊŁũ ˝єĘЙ14 ČĠсΒijсЮ₤ġЭ₣ΖΉũ ⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с Ю◦ЧĠĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕЯij₣₤еĠНŪijČijсĠЮŪņЧЁŏ15 ЮĉĄРĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ЯřŲĕЕ₣″е₣◦њĮЮĝşĤе₣ЮĜй ЮþЧŀ▫ЮĕйŲеģ˝žų е₣16 ₧₤с Юŵ˝ĕЊ₣Šń О еŪijСŷĜ еýĖ ŷЋŲЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ ŷЋŀ₤ЊĕŪ₤ФŲď₣¤ ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕ17 ЮþЧŀ₤еĠНŪijřРЮČĖ й ˝єĠİð ĠсΒĖ˝Łĕс₤еĠНŪijЮĜй▫ υ₣ŷЋŲЮĉĄŪŌĠЮčΉſ Ŏ18 υ₣şНй▫ ΒŀÐеĜĠсņ˝ ₤Не˝Н еЁŏĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕŪĮФŎŪĮйşЊijʼnΒſБЮΌЧŎ ЁŏŪĠО₣ŪĠŎњijĖ19 ЮĝЯij˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЁŏŌеņУĕşНй ŁũĈе₣ĠлНĜŊ ĕΒŀÐЊij◦Н˝ЮŪ₤şΒ₤сЮ΅ЧŎ¤ ĠЮŪņЧ20 ЮĜй˝єŷЋŲЮĉŪģĠсĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝Њĕ″ņřеЮ‗Чũ ĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝Њĕ₤Уũ▫ ЮþЧŀΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕЮĊſ ЧЮņŚş21 Šųй? ĠЮŪņЧЮđų ЧŎ▫ ŠńО еģ◦ЮþЧŀΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕŢеа₤į ĄБũ ĕЊ₣ŪijΐşЮŶį ЮĝЯ˝ġũЮĄЧ₣22 ĠĜĀ ŎЮŪşЧĕ₧₤с Ю΅ЧŎΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕĜеĮŲЮşŀЮĉΉijс₤ņΖŷНĊ ĕЊ₣ΉijсЮ₤й23 ЮĝņНŠĠĜĀ Ŏ¤ 24

Page 23: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1781

ĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с▫ ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕЮşŀņ˝ÐЊijЮĊſ ЧŁũ₤ūİð ņ1 Ю΅ЧŎ Ю΅ijНΒſБЮĉďŢеĠЯĕųĠİũЮŲ₣ЮĉŷЋŀřРЮČĖ й Ю◦ЧĠĜ еĈΉĕЮĉĠĜĀ Ŏ2 ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕЮ΅ЧŎ₤Уũ▫ Юŵ˝ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ÐЊijĕЕ₣ijşĤе₣ιŪĠŁũЮņŚş? ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕijĠ3 ▫ ŠńО еģĕЮĊſЧ₤еĠНŪijЮĉ₤Не˝₣◦њĮŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕЁŏЮŲЧ˝ņ˝ĄУŎ◦њĮ₤ĕċĠсŠĀĠс4 ĄУŎǻŎ ЯijΟΌСŷΒĖ˝ŲĤijşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎČĠсĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĜйģĕЮĉЮ΅ЧŎ Łũ5 ЯřŲÐЊij◦Н˝˝єŠРşЮĉ ΟΌСŷŠń О еĠ˝ЯℓņЮĉЮ◦ЬijřŲсŪĮйЮč₤пН₤пН₤пН₤пНĕÐУĕĕÐУĕĕÐУĕĕÐУĕ▫ ĕЕ₣₤НеЮŲЧ˝6 ◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ ŷЋŀ¤ ĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝Њĕ▫ ЮĉΟΌСŷЮĕй ЮĠЧЮŵ˝ÐЊijřРЮČĖ й7 ŌĕЯijŪ₤СijŪĠőĠсЮĉ¤ ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕ▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉΟΌСŷЮĕй ĈΉĕşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ8 řЕ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝″ņЮČņǻŎ Юŵ˝ď˝₣ņНŠ ŪijСŷЯijČijс◦Р˝şņĤе₣ЁŏЮþЧŀď◦Б9 ЮŲЧ˝ЮĉşĤе₣ĕЕ₣₤ŪijСŷ Ю◦ЧĠŠń О еЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉŪ₤ФŲ¤ ĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝ЊĕĄРŁijс˝Њĕ◦◦УŲĵ˝ŏ10 ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕŪijΌĠсЮĉřŲсĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎЮũЬĠşе◦Р˝şņĤе₣◦Н˝ŪĮņЮŪ₤ş¤ 11

ĠЮŪņЧЮ₤йŲĤijЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĜ еЮ₤ş˝Ś БЮĜйşРŲЮĉ◦РŲŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ 12 �ŪďĠЮ΅ЧŎ▫ ũВijŪņЊйŪģďń ΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕΌО˝₤пНĕĕЮĜйЮŪĐ˝еģе₣₧₤с ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝13 Юĉij₤пРЮŷŵЮĕй˝єģũņĸžų şЯŪ˝₣ΌОΌОΌОΌО˝₤пНĕ˝₤пНĕ˝₤пНĕ˝₤пНĕЮŪĠЧ˝ŲΧģŎ Ю◦ЧĠЮŪĠЧĈΉĕĈе₣14 ΐŎЁŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏžą ĠсŠąФĕ ŲНй˝ĕų₣ņ˝ŪģеаℓĞĈΉĕŲĤijşРŲЮĉ◦РŲ15 ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ �οřРЮČĖ й˝єЮĝņЊĕĈĕсЮĄЩ ЁŏĠЮŪņЧЮĉЮ₤НЧĠЮņЧŲЮþЧŀĮЊijřРş16 ĵ˝ŏŲĤijņ˝ĕЊŗŎ Ю◦ЧĠĠİð ĠсĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ёŏũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н˝ЮŢŎŌеņУĕ 17 ŪĮйЮčşРşРşРşРŎлŎŎлŎŎлŎŎлŎ˝єЮģй◦њĮžą ĠсЮĝŪ₤О˝ΉĠсģл Ūģ▫Ė ĕЕ₣ČеЮņЧŲ˝ŲŁũ˝₣◦њĮ18 Ū₤О˝Łе₣″е₣¤ 19

20 Юŵ˝ΒĖ˝ΖĕΖşũ˝ЮņЧŲЮ₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкЮÐ΅◦еĮњũ 21 www.khmerliterature.wordpress.com 22 23 24 25

Page 24: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1782

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ÇÇÇÇ 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŪĠЧΧģŎЁŏĈΉĕЮĉŲġФ₣ΒĖ˝Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ĄУŎŢе6 řе₧е ΒĖ˝Ū₤О˝˝єģ˝сşЊijʼnŪ₤ΐŀсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŪşЧĕ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРřЕ₣Łũ ŀОй₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Бď7 ĠЊ″ЁŏЮşŀşĤе₣¤Ų¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ďĠсşеЮ₧ņЮķųЧ₣ŠųФĕĕЕ₣řŲсĕРŷЮ₤ş Ś Б⅜ų Ġс ЮũЬĠ8 ĮЊĊБijΖŎН ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮřЧũşРŲЮĉŠРşĮЊĊБ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĊſЧŁŲ˝ЊũЋŗ¤ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ9 ЯŪĠ˝ġijс Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ₤Ōų ĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ, , , , ЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮΌЧ₣ņΉΧĠŬĄ Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЯŪĠ˝ġijс 10 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕžń ŲсЁŏ₤Ōų ĠсЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б ЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕ₤НеЮĈ₤Ю₤Ś şЁŏİũďŬū₤ʼn )¤ 11

υŠН₣ЮĠ₣ ŁŲ″е₣◦њĮЮĝķĖеÐБ⅜ĕсЮĜй ŲНйģĕЮþЧŀ₤Н₤Н₤Н₤НŌл ΒН БŌл ΒН БŌл ΒН БŌл ΒН БņЊĕЮŲЧ˝12 ĮŲЮşŀşĤе₣Ю⅜йďŎРũŲ₣с₧₤с ˝єÐЊij▫ Łũ₤Е˝ЮĕйÐ₣сĕЕ₣ŎРũЮŷŵ Ю◦ЧĠ13 ЮŪĠЧĮŲĈΉĕýŊ ĕİũЁŏЮşŀЮĉŲġФ₣ş₣şЊijʼnΒĖ˝Ū₤О˝ Ġ₧Ś ЯřŲŌĕЮĝĄЊij14 ◦БŪ˝О₣ΌО˝ЮΒЬ₣ ĮŲĈΉĕŠųй˝єŪĮņЮŪĮЭ₣şРŲЮĉĄУŎŢеŪij₤˝сЮ¹ų ˝Ūijΐş15 ЮŶį Юĝ˝ĖО₣şŌũ¤ ŲНйŵ₤сЮŲşďЯĩųĬЮ΅ЧŎ ĮУ˝ĈΉĕЮĜй₤НеЯĠ₣ďĠБ16 şеЯ‗˝ ÐЙşеЯ‗˝ĮБũЁŏЮĉŌĆ ₤сşŌũ şеЯ‗˝ņУŎģĕņ˝ĮУ˝ĈΉĕ Ю΅ЧŎ17 ĮУ˝ĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣₤Е₣ЯijďņĕН₤℮₤ųС ij₤НļĮЮũЬĠũŎ ņЊĕЁŏЮĉ˝еЯ΅₣ĠеķЊij18 ĠеķњŎΒĖ˝ЯŪ₤şŌũЮĜйЮΌЧŎ ЮŌų л йЮ΅ЧŎΒ₤сĠ₧Ś Ŭū₤ʼn Ĉе₣ЮĜй ˝єŪ₤ОйŪ₤ФŲ19 ĠĠУŲýĖ ₤ũЮ₤ЧũŪ₤ΐŀсЮĮŀşЊijʼnĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ďЮŪşЧĕ₧₤с¤ 20

ЮŷŵЮĜй ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĠНŪij₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єŪ₤řБĄŪŌĠ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ▫ ЮŷŵЮĕйĈΉĕ21 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ýĖ ЮĉЯ₤ſ ₣ş₣şЊijʼnÐеĕЊijŬū₤ʼn ΒĖ˝Ū₤О˝ЯŪ₤şŌũ Ĝ еýĖ Ţ е⅜ũЮĮЧ22 řе₧еŪÐĠсņНŠ ģĕŪ₤СŷΖΉũŎ˝ņ˝◦Н˝ĠũЋЮļÐď˝Ōų е₣ЮŪşЧĕ₧₤с Ю΅ЧŎ23 Ŭū₤ʼn Ĉе₣Β₤сЮĜй ˝єŪ₤ОйŪ₤ФŲĠĠУŲýĖ ₤ũЮ₤ЧũŪ₤ΐŀсЮĮŀşЊijʼnĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣24 ďЮŪşЧĕ ЯřŲĠЊ″ĕЕ₣Ю₤Ğ ЭņЮĝřРЮşĖй ņЊĕÐЊijũЋйЮşŀЮĉijşĤе₣ЮĜй ņНŠď25

Page 25: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1783

₤ŪijСŷЮĝŌĕ˝Ōų е₣žų е₣″е₣Яij˝ЮŪņЧ˝ЮΌЧ₣ЮŪşЧĕЮ΅ЧŎ¤ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єЮđų ЧŎijĠ▫ 1 ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЁŏ″е₣◦њĮ◦Н˝₤Њĕ ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮşŀЮĉ₤₣˛ijс₤₣˛Њĕ″ņ2 ĮŲŁŚ ũ ЯŪ˝₣ŠН₤ĕЕ₣Ζďń ŪĮйŬĄijŪŌ₤с¤ 3

Š‗кЮĜй◦◦УŲΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕŁĕсŎ˝ņУ˝Ō₤ũĠ₤с₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ЯřŲďĠсЮ◦Чũ4 ЮŲЧЯņ˝ЮĘЧЮĜйņ˝ЯŪ₤˝ЮĄũďĵ˝ŏijŊйijЊйЮřЬŲЮĝņНŠĠĜĀ Ŏ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єņЊĕ5 ĕЊŗŎЮđųЧŎ▫ŗл ₣ЮņŚş ЮĜйΒ₤сĜ΅ŊЙĕĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЯřŲο ˝єĜ еýĖ ĘЙ6 şЊijʼnŠЕ₣₧₤сĈе₣Β₤сýĖ ˝єЯij₣ijУЮ₤ų Э˝ĵ˝сŪ˝Њ₤ĕЊ₣ΖŷНĊ⅜ū⅜ʼn Ūģ▫Ė ĕЕ₣7 ЮşŀЮĉşĤе₣ĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ¤ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єŪ₤řБŬŬе₣¹е₣¹ijс▫ ˝НеΖŲЮşŀЮĉ8 ЮΌЧŎ ЮŪĵйĠНŬ‗ЮĵŲ◦Н˝▫ Ю΅ijНŁũ‗чЯijĠĕʼnЊş ЮÐşĜеЁŏŠРşŁũĊеΒ₤с9 Юĉ¤ ĮУ˝ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝є⅜Ś Ġсĵ˝ŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б¹ijсΉņ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮşйЯijЯŪ₤˝10 Ό˝şеΒ˝ĈŲсЯijřŲсЮĮŲŪĮŲĠс ņЊĕģĕЮþЧŀΒĖ˝υ₧ЮşŀņНŠņ˝ijǻм Ю⅜й 11 ˝єĜ еýĖ Ĉе₣Β₤сşРŲЮĉĠĜĀ ŎŷЋŀ¤ 12

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ЁŏŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎĜеĈΉĕЮĉũ˝ЮĘЧņ˝ЮĊſЧĠĜĀ ŎЮĝŌijсĩųСŷЮΊ13 Юŵ˝Н˝ Ю΅ЧŎЁŏĄБ˝ũжŲН₣Ŏ˝ЮĘЧĮН˝ ĕЊ₣Ю⅜Ŋ йşеЮĠЧ₣ЮĉÐũŢ˝с˝ĖО₣ũжŲН₣ ũУş14 Ŏ˝ũжЮ₤ŷĕЊ₣⅜į ĕсĊņхЮĉģş⅜şĮБЮŲЧďĘĖФ ĕďĠс◦Н˝Юĉ Ŏ˝řБ ĕЊ₣ЮŊ Юĉ15 ŬŎŲĠсĮБЮŲЧ υ˝ĖО₣◦БķĖ еЮΊЮŵ˝Н˝ЮĜй ЁŏЮĊſ Чĵ₣ijРş� Ю΅ЧŎőijсřБ◦Н˝ ũУş16 Ŏ˝ũжЮ₤ŷ ĕЊ₣⅜į ĕсĊņхЮĉŵŎŢ˝с˝Ė О₣ĵ₣Ū˝ΌЮĜй Ю΅ЧŎijĘĖФ ĕ◦Н˝ŪÐĠсŪ˝Ό 17 ŲНйřŲсЮĮŲŎĠсЁŏřНijЮýņŪģеĮБũΒЮĕų Ч◦Н˝ď₤Ōð Ųс Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ˝єЁŏЮĊſ Ч″ņĵ˝ŏ18 ŠН₣ŠН₣ŠН₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣Ġİð Ġс¤ 19

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð ĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЁŏĜеĈΉĕŪģеĵĕс ЮĉЯŪ₤˝ЮřЬŲijŊйĮБņНŠ20 ĠĜĀ Ŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ЮĠЧ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮşŀşĤе₣ ŪijСŷΒĖ˝υ₣ij₤пРŁũĵũŬũ₣◦Н˝ЁŏřŲс21 ŪĮŲĠс ũУşŪijСŷĠЮŔijЁŏЮřŀşРŲņ˝şНй ЁŏşеЮŲЧЮýņ₤Ōð Ųс ЮŎЧ₣ĕЕ₣ģĕ22 ČĠсŎ˝ŠųФĕЁŏģĕ Ю◦ЧĠĠİð ĠсЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЁŏČijсĈΉĕĜеЮýŎĕʼnЮşŀЮĉ ˝ĖО₣23 ņУŎ˝₣�ŪĠЯ΅ŲƠιƠ ЮĠЧЮþЧŀ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮşŀņ˝ijŎН◦ċŪijСŷЁŏЮČŲЮýŎĕʼn24 Юşŀ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕЮŲЧ˝Юĉď˝₣�ЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс ЮĠЧЮþЧŀ₤ŪijСŷЮŲЧ˝Юşŀ25

Page 26: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1784

ņ˝ij ŪijСŷЁŏĈΉĕЮŎЧ₣ЮĊſЧďℓŎЮŪŁŎũijсЮşŀ ŁŲ₧ЮþЧŀ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮşŀ1 ņ˝υ₣ ₤ЕņĜеýĖ ЮŲЧ˝ĵũ₤еũН˝şРŲЮĉЁŏŪĮņ¤ ĜŎĈΉĕĈе₣Β₤с˝є◦◦УŲ2 ČijсŁũЮĊſЧ″ņŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єĜ еĮŲņУŎ˝₣Юĉ″е₣Юĝ3 şЮ₣˛йķĖеĮБЮŲЧŠŏŲс¤ 4

υЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎģĕЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єşРŲЮĉŪģĠс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ 5 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮŲЧşЮ₣˛йķĖ е ĕЊ₣Я˝ġũŌijсĩųС ŷЮΊЮŵ˝Н˝ Ю΅ЧŎ″е₣◦њĮ 6 ĕЊ₣ЮĊſЧũ Р₣řБijРş�ŬŎЮĝďЮŪşЧĕ ŠńО еģ◦ŎŲсЮþЧŀ▫ Łũ₤Е˝ŪýЮĕйņНŠďŎРũ7 ŎЕijŎРũ₧₤с ₤НеЁŏŪĠ⅜₤ĕч ũЋйÐЊijŁijсĠ₣сЁŏĈĕсŁũ ЮĠЧ◦Н˝ЮĉЁŏ΅У₤Юŷŵ8 ņНŠď˝ŌĆ ijсЮşŀņЊĕİŎ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ЯřŲ₤ŪijСŷЮĊſ ЧŁũĈе₣ΒņĤŲЮĕй ÐЙ₤Н◦ċ9 ЯijďΧģŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ĉе₣Β₤с ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮşŀЮĉijЮŢŎЮ⅜Ŋ й˝єЯŪ˝₣Ю▫ų й10 Łũ¤ 11

Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЮđųЧŎ▫ ЮĠЧ₤Њĕ₧ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЕ₣ЮŪĠЧ˝ŲřРşЮņŚş 12 ŠńО еģ◦ĮБũĜ˝с ĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮşŀǻŎ◦Ōų ŎŎ˝ĄњŎĄņĖйijĠ₤Ė ₣ŪĮйЮijĄÐН‗Ёŏ13 ģĕ¤ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБijĠ▫ ЮĠЧΒĖ˝Ĉе₣ĮБũĕЕ₣◦◦УŲŎ˝Ζ⅜ ЮŎЧ₣˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с14 Ю΅ЧŎ ЯijŪijСŷЁŏΒĖ˝Ĝ еĈΉĕŌĖ ˝сņУŎĵĕсĜ˝с ЮŲЧ˝ЮşŀЮĉǻŎďĮБũĩųС ŷşНй¤ 15 Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎ˝єĜеĈΉĕЮşŀĮБĠĜĀ ŎЮĉŪĠ◦йĕЕ₣ŲĤijЮ₤йŪģĠс▫ 16 ΟΌСŷ₤ŪijСŷŎ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ģĕЮĉЮŪşЧĕ₧₤сЮ΅ЧŎ¤ Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУЯ΅΅пУЯ΅΅пУЯ΅΅пУ΅пНŎ΅пНŎ΅пНŎ΅пНŎ17 οřРЮČĖ й ˝єĠŃĆСŲýĖ ЮŲЧ˝Юĉď˝₣ņУŎ şРŲЮĉǻŎŎ˝ЮýŎĕʼnĕЊ₣Ю₤ġЭ₣Ĝе18 ņ˝Ёŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БďЮŪşЧĕ₧₤с¤ 19

ŲНйЮĮŲŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎ˝єЮŲЧ˝ĮŲЮşŀЮĉşĤе₣20 Ю◦Ьij ČĠс˝РĕĈΉĕģĕŪĠŌ‗ņУŎũŎĜ˝с Ю΅ЧŎĜеЮĉĄРĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝Ė О₣21 ĠĜĀ Ŏ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝є₤Уũřе‗Е₣˝РĕĈΉĕЮĜй▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ÐЊijŁũ₤Е˝ŗл ₣řРşЮņŚş22 Šųй? ĈΉĕĮУ˝ЮĜйЮđųЧŎ▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņЊĕģĕЮþЧŀЮŵ˝ž₣ЮĕйЮşŀЮĉşĤе₣ 23 ˝єŌĕşЊijʼn˝еЮũВĠÐЊijЮĊſЧ₤Е˝ЮĕйЁŏŎЕijŎРũЮĉ ģĕďЁŏΒ₤сЮŎЧ₣Šń О еĈе₣ΐŎ24 ЮŲЧ˝ýĖ ЮřЧũЮĉЯ₤ſ ₣ŢеĠЯĕųĠİũďЮ¹ų ˝ ŪijΐşЮĩ℮₣� ЮŎЧ₣Šń О еĈе₣ΐŎ25

Page 27: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1785

ŷЮ₣ſ₣ŪĠŌℓ₧₤с ģĕď˝₣◦њĮЮŵ˝ŌĆ ₤сŠĀĠсČĠсģĕ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БοĮњijхŌĕ1 řРЮČĖ й ˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ΒŀņЊĕŪijСŷŁũЮĊſЧģĠυ₣ŬŲсýĖ Ю◦ ▫Ю΅ЧŎ˝є2 ЮĠЧ˝ЯŲ₣ĮУ˝ЮĜйΒ₤сЮĉ¤ 3

Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉĄŪŌĠ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ▫ ŁũČĠсЮĘų ЧŎģĕņ˝Ю΅ЧŎ Ю΅ijНΒſБģĕď4 ŪĠ⅜₤ĕчЯŲ₣Β₤сЮĉŷЋŀřРЮşĖй? ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБijĠ▫ ΒĖ˝υ₣Ю˝Ŋ₣Ю₤ş˝Ś БŠĆ БÐеĕЊij₧₤с 5 Ю◦ЧĠņЊĕ˝ĕų₣ĕЕ₣ijŪņЊйŪģďń ЮŎЧ₣ģĕ ЯřŲЮŎЧ₣ЮĠЧ˝ЯŲ₣ĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юĉ6 ŷЋŀřРЮşĖй Ūģ▫Ė ĕЕ₣ЁŏŲġБЮěŊ йşЊijʼnЮŎЧ₣ņЊĕŌĕЮ₤ş ŚБΖ¹ijĮŜģ◦˝РĕĈΉĕ7 ijРş″şЮ⅜й ЮĈйĠБďžŊ е₣ĕЕ₣ýĖ Ĉе₣Β₤с ˝єşеЮĵйŪģ▫Ė ЯijũРĠĜŎ˝₣ĜŎ◦њĮ8 ₧ЯřŲĊе� ЯřŲЮŎЧ₣ĕЊŎņЮĊſ ЧřРЮşĖй ÐЙď˝ŲΧģŎřРşŁŲŪýŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣şĤе₣9 ĕЕ₣ÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРЮĝŪ₤О˝Ю˝₣ĄБŷ¤ ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ČĠсĈΉĕÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРĈе₣ĠлНĜŊ ĕ�₤Е₣ЯijЯŲ₣Юĉ10 ŷЋŀĈе₣Β₤с¤ Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉοřРЮČĖ й˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĠİð ĠсĜŎ11 ĈΉĕŪÐĠсĮУ˝ŪÐĠс˝₣▫ ЮĠЧĕũ₧ČĠсģĕĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю΅ЧŎŪijСŷЁŏЯŲ₣12 ЮĉŷЋŀ Ю΅ЧŎЁŏŪijФijŪ″Ю₤ĜĈΉĕ◦Н˝ЁŏŪĮņ¤ 13

υŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣ЁŏЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ЮŁЮ₤Ь₣ĜеЮýŎĕʼnĄŃąСĕЮ₤ġЭ₣ Юĉ◦Н˝υĠĜĀ ŎŌijсĩųС ŷ14 ЮΊЮŵ˝Н˝ď₤ĮſаℓĞņЊĕЁŏŢşс¤ Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎ˝єЮşйЯijĜе ₣◦њĮ15 ЮĉČеČĠсřЮ‗Ś ЧņŎ˝ЮýŎĕʼnĕЊ₣Ю₤ġЭ₣ďĕЊũĕʼnũ¤ ŲНй˝ĕų₣ņ˝˝ĖО₣аℓĞņУŎЮĜй 16 Я΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉЯ΅΅пУЮΉ, , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЮŲЧ˝ЮĉǻŎřЮ‗Ś ЧņŎ˝ČĠсĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕ17 ŪĠЯ΅ŲƠĜ˝с ˝єĜ еЮĉЁŏ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБυĠĜĀ Ŏ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єř‗Ś Е₣₤УũĮУ˝ĈΉĕ18 Ĉе₣ЮĜй▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ΟΌСŷЮĕйЮĝυ₧? ĮУ˝ĈΉĕĈе₣ЮĜйЮđųЧŎ▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юĉ19 ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝşЮ₣˛йķĖ еЮ₤Ьņ˝Н˝ ЮŪĠЧĈΉĕЁŏĄŃąСĕЮ₤ġЭ₣Юĉ◦Н˝˝ĖО₣ĠĜĀ ŎℓŊБ 20 ЯřŲЮĝŌijсĩųС ŷЮΊЮŵ˝Н˝¤ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБοřРЮČĖ й ˝єЁŏЯŲ₣ĈΉĕƠĜ˝сЮĜйЮĉ21 ŷЋŀ Ю΅ЧŎĠİð ĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ЮĮŲŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮΌЧ₣ ŪijСŷЁŏΒĖ˝ŬŲсýĖ22 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņУŎЮĝķĖеÐБ⅜ĕс ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮďĄеĕУŎ23 ЮĉĄУŎ¤ 24

Page 28: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1786

₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮđų ЧŎijĠ▫ ĠĜĀ ŎĊеũĠ₤сŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйЮĝž₣ЮŪŁŎ ЯřŲ1 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮŲЧşЮ₣˛йķĖеЮ₤Ьņ˝Н˝ЮĜй İ˝şРŲņ˝ĠĜĀ ŎņНŠ Ю΅ijН2 ΒſБĠЊ″ņЊĕĠİð ĠсЁŏЮĉǻŎĠĜĀ ŎņНŠ₤Њĕ ˝єŪĠőĠсЮĉǻŎυĠĜĀ ŎЮŪŁŎ ŷЋŀ 3 ЯŪ˝₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎ ĈΉĕЮŎЧ₣ņЊĕЮ▫ų йŁũЮ◦ι? ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ▫ ĠĜĀ Ŏυ4 ķĖеÐБ⅜ĕсЮĜйďĠĜĀ ŎŌеņУĕ₧₤с ЮĠЧЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎņНŠďŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЊ₣ĈΉĕ5 Ĉе₣ĮУ₣ЮŲЧ˝ĄУŎĠĜĀ ŎĊеďŪģ˝ř ₤ЕņЮŎЧ₣ЮŲЧ˝Яŀ˝ýĖ ЮĉЮČņǻŎĠĜĀ Ŏ6 ĩųС ŷЮΊЮŵ˝Н˝ ĕЊ₣şЮ₣˛йķĖ еЮ₤Ьņ˝Н˝Ёŏģĕ Ю΅ЧŎĕЕ₣ЁŏřНijĠеĬų ŀŪ₤СŷΒ₣˛ũ7 Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮşŀ ЮĠЧŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠРşЮ₤ġЭ₣Β₤сЮ΅ЧŎ ˝РĕЮΒЧŎЮŎЧ₣ЮĊſ Ч₤Е˝Ōĕ8 ĄњŎĄņĖйİŎ₧₤с¤ ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БČijсЮŪĠЧЮ◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣, , , , İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņЁŏĜе9 ĮŲĵĕсď˝₣ЮŪŁŎ υĜŎĈΉĕЮŪłĮБЮĜй˝єЁŏĜеĮŲЮŲЧ˝ЮşŀЮĉď˝₣�10 Юĉž₣ņНŠ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єЮŲЧ˝ĄРĕ″ņЮĉЮ◦Ьij¤ 11

υŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЯřŲ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝşЮ₣˛йķĖеЮ₤Ьņ˝Н˝ЮĜй ŲНйŪijΌĠсşНйЮĉ12 ЮþЧŀ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮŲЧ˝◦њĮņ˝ďЮŪşЧĕ˝₣ ˝єĠİð ĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ЮĠЧЮþЧŀ˝₣13 ◦њĮ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮŲЧ˝ЮĉǻŎĠĜĀ ŎЮŎЧ₣υķĖеÐБ⅜ĕс ŪijСŷΒ₤сΒĖ˝Ĝ еĈΉĕşНйЮĉ ЮĊſЧ14 ЯĠĠďĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎŁũĵũĠĜĀ ŎĊе ũУş₤ЕņЮŲЧ˝ŷЋŲŪijΌĠсЮÐşЮĉǻŎ15 ĠĜĀ Ŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БυЮŪŁŎЁŏģĕ υĠĜĀ ŎŌijсĩųС ŷЮΊЮŵ˝Н˝ ĕЊ₣ĠĜĀ ŎЮŲЧķĖе16 Ю₤Ьņ˝Н˝Юĕй ŪijСŷ◦Н˝ďļĖ ˝сİũЮŎЧ₣ĕЕ₣ũЋйÐЊijЮĊſ ЧŁũЁŏ₤ЮŪņşşНй¤ ĜŎ17 ĈΉĕĈе₣Β₤сЮĜй˝єЮşŀЮĉČijсŁũ″ņĜ◦БЮũЬ₣ŠųФĕЮŪijЭņ◦Н˝ЮŪ₤ş¤ 18

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮĜй ŲНйЮþЧŀ˝₣◦њĮņНŠЮŲЧ˝ĩНijĠĜĀ ŎЮΊЮŵ˝Н˝ЮĉЮ΅ЧŎ 19 ◦◦УŲЮĮŲŵĞ şЮþЧŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣Юĝď˝₣� ЯĠĠĜеýĖ ЮĉĄУŎĠĜĀ ŎķĖе20 ÐБ⅜ĕс ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБĕЊ₣ĠНŪijĈе₣ĮБũ˝єĜ еĮŲşРŲЮĉĕЕ₣ǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎЮΊЮŵ˝Н˝¤ 21 ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĠũĮŲŬеŲеЯĮ₣Юşŀņ˝ЯŪ₤˝▫ ЮŷВŎ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Бυ₣ĕЕ₣22 ũijсЮĉņЊĕũУşĮБаřΒŀЮ◦¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с ĠũЮ₤йşРŲŪĠŎН◦ċ23 ĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕģĕĠБЮķų₣ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĊſЧďő˝сЮ₤йℓŎũijсЮşŀЮĉ″ņĩųСŷЯřŲ24 ŌĕЮýņ₤Ōð Ųс¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ĕЊ₣ĠНŪijĈе₣ĮБũ˝єĠеЮģŲЮ₤й″ņşРŲЮĉřŲсŌijс25

Page 29: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1787

ĩųС ŷЮΊЮŵ˝Н˝ ņЊĕЮþЧŀŌĕņĕН₤℮ŌĖ Ю⅜й Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕşРŲЮĉЮņЧŲŪij₣с1 Ūş˝ŪĠ΅Ġ ĈΉĕŷЋŲŪijΌĠсņ˝ŷЋŀŪģĠс▫ ЮΊЮŵ˝Н˝ЮĕйЮþЧŀŌĕ₤Н◦ċ2 ЯijĩĀй ĕЊ₣ĵ₣řБijРş� ″е₣Юĝ″ņşЮ₣˛йķĖ е ņЊĕģĕЮþЧŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣řŲсŌĖ ˝с3 Ю⅜й¤ Ю◦ЧĠ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĜ еĠНŪij ĕЊ₣ĮУ˝ĈΉĕşРŲЮĉřŲсĠĜĀ ŎŁijсĩųС ŷ ЮþЧŀĵ₣4 ijРş� Ōĕ₤Н◦ċЯijЮŊ ĕЊ₣şеЮĠЧ₣ЮĝďЮŪşЧĕ Ю◦ЧĠ▫ ◦БЮĕйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ÐЊijĕЕ₣Ĭų ₤с5 ЯŪĠŎ˝Ю₤ġЭ₣ņ˝ŵ˝с◦Н˝ υ˝ĖО₣ЮŪďйķĖеЮĕйşеЮĵйŌĕЯijĩųСŷşРŲЮşŀ″ņŪş˝6 ĮБũĩųСŷĠлНЮ₧‼ й ЮĠЧŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Яij₣ĈΉĕņ˝Ġ₣˛Ġс⅜ijсЮĝŌijсĩųСŷ₤₣ž₣ЮĕйЮ΅ЧŎ 7 ņНŠďЮŎЧ₣ĕЕ₣ģĕЮ₤ş˝Ś БŲеģ˝Юŷ◦ĜņЊĕďŁũЮ◦¤ ˝еĮН₣ĕЊŗŎņЊĕĈĕсĩНij8 Ōijс Ū⅜ĠсЯijο₤РũĬŷ ĕЊ₣ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ΒЕ₣˝₣ЮΌЧ₣ Ю΅ЧŎЮČŲÐĠсЮķų Ч₣9 şНйņ˝ĮБЮŲЧķĖ еřРşЮÐģş⅜ş¤ ЮķųЧ₣ЮĜй˝єĩŚФşЮđй″ņĘĖФ ĕũжЮ₤ŷŪÐĠсĵ₣Ū˝Ό10 ĩĀОйřБijРş�ЮΌЧ₣ŪĮņýĖ ĮУ˝ĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б⅜ų ĠсĕЕ₣Юķų Ч₣ЮđйЮŪşЧĕ₧₤с ЮŪĵй11 ₤ĀО йЮşŀņЊĕĈĕс¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮþЧŀřРЮČĖ й˝є₤ųО ijΒ₤с⅜Ŋ ũijБŷЋŔň ‗ ēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й12 ЮĉĵĕЮŲЧÐНņįЮĘЧ ₤ĀО йķų БЮķųЧЮĉόĠĠНŪijĈе₣Ю◦ſŪ◦ЮΉũŎеЮ⅜Ł▫ ŪýЮĕйĄБŷЋij13 ЮŎЧ₣Ĉе₣Β₤сýĖ ĕЕ₣Β₤сЮ΅ЧŎ ˝РĕЮΒЧŎ! ΖĮН˝ĕЊ₣˝РĕņНŠďĕЕ₣⅜ų Ġс˝Ė О₣◦БЮĕй14 ďŪģ˝ř ▫Ю΅ЧŎũ˝ЯĩŲЮΌЧ₣Ю₤йũĠРijēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤йΒ₤сũŎкĠБĠУĕŪý ĕЕ₣15 ũijсř˝¹ų Юĉυ₧˝єĮНеģĕ ЮşйЯijŪĠйŪģ‗ŎеЮ⅜˝¤ ˝ĖО₣Š‗кЮĜй ◦◦УŲ16 ēų ˝сŠŏŲсĮŏОйĠ˝сЮģ˝ņ˝ŪijСŷЮķų Ч₣ ũЖijЯijЮđйЮΌЧ₣ÐÐН˝ÐýijсΉ˝сĕЕ₣Ū˝ΐĠс17 ŪĮйĊũ‗Б ЮķųЭ₣˝єēų ˝сşНйņ˝ЮĮŀ◦БÐЊũ В◦БĠĮſ″ũŲijсΒ₤сЮķų Ч₣ЯřŲЮđйЮĜй ◦Е˝18 ˝ĖО₣ЮŪďй ˝єĄĕсŲЊşřБаŪĮŪĮЕ˝⅝ŪĠЯ΅ŲņУŎ΅ij□ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єЯŪ₤˝▫ ďĠН‗ŏ19 ǻ₤ĜũĠ₤сЮŎЧ₣ЮŪşЧĕ₧₤с ģĕďЮ◦ŷ″ďŌĆ ₤сĠ₧Ś ŲЁŏēų ˝сЮķųЭ₣ņ˝ĄУŎ20 ЮŎЧ₣ Ю΅ЧŎ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єĜ еĠНŪijĈе₣ĮБũЮşŀЮĉřŲсŌijсĩųС ŷ ◦◦УŲŪĠ◦йĕЕ₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣,,,, 21 İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņЯřŲď˝₣ЮŪŁŎЮŲЧ˝″ņņ˝Ĉĕс¤ 22

Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎЮþЧŀřРЮČĖ й˝єÐЊij▫ ЮĠЧĕЕ₣ijşĤе₣˝ĖО₣ŪýЮĕй˝єĮН еģĕ ЮŪĵйĮŲ23 ĈΉĕЮŎЧ₣ijЊş ÐЊijЯŪ˝₣˝єЮŲЧ˝◦њĮℓŎЮĉ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĕЊ₣˝РĕĈе₣ĮБũ ˝єŪ₤Сij24 ŪijΌĠсЮĉřŲсĠĜĀ Ŏ Ū⅜ĠсЯijЮþЧŀ˝₣◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĝЮĮŀ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ˝єĜ еýĖ25

Page 30: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1788

ЯĠ˝ŬℓŎЮĉ ЮĜйĮУ˝˝₣◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є″е₣ЯijЮřŀ″ņijşĤе₣ĕЕ₣˝₣◦њĮ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б1 şŌĞ ŎĩųСŷŪĠЯ΅ŲņУŎũŎ₤Њĕ ( Ð.ņ) Š‗кЮĜй₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŪĠ◦йýĖ ĕЕ₣ЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎ,,,, 2 ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ₤пНĕЮΌ ˝єĜ еýĖ ŪĮФijij″е₣şĤе₣ĕЕ₣˝₣◦њĮŠН₣ŠН₣ŠН₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣ďĮĕųЕ˝ ĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪĠЕ₣3 Β₤саř˝єℓŎ◦њĮŪijΌĠсЮĉũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ◦Н˝¤ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єĜ еĈΉĕ◦њĮЮŪŁŎ4 ņНŠЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎℓŊБşŌĞ ŎĮБĠĜĀ ŎČ₤сŪĠЯ΅ŲĮБũũŎ₤Њĕ (Ç Ð.ņ)¤ 5

υ˝₣◦њĮņНŠ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЯřŲЮĉǻŎĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĝķĖеÐБ⅜ĕсЮĜй ŲНйřЕ₣6 ▫₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŠРşĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ˝єĜ еýĖ ЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ◦◦УŲ˝₣◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣7 ǻŎŪĠ₤ĮſŠĀĠсĮБЮŪŁŎņ˝ĄНеĈе₣ĠУĕ◦Њ₤ ˝єЮřŀŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б8 ⅜ų ĠсΒ₤сŪĠЯ΅ŲřĠс₤Рĕŏ ₤ŲсЮĝŪĠЯ΅ŲņУŎ₤Рĕŏаņĸ ˝єĜ еýĖ ũijсЮŢйЯijŠųФĕ9 Юĉũ˝₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБυĠĜĀ ŎℓŊБ¤ 10

ЮŷŵЮĜй ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĝЮŲЧ˝еĮРŲķĖе Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀΒпНŎЮΒЬΒпНŎЮΒЬΒпНŎЮΒЬΒпНŎЮΒЬĕĕĕĕĠЮŔij₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б11 ЁŏЮřŀşРŲņ˝˝ĖО₣Ūş˝ŪĠ΅ĠķĖеЮΊЮŵ˝Н˝˝єÐЊij▫ ŪýЮĕйņНŠď₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБĕЕ₣12 ⅜ų ĠсЮĝ˝ĖО₣ЮķųЧ₣ďŪģ˝řЮ΅ЧŎ ŲНйЮþЧŀЮķųЭ₣ēų ˝сşНйņ˝ũŲijсЮķųЧ₣Β₤с ЮþЧŀ13 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БũУşЮşŀЮĉĮБŪş˝ķĖе ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ř˝řЮ₣ΆЧņĊеЮ΅ЧŎ▫ ĊņŊ″ņĕН₤℮Ĉе₣ĮУ₣14 ĕЕ₣ЮĊſЧΒſБ ˝єũЯņ₣₤ЮŪņşЮ₤ş˝Ś БÐЊijÐЙŪģďń ЮĠЧŁũЮĜйņЊĕģĕ₤ЮŪņş″ņ15 Ūģ▫Ė ˝єЮŪĵйΒĖ˝ЮĜйŌĕΒ˝Н₤Ų˝ņŊŪĠČеЮĝ ▫Ю΅ЧŎ˝єĜ еĈΉĕĈе₣ĮУ₣şНй16 ЮĉĮБЮŲЧķĖеŪijΌĠсЮĉŁĕсĠĜĀ ŎĊеυķĖеÐБ⅜ĕс¤ 17

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єЁŏŪĠŁ₤řŲсЮ₤ĜĈΉĕijРşĊеĈе₣ĮУ₣▫ ЮĠЧЮþЧŀĈΉĕ18 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ņ˝˝НеЁŏЮşŀşĤе₣ ŪijСŷ◦Ġс″е₣ũ˝⅝ЯijĠĜĀ ŎЁŏŌеņУĕЮĉşНй ЮĠЧ19 ĕũ₧ ũЖ₣ņЊĕ⅜Ś ĠсŪĠőĠсЮşŀşĤе₣ ЮŎЧ₣ĕЕ₣Łijс˝ĤŲЮŢŎΒ΅İũ¤ ŲНйЮĝ20 ņ˝аℓĞņУŎ Ю◦ЧĠЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎЮŁĘНŎĕЊŗŎĕЕ₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ΟΌСŷŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ″е₣ĠĜĀ ŎŬŎ21 ĵņĩųС ŷşРŲņ˝ŌĕĠĜĀ ŎĮБũ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕņ˝ЯŪ₤˝ЮĄũŪ◦ЮýйijЊйЮřЬŲ22 ŬŲсЮŷŵ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒН БΒН БΒН БΒН Б˝є▫ ŪijСŷЯijũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н˝Ёŏžą ĠсŠąФĕņУĕŌеşНй˝Н еЁŏЮşŀşĤе₣23 ЮΌЧŎ¤ 24

Page 31: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1789

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņЊĕģĕЮþЧŀ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮŪĠЧĈΉĕЮşŀşĤе₣Ю⅜й ″е₣ĮБЮĜйņ˝1 ďŎРũаℓĞ Ю◦ЧĠЁŏŎ˝₤еĮijсŪ◦ĜĠс˝Ė О₣Я₤ġ˝ЮĄЧ₣Ū₤БЮĉŪş˝˝ĖО₣΅ЊĠ Ю΅ЧŎŢ˝с2 ₤еĠНŪijņУŎşĤĠсĠŃĆОйЮĉďņУŎ ĈΉĕЯũ˝Ŏ˝ЮĉЁ№Ŏ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝Ė О₣ĠĜĀ Ŏ¤ 3 ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЁŏЮĠЧ˝΅ЊĠЮņЧŲЮþЧŀ₤еĮijс˝е₧ijс ĕЊ₣₤еĠНŪijЮĜйņ˝ЮĠЧ˝ЮņЧŲЮþЧŀ4 Ю₤ş˝Ś Б▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БďĜ΅ŊЙĕŌĕĠ₧Ś ₤њ˝ʼn ЊŠį₣сŠį₤с ŌĕΧijʼnО₣ ðΧijʼnņ˝ĖО₣Ū₤О˝ΌО˝5 ЮΒЬ₣ ЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ЮĊſЧ₤ūİð ņĕЕ₣ЮŎЧ₣ Ю΅ijНЮņŚşЮ◦ЧĠЮ₤Ğ ЭņЮĝЯij˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ6 ЁŏŎРũЮņų лй ņЊĕЮþЧŀşĤе₣ЁŏřЕ₣˝Ōų е₣ℓſБаřýĖ Ю΅ЧŎřЕ₣ijŪņЊйŪģďń ĊņŊ″ď7 ďijЊĈΉĕ Ю΅ЧŎņЊĕģĕЮşŀņНŠĮБ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎřРЮşĖй ΧĠŌĠБřРş₤еĮijсŪ◦Я₤ġ˝8 ЮĄЧ₣Юĝ˝ĖО₣Я₤ġ˝ЮĄЧ₣ũĠ₤сū₤ʼn БřРşĕњŎ₤еĮijс˝е₧ijсЯřŲЮŎЧ₣Ёŏņ˝Юĕй ЯřŲ9 ЮŎЧ₣Юĩń ЧũĠ₤сЮĕйņ˝ ÐЙŪģ▫Ė ĕЕ₣ş₣сЁŏ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БΖĠсŎ₤şеЮĵйņНŠ˝РĕĈΉĕ10 Ĉе₣ĮУ₣ ЮĠЧďņĕН₤℮Ū₤ΐŀсņНŠŪ˝₤У₣Ð₣сЮşŀşĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣¤ 11

₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єЁŏĕЕ˝ŠЕ₣˝ĖО₣şЊijʼn ЯijЮŪĠЧΖŁũкŗл ₣₤Ė Њ◦ċ ЮĊſ Чď12 Β₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ₤ũЮ₤ЧũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫Ōĕ₤ijЊĠŔň Ю◦ЧĠЁŏĄĠсЮŲЬ₣ΖΉũ13 ĠЮŪņЧЮĜй″ņ₤ņÐУũ Ю΅ЧŎČijс₤еĮijс⅜şсΧijʼnņďĠе₧şсЯℓņЮ◦Ьij ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝є14 ЮĝЮđųЭij₤УũΒĖ˝Łĕс₤еĠНŪijЮĜй▫ ₤ĮſаℓĞЮĕй ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝ņ˝ЮĊſЧ₤Е˝₤ūİð ņ15 ЮĝЮř˝₤НБďŪĠŪ˝ijБЮ◦ι? ņŜл ₣Ю◦ЬijģĕЁŏ˝еďĠс˝еďŪijФijŪ″Ю₤ĜĈΉĕ 16 ŪĮņЮŪĮЭ₣Ю◦ιŪĠŁũЮņŚş? ĠЮŪņЧЮĜйЮđų ЧŎ▫ ″е₣ĮБņΉΧĠŬĄЮŲЧ˝˝₣◦њĮ17 ņ˝Юĕй ĕЕ₣ĮЊ⅜ΖΉũşе‗Б˝єģĕЮŢŎijЊş ĕЕ₣₤ŪŌĕʼn˝єņЊĕřРşŪĠŪ˝ijБĊņŊ″ 18 ЮŪĵйũŷŲсЯijŪijФijŪ″Ю₤ĜĈΉĕЁŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎďŁũĊе ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБijĠ▫ ЯřŲ19 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ÐЊijЮĊſЧŁũ₤ūİð ņřРЮşĖй ЮþЧŀ▫ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮĕЩŎŪĮФŎŲеģ˝ЮĮ˝₧₤с 20 ĊņŊ″ņĕН₤℮ЯřŲ΅ijсЮĕЩŎřРЮşĖйũЯņ₣ŌĕΖŎНЮĜйŠųБ řРşŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣₤ĮſаℓĞņНŠ21 ďĂĠс⅜ų ĠсŪģ˝ř ЮŎЧ₣ÐЊijЮĉÐУũЁŏ˝е‗ijсşЊijʼnŪĮФŎЯřũ ЮŪĵйЮþЧŀ▫ЮĠЧΒijс22 ĮБŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юĉ ŁũЯřŲĕЕ₣ЮĝЮĊſЧ₤ūİð ņĕЕ₣ΒĖ˝υЮ◦Ьij ˝єņЊĕ₤РŷŪĠЕijЮŪĠЭĕЁŏ23 ₤ĠĤŎģĕ¤ 24

Page 32: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1790

ĠЮŪņЧЮĜйģĕ⅜Ś ĠсĮњijхŌĕŪÐĠсŪĠŁũ ˝єŵ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ Ю◦ЧĠ1 şРŲЮĉĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮņЧŲ₤еĠНŪijЮ΅ЧŎЮ₤ЧşņЊĕģĕďŠЕ₣₤ņĤũ2 ₧Ю◦ Ю΅ЧŎ˝єĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś Б″ņ₤ņŚ Б₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ▫ЮĜй ЁŏŠНŠНŠНŠН₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣₣₣₣⅜Ś ĠсŪÐĠс3 ŪĠŁũ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣οЮ΅ЧŎЮđųЧŎ▫ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŌĕ₤ijЊĠŔň ˝ĕų₣ řЕ₣₤НŠ◦Н˝šũĠ₤с4 ЮŎЧ₣Ĉе₣Β₤с¤ ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУĕЊŗŎĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŪĠ⅜₤ĕчÐЊijЮĊſ ЧŁũĈе₣Юņų лй 5 ЮþЧŀ▫ģĕЮ₤ş˝Ś Б΅ijсЮĕЩŎŪĮФŎŲеģ˝ЮĮ˝₧₤с ЮŪĵйŎ˝ЮŀЧ₤″₣◦Е˝6 ΒijсřеЮ‗˝ЮŪ₤˝Ġ₣ðОŎĈŲсЯij₤ð ņℓņℓŎ˝Ōų е₣ŗл ₣Юĕй Šń О еģ◦ŎŲсЮþЧŀ▫ 7 Ð₣сŪijСŷřРşĵ˝ŏ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ▫ņЊĕŠН₤¤ 8

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣οřРЮČĖ й˝єŎеŪ₤˝с◦Е˝ЯķĖ˝Ю΅ЧŎijĠ▫ ₤ĮſаℓĞЮĕйЮŎЧ₣ņЊĕЯņĕ9 ņЊĕřЕ₣Ю◦ ЯřŲЮŎЧ₣ЮĊſЧЮĕй ЮŪĵйÐЊijЮþЧŀřŲсÐН‗ŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБ ЮĠЧĕЕ₣ŲйĠ₣с10 Ю⅜й˝єĕЕ₣ũ˝ĕũ₧ďĄеĕУ₤◦Н˝şЊijʼnņЊĕģĕ ģĕďЮŎЧ₣ŠеΧ₤⅝΅чņ˝ЮĊſЧŁũ11 ₤ūİð ņЮĕй Ūģ▫Ė ĕЕ₣ŪģĠŪģņ₤ŪijСŷЯĩĕřБЁŏŬĠĈĠ ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕ◦еĕН˝ĠŪņО₣12 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЁŏģĕÐ₣сЮĝď₤НŠ¤ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣οřРЮČĖ й˝є◦Ġс◦Е˝ЯķĖ˝ņЊĕ13 ģĕ ĜеýĖ ŎеЮ⅜˝Ζ‗ЊijŠНЮ₣ŠНЮ₣ŠНЮ₣ŠНЮ₣₣₣₣₣ŪÐĠс�ýĖ ЮŷŵЮĕйņНŠŌijсŠНŠНŠНŠН₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣₣₣₣˝єЮ΅Ŋ₣14 ₤ų ˝с⅜ų е₣ņЊĕ₤ĠĤŎЮ⅜й ЮşйЯijĘЙşН˝Юĵй˝ĖО₣όŬřРşĠĜų ņНijďĠсďĕЊşĆ Юķųş15 Ĉе₣ÐЊijŁũ₤ūİð ņЯřŲij″е₣şĤе₣ĕЕ₣₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБďŎРũаℓФ 16

υĜŎĈΉĕĊеijРş˝ĖО₣˝₣◦њĮ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БřЕ₣▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ₤еĠНŪijņ˝ďŠ17 Ū◦ЮýйÐеЮŬйЮņЧŲİŎřРЮČĖ й ˝єĜ еýĖ ĕЊŗŎĕЕ₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ŪĠ⅜₤ĕчďĜ΅ŊЙĕ18 Ōĕ₤њ˝ʼnЊŎ₤Šį₤сĊе˝ĖО₣Ū₤О˝΅ųФ₣ Ю΅ijНЮņŚşņ˝Ю₣Щ₣đĞŲсЮĝЮ₤Ğ Эņ ◦Н˝ЁŏĈΉĕ19 Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ЯřŲijРşĈĠЮņЧŲİŎŪĠŌℓřРЮşĖйņЊĕÐУũЮ⅜й¤ ЮŎЧ₣ŠńО еĈе₣Β₤с20 ĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮşŀЮĉşĤе₣Ŏ˝ĄњŎĄņĖйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏģĕ¤ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒН БΒН БΒН БΒН БijĠ▫ ЯřŲ21 ЮŎЧ₣Ю₤Ğ ЭņЮĝřРЮşĖй ņЊĕЯņĕĕЕ₣žų şŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйЮ◦ ЮŪĵйЯijŌĕijŪŌ₤сŪĮйЮč22 şРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎΉņ¹ijс ģĕďЮŎЧ₣ŪĈеΒijсņЊĕĈĕсЮşŀşĤе₣ ЮĠЧΒĖ˝Ĉе₣ΐŎĕЕ₣ş₣с23 Юşŀij″е₣şĤе₣Ŏ˝Ζ⅜ЮĊſЧŁũ₤ūİð ņ₧₤с ˝єŪijСŷЯijũ₣с˝Н еũРijũйЮĮ˝ЮΌЧŎ 24 ČеЮŎЧ₣ЮĕйЮ΅ЧŎĕЕ₣Ġ˝₤еĠНŪijşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲ₤НеΒĕНŔň ij₤Њĕ ЮĠЧŪ◦₣сЮŪģ₤25

Page 33: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1791

ЮŢŎŪĠŁũŗл ₣₧ ₤Еņ◦◦УŲČijсŁũ″ņ Ю΅ЧŎ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єЯij₣₤еĠНŪijČijс1 ĠЮŪņЧЮ₤йЁŏŁĕсşРŲЮĉŪŁĠĠ₣ðе◦РŲ▫ſ ŎŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ ЯřŲÐ₣сЮĝυŪ₤О˝2 ΉĠсģл ¤ 3

ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ◦◦УŲ₤еĠНŪijЮĜйЮ΅ЧŎ ˝єЮĠЧ˝◦ijŪĮйЮĕŪijЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б▫ 4 ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е₤Н₤Н₤Н₤НŌл ΒН БŌл ΒН БŌл ΒН БŌл ΒН Б ģĕЮĊſЧŁũũ‗ũ₣ð₤ūİð ņĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″ņЮũЩ₣΅РũЯ΅5 ĮБЮřЧņņ˝ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еģĕŎ˝şЊijʼn◦Н˝Ţ˝сČijсŁũ″ņŪĮйijŪŌ₤с ΟΌСŷЮĕй6 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ₤еĠНŪijņ˝şеΒ˝Ό˝Ū◦ЮýйÐЮŪŌйЮņЧŲİŎ₧₤с ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠń О е7 ĕЕ₣ĜŎĈΉĕЮ˝Ŋ₣Č₤с ˝єģĕЮ₤ş˝Ś БΒĠġŎ₤žŊ ₤ņНŠĮУ˝ΒĖ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕ8 ĮĕсŪĠŌ‗ ģĕĮЊЮŪýйŪĠЕ˝⅝ýĖ ĕЕ₣Ζ⅜Юşŀij₤пРĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏģĕ Ю◦ЧĠŪ◦₣с9 ΒĕНŔň ijЮŪģ₤Ūģ‗ĕЕ₣ģĕ◦◦УŲЮĊſЧ″ņ¤ ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎģĕŪ◦₣сŪďĠ″ņ10 Ю₤ş˝Ś Б₤еĠНŪijЮ΅ЧŎ ˝єŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ▫ ₤еĠНŪij₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЯřŲĠŚ Е₣11 ņ˝řРЮşĖйŎŲсЮþЧŀřРşЮņŚş? ĘЊĕþНĕĘЊĕþНĕĘЊĕþНĕĘЊĕþНĕ◦РŲ▫ řġЊij₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĕЊ₣Β₤сĈΉĕ˝ĖО₣12 ˝₣◦њĮģĕЮ₤ş˝Ś БΒĠġŎ₤₧₤с ЮŪĵйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ₤еĠНŪijЮĉΌ˝şеΒ˝ĠŃęЙşЊijʼn 13 ЯřŲ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĝÐЊijĮНеģĕЮşŀşĤе₣ЮĜй ЮŪĵйЮĝžų şŪĮйijŪŌ₤сŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ14 ЯřŲ¹ijсΉņ ЯijΒ₤сĮУ˝ĈΉĕЯřŲĮНеЮþЧŀĠŪŌņЮşйЯijŠЕ₣ЮłŚ ŪĠО₣ЯijĕЕ₣15 ЮşŀşĤе₣ij₤пРĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĮ˝₧₤с ģĕď₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĊſ Ч₤еĠНŪijĮЊij◦РŲş₣сşĤ₤с16 ŪĮй◦њŗ Ūģ▫Ė ĕЕ₣ЁŏŌĕŪĮйijŪŌ₤сijĠЮĉŷЋŀ ЮijЧŗл ₣ЮņŚş? ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ17 ŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЁŏĘЊĕþНĕĘЊĕþНĕĘЊĕþНĕĘЊĕþНĕŁĕсŪĮйijŪŌ₤сЮĉЁŏ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ▫ ˝НеЁŏЮşŀşĤе₣ 18 ŪijСŷĠ₣∆₣с″е₣ũ˝⅝ЯijĠĜĀ ŎЁŏŌе₤ЊĕşНй¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮþЧŀŪĮйijŪŌ₤сřРЮČĖ й ˝єĜ е19 ЮşŀŪĠŁ₤ŪģĠсĜŎ˝₣ĜŎ◦њĮ▫ ЮĕйŪĮйijŪŌ₤сЁŏΉņ¹ijсЮ◦Ьij ЮĜй20 Β₤сĜŎ˝₣ĜŎ◦њĮ˝єĈŲсЮ₤Ė ЭijĕЕ₣ijǻм Ĝ еýĖ ŪĠŎњijĖũ˝⅝ЯijĠĜĀ Ŏijņ˝¤ 21

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣řЕ₣˝Њijʼn Њ₤њĮĀ▫ ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЁŏ₤еĠНŪijņ˝¹ijсΉņ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒН БΒН БΒН БΒН Б22 řРЮČĖ й ˝єĕЊŗŎĕЕ₣ĜŎĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БÐЊijŀЮŀЧijžų şЮŎЧ₣₧₤с 23 ģĕďŎ˝ŪĮйijŪŌ₤сņ˝ŬŬе₣ņЊĕЮşŀşĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ₤УũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣24 ▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕďŪĠ⅜₤ĕчŪďĠşĤ₤сЮũЩ₣řРЮşĖй? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ijĠ▫ ЮŎЧ₣25

Page 34: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1792

ЮþЧŀЮŢŎЮ΅ijН₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БņЊĕЮşŀşĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣ŎРũņ˝₧₤с şĤ₤сďÐЊijžų ş1 ЮŎЧ₣ЯŪ˝₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЯŪĠЯĠũşЊijʼnÐЊijř˝¹ų ģĕď◦РŲŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ₤Рņ2 ΒĕНŔň ijЮşŀşĤе₣ ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎŪijΌĠсď¹ijсЮřЧņġБĕЕ₣Ŏ˝şЊijʼnĈΉĕ3 ĠлНЮ₧‼ йЮ◦¤ 4

Š‗кЮĜй ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎņ˝ĮБŪ₤О˝Я₤ĘУĕĜеĮњijхŌĕņ˝ŪģĠсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣▫ ŪĮйЮč5 şРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЮŲЧ˝◦њĮďĠБĩųС ŷЮĉǻŎŪ₤О˝Łе₣″е₣″ņЮũЩ₣ЮĜйЁŏŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜Ś Ġс ŪÐĠс6 ŪĠŁũ Ю΅ЧŎΟΌСŷ˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ČŀсЮŪĠЭĠЮ₤Ś şşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝◦њĮ7 ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ŷЋŀΒ₤сЮ΅ЧŎ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕřЕ₣řРЮČĖ й˝є₤ųО ijũĕċijсşЊijʼn 8 ЯŪ₤˝ļų ijс₤еЮΌ₣ŗл ₣žų е₣Ю΅ЧŎř˝řЮ₣ΆЧņĊе ◦◦УŲŠŏŲсřЮ₣ΆЧņŪĠ◦йýĖ ˝єşН˝₤Ā й9 řУŲřНй₤ĕųĠсģijс⅜Ŋ ũijБ ЮĜйĜ΅ŊЙĕĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єķњŎŪĄФŲŪşĠŲсŬŲсýĖ 10 ₤ĀО йЮĉŪij˝₣Ūý΅чЮŲЧ˝ЮΌЧ₣ģĕřЕ₣⅜Ŋ ũijБ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єŪ₤řБ▫ ЮŬÐЮŎЧ₣11 Ġ₧Ś Ų˝ЮŪņЧ˝ĮБЮŬÐČ₤с ЮŎЧ₣ЮþЧŀşĤ₤с▫ ΖŎНЮŎЧ₣ņЊĕ₤□ ЊijЮĝŎРũЮ◦¤ 12

ŲНйЮŷŵŎĠс ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Χ₤⅝΅чЮřЧũЮşŀЮĉЮņЧŲΖŁ₤ ЮþЧŀĬŎ13 ₤ŪŌĠсŠųФĕЮ΅Ŋ₣ũ₤Ŋ БŠН₤ĕЕ₣ĊņŊ″ ˝єũЖijЯijЮžų şĩ⅝ď◦Н˝šžų е₣₧₤с Ю◦ЧĠĜе14 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎşРŲЮĉŁĕс◦БřеЮ‗˝ž₣˝ĖО₣Ю΅ЧŎ▫ Яĕэ! ΒĖ˝Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ΖŎНũĠ₤с15 ЮŎЧ₣ĕЕ₣Β₤с˝Ė О₣ЮĮŲŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮĕйЮ΅ЧŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοЮ΅ЧŎ˝єļń ˝с₤ųО ijΒ₤с16 ŷЋŔň ‗ŪijΌĠс₤Уũļų ņЮĉŷЋŀ▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕďņΉΧĠŬĄŌĕŪĠ⅜₤ĕч17 řРЮşĖй? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮđųЧŎ▫ ЮŎЧ₣ģĕĮЊЮŪýйЮņЧŲņ‗Ź ŲΖŁ₤ ЮþЧŀĬŎ18 ₤ŪŌĠсŠųФĕũĠ₤сЮŎЧ₣ ŷЋĠġũЋij Ю◦ЧĠņ˝ÐЊijЮþЧŀ▫ ΖŎНЮŎЧ₣ĕЕ₣Β₤сЮ΅ЧŎ¤ 19

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ЮĠЧřРЮČĖ йŪĠ⅜₤ĕчşРũЯij₣ĮŲБŁũĠРďЮ◦ŷ″ũжЮŢйЮŪýй20 ЮşŀşНй ņНŠďijΖŎНЮĉņНŠģĕŠųй¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ijĠ▫ ЮĊſЧŁũĮŲБŁũЮĜйЮŎЧ₣˝є21 řЕ₣ŠųйЯřũ ЯijďЮģŬ‗˝ņŊřŲсΖŎНЮŎЧ₣ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣˝єŪijСŷ″˝сЯij₣ЮŪÐЪ₣22 ĠРď₤Не˝Ōų е₣Ю◦ŷ″ЁŏĄУŎ″ņĩŲĠН‗ŏЮĉŠųй Ю΅ЧŎĠİð ĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝23 υ₣ŪijСŷČijсЯş₣ЮũВ₤ĈΉĕ±Ĝ˝с Ёŏĵ˝сΖŷ₤ĵ˝сņУ˝₤Łĕс◦₣с₤Įњ◦ċĄН е ŷ Ћŀ24 ŠųФĕЮŎЧ₣ Ю΅ЧŎΉņ˝НеЁŏĕũ₧ЮşŀşРŲЁŏřЕ₣ЮþЧŀďŢşсžij ЮŎЧ₣ĕЕ₣₤Ŋ Е₣25

Page 35: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1793

⅜Ŋ Ċĕч ЮĊſ ЧŁũĠũЋ˝ņŊЮĝ˝ĖО₣ǻ е₣ĕĕĮБЮĮŲ˝₧Ś ŲŎĠсÐŪņĠсŪģеĮБũŬŪijБ ЮĠЧ1 ЮþЧŀЮýņЮŎЧ₣₤ŪŌĠсŠųФĕЮĝЮđйđųОйŌĕũ₤Ŋ Бķų Й▫ų ЮŎЧ₣˝єЮĝŌĕĄĜŊ ijЮĉ2 Ю◦ЬijģĕĮБũĂĖ е ЮĠЧЮþЧŀЮýņЮķųЧ₣ЮĜйũŲijс ЮŎЧ₣˝єΒ₤сĄБŷЋijĩНijďŪģ˝ř3 Ю΅ЧŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮşŀЮĉČijсЯş₣ЮĊſЧŁũ″ņŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ 4

ŲНйЮŷŵŎĠс ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єΒНĄЮýņ◦Н˝ЮŪłǻе₣ĕĕ±řУ₣ ΒНĄ˝ĖО₣ǻ е₣ĕĕĮњ◦ċ5 ĄНеŠųФĕřУ₣ υЮýņĊеŪĠČеŠųФĕЮĜйΒНĄŢ˝с˝₧Ś Ų Ю◦ЧĠ″е₣ŵĄķńБĬ ΒНĄĊРĠ6 Ю◦ЬĕĄНе ŷЋŀĠРď″ņijŪŌ Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є₤РŪijΖŬĊĜЮ◦ŷ″▫ ãĠĮЊŪijЮ◦ŷ″7 ďĊе ũВŠųФĕŠń О еЮěŊ йĄР˝ЙЮŲЬ₣ĄР˝ЙЮŲЬ₣ĄР˝ЙЮŲЬ₣ĄР˝ЙЮŲЬ₣ ÐЙŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ģĕ″е₣Ŏ˝˝еЮ‗Чij˝ĖО₣ũǻ₣ЯĩĕřБЮ˝Чij8 şŵşŲ ŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБŌĕŪĮй◦њŎΧ₤⅝΅чŗ₣ŗŪ″Юĉũ˝ŠńО еŌĆ ₤сĠБŪý Šń О е9 ΒŌĆ ₤с˝єŌĕşЊijʼnЮ₤Ė ΉŲйĠ₣сķũЋŗĠНŪijЮÐ΅Ţť ĕ ģĕşРŲņ˝ĄУŎЮĊſ ЧŁũ◦еĕН˝10 ĠŪņО₣ЯĩĕřБ ŪĮйЮčЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБЮΑĮБŌĕŪĮй◦њŎ◦ĕсŪijď˝с ÐУũď◦БĮЕ₣ĮеĜ˝сΖŪ₤њŎ11 ŪĠďĄĕ ŪĮйΒ₣ð˝єŪ◦₣сŌĕŪĮйÐН‗ĄĠсЮŲЬ₣ЁŏŠńО е ЮŲЬ₣ŠńО еΒŌĆ ₤сřŲсžĖ ij ŁŲ12 ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сЮ◦ЬĠŪ◦₣сŪĮй₤Нŷ‗‼ Ðij ˝єģĕŪ◦₣сņijсŪĮйǻČŪ″₤сĠũЋĵũ ĬŚ е◦Н˝13 ЁŏŠńО еΒŌĆ ₤сĄУŎΧĠij□ņĸýеĵũŁũЯĩĕřБ Šń О еΒŌĆ ₤с˝єģĕ″е₣şЊijʼnÐЊijŬĄ˝ЊşĆ ЮřЧņġБ14 ЮĊſЧũ‗ũ₣ð₤ūİð ņ″ņŪĠΉũĠČĆ ņЊijʼnΟijŪ⅜˝ ΟΌСŷĩŲŷЋģ˝˝ņŊĮНе₤ЮŪņş″ņ15 Ūģ▫Ė ЮþЧŀřУ₣″Ŭď₤ŪŌĠсũРĠŠńО еΒŌĆ ₤сЮĜйЮ΅Ŋ₣ ЮþЧŀ▫ĄБŷЋijŠń О е16 ΒŌĆ ₤сĕЕ₣Юŵijđų₣ņЊĕũ΅РijЮ΅ЧŎЮŪ₤şĕРŷЮ◦ŷ″ ЯijşЊijʼnŠńО еΒŌĆ ₤сņЊĕΒ₤сЮ₤ş˝Ś Б17 Ūģ▫Ė ş₣сЮĝЮĊſЧŁũ▫ſ ŎŪĮйņΉ˝℮ŪijijЮĉЮ◦Ьij Ю΅ijНЮ◦ŷ″υ₧ЯřŲď18 őijЊņЊijʼn ΒĕНЮŪýйĄУŎÐЊijĠеЮĮŀ˝Ōų е₣ ΖŎНĄБŷЋijЁŏŠń О еΒŌĆ ₤с◦Н˝ЁŏĈĕ₤Њĕ19 şНй Šń О еŌĆ ₤сĕЕ₣ģĕĠ‗ŚО йĠ₧Ś ŲĕРŷЮ₤ş˝Ś БŪijď˝сĄУŎď◦БĮЕ₣ĮеĜ˝с аĕĠ₧Ś20 Ŭū₤ʼn ЁŏģĕЮ₤ş˝Ś Б₤НŠijЮĉå ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣ŪĠŁ₤Ю΅ЧŎ˝єΒ₣ðОŎĠũЋ˝ņŊΖÐņ21 ý▫ĈŲсЯijķųЙ⅜ſ ₣¤ 22

ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єЮşŀĕЊŗŎŬĄŁũ ŪijФijŪ″˝еďĠсĈΉĕЁŏ23 ũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ ◦◦УŲЮĮŲЮĜйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝∆˝ēų ˝сěņŪ₤₤с�ďЮŪşЧĕŪý Β₤сĠ₧Ś24 ŬĄŁũĈе₣ĮУ₣˝єĄУŎýĖ Я˝аŠģĕЮ₤ş˝Ś Б₤НŠŪ₤ФŲ řŲсЮĮŲŎĠсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єşРŲ25

Page 36: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1794

ĮЊĊБЮĊſ ЧŁũ″ņijŪŌ ЯijřŲсаℓĞŁŲ₧ ˝єЮşŀĕЊŗŎ″ņŁũŪĠŪ˝ijБ ņЊĕЯřŲ1 Ţşс ЮĊſ ЧŁũřРЮşĖйģĕŬŪijБ¤ 2

Š‗кЮĜй ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБņЊĕģĕЮþЧŀĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮşŀЮĉşĤе₣Ю⅜й ďŎРũ3 аℓĞ₧₤с₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤₣℮њŎ¤ ŲНйřŲсЮĮŲ˝₧Ś ŲŎĠсďÐŪņĠсаℓĞЮĜй ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒН БΒН БΒН БΒН Б4 ˝єЮşŀЮĉЮņЧŲņ‗Ź ŲΖŁ₤ЮþЧŀĬŎŷЋĠũЋij ˝єŌĕşЊijʼnЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠ5 ĕЊŗŎĕЕ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ ЮþЧŀĬŎņΉΧĠŬĄŪ₤О˝Я₤ĘУĕŌĕũ₤Ŋ БЮ΅Ŋ₣ 6 ЮþЧŀ▫ΖŎНŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЕ₣řŲс˝е‗ijс⅜ų ĠсĂĠсЮ΅ЧŎ ŪijСŷΒĖ˝υ₣ĜеĈΉĕņУŎ7 ĵĕсЮĉĠųĕсĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝ĖО₣ЮĮŲŎĠсЮĕйşНй Ю΅ЧŎЮþЧŀ▫ĠĜĀ ŎЮĜй₤Ğ Ġс8 ⅜Ğ ijсΟijĈΉĕЮ◦ ιŌĕЯřũ Яij₤ņĞ еЮ₤Ğ Эņ⅜Ğ ijс ņНŠďŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĘЙŪģ˝řЮ΅ЧŎ 9 ŪijСŷΒĖ˝υ₣ЯŪ₤˝şеΒ˝ЁŏĮУ˝ĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юşŀņ˝şĤе₣ ŲНйЮŎЧ₣řЕ₣▫10 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ďŪĠŁũЮņŚş₤ЕņÐЊijŁũijЮĉЮ◦Ьij¤ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĠŔą ĈΉĕЮĉŲĠ11 ЮņЧŲĮБЮŪŁŎ″ņ₤ņŚБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБĠİð Ġс¤ 12

ŁŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĊſЧŁũĮŲБ˝ņŊÐŪņĠсŬŪijБ ЮþЧŀŌĕũ₤Ŋ БЮķųЧ₣ЮýņĊеЯřŲ13 ΒНĄ◦Н˝₤ŪŌĠсijΖŎНŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйķųЙũ Н₣ЮũЩ₣⅜ſ ₣Яş₤ ˝єЮŪij˝Βũ₧₤сĈе₣14 Β₤сýĖ ÐЊij▫ ņНŠďĕЕ₣ijΖŎНŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юĝģĕ Š‗кЮĜйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮĝŪijФijŪ″15 ĈΉĕЯřŲĮњ◦ċŷ₣с±Ĝ˝с ЁŏČеЮņЧŲņĕН₤℮˝НеЁŏЮşŀşРŲģĕ Ю΅ЧŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ16 şРŲЮĉЯŷ˝ǻ е₣ĕĕЮņЧŲ ЮþЧŀŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣₤еŗ˝₤˝сŁĕсŪÐĠпГΒ₣ð ОŎΖĕņĕʼnΖÐņ17 ý▫ Ū⅜ĠсЯij₤еЮΌ₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЯŪ₤˝ņ˝▫ďĵ˝ŏŪ◦ЮýйЮņЧŲİŎЮĩ℮₣� Ю◦ЧĠ18 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮşŀņ˝ĮБž₣˝ĖО₣ Ġİð ĠсĈΉĕЁŏЮĉЮ₤НЧĠ⅜Ś ĠсŁũ¤ 19

υΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕģĕο₤еЮΌ₣ĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЯŪ₤˝űЙř₣ЁŏřРЮČĖ й ˝єĕЕ˝ŠЕ₣20 žų е₣₧₤с ņЊĕģĕřЕ₣▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣ĮЊĊБЮĝ◦Б₧ Ю◦ЧĠņĖ БŌĖ ĠеĵĕЮřЧũşРŲЮĉ21 ž₣˝ĖО₣ ЮřЧņġБĕЕ₣ĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏřЕ₣Łũ ◦◦УŲũЮ₣ðЧЮýņ₤ŪŌĠсijΖŎН22 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜй ЮķųЧ₣˝єũŲijсЮĉ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝є₤ųО ijŷЋŔň ‗ЮČŲŪÐĠпГЮşŀ23 ĮБаř ЯŪ₤˝ЮΌЧ₣ЮŢŎ₤еЮΌ₣žų е₣▫ Ю₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсũРĠЮŎЧ₣ďĠНŬ‗˝ņŊĜ еņ˝24

Page 37: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1795

ĈĕсЮ΅ЧŎ ЮĈйĠБĕЕ₣ЮşйũЋйÐЊijŪĠŁũЮņŚş˝єņЊĕĩНij΅У₤Юĉģĕ ŠųФĕЮŎЧ₣ŪýЮĕй1 ņНŠďĕЕ₣řŲсĕРŷЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсŪģ˝řЮ΅ЧŎ¤ 2

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪijΌĠсşРŲЮĉŷЋŀ ЮþЧŀΒĕʼnŬŎĮЊĊБřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ΅Рij3 ŪÐĠпГЮşŀŗл ₣ũ΅њ₤ĕЕ₣₤Ōų ĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣₤ĀО йĵĕЮşŀЮĉČĠсаřďĠс4 Ю΅ЧŎ¹ijс▫ ЯřŲΒĖ˝ĕЕ₣₤Ōų ĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĜйņЊĕÐУũ Ю΅ijНĈе₣ЮĜйĮБЮŪĵй5 ĩŲ˝ņŊũĠ₤сЮŎЧ₣ŪĠО₣ĕЕ₣⅜ų Ġс Ю΅ЧŎĕЕ₣ЮşЬ₤ņЊĕĩНijЮ◦ ▫Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є6 ˝∆ФijěņĈŲсЯij₤ĕųĠсЮĝ◦БЮĜй¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ˝єĄУŎŪýŪij˝₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣7 řЕ₣⅜Ŋ ũijБ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єĕЊŗŎĕЕ₣ΒпНΒпНΒп НΒп НŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕ▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б⅜Ŋ ĕ˝ĖО₣şЊijʼn▫ЮŎЧ₣ĘЙ8 ČĠсЮ΅ЧŎ ģĕďЁŏĈΉĕ¹ų еЮņЧŲŪģ▫Ė ĕЕ₣ЁŏЮþЧŀď˝сşĤ₤с Ю΅ijНЮĕйЁŏ9 ΒĖ˝υ₣ЮŲЧ˝ĮŲЮşŀЮĉşĤе₣ĕЕ₣ĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ЮĜйΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ˝єЮΌЧ₣Ю₤йĜе10 ĈΉĕЮşŀЮĉřŲсņНŠĠĜĀ Ŏ¤ 11

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЮþЧŀΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĠũЮ₤йЮşŀЮĉ ˝єĜ еĈΉĕℓŎŪijΌĠсЮĉ12 ĠĜĀ Ŏ ŷЋŀ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮřŀřЊijŪĠ˝Њij″ņЮĉşŌĞ ŎĩųСŷŪĠŌ‗ĮБũũŎ₤Њĕ ŲНй13 ņЊĕĈĕс˝єŪijΌĠсŷЋŲņ˝ŷЋŀ şРŲЮĉĄŪŌĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″ņŁũ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ14 ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĉЮĝũ˝⅝Ĝ◦Б″ņЮřЧņ Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єĜ еЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎşРŲЮĉЯŲſ₣ž₣15 ˝ĖО₣ Ю΅ЧŎ▫ ŠųФĕЮŎЧ₣″е₣şЊijʼnĕЕ₣◦еĕН˝ĠŪņО₣ŪĮйņΉ˝℮ij№ũ ЯijņЊĕ₤ņŪĠ˝Ġ16 ″ņЮ₤ş˝Ś БŪģ▫Ė ЮŪĵйĄБŷЋijΖ″Ŋ аĕЮŎЧ₣ĕЕ₣řŲсĕРŷЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ Яij▫17 ЮŎЧ₣ЮĝŌĕŷЋďą ĕЊ₣ijŪņЊйЮşйřЕ₣″ņ˝ġФĕijŪŌЯřŲģĕЮũЬĕņ˝ ÐЊijďijУũΒ˝℮ũ18 ơƠņНЙĕĵĕсơơƯijУ ÐЊijďЮ₤ş˝Ś Б ƯŠ ijЮŪņйž₣ĮЊĄњŎ₤ūİð ņ ĕЊ₣ijŪŌ19 ЮņЧŲζ˝℮ž₣ЮŲЧž₣ЮŪŁņ₤Е₣ЯijЮĝ˝Ė О₣˝ġФĕĈе₣Β₤с ЮŎЧ₣ĮЊЮŪýйЮņЧŲ ņЊĕ20 ЮþЧŀŌĕΒĖ˝υ₧ЯřŲĕЕ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś БΧ₤⅝΅чЮũЬĕijŪŌĈе₣Юĕйģĕ ЮþЧŀЯij21 ŠųФĕΒĖ˝ņУŎЯřŲŌĕ₤ijЊĠŔň ĕЕ₣ЮũЬĕЁŏşе₧ĕģĕ ЮŪĵйΒĖ˝ŌĕşЊijʼn₤ijŏ22 Ю◦Ь₣Ūij₣сĈе₣ŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝Ś БĮŜŗņďЮŪşЧĕ ÐУũΒĖ˝ĕЕ₣ũ˝⅝ijŪŌЮĕй◦Н˝23 ЮũЬĕЁŏģĕşе₧ĕşНй¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й ˝є◦◦УŲijŪŌЮĜй◦Н˝Ю΅ЧŎ24 Β₣ðОŎŎе¤ 25

Page 38: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1796

Ю◦ЧĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ŏ˝ijŪŌЮĜйņ˝Я‗ĜеĮĕŏŲсЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮņЧŲ Ю΅ЧŎ▫ 1 ijŪŌŪ˝ĠЮĘЧЮĕйũĠ₤сЮŎЧ₣ÐЊijŠųФĕυ₣ ЯijЮĝņЊĕĈĕсЮĊſ ЧŲġ₣ЮņЧŲ ЮĠЧΒĖ˝Ŏ˝2 ЮĉЮ΅ЧŎŪijСŷЮĊſЧЮņЧŲЁŏřЕ₣şНй ģŀсņŚ₣ģĕŪĮФŀřĠс¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎÐеĜĠсЮ΅ЧŎ3 ◦◦УŲ◦Н˝¤ ŠН₣ŠН₣ŠН₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣ЮĠ₣▫ ΒĖ˝şРũ◦еĕН˝ĠŪņО₣ЯĩĕřБ″ņijŪŌЮĕйşНй υŪ₤О˝Я₤ĘУĕ4 ЮĜйýŊ ĕ₤ŪijСŷ˝ĕų₣şРŲЮĉЮĊſЧΒĕʼnŬŎģĕЮ◦ ЮŪĵйÐŎĩųС ŷЮĕйďŪş˝ŪĠ΅ĠķĖе5 ŢşсŪ₤ŗŲĂĞ Ŏ₧₤с ΒĖ˝şРũũǻ е₣ЯijijеĠĕсΒН ЕņЮĠ₣ЮĜйņУŎ ЮŪĵй◦БЮĜйŌĕ6 ₤ŪijСŷĠл₣ĕЕ₣˝ĕų₣şРŲЮĉЮĊſЧΒĕʼnŬŎЯijĩųСŷЮĜйυ₣ Ю΅ЧŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮΊŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ7 şРŲЮĉŠ℮ЕĠŪģĠс▫ ЮĠЧЮŎЧ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĕЕ₣ЯŪĠşЊijʼnď˝ġijсĕЕ₣ŪĮйЮč8 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕşРũΒĖ˝υ₣ЮĉЮĝĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎũЋйÐЊij˝ŌĆ ijсЮşŀЁŏ9 ģĕ¤ Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ◦◦УŲĠ₧Ś еЮ΅ЧŎ˝єŵЮşŀЮĉЮĝĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ¤ 10

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮΊŠųФĕЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БşРŲЮĉЮ◦Ьij Ю΅ЧŎŪģĠс▫ ŠųФĕЮŎЧ₣ĕЕ₣řŲсĕРŷ11 Ю₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс˝Ė О₣ŪýЮĕйЮ΅ЧŎ υΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĕЕ₣ЯŪĠ˝ġijсĕЕ₣ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ΒĖ˝12 υ₣şРũŎ˝₤еĠНŪijЮĕй◦Н˝ Ю΅ЧŎŌĕŁũŪ˝Ųеģ˝Юŷŵ₧ ŪijСŷЁŏЯ΅˝ЮŪ⅜ņ13 ₤еĠНŪijЮĕйЮņЧŲ Ю΅ЧŎŪijСŷЮĊſЧ″ņŪÐĠсŪĠŁũ υΒĖ˝ЯřŲĕЕ₣₤Ōų ĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ14 ŌĕŠųФĕĠŪņО₣Ю΅ЧŎ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БŎеЮ΅ЧŎ˝є◦◦УŲ₤еĠНŪijŵЮşŀЮĉ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ġİð Ġс15 ŁũЮŪ₤şЮ΅ЧŎ˝є₤ĕųĠсģijс⅜Ŋ ũijБЮĉŎРũ₧₤с¤ ŲНйřŲсЮĮŲŪĮŲĠсЮ◦ЧĠ16 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ļń ˝сřЕ₣⅜Ŋ ũijБЮΌЧ₣ŷЋŀ Ю΅ЧŎЯij₣₤еĠНŪij₤ЯņŚ₣ĮБΖŁũĄе₣ЙĊĞĕс Čijс17 ĠЮŪņЧЮ₤йЁŏşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ¤ 18

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪďĠЮ₤ş˝Ś Б˝єŌĕŪĮй◦њŎij˝с₤ųО ijņ΅ЊŌ Ū◦₣сČijс19 ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ďŪĮйŬĄĠЮŪņЧЁŏЮĉ₤УũΖŁũĄе₣Й ЮĠЧŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЕ₣ŌĕĠ₧Ś еďŗл ₣ЮņŚş 20 ˝єŪijСŷЁŏČеĵ˝ŏЮĮşĕчЮĜйЮĉŪŁĠ◦РŲ″ņŁũ ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵЮĉřŲс21 ĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕс Ю΅ЧŎşРŲЮĉ₤УũŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĄŪŌĠ▫ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪďĠ▫22 ŪĠ⅜₤ĕчĘЙĊĞĕс ŪĮйΒ₣ð˝єŪ◦₣сņЊĕ₤ĠĤŎŪĮй◦њŎЮ⅜й Ю◦ЧĠŪ◦₣сŪ″₤сЮŪĠЧ23 ŠńО еģ◦Ёŏņ˝₤Уũ¤ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єЮđųЧŎ▫ ŠųФĕЮŎЧ₣Юĕй″е₣şЊijʼnÐЊij▫ ĕЕ₣ЮĝЮĊſЧ24 ŬĄŁũijĠ₤Ė ₣đų₣ŪĮйЮijĄÐН‗ ΟΌСŷΟijĠН‗ŏǻ₤ĜģĕďЮĊſЧ″ņņЊĕ₤ЮŪņş 25

Page 39: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1797

ŌĕΒ˝Н₤Ų˝ņŊņ˝ĬŚ şсЁŏΒ₤сΖŎН˝ĖО₣ЮĮŲŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮĕйЮ΅ЧŎ ŠųФĕΒ№ĕ˝Юĝ1 ЮŪŁŎ ˝єşРũ″е₣şЊijʼn₤НşũЋijřŲсŪĮйņΉ˝℮Ūij ÐЙŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕďŌĆ ₤сşНй 2 ЁŏřРşďŠųФĕЮŎЧ₣ ЮĈйΒĖ˝ĕЕ₣ЮŪĠЧņĕН₤℮ЮĊſ ЧŁũΒſБ� ÐĠġБŪĠŌ‗Ёŏ⅜ð ŲсŁũ3 ĊĞĕсŪ⅜Ų Ю΅ЧŎЁŏ⅜ð ŲсijŪņЊйŪģďń ņĕН₤℮ЯřŲĕЕ₣ЮŪĠЧЮĉЮĊſЧ ЮĊſ ЧŁũΒſБÐĠġБ4 ЁŏŪijСŷĕЕ₣ŁũЯřŲЮĊſЧģĕ₤ЕņЮŪĠЧ υŁũž₣ĈΉĕĕЊ₣ijŪŌĮЊĄњŎ₤ūİð ņЮĜй 5 ЮŎЧ₣˝єģĕ◦Н˝Ţ˝сņНŠİũЮĜйЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎďЮŪ₤şΒ₤сЮ΅ЧŎ ΒĖ˝υ₣şРũŷЋŲ6 ŪijΌĠсЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŷЋŀşНй ▫ЮŎЧ₣ŌĕĠН‗ŏǻ₤ĜijЊş₧₤с 7 ЮŷŵЮĕйĕЕ₣₤РņŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŵ⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ �ЮŎЧ₣ĕЕ₣Яij₣₤еĠНŪijЮĉŪŁĠ8 ▫ſ ŎďЮŪŁŎ ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝˝єŪijΌĠсЮĉŷЋŀ¤ 9

ЮŪŁŎĮБЮĜйņ˝ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏĈΉĕŪý΅чЮŲЧ˝ЮΌЧ₣ũЮ◦йĠũЮşŀЮĉ10 ЮņЧŲŪijФijŪ″Łũž₣ņНŠĠĜĀ Ŏ ЮĮŲЮĜйďЮ◦₤ŁŲũİ₧₤с ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝є11 ˝ЮŪņЧ˝ЮŬОų е₣ЮΌЧ₣ ļĖ ˝сİũ˝єņĖ БŌĖ Ĝ еşРŲĠĜĀ Ŏ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ř˝řЮ₣ΆЧņĊеЮ΅ЧŎ▫ 12 ŠųФĕЮŎЧ₣ŌĕşЊijʼn₤ijŏЮ◦Ь₣Ūij₣сĕЕ₣ЯĩĕřБ₧₤с ņЊĕÐУũřŲсĕРŷЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсЮ⅜й 13 Ю΅ijНЮŪĵйЮ◦ŷ″ņЊĕĄУŎЮΌЧŎ Ю΅ЧŎЁŏЮΊЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮĉĬŚ е▫ ŠųФĕЮŎЧ₣Β₤с14 ĠН‗ŏǻ₤ĜЮ΅ЧŎ ΒĖ˝υ₣Ю΅ЧŎŪijСŷĊе˝Ė О₣˝₣◦њĮ ŪijСŷЯijÐЊij˝еďĠсş₣şЊijʼnЮ₤Ĝ15 ĈΉĕ˝НеЁŏЯĠ˝şЊijʼn υΒ₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣Β₣ЮĠл₣, , , , Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ, , , , ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ, , , , Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝, , , , Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б Ĉе₣16 Ĝ˝сЮĕй ₤Н◦ċЯijďņĕН₤℮₤НşũЋijЮ◦Ь₣Ūij₣с ΒĖ˝şРũĄУŎ◦еĕН˝ĠŪņО₣ЁŏřРşŠųФĕ17 ЮŎЧ₣ ņУŎЮ◦Ьij ЮĠЧΒĖ˝ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ˝НеЁŏЯĠ˝Łũ‗чďşŵşŲ 18 ŪijСŷЮŪĠЧ˝ŲЮĉďŪĠŪ˝ijБ ЮĈйĠБЮĠЧ₤ŪijСŷǻřЕ₣ĕЕ₣″ņЮĉ ˝єŪijСŷĄУŎýĖ ŬşĤе₣19 Ŭе₣˝НеЁŏŌĕΒĕʼnŬŎřŲс˝₣◦њĮ υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ⅜ij ЮÐ˝єŌĕijŪņЊйŪģďń ĕЊ₣ℓſ Баř20 žų е₣ĮРЯ˝Яņĕ ЮŎЧ₣˝єģĕĠİð ĠсŁũĈе₣ĮУ₣◦Н˝Ţ˝сďЮŪ₤ş ЮĠЧΒĖ˝ЮĊſ ЧΒſБ ЁŏÐĠġБ21 ŪĠЕ˝⅝ĮЊЮŪýйĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ¤ Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б◦◦УŲĠ₧Ś еЮ΅ЧŎ˝єΒ₣ðОŎŎеřеόŬ¤ 22

ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Χ₤⅝΅ч₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪij▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б▫ 23 ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣₤РņŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪĮйΒ₣ð ₤РņŪ◦₣сŪďĠ ЮŪĵй″е₣24 şЊijʼnΧ₤⅝΅чЮĊſ ЧŬĄŁũ▫ſ Ŏ″ņ₤ijЊĠŔň ЮũЬ₣ņ˝ЮĮŀ˝Ōų е₣ ЮŪĵй″е₣şЊijʼnÐЊij25

Page 40: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1798

ЮþЧŀ▫ ŪĮйŷũŬĄĠЊ″ũĠ₤сŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŌĕŪĮй˝ũН₧şЊŃĆ Еņũ˝⅝Ёŏ◦РŲŪĮй1 Ġ₣ðеďŠńО е ģĕЮĊſЧĊеřŲсŪijЕņЮĕй ŪĮй˝ũН₧◦ЊÐН‗ņЊĕŌĕ◦БĠеĩНij şЊijʼn◦РŲŪĮйĠ₣ðе2 ďŠńО е˝єŌĕŷЋij˝˛Юĝ ЮŪĵй₤ŪijСŷž₣ЮĄЧ₣ž₣ijġС₣˝єĮНеĈĕсŬĠĈĠ ЯijΟΌСŷď˝ņŊ3 ĜеΒijʼnļĮņ˝řŲсĕРŷЮ₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс şЊijʼn˝єЮĝĘЙČĠсŪÐĠсǻũкŠŏŲсřЮ₣ΆЧņЮşŀşРŲ4 ЮĝЮΌЧŎ ЮĠЧ◦РŲŪĮйĠ₣ðе⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ₤РņŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сũ˝⅝ĕРŷЮ₤ş˝Ś Б₤ijŏĮЊijĊņх 5 ĠŪņО₣ũ˝⅝Ю₤ĜĈΉĕĕРŷΒ₤сΖ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn ЁŏЮĝď₤НŠЮ˝℮ņ˝⅝ĕʼn″ņ6 ĠНŬ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б ₤Рņ˝НеЁŏŪ◦₣сĠ₣с◦БΒе‗ijсÐЊijЯij⅜Ś Ġсĵ˝ŏņĕН₤℮ĵŲ7 Ġ₧Ś ŲŁşЮĜйЮΌЧŎ ЮĠЧŪĮйΒ₣ðĩĆ₣сŪĮй◦њŎģĕЮ΅ЧŎЮ◦ЧĠŪĠЮ◦₤Ū₤О˝ĕЕ₣8 ģĕ₤НŠŪĠŪ˝ijБЮĉ υ˝ĖО₣◦БůĕŲеЮĝаĕ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮĜйŌĕЮřЧņņĕ₤ŪŌĠс9 şЊŃĆ ЕņĜ₣ЮĝřŲсÇƠƠЮřЧņ řБЯŪ₤Ơаũм υ◦БЯŪ₤ĕЊ₣şŌũņĕĠлНЮ₧‼ й˝єŲŊņ₤ņ10 ÐУũřŲсķũЋŗĠНŪijũĠ₤с◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еşЊŃĆ ЕņĄБŷЋijģĕЮ΅ЧŎ υŪ◦ĮŏũĠ₤сЮŪł11 ĮБЮĜйЯřŲŌĕЮĝ˝ĖО₣ĩĀй◦РŲŪĮйĠ₣ðеĈе₣Β₤с ₤РņŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŌĕŪĮйĠİð ĠсЁŏ12 ĄŃąСĕşРŲЮĉ◦Н˝Ţ˝с˝ĖО₣ŪĮй¹ų е₣ņΉ₤ņġijʼnЊ ďŪĮйŬĄŪ◦Įŏ₤ŪŌĠсЯş˝ČŎ13 ЁŏŠńО еŬĄŁũ ÐЙЮ₤ĜĈΉĕďЮřЧņ¤ ŲНй₤ũЮ₤ũşĠс ˝єŪş˝Ţ˝с˝ĖО₣ЮŪ⅜ņ14 ŪĠÐŲс◦Н˝ЁŏņĕН₤℮◦еĕН˝◦Н˝şЊijʼnĠŪņО₣ĜеЮĉ▫ſ Ŏ¤ 15

Ю◦ЧĠŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĬŚ е ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б▫ ЮĠЧЮŎЧ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎŁŲ₧ ˝НеЁŏĠİð Ġс16 ĈΉĕŌĕ◦Н˝šЮ⅜˝ŎеŪ₤Ю₧йΖЮΐйΖŲњŎŁĕс◦Н˝šΒſБЮΌЧŎ şРũЮĊſ Ч˝Њũ Ћŗ17 ŪĮЮ₣ЧŎ˝ЮĕʼnЧŎЮŢŎŪĠŪ˝ijБĊņŊ″řРşЮŎЧ₣Юĝũ₤с ˝Н еЁŏ˝Њijʼn Њ₤њĮĀЮĕйžĆ ŎŠĆũοЮĉ18 řŲсĮУ˝₤ŪijСŷžŊ е₣▫ЮŎЧ₣⅜ų Ġс ЁŏΒĖ˝ČijсŁũЮĊſЧņĘР₤₤ŪŌĠсŢ˝с₤ĮЮŎЧ₣19 ЁŏΒ₣ðОŎ Ю΅ЧŎЁŏŎ˝Β₣˛ũŪýĠс₤ŪŌĠсŢ˝с˝Ė О₣Ōijс Ю΅ЧŎЁŏ″е₣ЮýņЮķųЧ₣20 ņУŎΒНĄijņ˛Ųс◦Н˝ĮБЮŪŁņ₤ĮЮŎЧ₣ Ūģ▫Ė ĕЕ₣ũ˝⅝ĬŎ₤ŪŌĠсũ˝⅝ΖŎНЮŎЧ₣21 ˝НеЁŏģijсЮĉ ЮĠЧЮķų Ч₣ЮýņЮĜйũŲijсЮĉŁŲ₧ ĬŎ₤ŪŌĠсΖŎНЮŎЧ₣₤Рĕŏ22 ģijсЮĉŁŲЮĜй ЮĠЧ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ΒН БΒН БΒН БΒН БЮņЧŲĬŎЮŎЧ₣ņЊĕЮþЧŀЮ΅ЧŎ ˝єΖşřЕ₣▫ЮŎЧ₣23 ⅜ų ĠсŪģ˝ř Ð₣сĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮďĠс″ņЮĉЮĊſЧΒĕʼnŬŎřŲс˝₣◦њĮЮŎЧ₣ņЊĕžĕ ЮĠЧ24 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮþЧŀĬŎЮŎЧ₣ЮĝЮŲЧΖŁ₤Ю◦ Ð₣сЯijņЊĕΖşЮŲЧ˝◦њĮņ˝őеŀБ ΒĖ˝25

Page 41: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1799

şРũЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉ ЮĠЧЮþЧŀ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮŲЧ˝◦њĮďĠсřЊijЮŢŎ″ņ şРũΒĖ˝ЮŲЧ˝1 ĈΉĕŬŎЯŀ˝ďЯĠл˝◦Ġсžе₣◦ĠсЁŏŌе Ю΅ЧŎŎ˝ũРĠŎĕʼnŠųФĕЮŎЧ₣Ţ˝сЁŏ2 Β₣ðОŎЮŲЧũЮ◦йĠũЮĉď˝₧Ś ŲĮУ˝ĈΉĕ ЮĠЧ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮþЧŀÐ₣сЯijĕЕ₣ķЊijķњŎ3 žų şℓŎЮĉυ₣¤ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б˝є◦◦УŲЮĊſЧ″ņĠİð ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ 4

ŲНйЮŷŵŎĠс ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏĈΉĕЮŲЧ˝Ūý΅чЮşŀЮĉ◦Бž₣ņНŠ ş₣∆ОŲЁŏ5 ĈΉĕЮņЧŲĬŎ Ю΅ЧŎ▫ ĬŎЯřŲЮĝĄЊij◦Њ₤ĵŎњĮŏЮĜйυ₣ ÐЙďĬŎ6 ₤ŪŌĠсΖŎНũĠ₤сЮŎЧ₣¤ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЮņЧŲЮĉЮþЧŀĬŎ₤ŪŌĠсΖŎН7 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ΒĕсŪ₤ΖĠсũ₤Ŋ Б ЮņЧŲЮĉĠБřРşďĕЕ₣ēų ˝сşНйņ˝ĮБЮŲЧΖŁ₤ЮŷΉ₤ч 8 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єЁŏĈΉĕЮŲЧ˝Ūý΅чşРŲЮĉž₣˝ĖО₣ ЮŷŵЮĜйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єķų Е˝⅜Ŋ ũijБ9 ĕЊŗŎņЊĕũУş Β₤сЮčļĖ ˝сİũĕЊ₣Ġ₧Ś ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й ˝є10 ķњŎŪĄФŲŪşĠŲсŬŲсýĖ ◦◦УŲŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ďŬĄĠЮŪņЧņ˝řŲсĮБŪ₤О˝Я₤ĘУĕ şРŲ11 ЮĉЮþЧŀŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЊŗŎņЊĕЮşŀЮ⅜й ˝єĜ еýĖ ŎеЮ⅜˝Ū₤Ю₧йΖŲњŎ ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝12 ▫ ŠųФĕŠń О еýŊ ĕĕЊ₤℮њŎģĕďņ˝ņЊĕĈĕс ЮþЧŀ▫ЮŷŵЮĕйΒ₤сģĕοĵ˝ŏ₤еžĕс13 ˝ĖО₣Ġ₧Ś еĜ еЮĉŪŁĠĠ₣ðе◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ΅ЧŎ Ю◦ŷ″ЮΒЧŎ! ₤РņЁŏЮŵ˝14 ņ˝ĄУŎņΉΧĠŬĄĩ₣şНй¤ Š‗кЮĜй ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝єģĕļń ˝с⅜Ŋ ũijБřЕ₣ŠųФĕŪģ‗ 15 ģĕЯŪĠŠųФĕЮĠЧ˝ЯķĖ˝ЮΌЧ₣ЮþЧŀŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ ˝єĕЊŗŎ▫ ЮŎЧ₣řЕ₣▫ΒĖ˝ŪijΌĠсЮĉ16 ņНĕЮĜй ņНŠďŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤сЮŪĠЧЁŏŷЋŲņ˝Ю◦Ьij¤ 17

ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝Юđų ЧŎijĠ▫ Ю₤ş˝Ś БĈе₣ĮУ₣ЯřŲЮŵ˝ŌĕĠ₧Ś еЮ΅ЧŎЮĜй Šń О еģ◦18 ˝єģĕŪŁĠ◦РŲΒ₤сЮ΅ЧŎ ΟΌСŷЮĝЮΌЧŎЮşйЯijŪ◦₣сŪĮйŷЋij˝˛ŪĮФŎŪĮй◦њŎЮŢŎ19 Ю₤ş Ś БņУŎŠ▫ ЮĠЧΒijсĮБŪĠ⅜₤ĕчЮĉЮ΅ЧŎ ÐУũĕЕ₣″е₣ĕũ₧ЁŏЮĊſЧņΉΧĠŬĄ20 ĄеĕУ₤ŪĠ⅜₤ĕчģĕ? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ijĠ▫ ЮĠЧЮŎЧ₣ΒĕЊşĆ˝ņŊЮĉŪijСŷ″е₣ЁŏЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĊſЧ21 ΧĠŬĄĄеĕУ₤ЮŎЧ₣şНй¤ ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝₤Уũ▫ ЮĠЧΒijсΒеĮБЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĉ ŪĠ⅜₤ĕчŎŲс▫ 22 ÐУũ″е₣ĕũ₧ďņΉΧĠŬĄĄеĕУ₤ŷЋŀ? ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮđųЧŎ▫ ŪijСŷ″е₣ЁŏĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎď23 ĄеĕУ₤ЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕ¤ ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝₤Уũ▫ şНйЮĠЧΒijсĮБĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎЮĉЮ◦Ьij ЮijЧĕЕ₣″е₣ĕũ₧Юĉ24 ĄеĕУ₤? ◦◦УŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŢşсŠŏŲсĩНijĄБŷЋij˝Ė О₣Š‗кЮĜйЯijņŚ₣¤ ŁŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣25

Page 42: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1800

◦◦УŲΒĕЊşĆ˝ņŊЮĝаℓĞÇЮŬşЯŠķŪ◦Ġ◦ ˝е‗ijсΖŎНģĕĂĖ е ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ1 Ю⅜ŎŬĄģĕơƯĂĖ е (Į.₤ )¤ 2

˝ĖО₣Š‗кЮĜй ˝₣◦њĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЁŏĠЮ₣˛ЧijЮ₤ş˝Ś Бŷ ЋĠġЮŗÐ₤ĞФ ij₤Ğ Ġс◦РЮĉ3 Ĉе₣ĠĜĀ Ŏ ŪĮйĵŎ˝єĠ₧Ś ŲЮģ˝Ġ˝сēų ˝сşНйņ˝ ЮņþΖŁ₤ЮřũŢ₤ ĮĮ˝4 ΒУũΖĠс₣₣Еij₤Įſ◦Њ⅜ Ġ₧Ś ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ĕЊ₣ĈΉĕĜĜ ЯřŲģĕřЕ₣5 Ю₤ş˝Ś БşĤ₤сЮ΅ЧŎ Ёŏij˝с₤ųО ijũĕċijс ŷЋŔň ‗ ņĕН₤℮ŌĖ Ĉе₣ĠлНĜŊ ĕ˝єĜ еýĖ ◦УŀŎеřе6 όŬ ũУş˝єΉņ¹ijсýĖ ЁŏЮ₤Ğ Эņ⅜Ğ ijсģijсŎеЮ⅜ŁЮĉŷЋŀ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ĕЊ₣7 ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б˝єČijсŁũЮũЬĠ₤Į″ņ◦Ōų Ġс◦еЮĕЬņ ĕЊ₣ЮĊſ Ч″ņĠ₧Ś еЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĬŚ е◦Н˝8 ЮĜйŪÐĠсŪĠŁũ Ю΅ЧŎ˝єŪijФijŪ″ЮũЬĠşеĮŲĈΉĕĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮŪijΌĠсЮĉ9 Ū˝О₣Я₤ĘУĕ ŷЋŀ ЮũЬĠЁŏ˝₣ЮŪŁŎĠЮ₧Ś ŎЮĉď˝₣ņНŠ¤ 10

υ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮĜй ŲНйřŲсЮĮŲ˝₧Ś ŲΖŪēŪijŎĠс⅜Ğ ijсЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų Ġс11 ЮĜй ˝єЮşŀЮĉЮņЧŲĬŎЮþЧŀĬŎ₤ŪŌĠсŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņΉΧĠŬĄŪ₤О˝Я₤ĘУĕ12 Ū˝΅ņďĮ‗хěņēų ˝сşНйņ˝˝₧Ś ŲĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣řŲсĠБř₣ Ю΅ЧŎŪijΌĠс13 ЮΌЧ₣Юĉ″е₣Юĝ◦БřЯřŲŷЋŀ Яijũ₤Ŋ БŪ₤ΖĠсņЊĕřРşŪĠŪ˝ijБ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єÐЊij▫ 14 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŌĕЮ₤ş˝Ś БЮ⅜ņĕ₤℮ЮŪij˝Βũ ÐЊijĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎ15 ĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣˝ĖО₣Š‗кЮĜй Ю◦ЧĠņ˝ũжĮЕ₣ÐЊijℓŎЮŪŁŎŷЋŀ▫ Ю΅ijНЯřŲ16 ЮþЧŀЮĜйĕЕ₣ЮĄЩŎ˝ďŁũĮЊijĮНеĈĕсģĕ žų şЯŪ˝₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮþЧŀ▫ЮŎЧ₣ņЊĕ17 ģĕЮŲЧ˝◦њĮЮşŀşĤе₣ďŎРũаℓĞņ˝Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠЯ˝ų₣ЮĊſ ЧΧģŎŎ˝ĈΉĕЮşŀ18 ЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс◦Н˝ЮŪłĠĜĀ ŎЮ◦řЕ₣ ģĕďЁŏřНijĬЮķų Ч₣ЮČŲ ◦Ōų ˝сĮБЮŲЧ˝еĮРŲ19 ķĖеÐБ⅜ĕс ЮřЧņġБĕЕ₣ЁŏЮŎЧ₣₤Ōð ŲсЮþЧŀ▫ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮĉЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ņНŠď20 ŌĕşЊijʼn˝ЮŪņЧ˝ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉЮČņǻŎ ĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĕЕ₣Юşŀ⅜ijсŠĀĠс21 ŪĠ₤ĮſďĠсĮБЮŪŁŎЁŏЮŎЧ₣Ю▫ų йŁũ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БÐЊij″ņŪģďń ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єũ₣с22 ņЊĕЮŲЧ˝◦њĮЮşŀЮĉ Ю΅ЧŎijŪņСŷЁŏЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Ĝ еĈΉĕŪĠŌ‗ƠĜ˝с Юşŀ23 ЮĉЮ₤НЧĠ⅜Ś ĠсЁŏřЕ₣▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎιЮĝ? Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Ĝ еĈΉĕЮşŀЮĉ24 ″ņ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĠİð Ġс¤ 25

Page 43: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1801

ĕЊŗŎĮБΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ ŁŲ˝ĖО₣ЮĮŲŎĠсЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮĜй ˝єЮř˝ņЊĕ1 ЁŏŲ˝сЮ⅜й ŎРũĠĕʼnЊş˝єŲ˝сļе₣ņУŎŪ₤Ġ˝с Ū⅜ĠсЯijŎŲс₤ĠʼnЊЮþЧŀ▫˝еĠНij2 ˝ĤŲ ŌĕķĖе₤₣˛ijсЮřЧņŪ◦С₣ĵĠсņ˝Ĉе₣Юđſ₣⅜Ś е ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕļń ˝сЮΌЧ₣˝єÐЊij₤₣℮њŎ 3 Ю◦ЧĠŪ⅜ŎŎŲс₤ĠŚЊЁŏЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijĜŎĈΉĕ⅜Ś Ġс¤ Ю◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijĮЊЮŪýйЮņЧŲЮþЧŀ4 ▫ ŎŲс₤ĠŚЊЮĕйŁş₧₤с Ю◦ЧĠЯ˝ų₣◦еĜŎ▫ Юŵ˝ŎŲс₤ĠŚЊЮĕйŲ∆₧₤с 5 ЯřŲŌĕķĖеЮĜйΧĠŌřРşЯĠų₣ŠųФĕģĕ ЮŪĵйďijЊņ˝ũЮĜй˝єŌĕķĖеŌĕζ◦ċ ЊŌĕ6 ˝Ōų е₣ďЮŪşЧĕ ˝Ė О₣ЮũЩ₣ĕЊņЊijʼnЮŵ˝Юĕй˝єĠБřРşďņ˝₤ЯņŚ₣ζ◦ċ Њ¤ Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕģĕ7 οřРЮČĖ й ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с▫ ЮĠЧ₤ņŪĠ˝ĠřРşЮ₤ş˝Ś Б◦еĜŎũĠ₤сΒĖ˝8 ĈŎЮĕй ЮŎЧ₣ĕЕ₣ijĠÐН‗ЁŏřŲсžĖ ij¤ Ю◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮĊſ Чď◦◦УŲĵ˝ŏ Ю΅ЧŎ˝єЮşŀ9 ЮĉČijсĈΉĕЮŲЧ˝ЮşŀĮБĠĜĀ Ŏ ŪĠ◦йýĖ ĕЕ₣ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ �˝єř‗Ś Е₣₤Уũ▫ ΒĖ˝υ₣10 Ю◦ЧĠЮŲЧ˝ĮŲЮşŀņ˝ĮБĠĜĀ ŎЮ◦ι? Ю◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮđų ЧŎ▫ Ю◦ЧĠЮŲЧ˝Юşŀņ˝Ю◦ 11 ŠńО еņ˝ЮđЬ₣şРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ �ĕЊŗŎĮБŎŲс₤ĠŚ ЊЁŏ⅜Ś Ġс Ю΅ЧŎ12 Ю◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦Њij˝єĮ‗хĜЮũЩ₣ŎŲс₤ĠŚ ЊΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ ĕЊ₣Я˝ų₣◦еĜŎЮĜйЁŏĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ⅜Ś Ġс13 ŪÐĠсŪĠŁũ¤ ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ₤Уũ▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕďΒĖ˝υ₣řЕ₣▫ŎŲс₤ĠŚ ЊЮĜйŁş? 14 Ю◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮ◦Ьŷ◦ЊijЮđų ЧŎ▫ ŠńО еЮþЧŀŁşЮŪĵйΒ˝℮ũķĖеЮĜйŪĠ˝ĠŪijФijýĖ ĮБũijУ Ю◦ЧĠЮΊ▫ķĖе 15 ЮĠЧĕЕ₣Яŀ˝Юşŀ▫ņУŎijУņŚ₣ ЮņЧŲ▫ ņЊijʼnķĖ еЮĊſ ЧŪĠ◦Р₤Ŭм Ŏ ģĕďŠńО еЯ˝ų₣◦еĜŎ16 Ŏ˝-ņ˝ũ ņ˝ЮŪĠЭĠ Ūģ▫Ė ĕЕ₣ЁŏΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕŌĕşЊijʼn˝еЮũВĠ¤ 17

ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ˝єũжµ˝Ήņ▫ ЮĠЧřРЮČĖ йΒĖ˝υ₣ņЊĕŪijСŷĕЊŗŎЁŏĕũ₧řЕ₣Ю◦ 18 Ю΅ЧŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ˝єŷЋŲЮĉĠĜĀ ŎŷЋŀ şРŲЮĉũ˝ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ Ю΅ЧŎĠЮ‗Ś ŀņĕН₤℮Ёŏ19 ЮřЧũЮşŀ ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĕЊŗŎŪģĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ▫ ŁŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю◦ЬĠ⅜ų ĠсģĕĠİð Ġс20 ◦Н˝▫ ЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮŪijΌĠсşРŲЮĉŪ˝О₣ŷЋŀ Ю΅ЧŎ▫ ЁŏΒĖ˝ЮŲЧ˝ĈΉĕŬе₣ĮБ21 ЮŪŁŎ ΟΌСŷĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝Юĉ″ņŲеŢĠс ΒĖ˝ďĜŎЮŪŁŎ22 ĕЕ₣ЁŏЮÐЮŲЧ˝ЮĉņНĕ ũУş₤ЕņЮŲЧ˝ĮŲЮĉ″ņЮŪŁŎЮÐιЮņŚş? 23

ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ₤Уũ▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣ĕũ₧ЁŏЮĊſЧЮņ◦њĮĊе? Ġп Г΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎŪģĠс▫ 24 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣″е₣◦Н˝ЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЊŗŎŬĄŁũž₣ĈΉĕ ₤ŪŌĠсЮ˝‗Ź ЮşŀşĤе₣ 25

Page 44: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1802

″е₣ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЁŏŁĕсΖďń ₤Њ◦ċ ЊĠİð ĠсĠŔą ĜŎĈΉĕ ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣Β₤с¤ 1 ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ▫ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БŪýĕсЯijďņūĕʼnБijРşЮ⅜й ЯřŲĕЕ₣ЁŏЮΌЧ₣₤˝ʼnЊŎ₤ŁĕсΖďń2 ₤Њ◦ċ ЊĠİð ĠсĠŔą ЮŲЧĜŎĈΉĕЮĜйņЊĕÐУũЮ⅜й ÐУũ₧₤сŪijЕņЯijЁŏĜ е₤Į3 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ĠлНЮ₧‼ й¤ υŠųФĕЮŎЧ₣ĕЕ₣ĜеĮŲĈΉĕЮşŀЮĉЮĊſЧŁũ4 ₤ūİð ņŎ˝Ю₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũЮ◦ЧĠÐУũŪĠаĮ υŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЯijŌĖ ˝с⅜ų Ġсŗл ₣Юĕй ĕЕ₣5 ŲйЮŲЧ˝ŁũЯĩĕřБŷЋŲаŷЮĉŪ₤О˝ЮĜйņЊĕŪijСŷЮ◦¤ ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ▫ ĮБЮřЧņŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕ6 Ġİð Ġс◦Н˝▫ ЮĠЧŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎЁŏЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝₤Њĕ ЯřŲΒĖ˝ĕЕ₣7 ЮĝЮĊſЧŁũ₤Е˝ijЮĉЮĜй ĕЕ₣ņЊĕЮĊſЧŠН₤ĵ˝ŏĠ₧Ś еŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю◦ι? 8

ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕijĠ▫ Łũ₤Е˝ŪýЮĕй ЮĠЧ˝Н еЯijĠ₣ņЊĕ⅜Ś Ġсĵ˝ŏЮŎЧ₣ �ĕЕ₣ЮĊſЧ9 Łũď˝ŲΧģŎЮĩ℮₣� ņНŠďǻŎŎ˝ģĕŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ďЮŪ₤şЮĉЮ΅ЧŎ υ10 ŠųФĕЮŎЧ₣˝єďĜ΅ŊЙĕĊеЯřũ ÐЙģĕďЮņ˝₣◦њĮņНŠ ΟΌСŷΒijсΒеĮБŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĉЮ΅ЧŎ 11 ЯřŲĕЕ₣ЁŏЮŎЧ₣ЮĊſ Чď˝Рĕ₤еĵŎЮĝČеŁũĵũĮБЮŪŁŎЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БřРЮşĖй ЮŎЧ₣ņЊĕ₤НŠ12 şЊijʼnЮĊſ ЧЮ◦¤ ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎ▫ ΒĖ˝Ήп ĕŁũĵũ₧₤с Šń О еĕЕ₣ЮĉŪģĠсЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЁŏŎ˝Ū″13 ₤ŪŌĠсņНŠİũЮņ˝₣Ċе ņ˝ŪĠÐŲсЁŏΒĖ˝ ŷЋŀЮ◦ЧĠ₤ņÐУũ ▫Ю΅ЧŎ˝єŵЮĉũ˝14 ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б˝Ė О₣ĠĜĀ ŎĊе Ю΅ЧŎΒĊЊĠĤŎЮ₤ş˝Ś БЁŏ⅜Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ 15

ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БοЮ΅ЧŎ˝єΒ₤с₤еЮ‗Чş▫ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĜй ņΉΧĠŬĄģĕ◦еĜŎ16 ◦Н˝▫ ЮĠЧЮŵ˝ЮĜйΒ₤сĠН‗ŏǻ₤ĜЮĉŁŲ₧ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ˝єĕЕ₣˝ЮŪņЧ˝şЊijʼn17 ЮΌЧ₣ŁŲЮ₧й ΟΌСŷЮþЧŀ₤ņŪĠ˝ĠřРşņΉΧĠŬĄ▫ņЊĕŠН₤ ЮŷŵЮĕйЮĠЧ18 ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĕЕ₣ЮĊſЧŪĠŁũŗл ₣₧˝єЮŢŎ ″ņЯijÐеĕЊijŪģďń ǻşНй Ю◦ЧĠЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ19 ĜеĈΉĕЮŲЧ˝ЮşŀЮĉď˝₣ЮŪŁŎŪĠЮŗĄĕчĕЕ₣ģĕŁũĵũžŊ е₣₤ŪijСŷ Ю΅ЧŎ20 ΒЮŃą Чŀ₤ĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮΌЧ₣Łĕсũℓ ĕЊ₣ЮŲЧ˝ũРĠŎĕʼnЮΌЧ₣ŁĕсũЮ◦й ЁŏЮŲЧ˝◦њĮЮřЧũ21 ďŪĠŪ˝ijБЮĉ″ņĠ₧Ś еŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣¤ 22

υΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĝũ₣сČеĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎŎРũ₧₤с Ю◦ЧĠЮŪĠЧŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎЁŏþНеĜ еĈΉĕ23 ơĜ˝сĄЊйЮ₤йЮĉЮ₤НЧĠ⅜Ś ĠсŁũЁŏřЕ₣▫ ĜŎ˝₣₧ŠųйЯřŲЮŲЧ˝ЮĉЮĜй 24 Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŪijΌĠсņ˝ŪģĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ▫ ˝₣◦њĮĈе₣Β₤сЮĜйģĕЮŲЧ˝ЮĉŠųйЮ΅ЧŎ 25

Page 45: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1803

ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜеĈΉĕЮŲЧ˝ЮĉďЮŪŁŎ Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣1 ₧₤с▫ ЯřŲЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝Юĉď˝₣ЮŪŁŎЮĜйÐЙďǻĠİ∆ şЮņЧŲ2 İŎ Ю΅ЧŎĕЊŗŎĕЕ₣Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ▫ ЯřŲЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮĊſ ЧřРЮČĖ й ЮijЧΒĖ˝υ₣ĕЕ₣ĄУŎЮŎЧ₣ι3 Ю◦? Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ▫ ŠńО еģ◦˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣₧₤сЯřũ ЮŪĵйЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮĊſ ЧřРЮşĖй ŠńО еģ◦ņЊĕ4 şРŲşЊijʼn″е₣ĮБЮřЧņņ˝ ЮŷŵЮĕйŠń О еģ◦₤НеşРŲž₣Юŵ˝ ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕĄУŎýĖ ĕЕ₣5 ₤Ōų ĠсЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮşŀЁŏģĕ¤ Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕοřРЮČĖ й˝єŌĕşЊijʼnЮŪij˝Βũ ņЊĕģĕřЕ₣˝Ų6 Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ Ю◦ЧĠČijсĈΉĕŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝ŪşСijŁijсijŪņ₣сЮĉČе⅜Ā ˝сЮĝ7 ЮřЧņĩųС ŷ Ġе‗₣ĕЕ₣ČеЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б¤ 8

υЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ŁŲşРŲЮĉŲĠ⅜Ś ĠсЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єŪ₤СijЮĉŪģĠс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ 9 ΟΌСŷ˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮŲЧ˝ŪijΌĠс ŷЋŲЮĉŷЋŀЮ΅ЧŎ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БοřРЮČĖ й˝є₤ųО ij10 ◦ūĜĀ еЮĄЧ₣Ю΅ЧŎ▫ υŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйņНŠ⅜ų ĠсĮЊijŪģ˝řЮ΅ЧŎ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єČijс11 ĈΉĕЮ΅ЧŎЮΌЧ₣Ю₤йĜеĠНŪijĈе₣ĮБũŪ₤СijЮĉřŲсĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ˝єņЊĕģĕ12 ЮþЧŀĈΉĕŠНŠНŠНŠН₣ЮĠ₣₣ЮĠ₣₣ЮĠ₣₣ЮĠ₣ЮřЧũЮĉž₣ņНŠďЮŪşЧĕ Ū⅜ĠсЯijο₤РũĬŷĕЊ₣₤РũĈΉĕ13 ЯŪ₤˝ЮΉп ЮŲЧşЮ₣˛йķĖ еŬе₣₤₣ž₣ĩųСŷ υĈΉĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЯřŲЮŲЧ˝Юĉ˝єŪĠĵ˝с14 ŪĠĮРĕĜ еýĖ ⅜ņ˝ЮŪŁŎ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮþЧŀŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Łĕсĩų ЊijЮŬņ₤ijſĠ˝сЮĝЮŲЧũЮ◦й 15 ЮþЧŀ◦₣сĄњŎČũЖ˝Β˝℮ũ▫ ãŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣◦њĮå ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БķњŎ₤ųО ijşЊijʼn ĘĠсĠ₣∆₣сЮĝ16 ◦БЮĜйÐЊij▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņЊĕЯņĕřŲсĕРŷЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсЮ◦ ŠųФĕΒŀЮĕйņ˝ŪijСŷ˝Ų17 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю◦ЬijЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠЁŏℓŎ◦њĮĕЕ₣ŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ¤ 18

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĠũЮ₤йşНйņ˝ĮБЮŲЧķĖ еЮ΅ЧŎЯŪ₤˝▫ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБŪijСŷ˝ŲņΉ19 ΧĠŬĄЮ΅ЧŎĕЕ₣ũijсЮĉ₧ģĕ ĈΉĕ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б⅜Ś Ġсď˝с˝єķњŎēų ˝сЮℓų ЧņĈе₣20 Β₤сýĖ ˝єĜ еýĖ ◦Ōų ˝сЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊĮБаř ₤ĀО йũijсаŷЮĉŪij₤Н˝ũН˝ĵĕЮŲЧýĖ ďĕс21 ýĖ ⅜ų ĠсĮЊŁũďЮŪşЧĕ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єĠũЮ₤йĮНй◦Ōų ŎũijсŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ◦◦УŲο22 ₤еЮΌ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл , , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎ ĠũЮ₤йņ˝Ŭе₣ĠБņНŠЮ₤й₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ Ю΅ЧŎ▫ĘĠс23 Юĝ₤Њĕ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БοřРЮČĖ йũЖijЯijķњŎņУŎ⅜Ю◦Ьij Ю◦ЧĠÐЊij▫ ₤ŪijСŷ″ņЮĉŁijс24 Ŏ˝˝ĤŲŠųФĕģĕ Ю◦ЧĠŎ˝аř⅜Ā Ġ˝ĤŲЮņЧŲ˝єņЊĕřЕ₣▫ŠųФĕЮĝЮ◦ ũЖijЯijĠ₣šе25

Page 46: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1804

ĠũЮ₤йũijсЮĉ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл , , , , Я΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯ΅΅пУ΅пНŎЯŪ₤˝▫ Юŵ˝˝НеķњŎžų şΒſБ ◦њĮŪ₤О˝1 Я₤ĘУĕŷЋŲЮĉŷЋŀЮ΅ЧŎ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б⅜Ś ĠсņŚ₣Ю◦ЬijЮ◦ЧĠşĤ₤сŪ₤Όй⅜Ŋ ũijБďýĖ υ₣2 ˝єĘĠсЮĝ ŪĠņРŲģĕĈΉĕŠųйЮ΅ЧŎ˝єĜ еýĖ şРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎŷЋŀ¤ 3

ŲНй˝ĕų₣ņ˝ĮБũаℓĞ ŌĕĮУ˝ΒĖ˝Ū₤О˝Юĝ◦БЮĜйşРŲЮĉŪģĠс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б▫ ˝₣4 ◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕŁŲЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉЮĜй Šń О еģ◦ģĕο₤еЮΌ₣◦УŀŎеΒЕ₣˝₣ υ5 ũЮ◦йЯřŲЮŢij◦₣с⅜ŵЮşŀņ˝ ņЊĕЯņĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Ю◦ ÐЙďũРĠŎĕʼnЮ◦ЮijЧ! ЮÐЮĊſЧ6 ĠĕųеŪģ▫Ė ĕЕ₣ЁŏЮŵ˝žų ş υŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Юĕй⅜ų ĠсŎРũЮ΅ЧŎ¤ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Бģĕοřе‗Е₣7 şĤ₤сřРЮČĖ й ˝єřРşЮÐļń ˝сŠųФĕĈе₣ŌĕΒе‗ũď◦БĠеĩНijЮ◦ЧĠ▫ ЮŎЧ₣ģĕŪĠŌ‗8 ŁũņЊĕŠН₤ ЮŪĵйЮŎЧ₣ģĕЮþЧŀ▫ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎďŪģ˝ř ЯijЮĝņЊĕĈĕс9 şĤ₤сŵ₤сĮБаℓĞ₧ ΟΌСŷЮ◦ЧĠģĕřЕ₣ĮЊij ЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊijЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″ņЁŏĈĕс¤ 10 Ю◦ЧĠ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БŪĠО₣ЮŪĠЭĠЮũЬĠď˝ġФĕ◦њĮŪÐĠс�˝₣ Ю΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝đų₣″ņЮĉřŲс11 ijеĠĕсĄкİл ĕсЮĬ ЮþЧŀ▫ņЊĕĈĕсЮ΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝ ŷЋŲŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ Ю΅ЧŎĕЊŗŎ12 ĕЕ₣Β₤сĜŎĈΉĕ▫ ЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮĉЮ΅ЧŎ˝ĖО₣ЮŷŵЮĕй Β₤сЮÐЮŎЧ₣13 Ĉе₣ΐŎ˝єģĕΒ₣ðОŎď₤НŠ ĕЕ₣ģĕЮř˝˝єŲ˝сŗл ₣₤Ė Њ◦ċĠЊ◦ЯķĖ˝ĄЊij ŲНйŪijΌĠс14 ЮĉřŲс◦БĠĜĀ ŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ˝єЮřЧũЮņЧŲЯĠĠļĮĠĜĀ ŎijРşĊеЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ģĕ″е₣15 ◦Н˝ЮĜй ЮþЧŀŪijСŷ″ņũЮĠЬĠ˝ġФĕĮЊĄњŎ₤ūİð ņ Ю΅ЧŎďĊņŊ″₤ijЊĠŔň16 ņĕН₤℮˝ĖО₣Юŵ˝Юĕй ĕЕ₣ũ˝ΒĖ˝υ₧ЁŏЮşйřЕ₣ŪĠЯ΅ŲĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĕйýŊ ĕЮ⅜й17 ЮΌЧŎ¤ ▫Ю΅ЧŎ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝є˝еďĠсĈΉĕ ЁŏŪijФijŪ″ŪÐĠс◦БÐŎŢĕЮŪşЧĕijеĠĕсď18 ŌеņУĕ₧₤с Ю΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣¤ 19

ĕЊŗŎĮБЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б, , , , Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŲНйЮŲЧ˝◦њĮΒņ₤ĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĉřŲсijеĠĕс20 ЮşЬ₣Ю″ďŌijсĩųС ŷĕЕ₣şРŲЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ˝єĠŃęĠс˝₣◦њĮЮ΅ЧŎŪģĠсЮũ΅ч21 ĮŲĈе₣Β₤с▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣◦◦УŲņũ‗ļĮЮ΅ЧŎ ŪijСŷЯijЮŎЧ₣Ĉе₣Β₤сýĖ Ю₤ų Э˝22 ĵ˝с₤Łĕс◦Н˝š″ņ◦еЮĕЬņ ЮĜйĮУ˝ĈΉĕĈе₣Β₤сοřРЮČĖ й˝єij˝с₤ųО ijũĕċijс⅜Ŋ ũijБ 23 ЮŢŎЮ₤ş˝Ś БΖЮΐйΖŲњŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣₧₤с ˝єĜ еýĖ ŪĠйŪģ‗ŎеЮ⅜Ł Šųй˝єŎ˝24 ˝ĤŲЮģ˝ŠĀĠсĕЕ₣ℓŊ₤ЊŵЯĠ˝ЮşŀěņЮĉŠųй Šųй˝єřУŲ₤ĕųĠс₤НĠЮЮĝ◦Б25

Page 47: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1805

ЮĜйЮŪşЧĕ₧₤с ЮŷŵЮĜй Ū⅜ĠсЯijο₤Р₤еЮΌ₣ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ÐЕ˝˝₣ЮþЧŀ1 ŌĕĮĕų ЙЮķų Ч₣ЮđйЮΌЧ₣ĮБņНŠŪş˝ķĖе ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б˝єČijсĜŎ˝₣Ċе�ЁŏŪ₤СijũРijЮĉЮņЧŲ 2 Ю΅ЧŎņ˝ŪģĠс▫ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝Čе⅜ijсĮБņНŠЮŪşЧĕ₧₤с¤ 3

ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БοřРЮČĖ йķњŎ₧₤с Ю΅ЧŎĕЊŗŎ▫ ņΉΧĠŬĄŁŲņНĕĕЕ₣4 ΒĕЊşĆ˝ņŊģĕĬŚ е◦еĜŎ◦Н˝▫ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĕЕ₣Юşŀď˝ġijс ΟΌСŷ˝єЮþЧŀЯņĕŪģ˝ř5 ″ņŪĠ⅜₤ĕчņΉΧĠŬĄ▫ ЯřŲΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕņ˝″е₣◦њĮĘĠс⅜ijс◦њĮЮŎЧ₣ĮБ6 ņНŠřРЮşĖй Β₤сΒĖ˝ŬŲсýĖ ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? ĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎЮđųЧŎ▫ ЯřŲĕЕ₣7 ij″е₣Ųġ₣ℓſБаřĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĜй ЮŎЧ₣˝єņЊĕŌĕŪijСŷŁũЮŁijŀЮŀЧijžų şЮΌЧŎ 8 Яij▫ŁũЮĜй ЮŎЧ₣ŪijСŷЯijĠ˝₤еĠНŪijşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЁŏŪďĠ9 ņНĕ₤Њĕ ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕŁũŪĠО₣ŪĠŎњijĖ˝Н еЁŏЮ▫ų йŁũ¤ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б▫ ĩųСŷЮč⅜ĕ10 ЮĜйŁijсijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕģĕ Ю΅ЧŎ˝єЯij₣₤еĠНŪijĠ˝ČijсĠЮŪņЧЮ₤йЁŏĜе11 şРŲЮĉŪŁĠ◦РŲ▫ſ Ŏ ₤РņŪďĠŪÐĠсŪĠŁũ¤ 12

υŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ″е₣ĮБģĕŪďĠřе‗Е₣▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŌĕĄе₣ЙĘЙЮŷŵ13 ₧ ŪĮйΒ₣ð˝єũ Ж₣Ū◦₣сŪĮйŷЋij˝˛ņЊĕ₤ĠĤŎЮ⅜й¤ ŁŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ΒĕЊşĆ˝ņŊЮĜй 14 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣сŗ₣şРŲŪ˝ΐĠĕĀеĩĀО еŲ˝с₤Ųс ˝єŪ◦₣сŪĮй₤НĠЊĕĕЊņЊijʼnЮþЧŀ15 ▫ ķĖе˝ЊņĮЊĕŵĕЮĜйĠ₧Ś Ų◦Ōų ŎşНй ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ЮΌЧ₣Ю₤Ś şЮijЧĕČ˝ŪĮйĠĕĀе16 ŗ₣ЮşŀÐ₣с˝ĖО₣◦БŪĮйŬĄЮŬ₣ũņŏ ĄУĠĄНеĜ΅Ŋ ЙĕņНŠņūĕʼnБ ˝єŪ◦₣сŪ⅜ŎŪĮй₤НĠЊĕ17 ĕЊņЊijʼnЁŏņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣⅜Ś Ġс ЮşЬŷĄНŎЮşЬŷĄНŎЮşЬŷĄНŎЮşЬŷĄНŎŪŁĠ◦РŲ▫ ŁŲĮБŎĠсņЊŀ◦РŲŪĮйĠ₣ðеď18 ŠńО еģĕЮþЧŀĬŎ₤ŪŌĠсņΉΧĠŬĄēų ˝сşНйž₣◦Њ₤Σ⅜ĕ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠń О е19 ЮþЧŀ▫ ĕЕ₣ŌĕķњŎřŲсņΉΧĠŬĄ ЯřŲŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŪĮй₤НĠЊĕĕЊņЊijʼnЮĜй˝є20 ŪĠ˝ĠЮ₤ş˝Ś БýĖ ₧₤с¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕģĕŪ◦₣сŪďĠřРЮČĖ й ˝єũ Ж₣ũЖijЯijŪij₣с21 ŪĮй ŷЋij˝˛žų е₣₧₤сΒ₤сŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤ĠĤŎ¤ 22

ŲНй˝ĕų₣ņ˝ŪģеаℓĞ ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝ŲБ΅Н˝şРŲЮĉŪŁĠ◦РŲ″ņĠ₧Ś еŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ЯřŲģĕ23 ĬŚ е◦Н˝ŪÐĠсŪĠŁũ Ю΅ЧŎ◦РŲ▫ ΟΌСŷņΉΧĠŬĄ◦◦УŲΒĕЊşĆ˝ņŊЮĉЮ΅ЧŎ¤ 24 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсşĤ₤с˝єķњŎ₧₤сŪ″₤с▫ ЯřŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣25

Page 48: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1806

◦◦УŲΒĕЊşĆ˝ņŊЮĜй řРşΉ˝сЮ◦ŷ″″ņŪĠΉũĄБŷЋijЮŎЧ₣υ₣ ˝єŪ◦₣сŪĮй˝Яĕ℮₣1 Ю⅜ŁŪ″ЯijřУŲ₤ĕųĠсşНй ЮĜйĮУ˝ŠĕĀ БĈе₣ĮУ₣˝єĜ еýĖ şРŲЮĉŪý΅чŪij˝₣Я˝Ёŏ2 řЕ₣ŪĮй⅜Ŋ ũijБЮΌЧ₣ Ю΅ЧŎΒЮŃą ЧŀŪĮйΒ₣ðşРŲЮĉЯŲſ₣ž₣˝ĖО₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬЮΑЮ₤ЬЮΑЮ₤ЬЮΑЮ₤Ьĕĕĕĕ3 ˝єņЊĕģĕЮşŀŪ◦₣сĕЊŗŎŬĄŁũďЮŪşЧĕаℓĞ υΒ₤сņНŠņūĕʼnБĈе₣ĠлНĜŊ ĕĕЊ₣Ζ₧4 ŪĠďĕНŬū₤ʼn Ġ₧Ś ЯřŲŌĕ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ˝є₤Е₣ЯijŌĕЮ₤ş˝Ś БЮ⅜˝Ŏе5 Ū₤Ю₧йΖЮΐйΖŲњŎŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĮŀĈе₣◦БŪ˝О₣¤ 6

υŲБЮ₣ЬņŲБЮ₣ЬņŲБЮ₣ЬņŲБЮ₣Ьņ″е₣ĮБŪijСŷЮĈ₤ř˝΅РijİũЮşŀČ˝ijеЯ‗₣Юŷŵ₧ ˝єřЕ₣▫7 ŠųФĕŪĠŪĮЕij№ijŠН₤ĮЊij ÐЊijĕЕ₣″е₣ŠųФĕЁŏŲ∆ЮΌЧ₣ŷЋŀ ЮřЧņġБĕЕ₣ЁŏŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŪĠЧŪģ₤с8 ijЮĉ ŲНйřЕ₣▫ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣◦◦УŲΒĕЊşĆ˝ņŊЮ΅ЧŎ ˝єЁŏŌĕЮ₤ş˝Ś БŪ₤Ю₧йΖЮΐй9 ΖŲњŎŎеЮ⅜˝ď◦Н˝š₧₤с ÐЊijЮþЧŀşĤ₤с▫ ЮĠЧďŌĕņΉΧĠŬĄЮ◦Ьij10 ĕЕ₣ЮũВ₤ũ˝şЊijʼn ιÐеĕЊijŌũŗ◦ЁŏřРşŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ýŊ ĕЮΌЧ₣ ŲБЮ₣ЬņŲБЮ₣ЬņŲБЮ₣ЬņŲБЮ₣ЬņÐЊijЮ΅ЧŎ˝є ũЖijЯij11 Ю˝Чij◦Н˝šŪ◦ņŪ˝еŪýЮĉďĘЙČĠс ˝єЮĊſЧŁŲ˝ЊũЋŗЮĉ¤ 12

Š‗кЮĜй ŌĕĠЮŪņЧЮ₤йĜе₤еĠНŪijΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕşРŲņ˝ŪŁĠ◦РŲŪĮйЮč13 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŌĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮşŀď˝ġijсĕЕ₣ŬĄŁũřЮ‗Ś ЧņŎ˝₤ĮņΉ14 ΧĠŬĄ◦Н˝ Ю΅ЧŎÐĠсÐЊijĕЕ₣ĮУ˝žŊ е₣₤ŪijСŷ ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮşРŲņ˝ЮĊſЧЮ₤ş˝Ś Б15 ΒĕʼnŬŎřŲсŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еģĕĜеĈΉĕņ˝⅜ijсЮĝŌijсĩųС ŷ16 ЮşЬ₣Ю″¤ 17

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕģĕŪďĠřРЮČĖ й ˝єŪ″₤сŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Ġ₧Ś ņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣18 ▫ ЮĠЧŪĠ₤Њĕ₧ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Бď˝ġijсЯņĕ ЮĜйΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ˝єŌĕℓſ БаřŲŊņij₤пРýĖ ĕЕ₣19 ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Бģĕ₧₤с Ю΅ijНЮņŚş˝єŪşΐ₤сЮŲЧ˝ĈΉĕŪ₤Сijņ˝⅜ijсĩųС ŷĮБņНŠ ŷЋŀ20 řРЮşĖй ņŜл ₣Ю◦ЬijĮБЮřЧņЮĜй ЮŎЧ₣˝єģĕοŪĮйŪ˝Я₤ŪĮйŷũŬĄĠЊ″Ū″₤с▫ 21 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣◦еĜŎ◦Н˝▫ Βе‗ЕйijЮĉņНŠΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĕЕ₣ЯŪĠď˝ġijс ЮŪĵйŌĕŲ˝š‗к22 ďņĕН₤℮ΖŪ˝˝сŪģ˝ř₧₤с ÐЊijĕЕ₣Ёŏ₤Ōų ĠсЮşŀЯijЮũЩŎ� ЯijΉ˝сЮŢŎ23 ŌĕΒĖ˝υЮ◦Ьij¹ijс¹е₣Ŭе₣Ŭ ЮŪĵйЮþЧŀ▫ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕŌĕℓſБаř ģĕď24 ΒĊŜŪ₤њŎ◦Н˝ЮŪĠЧŁũ ΧĠŌřРşďЮijЩĕ˝РĕĈΉĕĠлНЮ₧‼ й ЯřŲΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ25

Page 49: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1807

ЮĵŲЮĈ₤ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Бņ˝ЮĜй ŲНйЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĄЩЮĊſ Ч″ņЮĉЯŪ˝₣ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮĝďŲ∆Ю◦ 1 ˝єĕЕ₣ЯŪĠşЊijʼnЁŏÐЊijŪijΌĠсďŠРşΖŪ˝˝сЮĉŷЋŀ ŪijСŷЯijЮŎЧ₣ЮĝÐЊijýĖ ĕсЮÐĖũČе2 ЮņЧŲČе⅜Ś Ġс₤ĮĀřе‗Е₣ЁŏřЕ₣ĮЊij₤ЊĕşНй Β₤сņНŠņūĕʼnБ˝єŎŲсЮþЧŀ″ņ¤ 3

Š‗кЮĜй ◦◦УŲŌĕĠЮŪņЧЮ₤йŁĕс₤еĠНŪijЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БşРŲņ˝▫ſ ŎŪĮйЮč4 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ŁŲņΉΧĠŬĄЮĝņЊĕĈĕсņũ‗ļĮЮĝЮΌЧŎ ģĕ5 ĬŚ е◦Н˝řŬĠ▫ЁŏΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉď˝₣ЮŪŁŎ ˝ĖО₣ЮŷŵЯřŲĕЕ₣6 ĠЮ₧Ś Ŏ◦њĮĊеŷЋŲņ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕŷЋŀ ŲНйņΉΧĠŬĄ◦◦УŲΒĕЊşĆ˝ņŊЮĉ 7 ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĝņЊĕЮĊſ Ч″ņЮ⅜й¤ ЮŷŵЯřŲℓŎ◦њĮĊеņ˝ЮĜй ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕŪijΌĠсď8 ˝ġijсĜ еĈΉĕŪ₤СijЮĉ⅜Ā ˝сĮБņНŠЮĝŪij₣сĩųС ŷЮşЬ₣Ю″ Ūģ▫Ė ĕЕ₣řЮ‗Ś ЧņŎ˝₤Į9 ņΉΧĠŬĄЮĉЁŏ₤ŪijСŷ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪďĠřРЮČĖ й ˝єŎ˝₤еĠНŪijĈе₣ĮБũ10 şĤĠсЮĜйЮĉŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Ĝ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣▫ ĕũ₧ĕЕ₣ЮþЧŀŗл ₣ЮņŚş? 11

ЮĄЬŷΒпУĕЮĄЬŷΒпУĕЮĄЬŷΒпУĕЮĄЬŷΒпУĕŪŁĠ◦РŲ▫ υşЊijʼnΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĜйďņĕН₤℮ζ₤ŜýŊ ĕ₤ijŜĕН₤њijŏ12 Ю⅜й ÐЊijЯijЮŲЧ˝˝ņį₤с″е₣ŠųФĕďĊе ŲНйЮþЧŀЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Бģĕ″е₣ďЮņ◦њĮ˝єŌĕşЊijʼn13 ŌĕйņЊĕşе‗НйşНйşРŲ ģĕďŪijΌĠсЯŪĠşЊijʼnÐЊij˝ġijс ĠŚ Е₣ЮĵŲЮĈ₤ĮБЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б14 ŷЋŀ υЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮĜйЮĮŀďņĕН₤℮ŌĕşЊijʼn₤њijŏЮ◦Ь₣Ūij₣с₧₤с ģĕďņΉ15 ΧĠŬĄŬĠсΖĕЮŪĠЧŪģ₤сņ˝ŎРũЮ΅ЧŎ ņЊĕŌĕĈ₤сΒĊŜŪ₤њŎΒſБЮ⅜й¤ ◦УŲ16 ŪĮйĠ₣ðеďŠńО е◦◦УŲēĜŠųФĕЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б▫ďņĕН₤℮Ų∆Ūģ˝ř ЮĠЧŪĠ₤Њĕ₧ďЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б17 ŪijΌĠсď˝ġijсŷЋŀ ₤РņЁŏŪĮй˝ũН₧Ŏ˝ŠųФĕ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еŪĮņĈе₣ĠНŪijķũЋŗ18 ЮĉŪĠΉũĄБŷЋijşНй¤ 19

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ₤Уũ▫ ЯřŲΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ▫˝ġijсΟΌСŷЮĕй ЮijЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊij20 ˝ŌĆ ijсЮşŀŪĠŁũЮņŚş? ЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕЮĄЬŷΒУĕ◦РŲ▫ ŪĮйΒ₣ð˝Н еŪ◦₣сŪĮйŷЋij˝˛ЮΌЧŎ ďİũ◦РŲ21 ŪĮйĠ₣ðеЮ΅ЧŎ΅ĖЕ₣ ЮŪĵй◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮþЧŀ▫ ņΉΧĠŬĄģĕŪģĠс˝Ų22 ΧģŎ◦Н˝ĕЕ₣ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б ЁŏũЋйÐЊij˝ŌĆ ijсΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮşŀďĮЊij₧₤с¤ ЮŷŵЮĜй23 Ū⅜ĠсЯijĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎĠпГ΅пНŎşРŲЮĉýŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅ЧŎ◦РŲĮБЮũЩ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЯŪĠ24 şЊijʼn˝ġijсЮĜй▫ſ ŎŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣сŪďĠřРЮČĖ й 25

Page 50: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1808

˝єŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Ġ₧Ś Ĝ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣ Ю΅ЧŎЁŏ″е₣ΒпН″е₣ΒпН″е₣ΒпН″е₣ΒпНĕĕĕĕЮĉĕЊŗŎĠŃĆОй1 ĠŃĆСŲŎ˝şЊijʼnΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ◦Н˝ ЮĜй″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵЮşŀЮĉ¤ 2

υΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮĜй ŲНйЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″е₣ЮĝĩųС ŷЮşЬ₣Ю″Ю΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝ũж˝ЊŲ3 şРŲЮĉ″е₣žą ĠсŠąФĕЮĝŌijсĩųС ŷČе˝Н˝ ˝єŌĕşЊijʼnÐЊijЮŪij˝Βũ▫ ŪýЮĕйņНŠď₤ņ4 ŪĠ˝ĠĕЕ₣ÐеĕЊijÐЊijũĠ₤сŠųФĕďŪģ˝řЮ΅ЧŎ¤ Š‗кЮĜйЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БĕЊ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є5 ČijсЮŪĠЧЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЁŏĜеĈΉĕĠБũŎĜ˝сЮĝŪĠČеŁũž₣ЮŪŁŎ Ю΅ЧŎ˝єĠ₣šеЮŲЧ˝6 ◦њĮĊеĜ е₤ĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪşСijŁijсĩųС ŷĕЕ₣ЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣¤ ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣˝єĜ еĈΉĕЮĝ7 ŪĠČеŁũĮБЮŪŁŎЮĉ ŲНйЮþЧŀЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б ĕЊ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ЮĉĩНijijеĠĕсČе˝Н˝8 Ю΅ЧŎ ˝єЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ЮΌЧ₣ď◦БΌ˝ĠŃęЙşЊijʼnΒп НŎЮΒЬΒпНŎЮΒЬΒпНŎЮΒЬΒпНŎЮΒЬĕĕĕĕ ĠЮŪņЧŲĤij9 ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ˝єşРŲЮĉŪģĠсΒп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ▫ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б ĕЊ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜе₤ĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ũijс10 ŁijсĩųС ŷijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ ŷЋŀЮĉЮ΅ЧŎ ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ĜеĈΉĕЮĝČеŁũĵũ11 ĮБЮŪŁŎ Ю΅ЧŎĠİð ĠсЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ˝ЮūŃąЭŷşеΒ˝Ό˝ЁŏЯℓņЮ◦Ьij¤ 12

ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с Ю◦ЧĠĵ˝сŪ˝Е₤ŁĕсŲеЯĮ₣ЮΌЧ₣Ю₤й13 ĜеĈΉĕŪ₤Сij″ņЮĉ ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮþЧŀΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ″ņņ˝ĄЊij˝єĘĠс◦њĮ Ю΅ЧŎ14 Ŏ˝Я₤пЮ₤йş₣∆ОŲņНŠΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮ΅ЧŎЯŪ₤˝ЮĄũ▫ ņΉΧĠŬĄЮ◦ЧĠΒĕЊşĆ˝ņŊ 15 ЮĝņЊĕĈĕсŪijď˝сŠųФĕŪģ‗ĩ₣ Ю΅ijНЮņŚşυ₣ņ˝ЯŪĠşЊijʼnÐЊij˝ġijсřРЮşĖй Ю΅ЧŎ16 ЯŪ₤˝ŪĠŁ₤ŪģĠсΒ₤сĈΉĕЯřŲņ˝ďņУŎĕЕ₣ΒпНŎΒпНŎΒпНŎΒпНŎЮΒЬĕЮΒЬĕЮΒЬĕЮΒЬĕЮĜй▫ Ġ₧Ś ĮУ˝17 Β₤сΒĖ˝ŬŲсýĖ Юĕй ŁŲņΉΧĠŬĄЮĝũ₤сЮĝЮΌЧŎ Юŵ˝˝єņЊĕЯřŲЮĊſЧΒſБЁŏ18 Ĉ₤сşЊijʼnŠųФĕŬŲсýĖ Ю΅ijНΒſБΒĖ˝ŬŲсýĖ ņ˝ũУņаřďņУŎĕЕ₣Ζ˝ġijсřРЮşĖй? ŠųФĕņЊĕ19 ÐЊijřŲсĠНŪijķũЋŗЮ◦ι? şРũΒĖ˝Ĉе₣Β₤сýĖ ĜеýĖ şРŲЮĉ◦◦УŲŎ˝ЮĠЬŷij℮υ20 Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ŷЋŀŪĠЮ₤Чũď₣ЮĝďņУŎĕЕ₣Ζ˝ġijс ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕ◦еĕН˝ĠŪņО₣ĠНŪij21 ķũЋŗijЮĉ¤ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ģĕοřРЮČĖ й˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ₧₤с Ĝ еýĖ Ū˝ΐ₤с22 ũijсЮşŀĮБΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒ₤сŪĠЯ΅Ųĵ˝с˝₧Ś Ų¤ 23

ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕοЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣▫řРЮČĖ й ЯℓņĈе₣ЮþЧŀĮУ˝ĈΉĕũĠ₤сŠųФĕũijсΒ₤с24 ЮĉЮŪşЧĕ˝єЁŏŠЕ₣ЮłŚ ₧₤с Ю◦ЧĠĠũЮ₤йŬеŲеЯĮ₣şРŲЮĉŪĠŎН◦ċĕЕ₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ģĕ25

Page 51: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1809

řĠсЮķų₣ ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣◦Ųс˝Ōų е₣ĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕņЊĕģĕ˝єő˝сЮ₤йũijсЮĉ¤ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ1 ģĕşе₧Ġс˝єĠеĬŎЮ₤й″ņЮĉЯijŌĖ ˝сυ₣ ĈΉĕЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮþЧŀ˝єŪĮФijýĖ2 ģŀсĊĖСşŪņОйņ˝ЮŲЧŠųФĕ₤ĕċЕ˝₧₤с ˝єő˝сЮ₤йũijсℓŎЮĉŷЋŀ ЮþЧŀĈΉĕ3 ũĠ₤сŠųФĕЮĝЮ₤Ś Ч₣₤ŚФ şijЊş₧₤с˝єũЖijЯijŠЕ₣ ЯijŪĠЕ₣ЮĊſЧ˝Ōų ЮřŀŁĠсĈΉĕ4 ũĠ₤сŠųФĕ⅜ų ĠсΒ₤сŪĠЯ΅ŲŪģеĠУĕřĠсĜ˝с ĈΉĕĈе₣ЮĜйķњŎžų ş˝єĮНеΖşũijс5 Юşŀ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕЮþЧŀŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎĜеĈΉĕЮĝďŪĠŪ˝ijБ˝єŪ₤řБ▫ ŠųФĕΒĖ˝ďņĕН₤℮6 ŌĕşЊijʼn₤ijŏŪij₣сĕЕ₣ЮŎЧ₣ ЮĠЧЮŎЧ₣ЮĊſ ЧŁũЮĕйģĕ₤ņŪĠ˝Ġ″ņÐеĕЊijЯřŲЮŎЧ₣7 ÐЊij◦Н˝Ю΅ЧŎ ĕЕ₣ЁŏĠе₧şсũİſ ĕсΒĖ˝ЁŏřŲсžĖ ij Ю΅ЧŎ˝єĜ еŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎĕЊ₣ĈΉĕ8 Ĉе₣ĮУ₣Юĉ″ņЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣ЮΉЮĠл₣Юĉ şŌĞ ŎĩųС ŷŪĠЯ΅ŲĮБũũŎ₤Њĕ (Ç Ð.ņ) ŲНйņЊĕ9 ĈĕсЮ΅ЧŎ˝єĘĠсЮĝ◦БЮĜй Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ▫ ЮŎЧ₣ŪijСŷĜ еýĖ ЮĉşРŲЮĝ10 ЮĊſ ЧŬĄŁũž₣şРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ ŷЋŀιŪĠŁũЮņŚş? 11

Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎЯ˝ų₣ЮđųЧŎ▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕчЮĕйņЊĕÐУũЮ◦ ĊņŊ″ďďijЊ12 ĈΉĕЮ΅ЧŎЮĠЧÐЊijŁũΒſБŪijСŷÐЊijЁŏ₤ЮŪņş Ю◦ЧĠĕЕ₣Ūģ˝řЮ˝ũ ʼnАЮěŊ йЮĉž₣13 ņНŠЯŷ₣ĂĞ Ŏ řРşŠųФĕЮŵ˝ЮŷŵЮĕй ˝єŌĕℓſ Баřžų е₣ĮРЯ˝ Ĉе₣ŪĠ˝ĠЮŢŎ₤ijЊ14 ĠŔň ÐЊijŁũЮŪĐ◦РŵŎ ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ˝Ś Б Ū₤О˝ΉĕсijН₣˝Ś Б ĕЕ₣ũ˝ĕũ₧ijℓſБ15 аřĕЕ₣Юŵ˝ýŊ ĕ Šń О еģ◦₤НеΖ⅜ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕЁŏģĕЮ◦Ьij Юŵ˝˝єĕЕ₣16 ģĕďĊе¤ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕņЊĕģĕřЕ₣ΧģŎЮ⅜й ˝єũ ЖijЯijŌĕЮ₤ş˝Ś Б ũ В˝ŬŎЮŪij˝Βũ 17 Ю◦ЧĠĜ еýĖ Ū₤СijЮŲЧ˝Юĉ″е₣ЮĝĄЊij˝еЯĮ₣Ū₤О˝ΉĕсijН₣¤ 18

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮΌЧ₣ЮĉЮĝЮŲЧЮ₤Чĕ˝еЯĮ₣ ЮþЧŀΒпНΒп НΒп НΒп НŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕŎЮΒЬĕ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝĄЊij19 ЮĄЧ₣˝еЯĮ₣Ū₤О˝˝єķњŎ₧₤с Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б▫ ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕŌĕĈΉĕijЊş20 Ю◦ Яij˝Ōų е₣ℓſ Баřžų е₣ĮРЯ˝₧₤с Ю΅ЧŎģĕĈе₣Ōл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ◦Н˝ď˝Ōų е₣ĩ₣ ЮĠЧ21 řРЮşĖй ЮijЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊij˝ŌĆ ijсŪĠŁũЮņŚşЮ◦ЧĠģĕ? ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮđų ЧŎijĠ▫ ņΉ22 ΧĠŬĄģĕЁŏ₤еĠНŪij◦Н˝ Ю΅ЧŎĬŚ еĵ˝ŏЮŪĐ◦Н˝Ю◦Ьij▫ υΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕĕЕ₣ЯŪĠ˝ġijс 23 ЮĠЧǻЮŲЧ˝″ņņ˝řŲсЮĄЧ₣˝еЯĮ₣Ū₤О˝Ю΅ЧŎ ŪijСŷЁŏŎ˝₤еĠНŪijЮĜйņ˝ŵЮņЧŲ 24 ŪĠŁũņУŎЮ◦Ьij Юŵ˝ģĕĬŚ еЮĠŚďń ◦Н˝ЮŲЧŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″ŎŌл ″Ŏ �˝єЮĉЮĝďņУŎĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ 25

Page 52: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1810

Ġе‗₣ĕЕ₣ČеЮĊſ ЧŁũĠеĬų ŀǻЮ΅ЧŎ �ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б˝єЯ΅˝₤еĠНŪijЮĜйЮņЧŲЮþЧŀ1 Ю₤ş˝Ś Б▫ ЮĠЧЮΌЧ₣Ю₤йЮĉşĤе₣ĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ ₤ЕņЁŏЮĠЧ˝ЮŪ⅜ņ₤еĠНŪijďĕс˝Ė О₣2 ЮņЧŲЮ◦Ьij¤ 3

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠĕЊŗŎĕЕ₣ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б4 ▫ Юŵ˝şРũŎ˝₤еĠНŪijЮĜй◦Н˝ЮĉşНй ŠųФĕŠń О еĕЕ₣ЮşŀЮĉij₤пРĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕďņНĕ 5 Юŵ˝şРũĜ еĈΉĕĄРĕЮĉ″ņЮŪŁŎ¤ ЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БŎŲсЮþЧŀ″ņ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮΌЧ₣6 Ю₤йĜеĈΉĕЮşŀЮĉЯŪ₤˝ЮĄũΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕ▫ ŁŲņΉΧĠŬĄЮĝũ₤сЮĝЮΌЧŎ 7 Юŵ˝˝єņЊĕЯřŲЮĊſЧΒſБЁŏŠųФĕĈ₤сijРşşЊijʼn Ю΅ijНЮņŚşŠųФ ĕģĕďŪijΌĠсЯŪĠşЊijʼn˝ġijс8 řРЮşĖй? Βп НŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕΒпНŎЮΒЬĕijĠ▫ ņЊĕЯņĕďŁũİũũĠ₤сυ₣Ю◦ υ₣şРũŪ₤СijũРijŪijΌĠсЮĉ9 ŪģĠсЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣БЮΒЬŷ₣Б ЁŏЮşŀņ˝şĤе₣ijŠųФĕĕЕ₣ΒŀЮ◦ЧĠŪijСŷ¤ 10

11 Юŵ˝ΒĖ˝ΖĕΖşũ˝ЮņЧŲЮ₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкЮÐ΅◦еĮњũ 12 www.khmerliterature.wordpress.com 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Page 53: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1811

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ±±±± 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ ″е₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЁŏď◦БņΉΧĠŬĄ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ņЊĕŪĮņ6 şе‗Нй₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ ˝єЮ˝‗Ź ĮŲĈΉĕģĕĠБĵĕс ÐЊijЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ 7 Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Β₤саřũijсЮĉşРŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ĕЊ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЮŲЧ˝◦њĮ8 ЮĉǻŎŪ₤О˝ЮΒ˝ĄБŷ ŠРşžijЮũ΅чĮŲЮŪşЧĕŷЋŲЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ŷЋŀ¤ ŪĮйЮč9 şР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣Ю⅜ŎŬĄŏģĕĠБĂĖ е (Į.₤ ±) ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б⅜ų Ġс ЮŪŁŎĮБЮĜйņУŎĂĖ е 10 ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤НÐij ₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ŬĄόũ₤ЮΌЧ₣Ю⅜ŎŬĄŏ ČijсĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ď11 Юņ◦њĮ ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ď˝ġijс ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ёŏ12 ₤Ōų Ġс¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ, , , , Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл şĤе₣ĕЕ₣◦њĮ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР)¤ 13

ĠĜĀ ĠсĮБŪĮйЮčşРŎлŎ₤НÐijЮĉ ŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ďĠНŪij˝єЮΌЧ₣Ю⅜Ŏ14 ŬĄŏ₤ņġijʼn Њ¤ ŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣˝є″е₣₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Бď◦БņΉΧĠŬĄ ŌĕЮŪÐЪ₣Ŏ₤15 ŪģеĠУĕŗл ₣″ņĠ₧Ś ₤˝ʼnЊ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБЮĝņЊĕŪĮņ◦◦УŲİũ¤ ŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣˝єŪĠÐŲс16 ЁŏЮ◦ЬijřŲсĮБũŪý Ю◦ЧĠ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БŪĮņ◦◦УŲİũďņΉΧĠŬĄ Ю◦ЧĠŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣17 Ġİð Ġс₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БĕЊ₣ĠНŪijЁŏĕЊŗŎŬĄŁũ˝ĖО₣Ū₤О˝ ЮŷŵЮĜй₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єЁŏЮ₤НЧĠũ˝18 Ġ˝℮ĮУ˝şР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣˝ĖО₣Ū₤О˝ЮĜйЮþЧŀ▫Β₤сЮ΅ЧŎ Юĝ₤ŲсЯijЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЯřŲďЯ₤19 Ū₤ΐŎаĕşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ �″е₣ЁŏЮĊſЧďЮčΉſ ŎŪ₤О˝΅₣ĄБŷ ģĕŪijФijŪ″ĕЊŗŎ20 ŬĄŁũЮŲЧΖ₧ЮŠijʼnĈе₣ĮУ₣ЯřŲŪijСŷЮΌЧ₣ЮŠijʼn΅₣ĄБŷ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БÐЊij▫ ЮĠЧŪĠ₤Њĕ21 ₧ďЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл řЕ₣▫şР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ďΒĕʼnŬŎЮ΅ЧŎ ǻņЊĕЯŲ₣ЮΌЧŎĕЕ₣₤₣₤Е˝ŷЋŀ 22 ņНŠďЮũ΅чĮŲĈе₣ĮУ₣ĕЕ₣ģĕЮ₤ş˝Ś БŲеģ˝ ÐЊijřРЮČĖ йЮ΅ЧŎ˝єČijсЮŪĠЧ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ23 ЁŏŁĕсŪ″ŪĮйijŪŌ₤сЮşŀЮĉŎ˝ŠųФĕЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ¤ 24

Page 54: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1812

υЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл řЕ₣ŠųФĕ▫ şР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ņНŠďΒĕʼnŬŎЮ΅ЧŎ ˝єЁŏÐЊij ŷЋij˝˛řŲсŠųФ ĕυ₣1 ₧₤с ЯijЮĝÐЊijĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũ₤₣₤Е˝Я˝ŠųФĕ Ю◦ЧĠŪĠņРŲĈΉĕģĕĠБĵĕсĜ˝с 2 Ю΅ЧŎČijсЯş₣ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ЮŪijЭņŁũ ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ 3 ЮĜйÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎďЮčΉſ ŎŪ₤О˝Č₤сřЕ₣Łũ ˝єĜ еĈΉĕ₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝ũĠ₤сŠųФĕ4 ЮŲЧ˝Юĉ˝ŌĆ ijсЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ¤ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎŁĕсŲеЯĮ₣ĄЊйЮ₤йĠеĬŎşРŲЮĉЯŪ₤˝ЮĄũ5 Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ υ₣ЮĕйďĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮ ÐУũιņ˝ÐЊij˝ġijсЯĩĕřБ? Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ˝єЯŪ₤˝6 ЮĄũ▫ υ₣ģĕĮЕ₣ĠН‗ŏĄБřРĕĄБ″ũĠ₤сΒŀ ˝єģĕЮĝď₤НŠřŬĠņ˝ Ζ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ7 ǻÐЊij˝ŌĆ ijсЯ₤şРЯ₤şРЯ₤şРЯ₤şРЮşŀĈе₣Β₤с Юņлşυ₣ЮĝЮþЧŀ▫Ų∆Ю◦Ьij? υ₣ЮĕйņЊĕЯņĕď8 Ġ˝℮ĮУ˝Ζ˝ġijсЮ◦ι? ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣žų е₣₧₤сЮΌЧ₣ĄЊйЮ₤йŬеŲеЯĮ₣9 şРŲЮĉ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ŬеŢŷşРŲ₤пРýĖ ģĕŪĠŌ‗řĠсЮķų₣ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎℓŎ˝Ōų е₣˝є10 ĠеĬŎЮ₤йũijс Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ģĕşе₧Ġс˝єЮřŀřЊij″ņЮĉ¤ 11

υ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ ЯřŲ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮŪĠЧЁŏĜ еĈΉĕŁĕс₤еĠНŪijЮĉЮΊŠųФĕЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл 12 ◦◦УŲЮŲЧ˝ĮŲЮĉŪĠ◦й˝єřЕ₣▫ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĕЊ₣ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ˝еĮН₣ijζ◦ċ ЊijĠкýĖ ˝є13 ЮŲЧ˝ĮŲЮŗēǻŎŪĠ₤ĮſşРŲЮĉŪĮФijЯℓņЮ◦Ьij Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЮþЧŀ▫ĕЕ₣ij◦Ųс14 ĮНеĘĖ й ЮŪĵй″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎǻŎŠĀĠсĮБŌš ₣şРŲņ˝₤Ōų ĠсĮУ˝ĮŲЮŪşЧĕ₧₤с ˝єŪĠй15 ŪijΌĠсĜеĈΉĕЯřŲ₤ŲсĮБ⅜ų ĠсЮĜйũijсşРŲЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ ⅜ſ ņБķ˝ʼn ЊşРŲ16 ЮĊſ ЧďŠń О еŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ĮУ˝ĜŎÐŎ˝єЁŏŲĤijşРŲЮĉĠŚЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯřŲĘũ17 ũ˝⅝Ū₤О˝ΉĕсijН₣¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ₤₣℮њŎ₧₤с Ю◦ЧĠЮŪĠЧĈΉĕЁŏЮşŀЮĉЮřŀ18 ЮŢŲŎ˝Ю₤ş˝Ś БĮЊij ŲНйģĕЮ₤ş˝Ś БĮЊijЮ΅ЧŎ˝єĜ еЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл şРŲЮĉĄУĠĕЕ₣19 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ЮĊſЧЮ₤ş˝Ś БÐеĜĠсýĖ Ю΅ЧŎ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ˝єŎе Ю΅ЧŎ˝єĮ‗хĜЮ΅ijНЮũЩ₣20 ЯřŲЮłŚ Ū˝ΉŎ ņЊĕ₤ĠĤŎşЊijʼnĕЕ₣₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤Ōų ĠсşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ЮĜйŪÐĠсŪĠŁũ¤ 21 Ю˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎ⅜Ś ĠсЮ΅ЧŎЮđųЧŎ▫ ΒĖ˝ņ˝ЮŢŎĩųСŷĂĞ Ŏ₧₤с ЯřŲ″е₣şЊijʼnď⅜ſ ņБ22 ķ˝ʼn ЊďŠńО еŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪýЮĕйЮþЧŀ▫ņЊĕĠ₣сŪĠЮŗĄĕчЮ◦ ЮŪĵйŪĮйЮč23 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮĮŀďĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮˝℮Ūij ĕЊŗŎЮ΅ЧŎ˝єЮΊЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĠũЋЮļÐ24 ΖΉũijНďņУŎýĖ Ю΅ЧŎ₤Уũ▫ Ζ₤НŌл ΒН БΖ₤НŌл ΒН БΖ₤НŌл ΒН БΖ₤НŌл ΒН БΖĮН˝ĕЊ₣˝РĕǻĕЊŗŎŬĄŁũŪ₤О˝25

Page 55: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1813

Ю◦₤ЮĜй ЮijЧΒĖ˝ģĕοǻũЋйÐЊijĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũďşŪņС₣şŪŌ₤řŲсŪ₤О˝Я₤ĘУĕЯřũι1 Ю◦? 2

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Юđų ЧŎ▫ Ζ˝ŔĆ ₤с₤ŪijСŷЯĩĕřБЮĜй ΟΌСŷŠń О еЮþЧŀǻЮĝÐЊijЯij3 ĕЕ₣Юşŀ˝ġijсŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣řŬĠ ЯijЮĝņЊĕĈĕс₤ЮŪņşÐеĕЊijũĠ₤сǻЮĜй ЮþЧŀ4 ▫ǻĕЕ₣ÐЊijŁũřŲсŪ₤О˝Ю◦₤ĩ₣ņЊĕĈĕсģĕ Šń О е₤ņų Е₣ЮĉЮþЧŀņĕН₤℮Ų∆� Ōĕ5 ₤ijЊĠŔň Ĝ еģĕĮŲЮũ΅чЮŪşЧĕŌĕĮБũĜ˝с ЮĠЧ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮŪĠЧЮĉЮĊſЧŁũ₤ūİð ņŪ₤О˝6 Łе₣″е₣ĕЊ₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ˝єÐ₣сĕЕ₣ΒĕʼnŬŎЮŢŎℓſБаřņĕН₤℮ЮĜй¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ7 ₤Уũ▫ Ĉе₣ĮБũĜ˝сЮĜйЮěŊ йΒſБЯřũ? 8

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Юđų ЧŎ▫ ŌĖ ˝сЮěŊ йşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ ďĠНŪijşН₣΅НБŷşН₣΅НБŷşН₣΅НБŷşН₣΅НБŷĮУ˝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ 9 ŁŲΖŎНģĕŠУĠ ĠЊ″ĜеЮĉýŲсŪĮйЮčşРķБşРķБşРķБşРķБ �ЁŏЮŲ₣Юķų₣▫ſ ŎŪ◦₣сŪĮй10 ₤₧Ś Ġс şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮđųЭŷĂų ij₧₤с ▫▫ſ ŎŠųФĕ˝ĖО₣ņУŎũжЮĮş ŪĮйЮčşРķБşРķБşРķБşРķБ˝єŪ◦₣с11 ЮŪģ₤Ūģ‗₧₤с ŲНйĊеЮΌЧ₣ĠЊ″˝єŪĠЮţЁŏřЕ₣ijŪŌĮЊĄњŎ₤ūİð ņ Ю΅ЧŎ12 ģĕ₤Њ˝⅝şе₧ĕ˝ĖО₣₤ЊŲġ⅜ū₤ʼn₤ŪŌĠсĈΉĕ ŁŲŪĮйЮčşРķБşРķБşРķБşРķБ◦Њŷ₣ðijЮĉ 13 ˝єģĕЮΌЧ₣ď◦БĮБ₤пУŲУ₣ЮčŪ˝ОņΖŲњ˝℮ ũ΅Рijņ˝řŲсЯĩĕřБŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ 14 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ĕЊ₣ЮşЬŷЮşЮşЬŷЮşЮşЬŷЮşЮşЬŷЮş˝єЮŁijЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų şşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ₧₤с ЮĝŌĕŌĖ ˝сЮ◦Ьij15 ЮěŊ йЮij₣İл ŎЮij₣İл ŎЮij₣İл ŎЮij₣İл ŎďĠНŪijĮУ˝Ū₤О˝₣БЮΒЬ₣ ĠЊ″⅜ų ĠсЮČŲĮБijРş şЊijʼnĈΉĕΉĕ16 Łų şРŲşЊijʼnş₣сЮĊſ ЧЮņ◦њĮЮņ˝₣Я₤ſ ₣ũ˝ŷЋďą ŁũĮЊĄњŎ₤ūİð ņ⅜Ā ŀ⅜Ā ijс₧₤с 17 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єŬĠсΖĕЮ΅ЧŎ″е₣Ёŏď◦Бž еČĕс˝Н₣ĄБž еČĕс˝Н₣ĄБž еČĕс˝Н₣ĄБž еČĕс˝Н₣ĄБ Ū₤řБŪijФijŪ″ЮŲЧĈΉĕĈе₣ĮУ₣ 18 ЮěŊ йĈе₣ĮБũĜ˝сЮĕйŪģ˝řďņĕН₤℮Ū₤₤сŪ₤ФşĮЊij₧₤с¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕο19 řРЮČĖ й˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ŠńО еĮЊЮŪýйЮņЧŲЮĉЮþЧŀ▫ ΖЮ˝Ŋ₣Ĉе₣ĮБũĜ˝с20 ЮĜй ℓſ БаřǻĕЕ₣ņ˝ij₤пРĕЕ₣Šń О еņЊĕģĕЮ◦ ▫Ю΅ЧŎ˝єĜ еЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл şРŲЮĉýŲс21 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ▫ſ ŎĠ₣ðеЮ΅ЧŎ◦РŲ▫ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БǻũЋйÐЊij˝ŌĆ ijс22 şР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣Юşŀ Ю΅ЧŎǻĕЕ₣ņ˝ЮĊſЧΒĕʼnŬŎřŲсЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл �˝єũijсşРŲņ˝⅜ſ ņБķ˝ʼnЊ23 ▫ſ ŎŠųФĕďŠńО еŪĮйΒ₣ð υŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣˝єЮĝŠĆ БЮ₤ş˝Ś Б₧₤с ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮþЧŀ24 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БΖĮН˝ĕЊ₣˝РĕǻЮĊſЧŗл ₣Юĕй ĕЕ₣řЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ₤ņġijʼn ЊďŪģ˝ř ◦РŲ25

Page 56: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1814

ŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĮ ЊЮŪýйЮņЧŲЮþЧŀ▫ Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŷŵЮĕй ņНŠďĕЕ₣ЮũЬŷЮŬŎℓŎ1 ЮĉЮ΅ЧŎ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еũ˝⅝Ū₤О˝ΉĕсijН₣ņ˝˝єŎРũ₧₤сЮ΅ЧŎ Ū₤СŷΒ₣˛ũ2 Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝єşЮŪņЧĕĠũЋĠРũ Ĉе₣Юũ΅чĮŲЮ₤ĜĈΉĕ˝єŌĕ˝Ōų е₣ЮŪşЧĕ3 ₧₤сЮ΅ЧŎ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮşŀЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝▫ſ Ŏ 4 ďŪĮйŬď₧şŪ˝˝ЮŠijʼnаĕŪĮйΒ₣ð ĕЕ₣″е₣ЁŏЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ďĜŎ◦њĮņНŠЮşŀЮĉ5 ЮĊſ ЧŁũ ņНŠďĕЕ₣₤ЮŪņş″ņŪģ▫Ė ďŪģ˝ř¤ 6

΅пНŎŷНŎ΅пНŎŷНŎ΅пНŎŷНŎ΅пНŎŷНŎЮ₤ĜĠijБĊеЮđųЧŎ Ю◦ЬŷΒпУĕЮ◦ЬŷΒпУĕЮ◦ЬŷΒпУĕЮ◦ЬŷΒпУĕ ĕЊ₣″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕŌĕ₤ijЊĠŔň ŌĕℓſБаř7 şĤе₣žų е₣ĮРЯ˝ďĈΉĕυ˝ũĠ₤сЮŎЧ₣˝є⅜ų ĠсΒ₤сЮĉЮ΅ЧŎ ˝ĖО₣Ū₤О˝ЮŎЧ₣₤Įſ8 аℓĞЮĕйΒ₤сŌĕņĕН₤℮Ų∆Ю⅜й ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ˝ĖО₣ΟΌСŷЮĕй ЮþЧŀ▫ņНŠďņЊĕ9 ₤ЮŪņşŁũ Ю΅ijНЮĕйÐУũĮЊČũ₧˝НеΖŲŪ⅜Ųũ΅њ₤ ŪijСŷЯijÐЊijЁŏЮþЧŀĩųСŷ10 ŪĠЮŗĄĕчşĤ₤сЮ΅ЧŎ₤ЕņЮŲЧ˝ЮĉЮĊſЧŁũ¤ Ю˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎЮđųЧŎ▫ Юŵ˝Ōĕ11 ŪĠ⅜₤ĕчЮĜй Šń О еģ◦ņЊĕŎŲсЮþЧŀĩ₣Ю⅜й аℓĞ ŎĠс ЯŠĕЊ₣ĂĖ еЮşйЯij˝ĕų₣12 ЮŲЩĕЮĉņЊĕЮĝĠ₣∆₣сĘĠсЁŏЮŎЧ₣Ю◦ ĕЕ₣ũ₣сЮũČеЁŏģĕŁũ˝єĕЕ₣ŠРşЮŷŵ◦Ю◦13 Юĉ Юŵ˝ČеЮŷŵ₧Ю◦ЧĠģĕŁũĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉЮĜйЮ⅜ij? ΅пНŎŷНŎ΅пНŎŷНŎ΅пНŎŷНŎ΅пНŎŷНŎijĠ▫ 14 ĠНŬ‗Юŵ˝ЮĵŲ◦Н˝ņ˝▫ Юņ◦њĮЮņ˝₣ЯřŲĕЕ₣ÐЊijЮĊſ ЧŁũ₤ūİð ņЮĜй ÐĠġБ15 ЁŏĮЊЮŪýйЮņЧŲ˝Ōų е₣ ĕЊ₣Ю₤ş˝Ś БŪijЊйũЋйŁũ Ю΅ЧŎℓſБаřЮ₤ĜĈΉĕ ĕРŷЮŪÐЪ₣16 ⅜ū⅜ʼn ŷНĊũĠ₤сŠųФĕ ĕЊ₣₤ŪijСŷ ЮĠЧЮņЧŲЮĉЮþЧŀ▫ŌĕĄњŎĄņĖйЮ΅ЧŎЮ◦ЧĠ17 ЮĊſ ЧŁũ ЮĠЧņЊĕĈĕс⅜ð ŲсŁũŪ⅜ŲĊĞĕсЮ◦ ņЊĕÐУũЮĉ ŗл ₣řРşΒĖ˝ÐЊijЮĉЮĊſЧŁũ18 ŪýЮĕй ЮĈйĠБŁŲņΉΧĠŬĄЯřŲЮŵ˝ďņĕН₤℮Ōĕ₤ijЊĠŔň Ū₤Фş Ōĕ19 ĄБŷЋijũ₤сЮĝЮΌЧŎ ˝єЮŵ˝ņЊĕĈĕсΖşЮĊſЧЮ◦¤ 20

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ŠńО еģ◦Юĝ˝ĖО₣Ū₤О˝ΉĕсijН₣ЮĜй ˝єģĕĮЊЮŪýйĮУ˝Ū₤О˝ЮŲЧ21 ˝ĖО₣Ū₤О˝Ю˝Ь₣ЮþЧŀ▫ ЮþЧŀ▫ ņНŠďǻĕЕ₣ņ˝şе‗НйşНйşРŲŠńО еģ◦Ĉе₣Β₤с 22 ЮĠЧŠńО еģ◦ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮşŀЮĊſЧŁũŪýЮĕй ĕЕ₣Юşŀ₤еĠНŪijЁŏЮĉĠŃĆО йĠŃĆСŲĮУ˝23 Ū₤О˝Ю˝Ь₣ Ð₣сĕЕ₣ņ˝şРŲĮНеžĕ ŠńО еģ◦ĕЕ₣Ţ˝сĮУ˝ЮĜйЁŏďĈΉĕĄРĕ ЮĠЧЮĝ24 ņЊĕĈĕсģĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝Ю◦ ˝єÐ₣сĕЕ₣ЮĊſЧΖ₧ЮŠijʼnĈе₣ĮУ₣ЯřŲЮΌЧ₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝25

Page 57: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1815

ЮĜй ЁŏЮĝ˝ĖО₣˝₧Ś ĠсаřŠń О еģ◦Ёŏģĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с▫ ЮĠЧΒĖ˝ĕЕ₣1 Ŏ˝Ζ⅜ЮŎЧ₣ЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ŪýЮĕй ΒĖ˝şРũŪijЊйũЋйЁŏŲ∆ Њij₤Њĕ ЮřЧņġБЮũЬĠ2 ĠŪņО₣ЮĄЧ₣ŁũЁŏЮ₤ĜĈΉĕЮĊſЧŁũЁŏЮĮŀаřŎ˝ĄњŎĄņĖйЁŏģĕ Ю◦ЧĠĕЕ₣ņЊĕ3 Ġ₣сЮŪĠЭĠĕЕ₣₤ŪijСŷ¤ 4

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪŁĠĠ₣ðеŵĜеЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ŷЋŀ ŲНйЮĉ5 řŲсЮ΅ЧŎ˝єČijсĠЮŪņЧЁŏĜе₤еĠНŪijЮşŀЮĉĠŃĆО йĠŃĆСŲŪ₤О˝Ю˝Ь₣ Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠ6 ŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣Ёŏ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс ĕЊ₣ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņ Ĉе₣ĮБũĜ˝сЮĕйĜеĈΉĕřĠсŪģеĵĕс 7 ЮŲЧ˝ЮĉǻŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮčΉſ ŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ ЁŏЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝķĖе˝Н˝⅜ĕс 8 ďĮБũĠĜĀ ŎЮĊſЧŁũĠЮ₧Ś йΖ₤ĕĖ Ю΅ЧŎ₤ЕņЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮ″ņЮĉďЮŪŁŎ 9 ŲНйŪĮЕ˝⅝ýĖ Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠČijсЯş₣ЮũЬĠşеЮ₤й ĕЊ₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊŪ₤СŷΒ₣˛ũЮ₤ġЭ₣10 ΖΉũ Ю΅ЧŎČijсŁũ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс ĕЊ₣ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņЮŲЧ˝◦њĮЮĉ¤ ŲНйЮĉřŲсķĖ е˝Н˝⅜ĕс˝є11 Яŀ˝ĈΉĕЮşŀďĮБũ˝₣ ˝ĖО₣ņУŎ˝₣ŪģеĮБũĵĕсŪģеũŎĜ˝с ″е₣ĠĜĀ ŎĮњ◦ċķĖ е12 ˝Н˝⅜ĕс¤ ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс″е₣Юĝ◦Њ₤ž₣Ю˝Чij ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņ″е₣Юĝ◦Њ₤ž₣ŲЊş¤ 13

ĈΉĕ˝₣Ū˝ЯŷŲ˝єČijсĠЮŪņЧЮ₤й ЁŏşРŲЮĉĠŚ Е₣řŲсÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ▫ 14 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪ₤О˝ΉĕсijН₣ЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝″е₣Įњ◦ċķĖе˝Н˝⅜ĕс ″е₣ĠĜĀ ŎĮБũ¤ 15 ÐУĕ΅пУŎÐУĕ΅пУŎÐУĕ΅пУŎÐУĕ΅пУŎřЕ₣řРЮČĖ й Ю◦ЧĠČijсĠЮŪņЧЮ₤йЁŏĜе₤еĠНŪijşРŲЮĉĠŚЕ₣ďĩųС ŷŬĄŁũřŲс16 Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ υ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЯřŲŁĕс₤еĠНŪijЮşŀЮĉЮΊŠųФĕЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ˝єЮĝņЊĕ17 ĈĕсŪijΌĠсŷЋŲşРŲЮĉŪ˝О₣ŷЋŀ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЁŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĜеĈΉĕŪģеņНЙĕЮŲЧ˝ĮŲ18 Юĉij◦Ųс ˝єЮŲЧ˝ЮşŀĮБĠĜĀ Ŏ υ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЁŏĈΉĕ″е₣ĠĜĀ ŎĮњ◦ċ◦Н˝Ĉе₣19 ĮБũĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎĠеЯĠ˝˝₣◦њĮЁŏЮĉ⅜ijсЮřЧņĩųСŷŁijсŪĠČеĄРĕ υ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс ĕЊ₣20 ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņЮĝĠĜĀ ŎŢşсΒ₤сŪ₤СŷΒ₣˛ũЮ₤ġЭ₣ΖΉũ¤ 21

ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀЮĉ ЮþЧŀ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĮњ◦ċ₤ŪijСŷ◦Н˝ģĕřРЮČĖ й22 ˝єЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎĕЊŗŎĕЕ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ▫ ĮУ˝₤ŪijСŷ23 ЮĕйŢşсģŎ◦Е˝Β₤сЮ΅ЧŎ ģĕΖŪ₤њŎЯij◦Е˝ЮŪďйΒРũЯřŲ΅РũşНйĮБЮŲЧķĖе ЮĠЧ24 ЮŎЧ₣ũЋйÐЊijĠЊ◦◦ĠсΒРũЮŪďйΒ₤сЮ΅ЧŎ ◦Е˝˝є΅РũşНйЮĉýŊ ĕ ₤ŪijСŷΒijс◦Е˝Ю΅ЧŎ25

Page 58: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1816

Ð₣сĕЕ₣ℓŎ˝Ōų е₣şНй ЮŎЧ₣ĕЕ₣şРŲŁşсŎ˝ĠĜĀ Ŏ˝є₤Е₣ģĕЮŢŎİŎ¤ 1 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎŎŲсЮþЧŀ▫ŪijСŷ₧₤с ˝єŪĠņРŲĈΉĕЁŏЮĉĠЊ◦ŌijсΒРũЮĜйΒ₤с¤ 2

ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņЮþЧŀĈΉĕΒijс◦Е˝ŢşсΒ₤с ˝єĜ еĈΉĕЮşŀĮБĠĜĀ ŎĕЕ₣Юĉ3 ř₣◦Е˝ ĮУ˝ĈΉĕ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЮŲЧ˝ýĖ ⅜ijсĩųС ŷ ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣Ĝе4 ĈΉĕşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ЮĜй˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕсЮþЧŀĈΉĕЮŪ₤˝◦Е˝₧₤с ˝єЮŲЧ˝Юşŀ5 ЮĉЮ΅ЧŎĜеĈе₣ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņЁŏЮŲЧ˝ЮĉďĮБũ˝₣ Ġе‗₣ĕЕ₣Юĉř₣◦Е˝ ЮĜйĈΉĕ6 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎǻŎ⅜ijс◦Н˝ĕЕ₣ЮşŀЮĉņЊĕģĕ ˝єĜ еýĖ ŪijΌĠсņ˝ĠĜĀ Ŏ ŷЋŀ υŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņ7 ˝єŪĠЕ˝⅝▫ ЮĠЧĕЕ₣Ю₤Ğ ЭņЮĝřРЮşĖй˝єĮН еŪ₤ФŲ ŪijСŷЯijĜеýĖ ũijсЮşŀЮĉ¤ ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕсņЊĕ8 ŪĮņЮşŀЮđųЧŎ▫ ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉЮĜйЮ΅ЧŎ ЮĠЧĕЕ₣ЮĝřРЮşĖйřРşď9 ĜеýĖ ņ˝⅜ų ĠсΒ⅜ũΟijŁũĈе₣Β₤с ЮĠЧΒĖ˝ņЊĕЮĉ˝єǻ΅БşНй ЮŎЧ₣ŪijСŷЯijЮĉ ▫10 Ю΅ЧŎ˝єĠĠУŲĈΉĕЮĉŪĠŌ‗Я₤₤ЊĠĜ˝с¤ ŲНйЮŷŵ˝₧Ś ŲŎĠс˝єǻŎ11 ◦Ōų ŎЮşŀЮĉ ĈΉĕ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЮşŀ⅜ijс◦Н˝ Ю΅ЧŎ₤Ōų ĠсĮУ˝ЮĜй⅜ų Ġс12 Ĉе₣Β₤с¤ 13

υŠųФĕŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŪijСŷΖŷНĊũĠУ₤ĮЊŁũďЮŪşЧĕΒЮĕų ЧũijсЮşŀЮĉģĕ ĄЊйЮ₤й14 Юĉ″ņЮĄЧ₣ķĖеЮ₤⅜ĕ Юŷŵ˝₧Ś ŲŎĠс₣₣Еijžų е₣₧₤с ņЊĕřЕ₣˝Яĕų₣₧Ōĕ15 ◦Е˝ĩЕ˝Ю⅜й ЮŪĵйЮŪ₤˝◦Е˝₧₤с ŌĕŲЊΓЯijďijЊ◦Е˝₤Юĕ℮ЧņЯřŲďĠсĕЕ₣16 ₤ų Е˝ЮĘЧ ЮŊ ΒijсΖΉũΒ₤сũǻ₣ĮБũŎĠсĮБũаℓĞ Ю◦ЧĠЮĉŪĠ◦йĕЕ₣˝₣◦њĮ17 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ şНйĮБЮŲЧЮ₤йЮ΅ЧŎ˝єşРŲЮĉũ˝Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Ю΅ЧŎĮ‗хĜЮũЩ₣Ŭм ŷĈе₣18 ĮУ₣Ёŏ⅜Ś Ġс¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ņЊĕЯņĕ▫ŠńО еĕЕ₣ŪĮЮ₣ЧŎ˝ЮĕʼnЧŎЮ◦ ÐЙЮũЬĠ˝₣◦њĮ19 Ю΅ЧŎŪ₤Сijņ˝ ЯřŲŎРũŗл ₣ЮĕйЮŪĵйČе˝₣◦њĮŪ₤О˝Ю˝Ь₣ņЊĕЮþЧŀņ˝ЮΌЧŎ 20 ▫Ю΅ЧŎ˝єЁŏĈΉĕĜеŠųФĕŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņЮĉũ˝⅝ũĠУ₤υŪ₤О˝Я₤ĘУĕ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ21 ĕЊŗŎĕЕ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ ЮŎЧ₣˝еĮН₣Čе˝₣◦њĮŪ₤ОЮ˝Ь₣ŎРũ₧₤с Ю΅ЧŎ˝єņЊĕ22 ЮþЧŀņ˝ЮΌЧŎ ΟΌСŷ˝₣◦њĮЯřŲЁŏЮŲЧ˝Юĉ″е₣Юĝ◦БķĖ е˝Н˝⅜ĕсЮĜй ņНŠď23 ΒĕʼnŬŎĕЕ₣₤ŪijСŷΒ₤сЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ ũЋйÐЊijŪĠŁũЮņŚş Ю◦ЧĠĕЕ₣Я˝Ŏ˝ĄњŎĄņĖй24 ₤Е˝₤ŪijСŷģĕ? 25

Page 59: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1817

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ ŠńО еģ◦ŎŲсЮþЧŀ▫˝₣◦њĮŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ ЮŲЧ˝ЮşŀЮĉĮњ◦ċ1 ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņ, , , , ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕсďĠсЮ΅ЧŎ ЮĠЧЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ЮĉşРŲ″ņĩųСŷķĖ е₣БŷЮ▫⅜ĕс ЮŪŁŎ2 Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷǻŎşРŲЮĉ ЮĜйÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ, , , , ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсņ˝ijĕЕ₣3 ЮŎЧ₣ ˝₣◦њĮ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝єņЊĕģĕΒĕʼnŬŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝4 ΒũĮĕсŪĠŌ‗₧₤с▫ ЯřŲΒĖ˝ÐЊijΧģŎŗл ₣Юĕй ЮþЧŀ▫ĕЕ₣ŌĕĄњŎĄņĖй5 ďŪģ˝ř₧₤с şРũΒĖ˝Ū₤СijũРijÐЊijЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀЮĉЁŏĈĕсŁũşНй¤ 6

Š‗кЮĜй ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ▫ ŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲУşũijсЮşŀŠųФĕЮĉ7 ģĕЮ΅ЧŎ ņНŠďŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �Ð₣сĕЕ₣řЕ₣řе‗Е₣▫ ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝8 Įњ◦ċЮĝ◦БЮĕй ņНŠďЮŲЧ˝◦њĮǻŎşРŲņ˝″ņĩųСŷķĖ е₣БŷЮ▫⅜ĕс ₤РņЁŏΒĖ˝ЮŲЧ˝9 ◦њĮЮĉČе⅜ijсЮĝijеĠĕсЮ◦Ьŷ₤пНŎďЮřЧņ ˝НеЁŏŪĠČеĄРĕģĕ Šń О еģ◦ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮ10 ЮĉǻŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯřŲǻŎ₤₣šОŀşРŲņ˝řŲсķĖ е₣БŷЮ▫⅜ĕс ЮĠЧЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣▫ 11 ЮŎЧ₣⅜ijсŁijсĩųСŷŪĠČеĄРĕģĕЮ΅ЧŎ Ð₣сĕЕ₣ŌĕŪĮФŎķњŎЯĠ˝ЮĉďŪģ˝ř¤ 12 ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮşŀЮĉ″ņЯřŲÐЊijýĖ ¤ 13

ЮŷŵЮĜй ĮУ˝˝₣ŲĤijČijсĠЮŪņЧЮ₤йЁŏЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ˝₣◦њĮ14 Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЮŲЧ˝Юşŀņ˝ЮŪşЧĕ₧₤с Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮΌЧ₣Ю₤йŁĕсŲеЯĮ₣Ū₤СijĜе15 ĈΉĕЮşŀЮĉij◦Ųс ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎŪ˝ЮΌ˝ЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЯŪ₤˝▫ ΒŀřЕ₣16 Ю΅ЧŎ▫ υ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮǻ₣şРŲЮĉĩųС ŷЮĕйģĕďΒŀЮŲЧ˝ņ˝Čе◦◦УŲ ▫17 Ю΅ЧŎ˝єĠũЮ₤йŬеŢŷşРŲŪĠŎН◦ċýĖ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŬеŲеЯĮ₣şРŲşĤе₣ĕЕ₣″ĕс″ĕс″ĕс″ĕс▫Ŏ▫Ŏ▫Ŏ▫Ŏ18 ģĕĠБЮķų₣ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єŪĠйũijсĜ еĈΉĕЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧķĖ е₣БŷЮ▫⅜ĕс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕ19 ″ņЮΌЧ₣Юĉ ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮĄЧ₣ķĖеЮĜй Ю΅ЧŎĈΉĕЮĉЯŪ₤˝ЮĄũĠŃęЙşЊijʼn20 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЁŏşНйņ˝ij₤пРýĖ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕşНйņ˝ijĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎďЮŪşЧĕ21 ЮŷŵņЊĕČŀсņЊĕĘĖ й¤ 22

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĕЊŗŎĕЕ₣Ю˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ▫ ЮŎЧ₣şĤе₣ýĖ ˝єЮŪşЧĕЮŷŵ₧₤с Ю΅ЧŎ23 ņЊĕĈĕсČŀсĘĖ йýĖ ĕЕ₣ЮĝŎРũ₧₤с˝єņЊĕģĕ ЯŪ˝₣₤ŪijСŷĕЕ₣ÐЊij˝ŲΧģŎ24

Page 60: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1818

ŪĠ◦Р₤ŬмŎЮŎЧ₣ ₤НеЁŏЮŵ˝ŵ◦њĮℓŎЮĉ₤ЊĕşНй ЮřЧņġБЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊij˝ŲΧģŎ1 řа◦Ŏ˝ĄњŎĄņĖйŷЋŀЁŏģĕ¤ 2

ŌĕĮУ˝ŲĤijņ˝ŪģĠс▫ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ⅜ijсЮĝЮřЧņĩųС ŷ 3 Ю΅ЧŎ ņНŠďЮŎЧ₣ĕЕ₣ĠŃąСĕĮУ˝ŪĠČеĄРĕņЊĕŪ₤ФŲЮ◦ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪĮФŎşЊijʼn₧₤с 4 ˝єЁŏЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ũж⅜Ŏ◦њĮЮĉ₤Њĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ЮşŀЮĉďЮŪŁŎ¤ υŠųФĕ 5 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎřЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎũж⅜Ŏ◦њĮЮĉЮ΅ЧŎ ˝єČijсЮņ◦њĮЮņ˝₣ЮşŀďŪģе˝₣ 6 ЁŏЮřŀǻŎŠĀĠсĮБЮŪŁŎĠЮ₧Ś ŎЮĉŌš ₣ņУŎ˝₣ υŠųФĕ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЮŲЧ˝″ņЮĉ 7 ďЮŪŁŎ¤ 8

Š‗кЮĜй Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮĝŬе₣şН₣◦њĮĮБЮŪŁŎ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єĵũ◦Ōų Ŏ9 şРŲЮĉņЊĕģĕŪijΌĠсĜеĈΉĕũijсЮşŀ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕ⅜ijс υ10 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪĮФijЮČņǻŎ◦Ōų ŎЮşŀģĕ ЯijĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с 11 ЯřŲ₤ŲсЮĝЮĜйijЊşď₣⅜ų ĠсЮĉЮ◦Ьij¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜеĈΉĕЮĉŪĠ◦йĕЕ₣˝₣12 ◦њĮ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ďĠНŪij₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б¤ 13

ŁŲřеĠР₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ Ю◦ЧĠÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЁŏŌĕ14 ₤еĠНŪijЮĉ₤Не˝₣◦њĮ ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ₤НŌл ΒНБ˝єČijс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРďĠНŪijЮŲЧ˝◦њĮņ˝ďĮŲŪģеņН Йĕ 15 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРřЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎşĤе₣ĕЕ₣ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮ΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉ⅜ijсЮĝЮřЧņ16 ĩųС ŷ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮĕйŪ◦₣сŪĈŎņНŠņРŲ ĠĠРũŌijсŪŁ₤с ₤ų Е˝ŪijЮşЬ˝ŗũĊе ЯķĖ˝ 17 ž₣⅜Ś еŌĕĮ˝Ċе◦е΅еĠл НĕЯĩųЯĠлĕ ŌĕЮŬņЯ₤ιΉ₤ЊĠ₤а₤ ŲНйŪ˝ЮΌ˝Юĉ 18 ЮþЧŀ˝₣◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝ ˝єЮΌЧ₣Ю₤йŬеŢŷЮşŀЮĉ¤ 19

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪ˝ЮΌ˝ЮþЧŀŠЕ₣₧₤сЯŪ₤˝▫ ΖЮ˝Ŋ₣Ūşņ˝сĠл НЮ‗‼ й ÐУũι20 Β₣сΖşņ˝ijĕЕ₣Βŀ ▫Ю΅ЧŎ˝єĠеĬŎЮ₤йşРŲЮĉŪĠŎН◦ċýĖ ĕЕ₣₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРģĕĠБ21 Юķų₣ ЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣˝єĜ еĈΉĕℓŎũijсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĜ еĈΉĕЮĉřŲс◦Б22 ÐŎЯ΅ЯĠлĕÐУĕ ЯřŲďÐŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ĈΉĕЮĠЧ˝Ĉſ ũ◦◦УŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎşРŲ23 Юĉ Ю΅ЧŎ˝єĠЊ◦žą ĠсЮĉŷЋŀ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŪijΌĠс″ņЮĉ˝єЁŏĈΉĕ◦Ōų ŎĈſ ũ¤ 24 ŁŲŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĄЊijĕЕ₣⅜ų ĠсЮĜй ģĕŪĠЮţĈΉĕЁŏЮũЬĕģŀсĊĖС₤еЮţЮĘЧŪŁ₤с 25

Page 61: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1819

ņĕН₤℮ŌĖ ˝сģŀсņŚ₣ģĕřĠсŪĮФŀ ЮĜйĈΉĕЯřŲЮĝЮŲЧЮ₤Чĕ˝еЯĮ₣˝єģŀсĊĖС1 şŪņОйĠБřРşŪýĠсЮķųЭ₣ ŪijСŷĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŠРşžijĮŲ2 ЮŪşЧĕ₧₤с ˝єЮŲЧ˝ℓŎ◦њĮŪijΌĠсЮĉŷЋŀ¤ 3

υ˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕс˝НΖĕсЯřŲũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũķĖе˝Н˝⅜ĕс ŲНйŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņŲБ΅НЕņũijсЮĉЮ΅ЧŎ ˝єũ₣с4 ČеЮņЧŲ˝₣◦њĮĄРĕņЊĕЮþЧŀ ĮУ˝ĈΉĕŢşс◦Е˝žų е₣₧₤с ŲНйĕЕ₣Я΅˝◦Ōų Ŏ5 Юşŀ˝єņЊĕũУş Ю◦ЧĠЮĠЧ˝Ĉſ ũĠĜĀ ŎĜеĈΉĕЮşŀÐеĜĠсşНйşРŲĕЕ₣ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ¤ υ6 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜеĈΉĕЮĉЮĊſЧŁũŪýЮĜй ŠРşžijĈΉĕЮŪşЧĕ₧₤с ŲНйŪijΌĠсЮĉ7 Ū₤О˝ΉĕсijН₣˝єЁŏ₤ņЯ₤ņĄУŎĄНŲ˝еЯĮ₣ ĕЊ₣Ю₤ЧĕĠĜĀ ŎЯřŲģ˝сЯĠ˝Ёŏ8 ŌеņУĕЮΌЧ₣ŷЋŀ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ Ю΅ЧŎşРŲЮĉĠŚ Е₣9 ŁũŬĄŁũřŲсĠЊ″¤ 10

ŪýЮĜйŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣Ю⅜ŎŬĄŏ₤ņġijʼn ЊģĕơưĂĖ е (Į.₤±) ◦◦УŲ11 řŲсЯŠķŪ◦Ġ◦₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БŌĕĄе₣ЙĘЙĊĞĕс₧₤с ЮþЧŀ▫ņЊĕũ₤сЮ΅ЧŎ ˝єЁŏũ˝ŠųФĕ12 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĕЊ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďĠНŪijĈе₣ĮБũЁŏşРŲřŲс◦БЯŪÐřеЮ‗˝ ˝єĕЊŗŎ▫ ĠЊ″13 ģĕď◦БņΉΧĠŬĄĕЊŗŎŬĄŁũĈе₣ЯĩĕřБ ЮŢŎ₤ijŏ ЮŢŎĊņх ņЊĕģĕÐЊij14 ЮŷтЬşĕЕ₣ЯĩĕřБ ЯijņĕН₤℮ŠųйЯ˝ų₣▫ĠЊ″ď˝ġijсĕЕ₣ЯĩĕřБ ЮŎЧ₣ΖŪ₤њŎ₤ijŏ15 ₤НşũЋijũ˝⅝ŠųФĕņЊĕЁŏΒĕʼnŬŎ ЮŷŵЮĕйĠЊ″ĕЕ₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ŪijСŷЮčЮĝďŠńО е16 ŬĄŁũijЮĉ şРũ″е₣şЊijʼn₤ijŏŪij₣с⅜ſ ņБķ˝ʼnЊĕЕ₣ΒŌĆ ₤сЯĩĕřБЁŏŪ″ЯijΒ₤сĄБŷЋij 17 ЮĠЧĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũ˝НеÐĠġБЮĊſЧşЊijʼnЮĜйŪ₤ФŲũ΅њ₤ ŪijСŷЯijũЋйÐЊijЁŏŲ∆ ЊijŲ∆ũУş₤ЕņЮĊſ Ч¤ 18 ŲНйĕЊŗŎĩНijĵ˝ŏ ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б˝єŢşсŠŏŲс⅜ų Ġс¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР, , , , ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ˝єĜ еЮ₤ş˝Ś Б19 şРŲŪŁĠĠ₣ðе◦РŲŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣▫ ₤Н₤Н₤Н₤НŌл ΒН БŌл ΒН БŌл ΒН БŌл ΒН БďĠЊ″ΒĕЊşĆ˝ņŊ ЮĜйŪĮйЮčşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣˝є20 Ū″₤сĠİð ĠсЁŏЮčļĖ ˝сİũ ЮũЬĠЯij₣Łũ₤Į″ņ◦Ōų Ġс◦еЮĕЬņņΉΧĠŬĄ 21 Ю΅ЧŎЁŏЯ΅₤ĮЮĜйЮĉĠŃĆОй◦Н˝˝ĖО₣Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ŌĕČũЖ˝ďΒ˝℮ũ◦Н˝″ņ22 ŪĠаĮ‗Б Ю΅ЧŎ″е₣₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРď◦БЮ₤ĜĠijБĊе ″е₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷď◦БЮ◦ЬŷÐБЮ₤Ь₣şН₣23 ÐНĕ Ёŏ₤Ś БŬĄŁũŪijФijŪ″ЮŲЧĜŎĈΉĕĈе₣ĮУ₣¤ 24

Page 62: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1820

ЮĜйŁŲаℓĞơЮ˝Чij ЯŠĩŲðОĕũжŲ₣ņУŎĂĖ еЮĉЮ◦Ьij ĠЮ₣˛ЧЮijЮ΅ijНĮŏОйĊе1 ũŲ˝˝ĖО₣ņΉ₤ņНŪ◦˝є˝ЮŪņЧ˝ЮΌЧ₣ ◦Е˝˝єЮďũĄĕсЮΌЧ₣ŲЊşΒ₤сŪ₤О˝Łе₣″е₣ 2 ˝ĖО₣Ū₤О˝ЮĜйĄЮŪō◦Е˝ŪĠЯ΅ŲÇ΅ij□ ĮŏОй˝єĠ˝сř˝Ŏ˝ЮřЧņЮĘЧĊе ЯřŲřНйЮĝ3 ˝ĖО₣ņНŠĩųС ŷ₤НЊĕ₤Њ˝ΒЯ‗Ś ijЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧΖŁ₤ Ю΅ЧŎЮřЧņЮĜй˝єēų ˝сşНйņ˝ĄЊij4 Я˝ġũĈſ ũŪ₤О˝Łе₣″е₣ şН₣ņНijşНйďĠсЮĉ˝ĖО₣řБ¤ ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕЮþЧŀЯĠų˝5 ₧₤с˝єЁŏĮЊļŲс ЮŪĵйņЊĕřЕ₣ďŲ∆ ιΖŪ˝˝с ŪĮйΒ₣ð˝єď◦Н˝š˝ĖО₣ŪĮй◦њŎ 6 Ū″₤сЁŏЮΊĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ĕЊ₣ŲБ″ŎŲБ″ŎŲБ″ŎŲБ″ŎďĜ΅ŊЙĕĊеĈе₣ĮБũĜ˝сЁŏşРŲЮĉřŲс◦БĠĕĀе 7 Ю΅ЧŎŪ◦₣с˝єĬŚ е Юĩń ЧŪ₤О˝Ю◦₤ ĕЊ₣ĠНŪijķũЋŗ ŪĠďŬū₤ʼn Ю΅ЧŎ˝єЮ⅜Ŏ◦Њŷ₣ðij 8 ŁŲĄЊijĕЕ₣ũŲijсŪĮйĄĕŊЮĜй Юĝ˝ĖО₣ЯŠĮЊ⅜Š (Į.₤ ±) ŪĮйĄĕŊơĂĖ е 9 Ю⅜ŎŬĄŏģĕƯĂĖ е¤ 10

ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ĕЊ₣Ġ₧Ś ņНŠņūĕʼnБĊеijРşĈе₣ĮУ₣ ˝єЮŲЧ˝₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЁŏЮ⅜Ŏ11 ŬĄŏ₤ņġijʼn ЊĄеĕУ₤ĠЊ″ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝єЁŏЯij₣ŁũŪĮй₤Į Ю΅ЧŎЯ΅Юĉ12 ĠŃĆОй◦Н˝Юĝ◦БijеĠĕсЮ◦ЬŷЮΌ₣″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅ЧŎЁŏČũЖ˝ďΒ˝℮ũ▫◦БЮĕйĠŃĆО й13 ŪĮй₤ĮŪĮйЮčаij΅₣Юij¤ 14

Š‗кЮĜй ŌĕĠЮŪņЧЮ₤НЧĠŁũĜеĮњijхŌĕЮĉĠŚ Е₣řŲс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝Ė О₣Ū₤О˝15 ΌО˝ЮΒЬ₣▫ ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤НÐijЮ΅ЧŎ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРřЕ₣řРЮČĖ й Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Β₤с16 Ĝ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРşĈе₣ĮУ₣▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ ЮijЧ17 Β₤сΒĖ˝ŬŲсýĖ ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? ЮΊ◦УĕЮΊ◦УĕЮΊ◦УĕЮΊ◦Уĕ◦БŪĠЕ˝⅝▫ řġЊijЮŷŵЮĕйņЊĕ18 ĈĕсŌĕόŁ₤ЁŏŪ₤ФŲЮ⅜й ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũЮĜй ЮŪĵйŪ₤О˝19 Łе₣″е₣Ōĕ◦Юĕų₤ņНŪ◦ģе₣Юĝ◦Бũģе₣ ЮĠЧĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũ₤ūİð ņ˝єǻŎ20 ĮНеģĕ ЮĠЧřРЮşĖйЮ΅ЧŎģĕďŠńО еģ◦ŎŲсЮþЧŀ▫ ЮĠЧЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũЮŷŵЮĕй 21 ˝єņЊĕģĕЮ◦ ЮŪĵйŪ₤О˝Ю◦₤ũĠ₤сĕũ₧�˝єЮŢŎ ŪijСŷЯijŪijФijŪ″ũ˝⅝ЮũЬ₣ŠųФĕ22 ŪĠЮ₤Чũď₣ ЮĠЧŌĕşЮĜų йŪ₤ФŲЮŷŵ₧ ₤ЕņЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŎ˝ĄњŎĄņĖй23 ЯijņŚ₣¤ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пР▫ ЯřŲĕЕ₣Ġ₣∆₣сũ₣сČеЁŏŌĕşЮĜų йόŁ₤ЮĜйřЕ₣ďŗл ₣₧ 24 ΖŎН₤İš ũũĠ₤сЮŎЧ₣ĕЕ₣ŎЙĕЮĝģĕĠлНĜŊ ĕũŎĂĖ е Ю◦ЧĠĕЕ₣ŌĕşЮĜų йόŁ₤? 25

Page 63: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1821

₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ЮşЬŷЮşЬŷЮşЬŷЮşЬŷďĠ∆Сĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР▫ ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ⅜ų ĠсЮ΅ЧŎι ģĕď₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ю⅜ŎŬĄ1 ₤ņġijʼn ЊĄУ₤ĠЊ″ ΖŎН˝єЮĝЮ˝Ŋ₣ ŠĆ БĈе₣Ю₤ş˝Ś БÐЊij ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũ2 ₤ūİð ņЮþЧŀĕЕ₣ģĕЯijņŚ₣¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŎŲсŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠЮŪĠЧЁŏΒ₣₤₣Β₣₤₣Β₣₤₣Β₣₤₣ďĜŎ3 ĈΉĕĊеĜ еĈΉĕřĠсņН Йĕ ЁŏĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĜеĈΉĕřĠсņН Йĕ Ёŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďĠ∆Сĕ4 ďЮņ˝₣Ċе ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝Łе₣″е₣¤ ŁŲЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪýЮĕй˝ĖО₣ЯŠ˝ijʼn Њ˝ 5 ŲНйЮŲЧ˝ЮĉřŲсЯřĕŪ₤О˝Łе₣″е₣Ю΅ЧŎ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єЁŏŪĠņРŲĜŎ◦њĮĜŎ˝₣6 Ĉе₣ĮУ₣şРŲЮĉŪĠЕ˝⅝▫ Ζ₧ЮŠijʼnŪ₤О˝Łе₣″е₣Ĉе₣ĮУ₣ŌеņУĕ₧₤с ĮБŪijЕņ7 Ū₤О˝″е₣΅НЊĕ ЮŪĵйņНŠŪ₤О˝ЮĜйŌĕĠлņ˝еЯĮ₣Ċе ď◦БŪĠŢĠсŠĀĠсĈе₣₤₣ž₣8 Юđſ₣⅜Ś е ЯřŲĕЕ₣ŁşсşРŲЮĉЮĜй˝Ūņ₧₤с ЮŎЧ₣ŪijСŷЯijЮũЬĠşеČijсЯş₣Ёŏ9 Ū₤ФŲĠУŲ ▫Ю΅ЧŎ˝єĠİð ĠсЁŏΒ₣₤₣Β₣₤₣Β₣₤₣Β₣₤₣ĕЊ₣ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĈе₣ĮБũĜŎ ЁŏĜеĈΉĕ10 ŌĖ ˝сĠБņН ЙĕďЯĠл˝Юđſ₣⅜Ś е Ю΅ЧŎĬŚ е▫ ˝НеΖŲЁŏЮŲЧ˝ǻŎ ŪijСŷЁŏČе˝₣◦њĮ΅ųФ₣ 11 ◦њĮņНŠ ĕЊ₣◦њĮЮđſ₣⅜Ś еЮŲЧ˝ЮĉŪĮņЮ΅ЧŎ ₤ЕņЁŏĄУŎýĖ ǻŎŪĠ₤ĮſЯijņŚ₣ 12 Ю΅ЧŎЁŏΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕďĜŎĜеĮŲŪģеņН Йĕ Ю΅ЧŎĠİð Ġс▫ ΒĖ˝ЮŲЧ˝ЮĉřŲсŌijс13 ˝еĮ₣сЮ΅ЧŎЁŏ⅜₣⅜į ĕЯĩđų₣◦ЮĕųЮĉģĕ Ю΅ЧŎ˝єЯŀ˝ĈΉĕЮşŀďĮБũ˝₣ 14 Ū₤СijǻŎŎ˝ĠлņЮđſ₣⅜Ś е ЮĠЧǻŎģĕЮ΅ЧŎĕЕ₣ģĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ₧₤с 15 ЮĜйΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕ˝єЮŲЧ˝Юĉ¤ 16

υĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝Ū₤О˝Łе₣″е₣řЕ₣▫ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ 17 ˝єЁŏŪĠĄНеĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРşĕЊ₣◦БŪĠЕ˝⅝Ĉе₣ĮУ₣şРŲЮĉŪĮņýĖ Ю΅ЧŎĕЊŗŎ18 ▫ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ˝◦њĮņ˝ŪýЮĕй ĕЕ₣ģĕĕũ₧ЮşŀЮĉij◦Ųс? Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ĜŎ19 ĈΉĕĊеЮđųЧŎ▫ Ū₤О˝″е₣΅НЊĕЮĜйď˝Ōų е₣Ū₤О˝Łе₣″е₣ Ĉе₣Ū₤СŷΒ₣˛ũ20 Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝єĠũЋĠРũ Ю΅ЧŎŌĕĠлņĠĜĀ ŎŌеņУĕď◦БŪ₤ФŲ₧₤с ЮĠЧŪ₤О˝21 ″е₣΅НЊĕŠРşЮ΅ЧŎ ЮþЧŀ▫ĠпРЮđЬ₣˝єďΒĕʼnŬŎ ÐУũЮŎЧ₣ĕЕ₣ũ˝⅝Ū₤О˝″е₣΅НЊĕ22 ◦Н˝ЁŏŌеņУĕşНй¤ 23

ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЮđųЧŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĜйŪijСŷ₧₤с ΒĖ˝şРũЮĊſ ЧЮņ◦њĮ◦Е˝Ĝ еĮŲ24 ĠБĵĕсЮŲЧ˝ЮşŀЮĉ¤ ŲБÐБŲБÐБŲБÐБŲБÐБ, , , , ij₣ĄРij₣ĄРij₣ĄРij₣ĄР, , , , ЮΑЮĦЮΑЮĦЮΑЮĦЮΑЮĦ ĜŎĈΉĕĈе₣ĠБĜ˝сЮĕй Ĝ е25

Page 64: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1822

ĈΉĕŌĖ ˝сņУŎņНЙĕ ďЮņ◦њĮЮý˝ ЮŲЧ˝ЮĉďĠБ˝₣ υŠųФĕЮŎЧ₣ĕЊ₣◦њĮ΅ųФ₣ď1 ĄеĕУŎЮŲЧ˝″ņЮĉ ŁŲĕЕ₣ЮŲЧ˝şРŲǻŎЮĜй ĕЕ₣ŌĕĬŷΒНĄď₤Ŕň ЮĠЧģĕ2 ο₤РũĬŷď₤Ŕň ˝єЁŏЮņ◦њĮŪ₤СijЮŲЧ˝şРŲǻŎЁŏŪĮņýĖ Ĉе₣Юý˝ Ĉе₣◦Е˝¤ 3 Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣˝єЮŲЧ˝◦њĮ◦Е˝Ōĕ◦Р˝şņĤе₣ưĜеĮŲĠБĵĕс ЮŲЧ˝ЮĉŪ₤О˝″е₣΅НЊĕ¤ 4 υŲБÐБŲБÐБŲБÐБŲБÐБ, , , , ij₣ĄРij₣ĄРij₣ĄРij₣ĄР, , , , ЮΑЮĦЮΑЮĦЮΑЮĦЮΑЮĦ ĜеĮŲŌĖ ˝сņУŎņНЙĕ ď◦њĮЮý˝ЮŲЧ˝ЮşŀЮĉŪ₤О˝5 ″е₣΅НЊĕ″ņĩųСŷЮý˝ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єЮŲЧ˝◦њĮ΅ųФ₣ЮĉďŲеŢĠсýĖ ¤ 6

Š‗кЮĜй ΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕďЮņ◦њĮņНŠ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ЮĊſЧ⅜į ĕđų₣◦ЮĕųĜе˝₣◦њĮЮĉ7 řŲсЮŪijЧŎŌš ₣Ю΅ЧŎ˝єЮŪĠЧ΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝, , , , ΅пУĕşН₣΅пУĕşН₣΅пУĕşН₣΅пУĕşН₣ Ĝ еĈΉĕşРŲǻŎĠлņЮđſ₣⅜Ś е ЮĜй8 ĜŎĈΉĕũ˝⅝Ġлņ⅜Ś еЮěŊ йЮΑЮŲЬ˝ЮΑЮŲЬ˝ЮΑЮŲЬ˝ЮΑЮŲЬ˝ ĠлņЮđſ₣ЮěŊ йĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ ĠлņĈе₣ĮБũĜ˝с9 ЮĕйŠį₤сŌеņУĕ₧₤с ΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝ ĕЊ₣΅пУĕşН₣΅пУĕşН₣΅пУĕşН₣΅пУĕşН₣ĕЕ₣◦Ōų ŎşРŲЮĉ˝єĮН еģĕ Ю◦ЧĠŬℓŎ10 ЮşŀЮĉ″е₣ĠĜĀ Ŏ¤ ЮΑЮŲЬ˝ЮΑЮŲЬ˝ЮΑЮŲЬ˝ЮΑЮŲЬ˝ ĕЊ₣ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ЮþЧŀĈΉĕ₤ŪijСŷşРŲņ˝ЮŪşЧĕ11 ₧₤с ĕЕ₣ЮĠЧ˝Ĉſ ũĠлņЮşŀЮřŀǻŎņЊĕģĕ ˝єũ₣сЮĝЯij˝ĖО₣Ġлņ¤ ŪýЮĜйď12 Ю◦₤ŁŲũİ₧₤с ΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕ˝єĜ еĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ЮĉЮ₤Į₤НŬЮĝ˝ĖО₣13 ĠĜĀ Ŏ ˝₣ŪĠČеŁũЮ◦ЧĠЁŏĠЮŪņЧЮ₤йЮĉŪģĠс▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ЮŲЧ˝14 ņ˝ď◦њĮ◦Р˝ưƠ ЮĜйΖŷНĄĕΖŷНĄĕΖŷНĄĕΖŷНĄĕ˝єЮşŀЮĉЮŪłĠĜĀ Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ˝₣◦њĮĮБ15 şŌĞ Ŏ ŪĠŌ‗ЮņЧŲ˝єЮþЧŀ▫◦Р˝ņУŎ ĕЊ₣ĠĕĀО˝ĈΉĕģĕЯijņУŎũŎ Ю◦ЧĠ16 ŪijΌĠсşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎŷЋŀ Ю΅ЧŎĠİð ĠсĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣▫ ◦Р˝ưƠ17 ĕЕ₣ĠĕĀО˝ĈΉĕģĕŪĠŌ‗ĠБĵĕс ЮŎЧ₣˝єņЊĕŲŊņĕЕ₣ŀЮŀЧijžų şЮ⅜й ▫18 Ю΅ЧŎĠİð ĠсЁŏĈΉĕũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ υŠųФĕ˝єŪijΌĠсЮĉĩЕ˝Ū⅜ŷĕЕ₣ĜŎ˝₣Ю◦Ьij 19 ˝єŪ₤ŷЖ₣Ĉе₣ĜŎĈе₣ģŷ¤ 20

υЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ĜŎ◦њĮ˝єЁŏŬ◦Р˝şРŲЯΒĠŌijсŪČе₣ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀĮŲ21 ˝ĖО₣ũ⅜Ġсũ⅜ŎņЊĕģĕũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏŌеņУĕ ЮþЧŀģĕşе₧ĠсЮ΅ЧŎ˝єŪĠŁ₤22 řŲсĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ЮŎЧ₣ďďijЊĈΉĕŪijСŷЯij″е₣şЊijʼnÐЊijũ˝Ю₤ş˝Ś БýĠс23 ŪĠЮ₤ЧũŢ˝сŠųФĕЁŏģĕ˝ĖО₣аℓĞЮĕй ▫Ю΅ЧŎ˝єĠİð ĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЁŏЮŢйņУ˝ 24 ĕЊ₣Ū˝Е₤ЮşŀŪÐĠсýĖ Ήņ˝НеЁŏŁĕсΖŷНĊЯŷ₣ ЁŏŁĕсŪÐĠпГĕЊ₣Ţŷ ЮĜйĈΉĕ25

Page 65: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1823

˝ĖО₣ĠĜĀ ŎŪ˝ЮΌ˝ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єЮ₤ЧşЮŲ₣ ņЊĕģĕũǻ е₣ŠųФĕŪģ‗ Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣1 ˝єřНijĬŷЮΌЧ₣ď₤Ŕň ĠБř₣ Ю΅ЧŎŁĕсŢŷаřĮБũЮŵijЮΌЧ₣ĮБЮŲЧ◦Р˝ũijсijŪņ₣сЮĉ2 ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єũijс″ņĜеýĖ Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ ŎşРŲЮĉģĕ ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣3 ˝єŁĕсŲеЯĮ₣ũijсЮşŀЮĉČ˝сЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ �Ĉijсģĕ˝єŁĠсĕЕ₣ŢŷŪijСŷЮĵйΉĕсşН₣ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣4 řУŲşНй Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣₤ĀО йЮĉŁijсŎ˝˝ĤŲģĕ υ΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀΉĕсşН₣ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣ΉĕсşН₣⅜ų Ġс5 ˝єŠЕ₣₧₤с ŁĕсŢŷЯŷ₣ũijсşРŲЮĉČ˝сЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ļų ijсŪşŲУ₤ЮĉşЮĜų йşЮ₣˛й 6 Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣″ņŎ˝ŢŷЯŷ₣ģĕ ΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝ЮÐşũijсŪijΌĠсℓŎ Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ŪÐЯŷ₣ŁĠс7 ĕЕ₣ŢŷŪijСŷЮĄЧ₣΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝řУŲşНй Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣˝є₤ĀО йЮĉČ˝сĕЕ₣ŲеЯĮ₣ŪijСŷ΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝΅пУĕЯ˝⅜ų Ġс 8 ĈΉĕЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ĠБĵĕс˝єЮřŀŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕ �˝єЮΌЧ₣Ю₤йĜеĈΉĕ9 Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ ŎũijсЮşŀЮĉ ŲНйЮĉřŲс⅜į ĕЯĩ ĮУ˝ĮŲĈе₣ЮĜйžų ş⅜ų Ġс 10 ˝єũijсřЮ‗Ś ЧņЯŪĄ˝ЮŪĄЭijýĖ đų₣Юĉ ņĕН₤℮şНйЮĉЮŪşЧĕ₧₤сЮŲЧ₤◦ņĞĕс ⅜į ĕ11 ЮĜй˝єЯĠ˝ũŎйЯĩ˝єŲЊşЮĉ ĈΉĕ˝єŲ₣с◦Е˝⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с ΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕŠРşžij12 ĈΉĕ⅜ų Ġс˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ĕЊ₣⅜ų Ġс˝Ė О₣◦Е˝ŪĠЯ΅ŲĮБũļÐЮĝ₤ŲсņУŎļÐ ŠРş13 žijЮ₤йĕЊ₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊ ЮŪÐЪ₣ΧĠЮļÐĠũЋЮļÐЮŪşЧĕ₧₤с ˝єĜ еĈΉĕ14 ЯřŲ₤ŲсЮĜйũijсЮĉũ˝₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �ģĕřЕ₣Ю₤ş˝Ś БЮ΅ЧŎ ŪijФijЮņЧŲŁũЮþЧŀ▫ 15 ĕЕ₣ЮĊſЧŁũijЮĉЮĜйďŲеģ˝₧₤с ˝єЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсşРŲŪ₤О˝¤ 16

υĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ďЮņ◦њĮ ĕЊ₣ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ ˝єЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсşРŲ17 ЮĉŪ₤О˝″е₣΅НЊĕ ŲНйЮþЧŀЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ЮĊſЧŁũŌĕĄњŎĄņĖй ˝єЁŏЯş˝ũİſ ĕсĠе₧şс18 řŲсĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣″ņÐН₧ĕНũРĠ Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣19 ļĖ ˝сİũĈе₣ĮУ₣▫ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ˝◦њĮņ˝ЮĊſЧŁũĕЕ₣ЮŎЧ₣ŪýЮĕй ČŀсЮŪĠЭĠ20 ЮŎЧ₣ℓŎ◦њĮŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ЮŎЧ₣ģĕşе₧ĠсЮ΅ЧŎ ŪijСŷЮŲЧ˝″ņЮĉ″е₣ĠĜĀ Ŏ21 ļą ĠсĮБŌš ₣ž₣◦Њ₤υЮĄЧ₣ ņНŠďģĕŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ЮŢŎŪ₤ФŲ ЮĠЧģĕЮ΅ЧŎ22 ĕЕ₣ЯĠ₣ЯĩĕřБЯş˝ýĖ ĵ˝с˝₧Ś ŲŌĖ ˝с ▫Ю΅ЧŎ˝єŪ₤СijЮ˝‗Ź ĈΉĕЁŏģĕƯƠ23 ņНЙĕ ˝єЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝¤ ŲНйЮĉřŲс˝₧Ś ŲĩųС ŷ˝єĠЮ₣˛ ЧijЯĩ℮₣ĩН₤ЮΌЧ₣24 ΒеĮБЯĩĕřБЁŏ₣₣Еij₧₤с ₤РņġБΒ₣ðОŎЮĝĄЊijýĖ ˝єЮņЧŲņЊĕЮþЧŀ ЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕ◦Б25

Page 66: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1824

ŪĠЕ˝⅝ŌĖ ˝сĕЊŗŎ▫ ŁũЯĠų˝ĠЮ₣˛ЧijЮΌЧ₣řРЮşĖй ΖŪ˝˝сŲ∆ĕЕ₣ΒĕʼnŬŎЮņ◦њĮ ₤Не1 ЁŏЮŵ˝ũж⅜Ŏ˝₣◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣₤ЊĕşНй ˝НеΖŲЮĉǻŎŪ₤О˝2 ŷНŎ˝Н˝ЮΌЧŎ¤ 3

ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũĊеЁŏŌĕĄњŎĄņĖй 4 ΒĖ˝υ₣ĕЊŗŎďĵ˝ŏΒŪĠЊŎЁŏЮŎЧ₣řРЮşĖй ĕЕ₣ЁŏĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ĕРŷĈΉĕ5 Ĉе₣ĮУ₣ŠРşşЊijʼnÐеĕЊijι? ▫Ю΅ЧŎ˝єĠİð ĠсЁŏŎ˝ŠųФĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮĉ₤Ōų ĠсЮşŀ 6 ЮĜйĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ĜеýĖ Β₣ſũ₤НеЮĈ₤ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ЁŏũУşĮБЮ₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс 7 ЁŏЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşЬŷЮΒЬĕЮşŀĮБŬĄŁũЮĉďŬū₤ʼn Ю΅ЧŎ˝єŪ₤СijЮŲЧ˝◦њĮЮşŀЮĉ υ8 Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ĕЊŗŎĕЕ₣ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝▫ ŠńО еģĕĮЊЮŪýйЮņЧŲЮþЧŀ▫ ÐŎ₤НЊĕЮ₤ЬЮĕй9 ď◦БŌеņУĕ₧₤с ЮĮŀď◦Б₤еžĕсũĠ₤сŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ЮĠЧЮŎЧ₣ǻŎģĕ◦БЮĜй10 Ю΅ЧŎ ņНŠď₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРĕЕ₣ŌĕķњŎďžų е₣ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣ǻŎşРŲЮĉ˝єņНŠďĕЕ₣11 ģĕЮŢŎİŎ¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЁŏЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″ņĩųСŷÐŎ12 ₤НЊĕЮ₤Ь¤ 13

ĮУ˝ÐŎŲĤijĜеŎ˝Ю₤ş˝Ś БЮĉĠŚЕ₣řŲсЮ◦ЬЮ◦ЬЮ◦ЬЮ◦ЬijЮij˝ijЮij˝ijЮij˝ijЮij˝ďЮņÐŎĊе▫ ˝₣◦њĮ14 Ū₤О˝Łе₣″е₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ЮŪşЧĕ₧₤с¤ Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝ЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣ĕЕ₣Юşŀ15 ijĮНеģĕ ˝єЁŏĈſ ũÐŎũ˝⅝žą ĠсŠąФĕĮБ˝Ė О₣ĠĜĀ Ŏ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝є″е₣ĠĜĀ Ŏ◦њĮžą Ġс 16 Ю΅ЧŎЁŏĠЮŪņЧЮ₤йŁĕс₤еĠНŪijЮĉřŲсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřРşÐЊij◦Н˝ņ˝Юĕй υЮ◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝˝є17 ЁŏĠЮŪņЧЮ₤йŁĕс₤еĠНŪijЮĉĠŚ Е₣″ņŠŬĄŁũřŲсŪ˝О₣ΌО˝ЮΒЬ₣¤ ₣Б₤Н₣₣Б₤Н₣₣Б₤Н₣₣Б₤Н₣◦БŪĠЕ˝⅝18 ŌĖ ˝сĕЊŗŎĕЕ₣₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР▫ ŪýЮĕйĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЮŲЧ˝ņ˝Įњ◦ċÐŎ₤НЊĕЮ₤ЬЮ΅ЧŎ Яij19 ▫ÐŎЮĜйŌеņУĕ₧₤с ЮŪĵйŌĕņĕН₤℮ЮĝŪijФijŪ″ũ˝⅝₤Н◦ċЯijžų е₣ĮРЯ˝ ЮĈй20 ĠБŗл ₣₧˝єņЊĕďΒĕʼnŬŎЮ◦ ŪijСŷЯijЮŎЧ₣Ю₤Ğ ЭņЮĝ₤ЊĕşНй ˝Н еΖŲЮŲЧ˝˝₣◦њĮ21 ЮşŀЮĉĄУŎЮΌЧŎ ЮŪĵйĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЮŲЧ˝◦њĮņ˝şŌĞ ŎĂĞ Ŏ₧₤с ЮĈйĠБĕЕ₣22 ģĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũΒſБЮŪşЧĕijЊş˝єņЊĕŎРũÐ₣сĕЕ₣Β₤с ЮĠЧŁŲ₧Β₤сЮ΅ЧŎ Ð₣с23 ũж⅜Ŏ◦њĮЮĉυ₣ ЮĠЧℓŎ◦њĮũijсЮĉ ₤ЕņЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮřŀ″ņǻŎĮБЮŪŁŎ ņНŠ24 ďģĕĄњŎĄņĖйЯijņŚ₣ ŠņУŎЮ◦ЬijŠń О еģ◦žų şЯŪ˝₣ЯijĮБž₣ЮĄЧ₣ ЮŪĵйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ25

Page 67: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1825

ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮşНйņ˝ď◦њĮŠĀĠсŪĠ₤ĮſǻŎŪĮФijýĖ ₤НеЁŏČijс˝₣ЮĉŪĠČеŁũĵũ¤ 1 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŎŲсЮþЧŀŪijСŷ˝єČijсЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĜ еĮŲЮĉĄУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ ЮřЧņġБũ˝⅝2 ŁũĵũŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ Ю΅ЧŎЮŪĠЧĠп РþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ ĕЊ₣ΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕЁŏĜеĈΉĕЮŲЧ˝ЮĉĄУŎ3 ÐŎ₤НЊĕЮ₤Ь Ю΅ЧŎ˝еďĠс▫ ЁŏΒĖ˝υ₣ŬŲсýĖ ČеЮņЧŲ ЮĠЧ˝₣◦њĮĄРĄРĄРĄРŁijсЮ˝˝ŁijсЮ˝˝ŁijсЮ˝˝ŁijсЮ˝˝ũijс4 ЮĉЮ΅ЧŎ ŪijСŷŪ₤СijЮŲЧ˝ĈΉĕЮřŀ″ņǻŎĮБЮŪŁŎ ˝НеЁŏŀЮŀЧijаřЮΌЧŎ¤ 5

υĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єĠİð Ġс▫ ŪijСŷЁŏŠеŪ₤ОйýĖ ЮŲЧ˝ǻŎ◦Ōų ŎĠĜĀ ŎЁŏģĕ 6 Ю΅ЧŎЁŏĵũ◦Ōų Ŏ˝еЯĮ₣Ĉе₣˝₧Ś ŲŎĠс˝₧Ś ŲаℓĞ ЮĠЧĕũ₧ЮÐşЮŷйЮŢйаř7 ņЊĕŪ₤ОйşЊijʼnýĖ ЮĊſ ЧŁũЮĕйЁŏģĕ″ņĠİð ĠсЮ◦ ĕЕ₣Łijс˝ĤŲЮşŀ ЮĜйΒ₤сĮУ˝8 ĈΉĕ˝єŠеŪ₤ОйýĖ ĵũ◦Ōų Ŏ˝еЯĮ₣Ĉе₣˝₧Ś ŲŎĠс˝₧Ś ŲаℓĞ υ˝еЯĮ₣ÐŎ9 ž₣ЮĄЧ₣ЮĜйЮþЧŀ▫ņНŠď◦Ōų ŎşРŲЮĉģĕ¤ Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝Ю◦ЬijЮij˝ЮþЧŀřРЮČĖ й Ю◦ЧĠ10 ÐЊij˝ŲΧģŎЮĊſЧ₤еĠНŪijЁŏĠЮŪņЧŁĕсЮĉřŲсĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝▫ ◦еЮĕЬņŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ 11 ЮĠЧ₤ŪijСŷǻŎņ˝ Ю΅ЧŎΒĖ˝ũ˝⅝Ū₤О˝ŠеŁũĵũũ˝⅝◦Н˝ģĕřŲсņУŎũŎаℓĞ 12 Ю΅ЧŎņЊĕŌĕ˝₣◦њĮŪ₤О˝΅ųФ₣ņ˝ĄУŎЮ◦ ΒĖ˝ũ˝⅝Ū₤О˝ЮĕйЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣13 ĕЕ₣ij◦ŲсĮН еģĕ ņНŠďĕЕ₣ĜеĈΉĕЮşŀņ˝₤Неşе‗НйşНйşРŲ₤ŪijСŷЯijņŚ₣ υĠ₣14 Ġ∆СĕЯřŲЮĝ˝ĖО₣Ū₤О˝ЮĜй˝єņЊĕďЮĈ₤ŠН₤Ĉе₣Β₤сýĖ ¤ ΟΌСŷŠųФĕŠńО еΧ₤⅝΅ч15 ũ˝⅝ĠĜĀ Ŏņ˝ģĕŪĠŌ‗±аℓĞЮ΅ЧŎ ˝єņЊĕЮþЧŀ˝₣◦њĮЮŲЧ˝ņ˝ĄУŎ ₤НеЁŏ16 Юŵ˝Ġ₣∆₣сЁŏŠń О еŪĠЯ΅ŲơаℓĞ₤Њĕ ЁŏŲŊņŠńО еĕЕ₣ũЋйÐЊijČijсЯş₣ŁũЯřŲĕЕ₣Ĝе17 ЮŗēЮşŀņ˝şе‗НйşНйşРŲЮŵ˝ЯijņŚ₣ ЮĜйĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єЮĄЩ⅜ų ĠсşЊijʼn ņЊĕģĕ18 Ġ₣šеÐЊijЁŏĈΉĕĵĕ◦Ōų Ŏ˝еЯĮ₣¤ 19

υЮ◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝ЮĜй ŲНйĠЮŔijĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝řРЮČĖ йЮ΅ЧŎ ˝єĠ₣šеЁŏЮũЬĠşе˝еЯĮ₣20 ĠĜĀ ŎĮБž₣ЮĄЧ₣ЯřŲЮŠĀşŠĀ БЮĉЮĜйЁŏŪ₤ФŲĠУŲŌеЮΌЧ₣ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕŁĕс21 ΖŷНĊЮĉЮŪijЭņŪĠČеŁũŪĮņЮĝЮŲЧЮ₤ЧĕĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎЮ◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝˝єЯŪ₤˝▫ 22 Ю₤ġЭ₣ΖΉũũĠ₤сĮУ˝Βŀ˝єЮĝĠũЋĠРũ ЮĠЧĕЕ₣şЊŃĆ ЕņĮŲĈΉĕģĕņУŎĂĖ е23 Ю◦Ьij Βŀ˝єņЊĕžų şЮ◦ ΒŀŪijСŷŁũΒſБĕЕ₣ЮşŀЮĉşе‗Нйυ₣ ЮŪĵйυ₣ďďijЊЯđ˛24 Ū₤О˝Łе₣″е₣¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с Ю◦ЧĠĠİð ĠсĈΉĕЁŏĵũ25

Page 68: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1826

◦Ōų Ŏ˝еЯĮ₣ ЮĜйĈΉĕЮ◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝Ю◦ЬŷЮij˝˝єĜ еýĖ ģŀсĊĖСşŪņОйşНйņ˝ ŪĮФŀŪijСŷņНŠ1 ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й ĮУ˝ĈΉĕ˝єĜ еşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єŌĕ2 Ю₤ş˝Ś БŠЕ₣ЮłŚ ₧₤с ˝єĠİð ĠсĈΉĕЁŏĠ₣šеĵũ◦Ōų Ŏ˝еЯĮ₣¤ 3

ЮĜйĮУ˝ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ĕЊŗŎ▫ ЮŷŵЮĕйΒ₤сĮŲĈΉĕņ˝ЮĊſЧŁũ4 ŎРũ₧₤сЮ΅ЧŎ ĠũЋЮļÐģŎ◦Е˝ŠН₤◦Ōų ĠсĊņŊ″ ĠЮ₣˛ЧijďĄе₣ЙijŌijсЮŪşЧĕ5 ₧₤с ЯřŲЮŵ˝ĕЕ₣ЁŏşРŲЮĉĵũ◦Ōų ŎĠĜĀ ŎņЊĕİŎģĕЮ◦ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ŠЕ₣6 žų е₣₧₤с▫ ЮĠЧĕũ₧ņЊĕ₤НŠşЊijʼnÐЊijЮĊſ ЧŬĄŁũЮ◦ Ю΅ЧŎņ˝ŪģĠс▫ĘЙŪijСŷ7 ЁŏŎ˝ŠųФĕЮĉ₤Ōų ĠсЮşŀ ЮĜйΒ₤сĮУ˝ĈΉĕοЮ΅ЧŎ ˝єžų şЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсĜ еýĖ8 ũijсΒ₤сďЮŪşЧĕ ĘУŲЊņĘУŲЊņĘУŲЊņĘУŲЊņĜŎĈΉĕĊе ˝єĜ еĈΉĕď₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝ũĠ₤сŠųФĕũijс9 ЮĉşРŲŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ЮĜйŌĕĈΉĕşРŲЮĉŪģĠсĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝▫ ĈΉĕũijсΒ₤с10 ЮĝЮ₤Ś Ч₣₤ŚФ ş₧₤сЮ΅ЧŎ ĘУŲЊņĘУŲЊņĘУŲЊņĘУŲЊņĜŎĈΉĕĊеĜеĈΉĕũijсЮĉşРŲ₤ŪijСŷ11 Ю΅ЧŎ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝οřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БķњŎ₧₤с ŠеĄЊйЮ₤йŪijФijЮņЧŲĈΉĕ12 ЮþЧŀЮĝ₤ŚФ şЮ₤Ś Ч₣₧₤с ЮĠЧĕЕ₣ũ₣сЮĝ◦БЮĜй ˝єũЖijЯijĠЮ₧Ś ŎũĠУ₤ЮĉņНŠ 13 Ю◦ЧĠĠİð ĠсЁŏũж⅜Ŏ◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣¤ 14

υ˝₣ŲĤijřЕ₣řРЮČĖ й ˝єČijсĠЮŪņЧЮ₤йЮĉĠŚ Е₣řŲсĠп РĠп РĠп РĠп РþБŷЮŠЬņþБŷЮŠЬņþБŷЮŠЬņþБŷЮŠЬņ �˝єĠ₣šе15 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ₤₣˛ijс₤₣˛Њĕ₤Ōų ĠсĈΉĕĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝16 ŠРşžijĈΉĕŪýЮĜйŌĕЮ₤ş˝Ś БΒĠġŎ₤₧₤с ЮŪĵйŁşсЮÐ″ņΒеЮĮЧşЊijʼn17 ЯijŌĖ ˝сυ₣Ю΅ЧŎЮ▫ų йŁũ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝Ū◦ņŠųФĕņ˝ĘЙЮĝĩĀй ˝єĜ еĜ΅ŊЙĕĊеijРşЮĉ18 ₤УũΖŁũ¤ 19

ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ŌĕЮ₤ş˝Ś БžŊ ₤₧₤с Ю◦ЧĠĕЊŗŎĕЕ₣Ĝ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣▫ ŠųФĕŠń О е20 ЮĉЮĊſЧŁũŪÐĠсŪýŪÐĠсŁŲŌĕЯijĄњŎĄņĖй ŪýЮĕйŌĕЮŪýйЁŏЮ▫ų йŁũĈе₣ũРĠ21 Ζ″Ŋ ЮũЬĠ⅜ų Ġс Ю΅ЧŎЯℓņĈе₣ŠРşžijĈΉĕďЮŪşЧĕ ģĕЮ₤ş˝Ś БΒĠġŎ₤22 ₧₤с ЮŪĵйĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣ņЊĕģĕďşЊijʼnņУŎĕЕ₣ýĖ ģĕЮ▫ų йЮēų Ŏ23 řŲс₤ŪijСŷ ЮĠЧĕũ₧ijЊйЮřЬŲĕЊĜĀ ▫ЮŎЧ₣Čŀс◦њĮ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ČĠсŠųФĕΒĖ˝ЮĜйЮĉ24 ₤Ōų ĠсЮşŀ¤ Β₤сņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣˝єĘЙşЊijʼn₧₤с ŲНйĕЕ₣Юđų ЧŎijĠЮĉĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijс25

Page 69: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1827

Ю˝˝Ю˝˝Ю˝˝Ю˝˝▫ЮņŚşĮНеΉп ĕ ЮŪĵйŀЮŀЧijžų şЮŢŎ₤˝Ś ЊŎ₤ďĊе ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝є1 ŗ₣ŪijΌĠсЮĉŷЋŀ¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єř˝΅Рijİũ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕЯřŲģĕĜеĈΉĕũ˝⅝ŪĮй2 Β₣ðЮĜйČ˝ijеЯ‗₣ Ю΅ЧŎ″е₣Ю◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬij ĕЊ₣ĄРΒН ЊĕĄРΒН ЊĕĄРΒН ЊĕĄРΒН ЊĕЁŏďĜŎĈΉĕũ˝⅝ŪĮй3 Β₣ð υ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕЮĜйďĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮ďĠНŪij₤пНĕŎ₣с₤пНĕŎ₣с₤пНĕŎ₣с₤пНĕŎ₣с ď˝ŊФŎ₤пНĕЮş₣₤пНĕЮş₣₤пНĕЮş₣₤пНĕЮş₣ �ЮĜйď4 Ġ∆Сĕ₤пНĕЮÐЬij₤пНĕЮÐЬij₤пНĕЮÐЬij₤пНĕЮÐЬijĠЊ″ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ ŲНйĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝΅РijİũЮşŀ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣5 ₧₤с Яij▫ņЊĕřЕ₣ЮĊſ ЧŪĠŁũЮņŚş˝єЮĝЮ₤Ğ ЭņЮĉ¤ 6

Юij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕďĜ΅ŊЙĕĊеŌĖ ˝с ŌĕşЊijʼnĘЙЮłŚ ĕЕ₣ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝″е₣ĮБЮřЧņЮũЬ₣ņ˝ 7 ŲНйřЕ₣▫ЮĊſ ЧũжЮŵķřРЮČĖ й Юij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕ˝єЮĉũ˝₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕЮ΅ЧŎĕЊŗŎ▫ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝8 ģĕЮĊſЧĊеЮ΅ЧŎũжЮŵķ˝еЯ΅₣Ĝ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣₧₤сЮĊſ ЧŁũ₤ĮſаℓĞЮĕй Šń О еĮЊЮŪýй9 ЮņЧŲЮþЧŀřРşďǻŪĠО₣ĕЕ₣˝ġijсЯĩĕřБ Юŵ˝ďĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮ Ю΅ijНЮņŚşņ˝10 ЮĝЮ₤Ğ ЭņņЊĕ ũЋйÐЊijĕЕ₣˝ŌĆ ijс₤ŪijСŷŬĄ₤ņġijʼn ЊЮşŀ¤ ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ▫ ŁũЮĕйŠń О еģ◦11 ÐЊijŎРũņ˝Ю΅ЧŎ Яij▫ǻĈŲсŪş˝ŲΆ˝Ю⅜йņЊĕŌĕ◦БŪĠЕ˝⅝ ЮĠЧģĕЮŵ˝ņ˝12 ďЮķЩĕÐЊijŪijСŷĕЕ₣ÐеĕЊijýĖ Ю΅ЧŎ ņНŠďĕЕ₣₤ЮŪņşŁũ Šń О еÐЊij▫ ĕЕ₣ĜеЮŵ˝şРŲ13 Юĉ◦РŲŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤РņŪ◦₣сŪďĠ″ņŁũЯřŲŠńО еÐЊijŪÐĠсŪĠŁũЮĕй ũУş14 Ю΅ЧŎĕЕ₣ÐЊijČĠсŠųФĕĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ЮijЧЮŵ˝ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? Юij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕ15 ŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єĜ еýĖ şРŲЮĉýŲсЮ΅ЧŎ Š℮ЕĠ◦РŲ˝ЊşĆŁũĈе₣ĮУ₣¤ 16

ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ū″₤с▫ ŁũЮĕйЮŎЧ₣ģĕÐЊijЮþЧŀŎРũņ˝Ю΅ЧŎ Яij▫17 ĈŲсÐеĕЊij₧₤с ņЊĕŪijСŷĠ₣∆₣сЁŏŎРũЮΌЧŎ ŪijСŷЯijΒĖ˝Ĉе₣ĮБũ⅜ſ ņБķ˝ʼnЊřŲсЮŎЧ₣ 18 ЮþЧŀřŲсŁũЯĩĕřБřРЮČĖ йЮ΅ЧŎ ņЊĕŪijСŷĠ₣∆₤сЁŏŎРũЮΌЧŎ ŪijСŷЯijŪ₤Сij ũЋйÐЊij19 ˝ŌĆ ijс₤ŪijСŷЯĩĕřБЮĕйЮşŀЁŏģĕ¤ Юij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮ◦ЧĠ◦РŲ▫ĕ▫ ₤РņŪĮйΒ₣ðЁŏ20 ĈΉĕЯřŲŌĕℓſБаřžų е₣ĮРЯ˝ŁĕсΖŷНĊĠ₣˛ĠсЮĝ˝ĖО₣Ă˝ Ю΅ЧŎŪ◦₣с₧ijс▫ 21 ЮĠЧο₤РũЮČŲЯĮ₣Ū⅜Юŷŵ₧ ЁŏĈΉĕŪĮņýĖ Юşŀņ˝₤Ōų ĠсĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝22 ЮŷŵЮĜй¤ ŲНйЮŪijЭņŁũŪĮņЮŪ₤şЮ΅ЧŎ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝єЁŏЮĉΒЮŃą Чŀ23 ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ņ˝ĠũЋЮļÐΖΉũЮŲЬ₣ijН¤ υĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝Юř˝ĘЙЮĝ˝ĖО₣ĩĀй ЁŏЮşйЯij24 ЮłŚ ˝ĖО₣Ūģ‗ ũжžĕşЊijʼn₧₤с ˝єЮşŀņ˝ĕЊŗŎŬĄŁũ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ25

Page 70: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1828

ņĕН₤№₤ŌĖ ˝сЮ₤ų Э˝ĵ˝с₤ЮřЧũşРŲņ˝şеĮБņНŠ˝єŠЕ₣₧₤с Ġİð ĠсĈΉĕЁŏČĠс1 ņĕН₤℮ЮĜйŎ˝ЮĉǻŎ₤УũĮЊČũ₧ ņĕН₤℮˝єЮđų ЧŎЁŏŁũ▫ ĠЊ″ŠńО еģ◦⅜ų Ġс2 ĕЕ₣ЮĉĕЊņĕʼnŲУ₣ĄБņ˝ЮĊſЧĠН‗ŏ Šń О еģ◦ņЊĕřЕ₣ņЊĕ⅜ð ŲсģĕďЮřЧũņ˝ŪĠ◦йЮŲЧ3 Юŵ˝ŌĆ ₤с ЮŢŎ⅜Ŋ ĕ▫◦БЮĕйď◦Бŷijʼn ŠńО еģ◦ŠН₤₧₤сЮ΅ЧŎ ЮŪ₤şЯijЮŵ˝4 ŌĆ ₤сĕЕ₣Юņ″ʼn ЮŪģ₤¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ŠЕ₣₧₤с ЁŏЮΊĈΉĕũ˝⅝Ĉſ ũņ˝₤Уũ▫ 5 Ю΅ijНЮņŚşģĕďυ₣ĠЮ₧Ś ŎЁŏΖņĕН₤℮ЮĕйşРŲņ˝˝ĖО₣ķРņЊΒŀ? ΒĖ˝ũ˝⅝Ĉſ ũ6 ŪĠЯ΅ŲƠĜ˝сЁŏŁũ▫ ŠńО еģ◦ŁĕсΖŷНĊŪÐĠсаřũ˝⅝ŌijсĈſ ũŪĮņЮŢŎņНŠ ˝є7 ņЊĕģĕЮþЧŀĕũ₧ЮřЧũşРŲņ˝Ю◦¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єĠİð ĠсЁŏŎ˝ĮУ˝ĈΉĕũ˝⅝8 Ĉſ ũĈе₣Β₤сЮĜй Ю΅ЧŎĕЊ₣ņĕН₤℮ЯřŲşРŲЮĉЮĜйЮĉ₤Ōų ĠсĈе₣Β₤с¤ ŲНй9 Юŷŵ˝₧Ś ŲŎĠс˝єЁŏũжžĕ˝ĖО₣şЊijʼn₧₤с Юř˝ņЊĕŲ˝с Ū⅜ĠсЯijο₤РũřРşũĕĀй10 ģŀс ŲНй₤ĀО йЮşŀņ˝Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀř₣◦₣сЯřŲЮŢijЮŲЧЮ₤ЧĕĠĜĀ ŎЮĜйŢşс11 ЮşŀďĮБũ˝е₧ijс ˝єũ ЖijЯijķњŎ₧₤с ŪijΌĠсşРŲЮĉЮř˝ŷЋŀ˝єņЊĕŲ˝с Ōĕ12 ĠЊ⅜şşРŲЮĉŲ₣ĠĜų şЮĊſЧďŠŏŲсĠ˝сЮĉŪijСŷŠųФĕĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ �Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀĮУ˝13 ņĕН₤℮ЯřŲŎ˝Юĉ⅜ų ĠсЮĜйýŊ ĕ˝ĤŲĈе₣Β₤с ЮþЧŀаřǻŎУũ˝ĤŲŌĖ ˝сņУŎ14 ЮřЧũşРŲЮĉ″ņýĖ Ю΅ЧŎЯŪ₤˝▫ Юŵ˝Ŏ˝ĄБŷЋijņ˝ЁŏЮŎЧ₣ŷЋŀ¤ 15

ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єũЖijЯijžĖ ŀс₧₤с ˝є₤ĀО йŪşЮΐijĈŲсЯijēų ˝сĮБ16 ЮŲЧЯŪÐģijсŌijсņУŎŪ₤Ġ˝с ΒĖ˝ũ˝⅝Ąе₣ЙЯ˝аŠřЕ₣ЮΌЧ₣ŷЋŀ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijс17 Ю˝˝Ю˝˝Ю˝˝Ю˝˝ЮşŀЮĉŲНĠņНŠ Ċе˝ų ЊĕĂ∆ Ġ◦Е˝˝ĖО₣ļĄĕкЯřŲŲНĠņНŠЮĜйĠБřРşěņ18 Ū₤₤с� ˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с Ю◦ЧĠЁŏņĕН₤℮ĠЮŪņЧЮĉř₣◦Е˝ℓŊ БŎ˝ņ˝ЁŏďЮŪşЧĕŪý 19 ˝єЮĝĂ∆ Ġď˝ų ЊĕЮŵ΅ЊijřЯřŲ ũЖijЯij₤₣℮њŎ₧₤с ◦◦УŲŌĕŬĄĠЮŪņЧŪ″₤с20 ЁŏЮΊĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ Ю₤ş˝Ś Б▫ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЁŏΒЮŃą ЧŀЮŵ˝ЮĉĮЊ⅜ijНЮŲЬ₣21 ΖΉũ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝˝єЮũЬĠŠųФĕЮΌЧ₣Ю₤й ŌĕĈΉĕЯ΅ņНŠЮŪŁŎşРŲЮĉýŲс22 ŌĕЯđ˛ЮŲЩ₣ņУŎЯřŲĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝şЊŃĆ Еņ◦Н˝˝ĖО₣ĩĀйЮĜй ˝є₤ĀО йЮĉžеďŎΖŷ23 ĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijсЮ˝˝Ю˝˝Ю˝˝Ю˝˝Ĉŀ◦Н˝ Ю΅ЧŎǻЯŪ₤˝ŲРĠБřРşď₤еЮŲ₣ЯŪ₤˝Ŏе ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĕЕ˝24 ЯĠų˝˝ĖО₣şЊijʼn₧₤с ŪĠЕ₣ЯŪ₤˝Ðе΅˝ЮřŀЯđ˛ЁŏЮşŀЮĉĠĕʼnЊş Ū⅜ĠсЯijŪ˝ЮΌ˝25

Page 71: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1829

ЮĉЮþЧŀЯĩ℮₣ЮķųЧ₣ĩН₤ЮΌЧ₣ĮБЯĩĕřБ ďŪĠĩĖСŲЯĠų˝řРşŁŲЮĉ◦њĮ ˝єũЖijЯij1 ЯĠų˝şЊijʼnЮ◦Ьij Ю◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijĈΉĕ₤Ė Њ◦ċŌĖ ˝с˝єũжµ˝▫ ЯřŲŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏŪĮй2 ЮijĄŪĮйÐН‗ΒЮŃą ЧŀЮĉĮЊ⅜ЮŲЬ₣ŪýЮĕй řРşďņЊĕřЕ₣şĤ₤сŁũĊĞĕсŪ⅜ŲΒſБ3 ЮΌЧŎ Ю΅ijНЮĕйЮ΅ЧŎ₤РņЁŏŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗ŪijЊйũЋйÐЊijЁŏŲ∆ ЊijŲ∆ЯņĕЯ◦ĕ˝Не4 Ū⅜Ų¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ģĕοřРЮČĖ й˝єЁŏŪijΌĠсĠũЮ◦йЮĉĩĀйŷЋŀ¤ Юij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕĕЊ₣5 ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕřЕ₣▫ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ŪijΌĠсЮĉŷЋŀ ˝єĠũЮ₤йŪ₤СijЮĉĈĕсũЮ◦йЮ΅ЧŎ▫ 6 ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ũµ˝řŲсЮŵ˝ņΉΧĠŬĄ₧₤с Ю◦ЧĠЁŏ″ņΒЮŃą ЧŀЮĉ7 ĮЊ⅜ЮŲЬ₣˝Неžĕ Ю΅ijНЮņŚşģĕďЮŵ˝ΒЮŃą ЧŀЮĉŷЋŀ? ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝▫ ŠńО еņ˝8 řŲс◦БЮĕйЮ΅ЧŎ ЯijņЊĕŪ₤ФŲ˝ĖО₣Юĵй ЮþЧŀ▫ĕЕ₣ŪĈеЮĉýŲсņЊĕģĕ ģĕď9 ŪijΌĠсЮĉŷЋŀ¤ 10

ЮijЮijЮijЮij₣ΒНЊĕ₣ΒНЊĕ₣ΒНЊĕ₣ΒНЊĕ▫ ″е₣ĮБņΉΧĠŬĄΒЮŃą ЧŀЮĉ◦њĮ ĈŲсЯijŪijΌĠсņ˝ŷЋŀЮĝ11 ņЊĕĈĕсģĕşРŲýŲсЮ⅜й ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ŏ˝ŪĮ◦њŎ◦Н˝Ţ˝с ĕЕ˝ũµ˝Ū″₤с12 ₤УũďЮũЩŎ�ŪďĠ▫Юŵ˝ĊРũŪ⅜ŲΖŁũкĄе₣ЙЮ΅ЧŎ ģĕď″ņΒЮŃą ЧŀЮĉ13 ĮЊ⅜ЮŲЬ₣ Ю΅ЧŎĕЕ₣ģĕŪĠЕ˝⅝ĮБŁũŬĄŁũЯĩĕřБĩ₣ Юŵ˝ΒЮŃą Чŀņ˝Ю΅ЧŎ 14 ŪijСŷЯijŠеŁijсşЊijʼnşРŲЮĉýŲсņŚ₣şНй ЮřЧņġБĠеЮĮŀŪĮй◦њŎŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЯřŲ15 Ū◦₣сЮ⅜Ŋ й₤ũŬĠсΖĕ¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ģĕοřРЮČĖ й˝єņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤₣℮њŎΒſБЮ⅜й 16 ˝єŪijΌĠсşРŲЮĉýŲс Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĈΉĕĄеĕЊij˝є″ņЮĉĩ₣¤ 17

ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ Ū◦₣сЮĊſ ЧĠřЊ₤₧ť ũкÐУũ₤ņĕЕ₣ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ Ю΅ЧŎ18 ΒЮŃą ЧŀЁŏΒ₣ðОŎЮłΒБ Ю΅ЧŎΒЮŃą ЧŀЁŏЮ₤Į₤НŬ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ũǻ е₣ŠųФĕ₧₤с◦РŲ19 ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮĝĘЙĕЕ₣◦◦УŲŪĮйŬĄĈĕ₤НŬĮНеģĕ¤ ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ▫ ŠńО еģ◦20 ЮþЧŀņΉΧĠŬĄĮЊ⅜Ū⅜▫Ė еŵŎ₤НŬЮĝĩĀйďřŬĠ ˝НеЁŏ◦◦Е₣ŪĮйΒĊŜŪ₤њŎ21 ЮΌЧŎ ÐУũЮŪĠЧņĕН₤℮ЁŏЮĉŎ˝Ū⅜▫Ė еņ˝ĮЊ⅜ЁŏŲŊņ″ņŪĮйŬĄ΅ζ◦њŎ¤ 22 ĄРĄРĄРĄРŁijсЮ˝˝ŁijсЮ˝˝ŁijсЮ˝˝ŁijсЮ˝˝˝єЮŪĠЧĠЮŪņЧЁŏЮĉŎ˝Ū⅜▫Ė еņ˝ĩЕ˝ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЮþЧŀ23 ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĩЕ˝Ū⅜▫Ė еŪ₤ŷЖ₣˝ĖО₣ŠųФĕЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪijΌĠсŎ˝Ю₤ş˝Ś БЯřŲŪĮйĠЊ″24 ģĕĬŚ еЮĩń ЧņŪ₤О˝Ю◦₤ĕЕ₣ŠųФĕũĠ₤сŪĮйΒ₣ðЮĜй ņ˝ŪģũĮſЁŏĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝◦Н˝şЊijʼn¤ 25

Page 72: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1830

₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ˝єşРŲЮĉĂ˝ЮŢйΖŷЮşŀ Ю΅ЧŎЯij₣ŠųФĕďŌеņУĕЯĠĠŗл ₣şРŲЮĊſЧ1 ₤ūİð ņ Ю΅ЧŎŁĕсŪÐĠпГЮşŀЮĉЯŪ₤˝▫ ŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏЮŎЧ₣₤Ōų ĠсŌũ2 ₤ŪijСŷŬĄ₤ņġijʼnЊ ÐЙũ РĠΖĄРŁijсЮ˝˝ΖĄРŁijсЮ˝˝ΖĄРŁijсЮ˝˝ΖĄРŁijсЮ˝˝ЮĕйЁŏΒ₤сĄБŷЋij¤ ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ķњŎ₧₤с аř3 ČĠсŪÐĠпГİ˝ŠųФĕĕЕ₣ЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ Ū⅜ĠсЯij₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤ĀО йЮĉŁĠсĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝Ţşс4 ˝ĤŲēų ˝сşНй Ю◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬij˝єŬеŢŷşРŲЮĉČ˝сŪijСŷаř₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕēų ˝сŪÐĠпГĮБаř ĈΉĕ5 ЯřŲŁĕсΖŷНĊЮŪijЭņ˝ĖО₣Ă˝ ˝є₤ĀО йŪ₤Юşŀņ˝Įњ◦ċĄНеŠųФĕЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬij Ю΅ЧŎČ˝с6 Ю◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijřУŲ⅜ų Ġс ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ˝єĠİð ĠсĈΉĕЁŏЮĉČĠсķũЋŗĠНŪijĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ĕЊ₣7 Ю◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬij Ю΅ЧŎЁŏŎ˝ũĠ₤сŪ◦Įŏ₤Įſŷij□ ОŢ˝сďŪĮйŬĄŪ◦Įŏ΅ųФ₣Ĉе₣Β₤с ŲНй8 Ġİð ĠсЮ΅ЧŎ ˝єЁŏŎ˝ΖŷũН ж₤ĮĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮ◦ЬŷЮΒЬijЮĉЮČŲЮŪł˝еЯĮ₣Ū˝О₣9 ž₣◦Њ₤υijġС₣¤ 10

υķũЋŗĠНŪijĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ЮŷŵЮĜй Ġ₧Ś Ųď◦Н˝šЮłŚ Ū˝ΉŎ˝ĖО₣Ū◦С₣11 žų е₣₧₤с Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀŪ₤БŌĖ ˝сЯřŲďņĕН₤℮ĠЮŪņЧ˝ĖО₣ĩĀйЮĜй ĠЊ⅜ş12 ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЮĉşРŲǻ �˝єŌĕ˝ų ЊĕЮĜйĂ∆ Ġ₧₤с Ю΅ЧŎǻЮřЧũşРŲЮĉ˝ĖО₣ĩĀй 13 ķũЋŗ˝є₤Уũ▫ ŠųФĕυ₣ŪijСŷĕЕ₣ΒſБģĕďĊНе˝ų ЊĕĂ∆ Ġěņ₧₤сЮņų лй? Ū₤БЮĜйŠņ14 ЯķĖ˝ЮŲЬĕΒ₧Ś ijЮ΅ЧŎЮŵijЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧřеĠРŲĩĀй Ю΅ЧŎşНйņ˝Β₣ðОŎŲБ΅Е₣ŲБ΅Е₣ŲБ΅Е₣ŲБ΅Е₣15 ЯŪ₤˝▫ ΒŀЮĕйÐЙĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝¤ ◦◦УŲĈΉĕЮĉřŲсЮČņĮњ◦ċĩĀй◦Н˝ Ю΅ЧŎ16 ЮřŀČĠсķũЋŗĠНŪijĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ ĕЊ₣ņĕН₤℮˝ĖО₣ĩĀйģĕĈе₣Β₤с Ю΅ЧŎ˝єũЖĠŎ˝17 ũĠ₤сŪ◦ĮŏŌ₤Ūģ˝с Ю΅ЧŎĜеŎ˝ņĕН₤℮Ĉе₣Β₤сЮĉŪĠΉũĄБ ŷЋij˝₧Ś Ųĩ⅝ũ 18 υũĠ₤сŪ◦Įŏ˝єĜ еЮĉŢ˝сďŪĮйŬĄŪ◦Įŏ΅ųФ₣Ĉе₣Β₤с¤ ŪýЮĜйďЯŠ˝ijŚ Њ˝ ˝Ė О₣19 ũǻ₣ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ю⅜ŎŬĄģĕĮБũĂĖ е (Į.₤ ±) ŁŲ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤Ōų Ġс20 ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЮŷŵЮĜй ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝є″е₣₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕďņΉΧĠŬĄĕЊŗŎ21 ŬĄŁũ◦РĈе₣ЯĩĕřБ¤ 22

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮņ◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ŲНйřЕ₣″ņ₤еĠНŪijĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ĄРŁijсЮ˝˝ЁŏЮĉřŲс23 ˝єЮĮŀΒе₧ş₧₤с Ю◦ЧĠĜеЮ₤ş˝Ś БЮĜйЮĉ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅ЧŎ◦РŲŵ24 ĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єŎŲсŪĮņĩ₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ25

Page 73: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1831

Ю˝‗Ź ĈΉĕģĕаņĸņН Йĕ ЁŏЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУďЯĠл˝Юđſ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ďЯĠл˝⅜Ś е ЁŏЮŲЧ˝1 ЮĉņНĕ ЁŏЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ď◦БŪĠЕ˝⅝˝ĖО₣◦њĮ΅ųФ₣ ЁŏЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Бď˝₣◦њĮЮŪŁŎŪĠČеşУĕ 2 ŲНйЮũЬĠЮŪ₤ş˝єЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀЮĉ″ņĩųСŷЯ΅ЮĠ₣ÐУĕ ЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪýЮĜй 3 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜ŎŬĄŏģĕơĂĖ е (Į.₤±) Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл4 ▫ ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉŪýņНĕЮ▫ų йŁũĕЕ₣₤ŪijСŷ ŪýЮĕйĈΉĕЮŎЧ₣˝єЮŪşЧĕ 5 ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊ˝єЮŪşЧĕŪÐĠс₤Įſ ЮŎЧ₣ŪijСŷũЋйÐЊijЮĊſ ЧŁũ΅Ŋijсşijс ЮijЧΒĖ˝ÐЊijŎŲс6 ЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş Ю◦ЧĠĕЕ₣ģĕĄњŎĄņĖй₤ŪijСŷžŊ е₣Ёŏģĕ? 7

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ Ζ₧ЮŠijʼnЮΌЧ₣ŷНŎ˝Н˝ЯĠл˝ž₣ЮĄЧ₣ЮþЧŀЯijŪ₤О˝Ζĕс₧е8 ЮĜйŌĕŪ₤СŷΒ₣˛ũЮ₤ġЭ₣ΖΉũĠũЋĠРũ ЮĠЧЮŎЧ₣ǻŎŎ˝ģĕĕЕ₣ģĕď˝Ōų е₣9 şЊŃĆ ЕņΖΉũЮŢŎŪ₤ФŲ ŁŲЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ЮĉŪýņНĕЮ▫ų йŁũĕЕ₣ĮУ˝₤ŪijСŷ ЮŪĵй10 ˝₣◦њĮŪ₤О˝Ю˝Ь₣ņЊĕģĕņ˝řŲсŪĮņ ÐЙņ˝ņЊĕĈĕсЮŷŵ ŪýЮĕй₤НеЁŏΒĖ˝Ōĕ11 ₤еĠНŪijĠİð ĠсЮĉЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝″ņĩųСŷЮ₤˝ЮΒ₣ Ёŏņ˝ĠŃĆСŲýĖ ĕЕ₣◦њĮЮŎЧ₣12 ЮĝŪ₤О˝ij₣Юij₣ŪĮņýĖ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝Ζĕс₧е¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ13 ģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠЁŏČijсЯş₣ĜеŎ˝ЮĮŪĄĕЊ₣Ūģ˝с14 Ō₤ЯŪĮ⅜şсŗл ₣Ų∆ďЮŪÐЪ₣ŬĄĠ₧‼ ŁũЮĉřŲсĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ ЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ю˝Ь₣15 ЁŏЮŲЧ˝◦њĮņ˝ĄУŎ¤ ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ю˝Ь₣ЮŠijʼnЮŪł ģĕĠ₧‼ Łũ˝єЮĮŀ16 Βе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠЮ˝‗Ź ĮŲģĕŪģеņН Йĕ ČijсЮΉЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉЮİ ĕЊ₣Ю₤Ьŷ˝УЮ₤Ьŷ˝УЮ₤Ьŷ˝УЮ₤Ьŷ˝УĈе₣ĮБũĜ˝с17 ЮĕйďЮņ◦њĮņНŠ ŠųФĕĠп Гij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ďЮņ◦њĮ΅ųФ₣ЮŲЧ˝ЮĉŪ₤О˝ij₣Юij₣¤ 18

υÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮčΉſ ŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ řЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝ ˝єЁŏ19 ĠЮŪņЧЮ₤йŁĕс₤еĠНŪijşРŲЮĉĠŚ Е₣″ņŠŬĄŁũřŲсŪ˝О₣ΌО˝ЮΒЬ₣ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРЮ◦ЧĠ20 ŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Ĝ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣▫ ˝₣◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝ŪýЮĕй ĕũ₧ĕЕ₣Ζ⅜21 ЮşŀЮĉij◦Ųсģĕ? ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĜ΅ŊЙĕĊеŌĖ ˝с˝єĕЊŗŎ▫ ŠńО еģ◦ĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮşŀЮĉ 22 ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРřЕ₣ņ˝ĮБЮřЧņ▫ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijЮĜйďņĕН₤℮Ōĕ₤ijЊĠŔň Ĉе₣˝Ōų е₣˝єЮŪşЧĕ 23 ЮþЧŀĈΉĕΉĕŁų ˝ĖО₣Łũ₤ūİð ņ ŲНйģĕοĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij◦◦УŲΖ⅜řРЮČĖ й˝єЮĮŀ24 şЊijʼn₧₤с Ю◦ЧĠЁŏĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijďЮņ◦њĮņНŠ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďЮņ◦њĮ΅ųФ₣ Ĝ еĈΉĕЮŲЧ˝25

Page 74: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1832

ЮĉřŲсijеĠĕсij₣Юij₣ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijŁĕсĮРЮ●ĄЊйЮ₤йĜеĈΉĕЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎČijс1 ЮŪĠЧЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĜ еĈΉĕЮşŀşĤе₣¤ ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУŁĕсŲеЯĮ₣ĄЊйЮ₤йĜеĈΉĕЮşŀ2 Юĉij₤пРýĖ ĕЕ₣ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijģĕĠБЮķų₣ ЮĮŲЮĜйŲеЯĮ₣ļų ijсēų ˝сĮБаřЮŢŎČŀсЮŪĠЭĠ3 ˝єĈŀЮ₤йũijсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŪĠЧЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮşŀЮĉĄУŎ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ŁĕсŲеЯĮ₣4 ĄЊйЮ₤йЮşŀşĤе₣ĕЕ₣ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijģĕŪĠŌ‗ŪģеЮķų₣ ЮŲЧ₤˝Ōų е₣˝єℓŎũijсЮşŀ 5 ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijģĕşе₧Ġс ˝єĜ еĈΉĕЮřŀ◦ūĜĀ ĕĵĕĵũ₤Ōų ĠсĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ6 ⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀĈΉĕũ⅜Ġсũ⅜Ŏ₧₤с ĕЕ₣ij◦ŲсņЊĕģĕ˝є7 ũж⅜Ŏ◦њĮℓŎЮĉŪĠŌ‗ĠБũŎ₤Њĕ (ơƯ Ð.ņ) ˝є″е₣ĠĜĀ Ŏžą ĠсЮĝ◦БЮĜй 8 υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷΉņņЊĕЁŏĈΉĕЮřŀ″ņ ˝єĠİð ĠсĈΉĕЁŏ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝŪĠĠ9 ýĖ ¤ 10

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijЮĜйďņĕН₤℮Ōĕ˝Ōų е₣ℓſБаř11 žų е₣₧₤с ЮŎЧ₣ŪijСŷÐЊijŪĠŁũЮņŚşЮ◦ЧĠĕЕ₣₤Ōų ĠсЮşŀģĕ? Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ Čе12 ŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮŎЧ₣ĕЕ₣Ġ₣˛ĠсĈΉĕ◦Н˝₤₣ž₣ĩųСŷ Ю΅ЧŎЁŏŠųйЮşŀЮĉşĤе₣ijаř13 ĕЕ₣ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij Ю΅ЧŎЁŏЮĊſЧďČŀсũijсℓŎņ˝ ЮĠЧĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijЮřŀ″ņ ЮŎЧ₣ŪijСŷЁŏ14 ĈΉĕЯřŲĮУĕĠ₣˛ĠсЮĜйЮşŀǻŎ⅜Ā ˝сĮБ₤₣ž₣ Ð₣сĕЕ₣ŪĮФijČĠсĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijģĕ15 ďŪģ˝ř¤ 16

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĜйďĠНŪij₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б ЮÐ˝єşе₧ĕ˝ĖО₣˝Ų₤Е˝17 ₧₤с ЯřŲĕЕ₣ĠЮŔijřРЮČĖ й ЯŪ˝₣ņЊĕ₤ЮŪņşřРşÐеĕЊijÐЊij ЮŪĵй◦БĩųС ŷ⅜Ė ņ18 şņĤе₣ЮĜй◦еĕ₣Ū₤ФŲ₧₤с ņНŠďЮÐĕЕ₣ņЊĕЮřŀ″ņЮ◦řЕ₣ ĮЊЮŪýйЮņЧŲ19 ЮþЧŀ▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ņ˝ЮĊſ ЧŁũĕЕ₣ЮŎЧ₣ĮБņНĕņ˝ ũЯņ₣ЮŪĠЧĈΉĕЮĉ20 Čе⅜ijсĩųС ŷŪĠČеĄРĕ ЯřŲЮŎЧ₣Čе₤Ōų ĠсĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝ĖО₣◦БşņĤе₣řРЮşĖй řРşďņЊĕģĕ 21 ЮŪĵй˝Ōų е₣ĮŲĈΉĕЮÐ˝єЮŪşЧĕ ŪijСŷЯijЮŎЧ₣″е₣◦њĮЮĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЁŏŌеņУĕşНй 22 ņНŠď₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĕЕ₣ЮŪĠЧĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijЁŏČеǻŎŁijс◦њĮŪĠČеĄРĕ ЮŎЧ₣ŪijСŷÐЊijĠЮŔij23 ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijЁŏČŀс˝ŲЮŎЧ₣ ЮĝЮŷŵЯřŲǻŎŁijс◦њĮŪĠČеĄРĕЮĜйЁŏģĕ ЮŪĵй◦Б24 ЮĜйďŪş˝şЮ₣∆Эij¤ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ¤ 25

Page 75: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1833

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЁŏЮΊЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ņ˝ĮĕŏŲсЁŏЮĊſ Ч˝ŲΧģŎ ЯřŲ1 ŠųФĕēų ĠсЮĊſЧŁũďņУŎĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ΒĖ˝Ĉе₣ĮБũ˝єЮĉЮĊſЧř РşÐеĕЊijÐЊij◦Н˝ ″ņ2 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĠİð ĠсĮĕŏŲсЮĜй υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏĈΉĕЮĊſЧ˝İſ ũŪ˝ČĠс3 Яř˝ŬŎЮĮŀĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎЁŏŁijсЮĘЧЮĊſ ЧşŪņС₣ЮŢijŬŎŪĠĄНе˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮŪł4 ĠĜĀ ŎďЮŪşЧĕ υĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĜ еĈΉĕЮşŀЮĉņНŠĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Ю΅ЧŎЯŪ₤˝5 şеΒ˝Ό˝ĠŃęЙşЊijʼnŬŲсаℓĞЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮşŀşĤе₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єņЊĕŪĮņЮşŀşĤе₣6 Ю⅜й ŲНйĕЕ₣şРŲЯ΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏ˝єĮНеģĕ¤ 7

˝₣ŲĤijЮ◦ЧĠЮŪĠЧĠЮŪņЧЮ₤йЮĉŪģĠс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜе8 ĮУ˝ŪĠČеĄРĕņ˝řŲсЮŪŁŎķĖеЮℓЬijΌО₣⅜ĕсЮ΅ЧŎ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮ◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣9 ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕģĕЮşŀşĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣″е₣žą ĠсŠąФĕņУĕŌе˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ 10 ŪĠЯ΅ŲďČе◦њĮĄРĕЮ΅ЧŎ ЮĠЧřРЮČĖ йŪijСŷЮŎЧ₣ЁŏЮĉŁijсĮУ˝ŪĠČеĄРĕЁŏģĕ ЮĠЧ11 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŠſйĩНijĮУ˝ŪĠČеĄРĕŁŲ₧ ņНŠďĕЕ₣ũijсČŀсЮŎЧ₣ďŪģ˝ř ΒĖ˝şРũ12 ĜеĈΉĕЮşŀЮĉЮĊſЧŁũЮĕйЁŏģĕ₤ЮŪņşşНй¤ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĜ еĈΉĕŪģеĵĕсЮŲЧ˝13 ЮşŀЮĉĮБЮĮŲŪĮŲĠс ЮĉřŲсķĖеЮℓЬijΌО₣⅜ĕсЮ΅ЧŎ ĮУ˝˝₣ŲĤijņ˝ŪģĠс▫ 14 ĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪĠЯ΅ŲĮБũũŎģų ŎĜеŪĠČеĄРĕ ĠĕĀО˝ЮýŎĕʼnŪĠЯ΅ŲņУŎũŎ15 ģų Ŏņ˝ ЮĜйĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝єЁŏĈΉĕЮĉĠ₣˛ĠсЮĝ₤₣ž₣ĩųСŷ υŠųФĕĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝єЮĉ″е₣16 ⅜ijсЮĝЮřЧņĩųС ŷ ЮĜйĮУ˝˝₣ŲĤijž₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єČijсĠЮŪņЧЮ₤йЁŏЮĉŪģĠс17 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijЮŲЧ˝◦њĮijŪņ₣сЮĉČеŁijсĮУ˝ŪĠČеĄРĕЮ΅ЧŎ ЮĜйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ18 ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉ ŲНй˝₣ŪĠČеĄРĕЮĉřŲс ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝єЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ǻŎ19 ŪĠ₤ĮſşРŲЮĉ ЮĜйĮУ˝ĈΉĕŪĠČеĄРĕЮþЧŀЮ΅ЧŎ ˝єĜ еýĖ ũijсЮĉ″ņĩųС ŷŪij₣с20 ЮŲЧЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮĊſЧ˝ŲЮĜй ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝єЁŏĈΉĕĮБũĵĕсŪģеũŎĜеũĠ₤с21 ŪĠČеĄРĕŎ˝Юĉ υŠųФĕ˝єĜ еĈΉĕĮБũĵĕсŪģеũŎЮřŀ″ņЮĉ ŲНйЮřŀЮĉģĕ22 ŪĠЯ΅ŲņУŎũŎ₤Њĕ ( Ð.ņ) řŲсĩųС ŷŪĠ΅Ġ ˝є◦◦УŲŪĠ◦йĕЕ₣ũЮ◦й˝Ųсď23 ЮŪşЧĕЯřŲЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮĊſЧď˝Ųс◦Н˝″ņĩųСŷЮĜй ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝єЁŏĈΉĕ24 şНйĮБЮŲЧЮ₤йĄУŎýĖ ũНŀũЮ◦йЮĜйЁŏЯΒĠЮĉž₣ĩųСŷ ĈΉĕ˝єşРŲЮĉĮњ◦ċũН жĄН еýĖ25

Page 76: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1834

ũНŀũЮ◦йЮĜй υĈΉĕЯřŲ″ņЮĉЮĜй˝єŪĠЮŪĄЭijЮĠЬijýĖ ďЮŪşЧĕ₧₤с ũЮ◦й1 ЮĜй˝єЮŲЩĕЮŪÐЪĕČ˝◦Б Ū⅜ĠсЯijЮđйЮΌЧ₣ďЮķųЧ₣ŪÐĠсũЮ◦й Β₧Ś ij₤ЮĜċ ₤Юĝċ 2 ĩĀОйЮĉŪijСŷĈΉĕĮУ˝ЮĜйũĠУ₤ĮЊŁũ⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijÐЊij▫ ЮÐЮĊſЧ˝Ų◦◦Е₣3 ĮБņНŠ◦Н˝Ю΅ЧŎ ŲНйĕЕ₣ŪijΌĠсЮĉ″ņĩųСŷЯřŲņ˝ ЯŪ˝₣ЮÐĠ₣˛ĠсĈΉĕ⅜Ā ˝с4 Łijс◦Н˝ Ю◦ЧĠĜ еĈΉĕũijсЮĉņНŠ″ņĩųСŷijРşЯ˝ġũЮĄЧ₣ķĖеņУŎ ŲНйЮĉřŲсĄЊijŌijс5 ĩųС ŷ˝єŪĠ◦йĕЕ₣ũЮ◦й˝ŲсЯΒĠЮĝ₤₣ž₣ĩųС ŷďЮŪşЧĕ ũЖijЯijķњŎ₧₤с ˝єĠ₣šе6 ĈΉĕŪ₤СijЮĉЁŏĩНij ũЮ◦йЮýЮĜй˝єЮđйЮΌЧ₣ďЮķų Ч₣ Ġ˝Β₧Ś ijŪĠ₤ĮſýĖ ĮБ7 ₤₣ž₣ĩųСŷ ŪijСŷЮŲЧĮ У˝ĈΉĕЮĜйũĠУ₤ĮЊŁũ⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ₧₤с ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij˝єĜ е8 ĈΉĕЯřŲ₤ŲсĮБ⅜ų ĠсũijсĩНijЮĉЮ΅ЧŎģĕο₤РũĬŷď₤Ŕň Ū˝ЮΌ˝Юĉ9 ЮþЧŀЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮşŀņ˝ĮБž₣Юđſ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Юşŀņ˝ĮБž₣⅜Ś е Ĝ еĈΉĕЯŪ₤˝10 ЮΉп Įњ◦ċşРŲņ˝Ĉе₣₤₣ž₣ ₤Ōų ĠсĮУ˝ĈΉĕĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij⅜ų ĠсĈе₣Β₤с υĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij11 ĠеĬŎЮ₤йũijсЮĉŪĠ◦йĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮşŀņ˝⅜Ā ˝сĮБņНŠ ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijķњŎ₧₤с ĕЕ₣12 ŪijΌĠсΖŷНĊşРŲij₤пРņЊĕĈĕс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎČ˝сŪijСŷĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й Β₤сĮУ˝13 ĈΉĕ˝є₤ĀО йşРŲЮĉĮњ◦ċĄН е ŷЋŀ ŪĮФijýĖ Č˝сŁĠсĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĈŲсЯijŢşсŠŏŲс⅜ų Ġс¤ 14

υĈΉĕĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĵ˝с˝₧Ś ŲЯřŲĜеũĠ₤сŪĠČеĄРĕЮĉЮĜй ЮĉŪĠ◦йĕЕ₣15 Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл �˝єЁŏĈΉĕЮΐņĮњ◦ċ¹ijсþНе◦Н˝ ĮУ˝ĈΉĕĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij◦ĠсĮН еĘĖ й 16 ˝єŪĮņ₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉďĮУ˝Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Ĉе₣Β₤с Ю΅ЧŎĜеýĖ Łĕс◦₣сĄњŎĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊij17 ďņНŠ Ĝе ₣◦њĮĕЊ₣Ю₤ġЭ₣ijŪņ₣сЮĉĠĜĀ Ŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �ЮþЧŀďĮУ˝ĈΉĕ18 ĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijĘБĄЊijǻŎŎ˝Ю₤ġЭ₣ŪĠČеĄРĕģĕņ˝ ˝єЮĠЧ˝Ĉſ ũ◦◦УŲЁŏşРŲЮĉ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл19 ˝єĜ еĈΉĕşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ˝єĜ еĈΉĕũijс◦Ōų ŎЮşŀЮĉģĕ¤ 20 ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝˝єĠ₣šеŪ₤СijЮĉŪĠ◦йĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ Ю΅ЧŎŪĮФijýĖ ǻŎŪĠ₤Įſ 21 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŪĈеņЊĕģĕ˝єŪĠйũijсЮĉ″ņĩųСŷņУŎ ŪĠ◦йýĖ ĕЕ₣˝₣◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �˝є22 ĠũĮŲşРŲЮČņǻŎ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �ĈŲсŪş˝ЮÐşЮ⅜й ˝єЮŢйũijсЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧķĖе23 ЮℓЬijΌ₣⅜ĕс ķĖеЮĜйŌĕĩųС ŷşеЮĵйЮΌЧ₣ЮĉЯijņУŎ ŌĕΒĕų₣с◦Е˝ijРşņУŎ ŲŊņ24 ĩЕ˝ģĕ şеĕУĕņĕН₤℮ņУŎũŎĜ˝с ĈΉĕЯřŲЮΌЧ₣ЮĉďņУŎĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй25

Page 77: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1835

ŪĠŌ‗ŪģеņУŎĵĕс Ĝ еýĖ ĩЕ˝◦Е˝ЮĜйũВ₣Β₤с¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ŪĠЕ₣ЮΌЧ₣ЮĉĮНе1 ģĕ ˝єЁŏĈΉĕĮњ◦ċķĖ еЮĜй◦Н˝¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮþЧŀЮ₤й ĕЊ₣ĈΉĕ¹ų ĕЯŪ₤˝2 ◦Е˝₧₤с ˝єЮ₣ЧĠņНŠЮΌЧ₣ЮņЧŲΖŁ₤ Ю΅ЧŎ◦ūĜĀ еЮĄЧ₣▫ ЮŎЧ! Ю◦Į″ņЊĕ3 Ζ‗ЊijЮŎЧ₣Ю◦ι? ĕЕ₣ЁŏΒijс◦Е˝⅜ų ĠсĈе₣Β₤сýĖ Ю΅ЧŎ¤ 4

Β₣▫Β₣▫Β₣▫Β₣▫ ₤ņН΅ĠŃą БЮđųЧŎ▫ ĮБŪýņНĕЮěŊ йЮŪ˝₣˝кŎН₣ЮŪ˝₣˝кŎН₣ЮŪ˝₣˝кŎН₣ЮŪ˝₣˝кŎН₣ŌĖ ˝с ЮŲЧ˝˝₣◦њĮ5 ЮĉşĤе₣ĕЕ₣₤ŪijСŷ Ю΅ЧŎŢşс◦Е˝ĩЕ˝Ю⅜й ģĕŪĠ◦йΒĕų₣сņУŎşРŲЮĉũ˝◦Е˝6 ýŊ ĕ˝єŪŁĠşНйĠĕсŪ₤ĕсЮ◦Į″Ю◦Чģĕ◦Е˝ĩЕ˝ĠũЋĠРũ¤ Юŵ˝Ţşс◦Е˝ЮŷŵЮĕй ₤Не7 ЁŏĠĕсŪ₤ĕсЮ◦Į″ЮĉЮņЧŲşНй¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЮřЧũЮΌЧ₣ЮĉřŲс8 Βĕų₣с◦Е˝ЮĜй Ю΅ЧŎ˝єŪŁĠşНйĠБř₣ĠĕсŪ₤ĕс▫ ŠńО еΒŌĆ ₤сЮěŊ й₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ЮşЬŷЮşЬŷЮşЬŷЮşЬŷ ģĕ9 Ŏ˝Ζ⅜ΒŌĆ ₤сЯĩĕřБЮşŀņ˝ŪģĠŪģņžŊ е₣₤ŪijСŷ ЮĠЧŠń О еΒŌĆ ₤сĕЕ₣Β₤сĄБŷЋij10 Ю΅ЧŎ ₤Не˝Н еЁŏŌĕ◦Е˝ņ˝ЮΌЧŎ Šń О еŌĆ ₤сĕЕ₣ģĕΖũ-˝Ёŏ⅜ų Ġс ĈΉĕĈе₣ĮУ₣11 ĕЕ₣ĜеýĖ şРŲЮĉşе‗Нй₤ŪijСŷЯijņŚ₣ ЮĠЧŠńО еŌĆ ₤сЮĝŌĕĄБŷЋijЮĊſ ЧŁũŬĄŁũ▫ſ Ŏ12 ΒŌĆ ₤сЯĩĕřБijЮĉ ₤РņЁŏЮ◦Į″Ġ₧Ś ŲЁŏŌĕ◦Е˝ņ˝ЮĮŀΒĕų₣сЮĕйşНй¤ ŲНй13 ĠĕсŪ₤ĕсŲŊņЯijĩНijĵ˝ŏ₤ČĆ ĊЊŢť ĕ ˝єŌĕ◦Е˝΅РũЮşŀņ˝ЮĮŀΒĕų₣сЮĜй Β₤с14 Юũ΅чĮŲ ĕЊ₣Ю₤й˝єģĕĠũЋЮļÐЯđ∆ij₤Ġс₤ŲсŬŲсýĖ ņЊĕģĕŪ₤ОijŪ₤˝ЮΌЧŎ¤ 15

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЊŗŎĕЕ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ņΉΧĠŬĄĮњ◦ċ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б◦Н˝ģĕ16 ņŚ₣ ЯijČĠсŠųФĕņЊĕģĕ ЮŎЧ₣˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣ЮłŚ ₧₤с ŪýЮĕйЮŎЧ₣ЮþЧŀ▫ 17 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷņНŠďņЊĕĩНijĮБаřЮŎЧ₣Ю◦ ЮŎЧ₣ņНŠďČĠсģĕŠųФĕďŪģ˝řЮ΅ЧŎ¤ 18

υÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮĝŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷģĕřЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĮњ◦ċ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ◦Н˝ЮŲЧķĖе19 ЮℓЬijΌ₣⅜ĕсЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ▫ ĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉĄУŎι? 20 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮđųЧŎ▫ ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎЮĜй Šń О еЮĝŌĕģũņĸ₧₤с ЮŪĵй21 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝ŪýЮĕй Ōĕ˝₣◦њĮŪ₤О˝Ю˝Ь₣ЮŲЧ˝ņ˝ĩ₣ ЮŲЧ˝ņ˝řŲс22 ЯřĕŪ₤О˝Ζĕс₧еЮ΅ЧŎ ŲНйřЕ₣▫ Юŵ˝ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŷŵ₧ Ð₣с23 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷŷЋŀ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ņЊĕЮ▫ų йŁũЮ◦24 ι? Šń О еģ◦ÐЊij▫ĕЕ₣◦Ōų Ŏ˝₣◦њĮŪ₤О˝Ю˝Ь₣ЮşŀņНĕ ĕЊ₣ЁŏĄБ˝ũжŲН₣ĊеЯŷ₣⅜Ā ˝с25

Page 78: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1836

ĮБņНŠŪ₤О˝◦Н˝ Ю΅ЧŎŠńО еģ◦ĕЕ₣ЮĉĠЮŔijĠпГĠп ГĠп ГĠп Гij₣ij₣ij₣ij₣ЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ю˝Ь₣ЁŏЮŲЧ˝ņ˝1 ǻŎŪ₤О˝ЮŎЧ₣ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣˝ŌĆ ijсĠп Гij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣Юşŀ ЮĠЧģĕЮ΅ЧŎ₤ЕņЮŲЧ˝ЮĉĄУŎ2 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ĕЕ₣ņЊĕģşсũǻ е₣ЮŪŁŎЮΌЧŎ¤ 3

ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ ˝єЮŪĠЧ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĜеĈΉĕŪģеĵĕсЮĉĠЮŔij4 ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣¤ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЮŲЧ˝ЮşŀЮĉ ŲНйřŲсЮĉĄЊijŪ₤О˝Ю˝Ь₣Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠЮŪĠЧ5 ĈΉĕЁŏş₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊЯũ˝şРŲЮĉЁŏĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣¤ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮĉřŲсĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣6 Ю΅ЧŎ ˝єŪŁĠşНйЮ΅ЧŎŎе �Ю΅ЧŎ▫ ŠńО еģ◦ЮĊſЧŬĄŁũĕЕ₣ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎŌĕЮ₤ş˝Ś Б7 ýĠсŪĠЮ₤Чũ₧₤с ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎņЊĕģĕЮŲЧ˝Ю₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũЮĜйЁŏŠń О еģ◦ЮĮŀ8 şЊijʼnЮ⅜йЮΌЧŎ ″е₣ŠųФĕďĊеЮ΅ЧŎ ÐЊij˝ŌĆ ijсŠńО еģ◦ЮşŀЮ◦Ьij ŠńО еģ◦ŌĕЮ₤ş˝Ś Б9 ijРşşЊijʼn₧₤с ģĕď₤Ŋ њŪÐşЊijʼnşРŲņ˝ЮĝďņУŎЮŵ˝ ЮŪĵйŠń О еģ◦řЕ₣ĮБЮřЧņ▫ 10 Юŵ˝Ōĕ₤ijЊĠŔň ЮşйşЊŃĆ Еņũ˝⅝ņĕН₤℮Ų∆� ģĕďŠńО еģ◦şРŲņ˝ЮĝĕЕ₣Юŵ˝ 11 υЯřŲĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЮĜй ďļĖ ˝сİũЮŲЧŠń О еģ◦ŌĖ ˝сυ₣şНй ₤Не˝НеЁŏ12 Ųеģ˝ЮΌЧŎ ₤НеЁŏЮŵ˝ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ˝ĖО₣ЮĮŲŎĠсЮĕйşНй Šń О еģ◦ĕЕ₣₤НеЮĉ13 ₤₣₤Е˝ŷЋŀЁŏģĕ¤ ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣˝єЮĄЩ⅜ų ĠсşЊijʼnЮ◦ЧĠĠİð ĠсЁŏЮİЮİЮİЮİЮΉЮΉЮΉЮΉ ĕЊ₣Ю₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУ14 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉďņУŎĕЕ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ¤ 15

υЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉ ĕЊ₣Ю₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУ˝єЁŏĈΉĕ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮĝũǻ е₣ĮБЮŪŁŎ Ŏ˝ЯijŠųФĕ16 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮĉņНĕďņУŎĩ₣¤ ŲНйřŲсЮĮŲŗņĮБũŎĠс ˝єЮŲЧ˝ЮĉřŲсŪ₤О˝17 ЮΒ₣ĄБŷ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀĈſ ˝еЯĮ₣ЮĠЧ˝şе΅ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єĠеĬŎЮ₤йЮĉŪģĠс18 ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ ЯřŲЮŪijЭņ˝₣◦њĮ◦Н˝ЮĜйĜеýĖ Юşŀņ˝ǻŎŪijΌĠсĮБЮŪŁŎ ĈΉĕ19 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЯřŲ″ņņ˝ĮБĜŎЮĜй ˝єЮřŀŁĠс₤Ōų ĠсĮБЮŪŁŎşРŲЮĉ ĈΉĕ20 ЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉ ĕЊ₣Ю₤ЬŷЮ₤ЬŷЮ₤ЬŷЮ₤ЬŷÐУÐУÐУÐУ˝єēų ˝сşНй˝Ė О₣ũжŲН₣Ĉе₣Ю₤й ĕЊ₣ņĕН₤℮ďĕс₤₣˛ijсЮŲЧýĖ 21 ũĠУ₤ĮЊŁũ⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ₧₤с ĈΉĕЯřŲ₤ŲсĮБ⅜ų ĠсЮĜй ˝є₤Неşе‗НйşНйşРŲ22 ЮĝĕЕ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ¤ 23

υЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉЮİЮΉ ĕЊ₣Ю₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУЮ₤ЬŷÐУ ˝єŎ˝ŢŷΖũ-˝⅜ų ĠсĈе₣ĮБũĜ˝с ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣24 ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎĕЊ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЮŲЧ˝şРŲЮĉǻŎĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ю˝Ь₣ ЯřŲ″е₣Юĝ25

Page 79: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1837

ЯřĕŪ₤О˝Ζĕс₧еЮĜй ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ЮþЧŀ˝₣◦њĮ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĕЊ₣ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣1 ЮłŚ ₧₤с ЮΌЧ₣Ю₤йĜеĈΉĕЮşŀņ˝ЮŪłĠĜĀ Ŏ¤ υĈΉĕÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎĕЊ₣2 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮþЧŀĈΉĕĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ijЊş₧₤с ˝єşРŲþųО еũН жĮ њ◦ċČĠсŠųФĕĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ģĕ ş₣Ŏ˝3 ЮĉЁŏÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ �Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀЮĊſЧďķњŎļń ˝сşНйĮБЮŲЧЮ₤йŪĠőĠсŪĠőŲсЮĉ4 Ū⅜Ŏşе‗₣ĮБŠųФĕĠп Гij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ЮşŀΒ₤с Ю΅ЧŎĕЊŗŎ▫ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Ū◦₣сŪĮйЮņ″ʼn5 Юŵ˝₧₤с▫ Юŵ˝ďņĕН₤℮Ю◦Ь₣Ūij₣с″е₣ŪĮй◦њŎŪĠО₣ЯijĕЕ₣◦еĕН˝ĠŪņО₣6 Юŵ˝ Ю΅ijНЮņŚş˝єЮŵ˝ЯŪĠşЊijʼnЮĉşРŲž₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯřŲďņĕН₤℮ΖŪ˝˝сЮĜй7 ŷЋŀ? ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣˝єΒ₣ſũ˝ũ₤НеΖŎНĄБ ŷЋijЮ΅ЧŎ▫ ŠńО еģ◦₤НеЮĊſЧďŠńО еŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Юĉ¤ 8 ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ▫ ЮĠЧřРЮČĖ йЮŵ˝şРũЮĊſ ЧďЮņ◦њĮņНŠ ЮŲЧ˝ЮĉǻŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯřŲĮњ◦ċ9 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ◦Н˝ЮĜй ЮĠЧ₤ЮŪņşŬĄŁũЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ĮЊij◦РŲŎ˝Ю₤ş˝Ś БýĠс10 ŪĠЮ₤ЧũЁŏ ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣˝є◦◦УŲΖ⅜¤ ŲНйЮŷŵŪĮŲĠс˝єĜеĮŲЮŲЧ˝ЮşŀЮĉď◦њĮ11 ņНŠ ŲНйЮĮŲŗņĠБЮĉřŲсĄЊijĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Ю΅ЧŎ˝єЮŪĠЧĈΉĕЁŏşРŲЮĉ12 ŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ◦њĮĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ЮŲЧ˝ņ˝řŲсЮ΅ЧŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŌĕΒе‗ũ₧₤с˝є13 Ġİð Ġс▫ ЁŏΒЮŃą ЧŀĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣şРŲņ˝şНй¤ ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĜеĈΉĕũĠ₤сŠųФĕ ĕЊ₣ĈΉĕ14 ũĠ₤сÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎşРŲЮĉďņУŎĩ₣ďЮŪşЧĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀşЯņų˝₧₤сЮ◦ЧĠ15 ¹ijс▫ ЁŏĈΉĕ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝž₣ЮŪł₤ЊĕşНй ŪijСŷΒЮŃą ЧŀЯijŠųФĕΒĖ˝ ĕЊ₣16 ĈΉĕЯřŲ″ņž₣ЮŪŁŎЁŏşРŲņ˝şНй ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣˝єĜ еĈΉĕÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ ĕЊ₣17 ĈΉĕũĠ₤сŠųФĕЯřŲŌĕℓſБаřŪĠЯ΅ŲņУŎũŎĜ˝сşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣Юĝ18 ņЊĕĈĕсĠİð ĠсЁŏЮĊſ ЧŁũΒſБ Ū⅜ĠсЯijĮУ˝ĈΉĕĈе₣ЮĜйЮþЧŀģĕşе₧ĠсЮ΅ЧŎ 19 ˝єЮŲЧ˝ýĖ ЮřŀŁĠс₤Ōų ĠсĮУ˝ĈΉĕ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎďŪĄФŲŪşĠŲсЮΌЧ₣ ĈΉĕ20 ž₣ЮŪł˝єĵũ◦Ōų ŎşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎģĕŪĮФijĄУŎýĖ ¤ 21

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎij˝с₤ųО ij⅜Ŋ ũijБ₧₤с ņЊĕĈĕсĕЕ₣˝ūĜʼn ˝сČĠсŎ˝ΖŷНĊ ˝єЮŵij22 ЮΌЧ₣ЮŲЧЮ₤йĠũũijсЮĉ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єĜ еýĖ ũijсЮşŀĮБ˝Ė О₣ĠĜĀ ŎžĆ ijсžĆ ŎЮşŀ23 Юĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕŌĕΖŷНĊŁĕсЮ⅜й Ū₤ǻČĠсģĕЯijř₣ĊĖС◦Ю◦ ЮĝďĠс˝Ė О₣24 şЮ₣˛й ýŊ ĕŪĮФŀЮ⅜йēų ˝сΒ₤сĮБаř¤ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĠеĬŎЮ₤й25

Page 80: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1838

Юřŀ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŎЕijĊĖСЯijĠЮĜų й◦Ю◦ ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎģĕοЯij₤еЮΌ₣ЯŠ℮ĠЮĜų йĊĖСņЊĕ1 ŌĕŪĮФŀЮ⅜й ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ˝єŎ˝ЮŪ⅜ņŢŷЮĊſЧďŪĮФŀģŀсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎ⅜Ā ˝с2 ČĠсģĕ˝єĠ₣∆₣сЮĝЁŏÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ₤ĀО йşРŲЮĉĄЊij ЮÐĖũŪĠŌ‗ģĕşе₧ĠсЮ΅ЧŎ 3 ˝єģŀсŪijСŷÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪijΌĠсЮĉřЮ‗Ś ЧņģĕŲеЯĮ₣4 ₤ŪŌĠсаřÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎЮŲЧ˝ЮΌЧ₣ĕЕ₣Č˝с ◦◦УŲĈΉĕÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ˝є₤ĀО йşРŲЮĉřŲс5 Ĉĕс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єũijсЮĉ¤ ĈΉĕ˝єĜ еÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ ŷЋŲЮĉĠĜĀ Ŏ ЯijŲŊņ˝ūĜʼn ˝сř˝6 Ŏ˝ЮŪ⅜ņŢŷЯřŲņНijЮĜйģĕ Юŵ΅Њij˝є΅РũЮşŀņ˝ЮŪşЧĕ₧₤с ÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎÐУŎ΅пУŎ˝є7 ŢşсŠŏŲс⅜ų Ġс ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єĜ еĈΉĕşНйĮБЮŲЧķĖ еЮĉĄУŎýĖ Юřŀ₤ŪijСŷЮĉ¤ 8

υЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ũijсЮĉŪĠ◦йĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ˝єĜ еýĖ ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ 9 Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ЮŎЧ₣Юĉ◦њĮŪýЮĕй ŠРşžijĈΉĕЮŪşЧĕ₧₤с Яij▫ģĕ10 ЮŪĠЭĠЮŢŎũжŵ₣ĜŎĈΉĕυ˝ЯřŲŌĕℓſБаřģĕĮБũĜ˝с ˝РĕĈΉĕ˝єģĕ11 ЮŪşЧĕЯřŲ⅜ų Ġс ŷЋĜ₤ЮĜй Ю₤ş˝Ś БŠН₤ЮŎЧ₣˝єŌĕ Ю₤ş˝Ś БýĠсЮŎЧ₣˝єģĕ ЮĈй12 ĕЕ₣şРŲЮĉýŲс˝єņЊĕĈĕсďΒſБЮ◦ ▫Ю΅ЧŎ˝єĜ еýĖ şРŲЮĉýŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ13 υŪ˝О₣Я₤ĘУĕ¤ 14

ĕЊŗŎΒеĮБ₤НŌл ЮşЬ₤НŌл ЮşЬ₤НŌл ЮşЬ₤НŌл ЮşЬŷŷŷŷ ˝єģĕЁŏĠе₧şсũİſ ĕсřŲсĠп Гij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣15 ″ņ₤ņÐУũ Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠĠİð Ġс▫ ΒĖ˝şРũŷЋŲŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ŷЋŀşНй Šń О еşРŲЮĉ16 ýŲсĕЕ₣◦РŲЮ₤ş˝Ś БýĠсЁŏ ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣ĠпГij₣˝єŵĈΉĕŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Ю˝Ь₣ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ17 ˝єЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ˝О₣ΌО˝ЮΒЬ₣¤ 18

ЮĜй₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ĕЊ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕĕЊŗŎŬĄŁũ˝ĖО₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ Ġ₧Ś19 Ĝ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРş ˝є₤Е₣ЮĝЮŪŁņĠİð ĠсĠŔą Ĉе₣Β₤с ЮĠЧĕЕ₣ŠН₤ĕЊ₣ŪijСŷ20 ŪĠŁũЮņŚş˝єũ˝ĕũ₧◦◦Е₣Ĉ₤сýŊ ĕ¤ 21

22 23 24 25

Page 81: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1839

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ÇƠÇƠÇƠÇƠ 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮΌЧ₣Βе₧ş ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ĕЊ₣ņūĕʼnБĊеĠБĜ˝сÐЊijŁũ⅜Ğ ijс6 ĕЕ₣˝ŌĆ ijс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР �řЕ₣₤Ōų ĠсņūĕʼnБĠБĜ˝с ĕЊ₣ŪĮйΒÐðņЮ΅₤БЮ₤Ś ş ř˝ŬĄ7 ₤ņġijʼn ЊşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ ″е₣şРņлşРņлşРņлşРņлЁŏЮΌЧ₣Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn Њ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮΌЧ₣ďņΉΧĠŬĄ¤ 8 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР⅜ų Ġс ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮΌЧ₣ďņΉΧĠŬĄĄеĕУ₤Ġ₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉ9 şĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝)¤ 10

υŪĮйЮčşР΅₣ЮşŀĕЊŗŎŬĄŁũЮŷŵ₧ ЮĠЧģĕЮþЧŀņНŠ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР11 şРŲýŲс˝єЁŏŌĕЮ₤ş˝Ś Бžų şЯŪ˝₣ЮĮ˝₧₤с аℓĞņУŎЮĜйЮþЧŀ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŁĕс12 ŪÐĠпГЮřЧũşРŲЮĉ˝ĖО₣◦БýŲс Ю₤Ś ş˝є₤ųО ijŪĮй◦њŎЮŲЩĕŪĮйΒ₣ðũжµ˝şНйĮБŪĮй◦БĜ е₣13 ЮłΒБ Ю₤Ś şЮşŀЮĉ◦◦УŲÐеĜĠс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР �Β₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ Ōĕ◦еЮĕЬņ14 ĮБ₧ĕЕ₣ЁŏΒŌĆ ₤сЮşŀЮĉ◦◦УŲŠńО еυ₣ЮĜй? ΒЮŃą ЧŀЮΌЧ₣ЮĉÐ₣сЮŲЧŪĮй◦БĜ е₣15 ŷЋŀşНйЮ◦ЧĠĕЕ₣₤ņÐУũ¤ 16

υΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ˝еĮН₣ЯijŪĠЕ˝⅝ŁũŬĄŁũ ŲНйЮþЧŀ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРşРŲЮĉ17 Ю΅ЧŎ˝єЮ₤Ğ ЭņĈе₣Β₤сýĖ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣˝єŪ◦₣сЮ₤Ğ ЭņņУŎŪ₤Ġ˝сЮ΅ЧŎ˝єŪijΌĠс18 ŗ₣şРŲЮĉ˝ĖО₣¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЮşŀČ˝◦БýŲсņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŁijЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų ş19 ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Ю⅜й ЮΌЧ₣ĄЊйЮŲЧũЮ◦йŌĕĈΉĕŪĠЯ΅ŲņУŎĵĕсĜ˝с аřŁĕс20 ⅜ū⅜ʼn ŷНĊЯ΅΅ņΒņŪĮйΒ₣ðЮşŀņ˝ĮБ˝ĖО₣ǻ е₣ŪijΌĠсЮĉĩĀй ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣21 Ū˝ЮΌ˝◦ijЮđſ₣⅜Ś еЮþЧŀņūĕʼnБĊеď◦БŪĠЕ˝⅝ЮĝýŲсЮĝ◦БЮĜйĠБĜ˝с ЮěŊ й22 Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅Ьĕơơơơ, , , , ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ơơơơ, , , , Ю◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņďĠЊ″Ĝ₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣Ю◦Ьŷ΅₣ņЮ΅₤БЮ₤Ś şơ ŪĮйЮč23 şР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Ū◦₣сĠЮ‗Ś ŀņĕН₤℮Ĉе₣ĮУ₣ЁŏЮşŀΒ₤сЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪ◦₣сЮΊņūĕʼnБĈе₣ĠБ24 Ĝ˝сЁŏşРŲņ˝ĄЊijŪĮйΒ₣ð �ČĠсаřЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ΅ЧŎ˝єŪ◦₣сŪĮй˝Яĕ℮₣Ю⅜Ł 25

Page 82: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1840

Ю΅ЧŎŪ″₤с▫ ₤ĮſаℓĞЮĕй₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮņЧŲİŎЮŎЧ₣řРş˝РĕЮ˝Ŋ₣ ЮņЧŲİŎĜ΅ŊЙĕ1 ņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣řРşЮŊ ЮĄЧ₣ŪŁ₤ ЮŎЧ₣ЮņЧŲЮĉЮþЧŀņЊĕŎРũЮ◦ŬĄ₤ņġijʼn ЊЮĕй2 ˝єĕЕ₣ďũĠ₤с₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР¤ 3

ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮĕй ņЊĕŌĕ₤ijЊĠŔň ЯřŲĕЕ₣ĄУŎŪĮйΒ₣ð4 ģĕ Яij◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еÐ Њij▫ ĕЕ₣₤НеŪ″ŪĮйijŪŌ₤сũĠ₤сŪĮйΒ₣ðЮşŀЮĉĠŃĆОй5 ĠŃĆСŲΖ₧ЮŠijʼnĈе₣ĮУ₣ĕЕ₣ģĕũ˝ņĕН₤℮Ų∆Ōĕ₤ijЊĠŔň Ōĕℓſ Баřžų е₣ĮРЯ˝ 6 ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ģĕЮŪşЧĕ Ю΅ЧŎĕЕ₣şРŲņ˝˝ŌĆ ijсΖ₤ŪijСŷЯĩĕřБЮşŀЁŏ7 ģĕ¤ Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕŪŁĠ◦РŲ▫ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ďĠ₣◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е ũijсşРŲЮĉЮĝ8 ĕЕ₣ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ЮŪĵйĮУ˝₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŪĠО₣ĕЕ₣ЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎ¤ ЮĠЧĠ₣◦РŲŪĮйĠ₣ðе9 ďŠńО еřЕ₣▫ŪĮйΒ₣ðĕЕ₣˝ŌĆ ijс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ˝єĕЕ₣ŪijΌĠсņ˝ĄУŎ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еďĮРĄ10 ŪĮйŬĄŷ₣℮ Ю˝ЧijЮ΅ijНřРЮşĖйЮ΅ЧŎĕЕ₣Ю₤Ğ ЭņЮĝģĕι? ĕЕ₣₤НеЮĉĠŃĆОйĠŃĆСŲ11 ďņУŎĕЕ₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣¤ 12

ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Ū◦₣сŪ″₤с▫ ЮŎЧ₣ŀЮŀЧij₧₤с ЯŪ˝₣ЮĊſЧЮĉņЊĕ₤ЮŪņş 13 ņūĕʼnБĈе₣ĮБũĜ˝сŎеЮ΅ЧŎ◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е″е₣₤ijŏ₤ġℓ₤ĤĕсŪĮņĕЕ₣ýĖ 14 ĕЕ₣ũЋйÐЊij˝ŌĆ ijсΖ₤ŪijСŷЯĩĕřБЁŏģĕ¤ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Ю◦ЧĠĬų ₤с₤Ė ₣ŪĮйΒ₣ðĮБ15 ž₣ ďĕс˝Ė О₣ņ˝ŁijсďŪĠЮΉ₣ Ю΅ЧŎŁijсŪŌņŪĮй΅₤ʼn Ŏ˝ŪĮйЮŵ΅Њij 16 ₤ũЮ₤ũďŪĮйijŪŌ₤с Ţ˝с˝Ė О₣ŪĮйŪ₤ĈĠсđų₣ŪĮйΒ₣ðЮĜй Ю΅ЧŎŪĠÐŲсЁŏ17 Ю◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņũУşŪ″₤с▫ ŁŲŪýŪĮйЮčşРđРşРđРşРđРşРđРďŪĮйΒŎŏЮŁ◦УijаĕЮŎЧ₣₤Ōų ĠсĮУ˝18 ″е₣₤НЊĕ″е₣₤НЊĕ″е₣₤НЊĕ″е₣₤НЊĕЮşŀΒ₤сЮĜй ЮŪĵйЮĊſЧŁũņЊĕĄЊij ΟΌСŷΒĖ˝Ĉе₣ĠБĜ˝сĕЕ₣ЮĊſ ЧŪýЮĕй ЮĠЧ19 ĜеЁŏЯĠ˝ĩ⅝ŎЮ΅ЧŎ˝єņЊĕďŁũŲ∆¤ ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣◦РŲ▫ ЮĝņЊĕĈĕсģĕďŁũΒſБ 20 ŪĮйΒ₣ðņ˝ŌĕŪĮйǻČďŪĠĩĖСŲřРЮşĖйņЊĕÐУũЮ◦¤ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еņЊĕЯņĕŲĞ₣с21 Юķų Чř Рş″е₣₤НЊĕ″е₣₤НЊĕ″е₣₤НЊĕ″е₣₤НЊĕЮĜйЮ◦¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРǻĕЕ₣Ū₤Фşŗл ₣₧Юĉ! ǻņЊĕЯņĕřРşďŪĮйЮč22 şРđРşРđРşРđРşРđРЮ◦ ŪĮйΒ₣ð˝НеŪ◦₣сŪĮФŎŪĮй◦њŎЮΌЧŎ¤ ◦РŲЮ΅ЧŎ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеЮşŀņ˝¤ 23

Š‗кЮĜйŌĕņĕН₤℮ĜеŎ˝Ю₤ş˝Ś Б˝еģе₣ЮĕйЮĉŪģĠс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР �ŠЕ₣24 ₧₤с ŁĕсŪÐĠпГĜ еĈΉĕŪģеũŎ₤Н◦ċЯijŁĕсΖŷНĊŪÐĠсаřşРŲЮĉřŲсĈſ ũŪĮй25

Page 83: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1841

ŬĄǻ е₣ ◦◦УŲĄУĠŪĠ◦йĕЕ₣Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅Ьĕ, , , , ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ ĕЊ₣Ю◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņ �žų ş˝єЮşЬ₤Юĉ1 Ġеģе₣ĕЕ₣ĮУ˝Ĉſ ũŪĮйŬĄǻ е₣ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤Уũř‗Ś Е₣▫ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣ЮÐ2 ЮşŀĮБ◦БýŲсŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ ΒĖ˝υ₣Ĉе₣ĠБĜ˝сЮĝŎРũЮ◦ЧĠЮşŀņ˝ЮŪŁŎЮÐ 3 ЮĜйЮijЧŠųФĕŌĕÐЊijŁũΒſБ? Ĉе₣ĠБĜ˝сЮđų ЧŎ▫ řġЊijŪ◦₣сş₣с₤₧Ś ĠсŪĮйŬĄ4 Į₣⅝ŷ″ũ ЁŏŠń О еģ◦ЮņЧŲ▫ſ Ŏ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤Уũ▫ ЁŏЮņЧŲЮũЩ₣ΒſБ? ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣▫ 5 ЮņЧŲЮũЩ₣ΒНБΒН ЊĕΒН БΒН ЊĕΒН БΒН ЊĕΒН БΒН Њĕ ÐЙĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ďņΉΧĠŬĄ ŲНйЮņЧŲřŲсЮěŊ йЮĕй Ū◦₣с₤Уũ▫ 6 ΒНБΒН ЊĕΒН БΒН ЊĕΒН БΒН ЊĕΒН БΒН Њĕ ĕЊ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ģĕĠŪņО₣ЯĩĕřБřŲсĮБũŬĄŏЮĜй ЮijЧÐЙЮĊſ Чŗл ₣ЮņŚş? Šń О еģ◦7 Ĉе₣ĠБĜ˝с◦РŲ▫ ĠŪņО₣řРşŪĮйЮijĄÐН‗ũ˝⅝ЯĩĕřБřРş₤ĮſаℓĞЮĕй¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР8 Я˝ų₣ЮĊſ ЧΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ΒĖ˝υ₣Ĉе₣ĠБĜ˝с₤ĀФ ŎũРĠЮŎЧ₣Ŏ˝ЮĉЮŪĠЭĠĩĀ Еņ9 ĕЕ₣ũРĠΒНБΒН ЊĕΒН БΒН ЊĕΒН БΒН ЊĕΒН БΒН Њĕ Ю΅ЧŎĕЊ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ņųП Е₣ι? ЮŎЧ₣ΖşřЕ₣řŲс◦Е˝şЊijʼnΒĖ˝υ₣Ĉе₣Β₤с10 Ю΅ЧŎ ÐЙΒĖ˝υ₣Ŏ˝ЮŎЧ₣ЮĉЮŪĠЭĠřРşďΒ₣Ōе₣Β₣Ōе₣Β₣Ōе₣Β₣Ōе₣ ĕЊ₣″е₣ijНй″е₣ijНй″е₣ijНй″е₣ijНй ЯřŲď₤ŪijСŷĕЕ₣11 ŬĄ₤ņġijʼn ЊЮĜйЮ◦ЮijЧ! Ĉе₣ĠБĜ˝сЮđų ЧŎ▫ ЮŎЧ₣ŠńО е˝ єďŠńО еŪĮйЮijĄÐН‗Ūģ˝ř 12 ЯřŲĕЕ₣ÐЊij▫ЮĉřРЮČĖ йЮĜйņЊĕÐУũЮ◦¤ 13

₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŠЕ₣₧₤с▫ ΖĠБĜ˝с Ζυ₣ŀОйŀ₣с◦РŲЮ₤ş˝Ś Б⅜Ğ ijс˝еģе₣14 Ю΅ЧŎŎеЮŢŎЮ΅ijНΒſБ? Ĉе₣ĠБĜ˝с˝єĠřЊЮ₤Ċ▫ņЊĕЯņĕЮ◦¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЯŪ₤˝15 Ðе΅˝Ю΅ЧŎ▫ υ₣ŎеЮĝЯķĖ˝ņЊĕĈĕсģijсŪ˝΅ņЮ◦ ЮijЧÐУũιņ˝ĠřЊЮ₤ĊřРЮşĖй16 ŷЋŀ? Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЮþЧŀŁũЯřŲЮĊſЧЮĜйЯĠ˝ĩ⅝ŎЮ΅ЧŎ˝єЮđų ЧŎ▫ ΒŀŎе17 ЮĜй ЮŪĵйΖυ₣ũЋйÐЊijď˝ġijсĕЕ₣řЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ₤ņġijʼn Њ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єĠİð Ġс18 ЁŏĈΉĕŪĮФijČĠсŠųФĕΒĖ˝Ĉе₣ĠБĜ˝с Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯijаř◦Ю◦ ˝є″е₣þНеаřşРŲ19 ЮĉŢŲсijĠс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ЮĜйĈΉĕ˝є₤ĀО йЮĉŪĮФijČĠсŠųФĕģĕ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЁŏŪ⅜ŷ20 ŪďŷЮũВũ˝ĕРŷŠųФĕ ˝єЮþЧŀΐŎŪĮй΅₤ʼn ЯřŲЮ₤Ś şŲЊŠЊijŪ″₤сĠİð Ġсŵ˝с˝Ė О₣21 Ū₤ĈĠсΖŷЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņ Ю΅ЧŎŎ˝ņ˝ЮņЧŲЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б▫ ã₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ĕЊ₣₤Ŋ њŪÐĠ˝℮22 ĮУ˝ǻũЋйÐЊijď˝ġijсĕЕ₣řЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ₤ņġijʼn Њ ЮĠЧņНŠņūĕʼnБ₧ŌĕşЊijʼn⅜ſ ņБķ˝ʼnЊ23 řŲсЮŎЧ₣ şРũŪ₤СijũЋйÐЊijďŪĠőĠсЮřЧņġБĕЕ₣˝ŌĆ ijс₤ŪijСŷЯĩĕřБЮĕйЁŏģĕ ЮŎЧ₣24 ĕЕ₣ЁŏЮŲЩĕ◦БŎ₤₤˝ʼnЊ ĕЊ₣Ġе₧şсũİſ ĕсЁŏĊУĕřŲсşЊijʼnå¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮþЧŀřРЮČĖ й25

Page 84: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1842

˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с▫ ЮŎЧ! ΖĮУ˝Β₤сЮĕй ǻÐЊijЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎΒŀЮ◦ЮijЧ! ЮĈ₤ǻď1 ◦ņĞĕс₧₤с ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЯŲ₣˝єņЊĕģĕ Ю◦ЧĠĠİð ĠсЁŏŎ˝Ĝ΅ŊЙĕĈе₣ĠБĜ˝сЮĉ2 ŪĠΉũĄБŷЋij˝₧Ś Ųēų ĩ⅝ũΒ₤сĈе₣ЮýŪij¤ Ĉе₣ĠБĜ˝сЮĜй˝єЯŪ₤˝ЮĄũ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР3 ЮŢŎĵ˝ŏŪ◦Юýй″ņΒеЮĮЧЮłŚ ĮУ˝ĈΉĕ˝єŎ˝ŁеĠЊijĮРЮ●ǻŎŌijсĠеģ˝с4 ЮĊŊŀĈе₣ĠБĜ˝сΒ₤с ΒĖ˝Ĉе₣ĠБĜ˝сЮĜй˝єņЊĕĘĠсЮ₤Ğ Эņ ũЖijЯijÐеŬņЯŪ₤˝ЮĄũ5 ĈŲс⅜ų Ġс¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єşРŲЮĉ˝ĖО₣ǻ е₣¤ 6

Š‗кЮĜй ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣˝еĮН₣ŪĠЕ˝⅝ŁũďņУŎĕЕ₣Ĝ₣Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊ ˝є7 ◦РŲ▫ ˝ĖО₣ǻ е₣ЮĕйŌĕņĕН₤℮ЮŪşЧĕ₧₤с ЮĠЧЮ₤ş˝Ś БЮĕйЯĠ˝ĩ⅝ŎЮĉ ŠńО еŌĆ ₤с˝є8 ĕЕ₣ķųŎ⅜ų ĠсΒ⅜ũ¤ ĕЊŗŎņЊĕĈĕсĩНijŌijс Ū⅜ĠсЯijŪ˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР9 ŁĕсŪÐĠпГЮřЧũşРŲЮĉ¤ ŲНйşРŲЮĉřŲсЮ΅ЧŎ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĕЊŗŎ▫ ĠЊ″◦РŲŪĮй10 Ġ₣ðеďŠńО еģĕЮŲЧ˝ijЮņ˛ Ч₣ŪĮйΒ₣ðЁŏģĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn Њ ЮĈйĠБĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ĄБŷℓ₣ņΉ11 ΧĠŬĄĮБĠНŬ‗ЯřŲŌĕΒе₧ş₧₤с ˝єŎ˝ņ˝ĩĀ ЕņĠлйĕЕ₣ĠЊ″◦РŲŪĮйĠ₣ðеď12 ŠńО еĮН еģĕ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еģĕ◦еĕН˝ĠŪņО₣ŪĮйΒ₣ðřŬĠņ˝ ЮĈйĠБΒНБΒНЊĕΒНБΒНЊĕΒНБΒНЊĕΒНБΒНЊĕĮБЮřЧņ13 ЯřŲďņΉΧĠŬĄЮĜй ˝єņЊĕģĕЮĊſЧЁŏřРş◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮ◦ ÐН‗ЯřŲŌĕ14 ņ˝ĮБЮřЧņĈе₣ĠлНĜŊ ĕ˝є₤РĕŏЮĉΒ₤сЮ΅ЧŎ ЮŪĵйŪĮйΒ₣ðņ˝⅜Ś Ġсĵ˝ŏŀОйŀ₣с 15 Ю΅ЧŎŪ◦₣сŪijΌĠсÐЊijŪĠ◦Р₤ŬмŎ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е ŷЋŀ¤ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ЮđųЧŎijĠ▫ 16 ЮŎЧ₣ņЊĕЯņĕÐЊijЮĊſ Чř РЮČĖ йЮ◦¤ 17

₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝є΅РijŎ˝Ζŷđų₣ŪĮйΒ₣ðЮČŲşеЮĵйņНŠŪĮйķū˝ʼn ЮŲЧ˝аřş₣∆ОŲ18 Ю΅ЧŎ▫ ЮĕйũĠ₤сĕũ₧ �ЮĊſЧЮĕй? ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ļń ˝с₤ų О ijŪĮй◦њŎņЊĕŌĕŪĮй19 ⅜Ŋ ũijБЮ⅜й ŌĕŪĮйΒ₣ðŀњũşеŪĠĠс ЯijŪĠЕ₣◦ĠсЮđų ЧŎ▫ ЮŎЧ₣ЮĊſ ЧŁũřРЮČĖ й ĮБ20 ЮŪĵйŌĕЮÐĠİð ĠсЁŏЮĊſ Ч ŠųФĕЮŎЧ₣ņЊĕģĕÐЊijЮĊſЧЮŵ˝Ю◦¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР▫ ЮĊſ ЧŠųФĕυ₣21 ŪijΌĠсЮđų ЧŎŢ˝сЮÐřа◦ŷЋŀ ЮĈ₤ŪĮйΒ₣ðŠН₤ĊĞĕсŗл ₣ЮĕйЮ΅ЧŎ ЮijЧĕЕ₣ũЋйÐЊijřРş22 ЮņŚşЮĉŷЋŀ? ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣₤ųО ijŪĮй◦њŎ₧₤с ˝єЮŪŁ˝ŲНijĄ₣ð₣сŢ˝сŪĮйΒ₣ðşНй23 Ю΅ЧŎ▫ ЮĈ₤ŠńО еŠ Н₤₧₤сЮ΅ЧŎ ₤НеЁŏЮŵ˝ΒijсЮĈ₤ŠńО еşНй¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР▫ ŪĮй24 Β₣ðďĠЮİð ŲЯĩĕřБ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеņЊĕЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎřŲсŪĮйΒ₣ðЮ◦ ΒЮŃą ЧŀЮ₤Ś şЮΌЧ₣25

Page 85: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1843

Ð₣сЮŲЧŪĮй◦БĜ е₣″ņ₤ņÐУũşНй ▫Ю΅ЧŎ˝єş₣∆ОŲņНŠĜ₣Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊĕЕ₣ŪÐĠпГ1 ▫ Ĝ₣ЮĕйďĠНŪijЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņ ŪijСŷЯijŪĠΉũĄБ ŷЋijЁŏ⅜ų Ġс″ņĠЊ″¤ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣2 ˝єŪ◦₣сŪĮй˝Яĕ℮₣Β₣ſũ₤НеĄБ ŷЋijĜ₣Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊЮ◦Ьŷ΅₣ЮΊ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єņЊĕ⅜Ś Ġс Ġİð Ġс3 ĈΉĕЁŏČĠсřЕ˝˝ūĜʼn ˝сŎ˝ŠųФĕЮĉ ĮУ˝ĈΉĕĜеĜ₣ЮĉřŲсŌijсĈſ ũ◦Њ₤ž₣4 Ю˝Чij ˝єЁŏĜ₣Ŏ˝ЯŪĮũН ж˝ ĈΉĕ˝єČĠсĈŀЯŪĮŌš ₣ŌĖ ˝с ũЖijĈŲсЯijЯĠ˝ĠеĮ₣с˝5 ⅜ų Ġс¤ 6

ŲНйЮĮŲŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЁŏЮΊΒ₤сĜ΅Ŋ ЙĕņūĕʼnБijРşĊеĈе₣Β₤с ņ˝7 ŪĠĄНеŪĮņýĖ Юĝ◦Б⅜ŵĄеĕН еŬĄŁũ Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ņЊĕŎ˝ŪĮй8 ◦њŎ◦Н˝Ţ˝с˝Ė О₣ŬĄ˝ЊşĆĈе₣ĮУ₣ ũЯņ₣ЮĄЩ⅜Ś Ġс″ņĵ˝ŏņĕН₤℮ΖŪ˝˝сǻŀОйŀ₣с 9 ĕЕ₣ЁŏŪ₤О˝Ю◦₤ďşŵşŲ ΟΌСŷŠń О еÐЊijŎŲс▫ ĕЕ₣ЁŏЮ₤Ś şЮĕйЮĝ˝ĖО₣ŬĄ10 ₤ņġijʼn ЊĮН еģĕ ŪijСŷЯijЮŲЧ˝Ŏ˝ЮşŀĩНij Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮũВ₤ũ˝ŪĮйŬĄĠНŪijĕЮ″11 υ₧ЯřŲŌĕ₤ijЊĠŔň ЮđųЭŷĂų ij ÐУũĕЕ₣◦◦УŲŬĄ₤ņġijʼnЊģĕ �όΉijŪijФijŪ″12 ЯĩĕřБijЮĉ¤ ЮijЧΒ₤сΒĖ˝Ĉе₣ΐŎĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? 13

Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣Юđų ЧŎ▫ Юŵ˝ďņΉΧĠŬĄ₤ЮŪņşŬĄŁũ 14 Ōĕ₤ijЊĠŔň ЮŪĐ◦РŵŎ₧₤с Юŵ˝ģĕŪijЊй ũЋйŎŲс₤ņÐУũŗл ₣₧ Ю΅ЧŎ15 ņ˝ŪĠЕ˝⅝ЮijЧĕũ₧ĕЕ₣Ζş◦◦Е₣ΒĊŜŪ₤њŎЮŵ˝ģĕ? ЮŪĵйЮŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч16 ЮĕйÐУũĕЕ₣ŁũŬĄŁũЯĩĕřБ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єĜ еĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĈе₣ЮĜй şРŲЮĉýŲс17 ŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ ◦РŲЮ₤Ė Ч″ņЮ₤ş˝Ś БЯřŲŎŲсЮþЧŀ▫ſ ŎŪĮй₤₧Ś ĠсŪÐĠс18 ŪĠŁũ¤ ŪĮйĜ₣ÐУŎÐУŎÐУŎÐУŎ▫ŎЮΊ▫ŎЮΊ▫ŎЮΊ▫ŎЮΊ˝є₤Уũ▫ ЮĠЧřРЮČĖ йΒ₤сΒĖ˝ĕЕ₣ЮŲЧ˝Ŏ˝ĕũ₧19 ЮΌЧ₣ďŌĆ ₤сЯĩĕřБŷЋŀ? ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠń О еĮ ЊЮŪýйЮņЧŲЮþЧŀ▫ 20 şРÐБşРÐБşРÐБşРÐБďĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮ ₤ĮſаℓĞЮĝЮĊſЧďЮčΉſ ŎŪ₤О˝ЯĩЮ₤Ь ЮěŊ йďņĕН₤℮21 Ōĕ₤ijЊĠŔň ЮđųЭŷĂų ijņНijŌе₧₤с ЮþЧŀŪijСŷĕЕ₣ЮĊſ ЧΒŌĆ ₤сЯĩĕřБģĕ¤ 22

ŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊЮđųЧŎ▫ ņЊĕÐУũЮ◦¤ ЮŎЧ₣ĮЊЮŪýйЮņЧŲЮĉЮþЧŀ▫23 ĕЕ₣Ŏ˝Ōņ˝Ю⅜ŎŬĄŏĄеĕУ₤˝ŊФŎЮĜй ņЊĕŪijСŷĕЕ₣◦еЮĕЬņ◦Ōų Ġс₤₧Ś Ġс24 ŪĠЮŷ‗Б şРņлşРņлşРņлşРņл˝ŊФŎŪĮйЮčşРķБşРķБşРķБşРķБďЮčΉſ ŎŪ₤О˝₣УĕЮ₤Ь Ăų ijЮđųЭŷŌĕ₤ijЊĠŔň25

Page 86: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1844

ŲŊņĕЕ₣ũ˝⅝ЯĩĕřБģĕ ₤НеЁŏΒĖ˝Ĉе₣ĮУ₣ŪĠЕ˝⅝ýĖ ЮņЧŲşНй¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР◦РŲijĠ▫ 1 ЯřŲŪ◦₣сŌĕŪĮй₤НŷĕБŎчЮĜйŪĠаĮ₧₤с ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊЁŏşРņлşРņлşРņлşРņлЮĜй 2 ЮþЧŀ₤ņÐУũЮ΅ЧŎ¤ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ˝єŎŲсЮþЧŀŪĮņĩ₣ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЁŏ3 ĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĉΒЮŃą ЧŀşРņлşРņлşРņлşРņлņ˝ Ю΅ЧŎ◦РŲŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ▫ ₤Не4 ΒЮŃą ЧŀŪĮйΒ₣ðŗ₣ЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧ⅜ŵĕЊŗŎŬĄŁũ ĕЕ₣ģĕŪĠЕ˝⅝ЮĈ₤5 ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣¤ 6

ŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ ˝єşРŲЮĉΒЮŃą ЧŀŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣Юşŀņ˝Ð₣сЮŲЧ7 ⅜ŵĕЊŗŎŬĄŁũ Ю΅ЧŎŪĮйĜ₣Ū″₤с▫ ЮčģĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn Њ ŪĠŪĮЕijʼn8 ņЊĕŪijСŷ″ņÐĕų₣Ċņх ĕЊ₣◦еЮĕЬņ◦Ōų Ġс˝℮ŪijΒеĮБĠНŬ‗ ŪĠŪĮЕijʼnŠųФĕŪģ‗ď9 ņĕН₤℮ΒĕċĵŲЮŪ₤ЧĠŪ⅜ŲЮŢŎЯŲġ₣Ū⅜ЯŲġ₣Ū₤Б ŌĕŪĠŪ˝ijБŪ₤ŷЖ₣ď10 ĕЊũĕʼnũш ņЊĕ₤ņÐУũďŌĆ ₤сЯĩĕřБ ÐЙýŊ ĕŎ˝΅ζ◦њŎ◦Н˝Ţ˝сĕЕ₣Ю₤ş˝Ś Б₤НŠ◦Н˝š11 Ζ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn Ю⅜й ЯřŲЮĊſЧřРЮČĖ йĕЕ₣″е₣ЮĝďŌĆ ₤сЯĩĕřБijЮĉЮ◦ЬijĮНе12 ₤ņÐУũ¤ ЮŷŵЮĕйΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРşŬŲсýĖ ЮÐģĕŪĠЕ˝⅝ĄеĕН еŎŲсŪĮņ13 ЮþЧŀ▫ ŠųФĕЮčĕЕ₣ЮĝďŌĆ ₤сЯĩĕřБijЮĉЮ◦ЬijĮНеģĕЮ◦ ŪijСŷЯijЮčĜеŎ˝14 ŪĮйЯ₤₣ŪÐĠпГ ĕЊ₣Ū″₤ŪŌĠсŬĄņ˝ŪĠÐŲсЁŏĜ΅ŊЙĕЮÐşНй ЮÐĕЕ₣ģĕЮŲЧ˝Ŏ˝15 ũРĠņĕН₤℮řа◦ ЯřŲŌĕ₤ijЊĠŔň ЁŏЮΌЧ₣Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn ЊďŌĆ ₤сijЮĉ υŠųФĕ16 ЮčŪijСŷŷЋŲЮĉ◦◦УŲĜ◦БŬĄŁũ ď◦БЮşЧΒ₣″ņŲеΖĕŪĮйĠЊ″″е₣◦Н˝ĮБЮřЧņ17 ЮĜйşНй ЮĠЧņЊĕŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏЮΊЮ◦ ņЊĕŪijСŷşРŲýŲсЮΌЧŎ¤ şР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣˝єŎ˝18 ŪĮйЯ₤₣ŪÐĠпГ ĕЊ₣Ū″₤ŪŌĠсŬĄŏņ˝ŪĠÐŲс Ю΅ЧŎ˝єŪŁĠĠ₣ðеŵŪĮйĜ₣19 ÐУÐУÐУÐУŎ▫ŎЮΊŎ▫ŎЮΊŎ▫ŎЮΊŎ▫ŎЮΊŎеЮ΅ЧŎЮřЧũЮşŀЮĉ ŌĕĜ΅ŊЙĕĠУĕŪģеĜ˝сĕЕ˝ũµ˝řŲсÐН‗20 şР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣◦Ġс◦Е˝ЯķĖ˝ĮНеģĕ˝єĜеýĖ ŎеЮ΅ЧŎ″ņĄРĕЮĉ şР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣˝єĜ еŪÐĠсŪÐФЮşŀЮĉ21 Юĝ◦Бřе₧˝сЮřЧņаĕŠųФĕ¤ 22

υşРņлşРņлşРņлşРņлşРŲņ˝řŲс◦Њ₤ž₣ЮĄЧ₣ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єČijсΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРşЁŏ23 ЮşŀЮĉ◦◦УŲ Β₤сĜ΅ŊЙĕЮĉřŲс˝єЮĊſ ЧÐеĜĠс şРņлşРņлşРņлşРņлşНйĮБЮŲЧũЮ◦йЮ₤йЮ΅ЧŎ ˝єЮĊſЧ24 ÐеĜĠсΒ₤сĜ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣¤ Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝ďĜ΅ŊЙĕĊеŌĖ ˝сĕЊŗŎ▫ ŪĮйΒ₣ð˝НеЮĊſЧ25

Page 87: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1845

ÐеĜĠсΒ₤сЮŎЧ₣Šń О еŌĆ ₤сЮΌЧŎ¤ şРņлşРņлşРņлşРņлijĠ▫ ŠųФĕŠń О еЮĕй˝єďŠńО еЯĩĕřБĕЕ₣ņЊĕÐеĜĠс1 Β₤сЮŵ˝˝єņЊĕÐУũ ЮĜйΒ₤сĜ΅ŊЙĕ˝єĜ еýĖ ĮşРņлşРņлşРņлşРņлŢ˝сЮŲЧũЮ◦йĠũşРŲЮĉ˝ĖО₣ŪĮй2 ŬĄǻ е₣¤ şРņлşРņлşРņлşРņлЮĝЮŁijЯŪ˝₣ņЊĕŪĮņĄЊйũЮ◦й ЮĜйŌĕŪĮйijŪŌ₤сŪĮйĜ₣3 ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊЁŏşРņлşРņлşРņлşРņлşРŲýŲс¤ şРņлşРņлşРņлşРņл˝єŪŁĠşНй ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĈŀаřşРņлşРņлşРņлşРņлЁŏЮŪŁ˝ЮΌЧ₣4 Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠŪĠŪ₤њŎ▫ Юŵ˝ģĕЮ₤ş˝Ś Б₤НŠ₤ĠĤŎЮ◦ι? ▫Ю΅ЧŎ˝єĜ еşРŲЮĉ5 ýŲсŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ �Ū″₤с▫ ŁŲЮĝĮБijРş ЮŎЧ₣ģĕĮЊЮŪýйЮņЧŲ6 ЮþЧŀЯĠų˝ Ĉе₣˝ЊũЋŗŌũŗ◦ĕЊ₣Ų˝š‗кŬ₤БŲ∆₧₤с ЯĠų˝ŠН₤ĮБЮ˝Ŋ₣Ĉе₣ĮУ₣ 7 ЮŎЧ₣˝єĕЕ˝Яij˝ĖО₣şЊijʼn▫ ЮčÐ₣сĕЕ₣ģĕďŌĆ ₤сЯĩĕřБŪģ˝ř ΟΌСŷЮþЧŀĮЊijřРş8 ÐеĕЊijĕЕ˝◦Н˝ ЮŷŵЮĕй Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĄеĕН еŎŲсŪĮņýĖ ŪijСŷЁŏЮčЮ⅜ŎŬĄ9 ₤ņġijʼn ЊijĮРĄŪĮйŬĄŷ₣℮ ЮĠЧЮčģĕďŌĆ ₤сЯĩĕřБЮ΅ЧŎ şРũ″е₣Юĝ˝ĖО₣₤ijŏ10 ₤НşũЋijΧ₤⅝΅чŎ˝şЊijʼn◦Н˝Ţ˝с˝Ė О₣˝ЊşĆŬĄŁũĈе₣ĮУ₣ ЮĠЧĕЕ₣ЮĊſЧŁũΒſБÐĠġБЁ№Ŏ11 ĮЊЮŪýйЁŏ΅ŊijсşijсŲ∆ ЁŏřЕ₣şĤ₤с˝Ė О₣ŠŠН₤ŪijСŷЮĈ₤ÐН‗ĊĞĕсŪ⅜Ų ˝НеŪ₤ŷЖ₣12 ЮŬŲŬŲЮĉЮŢŎŁũЮŲ₣ЯŲġ₣ĵŲŌĕŪ⅜ ĕЊ₣Ū₤БďЮřЧņ¤ şРũŪĠŪĮЕijʼnŠųФĕ13 ″ņ◦еЮĕЬņ◦Ōų ĠсşĤĠсĠНŬ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б ЯřŲď◦Бŷ₣℮˝℮ŪijЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn Њ14 ij�ņ˝ĮБЮřЧņ¤ 15

şРņлşРņлşРņлşРņл◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еŌĕ₤ijЊĠŔň ijЊş₧₤с ņЊĕÐУũĕЕ₣Я₤ſ ₣₤ſ й16 ◦◦УŲĕРŷŬĄ₤ņġijʼn ЊģĕЮ◦¤ ŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ ĕРŷΒ₤сņНŠņūĕʼnБ˝єņЊĕ⅜Ś Ġс 17 ЮşйЯijŲУ₣ЮŵņΒЮŃą ЧŀřŲсĠБŪý Ю◦ЧĠşРņлşРņлşРņлşРņл◦◦УŲ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ĕЊ₣Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠ18 ņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣ ˝єŪĮņýĖ ΒЮŃą ЧŀşРņлşРņлşРņлşРņлЮĉŁĕсŪĮй◦БĜ е₣şН₣ŪĮйŬĄЮŬ₣ũņŏ Ю◦ЧĠ19 ЮŲЧ˝▫ſ ŎĕРŷŪĮйЯ₤₣ŪÐĠпГ ĕЊ₣Ū″₤ŪŌĠсŬĄŏЁŏşРņлşРņлşРņлşРņл �˝єģĕ″е₣Юĝ˝ĖО₣20 ₤ņġijʼn Њ˝℮Ūij″е₣ĮБаℓĞЮĜйņ˝ Ю◦ЧĠ▫ſ ŎŪĮйĜņ▫ ŪĮйЮčЮş₣₣УĕЮş₣₣УĕЮş₣₣УĕЮş₣₣Уĕ (Į.₤ 21 ±) ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єŪ◦₣сЮĠЧ˝ЯŲ₣ņĕН₤℮ЮĈ₤Ĉе₣Β₤с Ю΅ЧŎЮŲЧ˝ЯŲ₣Ŏ˝22 Įĕċ₤УŎ⅜ũΖ˝ũĈе₣ĮУ₣″ņĠНŬ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б˝℮Ūij ЯřŲЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn Њ23 ЮũЬ₣ņ˝ЮĜй Ю΅ЧŎ″е₣₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРďņΉΧĠŬĄ ŁŲЮĠЧşРŲýŲс ЁŏŌĕņĕН₤℮24 ŁĕсЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊЯ΅şРŲЮĉ ŲНйřŲсĄЊij◦БЮ₤Ś ş Ю΅ЧŎΉņņЊĕЁŏ▫ſ ŎĠ₣ðе 25

Page 88: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1846

ŪýĕсЯijЮĊſ ЧÐеĜĠсЮ΅ЧŎΒ₣ðОŎşНй ŲНйĕЕ₣ĮЊij◦РŲĮБŁũΒſБ˝єΉņņЊĕЁŏЮşŀĜņ1 ŠųФĕřРşņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣ Ю΅ЧŎЁŏĜ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣ĊеijРşЮŲЩĕ◦Б″ņÐН‗Ġе₧şс¤ 2

ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮ⅜ŎŬĄŏģĕĮБũĂĖ е¤ ŲНйřŲсЯŠЮņþ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĮУ˝Ū₤О˝3 ЮŁΐеЮĉĘũЮĊſЧЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ю˝₣ĄБŷ ģĕŪ₤řБŪijФijЮŲЧЮŠijʼn΅УŎΐе ЮŠijʼn4 ĘБĕĘНĕĩ₣ ŲНйřЕ₣▫₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРΒ΅İũĕЊũЮ◦₤ŌĆ ₤сЯĩĕřБЮşŀЮ΅ЧŎ Ŏ˝ΒĖ˝5 υ₣Ю◦Ьijņ˝″е₣ЮΌЧ₣″ņΒеЮĮЧşЊijʼnυ₣ ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣žų е₣₧₤с ЮĜйĠпРþБŷĠп РþБŷĠп РþБŷĠп РþБŷ6 Ю◦ЬĕЮ◦ЬĕЮ◦ЬĕЮ◦ЬĕďĠНŪijĕЊŗŎĕЕ₣ĠЊ″▫ Юŵ˝ΖĮН˝ģĕďЮčΉſ ŎŪ₤О˝ ŌĕŎ₤₤њ˝ʼnЊ7 Ζďń ₤Њ◦ċ ЊЮĝ˝ĖО₣аř ЯřŲ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮĊſ Чř РЮşĖй ЮŎЧ₣ĕЕ₣Ю₤Ğ ЭņņЊĕÐУũЮ◦¤ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ8 ▫ ЯřŲЮčĕЊŗŎřРЮşĖйŪĠаĮ₧₤с¤ Ю◦ЧĠЁŏΒЮŃą ЧŀĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņЯřŲďĠ˝℮ĮУ˝9 ũĠ₤сşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ ņ˝ž₣ЮŪŁŎĩĀйď◦Б⅜Ğ ijс ЮĊſ ЧÐеĜĠсýĖ Ю΅ЧŎ˝єΒ₣ðОŎЮĝņЊĕĈĕс10 ĕЕ₣şũČýĖ ˝єŎеЮ⅜ŁŲњŎ¤ ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ₤Уũ▫ Ю΅ijНΒſБģĕďŎе Ġп РþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ˝є11 ŪģũĮſЮũЩ₣Ĉе₣ĮУ₣Ёŏ⅜Ś ĠсЮ΅ЧŎ▫ Ю΅ijНřРЮşĖйģĕďŠńО еŌĕЮ₤ş˝Ś БĘЙşЊijʼn12 ₧₤с¤ ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ▫ Юŵ˝ÐЊijЮĊſ ЧŁũĠŪņО₣ЯĩĕřБřРЮşĖйÐУũ₧₤сЮ΅ЧŎ Šń О еģ◦13 ĕЕ₣ĄУŎЁŏΒ₤сĮБşЊijʼn ĠНŪijũĠ₤сŠń О еģ◦ŌĖ ˝сЮěŊ йĠпНĕЮ₤˝ĠпНĕЮ₤˝ĠпНĕЮ₤˝ĠпНĕЮ₤˝Ōĕ˝Ōų е₣ЮŪşЧĕ₧₤с 14 Ζş₤ijпРĕЕ₣ņĕН₤℮ņУŎņНЙĕĜ˝сģĕ ǻ˝єŠЕ₣ЮłŚ ₧₤сЯřũ ÐЊijЯijĕЕ₣˝ŌĆ ijс15 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮşŀ ЮřЧņġБ₤₣₤Е˝ĄУ₤şР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ ŪijСŷ″е₣ǻďЮņ16 ◦њĮņНŠ ņНŠďĕЕ₣ģĕĄњŎĄņĖй₤ŪijСŷďŪģ˝ř¤ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņοřРЮČĖ й˝єŌĕ17 Βе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠČ˝с₤НŬŢ˝сЯĮ₣ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝ЮΌЧ₣″е₣₤ijŜĊЊŢť ĕ₤ġℓ₤Ĥĕс18 ijýĖ Ю΅ЧŎЁŏЮĉĠŃĆО йĠŃĆСŲĜŎĈΉĕŪ₤О˝΅пУŎΐе▫ Ĝ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ19 ŌĕŪĮйijŪŌ₤сĠİð ĠсЁŏĈΉĕĈе₣ĮУ₣ ЮĉЁŏŪĮņýĖ řŲсŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ ŲНй20 ĈΉĕĈе₣Β₤сşРŲЮĉŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ ˝єЁŏ″е₣ЮŬ₣ĮЊĊБž₣◦Њ₤Ġ₤Ć ЊņЁŏ₤Ōų Ġс21 Ю₤й₤ņУŎ Ŏ˝ěņņ˝˝РũŵŎ◦Е˝ ŷЋķњ◦Ā₤ČĆ ЁŏĈΉĕĈе₣ĮУ₣ĩЕ˝ Ю΅ЧŎ▫ 22 ₤Н₤Н₤Н₤НŌлŌлŌлŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРǻ˝ġijсĕЕ₣ЯĩĕřБ Ĝ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊŌĕŪĮйijŪŌ₤сĠİð Ġсņ˝ЁŏЮŎЧ₣23 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ˝ŌĆ ijс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮşŀ Β₤сĮŲĈΉĕģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝24 Βũ₧₤с ŪĮņşЊijʼnýĖ ЯřŲĕЕ₣˝ŌĆ ijс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР¤ Ġп РþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ˝єĜ еĈΉĕŪģеņНЙĕ25

Page 89: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1847

ЮŲЧ˝Юĉ″е₣ЮĝŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĜеĈΉĕĮБũņН Йĕď◦њĮ‗Рĕ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ1 Ōĕ₤еĠНŪijЮĉřŲсΖ₧ЮŠijʼnЮΌЧ₣ЁŏЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝ĄУŎ¤ 2

υ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĘЙЯķĖ˝ďžų е₣ ЁŏЮĮ◦ŏЮĉŁijсЮ΅ЧŎŢ˝с▫Ė е ũ˝⅝ďŎРũаℓĞ 3 ◦◦УŲĠЮŪņЧЮ₤йЮĉŪģĠс▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝΅пУŎΐеЮŲЧ˝ņ˝ ЮĜй₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЁŏ4 ΒЮŃą ЧŀΒ₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝ďĜ΅ŊЙĕĊеşРŲЮĉŪĠЕ˝⅝▫ řġЊij˝₣◦њĮĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņЮŲЧ˝ņ˝ ЮijЧ5 ЮŎЧ₣ĕЕ₣ũЋйÐЊijŪĠŁũЮņŚş? Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝▫ ŁŲŪýÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРďĈΉĕυ˝ ŌĕℓſБаř6 žų е₣ĮРЯ˝Ūģ˝ř◦РĈе₣ЯĩĕřБ ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ŲБĠ₣ ũЋйÐЊijĠŃĆО йĠŃĆСŲŪÐĠсŪÐФĈΉĕ ЯřŲЮĝ7 ˝ĖО₣Ū₤О˝Ю˝₣ĄБŷģĕ Ю΅ЧŎ˝єŌĕĄњŎĄņĖйřŲсÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпРÐУĕΒпР ŪýЮĕйŠń О еÐЊij▫ĕЕ₣ЁŏЮĉ8 ĠŃĆОйĠŃĆСŲŪÐĠсŪÐФĈΉĕŪ₤О˝΅пУŎΐе ЯřŲЮĝ˝ĖО₣ЯřĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ЮĠЧģĕ9 Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ″е₣⅜ijс◦Н˝ЮĝĩųСŷ Ġп РþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĕЕ₣ŪijΌĠсЮĉυ₣ 10 ЮŎЧ₣Ð₣сŌĕĄњŎĄņĖйďŪģ˝ř¤ 11

₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйŪijСŷ₧₤с Яij▫ŠńО еЮĝĘЙĕЕ₣Юĉυ₣ņЊĕģĕ 12 ЯřŲĕЕ₣ЁŏņĕН₤℮řа◦ЮĉĄеĕУ₤ Šń О е˝єņЊĕ◦Н˝şЊijʼnďģĕŁũЯŪ˝₣ЮĊſЧЁŏŠРşŁũЮĉ 13 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĜŎĈΉĕĊеЮđų ЧŎ▫ ĈΉĕŪ₤О˝΅пУŎΐеžų е₣ĮРЯ˝₧₤с ЯřŲĕЕ₣14 ЁŏΒĖ˝řа◦ЮĉĄеĕУ₤ЯŪ˝₣ĕЕ₣ij◦ŲсņЊĕĘĠс ŁũŪýЮĕйďŁũĊе ЮĠЧŠН₤ļų ijс15 Ю΅ЧŎĕЕ₣ŠРşŬĄŁũЮĉ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єŌĕй˝ĖО₣şЊijʼnЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ĘũЮ΅ЧŎ▫ ŠńО еĘЙ16 ĠлНЮ‗‼ йņЊĕĈĕсďΒſБĠл НĜŊ ĕЮ◦ ŪijСŷЯijЮĉŠųФĕυ₣Ю◦ЧĠģĕŁũ¤ ▫Ю΅ЧŎ˝єЁŏ17 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĝũ˝⅝Ū₤О˝ Ю◦ЧĠЁŏĄРŁijс◦НĕĄРŁijс◦НĕĄРŁijс◦НĕĄРŁijс◦НĕĜŎĈΉĕďЮņ◦њĮŪ₤О˝ΒНБĄБŷЮŲЧ˝18 ЮĉǻŎŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ ЁŏΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕĜŎĈΉĕďЮņ◦њĮŪ₤О˝Ю₤₣ĄБŷ ЮŲЧ˝Юĉ19 ⅜ijсЮĝijеĠĕсЮşЬŷ₤₣ďĩųС ŷ₤ŪijСŷĕЕ₣ŪijΌĠсЮĉ ЁŏΒ₣◦БΒ₣◦БΒ₣◦БΒ₣◦БĜŎĈΉĕЮĉǻŎ20 ijеĠĕс◦Њĕΐе υŠųФĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРďЮņ◦њĮ΅ųФ₣ ĄЊйũℓЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″е₣ЮĝŪ₤О˝21 ₤Н₣ŎлН₣¤ Ĝ΅ŊЙĕ ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣Β₣ðОŎŪĮņýĖ ũЋйÐЊijŁũЯřŲĕЕ₣ЁŏŌĕ22 ĄњŎĄņĖйřŲс₤ŪijСŷ¤ 23

Юij₣ЮģлЮij₣ЮģлЮij₣ЮģлЮij₣Юģл ◦БŪĠЕ˝⅝ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņЮĜй Ōĕ₤ijЊĠŔň ЮşйũЋйÐЊij₧₤с Яij▫ĕЕ₣24 ũЋйÐЊijŁũΒſБ˝єņЊĕũ΅РijЮĉģĕ υĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņŌĕ˝Ōų е₣ЮŪşЧĕ Яij▫ýŊ ĕŪģďń ĕЊ₣25

Page 90: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1848

ÐеĕЊijЮ⅜й υĈΉĕŪ₤О˝΅пУŎΐеŌĕℓſ Баřžų е₣ĮРЯ˝Łų Ήĕ₧₤с ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſЧ1 ķųБЮķų ЧЮņЧŲİŎЮĜйņЊĕģĕЮ◦¤ ₤НеЁŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎÐР◦Н˝ЁŏŌеņУĕ ЮĠЧЮŎЧ₣ЮþЧŀ2 ˝Ōų е₣₤ŪijСŷℓņℓŎЮ΅ЧŎ ₤ЕņũЋйÐЊijǻŎЁŏЮŠĀşŠĀ Б ˝Н еЁŏřЕ₣ŠųФĕĈĕсЮΌЧŎ¤ 3

Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ▫ ˝₣◦њĮ˝ġijсЮŲЧ˝ņ˝ŪýЮĕй ņЊĕЯņĕĈΉĕĈе₣ĮУ₣ŌĕşЊijʼn ũЋй4 ÐЊijņ˝υ₣Ю◦ ďЮ΅ijНЮŪĵйĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ ũЋйÐЊij ĈΉĕĈе₣ĮУ₣◦◦Е₣ņЊĕģĕ˝єČе5 şЊijʼnÐЊijЯijņ˝ ЮĠЧЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮĊеЮĉǻŎ ˝єЮþЧŀ▫ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ĕЕ₣ķųŎũijс6 žĆ ijсžĆ ŎЮĉ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйŪijСŷ₧₤с ˝єЮŲЧ˝˝₣◦њĮ΅ųФ₣ũж˝ЊŲşРŲ7 ЮĉЮģйЮĝ◦БЮĜй₤Њĕ ЮĠЧĠ₣∆₣сЁŏŎРũЮĉ ₤ŪijСŷņ˝″е₣ŌеďņНĕЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣8 ĕЕ₣ĵũ◦Ōų ŎŎ˝ЮŢŎ˝Ūņ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ ˝єЁŏΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБĜŎ◦њĮņНŠ9 ЮŲЧ˝Юĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮĄЧ₣˝еЯĮ₣Ū₤О₣ΐеЮij₣¤ 10

ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ″е₣◦њĮЮĝŪ₤О˝Β₣Ю₤ЬřЕ₣▫ ₤Н₤Н₤Н₤НŌлŌлŌлŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРЮŲЧ˝◦њĮņ˝Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝11 ĕЕ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ ЮĜйŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ĜŎĈΉĕ˝₣ņНŠ▫ υ◦БŪ₤О˝ΐеЮij₣ЮĜй 12 ŌĕķĖе ĕЊ₣◦ЮĕųŠĀĠсĄН еď◦БŌеņУĕ₧₤с ЮĠЧĮУ˝₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР″е₣ЮĝņНĕЮ΅ЧŎ ņНŠď13 ЮŎЧ₣ЮĊſ ЧŁũģĕЮŢŎ˝Ūņ₧₤с ₤НеЁŏЮŵ˝Ġ₣šеЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ″е₣Юĝ◦БЮĜй14 ЁŏģĕďņНĕЮ◦ЧĠŪ₤ФŲ¤ 15

ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ˝єЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮĕЕ₣ЮĉŪ₤О˝ΐеЮij₣ ЮĉņУŎŪ₤Ġ˝сŌĕĠЮŪņЧ16 Ю₤йņ˝ŪģĠс▫ Ū₤О˝ΐеЮij₣ЮĜй ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮĉ″е₣Юĝ◦БЮĜйЮ΅ЧŎ 17 ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņņЊĕĈĕсЮĄЩ ˝єЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉĄЊijřŲсЮþЧŀŌĕĠĜĀ ŎŌеņУĕ₧₤с 18 Ōĕ◦₣сĄњŎЮŢijŬŎĄНе ŷ Ћŀ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņЮþЧŀřРЮČĖ й˝єℓŎ◦њĮŪijΌĠсЮĉ″е₣19 ĠĜĀ ŎЮĝ˝₧Ś ŲĩųСŷ ĠЮŪņЧЮ₤йņ˝ŪģĠс▫ ◦њĮ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ ЮŲЧ˝đų₣20 ◦Юĕųņ˝ĕЕ₣ǻŎŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņķњŎ₧₤с ▫ЮĠЧŪ₤О˝ĘБŷĘНĕď21 ΒĕʼnŬŎЮ΅ЧŎ ЮijЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ŪijΌĠсЮĉЮĝ◦Бυ₧? ▫Ю΅ЧŎ˝єũж⅜Ŏ◦њĮЮĉ˝ĖО₣22 ЮĮŲ˝₧Ś ŲŎĠсЮĜй ЮŲЧ˝Юĉ″е₣ЮĝŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь¤ 23

₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРřЕ₣▫ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņũж⅜Ŏ◦њĮℓŎĩНijЮĉЮ΅ЧŎ ˝єЁŏЮΊĜ΅ŊЙĕ24 ņНŠņūĕʼnБşРŲЮĉŪĠЕ˝⅝ ЮĦл ″ĕЮĦл ″ĕЮĦл ″ĕЮĦл ″ĕřЕ₣▫ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņũж⅜Ŏ◦њĮЮĉŪýЮĕй ЮŪĵйžų ş25

Page 91: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1849

˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝đŊ˝сņ˝ĮБЮŪŁŎЮĉǻŎŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ ЮþЧŀ◦еĕ₣1 ĕЕ₣ũж⅜Ŏ◦њĮЮĉЮĝŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь Ю΅ЧŎĕЕ₣ЯĠ₣ũжЯŲ˝ĈΉĕЁŏЮĉũ˝⅝2 Ū₤О˝ĘБŷĘНĕ ₤НеЁŏЮŵ˝ČijсĈΉĕЮŲЧ˝ЮĉďĠБ˝₣ЮĉǻŎŪ₤О˝İ˝сЯ˝Ю₤Ь 3 Ū₤О˝Ή₣Ю₤Ь Šń О еģ◦ЮþЧŀ▫ĈΉĕŪ₤О˝΅пУŎΐе˝єĕЕ₣ℓŎ◦њĮЮĉυ₣¤ 4 Юŵ˝şРũЮĊſ Ч₤еĠНŪijЮĉřŲсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮčŗſ ŎŪ₤О˝˝НĕĄБŷ ďņĕН₤℮Ōĕ₤ijЊ5 ĠŔň ЮşйũЋйÐЊij ЁŏЮŲЧ˝ЮĉĄУŎǻŎŪ₤О˝İ˝сЯ˝Ю₤Ь ЮĠЧģĕЮ΅ЧŎЮþЧŀ▫ĕЕ₣6 ŪģĠЮŢŎİŎ¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЁŏ₤еĠНŪijЮĉřŲсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Ёŏ7 ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝İ˝сЯ˝Ю₤Ь ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝″ņЮĉĩ₣¤ 8

υĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ″е₣◦њĮЮĝŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь žų ş˝₣◦њĮ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĕЕ₣ЮŲЧ˝Юĉ9 ǻŎ ˝єЁŏĠЮŪņЧЮ₤йЮĉЮ₤НЧĠŲĤij⅜Ś Ġсřе‗Е₣ЮũЩŎ� Ю΅ЧŎЁŏΒЮŃą ЧŀĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ10 ņ˝˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎŪĠЕ˝⅝▫ ŠńО еЯŪ˝₣₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝İ˝сЯ˝-11 Ю₤Ь¤ ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ▫ ŠńО еģ◦ĕЊĕ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣₤НеĈΉĕŪģеĵĕс ĕЕ₣ЮŲЧ˝Юĉũ˝⅝Ū₤О˝12 İ˝сЯ˝Ю₤Ь◦Н˝Ёŏģĕ Юŵ˝˝НеŪĮФŎЮΌЧŎ¤ ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņŌĕΒе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠ13 ČijсЮŪĠЧĠп НĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ΖĮН˝ ĕЊ₣˝РĕĜ еĈΉĕŪģеĵĕсЮşŀЮĉ ŲНйЮĉřŲсĄЊijŌĕ14 ĠЮŪņЧЮ₤йņ˝ŪģĠс▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝ņ˝ŌĕĈΉĕŪĠЯ΅ŲņУŎņНЙĕ15 ģų Ŏ ņ˝″е₣Юĝ◦Њ₤υŲЊş Ōĕ◦₣с₤ЮŢijď₤Ōð Ųс ĕЊ₣◦₣сĄњŎĈе₣ĮУ₣ЮĜй 16 ЮþЧŀ▫ņЊĕЯņĕ˝₣◦њĮ ĜŎĈΉĕ ЮþЧŀ▫ď˝₣◦њĮЮ₤Ś şЮŲЧ˝ņ˝ Яij▫◦₣с17 ₤Ōð ŲсďЮěŊ й₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ΟΌСŷ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮΌЧŎņЊĕĈĕсЮŪ₤ş ЮĠЧЮŎЧ₣ЮŲЧ˝18 ◦њĮЮĉďĮБũ˝₣ǻŎŪĠ₤ĮſŠĀĠсņНŠďĕЕ₣ЯĠ˝ģĕЮŢŎİŎ¤ ĠЊ″Ю◦ЧĠ₤Уũ▫ 19 ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĮŲ₧Ų∆? ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣▫ ЮŲЧ˝ЮĉЮĮŲŎĠсЮĕйĕЕ₣ģĕ20 şе₧ĠсŲ∆¤ ĠЊ″ĜеĮŲĵ˝с˝₧Ś ŲЮŲЧ˝Юĉ◦Њ₤ž₣ijġС₣ Šń О еģ◦ĕЊ₣ĮŲĵ˝с21 ˝₧Ś ŲЮĉǻŎ◦Њ₤υЮĄЧ₣ ЮĠЧřŲсЮĮŲ˝₧Ś ŲΖŪēŪijЁŏЮŲЧ˝şРŲǻŎЁŏ22 ŪĮņýĖ ¤ ŲНйЮŷŵŎĠс˝єЮŲЧ˝◦њĮЯŀ˝Юĉ″ņЯřŲÐЊijýĖ ЮĜй υĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ЮĜй23 ΖŎНģĕơÇĂĖ е ˝ņį₤с΅ij□ ĵ˝сŪ˝Њ₤Ю₤ЬijřеĠ₣Яř˝ ĄЊйЮ₤йŎĕʼnşРŲЮĉĄЊij24 ĠĜĀ Ŏ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР¤ 25

Page 92: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1850

υ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР″е₣◦њĮЮĝČе˝Ė О₣◦њĮЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ЮĝЯijņЊĕĈĕсЮþЧŀņ˝ ЯķĖ˝1 ЮĜй˝єũЖijЯijĘЙČĠсďžų е₣₧₤с ЮşйЯijЮř˝₤е₣еЮĝЮŲЧЯŪÐ ЮŪĠЧĈΉĕ2 ŪĠЯ΅ŲĠБũŎĜ˝сЁŏĮњ◦ċŷ₣сũ˝⅝ŠųФĕ ŲНйЮĮŲ˝₧Ś ŲΖŪēŪijģĕο₤еЮΌ₣3 ĈΉĕ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ Юĩ∆ ЧŲŪĄФŲŪČŲсŪşĠŲсýĖ Ĉе₣Ю₤йĕЊ₣ņĕН₤℮ Ю◦ЧĠЁŏĠЮŪņЧ4 ЮşŀЮĉĮЊĕЊijŏЮņЧŲ˝єģĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ŌĕĈΉĕŌĖ ˝сŌĕ˝Ōų е₣žų е₣ĮРЯ˝₧₤с 5 ņЊĕŌĕĕũ₧◦Ġс◦Ųсģĕ �ЮřŀǻŎĠН˝ũН˝◦Ōų ŎĠĜĀ ŎşРŲņ˝ĮБ◦Њ₤υЮĄЧ₣ 6 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎžų е₣₧₤с ЁŏЮłŚ ЮŬŲŬŲ˝ĖО₣ЮřЧņŪ◦С₣ĠБřРşďЮķųЧ₣7 Юđй ЮŪĵйЮĈ₤кĠ₧Ś ŲЮΌЧ₣ υЮŬÐ˝ĖО₣ЯķĖ˝˝єũЖijЯij˝еЮũВĠžų е₣ Я˝ŷЯķĖ˝8 ЮĜй˝єĩĀ ОйЮşŀņ˝ ЯijÐЊijЯŪ˝₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣řЕ₣ĕЕ₣ЯŪĠşЊijʼn ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єŎ˝9 ₤еĮijсķУŎЮĉũНжĮњ◦ċЮ΅ЧŎЮř˝žеĈŲсЯij₤еĮijсЮĜйŢşсďĮБũ˝е₧ijс¤ 10

ЮŷŵЮĜй ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĜеĈΉĕЯ΅˝ĠĜĀ ŎşРŲЮĉģĕ ˝єЮřŀŁĠс₤Ōų Ġс11 ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ЯĠũņНŠЮĉž₣₧ ˝єŷЋĜ₤ž₣ЮĜй12 Β₤сýŊ ĕĕũ₧ij◦Ųсģĕ¤ ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ŪĠΉũЯijž₣◦Њ₤ΧijʼnũņУŎЯĠл˝ ЮřЧņġБČе13 ЮņЧŲĠЊ″ĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ǻŎŪĠ₤ĮſĮБŌš ₣˝єņЊĕЮþЧŀ ŲНйĕЕ₣ǻŎijşРŲЮĉЮ◦Ьij14 ЁŏřŲс◦њĮ΅ųФ₣ ŌĕĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŪĮФijýĖ ģŀсĊĖС⅜Ā ˝сĮБņНŠĠБřРşŪýĠсЮķųЭ₣ 15 ЮşйЯijĵũ◦ūĜĀ ĕЮĉŷЋŀЮĉņ˝ĈŲсЯijķųЙ⅜ſ ₣˝єЯ΅˝şРŲЮĉņЊĕģĕ ŲНйŪĮЕ˝16 ЮΌЧ₣Ю◦ЧĠģĕο₤еЮΌ₣ЯŪij ₤еЮΌ₣₤ð ũ₤ŪŌĠс˝₣◦њĮ˝єЯĠų˝şЊijʼnÐЊij▫ Ю΅ijН17 ЮņŚşģĕďĠЊ″Ю◦ЧĠĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ĮБ◦Њ₤υijġС₣ ˝єЮŲЧ˝ņ˝ĮБ◦Њυ₣ЮĄЧ₣ŷЋŀ Ю◦ЧĠ18 ĠеĬŎЮ₤йЮĉЮņЧŲ ˝єЮþЧŀυ˝₣◦њĮЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �ŁĕсŢŷĄЊйЮ₤йĜеņНŠЯŪ₤˝▫ 19 Ζ˝ġijсЯĩĕřБ υ₣˝НеijĕЕ₣ΒŀşРũŪ₤Сijņ˝ЮŲ₣ýĖ ¤ ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣οřРЮČĖ й˝єŬеŲеЯĮ₣20 şРŲЮĉŪĠŎН◦ċýĖ ģĕŪĠЯ΅ŲΉ₤ЊĠЮķų₣ ņЊĕĈĕсČŀсĘĖ й¤ ŁŲ˝еĮН₣ij₤пР21 ýĖ ЮĜй ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮŲЧ˝ĄеĕУŎņ˝ĄУŎǻŎŪĠ₤ĮſĮБŌš ₣ņНŠĕЊ₣ЮŪŁŎ υ22 ĈΉĕĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣˝єЮÐşЮŢйŎ˝ЯijũУşŠųФĕ ЮĝЯijĠпНĕĠп НĕĠп НĕĠп НĕЮΒ₣ЮΒ₣ЮΒ₣ЮΒ₣ŌĖ ˝сυ₣ ˝єЯĄ₣Яŷ˝◦Ōų Ŏ23 ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮşŀņģĕЮĉ◦Њ₤υijġС₣¤ ĈΉĕЮ₤й₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŪĠЯ΅ŲņУŎũŎ24 ₤Н◦ċЯijŌĕℓſБаř ˝єĠеĬŎЮ₤йЮřŀ″ņЮĉřŲс⅜į ĕŪ₤О˝İ˝сЯ˝Ю₤Ь ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣25

Page 93: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1851

ЮþЧŀĈΉĕЮřŀžą ĕсĮБЮŪŁŎЮĉĄЊijĕЕ₣Ĉĕс ˝єő˝сЮ₤йŪijΌĠсЯŪ₤˝Ðе΅˝1 ₤ĀО й₤₣š Оŀņ˝ŷЋŀ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єĜ еýĖ ℓŎ¤ ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣˝єŪijΌĠсЮ₤йĠũijЊş�2 ЮĉņНŠЮĉ¤ ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĜ еýĖ ЮĉŪĠĄНеЮ΅ЧŎŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ĈΉĕŌĖ ˝сЮĕй3 ΉĕŁų ₧₤с ЮŎЧ₣ŪĮņşЊijʼnýĖ ЮřŀČĠсŠųФĕЁŏŪ″Яijģĕ ÐЊijЮ΅ЧŎ˝єĠеĬŎ4 Ю₤йЮřŀ″ņЮĉ ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ŪijΌĠсņНŠЮ₤йŷЋŲņ˝ij₤пР Ю΅ЧŎЯŪ₤˝Ðе΅˝▫ 5 ΖĮУ˝ĈΉĕŪĄС˝υ₣ņЊĕžų şЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсЮ◦ι? ▫Ю΅ЧŎ˝єČĠсřеĠ₣Яř˝Юřŀ6 şРŲЮĉǻŎ⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с ŪijЕņЯijĮУ˝ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЯĠ˝Ю΅ЧŎŪijΌĠсЮŲЧ˝7 ЮřŀЮ΅ЧŎЯĠ˝ŪijΌĠсЮŪŁŎřŲсĠУĕŪģеŪý ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ǻŎ⅜ų ĠсŪÐĠсŪý¤ 8 ĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єŪijΌĠсЮĉŷЋŀ¤ 9

υĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņďĠЊ″ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀņ˝˝ĖО₣ЮĮŲŎĠсЮĜй ǻ₣Юĉ10 ž₣ķĖеŷВŷ˝сŷЮ₣ſ₣ĩųС ŷĕЕ₣ũ˝Ūş˝ЮşŀņЊĕũУş ĈŲсЯijķųЙŪ⅜₣¤ ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣Ю◦ЧĠ11 Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀşĤ₤сďņЊĕЯņĕĩųС ŷ ņЊĕЮþЧŀ◦њĮĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ ЮþЧŀЯij˝₣◦њĮ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР12 ŌĕĄњŎĄņĖйũН˝Ŭĕ◦ūĜĀ ĕЮřŀņ˝ЮŪşЧĕ₧₤с ЮŲЧ₤˝Ōų е₣˝єℓŎ◦њĮũijсЮĉĩųС ŷ13 Ū₤О˝ĘБŷĘНĕ¤ 14

ŌĕĈΉĕ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŌĖ ˝сЮěŊ йΒНЊΒН ЊΒН ЊΒН Њĕ″ŎĠН˝ĕ″ŎĠН˝ĕ″ŎĠН˝ĕ″ŎĠН˝ ĮБЮřЧņďņĕН₤℮₤Ė Њ◦ċ◦еĕН˝şЊijʼn15 şРşРşРşР΅₣₣₣₣ ŲНй₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пР₤Ōų ĠсşР₤₣şР₤₣şР₤₣şР₤₣ЮĉЮ΅ЧŎ ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝˝єЮĉЮĝЮĊſЧŁũĕЕ₣16 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР ÐЊijЯijş₣с₤Ōų Ġс₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤₣₤Е˝ijĠÐН‗şР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ ŁŲĮБЮřЧņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ17 ĕЊ₣ЮěŊ йЮĕйŪ₤ΐŀсŬĠсΖĕýĖ ₧₤с ŲНй₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĘЙЯķĖ˝Ю΅ЧŎ ЮĝũЋйÐЊijũ˝18 ◦еĕ₣ņЊĕĈĕсģĕŁũ˝єşРŲЮĉĕЊŗŎ▫ ŠńО еģ◦ЮþЧŀ▫ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņЮĜйďņĕН₤℮19 ₤ijŏĮЊijŪij₣с ЯřŲĕЕ₣ÐЊijŁũď˝ġijсЯĩĕřБЮĜйņЊĕЯņĕЮ◦ ЯřŲņ˝ЮĊſЧŁũĈе₣20 Юĕй ˝єЮŪĵйĕЕ₣ ũЖ₣◦◦Е₣ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņņЊĕģĕ ЮĠЧřРЮČĖ й Šń О еģ◦₤НеЮĉĕЊŗŎĠŃĆОй21 ĠŃĆСŲĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņЁŏ₤Ŋ њŪÐņ˝şРŲž₣Юŵ˝ņНŠďģĕ¤ ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРŎŲсЮþЧŀŪijСŷ˝є22 ЮĠЧ˝ЁŏЮĉ¤ 23

ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ĵ˝сŪ˝Њ₤ЮΌЧ₣ĄЊйЮ₤й ″ņЮĉĄЊijĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņЮ΅ЧŎЯŪ₤˝24 řЮİΆ ŎЮΊĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ▫ ΒĖ˝ЮþЧŀЮŎЧ₣şĤ₤сιЮ◦? ЮŎЧ₣ЮěŊ йΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝¤ 25

Page 94: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1852

ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņŪ˝ЮΌ˝ņ˝ ΒпНĕ″ŎĠН˝ΒпНĕ″ŎĠН˝ΒпНĕ″ŎĠН˝ΒпНĕ″ŎĠН˝˝єЮĠЧ˝ņУ˝ĠİΆ ŀņНŠĮБЮŲЧŠĖ₣Ю₤й Ŏ˝Я₤п1 ş₣∆ОŲņНŠЮ΅ЧŎЯŪ₤˝▫ ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņЮ΅ijНЮņŚşģĕďЮŲЧ˝◦њĮũijсřРЮşĖй ŪijСŷĠ₣∆₣с2 ЮĝĠĕʼnЊş₤ЊĕĕЕ₣ģĕŁũ ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝▫řРЮČĖ й ЮŪĵйЮþЧŀ▫₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĘЙĊĞĕсĕЕ₣3 ĄЊij⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠş₣ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ◦Н˝¤ 4

υĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņņЊĕřЕ₣şЊijʼnΒН Њĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ ˝єЯŪ₤˝Ġ₣˛С˝ЮĄũЮ΅ЧŎЮŲЧ˝ĊĖСЮΌЧ₣5 ģŀс ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ΒНЊĕ″ŎĠН˝ЮþЧŀřРЮČĖ йijРşşЊijʼn₧₤с ˝єŎеЮ΅ЧŎő˝сЮ₤йŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ 6 ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ˝єĜ еĈΉĕũijсЮĉ″ņĩųСŷŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ ŲНйřЕ₣▫ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĈΉĕ7 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРģĕŪ₤О˝ЮĜйЮ΅ЧŎ ˝єİ˝ņНŠijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь ŲНйЮþЧŀ◦њĮ8 ΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕĕЊ₣Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ, Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝ņ˝⅜Ā ˝сĮБņНŠďĠБĩųС ŷ ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņŎŲс▫ĕЕ₣ĵũ9 ◦Ōų ŎЮĉņЊĕģĕ ˝єЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ ₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉďŠńО е₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ10 ЯřŲďņΉΧĠŬĄ¤ 11

υĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņ ″е₣ЮĝŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь řЕ₣▫Ū₤О˝ĘБŷĘНĕŠРşЮ΅ЧŎ ◦њĮ12 ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ˝єЯĠ˝Ю◦Ьij ˝₣◦њĮ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єЮŲЧ˝ņ˝ďĠБĩųС ŷ ″е₣ЮĝĄЊijŪ₤О˝˝єЮŲЧ˝13 ĈΉĕЮşŀşĤе₣ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝Юşŀņ˝ ˝єЁŏŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣Юşŀij 14 ņЊĕĈĕсģĕņУŎЮķų₣ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŁĠсĕЕ₣ŢŷŪijСŷŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣ŁĕсŎлН₣⅜ų Ġс Ю΅ЧŎ˝єĵũ◦ūĜĀ ĕ15 ЮřŀşРŲЮĉ ΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕΖŷĄНĕ, Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕşРŲЮČņǻŎĈе₣ĠУĕ◦Њ₤ ĠпРþБŷĠп РþБŷĠп РþБŷĠп РþБŷ----16 ЮŠЬņЮŠЬņЮŠЬņЮŠЬņЮþЧŀ▫ĕЕ₣ij₤пРņЊĕģĕ ˝єĜ еĈΉĕ₤Ė Њ◦ċ ЊŪĠЯ΅ŲřĠсĜ˝сũijсЮĉřŲсŪ₤О˝17 ₤НЊņ˝Уĕ¤ ₤₣ЮĠл˝₤₣ЮĠл˝₤₣ЮĠл˝₤₣ЮĠл˝ЮčΉſ ŎŪ₤О˝˝єЮĠЧ˝Ĉſ ũ◦◦УŲşРŲЮĉ Ю΅ЧŎЯij₣ijНЮŲЬ₣ 18 ĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņĠпРþБŷЮŠЬņŪ₤ŷЖ₣Ū⅜ņЊĕřЕ₣ŠųФĕ ₤₣ЮĠл˝₤₣ЮĠл˝₤₣ЮĠл˝₤₣ЮĠл˝˝є₤Ōų ĠсŁijсŎ˝˝ĤŲĜеЮĉЁŏ19 ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР¤ 20

ŲНй₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРŪģĠŪģņ₤ŪijСŷŬĠĈĠЮ΅ЧŎ ˝є″е₣ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕďĜŎ21 ĈΉĕĊе ģĕĕЊŗŎŬĄŁũŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ Ū₤О˝΅пУŎΐеĈе₣ĮУ₣ЮĜй Ю΅ЧŎ22 ˝єЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝΅пРЮ″¤ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРĘЙЯķĖ˝ĊĞĕс₧₤с ũЖijЯijČĠсЮĮЧijďžų е₣ 23 Юŷŵ˝₧Ś ŲΖŪēŪijЮř˝˝єņЊĕŲ˝с ŪýĕсЯijũŲБŷĠĕʼnЊşЮĉ ˝єŪ˝ЮΌ˝ЮþЧŀ24 ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ŲБ΅₣ĕЊ₣Ю◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņЮ◦ЬŷΒНЊņ Ю΅ЧŎĕЊ₣Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕЯ΅ЮΊЮ΅ЬĕĈе₣ĠБĜ˝с ņ˝ĘũЮĝŪĠĠЯŪÐ25

Page 95: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1853

řеЮ‗˝˝єřЕ₣▫ ŠųФĕņНŠďņЊĕũ₤сũУşЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠЮŪĠЧņĕН₤℮ЁŏşРŲЮĉŪ˝О₣1 ΌО˝ЮΒЬ₣ũ˝₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЁŏЮĉĄУĠ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єşРŲЮĉřŲс◦БřеЮ‗˝ЮþЧŀ▫ņНŠ2 ďņЊĕũ₤с ˝є″е₣ЯijŎеЮ⅜˝ΖЮŵйΖŲњŎ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР˝єĬŚ е▫ Ġ₣ģĕЮĊſЧŬĄŁũ3 ЮũЬ₣ņ˝ ˝єģĕЮ₤ş˝Ś БşЮŪņЧĕ₤˝Ś ЊŎ₤ЮĮŀď◦БņΉΧĠŬĄ Ġ₣˝єΖşЮşйũ˝⅝4 ŠųФĕņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś БΒĕʼnŬŎ ЮčŪijСŷ◦◦УŲŁũЮĊſЧĄеĕУ₤Ġ₣ijЮĉ ŪijСŷЯijũǻ е₣ũ˝⅝5 ŠųФĕЁŏģĕŲ∆ ЮĠЧŌĕ˝ЊşĆŬĄŁũďŠĊе ˝Н еŪijСŷ◦Н˝şЊijʼnΒĖ˝řа◦ЁŏŠРşĩųСŷŁũŬĄŁũ 6 ŁũЯřŲŠН₤Ĉ₤сЮ΅ЧŎ ˝єĕЕ₣ ŷЋĜ₤Β₤сřŲсĈе₣ЮýŪij ŲНйĬŚ е₤ĮſŪÐĠсЮ΅ЧŎ 7 ˝єŪĠÐŲсŪ″₤ŪŌĠсİũЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďĠ∆Сĕ¤ 8

υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĝş₣сЁŏĠ₣ĬŚ е ŪĠЮţЁŏģĕЮ₤ş˝Ś БijЮĉЮ◦Ьij ЯijЮþЧŀ▫9 Ġ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś Б◦Н˝šЮŷ◦Ĝ ˝ĖО₣ЯķĖ˝˝ЮŪņЧ˝ĊĞĕс₧₤с ₤НŌл₤НŌл₤НŌл₤НŌл ₤пР₤пР₤пР₤пРЯŪ₤˝ЮΌЧ₣ЮŢŎ10 ₤еЮΌ₣žų е₣Ю΅ЧŎŢşсŠŏŲс⅜ų Ġс¤ ŁŲ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР⅜ų ĠсЮĜй˝ĖО₣ЯŠĩŲðОĕ ŪĮйЮč11 şРņлşРņлşРņлşРņлЮ⅜ŎŬĄģĕĮБũĂĖ еģų Ŏ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єЯij₣Łũ₤ĮĠ₣″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅ЧŎĜе12 Ю₤ş Ś БЮĜйЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл �˝єŌĕŪ″₤сŪĮйŬĄijŪŌ₤с″е₣Ёŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ13 ₤Ś БŬĄŁũ˝ĖО₣Ū₤О˝΅пРЮ″ ЮřЧņġБŁũĵũ◦њĮžŊ е₣ž₣Ū₤О˝Łе₣″е₣ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є14 ņЊĕЮĮŀşЊijʼnЮĝďΒŲсЯΒ˝ Яij▫ņЊĕŪĠЯ˝˝ ŪýĕсЯijЮĝЮ₤Ğ Эņ¤ 15

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊŗŎĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ Юŵ˝ņΉΧĠŬĄĠ₣Ю◦ЧĠЯijĕЕ₣16 ΒĕЊşĆ˝ņŊ şЊijʼnŠń О еŬĄŁũĈе₣ĮУ₣˝єЮĝņЊĕĈĕсЮũЬĠũŎ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ₣″е₣Юĝ˝ĖО₣17 Ū₤О˝΅пРЮ″ЮĜй ЮĠЧŌĕņĕН₤℮ΖŪ˝˝сǻÐЊijŪĠ◦Р₤ŬмŎЁŏŷЖ˝ŷũЮΌЧ₣˝ĖО₣ǻ е₣ ЯřŲ18 ĕЕ₣Юĉ˝ŌĆ ijсЮşŀЮĜйЮþЧŀ▫ņЊĕĈĕсŁũ υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠ19 ЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉĘĠсЮĝijеĠĕсΌО˝₤пНŎ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŪďĠŁũřРЮČĖ й ˝єŌĕ20 ŪĮй◦њŎķњŎ₧₤с₧¤ ŌĕĈΉĕĊеŌĖ ˝сЮěŊ йΒ₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝◦РŲЮ₤Ś ş▫ ₤РņЁŏ21 ŪĮйΒ₣ð″е₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷď◦БΧĠŬĄ ĕЊŗŎŬĄŁũĄеĕУ₤Ġ₣ЁŏŌĕ◦Е˝şЊijʼn22 ₤ĠĤŎ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єŎŲсŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠЮŪĠЧΒ₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝Β₣₤Н˝ЁŏŁĕсŪĮйijŪŌ₤сЮĉřŲс23 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЁŏşРŲЮĉýŲсĕЕ₣ģĕ″е₣ďņΉΧĠŬĄ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єşРŲЮĉ24 ýŲсŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл ЮĊſ ЧÐеĜĠс◦◦УŲ◦БĕЊŗŎŬĄŁũ◦РĈе₣ЯĩĕřБ¤ 25

Page 96: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1854

Š‗кЮĜй ĮУ˝ŲĤijŬĄŁũž₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ŲНйřЕ₣řе‗Е₣▫ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР1 ⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ˝єĜ еЮ₤ş˝Ś БЮĜйЮĉĠŚЕ₣řŲсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �˝єĜ еĮњijхŌĕЮĜйşРŲЮĉ2 ŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ΅ЧŎ▫ ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮ◦ЧĠ⅜ų Ġс ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕ″е₣ď3 ņΉΧĠŬĄĄеĕУ₤Ġ₣ ņНŠďĕЕ₣ЮČŲŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ņЊĕžĕ ЮŪĵйЮ◦ЧĠĕЕ₣″е₣4 ◦БĕЊŗŎŬĄŁũℓŊБ Ū₤О˝Ю◦₤ЯřŲďŬĄΖ₧ЮŠijʼnĈе₣Β₤сЮĝņЊĕĈĕсŬĠĈĠ 5 ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е₤Н еΖ⅜ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ņНŠďĕЕ₣ģĕ¤ ŪĮйЮč6 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єņЊĕřЕ₣ĕЕ₣◦◦Е₣Ĉ₤с Ū◦₣сŪĮņЮĠЧ˝ЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є▫ſ Ŏ7 Ġ₣ðеŵЮşŀЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ ЮũЬĠČijсЯş₣ЮŲЧ˝◦њĮЮşŀЮĉ¤ 8

Š‗кЮĜй Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ďĜŎĈΉĕĊеΉņ¹ijс▫ ŠĠŠ‗Ź ₤БŌЯřŲ9 ŪijСŷЮΌЧ₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ˝єijЊş Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є₤ŚФ şЮ₤Ś Ч₣ ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉĩųСŷ10 ˝єĂĞ Ŏ ЮþЧŀ▫˝Ūņ₧₤с ₤НеЁŏЯij₣˝₣◦њĮЮşŀЮĉũ˝⅝Ζ₧ЮŠijʼnũĠ₤с11 ЮŎЧ₣◦Н˝ ЁŏĠ₧Ś Ŭū₤ʼnģĕЮĝď₤НŠ Šń О еģ◦ÐЊijŗл ₣Юĕй ЮþЧŀĕЕ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś Б12 şЮŪņЧĕřŲсŪ₤О˝Ю◦₤ũĠ₤сЮŎЧ₣¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйŠń О еņЊĕŎŲсЮþЧŀ13 ĩ₣Ю⅜й ЮŪĵйŁŲĮБŪýņНĕņΉΧĠŬĄЮĝņЊĕĈĕсşРŲņ˝ЮĊſ ЧŠń О еŬĄŁũЮĝ14 ЮΌЧŎģĕ˝е‗ijс◦Н˝▫ ЯĩĕřБ˝Ė О₣ņΉŪĠЮ◦₤şЊĕĈе₣ΐŎĕЕ₣ЯĠ˝ЮĉďĠБЯĠл˝ 15 ŲНйşРŲņ˝ЮĊſЧŬĄŁũЮ΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ Юĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б16 ķĖеÐБ⅜ĕсřŲсŪģеņУŎЮŲЧ˝ Ю΅ЧŎŬĄŁũ˝єņЊĕ₤ЮŪņşũŲijс₤Рĕŏĵ˝с˝₧Ś ŲĩųС ŷ 17 ŁŲĕЕ₣ũŲijс₤РĕŏЮĜйЮŵ˝˝єģĕĬŚ е◦Н˝ĕЕ₣ЮŎЧ₣ЁŏЮĊſ ЧŁũijЮĉ ŪýЮĕйЮŎЧ₣18 ģĕşе₧ĠсЮ΅ЧŎŪijСŷЯij″е₣şЊijʼnÐЊijŎ˝Ζ⅜ΒŌĆ ₤сЯĩĕřБ ЮĉЮĊſЧŁũijĠ₤Ė ₣19 ŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗ ″ņŪĠЮŷ‗БďijЊĈΉĕ ЮĈйĕЕ₣ģijсŠųФĕŪģ‗˝єĮН еŪijСŷЮ⅜˝20 ⅜Ś ŎΖŲњŎĄБŷЋij¤ υŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝Ю⅜ij ˝єď₤ŪijСŷĕЕ₣ЮŎЧ₣ņ˝ĮБЮřЧņ ŪijСŷЯij21 ЮŲЧ˝ЮĉǻŎЁŏģĕ˝ĖО₣ЮĮŲЮĕй¤ 22

Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Юđų ЧŎ▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕчЮĕйŪijСŷ₧₤с ₤НеЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮ23 Юĉ″ņĩųСŷЮĦл ₤Н Бŷ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮčЮ₤ ĕЊ₣Ū₤О˝ΐеΖĕс ЯřŲďŪ₤О˝24 ₤еžĕсģĕЮ΅ЧŎ ˝єĕЕ₣ģĕЮŠijʼnĈе₣ĮУ₣ЮŢŎŪ₤ФŲ¤ Ю◦ЬŷЮΒЮ◦ЬŷЮΒЮ◦ЬŷЮΒЮ◦ЬŷЮΒ˝Юđų ЧŎ▫ Юŵ˝25

Page 97: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1855

ЮŲЧ˝ЮĉЮĊſЧŁũŪýЮĕй ЮřЧũ◦њĮŎРũ₧₤с Ю◦ЧĠĕЕ₣ģĕĄњŎĄņĖйЮŲЧ˝ŪijΌĠсņ˝1 ŷЋŀ υ˝ĖО₣ijŪŌĮЊĄњŎ₤ūİð ņŌĕĕЊŗŎ◦Н˝▫ Юņ◦њĮ Юņ˝₣ ΒĖ˝ЯřŲЮşŀЮĉ2 ЮĊſ ЧŁũũ‗ũ₣ð₤ūİð ņ ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎЮÐ ŪijСŷ˝Н еЁŏЮÐřЕ₣ŠųФĕĈĕс Ю◦ЧĠĕЕ₣Ōĕ3 ĄњŎĄņĖй ЮĠЧЮÐřЕ₣ŠųФĕЮ΅ЧŎ ЮÐÐ₣сЮŪijЭņŁũŎН◦ċĜ₤ūİð ņ◦Н˝ŪĮņ ĕũ₧Ōĕ4 ζ◦ċ Њžų е₣ĮРЯ˝ŗл ₣₧ ˝єÐ₣сЮĊſ ЧŁũņЊĕ₤ņÐУũ Ю΅ijНЮĕй₤РņЁŏЮŵ˝ŠеŪ₤СijЮŲЧ˝5 ЮĉďŪĠőĠс˝Н еЁŏ₤ŪijСŷřЕ₣ŠųФĕĈĕсЮΌЧŎ ņНŠďĕЕ₣ģĕĄњŎĄņĖйЯijņŚ₣¤ 6 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЁŏЮ˝‗Ź ŪĠņРŲĈΉĕĈŲсЯijΒ₤с ģĕşеĕУĕņĕН₤℮7 ΅Н˝₤ЊĠņНЙĕ¤ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝Юĉ″ņĩųСŷЮĦл ₤НБŷ¤ 8

ŲНйЮĉřŲсijеĠĕс◦ЮĕųЮč₤пНŎ ˝₣ŲĤijЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣9 ЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ŏ₣сĄБŷ ĕЊ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĜŎĈΉĕũ₣ĜеĮŲŪģеĮБũņН ЙĕЮŲЧ˝ijŪņ₣с10 ņ˝ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ◦ЧĠũЋйÐЊijĠ◦ΧģŎЁŏĈΉĕĊеЮŲЧ˝ЮĉďĮБũ˝₣ ЁŏЮĉǻŎ11 ŪijΌĠсĮБЮŪŁŎ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ˝єЮŲЧ˝ЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝˝₣◦њĮ12 đų₣◦ЮĕųЮč₤пНŎЮĉ″е₣ЮĝЮđĖũŪČе₣ЮŪijЧŎž₣ŲЊş υЮij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣˝єĜ еĮŲşРŲЮĉ13 ĕЕ₣ŪĠŎН◦ċýĖ ŲНйЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉřŲсĄЊijЮ΅ЧŎ˝єЯŪ₤˝₤Уũ▫ Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ 14 Ū₤О˝Łе₣″е₣ Ū₤О˝Я₤ĘУĕ Ĉе₣ĠБŪĠЮ◦₤Юĕй″е₣ЮĝŪ₤ФŲ ЮĠЧĈе₣Β₤сýĖ Юĝ15 ЁŏЮ₤Ğ Эņ˝єŌĕЯijЮ₤ş˝Ś Б₤НŠ Ю΅ijНΒſ БģĕďΒĖ˝υ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ǻŎŪ₤О˝16 ЮŎЧ₣? 17

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯŪ₤˝▫ ŪĮйЮčşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ŠН₤ŪijСŷŪĠŁũЮņŚş ģĕď₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЮŲЧ˝18 Ŏ˝Ю₤Ś şЁŏЮşŀĮБŬĄ₤ņġijʼn Њ Ю΅ЧŎŎ˝ΒĖ˝řа◦ņ˝ЮŲЧ˝ЁŏЮĊſЧďЮ₤Ś şŷЋŀ? 19 Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣žų şΒе₧şЮ΅ЧŎ˝єŎŲсŪĮņ″ņЮĉ ЮŎЧ₣ЮĝЮĩ℮₣20 ŪĠЮ◦₤Ю◦ ЯijЮþЧŀ▫ЮčΉſ ŎĜŎυ₣ЮĊſЧŠН₤ŪĠЮŷ‗БΒеĮБĠНŬ‗ЮĮ˝₧₤с 21 ģĕďЮŲЧ˝◦њĮņ˝ЮĊſЧЮĈ₤ Ūģ▫Ė ĕЕ₣ņЊĕЁŏŠń О еЯĩĕřБŎ˝ЮŎЩ₣ŗл ₣ijЮĉž₣22 ņНŠ¤ Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣ģĕοřРЮČĖ й˝є◦ŀсĈŲсǻČ ņЊĕřЕ₣ЮđųЧŎ▫ŪĠŁũЮņŚş˝єŪ˝ЮΌ˝23 ЮņЧŲņНŠĜŎĈΉĕĈе₣ĠУĕĜ˝с ЮěŊ йЮČЮĠл₣ЮČЮĠл₣ЮČЮĠл₣ЮČЮĠл₣ơơơơ, , , , ΅пУŎЮΒ₣΅пУŎЮΒ₣΅пУŎЮΒ₣΅пУŎЮΒ₣ơơơơ, , , , ЮΑ″ijсЮΑ″ijсЮΑ″ijсЮΑ″ijсơơơơ, , , , 24 ĄУ΅₣ĄУ΅₣ĄУ΅₣ĄУ΅₣ơơơơ Ю΅ЧŎ▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕđų₣ņ˝″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮŪijЧŎž₣Юĕй ЮĠЧ25

Page 98: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1856

ČŀсĮУ˝ЮŎЧ₣ņНŠďĈΉĕĕЕ₣⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ₧₤с¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜйŌĕℓſБаř1 žų е₣ĮРЯ˝ЮŪşЧĕ ЯijЮŎЧ₣ЮņЧŲņЊĕЮþЧŀņНŠĕũ₧ĕЕ₣ЮşŀЮĉij◦Ųсģĕ ЮŎЧ₣2 ЮþЧŀЯijĮУ˝ΒĖ˝υ₣Ĉе₣ĠУĕĜ˝с şРũĄУŎýĖ ЮijЧŲŊņĕЕ₣ũ₣Ŭм ĠсģĕЮ◦? ЮĠЧЮÐČŀс3 ЮŪĠЭĠℓŎĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮĉЮ΅ЧŎ ŪijСŷΒ₤сΒĖ˝Ĝ еĈΉĕЮřŀ◦ūĜĀ ĕЁŏņУĕŌе ▫4 Ю΅ЧŎ˝єЮřŀĈΉĕЮĜйşРŲij₤пР¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єģĕЮşŀij◦ŲсģĕņУŎŪ₤Ġ˝с 5 ˝єő˝сЮ₤йĜеĈΉĕşРŲĠĜĀ Ŏ¤ Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Ġ₣šеŪ₤СijЁŏĈΉĕЮřŀ″ņ 6 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎℓŎЮĉĄЊijЯ˝ġũŌijс◦Е˝ Ю΅ЧŎ˝єĜ еĈΉĕЮÐşđų₣ЮĉЮŪijЧŎ◦Њ₤ž₣7 ŲЊş Ю΅ЧŎЯŪ₤˝ŪĠŁ₤řŲсĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ₤ŪijСŷЮřŀņ˝ĄЊij₧₤сЮ΅ЧŎ 8 ĮУ˝ЮŎЧ₣₤Н◦ċЯijďďijЊĈΉĕаřď �ĮРЯ˝şе₧ ģĕēų ĠсЮĊſ ЧŁũ₤ūİð ņņ˝ĮБ9 ЮřЧņ Ю΅ijНЮņŚşģĕďŪýЮĕйņ˝ĜеýĖ ŀЮŀЧijžų şřРЮşĖй ĈΉĕЮij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юĝž₣10 ◦Њ₤υЮ˝Чij¤ 11

Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЯřŲЮŲЧ˝ĮŲЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс ŲНйřЕ₣▫◦њĮĈе₣₤₣12 ž₣˝еĮН₣şĤе₣ýĖ ˝єǻŎŪijΌĠсĮБЮŪŁŎşРŲЮĉņУŎ˝₣ ǻŎŪĠ₤ĮſşРŲĮБž₣13 ņНŠņУŎ˝₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є″е₣₤ЯņŚ₣ζ˝ĵũЮĊſЧŌеņУĕ ĠũĮŲşРŲ◦ūĜĀ ĕŪijΌĠс14 şРŲЮĉŷЋŀŪĮņýĖ Ĉе₣ĠБ˝₣ Įњ◦ċĈΉĕЮij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣şНйЮĉŌijс◦Юĕų υĈΉĕ15 Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣ЯřŲşНйЮĉņНĕ ĈŲсĕЕ₣◦Е˝žų şĮНеΖşşНйЮĉЮşйЯijŬũ₣сЮĝ ЯĠл˝ЯřŲũijс16 şНйЮĉž₣ЮŪŁŎ Ĉе₣ņĕН₤℮ ĕЊ₣Ю₤й˝єďĕсýĖ ũĠУ₤ĮЊŁũ⅜ų ĠсŪĠЯ΅ŲĮБũļÐ 17 ЯĠл˝ЯřŲũijсşНй◦Е˝˝є⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ ĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŁijсŎ˝˝ĤŲģĕņУŎ18 ņНЙĕģų Ŏ¤ 19

Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣ĜеĮŲņУŎũŎģų ŎǻŎ◦Ōų ŎЮÐşЮşŀЮĉģĕ Ю΅ЧŎũijсЮĉ20 ″ņĩųС ŷЮij˝Ю″Ю₤Ь şРŲЮĉřŲс˝еЯĮ₣Ū₤О˝Ю΅ЧŎĠЊ◦Ĉſ ũžą ĠсŠąФĕЁŏŌĕĈΉĕ21 ũ˝⅝ŪijФijŪ″¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŌĕĄњŎĄņĖйЮ΅ЧŎ ˝єЮũЬĠģŎ◦Е˝ĄĠсЮŲЬ₣ĈΉĕ 22 ĕЊ₣ЁŏĠе₧şсũİſ ĕс Ю΅ЧŎŪĠЕ˝⅝▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝″ņЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Юij˝Ю″23 Ю₤ЬЮ◦Ьij ЮijЧΒ₤сΒĖ˝ŬŲсýĖ ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮđųЧŎΉņ24 ¹ijс▫ Юŵ˝ЮĊſЧŁũŪýЮĕйŌĕĄњŎŪģ˝ř˝Њijʼn ЊŎ₤₧₤сЮ΅ЧŎ ₤НеЁŏĠ₣∆₣сЯij25

Page 99: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1857

ŪijЕņЮĕйşНй ЮĠЧĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũijЮĉЮ◦ЬijЯŪ˝₣ļų е₣ĕЕ₣ņЊĕŠРşŁũЮ◦ι? řРşЮÐǻŎĮ₤с1 Ю΅ЧŎ Ю΅ЧŎǻŎЮĄЧ₣ĩ₣ ÐЙЁŏЮþЧŀЮĄЧ₣Į₤с¤ 2

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎijĠ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйņЊĕŪijСŷЮ◦ ĮБЮřЧņЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ЮĊſЧŁũ3 Ю▫ų йŁũĩ₣ЮÐďЮŪşЧĕŪý �ЮĕйЮŎЧ₣Χ₤⅝΅чņ˝ЮĊſЧŁũЮ◦Ьij˝єģĕĄњŎĄņĖй 4 ĈΉĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЯĠ˝ŪýЮĕй ЮŠĀşŠĀ БЮŪşЧĕ₧₤с ЮņЧŲЮĉЮþЧŀũУŀŬũΖžų е₣5 Ю΅ЧŎ ЮĠЧЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎЯℓņЮ◦Ьij ĮŲЮŎЧ₣˝єŌĕ◦Е˝şЊijʼnŠЊijŠеņНŠďĕЕ₣ģĕ6 Ū₤О˝Юij˝Ю″Ю₤ЬЮŢŎİŎŪĠЯ΅ŲņУŎĄеĈ₤саř Юč˝НеĠБЮŁijŀЮŀЧij˝ĖО₣şЊijʼn7 ЮΌЧŎ¤ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝¹ijсΉņřŲсĠБ⅜ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕ⅜Ś Ġс ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪ₤О˝8 Юij˝Ю″Ю₤Ь¤ 9

υ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎŠРş˝₣◦њĮĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ΅ЧŎ ˝єЮĉĠŃĆОйĠŃĆСŲŪĠņРŲĮŲ10 ĈΉĕĕЕ₣ņ˝ĄУŎЮij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣ ŲНйЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮčΉſ ŎŪ₤О˝˝НĕĄБŷĜеĈΉĕ11 ĄРĕņ˝ ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с ЮşŀЮĉ◦◦УŲşРŲņ˝ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĕЊŗŎ▫ 12 Юŵ˝ņΉΧĠŬĄЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ĄУŎ¤ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮđųЧŎijĠ▫ Юŵ˝ĕЕ₣ ũЋй13 ÐЊijŪĠŁũЮņŚşЮ◦ЧĠĕЕ₣ЁŏŌĕĄњŎĄņĖй? 14

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŌĕĄњŎĄņĖйřŲсЮŎЧ₣Юĝ◦БЮđĖũŌijс◦ЮĕųЮč₤пНŎ15 Ю΅ЧŎ ЮĠЧ″е₣ĠŃĆО йĠŃĆСŲĈΉĕĠУĕΖ₧ЮŠijʼn˝ĖО₣ЯŷĕЯ˝ſĕЮĕйģĕЮ΅ЧŎЮĊſЧ16 ŁũijşРŲņ˝ Šń О еģ◦ЮþЧŀ▫ž₣ЮŎЧ₣ĕЕ₣Ųеģ˝ďŪģ˝řЮĕйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕĈĕс17 ÐЊijЮĊſ ЧřРЮşĖйЮ⅜й ˝єЮŲЧ˝˝₣◦њĮŪij₣сşРŲņ˝Įњ◦ċŪ₤О˝Юij˝Ю″Ю₤ЬЯijņŚ₣řРЮşĖй 18 ЮŎЧ₣ĕЕ₣žų şΒſБ ЮŢŎŪ₤О˝Юij˝Ю″Ю₤ЬЮĕйŌеņУĕ₧₤сЮĈйĠБĕЕ₣ǻŎŗл ₣₧19 ˝єņЊĕЯĠ˝ ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉĠ₣˛ĠсЮĝķĖеΉ₣ЮĕЬ ČеЮņЧŲЮĠЧЮþЧŀ˝₣20 ◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝ ŪijСŷĠЮŔijЮŢŎ˝ŲΧģŎÐ₣сĕЕ₣ČŀсũijсЮĉďŪģ˝ř21 ņНŠďņЊĕĠ₣∆₣сĘĠсşĤе₣Ю◦¤ 22

″ĕс▫″ĕс▫″ĕс▫″ĕс▫ŎŎŎŎŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЁŏЮ˝‗Ź ŪĠņРŲĈΉĕďаņĸ˝₣ ˝ĖО₣ņУŎ˝₣23 Ή₤ЊĠĜ˝с Ю΅ЧŎЁŏЮŪijЭņ˝еЮļų йĕЊ₣ĬŷЮČŲЮĉ Ю΅ЧŎЁŏЯŪ₤˝ЮΉп ЁŏÐЕ˝24 ˝₣ũжĮ₣¤ υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏ″е₣ĠĜĀ ŎŪģеĠБΒЮĕų Ч Įњ◦ċŪ₤О˝Юij˝Ю″Ю₤Ь ЁŏĈΉĕ25

Page 100: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1858

ĵũ˝еЯĮ₣◦Ōų ŎĠлņřŲсŪģеĠУĕаℓĞřĠсаℓĞ Ю΅ЧŎ˝єЯ΅˝şРŲЮĉņЊĕģĕ ĈŲс1 ÐеĕЊij₧₤сņЊĕřЕ₣ĕЕ₣ÐЊijŗл ₣ЮņŚş ˝єЁŏũжžĕ˝ĖО₣şЊijʼnЮĮ˝₧₤с ŲНйЮŷŵŎĠс2 ĮУ˝˝₣ŲĤijЁŏĠЮŪņЧЮ₤йņ˝ŪģĠс▫ ˝₣◦њĮЮŲЧ˝ņ˝ďĮБũ˝₣ ◦₣сĄњŎņУŎ3 ŌĕΒ˝℮ũ₤Ōð Ųс▫ ã″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ ЮşЬ₣ΖŎЮşЬ₣ΖŎЮşЬ₣ΖŎЮşЬ₣ΖŎ şН₣ÐНĕşН₣ÐНĕşН₣ÐНĕşН₣ÐНĕå ◦₣сĄњŎņУŎŌĕΒ˝℮ũ4 ₤Ōð Ųс ãЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ЮčΉſ ŎŪ₤О˝˝НĕĄБŷå Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎķњŎ₧₤сЁŏŪĠņРŲņНŠ5 ņūĕʼnБşРŲņ˝ŪĠЕ˝⅝¤ 6

Я΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл Юđų ЧŎ▫ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĕй ŌĕℓſБаřşĤе₣žų е₣ĮРЯ˝₧₤с Ĉе₣₤ijЊ7 ĠŔň ˝єЮđųЭŷĂų ij˝ĖО₣Łũũ‗ũ₣ð₤ūİð ņ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ˝₣◦њĮЮÐЮŲЧ˝ņ˝ĮБ8 şŌĞ ŎĈΉĕЮũ΅чĮŲũ⅜еũ⅜ŎЮ◦ ЮŎЧ₣ŪijСŷĠ₣šеŪ₤СijũРijЮŲЧ˝şРŲЮĉǻŎ9 ЮþЧŀ▫ĕЕ₣ģĕЮŢŎİŎ ˝НеЁŏЯijřЕ₣ŠųФĕ″е₣ĠĜĀ ŎĈĕс ▫Ю΅ЧŎ˝єČijс10 Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЁŏĜеĮŲşРŲЮĉ◦Ōų ŎǻŎŪ₤О˝ ČijсЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл ЁŏЮĉǻŎşН₣ÐŎ υ11 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ЮĉǻŎ◦њĮЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ŲНйЮŲЧ˝ЮĉģĕŪĠŌ‗Ή₤ЊĠ₤Њĕ 12 Ū⅜ĠсЯijο₤Рũ˝еЮļų йĬŷ ĕЊ₣₤еЮΌ₣ņĕН₤℮ЯŪ₤˝ЮΉп ₤еЮΌ₣₤ð ũ◦њĮ₤Ĝċ Ġс13 ₤ĕċЕ˝žų е₣₧₤с Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ◦₣сĄњŎЮŢijŬŎĄНе ŷЋŀЮřũŢ₤˝єķњŎ₧₤с 14 ÐЊij▫ņНŠďŪijСŷ˝ŲũĠ₤сЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎďŪģ˝ř ĕЕ₣Ю▫ų йŁũũĠ₤сЮÐЮ΅ЧŎ˝єℓŎ15 ◦њĮ Ю◦ЧĠЁŏĠЮŪņЧЮ₤йЮĉ″ņ˝₣◦њĮЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ЁŏЮŲЧ˝ℓŎŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝16 ΉĕсijН₣ υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĝũǻ е₣ĮБЮŪŁŎ ŲНйℓŎЮĉřŲсÐŎЮ˝Ьņ˝Н˝Ю◦ЧĠřЕ₣▫ 17 ˝₣◦њĮЯřŲĮњ◦ċŠųФĕЮĜйďЮŪşЧĕŪ₤ĈĠс₧₤с ÐЙď˝Ų₤Е˝ũĠ₤сЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĊſЧ18 ĠЮŔijЁŏЮ▫ų йŁũ ˝єĜ еĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣şРŲЮĉýŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ19 υŪ˝О₣Я₤ĘУĕ Ю΅ЧŎ◦РŲЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲЮĉģĕЮĊſЧŁũЮĜй₤ĮſŪÐĠсŪĠŁũ¤ 20

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŌĕĄњŎĄņĖй ģĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ21 ņ˝˝єŪ◦₣с″е₣ЁŏЮŲЩĕ◦БďаijşН₣ÐНĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵЮĉřŲсŪ₤О˝22 Ю΅ЧŎ ˝єŌĕşЊijʼnŠЕ₣ĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĮ˝₧₤с ЁŏĈΉĕЮŪijЭņЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊ23 ĕЊ₣Ю₤йĄеĕЊйĕРŷΒ₤сЮŪÐЪ₣₤ĮſŎН◦ċĕчŪĮņЮ΅ЧŎ ЁŏŌĕ₤еĠНŪijşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲ24 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ▫ ĕЕ₣₤НеŵЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ņУŎЮŲЧ˝Ю◦Ьij¤ 25

Page 101: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1859

υЮij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣řЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎũж⅜Ŏ◦њĮЮŲЧ˝ũijсЮĉЮ΅ЧŎ ЮŢŎ⅜ũ1 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎņ˝ĄУŎ Ю◦ЧĠЁŏЮĉΒЮŃą ЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎņ˝ĠũЋЮļÐΖΉũ˝ĖО₣Ū₤О˝ 2 Ю΅ЧŎ˝єЁŏЯij₣₤еĠНŪij Ġ˝Ю₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũũĠ₤сЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĉ◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл 3 �˝єŪ″₤сЁŏ″е₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎď Ζĕса₤şН₣˝НĕΖĕса₤şН₣˝НĕΖĕса₤şН₣˝НĕΖĕса₤şН₣˝Нĕ Ĝ еĈΉĕЮĝũ˝⅝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЮΒ₣ĄБŷЮΒ₣ĄБŷЮΒ₣ĄБŷď4 ņУŎĕЕ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮşŀЮĉ◦◦УŲÐеĜĠсŪ″″е₣″ņ◦Ōų Ġс◦еЮĕЬņ5 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ˝єЁŏΒЮŃą ЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĉĠũЋЮļÐΖΉũijНЮŲЬ₣ Ю΅ЧŎĕЊŗŎ▫ 6 ĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕČŀсÐеĕЊij ũЋйÐЊijũĠ₤сЮŵ˝ŪýЮĕй ЮþЧŀ▫ņНŠďņЊĕ7 ЮŲЧ˝ņ˝Ю◦ЬijЮΌЧŎ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ŠńО еЮþЧŀ▫ ĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝8 Ю◦Ьij ЮŢŎЮ΅ijНřŲсŪģеŪĠŁũ¤ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ₤Уũ▫ Ю΅ijНŪģеŪĠŁũЮĜйÐЙΒſБŠųй? 9 ₤НеЮŵ˝ΒĊЊĠĤŎЁŏ⅜Ś ĠсЮņЧŲ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Ю΅ijНďĠŤņЮĜй ÐЙĈΉĕ10 Ū₤О˝Я₤ĘУĕũijсЮĉ˝єЯņĕ Яij▫ņЊĕČŀсЮŢŎ˝Ōų е₣Юũ΅чĮŲĕЕ₣ŌĕĄњŎĄņĖй11 ◦Н˝ņНĕ ģĕЮ₤йĕЊ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊũĠ₤сЮŎЧ₣ЮĉďЮŪşЧĕ υž₣ЮŎЧ₣ŌĕĄњŎЁŏЮÐ12 ũijсЮĉ˝єЯņĕ Яij▫ЮŎЧ₣˝єŠРşЮũ΅чĮŲЮŪşЧĕ₧₤с Ю΅ijНďÐŪņĠсĮБũЮĜй ÐЙ13 ĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕģĕЯĠĠŗл ₣ĮБŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĠİΆ ijсĠЮŪ₣Эĕ◦Н˝⅜Ā ŀ⅜Ā ijс ŪĮņ14 ЮŪĮЭ₣ÐŪņĠсĠБЮĜй ÐЙĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮŲЧ˝ņ˝ž₣ĩųСŷЮý˝ ĩųСŷ◦Е˝ĠĕĀО˝15 Ю₤ġЭ₣ŪĠČеĄРĕ ņЊĕŲеģ˝ЮŢŎ˝Ōų е₣ĈΉĕЮ⅜й ĈΉĕž₣ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ņ˝16 ģĕЯijĩųСŷЮý˝ņŜл ₣ Ųеģ˝ЮŢŎЮ₤ġЭ₣ΖΉũ₧₤с Ю΅ijНďÐŪņĠсĠУĕЮĜйÐЙ17 ◦БŪ˝О₣Юij˝Ю″Ю₤Ь ĕЊ₣Ū₤О˝ΌО₣Ю₤Юĕй Ю΅ЧŎĕЊ₣Ū₤О˝ΐеΖĕсķĖ еÐБ⅜ĕсĈе₣18 ΒņĤŲЮĕйĊе◦РŵŎ₧₤с ĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕģĕņ˝ЮũЩŎ�řЕ₣⅜ð ŲсŪÐĠс19 ΒЮĕųЧijеĠĕсЯŀ˝ũж⅜ŎŬŎýĖ ņ˝ŪÐĠсĩųС ŷ ĈΉĕЮŎЧ₣ŪijФijŪ″ũ˝⅝ģĕЮŢŎ˝Ūņ 20 Ю΅ijНďÐŪņĠсŪģеЮĜй ÐЙĈΉĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ЮĊſЧŁũŪý₧ ũЯņ₣21 ņ˝ΖŪ₤њŎЮ₤ġЭ₣ΖΉũ˝ĖО₣Ū₤О˝Ю˝Ь₣ď˝Ōų е₣ŪÐĠсŪý¤ ŠńО еЮþЧŀЮ΅ijНŪģе22 ŪĠŁũřРЮşĖйЮ◦ЧĠ▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝Ю◦ЬijďŪģ˝ř¤ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ23 ⅜Ś ĠсЮ΅ЧŎ˝є₤ũЮ₤ЧũijŪņЊйŪģďń Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Юŵ˝Ōĕ₤ijЊĠŔň đųОйķų ЙŎŲс24 ĕњŎ˝ĕų₣řЕ₣Ю₤ş˝Ś БřРЮşĖй ĕЕ₣žų şΒſБřŲсĮУ˝₤ŪijСŷĈе₣ЮĜй¤ ▫Ю΅ЧŎ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ25

Page 102: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1860

ĕЊ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є″е₣₤њijŏ₤ġℓ₤ĤĕсďĠ₣Ġ∆СĕĕЕ₣ýĖ řŬĠĈŲсΒ₤сĄБ ŷЋij Ю΅ЧŎ˝є1 ЁŏĈΉĕĈе₣ĮУ₣ΉijсЮũЬĠÐНĕΖŷНĊŎН◦ċ₤ūİð ņ ЁŏĄеĜŀ⅜Ā ŀ⅜Ā ijсŪÐĠс2 ŪĠŁũ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎŬŎũ˝⅝ÐŎŪş˝ŲΆ˝ ЯřŲď◦БŠĠŠ‗Ź3 Įĕċ₤БŌЁŏŌеņУĕŪÐĠсijеĠĕс¤ 4

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜй ŲНйŪĠņРŲЮũ΅чĮŲģĕЮŪşЧĕЮ΅ЧŎ ˝є″е₣ĄĠсЮŲЬ₣5 ΖΉũЮ΅ЧŎŪĠЕ˝⅝▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉşĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ŪýЮĕй ЮijЧ6 Β₤сΒĖ˝ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀЮþЧŀďŪĠŁũЮņŚş? ŌĕЮΉŬŌĖ ˝сЮěŊ й΅УĕЮ˝Ьĕ΅УĕЮ˝Ьĕ΅УĕЮ˝Ьĕ΅УĕЮ˝Ьĕ7 Юđų ЧŎ▫ Юŵ˝ЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪýņНĕ ģĕĄњŎĄņĖйŌĕ˝Њijʼn ЊŎ₤◦Н˝ďŪģ˝řЮ΅ЧŎ 8 ĈΉĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŁijЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų ş ģĕďijĠкЮijĄйřŲсŪ₤О˝Я₤ĘУĕ 9 Ю΅ЧŎЮŵ˝ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮ◦ЬijŪýЮĕй ЮĠЧЮ▫ų йЮēų Ŏļų е₣ļų ijс ˝єĕЕ₣ķųŎЁŏŠРş10 ˝Њijʼn ЊŎ₤ĮБŪýņНĕЮĜйΒ⅜ũЮĉΟijŪĠЮŗĄĕч¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕй11 ЮŪĵйЮþЧŀ▫ЯřĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮĜйĊе◦РŵŎ Ю΅ЧŎŌĕĮŲĈΉĕЮŪşЧĕ ģĕ12 ďĜеЁŏŀЮŀЧijžų ş υŠńО еЮþЧŀ▫˝₣◦њĮЮŎЧ₣ģĕЮŪĠЭĠď₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŪşЧĕ13 ₧₤с ЮŢŎЮ΅ijНŪģеŪĠŁũ Ю◦ЧĠņЊĕЁŏЯŪ˝₣žų ş¤ 14

Ġ₧Ś Β₤сĜŎĈΉĕЮ◦ЧĠ₤УũijĠ▫ ŪĠ⅜₤ĕч▫Ю΅ijНŪģеŪĠŁũЮĜйÐЙ15 ЮņŚşŠųй? Ю˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎЮđųЧŎijĠ▫ Ю΅ijНĈе₣ŪģеŪĠŁũЮĜйЮŎЧ₣ĕЕ₣Į‗хĜЁŏ⅜Ś Ġс 16 Ю΅ЧŎ˝єĕЊŗŎŪijСŷřРşĵ˝ŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЯřŲΒĊЊĠĤŎŪģĠс″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ ЯřŲЮŎЧ₣17 ŪģũĮſЮ΅ЧŎž₣ЮŲЧЮĕйŪÐĠсŪĠŁũ¤ Ю΅ЧŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ЮŎЧ₣ЮþЧŀģĕЮŪĠЭĠ18 ŗл ₣Юĕйυ₣ Ю◦ЧĠЮĮŀşЊijʼnЯřŲĕЕ₣ÐЊijЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ЮĠЧřРЮşĖйЮ΅ЧŎņЊĕ19 ЮĉЮ◦ ЮijЧĕЕ₣ЮĉŁŲ₧ŷЋŀЁŏďď₣ŁŲЮĕй? Я΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл ▫ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜйЮĝ20 Ю˝Ŋ₣Ю₤ş˝Ś Б˝єĮЊijЯņĕ ЯijЮÐŌĕ₤ijЊĠŔň Ū₤ФşŪ₤₤с₧₤с Ю΅ЧŎŪýЮĕй˝єģĕ21 ď◦Б ãΖĕса₤şН₣ÐНĕΖĕса₤şН₣ÐНĕΖĕса₤şН₣ÐНĕΖĕса₤şН₣ÐНĕå ĩ₣ ņНŠďĕЕ₣ČijсЯş₣ĮŲĈΉĕЁŏũ˝⅝Ū₤О˝ ĕЊ₣ÐŎ22 Ūş˝ŲΆ˝″ņ◦БЮŠijʼnŠ‗Ź ŌеņУĕď₣ĮБЮřЧņ ЮŎЧ₣˝НеΖŲЮņЧŲİŎЯŪ˝₣Ю▫ų йŁũ¤ 23

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ЯŪ₤˝Ðе΅˝▫ ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũĊеЮ΅ЧŎņ˝Ĝе24 ĕЊŗŎŗл ₣ЮĕйЁŏĮŲĈΉĕŌĕşЊijʼnũУŀŬ ĕũ₧˝єЮŢŎ˝НеΉņ¹ijсЮŎЧ₣25

Page 103: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1861

Ю◦Ьij ЮŎЧ₣ņЊĕ⅜Ś ĠсЮ◦¤ ▫Ю΅ЧŎ˝єĠİð Ġс▫ ЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀЮĉ υŠųФĕ1 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĜ еĈΉĕď˝₣ņНŠЮŲЧ˝Юĉ¤ Β₤сĈе₣Юũ΅чĮŲ˝єЮŲЧ˝″ņЮĉřŲс2 ijеĠĕсķĖ еÐБ⅜ĕс ЮĜйŌĕ˝₣ŲĤijČijсĠЮŪņЧЮ₤йņ˝ŪģĠс▫ ◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝3 ЮŲЧ˝ņ˝″е₣ĠĜĀ Ŏ⅜ijсĩųС ŷ ŌĕĠĜĀ ŎŪģеĠУĕΒЮĕų Ч Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єņЊĕЮĄЩ⅜Ś Ġс 4 Ю◦ЧĠĄЊйЮ₤йĜ еĈΉĕЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧķĖ е Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀĠĜĀ ŎŬŎЯ΅ýĖ Юĉď5 ŌеņУĕ₧₤с ЮņЧŲřРşΒ₤ЊũĮЊ₤Ōĕ˝ĤŲ ĕЊ₣˝ĕĀОŎЮĮĕĮњ◦ċŷћ‗Ś ũН жýĖ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ6 ĕЊŗŎĕЕ₣Я΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎņ˝ЮĕйŪijСŷ₧₤с Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜйŌĕijŪņЊй ũЋй7 ÐЊijņНijŌеЯņĕ ĮЊЮŪýйЮņЧŲЮĉЮþЧŀũЮĠЬĠŁũŪĠЯ΅ŲĕЕ₣Юŵ˝ņΉΧĠŬĄ8 ΖČũŏаĕЮŎЧ₣ ЯřŲЮŎЧ₣Я΅˝ĵũ◦Ōų ŎşРŲЮĉЮþЧŀďņЊĕģĕ ЯŪ˝₣Ōĕ9 Ю▫ų йŁũ ŪĠЯ΅ŲЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮĜйЮ◦řЕ₣ι? ▫Ю΅ЧŎ˝єĜ еĈΉĕ10 ŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ Ю΅ЧŎЁŏ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũŌijсĩųС ŷďŌеņУĕ Ю΅ЧŎĠİð Ġс11 ĈΉĕЁŏЮşŀЮĉŗņŲĤijŵijŪ˝ЯŷŲďŪģеĮУ˝ ˝Ė О₣ņУŎĮУ˝ŪģеũŎ ЁŏЯij₣12 ŠųФĕЯĠų˝�ĮБýĖ Łĕс◦₣сŪģеŗл ₣Į‗хЮŲЩ₣ ЮŠЬŷ ₤ Ū˝΅ņ Ю¦Ŋ ņЊĕЁŏřРşýĖ 13 Ю΅ЧŎ″е₣ЮĦл ЮăЮĦл ЮăЮĦл ЮăЮĦл ЮăĜŎĈΉĕЁŏЮĝũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ Ю◦ЧĠ˝еďĠс▫ ΒĖ˝υ₣ũ˝⅝14 ĠĜĀ ŎЁŏŲ∆ řġЊijŠųФĕЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ΐеΖĕс¤ 15

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎřЕ₣▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮŲЧ˝ņ˝″е₣ĠĜĀ ŎЮĝŌijсĩųС ŷ16 ŪĠ΅Ġ ЮŪşЧĕаℓĞЮ΅ЧŎņЊĕģĕЮŲЧ˝ņ˝ǻŎ ŌĕЯijĈΉĕņ˝ЮřЧũŗņŲĤij17 ЮņЧŲĩųСŷņУŎũŎ ιņУŎũŎΉЮ΅ЧŎŪijΌĠсЮĉ Ĭų ₤сĠŚС ũýĖ ņУŎаℓĞŪģеĮУ˝ Яij₣18 ŠųФĕЯĠų˝�ĮБýĖ Łĕс◦₣с˝єĮ‗хЮĩ℮₣�ýĖ Ю◦ЧĠЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĄЊйЮ₤йĜеĈΉĕЮΌЧ₣Юĉ19 ЮņЧŲЮŲЧ˝еĮРŲķĖе Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎŪijΌĠсşНйЮĉŪģĠс″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ▫ ŠńО е20 ÐУũŎŲс▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕЮĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮĕйЮ◦ ŪĠЯ΅ŲĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝21 ΐеΖĕсďŪģ˝ř υĈΉĕЯřŲЮŲЧ˝ņ˝ŗņŲĤijЮĜйЮþЧŀ₤ŚФ şЮ₤Ś Ч₣Ю◦ ₤Рņ22 ЁŏЮŵ˝ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎЮĜйЁŏģĕ Ю΅ЧŎ″е₣⅜ijсЮĝЮřЧņĩųСŷ Šń О еĕ Е₣23 ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎŪ₤О˝ΐеΖĕс ЮĠЧЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎℓŎЮ΅ЧŎ ŠńО еĕЕ₣Ū₤СijЮĉ″е₣ЮĝķĖе24 ĠРЮ₤Ь₣⅜ĕс Ю΅ЧŎĕЕ₣Ġ₣˛ĠсĈΉĕ◦Н˝₤₣ž₣ĩųС ŷЯřŲď◦БŪĠ΅Ġ ЮĠЧ25

Page 104: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1862

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝◦БЮĜй ĕЕ₣ЮŲЧ˝ǻŎŠĀĠсЁŏģĕ ņНŠďĕЕ₣Ю▫ų йŁũĩ₣ЮŎЧ₣ņЊĕ1 žĕ¤ 2

″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ▫ ŠńО еņ˝ЮĝЮŠŪijΌО˝Ю₤ЮĕйŎРũŪĠŌ‗аņĸ⅜ņ₤ЊĠĂĖ еЮ΅ЧŎ 3 ņЊĕĈĕсřЕ₣şĤ₤сЯĩĕ◦БŪ₤О˝ЮĕйЮ⅜й Юŵ˝ЮĝŪ₤О˝υЮ◦ЬijЮ◦ Ю΅ijНЮņŚşģĕď4 řЕ₣şĤ₤сŪÐĠсŪş˝ŲΆ˝ŪÐĠсijеĠĕсřРşЮ◦ŷ″? ЯřŲЮŵ˝▫ЮĕйŪijСŷ₧₤с şРũ5 Ū₤СijũРijЮŲЧ˝ЮĉşНй Šń О еĕ Е₣şРŲŁşсŎ˝ĠĜĀ ŎЮĕйЁŏģĕ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉ6 ″ņĩųС ŷŁijс ŠеŪ₤СijũРijЮĉřŲсķĖ еĠРЮ₤Ь₣⅜ĕсņНĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉřŲс ˝є″е₣ĠĜĀ Ŏ7 ŗл ₣ņУĕŌе ЮĝЮŲЧķĖеЮĜй Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎČijсЮŪĠЧЮij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣ď˝Рĕ ĕЊ₣₤НЮō₤НЮō₤НЮō₤НЮōĜŎĈΉĕ8 ЁŏĜеĈΉĕŌĖ ˝сŪģеĵĕс Ġİð ĠсЁŏЮŲЧ˝Юĉ″е₣Юĝ◦БŪş˝ijеĠĕс◦УĕЮŁй ĜŎ9 ĈΉĕĈе₣ĮБũĜ˝с˝єЮŲЧ˝ЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс υ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜй ΉņŪģņ10 ņЊĕЁŏĕЊŗŎýĖ ЁŏοŌijс˝ũЮ⅜й ЮĊſЧΉ˝сřРşďýŊ ĕņĕН₤℮Юĝ ◦₣с˝єņЊĕЮŢij11 Ю⅜й¤ 12

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ЮĉřŲс◦БЮĜй şРŲЮĉž₣ņНŠķĖеĠРЮ₤Ь₣⅜ĕс ĩųС ŷĕЕ₣şРŲ13 ЮĉŪ₤О˝ΐеΖĕс ˝єĕЕ₣ĕЊŗŎЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл ▫ ķĖеЮĕйď◦БŪ₤ФŲĠУŲŌеņУĕ₧₤с ЮĠЧ14 ЮŎЧ₣şРŲЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝģĕ ĕЕ₣ģĕŪ₤О˝ΐеΖĕсЮŢŎİŎ ЯijŠńО еЮþЧŀ▫ 15 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŌĕÐеĕЊijũЋйÐЊij ŪĠЯ΅ŲĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝″е₣Čе⅜ijсďņНĕЮ◦řЕ₣? 16 ĕЊŗŎŪýĕсЯijĩНijĵ˝ŏ Ū⅜ĠсЯijο₤Рũ₤ð ũЯŪ₤˝ЮΉп şНйņ˝ĮБЮŲЧķĖе Ū˝ЮΌ˝Юĉ17 ЮþЧŀ◦₣сŌĕČũЖ˝Β˝℮ũ₤Ōð Ųс▫ ãЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎå ˝₣ņНŠķњŎ₧₤с Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є18 ЮŲЧ˝◦њĮĄеĕРĕĄРĕЮΌЧ₣Юĉ ĈΉĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єℓŎŪijΌĠсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮřŀ19 řЊij″ņЮĉřŲсņНŠĠĜĀ ŎЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮĄũďĵ˝ŏŪ◦Юýй ЮřЧņġБЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ20 Юşŀņ˝şĤе₣ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є″е₣ЮĝņЊĕЮşŀЮ⅜й¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣Я΅˝◦Ōų ŎşРŲ21 Юĉ˝єņЊĕģĕ Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕЮĉŁijсЮĘЧ ĄŃąСĕ₤Њŵņ˝″е₣ĠĜĀ Ŏļą Ġс 22 ĈΉĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝Юşŀņ˝ ЮřŀǻŎČ˝сŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŷЖ˝ŷũ23 şŵşŲ ĕЕ₣″е₣ĠĜĀ Ŏ˝єņЊĕģĕ ˝єℓŎ◦њĮŪijΌĠсЮĉĠĜĀ ŎЮřЧņŷЋŀ¤ ŲНй24 ЮŷŵŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝķĖеĠРЮ₤Ь₣⅜ĕс 25

Page 105: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1863

ĠĜĀ ŎЮĝЮĊſЧņЊĕĈĕсžą Ġс¤ ŲНйЮĮŲŗņņУŎŎĠс Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЁŏĈΉĕŪģеũŎ1 Ŏ˝đĖФĕЮķų Ч₣ЮĉřНijĠĜĀ ŎЮđйЮΌЧ₣ģĕ ˝єşРŲǻŎŪĠŁĠсŪĄФŲŪşĠŲсЮΌЧ₣ ″е₣2 ĠĜĀ Ŏ˝єņЊĕģĕ υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉ Ю΅ЧŎŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Я΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл ▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣3 ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ΐеΖĕсЮþЧŀĕЕ₣ņЊĕģĕЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣şĤе₣Ŏ˝Ū₤О˝Ю₤Ь₣4 Юℓ₣şНй ЮřЧņġБ◦Н˝ďЮ₤ġЭ₣ΖΉũ ǻŎģĕЮ΅ЧŎĕЕ₣ģĕď˝Ōų е₣ Ū₤О˝ΐеΖĕс5 ˝єĕЕ₣ķųŎģĕЮŢŎİŎ¤ ŠńО еĕ Е₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝Ю₤Ь₣Юℓ₣ ΒĖ˝şРũΧ₤⅝΅ч6 ″е₣ĠĜĀ ŎЁŏŌеĮБşŌĞ Ŏ ЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎũǻ е₣ũŷŲсЮŪŁŎ ▫Ю΅ЧŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є7 ЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉĈе₣ЮĮŲ˝₧Ś ŲΖŪēŪijЮĜй¤ ŲНйŪĮЕ˝ķųЙŪ⅜₣ Ū˝ЮΌ˝8 ЮþЧŀķĖеďŪĠ΅ĠЮ◦ЬĠýĖ ĂĞ ŎŪ₤ŗŲ₧₤с Ю◦ЧĠ₤УũΒĖ˝ĜеĩųСŷ▫ ķĖеЮĜй9 ЮěŊ йΒſБ? ΒĖ˝ĜеĩųС ŷŪģĠс▫ ЮěŊ йķĖе◦УĕЮŁй¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с 10 Ю◦ЧĠĕЊŗŎ▫ ķĖеЮĕйď◦Бşе₧ĠсşеĕУĕ ЮěŊ й₤еЮΌ₣˝єŁşņЊĕŲ∆ ЮĠЧ₤ŪijСŷņ˝11 ⅜ijсЮĝĩųСŷЯřŲĕЕ₣ŪijΌĠсЮĉ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ņЊĕŲеģ˝Ю◦ι? ▫Ю΅ЧŎ˝єΒŲсЯΒ˝Юĝ12 ◦БЮĜй ŌĕĮУ˝˝₣ŲĤijņ˝ŪģĠс▫ ЮþЧŀĊРŲБ΅НŎĩН₤ЮΌЧ₣ž₣ЮŪŁŎķĖе 13 ŪĠЯ΅ŲĕЕ₣Ōĕ˝₣◦њĮЮŲЧ˝ņ˝¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й˝єℓŎ◦њĮņ˝ŷЋŀ υ14 ₤НЮō₤НЮō₤НЮō₤НЮō ĕЊ₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣Юij₣Β₣ЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀǻŎŠĀĠсŪĠ₤Įſņ˝¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єşĤе₣ļų ₣15 ũijсℓŎļų ₣Ġ₣∆₣сℓŎЮĉ υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮǻŎ⅜ijс◦Н˝ ˝₣◦њĮĈе₣ĠБǻŎ16 şŪņОйşРŲņ˝ŪĮņýĖ ĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЯĠ˝ЯŠń˝⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ ◦◦УŲЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл17 ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ŠĀĠсĮБŌš ₣ ◦њĮЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єℓŎЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮşŀЮĉũ˝Я΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅УģлЯ΅΅Уģл 18 ĕЊŗŎ▫ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝ǻŎĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕсЯĠ˝ЮĉЮ΅ЧŎ ЮĦл ЮăЮĦл ЮăЮĦл ЮăЮĦл ЮăĜŎ19 ĈΉĕž₣ЮŎЧ₣˝є⅜ų Ġс ˝₣◦њĮ˝єŪijΌĠсũijсЯĠ˝ЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣Β₤сЮ΅ЧŎ¤ 20 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοřРЮČĖ й˝єĈŲсÐеĕЊijņЊĕřЕ₣ЮĠЧĕЕ₣ÐЊijŁũijЮĉŗл ₣₧ ˝єЁŏℓŎ◦њĮ21 ŪijΌĠсЮĉ″ņĩųСŷijРşЯ˝ġũĕЕ₣ķĖе Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮřŀřЊij″ņ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏ22 ˝₣◦њĮĈе₣Β₤сЮřЧũЮĉņНŠ ŠųФĕυ₣ЮĝŬŬе₣ĮБЮŪŁŎ ŲНйЮŲЧ˝ℓŎЮĉřŲсЯ˝ġũķĖе 23 ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĠ₣˛ĠсĈΉĕЮĝ◦БЮĜй ŲНйЮþЧŀ˝₣◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝ ˝єĜ е24 ĈΉĕЮşŀǻŎ⅜ijс◦Н˝ ĈΉĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ, , , , ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎĮњ◦ċ◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝25

Page 106: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1864

ЮĜй◦Н˝ ₤Ōų ĠсĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣Я΅˝◦Ōų ŎЮşŀ1 Юĉž₣Ūş˝₧˝єņЊĕģĕ Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БĈΉĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝řŲсģĕЮþЧŀřРЮČĖ й 2 ˝єĜ еĮŲŪĠЯ΅ŲĠБũŎşРŲЮČņǻŎĄУŎЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎ �˝є◦Ōų ŎЮşŀЮĉģĕ¤ 3 Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БŪijСŷŪĮФŀ⅜ų Ġс˝Ė О₣◦БşņĤе₣¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĜ еĈΉĕЯřŲ₤ŲсĮБ⅜ų Ġс4 ЮĜйũijсЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ Ю΅ЧŎũµ˝řŲсÐН‗Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б₧₤с ▫ďņĕН₤℮₤њijŏ5 Ю◦Ь₣Ūij₣с ŌĕşЊijʼn⅜ſ ņБķ˝ʼn ЊЮĊſ ЧŬĄŁũŪ″Яij⅜ų ĠсŠųФĕ˝Ė О₣₤ūİð ņ Ю◦ЧĠЁŏũİſ ĕс6 Ġе₧şсřŲсĠНŪijķũЋŗijЮčЮĭ₤ĜŚ ĕ Ю΅ЧŎČijсЯş₣ЮěŊ йΒĖ˝ЯřŲЮĊſЧŁũģĕ 7 ņ˝″е₣ЮĊſЧďĜŎĈΉĕĄеĕУ₤Ю◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣БЮ◦Ьŷ₣Б¤ 8

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪĠЕ˝⅝ЮĈ₤ŠųФĕυ₣▫ ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũŪýЮĕйŠРşžij9 ĈΉĕ ĕЊ₣Ю₤йЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊЮŪşЧĕ₧₤с ЮĈ₤Ĉе₣Юĕй˝єď◦ņĞĕсņ΅ЊŌ 10 ЮŎЧ₣ŪijСŷЯijĩŚĜĀ ЮĊſ ЧЮĈ₤ŠųФĕ ЁŏřРşŗл ₣ņΉΧĠŬĄŁŲŠРşЮ˝Юij₣ĕЕ₣аř11 ₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН Б₤НŌл ΒН БЮ◦ЧĠ₤ņÐУũ ▫Ю΅ЧŎ˝єЯij₣ЮũЩ₣Ŭм ŷŁijсЮ₤ş˝Ś БЮĊſ ЧЮĈ₤ŠųФĕυ₣ ř˝΅Рij12 İũЮşŀĮБijеЯ‗₣Ŏ₤₤њ˝ʼnЊ ЯijЁŏЮĝЮĊſЧŬĄŁũŪijЕņЯij◦БĜŎĈΉĕ ŷЋŀ Ю΅ЧŎ13 ЁŏĠЮŪņЧĜ еЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ¤ 14

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ĕЊ₣″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ ŲНй˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕЯĠ˝ũijсЮĉЮ΅ЧŎ ˝єЁŏ15 Яij₣ijНЮŲЬ₣ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ Ю΅ЧŎЁŏĠе₧şсũİſ ĕсřŲсĈΉĕĈе₣ĮУ₣″ņ₤ņ16 ÐУũ ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮ◦ЧĠЮĊſ Чď₤еĠНŪijĠ˝ЮŲЧ˝Ю₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũаĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĉřŲс17 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �˝єЁŏŌĕŪ″Юĉ″е₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЩĕŠЊijЮĉ ĠНŪijЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є″е₣Ёŏ18 ďņūĕʼnБĊе ŪýЮĜйŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮ⅜ŎŬĄŏģĕĠБĂĖ е (Į.₤ ±±) ЮěŊ йŪ₤О˝ĮБ19 ЮřЧņЮĜй ЮěŊ й▫ ãа˝Юş₣� ˝ĖО₣₤ņњŎЮĜйЯŪĠЮěŊ йЯĠų₣ďℓŊБЁŏЮΊ▫Ū₤О˝ 20 ãŁеΌå ŷЋŀ¤ 21

22 23 24 25

Page 107: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1865

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ÇơÇơÇơÇơ 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷijЮņ˛ Ч₣Βе₧şņЊĕžų şŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл ÐЊijЯijřЮ‗Ś ЧņŎ˝6 ŬĄ₤ņġijʼn Њ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĠйÐЊij˝ŌĆ ijс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �◦РŲЁŏЮ₤Ś şЮşŀşĤе₣ЮŢŎ7 ˝ŲΧģŎ ◦њĮ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є₤Ōų ĠсĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ⅜ų Ġс ₤Ōų ĠсĠНŪijķũЋŗΒ₤сĠБĄУũ8 ЮýŪijĕЊ₣Ġ˝℮ĮУ˝ĠБũŎĜ˝с ŌĕņĕН₤℮₤Ŋ њŪÐЮĝĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďЮŪşЧĕ)¤ 9

υ₤НŌл ЮşЬŷ ģĕĕЊŗŎŬĄŁũ˝ĖО₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝◦РĈе₣ЯĩĕřБ ˝ЊşĆŁũΒſБ�10 ˝є₤Њ◦ċ ЊЮŲЧŠųФĕЯijŌĖ ˝сυ₣ ņЊĕģşсĕЕ₣ŪŁĠĮЊij◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮΌЧŎ ЮĈйĠБĕЕ₣11 şРŲЮşŀ˝ĖО₣ŪĮйŬĄǻ е₣˝єЁŏŌĕĈΉĕĠБĵĕсĜ˝с Łĕс⅜ū⅜ʼn ŷНĊЯ΅ņНŠЯ΅12 ЮŪŁŎ ₤ŪŌĠсŁũĵũũ˝⅝ŠųФĕ ŲНйЮþЧŀ▫ýŊ ĕĕũ₧Ю₤Ŋ ЧďÐРЮ΅ЧŎ ˝єũЖijЯij13 Ū₤ŷЖ₣ĕЕ₣Ŏ₤Ţť Ġ₧Ś ₤њ˝ʼn Њďžų е₣ ″е₣şЊijʼnÐЊijЯijĕЕ₣řЮ‗Ś ЧŎŎ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊ 14 ŌĕņĕН₤℮₤Ė Њ◦ċŌĖ ˝сЮěŊ йЯ˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ ď˝РĕЯ˝Я˝Я˝Я˝ÐНÐНÐНÐНŎŎŎŎď◦Б◦Н˝şЊijʼn₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ЮěŊ йЮĕй15 ˝єЮĉĕЊŗŎĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝ĖО₣◦Б⅜Ğ ijс▫ ŪĠ⅜₤ĕчŌĕŎ₤Ţť Ġ₧Ś ₤њ˝ʼn ЊŠį₤сĊе16 ЮĮŀЮĝ˝ĖО₣◦Њ₤Ĉе₣ĠУĕЮ΅ЧŎ ЮņŚşЮΌЧŎņЊĕÐЊijŎ˝ŬĄ₤ņġijʼn ЊЮĕй ЮþЧŀ▫Юĝ17 ˝ĖО₣˝₧Ś ĠсаřŪĠ⅜₤ĕчĈе₣Β₤с ЮĠЧĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũЮŷŵЮĕй ЯŪ˝₣ņĕН₤℮Ĉе₣ĮУ₣18 ĕЕ₣ņЊĕ₤Ŋ њŪÐŪĮņşЊijʼnýĖ ČеĕЕ₣⅜Ś Ġсřе‗Е₣ĮњijхŌĕЮņЧŲşЊijʼnЮℓų ЧņņĕН₤℮Ĉе₣ĮУ₣19 ₤Њĕ Ю◦ЧĠĕЕ₣ģĕÐЊijŁũĊеijЮĉ¤ 20

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ŠńО еģĕÐЊij◦Н˝ŎРũЮ΅ЧŎ Яij▫ņЊĕřЕ₣ЯřŲĕЕ₣ũ˝ĕũ₧ĕЕ₣21 ΉŌijсŪģĠсýŊ ĕ ЮĠЧ▫Ū₤ΐŀсЮŎЧ₣ĄУŎũЋйÐЊijřРЮşĖйģĕ ďЮ₤ş˝Ś БýĠс22 ŪĠЮ₤Чũ₧₤с₧ ЮĠЧřРЮČĖ йŪijСŷЮčĄУŎЮřЧũЮĉŪ₤О˝΅пУŎΐе Ю΅ЧŎĕЊŗŎ23 ЮņЧŲ◦Е˝şЊijʼnĮУ˝ЮčΉſ ŎŪ₤О˝ Яij▫ЮĊſЧď▫ŠńО еЮŪĠЧЁŏЮΊЮĉ◦◦УŲũİſ ĕсņ˝24 Яş˝ĮУ˝ĈΉĕŌĕЮěŊ й ˝Ė О₣ŁũЮĊſЧ₤ūİð ņŌĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ Ю΅ЧŎ 25

Page 108: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1866

⅜Ś ĠсЮņЧŲЯĠĠЯŲĠžŎ ЮijЧЮÐĕЕ₣şРŲşЊijʼnĕЕ₣ЮŎЧ₣ιЮ◦? Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣◦◦УŲĵ˝ŏ1 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅ЧŎ ˝єЮşŀЮĉŪ₤О˝΅пУŎΐе¤ 2

υĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮčΉſ ŎŪ₤О˝΅пУŎΐе ĮБЮřЧņЮĝŪ₤О˝ΐеЮΒЬ₣˝ĖО₣ЮŠijʼn3 ΌО˝Ю₤ ď˝РĕĠ₣˝РĕĠ∆СĕĕЕ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ ģĕЮĊſЧŬĄŁũЮĝŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ŁŲ4 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ũ₤сЮĝďņΉΧĠŬĄ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ЮěŊ йЮĕй˝єņЊĕģĕ₤њ˝ʼn ЊŎ₤ď5 ΒſБ ЮŪĵйņĕН₤℮Ĉе₣ĮУ₣ЯŪ˝₣▫ĕЕ₣ЮĉşРŲĕЕ₣Ġ₣Ġ∆Сĕ ŲНйŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣⅜ų ĠсЮĉ Ю◦ЧĠ6 ģĕŎ₤₤њ˝ʼn ЊďĜ΅Ŋ ЙĕĊе ģĕ₤Ś БŬĄŁũďЮčΉſ ŎŪ₤О˝΅пУŎΐе ĕЊ₣΅пУŎЮŠ 7 Ĉе₣ĮБũņ‗Ź Ų ďĊеЮŲЧ₤ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ ŲНйЯ˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Юĉũ˝˝єΒЮŃą ЧŀЁŏ₤НБЮŲЬ₣8 ″е₣ЯijЮ₤Į₤НŬ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ЮþЧŀĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕŪ₤ŷЖ₣₤НŬЮď˝˝ĖО₣ŠųФĕЮ΅ЧŎ ˝єЯ˝ų₣9 ĕЊŗŎŲġ₣ЮņЧŲ◦Е˝şЊijʼn▫ ₤ĮſаℓĞЮĕйŪĠďŬū₤ʼn ijЊйЮřЬŲΒŌĆ ₤сЯĩĕřБ▫ď10 ņĕН₤℮ŲĞ₣сЮ¦ų ņЊĕřЕ₣Ю₤ş˝Ś БΒſ БЮ⅜й ņЊĕ₤ņÐУũЮĊſЧŌĆ ₤сЯĩĕřБŷ₣℮ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕ11 ďņΉΧĠŬĄĠŪņО₣ЯĩĕřБņ˝ĠБijЮ΅ЧŎ ģĕũ˝⅝Ŭū₤ʼn ЁŏЮĝď₤НŠŪ₤‗Н˝12 ₤ĠĤŎņЊĕŌĕΒĕʼnŬŎΒſБЮĜй ЮþЧŀ▫ďЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũŗл ₣Ċе ÐУũĕЕ₣13 ĄеĕУ₤ŌĆ ₤сŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ģĕ ЮijЧЮŵ˝ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? 14

ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕοřРЮČĖ йŠЕ₣žų е₣₧₤с▫ Юčď˝РĕЯ˝ÐНŎЯ˝ÐНŎЯ˝ÐНŎЯ˝ÐНŎ ģĕ₤НБЮĠЬŷijʼnĂĖ е15 ˝ĖО₣ŬĄŁũŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝řŬĠņ˝ ÐУũЮ΅ЧŎĕЕ₣ŌĕşЊijʼn₤њijŏЮ◦Ь₣Ūij₣сĕЕ₣ЯĩĕřБ 16 ЮņŚşΒſБЮčņ˝şũČņЊĕÐĠġБřРЮşĖй ņЊĕÐУũЮ⅜й¤ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с 17 Ю◦ЧĠЯ˝▫ ŠńО еģ◦ģĕοΒĖ˝řа◦ЮÐĕЊŗŎЁŏĈ₤сşЊijʼn₧₤с ģĕďĜеņ˝18 řе₧ŲЁŏЮŵ˝ŪďĠĩ₣¤ 19

ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ▫ ЮĠЧΒĕʼnŬŎņ˝řŲсŌĆ ₤сЯĩĕřБ ЮŎЧ₣ďŠń О еŬĄŁũĕЕ₣Ζ⅜20 ₤Ė ₣ŪĮйЮijĄйŪĮйÐН‗Ū″ЯijΒ₤сĄБŷЋij¤ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ģĕοřРЮČĖ й˝єЮĝЮ₤Ğ Эņ ĘĠс21 Юř˝ĕЕ₣ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕņУŎŎĠс ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣˝єŵЮşŀЮĉ ŲНйЮĉřŲс◦БŪ˝О₣Ю΅ЧŎ 22 ˝є⅜Ū⅜ŎЮũЩ₣Ŭм ŷ ЯřŲşũČĕЕ₣ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮĜйЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ⅜Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ 23 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с▫ ÐУũιǻņ˝Ġİ∆ şşũČŗл ₣Юĕй? Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣24 Юđų ЧŎ▫ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮĜйďĜ΅ŊЙĕĊе ЮşйΒĠΒũŎ˝şЊijʼnĈΉĕĈе₣ĮУ₣ ĈΉĕ25

Page 109: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1867

˝єŪ₤ΐŀс ŎРũЮĉņНŠďŌĕķњŎďŪģ˝ř ˝НеĠ₣∆₣сЁŏŎРũЮΌЧŎ şРũЮŵ˝Ū₤Сij1 ũРijÐЊijũжŵ₣ĄБŷЋijĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮşŀЁŏģĕ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЁŏŌĕ2 ₤еĠНŪij⅜Ğ ijсЮĉřŲсİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņЮčΉſ ŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠЁŏŌĕŪ″ŪĮй3 ijŪŌ₤сЮĉř˝İũĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮşŀČ˝◦БЮčΉſ ŎŪ₤О˝΅пУŎΐе ĕЊ₣Ŏ˝ņ˝4 ″е₣ďĜ΅ŊЙĕĊеýĠсĠЮŪņЧЮĊſ ЧŬĄŁũž₣˝ĖО₣Ū₤О˝΅ųФ₣¤ 5

υĠЮŪņЧŁĕсŪĮйijŪŌ₤сŲНйЮĉřŲсЮ΅ЧŎ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕřЕ₣˝ĖО₣ŠŪĮйijŪŌ₤с6 Ю΅ЧŎřЕ₣▫ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ĜеŎ˝ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲĕЊŗŎýĖ ЮĜйЮĉŪģĠсřŲсЮĉ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ7 Ю◦ЧĠũЋйÐЊijЮĊſ ЧřРЮşĖй ЮřЧņġБĕЕ₣ЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎřŲсЮŎЧ₣ Ю◦ЧĠЁŏŎ˝ĠЮŪņЧЯřŲŁĕсŪĮй8 ijŪŌ₤сЮĜйЮĉ⅜˝₤УũŎ˝Ю₤ş˝Ś Б¤ ĠЮŪņЧŁĕсŪĮйijŪŌ₤сЁŏŁũ▫ Ю₤ş˝Ś Б9 řРЮČĖ йŠń О еģ◦ņЊĕřЕ₣Ю◦¤ İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņЮčΉſ ŎŪ₤О˝ЮĜйυ₣ЮþЧŀ▫ņНŠďĕЕ₣řЕ₣¤ 10 ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ₤Уũ▫ ЮÐĕЕ₣řЕ₣ЮŢŎЮ΅ijНΒſБ? ĠЮŪņЧŁĕсŪĮйijŪŌ₤сŪģĠс▫ 11 İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņЮĜйΖşřЕ₣Ĉе₣Β₤с ЮŪĵй₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЁŏ₤еĠНŪij⅜Ğ ijсЮĉřŲсņУŎşĤĠс¤ 12 ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ˝єЁŏŎ˝ĠЮŪņЧŁĕсŪĮйijŪŌ₤сЮĜйЮĉ₤Ōų ĠсЮşŀ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝13 ĈΉĕņУŎĵĕсЮĉǻŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ ŲНйЮĉřŲсĈſ ũž₣◦Њ₤υijġС₣ ЮþЧŀŌijс14 Ĉſ ũ˝еЯĮ₣ЮĠЧ˝ ĄРŁijсЮΒЬĄРŁijсЮΒЬĄРŁijсЮΒЬĄРŁijсЮΒЬĕĕĕĕşРŲЮĉřŲсЮĄЧ₣˝еЯĮ₣ ˝єЯŪ₤˝ЁŏЮĠЧ˝Ĉſ ũ◦◦УŲ 15 ЯijýŊ ĕĕũ₧ЮĠЧ˝¤ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕŠЕ₣₧₤сЯŪ₤˝ЮĄũ▫ Ζİ˝сŲЕņΖİ˝сŲЕņΖİ˝сŲЕņΖİ˝сŲЕņЮĕйďņĕН₤℮16 ЮĂijЮ¦ų Ġİşсņ˝ÐЊijŪĠ◦Р₤ŬмŎΒŀ ĈΉĕŲ∆Ōĕℓſ БаřŪĠŌ‗řĠсĜ˝сЮŵij17 şНйĮБЮŲЧŠĖ₣Ю₤й Я΅Ųđų₣ÐРЮΌЧ₣˝еЯĮ₣Юĉģĕ Ю΅ЧŎЮřŀŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕ18 ЮŲЧЮ₤ЧĕĠĜĀ ŎũijсΒ₤с Ю΅ЧŎ˝єЮĠЧ˝Ĉſ ũŪ₤О˝Юşŀņ˝¤ 19

ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ˝єĜ еĈΉĕşРŲЮĉ˝ĖО₣Ū₤О˝ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕŎ˝ЮķųЧ₣řНijĩĀй20 İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņ �ķњŎ₧₤с ₤ĀО йũijсЮΌЧ₣ЮĉЮĝ˝ĖО₣ĠĕĀĠс▫Ė ˝сďĕсЮŲЧ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕŁĕс21 ŪÐĠпГĠũĮŲЮřŀŪ⅜ŷŪďŷũ˝ŠųФĕ ĄУĠŪĠ◦й˝єЯŪ₤˝Ðе΅˝▫ ĠЊ″ũĠ₤сΒĖ˝υ₣22 ĮБЮřЧņ˝єďŠńО еЯĩĕřБŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ ŲНйřŲсņ˝ŠųФĕυ₣Ю◦Ьij˝єďŠńО еŬĄŁũijņ˝ ÐУũ23 ЮþЧŀΧĠŁũÐН‗ЮŪşЧĕ₧₤с ЮŪĵйŌĆ ₤сЯĩĕřБģĕ◦еĕН˝ĠŪņО₣˝ĖО₣ĩųС ŷ₤Юūİð й 24 ŠųФĕďņĕН₤℮ŪijСŷЯij˝ijŃňС⅜ð ŲсÐН‗ŌĆ ₤с ÐУũЮ΅ЧŎιņ˝ЯŪĠŪ˝ΐ₤сď˝ġijс25

Page 110: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1868

şРŲÐеĕЊijĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďņĕН₤℮◦НũŎ₤? İ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņ˝єЮĝņЊĕĈĕсĕЕ₣Юđų ЧŎijĠ1 Ю⅜й ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ˝єŁĠсĕЕ₣ŪÐĠпГŪijСŷİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņİ˝сŲЕņŢşс˝⅜ų Ġс¤ 2

ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕŌĕ₤еĠНŪijЮĵŲЮĈ₤₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ЁŏĜеşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲ3 ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлυŪ˝О₣ΌО˝ЮΒЬ₣ Ю΅ЧŎ˝єЮ˝‗Ź Юũ΅чĮŲ˝ĖО₣Ū₤О˝΅пУŎΐе Ū₤О˝4 ΅пУŎЮŠģĕĮŲřĠсņН Йĕģų Ŏ Ю΅ЧŎЁŏŪĠņРŲЮĉЮŪijЭņŪĮņĈе₣Ю₤йĕЊ₣ЮŪÐЪ₣5 ⅜ū⅜ʼn ŷНĊ Ū₤СŷΒ₣˛ũЮ₤ġЭ₣ΖΉũЮ΅ЧŎ″е₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣ď◦БŪĠЕ˝⅝Ċе ЁŏĜеĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijсĄРŁijсЮş₣Юş₣Юş₣Юş₣6 ďĠНŪijЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ ЮřЧņġБŪĠÐŲс◦Н˝ďũĠ₤сĠŔĆ еşЊijʼn ₤НеЁŏĄУŎ˝₣◦њĮ7 ЮŲЧ˝ЮĉŪĮФijǻŎ˝ŌĆ ijс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ЯřŲď₤ŪijСŷŬĄ₤ņġijʼnЊ¤ 8

ŪýЮĜй₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕЯřŲďņΉΧĠŬĄŪ₤О˝Łе₣″е₣⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ģĕ9 ₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕŲЕņŲЕņŲЕņŲЕņďĠ∆Сĕ◦◦УŲ₤Ś Б◦БďņΉΧĠŬĄĄеĕУ₤Ġ₣ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤Ōų ĠсЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕď10 Ĝ΅ŊЙĕĊеĕЊ₣ĮУ˝ĈΉĕЮěŊ йŲБÐБŲБÐБŲБÐБŲБÐБ, , , , Β₣◦НĕΒ₣◦НĕΒ₣◦НĕΒ₣◦Нĕ⅜ų Ġс Ю◦ЧĠ″е₣ŠųФĕģĕďĊеď₣ņūĕʼnБ11 Ĉе₣ĮУ₣ υŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝єŌĕ₤ijЊĠŔň ЯijņЊĕřЕ₣ĕЕ₣▫řРşЮņŚş ЮŪĵй12 ŬĄŁũЯĩĕřБЮŪ₤şŢşсžijЮŲЧЮěŊ й₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЯijŌĖ ˝сυ₣¤ ₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣ģĕЮĉřŲс13 Ū₤О˝ЮČЮ●Ю₤Ь ˝єşРŲЮĉÐеĜĠс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ �˝є₤Уũ▫ ΒĖ˝ņ˝ЮĕйŌĕ˝ЊşĆĊНũк14 ŁũΒſБ? ₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣ĄŪŌĠ▫ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕďĠ₣Ġ∆СĕŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĊſЧŬĄŁũž₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ 15 ЮþЧŀ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ˝Ŏ˝ŌĆ ₤сЯĩĕřБЮşŀ ЮŢŎÐЊijĕЕ₣ş₣сřЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ16 ₤ņġijʼn ЊŠųФĕυ₣ ģĕďĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĘЙşЊijʼnÐЊij˝ŌĆ ijс₤ŪijСŷЯĩĕřБЮşŀ ЮþЧŀ▫17 ˝Ōų е₣Юũ΅чĮŲũĠ₤сŠųФĕijЊşņЊĕĊУĕŁũ Ю◦ЧĠЮŪĠЧŠń О еģ◦ЁŏĜеĠНŪijņ˝ŪĠ‗ЊĠњijĕч18 Юŵ˝ ЮřЧņġБ₤Не˝₣◦њĮЮŵ˝ЮĉĄУŎ ЯŪ˝₣Юŵ˝▫ЮĝņЊĕЮĄЩşЊijʼn ЯŪ˝₣ĮНеĮЊijřРş19 ₤Ŕň ₤Рņ◦Н˝ĠНŪ″ЮěŊ йĄРŁijсЮş₣ĄРŁijсЮş₣ĄРŁijсЮş₣ĄРŁijсЮş₣ЁŏЮĝĕЕ₣Юŵ˝ďũРĠĠŔĆ е ₤РņЁŏЯijЮŵ˝20 ЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉĄУŎ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ˝єЮĄЩЮ◦ЧĠČijсĈΉĕЮěŊ йĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝, , , , ĄУĕ◦НĕĄУĕ◦НĕĄУĕ◦НĕĄУĕ◦Нĕ21 Ĉе₣ĮБũĜ˝сЮĕйďЮņ◦њĮũĠ₤с΅ųФ₣¤ ΒНЊĕĄУĕΒНЊĕĄУĕΒНЊĕĄУĕΒНЊĕĄУĕďЮņ◦њĮĄРĕ ĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН Б, , , , ij₣ΒпРij₣ΒпРij₣ΒпРij₣ΒпР ĮБũĜ˝сЮĕй22 ďĜŎ˝₣ņНŠ ЁŏĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĜеĩųС ŷĈΉĕĈе₣ĠБ˝₣ЮĜй ũУņĮŲģĕŪģеĮБũņН Йĕ 23 ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ υ₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣₣л˝Н₣˝єŵ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņņ˝Ū₤О˝΅пУŎΐеŷЋŀ Ю΅ЧŎşРŲ24

Page 111: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1869

ЮĉĄŪŌĠĄРĄРĄРĄРŁijсЮΒЬĕŁijсЮΒЬĕŁijсЮΒЬĕŁijсЮΒЬĕ▫ ģĕ˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ņ˝Ю΅ЧŎ¤ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕŌĕ1 Ю₤ş˝Ś БΒе‗ũ₧₤с ˝єČijсЯş₣˝₣◦њĮЮ΅ЧŎЮŲЧ˝Юĉ¤ 2

υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ģĕřЕ₣₤еĠНŪijЯřŲĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЁŏĜеЮĉ◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮĜй 3 ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣₧₤с ″е₣ЯijũЋйÐЊijĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ¤ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣4 ĕЊŗŎ▫ ŷ₣℮ũĠ₤сЮŵ˝ģĕΧĠij□ņĸ◦еĕН˝ĠŪņО₣ЯĩĕřБĮБĠЊ″ĕЊ₣Ġ₣ijņ˝řŲс5 Юŵ˝Ю◦Ьij ÐН‗Юĕйď◦ņĞĕс₧₤с₧ЮĉЮ΅ЧŎ Яij▫ЮĝЮΌЧŎЮŪĵйņЊĕĈĕс6 ◦РЮĉ˝ĖО₣◦Њ₤Ĉе₣ĮУ₣ ģĕďŌĕņĕН₤℮ĜеĠйЮģũď˝ġijсŗл ₣Юĕй ЯřŲЮŵ˝7 ĕЕ₣ЮşŀЮĉĠūİĠ₤ŪijСŷЮŢŎŠųФĕυ₣ЮĜй Šń О еģ◦ŎŲсЮþЧŀ▫ņЊĕŪijСŷЮ⅜й 8 ЮŪĵйЯŪ˝₣₤ŪijСŷĕЕ₣Ĝ еşŵşŲŪşĠŲсЮΌЧ₣˝ĖО₣Ū₤О˝Ū˝О₣ ЯřŲď◦БŪĮйŬĄ⅜ĕʼn 9 ЮĠЧŁŲ₧Ю˝ЧijŷũŷЖ˝Ю΅ЧŎ Юŵ˝ĕЕ₣ŷЋŲŪijΌĠсņ˝ŪģĠŪģņďЮŪŁŎ˝єĕЕ₣10 ŌĕЮ₤ş˝Ś БŲеģ˝¤ ЮĠЧЮŵ˝ΒЮŃą ЧŀŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ ĕЊ₣ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮşŀ11 ЮĉŪģĠŪģņ₤ŪijСŷŷЋŀņНŠď₤Ğ ĠсЮŢŎİŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕ12 Ю₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠЮđų ЧŎЮΌЧ₣▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйŪijСŷĕЕ₣ÐеĕЊijÐЊijũĠ₤с13 ЮŎЧ₣ ▫Ю΅ЧŎ˝єşРŲЮĉ◦РŲŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ▫ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕÐЊij˝ġijс◦РŲ14 ŪĮйĠ₣ðеĕРŷΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣ ģĕŪĠЕ˝⅝ŎŲсŪĮņýĖ ₤РņΒЮŃą ЧŀŪĮйΒ₣ð15 ĕЊ₣ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮşŀЮĉĩ₣ ĕЕ₣ģĕĠūİĠ₤ŪijСŷЁŏŬĠĈĠũ˝⅝ЯĩĕřБ◦Н˝˝НеĠБЁŏ16 ďΒĕʼnŬŎ řРşŪĮйĠĕĀСŲŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎЯřŲŪ◦₣сĠ₧Ś е◦Н˝ЮĜй¤ ŪĮйĜ₣17 ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊžų şΒе₧şņЊĕΖşĕЕ₣◦◦Е₣ģĕ ˝є◦◦Рş▫ĕЕ₣Юĉ ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣аℓĞ18 ņУŎ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єşРŲЮĉ◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл▫ ₤РņΒЮŃą ЧŀŪĮйΒ₣ðЮ₤Ś şЮşŀ◦њĮ¤ 19

ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮđųЧŎ▫ ΒĖ˝ďņΉΧĠŬĄģĕ₤Ś БŬĄŁũĈе₣ЯĩĕřБ ď₤Њ◦ċ Њ20 ŢşсЮŪ₤şЮŲЧΒĖ˝Ю΅ЧŎ ЮĈйĠБĕЕ₣Ġİð ĠсĠŔą ĕũ₧˝єņЊĕΖşΉп ĕũЖ₣◦◦Е₣21 ģĕ ÐУũЯijΒĖ˝ЮĉŷЋŀЮ◦ЧĠŪ₤ФŲ ЯřŲĕЕ₣ЁŏŠń О еυ₣ЮĉЮĜйЮijЧďŪĠŁũЮņŚş? 22 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮĠЧŪĮйΒ₣ðĕЕ₣ņЊĕŪĮņЮ₤Ś şЮĉŷЋŀņЊĕÐУũЮ◦ ŁŲŪýŪĮйЮčşРđРşРđРşРđРşРđР23 Ю₤Ś ş˝єģĕŪ″şсũİð ijсЮĉŪģĠŪģņŬĄ₤ŪijСŷĈŲсЯijřŲсаĩĀņΉ₤ņНŪ◦ ŲНй24 ņ˝ЯĩĕřБŪĮйЮčşРķБşРķБşРķБşРķБ, ŪĮйЮčşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎ˝єÐЊijş₣сЁŏЯĩĕřБŬĠĈĠ ЮĠЧŬĄ₤ŪijСŷ25

Page 112: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1870

ĠЮ₣˛ЧijЮĝ◦Б₧ ˝єŪ◦₣сŪĮйΧ₤⅝΅чЮ₤Ś şЮĉĠūİĠЮĝ◦БЮĜй Ю΅ijНЮĕй₤РņЁŏ1 ŪĮйΒ₣ðЮ₤Ś şЮşŀЮĉ Юřŀũжŵ₣₤ŪijСŷ″ņЯĠĠŗл ₣ŪĮйĠũņŷ₣℮ijņ˝ЮĜйşНй 2 ЯřŲŪĮйΒ₣ðņ˝ŀЮŀЧijžų şЮĜйņЊĕÐУũЮ◦¤ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл◦◦Е₣ņЊĕģĕ ˝є◦◦УŲ▫3 ĕЕ₣Юĉ Ю◦ЧĠŌĕŪ″ŪĮйijŪŌ₤сЁŏЮ˝‗Ź Юũ΅чĮŲ˝ĖО₣ŪĮйĕÐũĈе₣ĮБũΒЮĕų Ч ˝єģĕ4 ĮŲаņĸŪģеņУŎņНЙĕ ″е₣Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБďЮņ◦њĮņНŠ ″е₣″е₣″е₣″е₣ЮŠЬĕЮŠЬĕЮŠЬĕЮŠЬĕďģΐijс◦њĮņНŠ ЮČģлЮČģлЮČģлЮČģл ď5 ЯĠл˝⅜Ś е ĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎЮčΉſ ŎŪ₤О˝ÐНĕĄБŷďЯĠл˝Юđſ₣ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єŪ◦₣сŪĮй◦БĜ е₣6 ŬĄũℓЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″ņĩųСŷŪ₤О˝΅пУŎΐе ˝єЮĉřŲсŪĠ◦ŲсĕЕ₣˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ 7 ЯřŲď˝₣◦њĮņНŠņ˝ĄУŎĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮĜй¤ ĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БЯřŲďЮņ◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣˝є8 ЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀij Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБĄЊйЮ₤йĜеĈΉĕЮşŀşĤе₣ ĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБşĤе₣ĕЕ₣Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБņЊĕĈĕс9 ģĕņУŎЮķų₣ ˝є◦ĕс˝Ōų е₣ŪĠО₣ĕЕ₣ļų ijс ĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН Б˝єũijс ij₣ΒпРij₣ΒпРij₣ΒпРij₣ΒпРĄЊйЮ₤йЮşŀņ˝ĄеĕУ₤10 ЮΌЧ₣ ņЊĕĈĕсģĕĠБЮķų₣˝єũijсℓŎЮĉ ″ņĩųС ŷşŌĞ ŎŪĠЯ΅ŲŪģеũŎ₤Њĕ (ƯƠ 11 Ð.ņ) ˝є″е₣ЮģйĠĜĀ ŎЮĝ◦БЮĜй Ю◦ЧĠЁŏĠЮŪņЧЮ₤йŁĕс₤еĠНŪijĠŚ Е₣şРŲЮĉřŲс12 ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЯřŲЮĉ″е₣ЮĝŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ¤ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ˝єЮŲЧ˝◦њĮņ˝ďņУŎĕЕ₣13 ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ υĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ďĠНŪijşġ₣ ĠпНĕЮΊĠпНĕЮΊĠпНĕЮΊĠпНĕЮΊĠНŪijĠĜĀ ĠсĈе₣ĮБũĜ˝с˝єņ˝ďņУŎĕЕ₣14 ĠЊ″¤ 15

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷřЕ₣▫ ◦њĮĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮŲЧ˝ЮĉĠŃĆСŲýĖ ĕЕ₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣16 Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠЁŏŪĠņРŲņūĕʼnБĊеijРşĮБũĜ˝с ЮěŊ йЮģл ₤НБЮģл ₤НБЮģл ₤НБЮģл ₤НБơơơơ, , , , şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎơơơơ ņ˝ŪĠЕ˝⅝17 ŬĄŁũ₤ūİð ņ¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ЮŲЧ˝ņ˝ĄУŎЮÐŪýЮĕй 18 ЮŪĵйЮŵķŌĕŵķ₤Łũк ЮĠЧřРЮČĖ йŪijСŷЮŎЧ₣Ŏ˝ũĠ₤сŪ◦ĮŏЮĉЮģйŬŎЮČŲ 19 ďŁũĠЮŔijЁŏĠŬĄњŎřŲсЮŎЧ₣¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠĠİð Ġс20 ЮČЮĦлЮČЮĦлЮČЮĦлЮČЮĦл , , , , ĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎЁŏĜеĈΉĕďĮБũ˝₣ЮĉĠ₣˛ĠсЮĝЮřЧņĩųСŷŪ₤О˝ЮČЮ●Ю₤Ь Ёŏ21 Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ ĕЊ₣″е₣ЮŠЬĕ″е₣ЮŠЬĕ″е₣ЮŠЬĕ″е₣ЮŠЬĕĜеĈΉĕЮĉĠ₣˛ĠсЮĝşН₣ĩųСŷЮĜй Ю΅ЧŎЮŪĠЧЁŏЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮĉ22 ŲġФ₣ĠЮŔijЁŏЮşŀņ˝şĤе₣ Ю΅ЧŎĠİð Ġс▫ ЮĠЧЮÐņ˝ǻŎЮ΅ЧŎ ЁŏЮĊſ Чďũijс23 Юĉ″ņĩųСŷЮČЮ●Ю₤Ь Ёŏ″ĕсĄНĕ″ĕсĄНĕ″ĕсĄНĕ″ĕсĄНĕĜ е ſС₣Ю₤йĕЊ₣ũЮ◦йЮýĩĀО˝ũĠ₤сŪ◦ĮŏЮĉ24

Page 113: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1871

◦Ōų ˝сЮČŲЮĝĩųСŷЮĜй Ю΅ЧŎĠİð Ġс▫ ЮĠЧ₤ŪijСŷЮŲЧ˝ņ˝Ёŏģş⅜şũĠ₤с1 Ū◦ĮŏĈе₣ЮĜй Ю΅ЧŎЁŏũijсЮşŀ¤ 2

υĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮŪĠЧĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ďЯĠл˝⅜Ś е Ġп НĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņďЯĠл˝3 Юđſ₣ЮŲЧ˝Юşŀ ŲНйЮþЧŀ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ņЊĕģĕŪĠО₣ЮŪĠЭĠЮũЬĠũŎ Ōĕ4 ņĕН₤℮ĕЊ₣Ю₤йЮČŲŬŎЮĩŚ₤ĬŚ ₤ ˝єĠũĮŲşРŲǻŎ ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ₤пНĕĄНĕ˝єĜ еĈΉĕũijс5 Юĉ ″ĕсĄНĕ″ĕсĄНĕ″ĕсĄНĕ″ĕсĄНĕЯřŲĜеũĠ₤сņ˝ЮĜй ŲНйЮþЧŀĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮŲЧ˝◦њĮņ˝Ю΅ЧŎ ЮČŲ6 ũĠ₤сŪ◦ĮŏŬijсŬŎĜеýĖ ũijс ЮĜйĮУ˝ĈΉĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮþЧŀũĠ₤сŪĄОйЮČŲ7 ЮŢŎĩųСŷЮŪşЧĕ₧₤с Ĉе₣Β₤сýĖ ˝єĜ еýĖ ЮũВ₤ĄŃąС ĕŎ˝ũĠ₤сŪ◦Įŏ ĕЊ₣ЮýЮ₤й8 ņЊĕģĕŪĠО₣ŪĠŎњijĖũǻ е₣ŠųФĕ ЮĜйŪ⅜ĠсЯijο₤Рũ˝еЮļų й ĕЊ₣ĬŷЮΌЧ₣ Ū˝ЮΌ˝Юĉ9 ЮþЧŀЮČģлЮČģлЮČģлЮČģл ĕЊ₣ĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎĄБŷ▫ŎĄБŷ▫Ŏ ĜеĈΉĕĮБũ˝₣ǻŎ₤₣šОŀşРŲņ˝ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕķњŎ10 žų şЮĮ˝₧₤с ˝єℓŎ◦њĮ ЮþЧŀΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ ĕЊ₣″е₣ЮŠЬĕ″е₣ЮŠЬĕ″е₣ЮŠЬĕ″е₣ЮŠЬĕČеǻŎŠĀĠсŪĠ₤ĮſşРŲņ˝ 11 υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕĄРĕЯℓņņ˝Ю◦Ьij¤ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣12 ЯřŲĕЕ₣ij₤пРşĤе₣ĮНеģĕ ˝єℓŎ◦њĮũijсЮĉřŲсŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕ13 ЮΌЧ₣ũ˝⅝Ĝ◦БЮ₤ЧĕĠĜĀ Ŏ υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єЁŏşРŲЮČņĮњ◦ċǻŎŪĠ₤ĮſĈе₣ĠУĕ◦Њ₤ 14 ЮĜйĈΉĕ˝ĖО₣˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣˝єℓŎЮĉЮĝυijеĠĕс″ĕсđ₣ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝є15 Юĉ″е₣◦њĮŪĠ▫ĠсЮĝŪ₤О˝Ή₣Ю₤Ь¤ 16

ЮŷŵЮĜй şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ˝ĖО₣Ū₤О˝ĘБŷĘНĕЮĜй Ū₤СŷΒ₣˛ũ17 Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝єЮĝŌĕĠũЋĠРũ ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣Įњ◦ċ◦Н˝ŎРũ˝єÐ₣сņЊĕŢşсŠſйЁŏŲеģ˝ 18 ЯŪ˝₣ЯijĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ǻŎ◦њĮĮБЮŪŁŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ŷũŷЖ˝Ųеģ˝ 19 ЯřŲЮŎЧ₣Įњ◦ċ◦Н˝Ĉе₣ĠУĕ◦Њ₤řРЮşĖйЮĕй ĕЕ₣ĜеЁŏЮ▫ų йŁũĕЕ₣₤НеЁŏĮњ◦ċ◦Н˝ЯijĠБ20 ◦Њ₤ ЮĠЧ˝şе΅◦Њ₤ž₣ijġС₣ ЮĠЧũijсЮşŀĮБŪ₤О˝Ю΅ЧŎ ₤ЕņЮŎЧ₣ЁŏĈΉĕЮŎЧ₣21 ЮŲЧ˝ЮřŀŪĠЮđйĮБЮŪŁŎЮĉЁŏŗл ₣Ōе ņНŠďĕЕ₣ģĕĄњŎĄņĖйЯijņŚ₣ υ˝₣◦њĮ22 Łе₣″е₣ЮĜй ÐЙЮŲЧ˝ĮБĩųС ŷĂĞ Ŏ ЮĈйĕЕ₣Ĝ еЮ₤ġЭ₣ΖΉũďĠсņ˝˝єijЊşijУşЯřŲ23 ĕЕ₣ĠŃąСĕņ˝Ю◦Ьij˝єņЊĕĈĕс ₤РņЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ⅜ijсĮБž₣ЮŪŁŎ ЮĝņЊĕ24 ĈĕсşРŲǻŎ˝єĕЕ₣Юĩ∆ ЧŲļń ˝сũijсЮĉυ₣¤ 25

Page 114: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1872

υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ й˝єЮŲЧ˝аřЮΌЧ₣⅜Ā ĠΒЯ₣∆ŲŠĖ₣şН₣Ю΅ЧŎşН₣Ю΅ЧŎşН₣Ю΅ЧŎşН₣Ю΅ЧŎ Ю΅ЧŎ1 ₤ũЮ₤Чũ▫ ΒĖ˝υ₣ŌĕÐеĕЊijЮşйũЋйÐЊijЮŪşЧĕ₧₤с ŷЋ₤њŎřРşĠŔň ĕЊ₣ÐеĕЊijũĠ₤с2 Ю◦ЬŷЮŲЬ₣Ю◦ЬŷЮŲЬ₣Ю◦ЬŷЮŲЬ₣Ю◦ЬŷЮŲЬ₣ ˝ĖО₣ŪýŪĮйЮčΉĕсЮŁЮČΉĕсЮŁЮČΉĕсЮŁЮČΉĕсЮŁЮČ ▫Ю΅ЧŎ˝єЁŏΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБЮŲЧ˝Ġĕ□ŎĈΉĕ3 ЯřŲĮњ◦ċž₣◦Њ₤υijġС₣ЮĜйЮşŀ¤ 4

υ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņŪ₤О˝Łе₣″е₣ ˝єЁŏŎ˝ŠųФĕĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĜŎ◦њĮņНŠЮĉŁijсĩŚĜĀ ЮĈ₤5 ▫ ŪýĕсЯijЁŏЮĉ₤₣˛ijсřе‗РşĠлНĕŪ₤О˝ĘБŷĘНĕĠл НЮ₧‼ й ЮĝЮĊſЧņЊĕģĕŬĄŁũ 6 şе‗₣сЮĠЧĕЕ₣ЮĉÐЊijǻŎŎ˝Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝Ĉе₣ņРŲ ЮijЧЮĊſ ЧЮņŚşĕЕ₣ģĕ? ЮĠЧЮĊſ ЧŁũ7 ŪýЮĕйņЊĕĘĖ йřŲс₤ŪijСŷЮ◦ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ŪijСŷŪĠΉũĄБŷЋijĠ₣с¤ ĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБ˝єÐеĜĠсŵ8 ŪijΌĠсЮĉĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ĜŎ◦њĮĈе₣ĮУ₣¤ ΒНБĄУĕΒНБĄУĕΒНБĄУĕΒНБĄУĕĜŎ◦њĮĄРĕ▫ ◦Њ₤9 ž₣ijġС₣₤ŪijСŷņЊĕģĕĮњ◦ċЮ◦ ŠńО еģ◦₤РņЮŲЧ˝˝₣◦њĮşРŲЮĉĄУŎĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ 10 ЮřЧņġБĕЕ₣ũ˝⅝ĮУ˝Ū₤О˝◦Н˝ Юŵ˝ŪijСŷЮŲЧ˝ĈΉĕşРŲǻŎ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝şНй 11 ŠńО еģ◦ĕЕ₣ЮŲЧ˝ĈΉĕĮБ˝Ė О₣Юşŀņ˝ǻŎŪĠ₤ĮſЮ◦Ьij ņНŠď˝₣◦њĮŷНŎ˝Н˝ĕЕ₣12 ЯĠ˝ďŪģ˝ř¤ ĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБŎŲсЮþЧŀŪijСŷЮ◦ЧĠČĠсΒН БşΒНБşΒНБşΒНБş, , , , ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝, , , , ĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦Уĕ, , , , ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ 13 ĜŎĈΉĕĈе₣ĠУĕĜ˝сЮĕйĜ еĮŲņУŎņНЙĕЮŲЧ˝şРŲЮĉ″ņĩųС ŷ◦Њ₤υijġС₣¤ 14

υĈΉĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ņЊĕŌĕĠİð ĠсЁŏǻŎ⅜ijс◦Н˝ ˝єĠЮ₧Ś ŎЁŏ˝₣15 ◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ ЮŲЧ˝şРŲЮĉ˝ĖО₣Ū₤О˝ Ю◦ЧĠŎ˝Ю₤ş˝Ś БЮĉĄŪŌĠřŲс16 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �řЕ₣Ю΅ЧŎЮ◦ЧĠ▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ЯĠ˝ýĖ şРŲЮĉĄУŎũ˝⅝Ū₤О˝17 ◦Н˝ ĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН Б˝єЮŲЧ˝şРŲǻŎЮŎЧ₣ ₤ņÐУũЯřŲЮŎЧ₣ÐЊij◦Н˝Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠЁŏũ˝Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ 18 ĕЊ₣″ĕсЮ˝Ьĕ″ĕсЮ˝Ьĕ″ĕсЮ˝Ьĕ″ĕсЮ˝ЬĕĜŎĈΉĕĮБũĜ˝сĠİð Ġс▫ ΒĖ˝υ₣ŪijСŷЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉĠ₣˛ĠсЯ˝ġũ19 ĩųС ŷЯřŲ˝₣◦њĮĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ ЮĠЧЮÐĠЮ₧Ś ŎşРŲņ˝ĠĕʼnЊşЮ΅ЧŎ ŪijСŷЁŏ20 ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ЮřŀŁĠс₤Ōų Ġс″ņЮŪŁŎşРŲЮĉ¤ Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ, , , , ″ĕсЮ˝Ьĕ″ĕсЮ˝Ьĕ″ĕсЮ˝Ьĕ″ĕсЮ˝Ьĕ˝єĜ е21 ĈΉĕЮĉĠ₣˛Ġс″ņĠİð Ġс ŲНй˝₣◦њĮĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБĄРΒНБЮŲЧ˝ýĖ ĠЮ₧Ś ŎşРŲЮĉŪ₤О˝Ю΅ЧŎ 22 ˝єЮŲЧ˝ĮŲЮşŀǻŎĮБЮŪŁŎ″ņЮĉ ˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣˝єЯĠ˝ ŠųФĕĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН БĄРΒН Б˝єЯĠ˝23 Юĉũ˝₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ �ŠЕ₣₧₤с▫ υ₣ďЮņ◦њĮЯĠ˝ ĕЕ₣Ŏ˝◦Н˝ņЊĕģĕ ˝єĠİð ĠсЁŏ24 ĈΉĕĜеЮĉ₤Ōų Ġс Ю◦ЧĠЁŏЮΊĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎďĠНŪijĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦Уĕņ˝Ġİð Ġс▫ ΒĖ˝υ₣25

Page 115: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1873

ŪijСŷŪ₤СijЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЁŏℓŎЮĉЁŏģĕ ЮĠЧņЊĕģĕЮ◦ Ĉе₣1 ΖĮН˝Ĉе₣˝Рĕ˝Не ŷ ЋŲЁŏЮþЧŀņНŠЮŎЧ₣ЮΌЧŎ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņĠİð ĠсЮ΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝Юĉ2 ijеĠĕсЮ˝ЬĕЮ₣ЬĠ¤ 3

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĄŪŌĠ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ˝₣◦њĮЯřŲņ˝ĄУŎЮĜйЯĠ˝ЮĉЮ΅ЧŎ 4 ЮŎЧ₣ŪijСŷЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉĮњ◦ċЁŏĄНе ŷЋŀĈе₣ĠУĕ◦Њ₤şНй¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŎŲсЮþЧŀŪijСŷ 5 ˝єЁŏĈΉĕЮşŀЮĉǻŎĈе₣ĠУĕ◦Њ₤ υĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝ ЮþЧŀĈΉĕ6 Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŪşЧĕ₧₤с ĕЕ₣◦Ōų ŎşРŲЮĉņЊĕģĕ ĕЕ₣ℓŎЮŪŁŎЮĉ˝єžų ş7 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ ˝є₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉЮĝĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �˝є″е₣ЁŏĄУŎ΅пНŎĄУŎ΅пНŎĄУŎ΅пНŎĄУŎ΅пНŎďĈΉĕũ₣¤ 8 ĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎĄУĕ΅пНŎŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с ũЋйÐЊij˝ijŃňСÐН‗₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ Ю◦ЧĠ₤ũЮ₤ũ9 ₤еĠНŪijďЮ₤ş˝Ś Б▫ ЁŏĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĠЊ″ĕЊ₣ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ďŌ₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉЮĝĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ10 şНй ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮĜйņĕН₤℮ΖŪ˝˝с ýŊ ĕЮ₤ş˝Ś БЮņ″ʼn ˝ũН₧Ю⅜й ŠńО еģ◦˝єģĕ11 şРŲЮĉЮĝĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅ЧŎ ŲНй₤ũЮ₤ũЮ΅ЧŎ ˝єş₣₤еĠНŪijЮĜйĕЕ₣ŪĮФŀĊĖС12 Ю΅ЧŎģŀс◦Ōų ˝сЮĉ˝ĖО₣Ū₤О˝ ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ĄУĕЮij˝ģĕ₤еĠНŪijЮ΅ЧŎ˝єĜ еЮĉĠİΆ ŀĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦УĕĄУĕ◦Уĕ 13 Ю΅ЧŎ˝єŲĠĜеĠ˝šĮУ˝ũĠ₤сŠųФĕЮĠЧ˝Ĉſ ũЮşŀЮĉЮĝž₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ¤ 14

υĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕď◦Н˝š₧₤с ÐЊijũ˝ΧģŎЯřŲĕЕ₣Я˝ŠųФĕЁŏũУş ЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕс 15 ĕЊ₣ЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБď◦БŪĠЕ˝⅝Ю◦ЧĠĕЊŗŎĕЕ₣ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ▫ Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝ĖО₣Ū₤О˝˝є16 Ю₤Ś Ч₣₤ŚФ ş₧₤сЮ΅ЧŎ ĮŲĈΉĕ˝єЮŪşЧĕ ЯřŲĕЕ₣₤НБŎРũЮĉ˝єŪĠЯ΅ŲņЊĕŪÐĠс17 Ūýĕс ĕЕ₣ЁŏЮÐĮњ◦ċ◦Н˝ŎРũ₧₤сņНŠďņЊĕŪ₤ФŲ Šń О еģ◦ÐЊij▫ĕЕ₣ЁŏЮŲЧ˝ĈΉĕ18 ЮŎЧ₣ĕЊ₣ĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ĵũ◦Ōų ŎЮşŀЮĉЁŏģĕ ˝єŪijСŷЯijŪĠℓНŎşĤе₣19 ЁŏΒ₤сℓſ Баř Ū″Яij⅜ų ĠсĈе₣Β₤сýĖ ЮĉşНй ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с20 ▫ ŠńО еЮþЧŀŲŊņĕЕ₣ũ˝⅝◦Н˝Юĝģĕ ЯřŲΒĖ˝ņ˝ÐЊijŗл ₣Юĕй ЮþЧŀ▫Ū₤ФŲ21 Ю΅ЧŎι? ▫ŗл ₣ЮĕйÐЙЯ˝ų₣ЁŏČŀс₤ŪijСŷ ЮĠЧijЮĉņНŠЮ΅ЧŎΒĖ˝υ₣ņ˝ĕЊŗŎ22 ŗл ₣ЮĕйЮ◦Ьij ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЁŏŎ˝ŠųФĕЮĉŪĠΉũĄБŷЋij¤ 23

ЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕс, , , , ЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБģĕοřРЮČĖ й˝єĈŲсÐеĕЊij Ю₣ЧŎņНŠЮΌЧ₣Ю΅ЧŎř˝řЮ₣ΆЧņ24 Ċе Ĝ еýĖ ℓŎЮşŀЮĉЮ΅ЧŎŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ĄРŁĄРŁĄРŁĄРŁijсЮΒЬĕijсЮΒЬĕijсЮΒЬĕijсЮΒЬĕЮŷŵЮĕйņНŠďĕЕ₣řŲсĕРŷ25

Page 116: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1874

Ю₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ŪijСŷŪ₤СijũРijÐЊijЮĉşРŲЮĝž₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷşНй Ю◦ЧĠĕЕ₣ũУş1 ĮБЮ₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс¤ ŲНйЮĮŲŗņņУŎģų Ŏ ЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕсЮşЬŷģл ĕс, , , , ЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБЮşЬŷΒНБ ЮΌЧ₣ĵũ˝еЯĮ₣Юşŀ2 ЮĉЮĝž₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ �˝єŎ˝◦Н˝ЮŪĠЧŁũŬĄŁũ¤ ″е₣ĮБЮĜйЮĉĈΉĕЯřŲ3 ŌĕℓſБаř˝Ė О₣Ū₤О˝ĘБŷĘНĕ ýŊ ĕĕũ₧ĕЕ₣ũЋйÐЊijЮşŀЮĉşĤе₣ЮΌЧŎ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ4 Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀ˝₣◦њĮ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĮРĕřБď⅜Ė ņЮļų йЮΌЧ₣Ŭе₣◦Е˝ ЮŢŎžų ş◦Е˝˝ĖО₣5 ◦ЮĕųΉŎ₤пН зĕЕ₣ŲЊş˝єЮŪij˝Βũ₧₤с ЮŪĵйÐЊij▫ ◦ЮĕųΉŎ₤пНз◦Е˝ĄĕсĊеŲЊş6 ĈΉĕ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮşŀǻŎņНŠďŌĕĄњŎĄņĖй ″е₣ĮБũřРŷ7 ЮķųЭ₣ŲНйřŲсũřРŷũİýŊ ĕЮķųЭ₣ēų ˝сņŚ₣Ю⅜й ◦Е˝◦ĕųΉŎ₤пН зŪ₤˝ijЊşЮĉ Ю₤ġЭ₣8 ˝ĖО₣Ū₤О˝˝єΒ₤сЮ΅ЧŎ¤ 9

υĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĕЊ₣ĠНŪijĮБũĜ˝с ˝єĜ еĈΉĕũ˝⅝Ĝ◦Б ŲНйЮþЧŀĈΉĕŁĕсЯij10 Βijс¹ų ĕ₧₤с ˝єşРŲЮĉĄŪŌĠĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ▫ Ю₤ġЭ₣ΖΉũΒ₤сЮ΅ЧŎ 11 ĈΉĕΒijс¹ų ĕ₧₤с ₤НеЁŏЮĠЧ˝ĈΉĕ΅пУŎΐеЯřŲďĮУ˝ΒĖ˝Ū₤О˝ ЁŏЮşŀ12 ЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝Ū₤СŷΒ₣˛ũЮ₤ġЭ₣ΖΉũž₣ЮŪł ЮřЧņġБЁŏşЮŪņЧĕЮ₤ġЭ₣ũĠ₤сЮŎЧ₣13 ◦Н˝Šųй ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕŠЕ₣ŪşЮΐijЮΌЧ₣▫ ΒĖ˝υ₣ĕЊŗŎЮĕйЯ˝ų₣ÐЊijŪĠ◦Р₤ŬмŎ14 ЮŎЧ₣ι? ▫Ю΅ЧŎ˝єĠİð ĠсЁŏŎ˝ĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņЮĉ₤Ōų ĠсЮşŀ¤ 15

υĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣, , , , Ġп НĠп НĠп НĠп НĕЮΉĕЮΉĕЮΉĕЮΉ ЮþЧŀЮÐ₤Ōų ĠсĠЊ″˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с ΅РijŢŷЮřŀ16 ŁĠсĈΉĕЮŲЧЮ₤ЧĕĠĜĀ Ŏ₤Ōų Ġсď₣řĠсĜ˝с Ю΅ЧŎЮŵijşНйĮБЮŲЧ˝еЯĮ₣đų₣ÐР17 ЮĉşРŲž₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ Ю΅ЧŎĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś БĈе₣ĮУ₣Ёŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ⅜Ś Ġс ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ18 ЮþЧŀĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣, , , , Ġп НĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉşРŲЮĉ⅜ſ ņБķ˝ʼn Њ˝єŌĕşЊijʼnЮłŚ ₧₤с ЮŪĵйĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ǻŎ19 ◦њĮ₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пР₤НŌл ₤пРЯĠ˝ĮБŪýņНĕЮĜй ÐЊijĕЕ₣Ёŏ₤Ōų ĠсЮşŀ¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĄŪŌĠΉņ20 ¹ijс▫ ЯřŲЮĈ₤ŠН₤ĮБŪýņНĕЮĜй ЮŪĵйĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņďΖĮН˝ ΟΌСŷЮĕйĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņĠпНĕþЕņ21 ⅜ų ĠсЮĉЮ΅ЧŎ ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣, , , , Ġп НĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉřŲс◦БΖĠсşНĕЮ΅ЧŎ ŪĮņ₤Ŋ њŪÐşРŲņ˝ЮĝĕЕ₣22 ЮŎЧ₣ ЮĠЧЮŵ˝Ŏ˝Юĉ₤Ōų ĠсЮşŀ аℓĞņНŠĕЕ₣Ōĕ₤ŪijСŷ₧ΖşΉп ĕşРŲņ˝23 ЮĝĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮΌЧŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЁŏЮΊĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣, , , , ĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉşРŲ24

Page 117: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1875

ЮĉĄЊijĕЊŗŎŲУ₣ЮŵņЮŢŎĵ˝ŏĮБЮŬй Ю΅ЧŎ″е₣ЁŏЮĊſ ЧďĜŎĈΉĕũ₣ ũУş1 ЁŏЮ₤йĄеĕЊйĕЊ₣ΖŷďĠе₧şсũİſ ĕсЯℓņЮ◦Ьij¤ 2

ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣, , , , ĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉĠпНĕЮΉЮĊſЧЮ₤ş˝Ś БýĠсЮŢŎЮýũĮ Ю΅ЧŎℓŎЮĉЯŪ₤˝▫ 3 ЮŎЧ₣Ĉе₣ĮБũĜ˝сЮĕй₤Ŋ њŪÐşРŲņ˝ЮĝĕЕ₣Юŵ˝ņΉΧĠŬĄ �˝єЮŪģ₤Юņ″ʼn ņЊĕ4 ģĕŎ˝ЮĈ₤ЯřŲЮŎЧ₣ЮĊſ ЧŠН₤ĮБЮřЧņЮĜй Юŵ˝ЯℓņĈе₣ЁŏĈĕũİſ ĕсЮ΅ЧŎ5 ″е₣ЁŏŌĕŎ₤₤њ˝ʼnЊЮ◦Ьij Β₤сΒĖ˝ŬŲсýĖ Ю΅ijНΒſБņЊĕÐЊijĕЕ₣ř˝ŠųФĕşРŲņ˝Юĝ6 ĮЕ₣ĠН‗ŏņΉΧĠŬĄυЮ‗йŷЋŀ? ЮĜйĮУ˝ĈΉĕ˝ĖО₣Ū₤О˝ģĕοřРЮČĖ йЮ◦ЧĠ7 ŪĠЕ˝⅝ýĖ ▫ ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ĠпНĕЮΒ₣ďņĕН₤℮ΖũЋýĖ ĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷņ˝ĮБЮřЧņ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĝņЊĕ8 Ŏ˝ЮĈ₤ ˝єÐУũЮ΅ЧŎЯřŲЮŎЧ₣ŬŲсýĖ Юĉ₤Не₤Ŋ њŪÐЮĝĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ŷЋŀşНй¤ 9 ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕģĕřЕ₣▫ĮУ˝ĮŲĈΉĕÐЊijýĖ řРЮČĖ й ŲНйĕЕ₣Ŏ˝ЮĈ₤˝єЮþЧŀ▫10 ЮŪşЧĕď₣ЮŪşЧĕ ″е₣ЯijņЊĕ◦Н˝şЊijʼnĈΉĕĈе₣ĮУ₣Ю⅜й Ю◦ЧĠЮşŀŪijФijŪ″ŠųФĕυ₣11 ŪÐĠсĜ◦Б Ĉе₣ŎĠсĈе₣аℓĞ Ю΅ЧŎЮĊſЧΖďń ŁĠс₤Ōų ĠсǻŎřеŪşеē˝с˝еЯ΅₣˝еЮČ˝12 ЮŬ˝ŗл ₣₤΅њ₤ ũЖijЯijĊĞĕсЮΌЧ₣ЮŲЧ₤ЮřЧņ¤ 13

υşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮþЧŀĈΉĕž₣ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЯřŲЮĝ˝ĖО₣Ū₤О˝ЮĜй ЯĠĠЯŪĠ14 şЊijʼnЮşŀĈе₣Β₤сřРЮČĖ й ˝єĄŪŌĠ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ Юŵ˝ŪijСŷĠ₣šе˝₣◦њĮЁŏşРŲ15 ǻŎďŪĠőĠсşНй ņĕН₤℮˝ĖО₣Ū₤О˝ЯŪĠŪĠФŲΒ₤сЮ΅ЧŎ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŌĕЮ₤ş˝Ś Б16 ЮŪij˝Βũ₧₤с ˝єĠ₣šеЁŏĈΉĕşРŲǻŎŪĠĵ˝сŪĠĮРĕŪĮņýĖ Ĉе₣ĠУĕ◦Њ₤ υ17 Юş₣₤УĕЮş₣₤УĕЮş₣₤УĕЮş₣₤УĕЯřŲũ˝⅝Ĉſ ũ◦Њ₤ž₣ЮĄЧ₣ģĕşе₧Ġс ˝єЮĠЧ˝Ĉſ ũ◦◦УŲ˝₣◦њĮŪ₤О˝18 ŷНŎ˝Н˝ЁŏşРŲЮĉ¤ ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕřЕ₣▫ ĈΉĕŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝şРŲŪ₤О˝ģĕЮ΅ЧŎ 19 ˝єĜ еĠ˝šĮУ˝ũĠ₤сŠųФĕŪĠŌ‗ĠБũŎĜ˝с ũijсЮşŀĮБ˝Ė О₣Ū₤О˝đų₣⅜į ĕŪģеņУŎЮĉ20 ĄУĠĕЕ₣ЮΊ΅пНЮΊ΅пНЮΊ΅пНЮΊ΅пНĕĕĕĕĜŎĈΉĕ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ¤ ЮΊ΅пНĕЮΊ΅пНĕЮΊ΅пНĕЮΊ΅пНĕ˝єŁĠсĕЕ₣ŢŷŪijСŷĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ21 ēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕĮњ◦ċČĠсĈΉĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕģĕĈе₣ĠБũŎ¤ 22

υΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБĜ еĈΉĕǻŎşРŲЮĉ″ņĩųСŷ◦Њ₤υŲЊş ŪĠ◦йĕЕ₣ΒНБĄУĕΒНБĄУĕΒНБĄУĕΒНБĄУĕĜŎ23 ĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ Ю◦ЧĠЯŪ₤˝▫ ΒĖ˝υ₣ЮĝŠеşĤе₣řŲс₧ЮĉЮ◦ЬijŪijСŷşРŲ24 ņ˝₤Не₤Ŋ њŪÐЮĝĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮĉŷЋŀşНйЮ◦ЧĠĕЕ₣ũУşĄБŷЋij¤ ΒНБĄУĕΒНБĄУĕΒНБĄУĕΒНБĄУĕģĕοřРЮČĖ йŠЕ₣₧₤с25

Page 118: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1876

ЯŪ₤˝▫ ЮŎЧ₣◦◦УŲĵ˝ŏЮčΉſ ŎĜŎЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ĄУŎĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ ЮŎЧ₣1 ņ˝ĄУŎ˝єņЊĕģĕ ЯřŲĕЕ₣ЁŏЮŎЧ₣₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉЮĝĕЕ₣ΒĖ˝υ₣ЮĜй ЮŎЧ₣ņЊĕŪijСŷ2 ŁũЮ◦ ЮŪĵйЮŎЧ₣ďņĕН₤℮ŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤ijŜĕН₤њijŏ¤ ▫Ю΅ЧŎ˝єЮŢйņУ˝ЮČŲ3 şНйЮĉЮŲЧЯĩĕřБ Ю΅ЧŎЯŪ₤˝▫ ЮĠЧЮĊſ Ч₤Е˝⅜ų Ġс˝Ė О₣ũ‗ũ₣ð₤ūİð ņЮ◦ЧĠŌĕŲġБ4 ЮěŊ йĜņŪģ˝ř◦Н˝˝ĖО₣ЯĩĕřБ ▫Ю΅ЧŎ˝єŬеŲеЯĮ₣ĠũЮ₤йşРŲijŎН◦ċĕЕ₣Β₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБΒ₣ÐБ5 ģĕŪĠŌ‗⅜ņ₤ЊĠЮķų₣ ЮŲЧ₤˝Ōų е₣₧₤сřУŲŪŁĠĈе₣Ю₤й Ĉе₣ņĕН₤℮ 6 ˝є⅜ų Ġс˝Ė О₣⅜Ė ņşņĤе₣ЮĜй¤ 7

υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷşРŲŪ₤О˝ģĕЮ΅ЧŎ ˝єĠİð ĠсЁŏČĠсĠНŪijķũЋŗĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ8 ņ˝Ū⅜ŷŪďŷũ˝˝РĕЮčЮĭ₤ĜŚ ĕЯřŲď⅜Юŵ΅Њijž₣ĠЊ″ ĕЊ₣ĕЊijŏŌ″9 ķũЋŗ ďĠБЮýŪijņ˝₤Ōų ĠсĈе₣Β₤с Ю΅ЧŎЁŏŎ˝ĈΉĕĠБũŎĜ˝сЮĜйņ˝10 ĮЊČũ₧₤Уũ▫ ĕũ₧ĕЕ₣₤Ŋ њŪÐşРŲЮĝĕЕ₣ЮŎЧ₣Šųй ЮŎЧ₣ĕЕ₣◦Н˝ĄБŷЋij¤ ĈΉĕ11 Ĉе₣Β₤сЮĜйЮđųЧŎ▫ ЮŎЧ₣ŠńО еĈе₣Β₤сýĖ ņЊĕ₤Ŋ њŪÐşРŲЮĝЮ◦ ĕЕ₣₤Не⅜ų Ġс″ņ12 ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕďЮčΉſ ŎĜŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷοřРЮČĖ йŠЕ₣₧₤с ˝єЁŏĈΉĕĜеĮУ˝13 ЮĜйЮĉ₤Ōų ĠсĈе₣Β₤с ŲНйĜ еЮĉřŲсЮŪłŪ₤О˝Ю΅ЧŎ ˝єЮΊ₤УũŌĖ ˝сņŚ₣Ю◦Ьij 14 ЮĠЧĕũ₧₤Ŋ њŪÐşРŲЮĝĕЕ₣◦Н˝ĄБŷЋij¤ ĮУ˝ĈΉĕЮĜйЮđųЧŎřРşýĖ ▫ ņЊĕŪĮņ15 ₤Ŋ њŪÐşРŲЮĝЮ⅜й ₤НŠşЊijʼnЯij⅜ų Ġс″ņЮčΉſ ŎĜŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єĠİð ĠсЁŏ16 ₤Ōų ĠсĈе₣Β₤с Ю΅ЧŎŪijΌĠсÐЊijΖ‗Њij▫ ņĕН₤℮ĮУ˝ЮĜйŪij₣с₤НşũЋijĕЕ₣17 ЮčΉſ ŎĜŎ₧₤с Ю◦ЧĠĠİð ĠсЁŏЯij₣Łũ₤ĮĠŃĆОй″ņ◦еЮĕЬņ¤ ŁŲ18 ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ĮУ˝ĮŲĈе₣ΐŎ˝єĜеýĖ şе‗НйşНйşРŲЮĝĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ19 ЮŪşЧĕ₧₤с¤ 20

Юģл Ŏ₤НБЮģл Ŏ₤НБЮģл Ŏ₤НБЮģл Ŏ₤НБŷŷŷŷĄŪŌĠ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЯřŲĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ņ˝₤Ŋ њŪÐЮĝĕЕ₣21 ЮŎЧ₣Юĕй ₤Ŋ њŪÐĠ˝šĮУ˝Ġ₣Ġ∆Сĕ ĕЊ₣ķũЋŗĠНŪijЮĝ˝ĖО₣Ū₤О˝Łе₣″е₣Ĉе₣Β₤сĕЕ₣22 ◦Н˝şЊijʼnυ₧ģĕ¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎοřРЮČĖ йЮđų ЧŎ▫ ĵ˝ŏĠНŬ‗ЮĵŲ◦Н˝▫ ĜŎ23 ◦њĮĜŎ˝₣ЯřŲŪĠО₣ĕЕ₣″е₣ŠųФĕЮĊſ ЧĊе ЮĈйĠБЮĉǻŎŪ₤О˝₧ģĕ ЮĠЧŌĕЮěŊ й24 ₧ďşŪņС₣şŪŌ₤₤ŪijСŷžŊ е₣ ŪijСŷЯijЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎşеЮĵйЯijũРĠΒĖ˝ЮĜй ЯřŲĕЕ₣25

Page 119: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1877

Ёŏ₤Ōų Ġс˝РĕĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЮşŀЮĜй Šń О еģ◦ņЊĕŎŲсЮþЧŀĩ₣Ю◦¤ ″ņŪijСŷÐУũ1 ЯijЮĠЧ˝ЯŲ₣ЁŏĮУ˝Β₤сЮĕйŷЋŲЮĉŪ₤О˝Ю◦₤ŷЋŀЮ◦ЧĠÐУũ Ю◦ЧĠĕЕ₣ģĕοŲġБ˝Њijʼn Њ2 ₤ĮĀЮěŊ йďŲ∆ijЮĉ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷijŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЁŏЮĠЧ˝ЯŲ₣ĮУ˝ĈΉĕ3 Ū₤О˝Łе₣″е₣ЮĉŪ₤О˝ŷЋŀĈе₣Β₤с¤ 4

˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄРĈΉĕυ˝ĄŪŌĠ▫ ŠńО еģ◦₤Рņ₤Ŋ њŪÐЮĝĕЕ₣Юŵ˝ijЮĉ ЯřŲĕЕ₣5 ŪijΌĠсŷЋŲЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ЮŷŵЮĕй ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņřЕ₣Ð₣сĕЕ₣₤₣℮њŎŪijΌĠсŎ˝6 ЮĈ₤ŠńО еģ◦ŷЋŀĮНеžĕ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷοřРЮČĖ й˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠ″е₣˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР7 ďĜ΅ŊЙĕЮĝŪ₤О˝ĘБŷĘНĕ Ю΅ЧŎ˝єČijсЯş₣ĈΉĕЮũЬĠřеЮ‗ЧũЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠс8 Юĉ◦БŪ˝О₣ŷЋŀ¤ 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Page 120: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1878

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ÇƯÇƯÇƯÇƯ 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮņ◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ 6 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮņ◦њĮž₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮşŀşĤе₣ýĖ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŪĠЧŪģďń ņЊĕЮşŀşĤе₣7 ĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �ℓŎ◦њĮЮ΅ЧŎЁŏ₤еĠНŪijЮĉ₤Не˝₣◦њĮŪ₤О˝Łе₣″е₣ņ˝ĄУŎ 8 ŪĮйЮč₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕЮŲЬЮŲЬЮŲЬЮŲЬ₣₣₣₣ÐЊij₤Ōų Ġс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņņΉΧĠŬĄ �ЮŲЧ˝ĮŲЮĉĮњ◦ċŪĮйŬĄǻ е₣ 9 Ю΅ЧŎř˝΅РijŬĄ₤ņġijʼnЊĮБ₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ ЮŲЧ˝₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷŬĄĠНŪij₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ◦БŪģеņУŎЁŏ10 Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤Ōų Ġс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņď˝ġijс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮşŀşĤе₣11 ĕЕ₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŪĠЧΧģŎЁŏŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΊŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉ12 ŷЋŀ)¤ 13

Š‗кŁŲ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ĕЊ₣ĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕ˝еĮН₣şĤе₣ďĠсаřýĖ ЮĜй ĮУ˝ŲĤij14 Ю₤НЧĠřЕ₣Łũ‗ч˝єĜ еЮ₤ş˝Ś БЮĜйЮĉĄŪŌĠЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΟΌСŷĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕĄРŁijсЮΒЬĕЮŲЧ˝15 ◦њĮЮĉşĤе₣ĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮŲЧ˝˝₣◦њĮĄеĕУŎЮĉĄУŎďЮŪşЧĕ ЮþЧŀ▫16 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй◦Нũĕс◦НŬ₧₤сЮĉЮ΅ЧŎ ģĕďŪĮйĜ₣ÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊÐУŎ▫ŎЮΊ ĕЊ₣ŪĮйЮč17 şРņлşРņлşРņлşРņл˝єЮŲЧ˝◦њĮЮşŀņ˝ŪĮйΒ₣ðυ₣ĄУŎşĤе₣Ю◦Ьij¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ йŌĕ18 Βе‗ũ₧₤с▫ ЮĠЧřРЮČĖ йЮþЧŀ▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũĊе₤ЮŪņşŪýЮĕйďŪģ˝ř19 Ю΅ЧŎ¤ Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣″ĄБŷ″ĄБŷ″ĄБŷ″ĄБŷņūĕʼnБĊе▫ ЮŎЧ₣ŪijСŷЮĊſ ЧЮũЩ₣Ŭм ŷЮΌЧ₣ŪŁĠ◦РŲŪĮйЮč20 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝▫ſ Ŏ ЮijЧΒĖ˝ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀ21 ŪĠŁũЮņŚş? ″ĄБŷ″ĄБŷ″ĄБŷ″ĄБŷř˝řЮ₣ΆЧņĊеЮ΅ЧŎ▫ ЮŷŵЮĕйŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єŲйĠ₣с˝ЊşĆ22 ŬĄŁũŪ₤О˝Ю◦₤Ю⅜й ЮŪĵйŪ◦₣сЮĄЩ⅜Ś ĠсЯijĵ˝ŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ Б ĠĠУŲЮ₤Ś ş23 Ю₤Į₤НŬŬŲсЮĮŲņЊĕЯřŲŢşс ņУŎЮ◦ЬijřРşŠųФĕЮŵ˝₤ĮſаℓĞ ″е₣ĮБžĕЮĊſЧ24

Page 121: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1879

₤ūİð ņЮũЬ₣ņ˝ ЮşйЯijЮ▫ų йŁũŬŲсŁŚ ũ ЮĠЧЮŎЧ₣ŠеÐЊijŪijФijŪ″ũ˝⅝ЯijŪ₤О˝Ю◦₤1 ũĠ₤сЮŎЧ₣ ŷЋŀřРşďŪĠЮ₤Чũďď₣¤ 2

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοřРЮČĖ йŠЕ₣₧₤с▫ ΒĖ˝şũČřРЮşĖйņЊĕŪijСŷЮ⅜й ЮþЧŀ▫Ġ₣с3 ˝еЮ‗ЧijЯřŲЮ˝Чijņ˝ďĠНũ₤ ĕЕ₣ũ₤сЮĝℓſ БЁŏĊĞĕс◦Е˝řБΟijΒеЮĮЧ ŠųФĕЮŎЧ₣Юĕй4 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕĄĠсЮŲЬ₣ŌĕŪĮйЮijĄÐН‗řŲсЮŎЧ₣ďЮŪşЧĕ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſЧ5 ŬĄŁũ₤Ė ₣ŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗Ū″ЯijΒ₤сĄБŷЋij Ю΅ЧŎ˝єЮĊſ ЧЮũЩ₣Ŭм ŷşРŲŪŁĠ◦РŲ6 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ČijсЯş₣ĈΉĕ Ю΅ЧŎČijсЁŏĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņ ĕЊ₣ЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБďĜŎ◦њĮ7 ņНŠ Ю΅ЧŎŪĠЕ˝⅝▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĉЮĊſЧŁũŪýЮĕй ĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝υ₧ďņНĕ8 Ю◦ЧĠĕЕ₣Ų∆? ĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņ▫ ₤РņЁŏЮŵ˝ЮŲЧ˝ЮĉķĖе₤ЊĕЮđЬǻŎŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п Łijс9 Ŏ˝Ю₤ġЭ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďņНĕ Ю◦ЧĠŪ₤СijЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ĄБŷĘУĕЁŏģĕ 10 Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣˝єÐ₣сĕЕ₣ģĕЮŢŎİŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйŪijСŷ₧₤с 11 ŪijСŷĕЕ₣ÐеĕЊijÐЊijũĠ₤сЮŎЧ₣ Ю΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀČ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ijŪņ₣с12 ЮĉŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п ¤ 13

υ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ЮčΉſ ŎŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п ˝Ė О₣Ū₤О˝ЮĜйЮ₤ġЭ₣ΖΉũŌĕЮŪşЧĕ 14 ЯijĮŲĈΉĕŌĕijЊş ŲНйřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝˝єĜ еΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕ, , , , ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ЮŲЧ˝15 ĈΉĕЮşŀ″е₣ĠĜĀ Ŏ ◦◦УŲЮĝЮŪłŪ₤О˝şŌĞ ŎĩųС ŷĮБũũŎ₤Њĕ (Ç Ð.ņ) ŲНй16 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ЮĉřŲс ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ĕЊ₣ĈΉĕυ˝ĮБũĜ˝с˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀЮĉЮĝ17 ЮŪłĠĜĀ Ŏ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀřРЮČĖ й˝єĠũЮ₤йЮşŀЮĉņНŠĈΉĕЮ΅ЧŎЯŪ₤˝▫ 18 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĜ еĈе₣ŌĆ ₤сĈе₣ģŷЮşŀņ˝şĤе₣ ÐЙЮĊſЧřРşŲБĘНŎŲБĘНŎŲБĘНŎŲБĘНŎ, , , , ÐНŎÐБÐНŎÐБÐНŎÐБÐНŎÐБι? ŪĮйЮč19 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮþЧŀŠН₤◦Ōų Ġс◦еЮĕЬņ Ю◦ЧĠЁŏЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝şНйΖďń ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ 20 ŠųФĕΒĖ˝υ₣ď₤Ŋ њŪÐĠ˝šĮУ˝₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ЮĠЧřЕ₣şĤ₤сЮĈ₤ŠųФĕЮ΅ЧŎ ˝єЁŏŪ₤СijЮşŀ21 ņ˝ũ˝ЮŎЧ₣ЮŢŎŲ∆ ЮĠЧЮĝŁĕсŠųФĕ▫ŪijЕņŪijСŷďņУŎĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣22 ĕЕ₣₤Ōų ĠсЁŏΒ₤сĈе₣ЮýŪij¤ 23

₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ģĕοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с Ю΅ЧŎЯŪ₤˝Ðе΅˝▫ ΖЮČũυ₣24 Ġİ∆ şЮņЧŲİŎ˝ĕų₣şРŲņ˝˝ĖО₣ЯřĕΒŀ υ₣şРũℓŎĈΉĕЮĉЁŏĂĠс ЮĠЧņЊĕ25

Page 122: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1880

⅜Ś ĠсЮ◦ ĄБŷЋijυ₣ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ĕЕ₣⅜ų ĠсЮĝ◦БЮĕйĈе₣Β₤с Ю΅ЧŎЁŏΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕ1 ĠеĬŎЮ₤йŬеŲеЯĮ₣ЮşŀşĤе₣ ĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņЮþЧŀřРЮČĖ й˝єő˝сЮ₤йşРŲşĤе₣ĕЕ₣2 Β₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕģĕĠБЮķų₣ ĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņЮĊſЧďČŀсő˝сЮ₤йũijс Β₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕĠеĬŎЮ₤йЮřŀ″ņ3 ĕЕ₣Ĉĕс˝єŎ˝ŲеЯĮ₣ĮУŎЮĉ ĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņЮÐşЮ΅ЧŎŪijΌĠсЮ₤йЮĝЯΒĠČĠсŠųФĕ4 Β₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕģĕ ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ĠеĬŎЮ₤йņ˝ĕЕ₣ĄУŎЮŢйΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕ5 ĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņЮþЧŀŲБЮĮŲБЮĮŲБЮĮŲБЮĮ₣ĠеĬŎЮ₤йņ˝řŲс ˝єŎ˝Β₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕΒ₣ĄЊĕ◦Ōų ˝сЮĩŚ˝ЮĉЮŲЧřБ Ю΅ЧŎ6 ĠеĬŎЮ₤йşРŲЮĉ Ŏ˝řеĠ₣Яř˝ǻŎŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ŲБЮĮ₣ēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ7 ЮþЧŀģĕşе₧Ġс˝єĠũĮŲşРŲŁĠсČ˝сĮŲ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ �ЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣˝є8 ЮŲЧ˝◦њĮşРŲŪ₤О˝ ЁŏĈΉĕĠЊ◦Ĉſ ũŪ₤О˝ĄЊijďĠс Ю΅ЧŎЁŏЮΌЧ₣ũ˝⅝Ю₤Чĕ9 ĠĜĀ ŎďŌеņУĕ¤ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĠũĮŲşРŲĮњ◦ċŪ₤О˝ĄНе ŷЋŀ Ю΅ЧŎ10 Ŏ˝Ĭŷş₣ŪĮФŀģŀсşРŲЮĉēų ˝сЮŲЧřеĠРŲĩĀй˝Ė О₣Ū₤О˝ЮđйЮΌЧ₣ďЮŪşЧĕ Ю΅ЧŎ11 ЁŏŎ˝ΒН₤ÐũĮБЮĄЧ₣˝еЯĮ₣řŲсЮĉ₤ų Е˝₤БŌ Ŏ˝ЮķųЧ₣řНijЁŏΒ₧Ś ijЮķųЧ₣ЮłŚ şРŲ12 Юĉ˝ĖО₣Ū₤О˝¤ 13

◦◦УŲЮĮŲЮĜйЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝řŲс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĜ еĈΉĕЮşŀЮĉ14 ũŬе₣◦Ġс υŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĝЮŲЧЮ₤йĠũЮĉĠŃęũЮĝņНŠĈΉĕ ЮþЧŀЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣15 ĠНŪijЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝еЮΐйijРşņНŠ₤ ĠĠРũŌijсŪ˝΅ņ ĄЊйЮ₤йŁĕсŲеЯĮ₣Юşŀņ˝˝є16 ₤Ōð Ųс▫Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ Ю΅ЧŎĠеĬŎЮ₤йijŪņ₣сşРŲЮĉşĤе₣ĕЕ₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ģĕЯ₤₤ЊĠ17 Юķų₣ ЮĝņЊĕĈĕсČŀсĘĖ йýĖ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ĈΉĕ˝еЮΐйijРşŌĖ ˝сЮĕйŌĕℓſБаř18 žų е₣ĮРЯ˝Яņĕ ЮŎЧ₣ŪijСŷÐЊij˝ŲΧģŎĠЮŔijŎ˝ĄњŎĄņĖйЁŏģĕ Ю΅ЧŎ19 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĊſЧďČŀсő˝сЮ₤йũijс Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣˝єĠеĬŎЮ₤йЮřŀ″ņЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �20 ЮþЧŀģĕŁũ˝єŎЕijĊĖСģŀсЮĉ Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ЮÐşģĕ˝єĠеĬŎЮ₤йЮřŀžą ĕс″ņşРŲ21 Юĉ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝ŲеЯĮ₣ЮΌЧ₣Č˝с Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЮ‗Ś ЧņŎ˝ŲеЯĮ₣ģĕ ŪijΌĠсЮ₤й22 ņ˝ĕЕ₣ČĠсŠųФĕЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ �˝єĬŎЮ₤йũijсŪijΌĠсşРŲ˝₣◦њĮ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮřŀ23 ″ņЮĉ¤ 24

Page 123: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1881

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĠеĬŎЮ₤йŬеŢŷЮşŀņ˝ņНŠĈΉĕЮ΅ЧŎ1 ЯŪ₤˝▫ ΒŀЮěŊ йЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ υ₣ņЊĕŪ₤ΐŀсĄБŷЋijЮ◦ι Ю◦ЧĠĠİ∆ şЮřŀĠНŪij2 ΒŀşРŲņ˝? Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοřРЮČĖ йřЕ₣▫ Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ĠНŪijЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЁŏĕЕ˝ķњŎÐЊij▫ 3 ЮŷŵаℓĞЮĕйЮŎЧ₣şĤе₣ЮŪşЧĕ₧₤с₧ ЮþЧŀ▫˝Ōų е₣Ю₤йŁĕсЯij΅Ġ΅ijсžų е₣4 ₧₤с ЮĠЧĕЕ₣Ġеĵũ◦Ōų ŎЮĉşĤе₣ĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŷŵЮĕй žų şЯŪ˝₣ļų ijсļų е₣Ġ₣с5 Łũ Ю◦ЧĠЯŪ₤˝ŪģĠсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ЮĮŲЮĕйŵĞ şŪijď˝сЮ΅ЧŎ ΒĖ˝ČijсЯş₣6 ĈΉĕ◦Н˝ЁŏŪĮņşНй ŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮşŀşĤе₣ýĖ ЁŏΒ₤сℓſ Баř¤ 7

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎοřРЮČĖ й˝єЮđų ЧŎijĠ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйýĠсŪĠаĮ ЯijЮŎЧ₣ŪijСŷ8 ₤ĕŜýĖ ◦Н˝ ЮĠЧĕũ₧ÐЊij˝ŲΧģŎĠЮŔijýĖ ÐЙņЊĕЯņĕ˝РĕŪĠО₤ Ю΅ЧŎ9 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єℓŎ◦њĮЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЮđĖũŌijс◦Юĕų΅пНŎ₤пНŎ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝˝₣10 ◦њĮЮşŀĮБŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п Юĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũЮĄЧ₣ķĖеņУŎΒЮĕų Ч Ū˝ЮΌ˝Юĉ11 ЮþЧŀĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �ЮþЧŀĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŌеņУĕ₧₤с Ю◦ЧĠ₤ũЮ₤ũ12 ₤еĠНŪijЁŏЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ďĠНŪijЮşŀЮĉĄУŎũ˝⅝Ū₤О˝Ю◦Ь₣⅜п ˝Ė О₣₤еĠНŪijЮĜйЮ₤ş˝Ś Б13 ▫ Ёŏ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ũ˝⅝Ū₤О˝◦Н˝ЁŏŌеņУĕşНй Ёŏ˝₣◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎΒ₤сЮ₤ġЭ₣ΖΉũ14 Ю΅ЧŎ ЮĠЧ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷņ˝řŲсЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮşŀĮњ◦ċŠĀĠсŪĠ₤ĮſýĖ ņНŠďЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣15 Ю▫ų йŁũřŲсЮŎЧ₣ďŪģ˝ř¤ Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣˝єŵĠЊ″ЮşŀЮĉŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ16 ˝єЁŏĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĉЁŏřе‗Е₣Ĉе₣ĮУ₣řŲс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝17 ĄУŎ¤ 18

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŲНй″е₣ĠĜĀ Ŏžą ĠсЮ΅ЧŎ ˝єЁŏĈΉĕŁĕс₤еĠНŪijЮĉЁŏ19 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ЮĮŲŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮşŀşĤе₣ýĖ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є◦◦УŲĵ˝ŏ¤ ŲНй20 ЮŷŵĄЊijķųЙ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏĈΉĕĈе₣ĮУ₣₤НБģŎЮŪijЭņŠųФĕŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝21 ď˝ġФĕ◦њĮЮşŀЮĉũ₣сČеşĤе₣ýĖ ЮĝņНŠĠĜĀ Ŏ υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єĠŃęĠсĈΉĕЮĝ22 ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ņЊĕģĕЮşŀşĤе₣″ņ₤Ŕň Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎũ₣сČеĈŲсЯijřŲсЮĮŲŵĞ ş23 Ūijď˝с˝єĜ еĈΉĕŷЋŲşРŲĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎЁŏĈΉĕŁĕс₤еĠНŪij₤Ŕň ЮĉřŲс24 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮ◦Ьij Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЁŏΒĖ˝Łĕс₤еĠНŪijЮĜйĠũЋЮļÐЮŲЬ₣ijНĩЕ˝₤НŬЮ΅ЧŎ▫ 25

Page 124: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1882

ŠųФĕЮŎЧ₣ЮĕйņЊĕЯņĕďÐЊijЮŷЬşЮ◦ ЯijЮŎЧ₣Ю˝ЧijЮŬÐĠşĆОĠġĕĖЁŏşН˝Ю₤Ьijžų е₣ Ю◦ЧĠ1 ņЊĕģĕЮşŀşĤе₣″ņ₤Ŕň ΒĖ˝υ₣ŷЋŲЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŷЋŀşНй ЮŷŵŪĮЕ˝2 Я₤∆ ˝ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮşŀЁŏģĕ¤ ΒĖ˝Łĕс₤еĠНŪij˝єŵŪijΌĠсЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŷЋŀ¤ 3 ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀЮĉ″е₣ЮĝЮŪłĠĜĀ Ŏ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ4 ˝єņЊĕģĕЮşŀşĤе₣″ņ₤Ŕň ŪijЕņЯijЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĠЮŔijЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřРЮşĖйřŲсŪģе5 ņУŎŪý¤ 6

ĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĕЊŗŎĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ŠńО еģ◦ЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĠЮŔijЮĊſЧ˝Ų7 ΧģŎďŪģ˝ř Ūģ▫Ė ĕЕ₣ЯΒΒ₣сũ₣сČе˝₣◦њĮ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ˝ņ˝ Ю◦ЧĠĕЕ₣şĤе₣8 ǻŎЮŎЧ₣ďĠБĩųС ŷ ЮĠЧřРЮşĖйŪijСŷЮŎЧ₣ЮŪĠЧĠЮŪņЧĜ е₤еĠНŪijЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ Ёŏ9 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮşŀ⅜Ā ˝сĩųС ŷşĤе₣ĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕ⅜Ś ĠсřРЮşĖй˝єŎŲс10 ЮþЧŀŪijСŷЮ◦ЧĠЮđų ЧŎijĠ▫ ijŪņЊйũЋйÐЊijũĠ₤сΒĖ˝ЮĜйŪijСŷĕЕ₣şЊijʼnũĠ₤сЮŎЧ₣ŪÐĠс11 ŪĠŁũ¤ Ю΅ЧŎЁŏĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĉřŲс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņυŪ₤О˝Łе₣″е₣ Ю₤ş˝Ś Б▫ 12 ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п Ю΅ЧŎ ₤НеЁŏΒĖ˝ĄУŎЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝13 ǻŎ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ¤ 14

υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй ŲНй₤ЮŪņşŬĄŁũЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠČijсЯş₣ĈΉĕĕЕ₣ЮŲЧ˝15 ЮĉŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ◦◦УŲĠЮŪņЧЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŁĕс₤еĠНŪijЮĉřŲс ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є₤ųО ijşЊijʼn16 ŪĠőĠсЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п ĈΉĕŲĤijřЕ₣Ю₤ş˝Ś Б˝єşРŲЮĉĄŪŌĠ17 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷǻŎŪ₤О˝ĘБŷĘНĕЮ΅ЧŎ ĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣˝є₤Ŋ њŪÐ18 şРŲЮĉž₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďЮŪşЧĕ ΟΌСŷЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝Ю◦ЬĠĕЕ₣řŲсŪ₤О˝Ю◦Ь₣⅜п19 Ю΅ЧŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с▫ ĮБЮřЧņЮŎЧ₣ÐЊij▫ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũЁŏ20 ģĕŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ΟΌСŷЮþЧŀ▫ņЊĕ₤ņřРşЮ₤ş˝Ś БÐЊijЮ΅ЧŎ ŪijСŷЮŎЧ₣ℓŎ˝₣21 ◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝₤Њĕ ЮřЧņġБĕЕ₣⅜Ś ĠсЮņЧŲ˝ŲŁũ ▫Ю΅ЧŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єČijс22 Яş₣ĈΉĕЮřЧũЮĄЧ₣ЮŲЧ˝˝ĕų₣ЮĉņНĕ υĈΉĕЮ₤йЁŏЮĝŁũĵũĮБž₣ЮŪŁŎ 23 ЮŢŎЯŪ˝₣₤ŪijСŷĕЕ₣ЮŲЧ˝řЊijЮŢŎ″ņ ŲНйЮŲЧ˝ЮĉřŲсĩųС ŷijРşЯ˝ġũЮĄЧ₣ķĖе24 ₤ЊĕЮđЬ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЁŏĈΉĕĄŃąСĕΧ₤ ĕЊ₣đĖФĕЮķų Ч₣ЮŪijЭņ◦Н˝ďЮŪşЧĕ¤ 25

Page 125: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1883

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ŲНйřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮũijсЮĉЮ΅ЧŎ ˝єΒ₤с₤еЮ‗Чş1 Ю΅ЧŎ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣▫˝₣◦њĮЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ĄУŎЯℓņЮ◦Ьij ģĕďŪĠőĠсЮŲЧ˝2 ũijсЮĉ ЮŎЧ₣˝Не″ņЮΌЧŎ ņНŠďЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĊſЧ˝ŲΧģŎ◦Н˝ďŪģ˝ř ◦◦УŲ3 ĈΉĕŌĖ ˝сşРŲņ˝ŪģĠс▫ ĈΉĕŲĤijņ˝Ёŏřе‗Е₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝Юĉ4 řŲсĩųСŷijРşЯ˝ġũЮĄЧ₣ķĖе₤ЊĕЮđЬ ЁŏĈΉĕĄŃąСĕΧ₤ĕЊ₣đĖФĕЮķųЧ₣ЮŪijЭņ◦Н˝ďЮŪşЧĕ 5 ЮĠЧЮŎЧ₣Юřŀ″ņЮĉņНŠďĕЕ₣Ŏ˝ЮķųЧ₣řНijЮŎЧ₣ďŪģ˝ř¤ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ģĕ6 οřРЮČĖ й˝є₤ũЮ₤ЧũЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕчŪýЮĕйřРşЮ◦Į″″ņĠŃĆСŲ7 şЊijʼn¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єĜ еЮ₤ş˝Ś БşРŲЮĉĄŪŌĠ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŪÐĠсŪĠŁũ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕ8 οřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ ЁŏЮΊЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎşРŲЮĉЁŏĠе₧şсũİſ ĕсďЮŪşЧĕ¤ 9

υ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮĝŪ₤О˝Łе₣″е₣ ŲНйřЕ₣▫˝Е₣˝Е₣˝Е₣˝Е₣ĄРĄРĄРĄР₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉЮĝž₣10 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єŠЕ₣₧₤с Ю◦ЧĠЮŪĠЧĈΉĕЮĉČĠсŎ˝Ġ˝šĮУ˝˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄРЮĉ₤Ōų ĠсĈе₣11 Β₤с¤ Š‗кЮĜйŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ŪĮйĄĕŊģĕơĂĖ е ЮþЧŀ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤Ōų ĠсĠ₣12 Ġ∆Сĕ˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄР˝Е₣ĄРΒ₤сřРЮČĖ й ˝єŪ◦₣с₤Ю₣ſÐ˝ĖО₣ŪĮй◦њŎ₧₤с¤ аℓĞņУŎЮşŀŗ₣Юĉ13 ŪĠĵij₤Уĕž₣◦Њ₤ĠРĮх ÐЊijĕЕ₣Ю⅜Ŏ◦Е˝þŊО е Ю◦ЧĠŪ″₤сЮŪĠЧΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕЮĉŎ˝◦Е˝þŊО е14 ņ˝▫ſ Ŏ ЮĜйΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕЮĉЮĠЧ˝◦Е˝þŊО еĮ Б¹ų е₣ ЯřŲŌĕЮčļĖ ˝сİũũ˝⅝ ŁŲĕЕ₣15 ▫ſ ŎЮ◦ЧĠŎ˝Ζşņч˝‗ŚО ũŢ˝сşНй˝Ė О₣◦Е˝þŊО еĮ БũŪýĠс¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЮþЧŀ16 řРЮČĖ й˝єŪ◦₣сžń Ųс Ю◦ЧĠЁŏŎ˝ЮčļĖ ˝сİũņ˝ĮЊČũ₧₤Уũ▫ Ю΅ijНЮņŚşŠųФĕũ˝⅝17 ◦Е˝þŊО еЁŏΖşņч˝‗ŚО ũēų ˝сşНйģĕ? ЮĈ₤ŠųФĕřŲс⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ŠųФĕřЕ₣ιЮ◦? ЮčļĖ ˝с18 İũЮĜй◦РŲ▫ ◦Е˝þŊО еЮĕй ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еũ˝⅝ĠЊ◦ģе₣ďŌеņУĕ₧₤с ŁŲ19 Β₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕЮĉЮĠЧ˝Ŏ˝ņ˝ЮĜй ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е˝єģĕĮЊĕЊijŏЮņЧŲЮŢŎ΅Ŋijсşijс20 ₧₤с¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ū″₤с₤Уũ▫ Β₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕЮĕйēų ĠсЮĉ₤Не◦Е˝þŊО еĮБΒĖ˝υ₣Яřũ21 ιЮ◦ŁŲĮБаℓĞņНĕ�? ЮčļĖ ˝сİũ◦РŲ▫ ŁŲŪýņНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕЮĉ₤Не◦РŲŪĮйĠ₣ðе22 ďŠńО еņŚ₣ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еŪģĠс▫ ◦Е˝þŊО е₤ŪŌĠсŪ˝ŗЮ⅜Ğ ŎЮĝijЊş₧₤с ĕЕ₣23 ЁŏņЊĕģĕЮ◦¤ Β₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕŠЕ₣ĮŜģ◦◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еďĠсņ˝¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣24 Ū″₤с▫ Ю₤ş˝Ś БЯijĠлНЮ‗‼ й ЮŎЧ₣ĕЕ₣ĮЊČũ₧ũ˝ЁŏЮþЧŀЮŷЬşĕЊ₣Ūij₣сģĕ¤ 25

Page 126: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1884

Ю◦ЧĠŪ″₤сЁŏЮΊΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРşşРŲЮĉýŲсŪĮņýĖ Ю◦ЧĠŪ◦₣сЁŏČĠс1 Ŏ˝Ζşņч˝‗ŚО ũņ˝şЊijЮņЧŲž₣˝ĖО₣ĠĕʼnЊş˝єЮþЧŀ₤ĞФ ij¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ю◦ЧĠ2 Ū″₤с▫ Ζşņч˝‗ŚО ũЮĕйЮĠЧ₤Њĕ₧ņĕН₤℮Ū″еιēų ˝сĮБΒĖ˝ũ˝⅝ŎРũЮ΅ЧŎ ◦Е˝3 þŊО е˝єÐ₣сŪďĠЮ₤ЧņşРŲЮĉ˝ĖО₣ŪýĠсŠųй ЮĕйÐЙΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕЮ◦ЧĠЯ˝ų₣Ţ˝сℓŊ Б�Ūģ˝ř¤ 4 Β₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕģĕοŪĮйŪ˝Я₤▫řРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с ŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеşНй Ю΅ЧŎ˝є◦◦УŲ5 ⅜ũļĮ₤Рņ▫ſ ŎĄБŷЋij Β₤сņНŠņūĕʼnБЮþЧŀřРЮČĖ й ˝є₤ũЮ₤ЧũŪĮйŪģďń ũĠ₤с6 ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЮŪşЧĕ₧₤с¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝єЮ₤Ś şŪijΌĠсşРŲǻ е₣¤ аℓĞ7 ņУŎЮ₤Ś şЮşŀĮБŪĮй◦БĜ е₣Ūijď˝с ЮĜйĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБďΖĮН˝ĊеŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ ĕЊ₣8 Β₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕΒ₣ĠлНĕşРŲЮĉýŲс ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ū″₤с▫ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤ĮſаℓĞЮĕй″е₣Ĝ΅ŊЙĕĊе9 ijРşЮŪşЧĕ₧₤с Ю΅ЧŎ˝єЮĊſ ЧŁũЯij″ņΒеЮĮЧşЊijʼn ŎРũЮĉņНŠďĕЕ₣˝ġijсřЮ‗Ś ЧņŎ˝10 ŬĄ₤ņġijʼnЊĮН еžĕ ЮŎЧ₣ŪijСŷũЋйÐЊijΖĕ₤Ōų Ġс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮşŀЮ◦ЧĠŪ₤ФŲ Ū″₤сЮ΅ЧŎ11 ˝єŪ◦₣сŪĮй˝Яĕ℮₣Ю⅜Ł¤ 12

ĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБ◦РŲ▫ ŪĮйΒ₣ð˝Н е ŷЋij˝˛ЮΌЧŎ ЮĠЧŪĮйΒ₣ðĕЕ₣Ёŏ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮĊſЧ13 ŪĠŁũЮņŚş ˝єĕЕ₣₤НеΖ⅜▫ſ Ŏ₤Ė ₣ŪĮйÐН‗Ū″ЯijΒ₤сĄБŷЋij¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣14 Ū″₤с▫ ЮĠЧřРЮČĖ йΒĖ˝ЮĉЮΊЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ĜŎijŪņФijЁŏņ˝ÐЊijÐРũýĖ ČijсЯş₣15 ņĕН₤℮ЁŏģĕЮŪşЧĕ Ю΅ЧŎŪijСŷĠ₣˛ĠсýĖ ˝Ė О₣Ĉſ ũǻ е₣ ЮĠЧŁŲ₧₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņşРŲņ˝16 ýŲс˝єЁŏŪĮФijýĖ ČĠсŠųФ ĕ₤Ōų ĠсЮşŀ Яij▫ŁũĈе₣ЮĕйΒĖ˝ŪijСŷĠЊ◦ЁŏĄЊij˝НеЯĠ˝17 ĩ⅝ŎЮΌЧŎ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņďĠ∆СĕŌ″ΒĖ˝ ЮĠЧřЕ₣Ю₤ş˝Ś БЮ΅ЧŎĕЕ₣ŠРşŁũЮŎЧ₣Юĉ¤ 18 ĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБ◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĕЕ₣ЮĊſЧŁũŪýЮĕй ŪijСŷ₤НеŪĮйijŪŌ₤сď₤еžĕсĩ₣ 19 ЮřЧņġБĕЕ₣ЁŏЮ₤ĜĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЮĮŀşЊijʼnŠеЮĊſ ЧŁũ¤ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝єŎŲс20 ЮþЧŀŪijСŷЮ◦ЧĠŪ◦₣сŪĮй₤НķΒ˝℮ũĠİð ĠсĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБ �▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪijΌĠсЮĉĩĀй Ю΅ЧŎ21 Į‗хĜЮ₤ş˝Ś БЮĜйЁŏĠЊ″ŪďĠŪÐĠсŪĠŁũ¤ ĠЊ″ĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБĄУĕÐБ˝єŎ˝Ю₤ş˝Ś БЮĜйЮĉ22 řе₧ŲŪģĠсķũЋŗ▫ ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ёŏ₤Ōų Ġс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ˝ĖО₣ũǻ₣ĠБаℓĞЮĕй23 Ю΅ЧŎ¤ ķũЋŗģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с ЮŪĠЧņĕН₤℮₤Ė Њ◦ċЁŏŲĠЮĉŪģĠс24 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ �řЕ₣řРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с Ю◦ЧĠЮΊĠ∆СĕŪĠО₤ĠУĕĜ˝с ЯřŲ″е₣ďĜ΅ŊЙĕ25

Page 127: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1885

ĊеЁŏņ˝ĄУĠŪģĠсΖℓхЮ₤ş˝Ś БĈе₣ĮУ₣ Ю΅ЧŎČijсЯş₣ĈΉĕЁŏǻŎÐ₣Ю¹Ŋ й₤ð ũ 1 Ю◦ЧĠĈΉĕЮĉĮњ◦ċЮΐņŪĮйŬĄǻ е₣ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣◦Н˝ЮŢŎĄНе ŷЋŀ¤ 2

ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ĜŎijŪņФijЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єşРŲЮĉ◦РŲŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣˝ĖО₣Юŷŵ3 ˝₧Ś ŲŎĠсЮĜй ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ū◦₣сĠĕĀе₤Ųсģĕο₤еЮΌ₣Ð₣₤ð ũЮ¹Ŋ йΒЕ₣4 ˝₣ ˝єij˝с₤ųО ijŪĮй◦њŎĮĕсŪĠŌ‗₧₤с Ю◦ЧĠЮijЧĕČ˝Ū˝ΐŪĮйĠĕĀ е ◦◦УŲ5 ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣şРŲЮĉ◦РŲ▫ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝Įњ◦ċŪĮйŬĄǻ е₣Ю΅ЧŎ ŪĮйЮč6 ₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ģĕŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś Ġс˝єŠЕ₣žń Ųс₧₤с Ю₤Ś şşРŲЮĉž₣˝ĖО₣Ū″₤с◦РŲ7 ŪĮйŌ″▫ ŪýЮĕйĠ₣Ġ∆СĕũĠ₤сΒĖ˝ŌŚ Ŏ ЮĊſ ЧŁũďžŊ е₣ŪĠО₣ĕЕ₣ŪĠ◦Р₤ŬмŎŠńО е8 Ю΅ЧŎ �˝єŪ◦₣сČĠсŪĮйЯ₤₣ŪÐĠпГĕЕ₣Юşŀij₤пРЮŢŎ₤ŪijСŷ″ņ˝Ōų е₣ЮĈЮ⅜¤ 9 Ō″ĕЊ₣ŠĕĀБĈе₣ĮУ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єķњŎ₧₤сũijсЮĉČĠсďŎđų₣ŪĮйΒ₣ð◦Н˝ Ŏе10 Ю⅜ŁЮ΅ЧŎ◦РŲΉņ¹ijсďЮŪşЧĕ¤ 11

ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ◦Ōų ŎşРŲЮĉ˝ĖО₣ŪĮйŬĄǻ е₣ ģĕЮþЧŀЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣ЮΑЮ₤₣12 ĕЊ₣ĄУĕЮ₤Ь₣ĄУĕЮ₤Ь₣ĄУĕЮ₤Ь₣ĄУĕЮ₤Ь₣ĜеĈΉĕũ˝⅝Ĝ◦БЮŪijЭĠŪ″ ˝єЁŏĈΉĕşРŲЮĉČĠсŠųФĕ₤Ōų Ġс13 ЮşŀΒ₤с Ю΅ЧŎЁŏЮΊΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĊеijРşĈе₣ĮУ₣ņ˝ŪģĠс▫ ΟΌСŷ14 ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ÐЊijŁũņЊĕŪijСŷЮ΅ЧŎ ÐЙņЊĕŎ˝ŪĮй◦њŎ◦Н˝Ţ˝с˝ĖО₣ŬĄ˝ЊşĆĈе₣15 ĮУ₣˝ĖО₣Ū₤О˝Ю◦₤ ņУЮōл ЮĉЮŢŎū₤ʼn Б ЮŎЧ₣ŪijСŷĕЊũЮ◦₤ЮşŀĮБŬĄ₤ņġijʼn Њ ЮijЧ16 Β₤сΒĖ˝Ĉе₣ΐŎĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? 17

΅пУĕΒНБ΅пУĕΒНБ΅пУĕΒНБ΅пУĕΒНБĜ΅ŊЙĕĊеģĕοřРЮČĖ йŠЕ₣₧₤с ЯŪ₤˝ЮĄũ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ▫ ΖЮČũ! 18 ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ŌĕijŪņЊйŪģďń Ū₤ФşŪ₤₤сЮņų лй Ζυ₣ЮşйЯ˝ų₣Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б19 ΖŪ˝˝сņ˝Ţ˝с Ūģ▫Ė ĕЕ₣řЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ₤ņġijʼn Њ ŠųФĕΒŀЮĈйĠБĕЕ₣⅜ų ĠсΒŀ˝є20 ņЊĕşРŲĕЕ₣Ζυ₣Ю◦¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņοřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ΅РijŪÐĠпГ₤ĀО йЮĉŁĠс΅пУĕΒН Б΅пУĕΒН Б΅пУĕΒН Б΅пУĕΒН Б21 ⅜ų ĠсЮĝ◦БЮĜй¤ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĜ еýĖ žų şΖďń ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ22 ĠĠУŲýĖ ÐеĜĠсŪŁĠşНйЮ΅ЧŎĄŪŌĠ▫ ЮŎЧ₣ŠńО еĈе₣Β₤сýĖ ŎŲсЮþЧŀ▫ ЮĠЧ23 Юŵ˝ĕЕ₣ЮĊſ ЧŪĠŁũЮņŚş ˝єŎŲсŪĮņ″ņΒĊŜŪ₤њŎЮŵ˝Ĉе₣Β₤с¤ 24

Page 128: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1886

₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ˝єЮřЧũşРŲЮĉřŲсŪĮйřе₧˝с ЮþЧŀŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣Ð₣сЮĝ˝є1 ŠЕ₣₧₤с ЮŲЧ˝аřş₣∆ОŲŪĮйķū˝ʼnŪĮйΒ₣ðЮ΅ЧŎ▫ ŪĮйΒ₣ðЮĕйďņĕН₤℮˝Юōų 2 ýŊ ĕijŪņЊйŪģďń ΒſБЮ⅜й ŪĠŁĕсŠН₤ďŪijСŷ ЮĕйΉ˝сЯijЮŎЧ₣ďΒĖ˝şЊijʼnĠН‗ŏ 3 ÐЊijřŲсŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕģĕď◦Н˝ЁŏŪĮйΒ₣ðÐ₣сĄБŷЋij ЮŷŵЮĕй4 ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЁŏЮŵ˝ЮĉЮĝЮĊſЧЮčΉſ ŎŪ₤О˝΅ŎЮŠ ŪijСŷЮŵ˝ŪĠőĠсЮũЬĠŠųФĕ5 ЮşŀЮĉЁŏĩНijЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсşНй¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ˝єΒР₤Ŏ˝Ū″₤ŪŌĠсŬĄŏ ĕЊ₣ЮŪÐЪ₣6 Ο₤℮ũЋŎŎ₤₤ŪŌĠс˝℮Ūij ŪĠÐŲсЁŏЮij₣ЮşЬŷЮij₣ЮşЬŷЮij₣ЮşЬŷЮij₣ЮşЬŷũ˝⅝◦Н˝˝ĖО₣¹ų е₣¤ 7

ŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єĕЕ˝ijРşŪĮй◦њŎЮĮ˝₧₤с Ū◦₣сŪĮй8 ˝Яĕ℮₣Ю⅜ŁЮ΅ЧŎЮ₤Ś şЮşŀČ˝ŪĮйŬĄǻ е₣ijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝΅ŎЮŠ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ9 Ю◦ЧĠЯij₣₤еĠНŪijņУŎşĤĠс Ёŏ₤пНĕЮŠ₤пНĕЮŠ₤пНĕЮŠ₤пНĕЮŠ ĕЊ₣″е₣″е₣″е₣″е₣Ю◦ЬŷЮ◦ЬŷЮ◦ЬŷЮ◦ЬŷЮĉΒЮŃą Чŀ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ ЯřŲď10 ŪĮйŬĄĠНŪij₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ◦БЮĝŪ₤О˝΅₣ŲЕņЁŏņ˝ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼn Њ¤ υ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮŷŵ11 ŎĠсЮĜйŌĕ₤НĠЊĕĕЊņЊijʼnЮþЧŀģĕĄЊйņ˝ũ ЮΉйЮĉЮŲЧΖŁ₤ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧŲ12 ņ˝ЮŪŁŎЮþЧŀņ˝ũ˝ĕĀОŎ˝еĠНij ˝єķњŎļń ˝сЮΌЧ₣ ◦◦УŲЮĮŲŪĮЕ˝ЮĜй ₤пНĕЮŠ₤пНĕЮŠ₤пНĕЮŠ₤пНĕЮŠ 13 ĕЊ₣″е₣Ю◦Ьŷ″е₣Ю◦Ьŷ″е₣Ю◦Ьŷ″е₣Ю◦ЬŷЮĉřŲс şРŲЮĉÐеĜĠсřЕ₣Ю₤ş˝Ś Б₤ĮſŪÐĠсЮ΅ЧŎ Ŏ˝₤еĠНŪijЯřŲ14 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЁŏЮĉΒЮŃą ЧŀşРŲņ˝◦◦УŲŬĄ₤ņġijʼn ЊЁŏЮĉ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ �ģĕřЕ₣řРЮČĖ й15 ˝єÐЊij₤₣℮њŎΒŲсЯΒ˝ ЮĜйŌĕЮ◦ĵũћ˝℮ЯřŲ₤ŪŌĠсũ˝⅝Ū₤О˝ ЯĠų₣ŠųФĕď16 ņĕН₤℮Č₤сЮřЧũŪij₣сşРŲņ˝ũ˝₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷŪģĠс▫ ŁũЮĕйЁŏЮŵ˝ŪĠőĠсЮĉşНй 17 ЮĠЧĠ₣∆₣сЁŏŎРũŁũĕЕ₣ЯŪĠŪijΌĠс Ю΅ЧŎЮ◦ĵũћ˝℮ЮĜй˝єģijсЮĉ¤ ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮþЧŀ18 řРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БΒе‗ũ₧₤с ČijсЯş₣ĈΉĕ Ю΅ЧŎ˝єЮΌЧ₣ĄЊйũЮ◦йЮşŀ19 Č˝ЮĉřŲсijеĠĕсĠЮ₤˝ ˝є″е₣◦БŪĠ▫Ġс˝₧Ś ŲĩųСŷ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņřЕ₣˝єČijсũℓĕЊ₣20 ЮŪÐЪ₣Я΅₤ŪŌĠс˝℮Ūij Ĝ еΒ₤сĜ΅ŊЙĕņūĕʼnБĊеijРşЮĉ◦◦УŲЮ₤Ś ş¤ ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ˝єņЊĕ21 ģĕЮΌЧ₣ĄЊйũℓ ЮřЧũijŪņ₣сşРŲЮĉ˝ĖО₣Ū₤О˝Łе₣″е₣¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņĕЊ₣Ĝ΅ŊЙĕĈе₣22 ĮУ₣ΒЮŃą Чŀ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮΌЧ₣Ð₣сЮŲЧŪĮйЯ◦ĕЮ΅ЧŎŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŪĮņýĖ Ю΅ЧŎŎ˝23 Ū″ ĕЊ₣ЮŪÐЪ₣₤ŪŌĠсΟ₤℮ũЋŎŎ₤▫ſ Ŏ (Į.₤ ÇƠư) ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷģĕ24 ◦◦УŲŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼn ЊЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠ″е₣₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņďņΉΧĠŬĄ Ю΅ЧŎŪĮйŬĄĈĕ25

Page 129: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1887

Ġе₧şсũİſ ĕсřŲс₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ ĕЊ₣Β₤сņūĕʼnБĜ΅ŊЙĕĈе₣ĮУ₣ЯřŲŌĕЮ₤ş˝Ś БýĠс1 ŪĠЮ₤ЧũďЮŪşЧĕ Ю΅ЧŎ″е₣Ġ∆СĕŪĠО₤₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņĠУĕĜ˝с ĕЊ₣˝ŊФŎŌĖ ˝сЁŏďĜ΅ŊЙĕĊе2 Юĝ˝ĖО₣Ū˝О₣ ЯřŲŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮĊſЧŁũĈе₣ЮĜй ņЊĕЯņĕĕЕ₣◦Н˝ŪĮй◦њŎ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ3 ЮŢŎ₤НşũЋij ýŊ ĕÐЊij₤₣℮њŎЮĜйЮ◦ ũЋйũǻ е₣ũ˝⅝ŪĮйΒ₣ðďřŬĠ¤ 4

ŲНйřŲсЯŠĠН₤℮şН₣ĂĖ е ďаℓĞŪĠ₤РijŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ˝єЯij₣ũĠ₤с5 ЮŪÐЪ₣ijİſ ŎĜеşРŲЮĉ▫ſ Ŏ″ņ◦еЮĕЬņďЮŪşЧĕ¤ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷŪ◦₣сũЮ₣ðЭ₤6 ŪĮй◦њŎņЊĕģĕЮ⅜Ŏ ˝єĠŃąСĕŪijΌĠсŷЋŲЮĉЁŏŷЋŀ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŠЕ₣7 ₧₤с Ŏ˝ijНЯřŲŢ˝сũĠ₤сĈе₣ЮĜйŪijΌĠсЮĉ˝ĖО₣ĩĀй Ю΅ЧŎЁŏЮĉΒЮŃą Чŀ8 Ю◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлďņūĕʼnБĊеņ˝₤НБЮŲЬ₣¤ Š‗кŁŲĠũЋЮļÐΖΉũЮ₤Į₤НŬЮĜй ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ9 ĕЊŗŎĕЕ₣Ю◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠл▫ ŁŲŪĮйЮč₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣₤пНĕЮŲЬ₣ЮĊſЧЮ₤ş˝Ś БŠН₤ ЮŎЧ₣ĕЊũЮ◦₤ЮşŀЮĉ10 ЮĜй Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ₤Ŋ њŪÐşЊijʼnЁŏЮŎЧ₣ЮΌЧ₣ЮĊſ ЧŌĆ ₤сЯĩĕřБ ЮŎЧ₣ÐЊijřŲсÐН‗11 ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ₤пНĕÐУĕ ģĕďЁŏЮĉΒЮŃą ЧŀŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷņ˝ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼn Њ ΟΌСŷď12 аℓĞŪĠ₤Рij ЮŎЧ₣″˝сЯij₣ũĠ₤сijİſ ŎЮĉ▫ſ Ŏ″ņ◦еЮĕЬņņЊĕŪĮņ◦◦УŲ ЯřŲ13 ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮĊſ ЧřРЮşĖй ÐЙņЊĕŌĕÐУũ₤ņĕЊ₣řЕ₣ЮŎЧ₣ şРŲ˝ĖО₣ЮņЧŲİŎ ýŊ ĕ14 Ю₤ş˝Ś БЮņŪijБΒſБЮ⅜й ЮĕйÐУũЁŏΒĖ˝ЮņЧŲşНй ņЊĕŎРũЮ◦Ð₣сĕЕ₣ЮþЧŀýĖ ¤ Ю◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠл15 ЮĊſ Чďő˝сņНŠ ЯijņЊĕijĠ▫ΒſБ Ю΅ЧŎ˝єÐеĜĠсŵ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮşŀЮĉŷЋŀ¤ 16

ŲНйЮĮŲŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ Ю◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠл˝єşРŲЮĉýŲсŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ Ю΅ЧŎŪŁĠ◦РŲ17 ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņĕЊŗŎЮĜй▫ſ ŎŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ ŪĮйЮč18 ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷģĕŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś Ġс˝єŪ◦₣сŪĮй ŷЋij˝˛₧₤с υ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮşйЯijŪĠО₣ЮŪĠЭĠ19 ЮũЬĠÐЊijŁũЁŏЮĠ₣Юş₣ЮĠ₣Юş₣ЮĠ₣Юş₣ЮĠ₣Юş₣ĜеĈΉĕřĠсŪģеĵĕс ŪĮņЮŢŎЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊЮşŀ20 Юĉ″е₣ЮĝijеĠĕсĠРЮđЬ₣ЮŪłŪ₤О˝Łе₣″е₣ ₣НŎЮĮЬŷ₣НŎЮĮЬŷ₣НŎЮĮЬŷ₣НŎЮĮЬŷĕЊ₣₤НБ₤п˝₤НБ₤п˝₤НБ₤п˝₤НБ₤п˝ЯřŲďņūĕʼnБŪ˝Оņ21 ŪĮйЮ₤₣ĊУĕЮ₤₣ĊУĕЮ₤₣ĊУĕЮ₤₣ĊУĕ ˝єşРŲЮĉ◦РŲŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ▫ ΟΌСŷ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮŪijЭņĈΉĕЮŪşЧĕ22 ₧₤с Ю΅ЧŎņ˝ЮĠЧ˝Ŏ˝ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊĮБ˝Ė О₣¹ų е₣Юĉ◦Н˝ďЮŪşЧĕ ņНŠď23 ĕЕ₣ÐЊijŪĠ◦Р₤ŬмŎřŲсŪĮйΒ₣ðďŪģ˝řЮ΅ЧŎ ŪĮйЮč₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕ₤пНĕ΅НБŷ΅НБŷ΅НБŷ΅НБŷŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś Ġс˝є24 ķњŎ₧₤с Ю◦ЧĠŪ″₤сЁŏЮΊЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлşРŲЮĉŪĠЕ˝⅝ŁũŬĄŁũ¤ Ю◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлŪŁĠ◦РŲ25

Page 130: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1888

▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еijŪņЊйŪģďń ijЊş₧₤с ЮĠЧЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ďņūĕʼnБČ₤с◦Н еЮÐēų ĠсЮĊſ Ч1 ₤Е˝₤ūİð ņ″е₣ĮБŬĄŏŪĮйŷũĠЊ″Ōĕ₤ijЊĠŔň ЮŪşЧĕ ₤РņŪĮйΒ₣ðЁŏЮΊЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣2 şРŲņ˝ĮЊЮŪýйŁũŬĄŁũ ЮþЧŀĕЕ₣ŁijсЮ₤ş˝Ś БЮĕйЮĊſЧ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ ŷЋŀģĕ¤ ŪĮйЮč3 ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ˝єЁŏЮΊŠųФĕЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣şРŲЮĉýŲс Ю΅ЧŎŪ″₤сŪĠЕ˝⅝ŁũĈе₣ĮУ₣¤ 4

Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣ŪŁĠ◦РŲ▫ ЮũЩ₣Юĕй₤Не˝Н еЁŏŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŪĮйŷЋij˝˛ЮΌЧŎ İũ◦РŲ5 ŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮ΅ЧŎĕЕ₣ΧģŎÐЊij▫ſ Ŏ ЮřЧņġБЮĊſ ЧЁŏΒĕʼnŬŎ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ ŷЋŀЁŏģĕ¤ 6 ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷŪ″₤с₤Уũ▫ ΒĖ˝ĕЕ₣ЮĊſ ЧŪĠŁũЮņŚş? Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣◦РŲ▫ ЮĮŲŪĮЕ˝7 Я₤∆ ˝ďũřРŷşРŲĂĖ еℓŊ Б şРũŪĮйΒ₣ðЮũЬĠijНЮŲЬ₣ΖΉũΒ₤сĠ₧Ś Ĝ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ8 Ĉе₣ĮУ₣″ņ◦еЮĕЬņ Ю΅ЧŎ₤РņŪ◦₣сЮŪĠЧņĕН₤℮₤Ė Њ◦ċЁŏЮĉΒЮŃą Чŀ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņņ˝9 ◦◦УŲŪĮйŬĄĈĕΖΉũ˝ĖО₣ŪĮйijе₧˝с ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĕЕ₣ЁŏЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЯΒĠЮĉČе10 ČĠсŠųФĕ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤Ōų ĠсЮşŀ Ð₣сĕЕ₣ģĕЮŢŎİŎ¤ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷŎŲс11 ЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠŪ″₤сЮŪĠЧЮij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣, , , , ₣НŎЮĮЬŷ₣НŎЮĮЬŷ₣НŎЮĮЬŷ₣НŎЮĮЬŷ, , , , ₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝ Ĝ еĈΉĕŪĠČеŁũũ˝⅝12 ž₣ЮŪł ЁŏЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлĜ еĈΉĕЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс˝Ė О₣Ă˝¤ ŲНйЮŷŵ˝₧Ś ŲΖŪēŪij13 аℓĞЮĜй ĠЮ₣˛ ЧijĮŏОйŠŏŲсžų е₣₧₤с Юģ˝Ġ˝сЮřЧņЮĘЧĊеЯřŲřНйЮĝņНŠĩĀй14 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņũŲеũЮŲЧ₣şНй Ю΅ЧŎĠ˝сĬijсřБŠ⅝şсĕЊ₣řНеℓŊŪÐФ₤ΒЯ‗Ś ijЮΌЧ₣ ŪĮйЮč15 ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮþЧŀΒ⅜Ć ũŏřРЮČĖ й˝єŌĕŪĮй◦њŎЮŪij˝Βũ₧₤с ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣Ю◦ЧĠЮŪĠЧ16 ЁŏŠĕĀ БЮĉΒЮŃą Чŀ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ″ņ₤Ŕň ЯřŲÐЊij◦Н˝ЮĜй¤ ŠĕĀБЮĉřŲсĩĀй₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ17 ÐеĜĠсЮ΅ЧŎĄŪŌĠ▫ ŌĕŪĮйijŪŌ₤сŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ Ū″₤сЮŪĠЧŠń О еģ◦Ёŏņ˝18 ΒЮŃą ЧŀЮŵ˝ЮĉĮЊ⅜ЮŲЬ₣¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņģĕοřРЮČĖ й˝єЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ ŷЖ₣ЮĉЯij₣ŠųФĕ 19 ˝єŪijΌĠсЁŏŷЋŲņНŠřУŲĬĠсņНŠЮĝ◦БЮĜй ˝єÐЊijЯĠų˝˝ĖО₣şЊijʼn₧₤с ◦◦УŲŠĕĀБņ˝20 řŲсЮ◦Ьij ŌĖ ˝сşРŲЮĉĄŪŌĠ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ▫ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБЮĉĄУĠĄН еΒ₤с21 Ю΅ЧŎ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЮĝũ₣сČеЮŵ˝ ₤РņЁŏЮŵ˝ŪĠőĠсΒЮŃą Чŀ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ22 ģĕ⅜Ś ĠсřРЮČĖ й ˝єЯij₣₤ЮņųЭ˝Ġеĵ˝сЮĮŀŎ₤ďņΉΧĠŬĄ ЮĜйŌĕņĕН₤℮23 ₤Ė Њ◦ċ˝ĖО₣ĩĀйΉņ¹ijс▫ řġЊijĮБŎĠсЮ˝ЧijΒ⅜Ć ũŏŷЋĠũЋijЯĠų˝₧₤с Ю΅ЧŎΒņĤŀс24 ņЊŀЮĕй Юŵ˝ЮŪŁ˝ЮΌЧ₣Ю˝ЧijŷЋŲņНŠřУŲşНй Šń О еģ◦ŎŲсЮþЧŀ₤₣℮њŎ₧₤с 25

Page 131: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1889

ЯřŲŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏЮΊЮŵ˝ЮĜй ₤РņЁŏijŪņЊйЁŏ΅Ŋijсşijс₤Њĕ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ1 ▫ ŠųФĕЮŎЧ₣ďņΉΧĠŬĄ ŌĕĠ₣Ġ∆СĕЮĊſ ЧďĜ΅ŊЙĕĊеřŲсŪģеĜ˝с ĕũ₧ĕЕ₣2 ΖşΉп ĕÐЊijŪĠ◦Р₤Ŭм ŎřŲсЮŎЧ₣ ЮĈйĠБĕЕ₣Ōĕ₤ŪijСŷŪĠ◦Р₤ŬмŎЮŎЧ₣ ĮЊijď3 ЮŎЧ₣˝єņЊĕžų şĕЕ₣Ŏ˝ЯijЮķųЧ₣₤Ŕň řНijЮΌЧ₣ ĈΉĕЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉĄУŎ Ю΅ЧŎ4 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ˝єЮΌЧ₣ũℓijŪņ₣сşРŲЮĉ˝ĖО₣ǻ е₣¤ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ˝єЮşŀЮĉ◦◦УŲřŲс5 Ĉſ ũŪĮйřе₧˝с ČĠсřЕ˝аř₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņşРŲЮĉЁŏΒ₣ðОŎЮŲЧЮłΒБЮ₤Į₤НŬ¤ Š‗к6 ŁŲ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņΒ₣ðОŎЮ₤Į₤НŬЮĜй ₣НŎЮĮЬĕ₣НŎЮĮЬĕ₣НŎЮĮЬĕ₣НŎЮĮЬĕ ĕЊ₣₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝˝єΒНĄЮķųЧ₣₤Ŕň ЮΌЧ₣ 7 Ю΅ЧŎČĠс₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤Ōų ĠсЮşŀŠųй◦Н˝Šųй ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņģĕοŪ◦΅Е₣8 ΒЕ₣˝₣ž₣ЮŪł˝єķњŎ₧₤с ₤ĀО йЮŪŁ˝ЮşŀЮĉ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷČĠсаř¹ijс◦Н˝9 Ю΅ЧŎ▫ ņΉΧĠŬĄ˝НеķњŎžų ş ΒЮŃą ЧŀЮ₤Į₤НŬЁŏ₤ĠĤŎşНй ЮŪĵйΒ₤с10 Ĝ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ ĕЊ₣ĈΉĕЯřŲЮ₤Į₤НŬЮĝž₣ЮŪłŪ₤ŷЖ₣Ю΅ЧŎŪĠЯ΅Ųď11 Ĉ₤сŷЋǻ◦ýĖ ″ņ◦Б˝Яĕų₣ǻЮ◦řЕ₣? Š‗кЮĜйЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠл˝єŁĕсŪÐĠпГĜ еĈΉĕŪĠŌ‗12 ưƠĜ˝с ЮřЧũЮşŀņ˝ĮБ˝Ė О₣Ă˝Ю΅ЧŎЯŪ₤˝▫ ŪĮйijŪŌ₤сЁŏČĠсΖ˝ġijсЁŏž₣13 Яijģĕ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎ₤ųО ijŪĮŲЕ₣ÐЊijĕЕ₣₤ĀО йũijс ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝є14 ₤ĀО йŪ₤Юşŀņ˝Įњ◦ċũН жĄН еĄЊij şРŲČĠсŠųФĕ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņģĕ¤ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņΒ₤сЮ₤ş˝Ś БÐЊij15 Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠŪŁĠ◦РŲŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ▫ ŪĮйΒ₣ðЮΒЧŎ ₤РņŪ◦₣сЮŪģ₤ЁŏĈĕ16 ĄБŷЋij◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠń О еşНй ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЯŲ₣ŪĠŪĮЕijʼnΖŪ˝˝сЮ◦ЬijЮ΅ЧŎ ĕЕ₣17 ₤Рņ▫ſ ŎĠ₣ðеŵЮĉЮĊſЧЯŪ₤ũ˝◦◦УŲŪĮйŬĄĈĕЮĝŪ₤О˝˝еЮ‗ЧijŷЋŀ¤ ŪĮйЮč18 ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЯŪ₤˝Ðе΅˝▫ ŁŲЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕЮij₣ΒНЊĕ ĕЊ₣ŲБÐБŲБÐБŲБÐБŲБÐБ, , , , Β₣◦НĕΒ₣◦НĕΒ₣◦НĕΒ₣◦Нĕ˝єΒ₣ſũŲĕсijУ₤НеĄБŷЋij ĕЊ₣19 ŵЮĉЮĝŪ₤О˝˝еЮ‗Чij Ю΅ijНЮņŚşģĕďŠųФĕ₤Ōų ĠсЮşŀЮ⅜ij? Ū″₤сЮ΅ЧŎ˝є20 Ġİð ĠсЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЁŏĜеŠųФĕ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮĉŪĠΉũĄБŷЋij¤ Ю◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠлЮ◦ЬŷĠл˝єЯŪ₤˝ŪĠŁ₤ŪģĠс21 ĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņÐЊij˝ġijсЯĩĕřБ ΟΌСŷŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏ₤Ōų ĠсЮşŀ22 Ю΅ЧŎ ЮĠЧΒ₤сΒĖ˝Ĉе₣ΐŎņЊĕĈĕсřЕ₣Łũ‗ч ˝є˝Н еķњŎžų şΒſБЮΌЧŎ¤ Š‗кЮĜй23 Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣Юij₣΅₣, , , , ₣НŎ₣НŎ₣НŎ₣НŎЮĮЬŷЮĮЬŷЮĮЬŷЮĮЬŷ ĕЊ₣₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝₤НБ₤пН˝˝єČĠсŎ˝Ġ₣Ġ∆Сĕ₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņŪĠŌ‗24 ņУŎũŎģų ŎĜеşРŲņ˝▫ſ Ŏ ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ˝єЁŏĜеЮĉ₤Ōų ĠсЮşŀЮĝ◦БĩųС ŷ25

Page 132: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1890

ĠеЯĠ˝ Ю΅ЧŎЁŏĮЊČũ₧Ŏ˝Ġ₣Ġ∆Сĕ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЮĉ₤Ōų ĠсĈе₣ЮýŪij ₤РņġБĈе₣1 ₤Į₤пН₤пН₤пН₤пНĕĄНĕĕĄНĕĕĄНĕĕĄНĕďĠЊ″₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЯřŲĠŃĆОй˝Ė О₣ņлН₣ ˝єŪ◦₣сЁŏý₤сũжЮŲЧ₣ЮΌЧ₣ďĬĆ Ų2 ďΒ⅜Ć ũŏ ЯijĠ₧Ś Ĝ΅ŊЙĕņūĕʼnБЯřŲŌĕşЊijʼn₤НşũЋij₤њijŏŪij₣сĈе₣ĮУ₣ ЯřŲ3 ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЁŏ₤Ōų ĠсЮşŀĮБņНĕņ˝ЮĜй ˝єŪ◦₣сЁŏЯij₣Łũ₤Į˝ĠсĠŃĆОй″ņŪĠЮŷ‗Б4 ″ņ◦БĠ₧Ś ₤њ˝ʼn Њ υĜ΅ŊЙĕЯřŲ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņ₤пНĕŲЕņЁŏþНе◦Н˝ЮĜй˝єЁŏЮŢйЮşŀ Ю΅ЧŎ″е₣5 ЁŏÐ₣с◦БijеЯ‗₣″ņЮřЧņĈе₣Β₤с Ю◦ЧĠŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷЁŏЯij₣ŪĮйŬĄ⅜ũ▫ſ Ŏ6 řе‗Е₣Ĉе₣ĮУ₣ ЁŏĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пРďŬĄ◦РijĜеЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕυŪ₤О˝Я₤ĘУĕ¤ 7

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ģĕ◦◦УŲŬĄ⅜ũ˝єŌĕŪĮй◦њŎЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠ8 ČijсЯş₣ŬĄĠ₧‼ Łũ ЁŏĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пРĜ еЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ �Ū″₤с₤УũĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пР▫ 9 ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕЮĜй ЮijЧΒĖ˝υ₣ЮþЧŀŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕÐЊij˝ЊşĆŬĄŁũΒſБŠųй? 10 Ζ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn ģĕЮ₤ş˝Ś Б₤НŠЮ◦ι? ĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пРĘБ΅пР◦РŲ▫ ЮþЧŀŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ11 ŬĠсΖĕЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ Б ЮĠЧĕũ₧ŌĕŪ◦Įŏ₤ņġijʼn ЊЮŪşЧĕŎ˝Юĉ₤Р˝12 Ёŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ БЮ΅ЧŎ ˝єģĕ″е₣ď◦БĜ΅ŊЙĕĊеĈе₣Β₤с¤ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮþЧŀ13 ŬĄŁũЯĩĕřБŪ₤О˝Я₤ĘУĕŷЖ˝ŷũЮĮ˝₧₤с Β₤сĜ΅ŊЙĕĊеijРşĕЊ₣Ġ₧Ś Ŭū₤ʼn Ĉе₣14 ĮУ₣˝єņЊĕŌĕ₤ĠĤŎ ŌĕЯijЮ₤ş˝Ś БЮłŚ Ū˝ΉŎŪÐĠсýĖ ¤ 15

ŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷοřРЮČĖ й˝єř˝řЮ₣ΆЧņĊеЮ΅ЧŎ▫ ЮĠЧŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮĝŌĕĄБŷЋij16 ŁŲ₧ ŁũЯĩĕřБŪ₤О˝Я₤ĘУĕĕЕ₣ņЊĕЯŪĠŪĠФŲřŲсЮņų лйЮΌЧŎ¤ Ю΅ЧŎЁŏЯij₣17 ŪĮйŬĄ⅜ũďЮ₤ş˝Ś Б▫ ΟΌСŷЮĕй₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷÐЊijŁũĊе₧₤с ĕЕ₣řЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ18 ₤ņġijʼn ЊŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ЮĠЧ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤ЮŪņşŁũ″ņŪģ▫Ė Ю΅ЧŎ ņНŠďĕЕ₣ЮŲЧ˝19 ˝₣◦њĮЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ĕЊ₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕďŪģ˝ř ₤НеЁŏŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ20 ũЋйÐЊijŪĠО₣ŪĠŎњijĖŪ₤О˝Ю◦₤ЮŪijЭņЮũ΅чĮŲ ĠİũЁŏŪĮņ˝НеŪĠЯ΅₤ЮĊſ₤ЮΌЧŎ 21 ŲНйЯij₣Ю΅ЧŎ˝єЁŏŬĄĠЮŪņЧĜ еЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕυŪ₤О˝Я₤ĘУĕ¤ 22

Š‗кЮĜй Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕřЕ₣˝ĖО₣ŬĄ⅜ũŪĮйЮč₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷ₤пНĕ΅НБŷřРЮČĖ й ˝єŪijСŷşЊijʼn23 ₧₤сşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝ΌО˝24 ЮΒЬ₣ Łijс₤Е˝₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďņНĕ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єŎŲс″ņ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єČijс25

Page 133: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1891

Яş₣Ю˝‗Ź ˝₣◦њĮЁŏЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ďĜŎ˝₣◦њĮņНŠ ЁŏΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣Ήе ĕЊ₣1 ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕďЯĠл˝⅜Ś е ЁŏЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБ ĕЊ₣ĠĠĠĠЮđЬņЮđЬņЮđЬņЮđЬņďЯĠл˝Юđſ₣ ЁŏΒЮş˝ΒЮş˝ΒЮş˝ΒЮş˝ ĕЊ₣΅пУ₤НЊĠ΅пУ₤НЊĠ΅пУ₤НЊĠ΅пУ₤НЊĠ2 ď˝₣ЮŪŁŎ ŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЊ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Ĝ еĈΉĕаņĸņНЙĕď◦њĮ΅ųФ₣¤ ŲНйаℓĞŲ∆3 ģĕζ˝℮ ˝єşРŲŪŁĠĠ₣ðеŵŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮŲЧ˝◦њĮijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣¤ 4 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ ijеĠĕсķĖеÐБ⅜ĕсЮĜйЮþЧŀď◦Б₤еžĕсŬĠĈĠ 5 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉşĤе₣řŲсŪģеņУŎŪýЮ΅ЧŎ ˝єЮĉ″е₣ЯijŪij₣сijеĠĕсЮĜй Ю΅ijН6 ЮĕйŪijСŷЯijЮŎЧ₣ЮŲЧ˝Юĉ″е₣Юĝ◦БЮĜйďņНĕ Ю◦ЧĠĕЕ₣ÐЊijŁũijЮĉ¤ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл7 ŎŲсЮþЧŀŪijСŷ ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲсķĖ еÐБ⅜ĕс Ю◦ЧĠ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũ◦УŲķĖеņУŎ8 ΒЮĕųЧ ЮĊſЧďĠĜĀ ŎĠБЯĠл˝ŪĠĠЮũЬ₣ýĖ ¤ 9

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є″е₣ĠĜĀ ŎЮĝijеĠĕс◦БķĖ еÐБ⅜ĕс ŲНйŌĕĠЮŪņЧЮ₤йЮĉŪģĠс10 ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝ďЮŪşЧĕ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮΌЧ₣ĘũЮņЧŲЮŲЧ˝еĮРŲķĖеЮþЧŀ11 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũ◦УŲņУŎΒЮĕųЧ ˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с▫ ЮŎЧ₣ģĕ12 ÐЊij◦Н˝▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝₤ņĕЕ₣Ю₤ş˝Ś БÐЊijЯņĕ Ю◦ЧĠЮ˝‗Ź ĮŲЁŏĄБ˝13 ◦УŲЮĜйďΧņŊ₣ðşРŲЮĉž₣ЮŪŁŎĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŲНйĄБ˝ЮĉĄЊijЮ◦ЬĠĕЕ₣řŲс14 ĊųОйЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ Β₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣Ήе, , , , ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЁŏЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ďĠНŪij ĕЊ₣₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБĜ е15 ĈΉĕņУŎņНЙĕЮĉşĤе₣ĮБņНŠĠĜĀ Ŏ¤ ŲНйřŲсЮĮŲŗņĠБŎĠс ЁŏЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕ16 ĜеĈΉĕŪģеũŎşРŲЮĉ˝ĖО₣ΧņŊ₣ð ЁŏĠ₣šеĄБ˝◦ņųОйЮşŀřЮ‗Ś ЧņŎ˝ĠĜĀ Ŏ¤ 17 Юij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕ˝єĜ еĈΉĕşНйЮĉ¤ 18

υΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣Ήе ĕЊ₣ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮĝ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ЮþЧŀЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ĕЊ₣₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБЮŲЧ˝ĈΉĕ19 ЮşŀņНŠĠĜĀ Ŏ˝єũǻ е₣ŠųФĕ₧₤с ЁŏĈΉĕĈе₣Β₤сĵ˝сŪ˝Е₤ŁĕсΖŷНĊЯřũ¤ 20 ŲНйřŲсŗņĠБ Юij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕĜеĈΉĕĄБ˝◦ņųОйΧņŊ₣ðşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ЮřŀČ˝с21 ŁĠсýĖ ŪĄФŲŪşĠŲсŪČŲЮΌЧ₣ Β₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеĕЊ₣ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮþЧŀřРЮČĖ й˝єķњŎļń ˝с Ёŏ22 ĈΉĕŁĕсΖŷНĊЮΌЧ₣Ю₤й Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ ĕЊ₣₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕ₤₣šОŀşРŲЮĉ 23 Β₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣Ήе ĕЊ₣ЮşЬŷЮşЬŷЮşЬŷЮşЬŷĮЊĕĮЊĕĮЊĕĮЊĕЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣˝єĜ еĈΉĕũijсЮşŀĮБĠĜĀ Ŏ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ24 ЮĝĠĜĀ Ŏ˝₧Ś Ų ģĕο₤еЮΌ₣˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ⅜Ś еΒЕ₣˝₣ЮΌЧ₣ ˝єĄЊйЮ₤йĘũЮņЧŲ25

Page 134: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1892

Ю΅ЧŎĠİð ĠсĈΉĕ▫ Ёŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏŌеņУĕ ЮĠЧĈΉĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝ņ˝1 şĤе₣ ˝єЁŏŎ˝ĊĖСģŀсĈŲс◦Н˝˝НеЮşŀij¤ 2

υЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ĕЊ₣₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБ₤пРÐБ ŲНйģĕĠĜĀ Ŏ⅜Ś еЮ΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉŁşсŎ˝ĠĜĀ Ŏ3 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ◦ЬijďЮŪşЧĕŪý Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЁŏģŀсĕЕ₣ĊĖСşŪņОйЮşŀЮĉ ŪijСŷĈΉĕ4 Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣⅜ų ĠсŷЋĜ₤ЮŪşЧĕ₧₤с¤ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣˝єĜ еĈΉĕЮĉ5 ĠĜĀ Ŏ ŷЋŀ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜйŌĕ₤ijЊĠŔň Ū₤Фşşе₧Ġсşе₧ĕ˝ĖО₣Łũ6 ₤ūİð ņ₧₤с Ю◦ЧĠũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н˝ģĕ ЮĠЧÐеĕЊijŪ⅜ŲЮŲЧ˝ЮĉĄУŎĠĜĀ Ŏ⅜Ś е7 Ю΅ЧŎ Ð₣сĕЕ₣Ю▫ų йŁũũĠ₤сЮŎЧ₣¤ 8

υΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣Ήе ĕЊ₣ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕ ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣˝єĜ еĈΉĕЮĉũ˝Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ 9 ÐеĜĠсŪŁĠşНйЮ΅ЧŎ˝єΒ₣ſũ₤НеЮĈ₤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝˝Не ŷЋij˝˛ЮΌЧŎ ЯřŲЮ▫ų йŁũ10 Ĉе₣Юĕй ЮŪĵйЮŎЧ₣ÐЊij◦Н˝ŠН₤υ₣Ю◦ Ю΅ЧŎ˝єČijсЯş₣ĈΉĕЁ№ŎΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣Ήе ĕЊ₣11 ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮŲЧ˝Юĉ″е₣ЮĝĠĜĀ ŎČ₤сŷЋŀ¤ Β₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеΒ₣ΉеЮŪĠЧĮŲЁŏŎ˝řБŲНĠũЮIJŚ12 ΧņŊ₣ ðĄЊijЮĉŷЋŀ Ю΅ЧŎ˝єЮŲЩĕЮşŀЮĉ″е₣Юĝ˝аĕ℮ķĖе¤ 13

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĉЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ЮŷŵŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЁŏЮŲЧ˝14 ĈΉĕЮşŀЮĉşĤе₣ýĖ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є◦◦УŲĵ˝ŏ¤ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ ĈΉĕ15 Ĉе₣₤₣ž₣ ˝єЮŲЧ˝Юşŀ″е₣˝ġФĕЮĝņНŠķĖеÐБ⅜ĕсŪĮņýĖ ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єČijс16 ĈΉĕЮşŀďŪģеĠБ˝₣ Ĉе₣ŪģеĠБ◦Њ₤ ŌĕĈſ ũЮşŀşРŲřŲсýĖ ЮĉŷЋŀЮĉņ˝17 ŪÐĠс˝₣ ˝₣ņУŎЁŏĈΉĕĘũďũРĠņ˝ũ ˝₣ņУŎďũРĠžų ˝₣ņУŎďũРĠЮ₤Ś ş18 ĜÐ ˝₣ņУŎďũРĠĠ˝℮Б ˝₣ņУŎЁŏĈΉĕЮ₤йЮŲЧ˝◦₣сĄњŎ″е₣ď˝ġФĕũРĠЯŠ19 ЮĮŀŷ₣с ˝₣ņУŎďŠŏŲс ˝₣ņУŎďřБ υŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎυ₣ ЮşŀЮĉĠŃęũЮ₤й20 Łĕс◦₣с₤Ōð ŲсЮĝņНŠĈΉĕ ЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĠŃęũЮ₤йЮĝņНŠĈΉĕ ˝єЯŪ₤˝21 ₤Уũ▫ ЮŎЧ₣″е₣˝ġФĕ₤Е˝ģл ˝сÐУ◦Њĕ ЮĕйΒĖ˝řЕ₣ιЮ◦ ▫ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſ ЧďŪĠŁũ22 ЮņŚş? 23

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ΒĖ˝₤Ōð Ųс▫˝ġФĕ₤Е˝ЮĕйřЕ₣⅜ð ŲсЯij24 ΒĖ˝ŌĖ ˝сυ₣Ю◦ι? ЮŎЧ₣˝єşРŲşЊijʼn▫ ĕЕ₣ЮĊſ ЧЁŏΒĖ˝ЮņЧŲ ŷЋŀЯřũ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮģ˝25

Page 135: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1893

◦₣сČijсĈΉĕЁŏЯŀ˝Юşŀ ″е₣˝ġФĕřРşЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀЯŀ˝ЮşŀďņУŎ˝₣ 1 ŪģеĠБ˝₣ ď΅Н˝₤ЊĠĠУĕ˝₣ ŌĕĈſ ũ΅Н˝₤ЊĠĠУĕ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЯŪ₤˝₤Уũ2 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ЮŎЧ₣Яŀ˝ЮşŀŪĠЯ΅ŲřРЮČĖ й ΒĖ˝ЮþЧŀŠН₤ĕЊ₣ŪijСŷŪĠŁũЮņŚş? 3 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ЮĊſ ЧЮĕй˝єŪijСŷ″ņijŪŌЮ΅ЧŎ ЮĠЧΒĖ˝şе₧ĕĮЊij ˝єЁŏЮŲЧ˝4 ĈΉĕşРŲņ˝˝ĖО₣˝ġФĕ₤Е˝ЮŎЧ₣ЁŏģĕşНй υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ΒĖ˝˝Не ŷЋij˝˛ЮΌЧŎ 5 ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝şРŲЮĉЁŏΒĖ˝ЮņЧŲ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єĄЊйЮ₤йŁĕс◦₣сĜ еĈΉĕşРŲЮĉ6 ˝ĖО₣˝₣◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ЮřЧũĮЊijĮњ◦ċ″ņũЮĠЬĠ˝ġФĕ₤Е˝˝єņЊĕŌĕļų ijсļų е₣¤ 7

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĠеĬŎЮ₤йşРŲЮĉ˝ĖО₣˝₧Ś Ų◦њĮ Юģ˝◦₣сЁŏĈΉĕŪģеĠБ8 ˝₣ũУĠũУņýĖ şРŲďũРĠЮ₤Ś şĜÐ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŵijЮĉЮĝ˝₧Ś ŲŠųФĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏ9 ĈΉĕЯřŲď˝ĕĀОŎŷ₣сĮњ◦ċşРŲЮĉ ĈΉĕЮĝž₣ЮŪŁŎ˝єǻŎЮ¹Ŋ йЮýйÐ₣10 ◦Р₣ЮķũВΒЕ₣˝₣ЮΌЧ₣Ю΅ЧŎЯŪ₤˝▫ ЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮģйΖŷНĊЮşŀ Ю΅ЧŎşРŲņ˝11 ũ˝ЮŎЧ₣ЁŏŲ∆ ЮĠЧЮ₤Ğ ЭņЮĝЮŎЧ₣ĕЕ₣ČĠсŠųФĕЁŏģĕЮ΅ЧŎ₤Ōų ĠсЮşŀ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ12 ĕЊ₣ĈΉĕЮĝ˝ĖО₣◦БЮΐņ ЮþЧŀ˝ġФĕ₤Е˝Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪijΌĠсŁų ŎņЊĕřЕ₣ЯřŲĕЕ₣13 Я˝аŠŪĠŁũЮņŚş Ю₣ЧŎņНŠЮņЧŲЮĉЮŲЧΖŁ₤Ю΅ЧŎř˝řЮ₣ΆЧņĊе▫ ЯřŲЮŎЧ₣14 Čŀс˝ŲşРŲņ˝Юĝ˝ĖО₣şеЮ₧ņ₤ŪijСŷŪýЮĕй ˝єЮŪĵйЮņЧŲİŎŪ◦ĕ₣сΒ₣сΖş15 ˝ĖО₣₤ūİð ņ ◦◦УŲŪ˝ЮΌ˝Юĉž₣◦Њ₤υŲЊş ЮþЧŀ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ĜеĈΉĕĮНе◦Ōų Ŏ16 şРŲņ˝ĄУŎ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŪij˝Βũ₧₤с Ĝ еĈΉĕЮşŀČ˝◦БЮΐņģĕ Ĝе17 ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ ĕЊ₣ĈΉĕЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũЮđĖũ◦ЮĕųΒп НŎ₤пНŎ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝18 ĈΉĕşРŲ″е₣Юĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĈе₣ŪģеĠУĕĠĜĀ Ŏ¤ 19

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є₤Уũ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ Ю΅ijНЮņŚşЮ◦ЧĠΒĖ˝şРŲşЊijʼn˝ĖО₣˝ġФĕ₤Е˝ŗл ₣20 ЮĜй Ю΅ЧŎЮčĮНй◦Ōų ŎşРŲЮĉĄУŎЮŎЧ₣˝ĖО₣◦БЮΐņģĕ? ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣Юđų ЧŎ▫ 21 ŁŲŠńО еģ◦ЮĝĮБЮ˝Ŋ₣ģĕЮĉЮũЬĕŷЋďą ЮĝυŪ₤О˝Юij₣ĄБŷ Ū₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ĘБĄБŷĘБĄБŷĘБĄБŷĘБĄБŷ 22 ĕЊ₣ЮĠл₣ЮşЬЮĠл₣ЮşЬЮĠл₣ЮşЬЮĠл₣ЮşЬ¤ ˝₣₣Уĕ˝₣₣Уĕ˝₣₣Уĕ˝₣₣УĕЯřŲďЮķЩĕ₤еΐŀсũĠ₤сŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŪģĠс˝Ų₤Е˝ŗл ₣Юĕй23 ЁŏŠńО еģ◦řЕ₣ ˝ġФĕ₤Е˝ЯřŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŁų ŎЮşŀЮĜйЮěŊ йЮ◦Ь₣ĄР◦Њĕ ЯŪĠ▫ ˝ġФĕ24 ₤Е˝Į₤сŲРĕ ЮĠЧĕũ₧ņЊĕřЕ₣ЮŵijşРŲЮĉ˝єĕЕ₣Ю▫ų йŁũ¤ Šń О еģ◦şРŲşЊijʼnŎŲс25

Page 136: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1894

ЮþЧŀ▫˝ġФĕ₤Е˝ЮĜй ″е₣˝ĤŲž₣◦Њ₤υŲЊş Šń О еģ◦Ю◦ЧĠǻŎŪij₣сşРŲЮĉŁijс1 ˝ĤŲЮşŀņНĕ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎģĕ⅜Ś ĠсřРЮČĖ й ŌĕΒе‗ũ₧₤с▫ ŠńО еυ₣˝єģĕЮũЬĕ2 ˝ġФĕ₤Е˝ņ˝ďЮŪşЧĕ Яij˝ġФĕ₤Е˝ЯřŲŁų ŎЮşŀЮĜй ЮĝņЊĕĈĕсşРŲşЊijʼn ΟΌСŷ3 ЮŎЧ₣řЕ₣řŲсÐеĕЊijЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Ю΅ЧŎЮŷŵŪĮЕ˝Я₤∆ ˝ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉşĤе₣řЮ‗Ś Чņ4 Ŏ˝ĠĜĀ ŎЁŏģĕ Ю◦ЧĠĕЕ₣Β₤с˝е΅Е₣¤ 5

₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ ŠńО еģ◦ģĕЮũЬĕŷЋďą řЕ₣˝ġФĕ₤Е˝Яņĕ ЯijņЊĕřЕ₣řŲсÐеĕЊij6 Ю˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ ЯřŲĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉşĤе₣ЮĜй žų şЯŪ˝₣Ю▫ų йŁũ₤РņЮŵ˝ÐЊijЮņЧŲЁŏ7 ÐУũ₤Њĕ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ΒĖ˝˝НеŪĮФŎÐЊijЮΌЧŎ ЁŏΒĖ˝ЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀЮĉ″е₣˝ġФĕ8 ₤Е˝ĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉž₣ЮŪŁŎķĖе ЮĠЧЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝Юşŀ9 ĮБĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝şРŲřЮ‗Ś ЧņŎ˝ĠĜĀ ŎЁŏģĕ Ю΅ЧŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є10 ЁŏЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕď˝₣ņНŠЮŲЧ˝Юĉ″е₣Ġ₣˛ĠсЮĝЮŪŁŎķĖеÐБ⅜ĕс¤ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣˝єЁŏ11 ĈΉĕŁĕс₤еĠНŪijЮĉЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ЮĮŲŪĮЕ˝Я₤∆ ˝Юĕй ЁŏĈΉĕЮşŀЮĉ12 ″е₣˝ġФĕ₤Е˝ijýĖ Ю◦Ьij¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є₤ũЮ₤ũŁũŠĖ₣ŪijΌĠсЁŏЮĉŷЋŀ▫ ЁŏЮŲЧ˝13 ņ˝şНй Ю΅ЧŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЊŗŎĕЕ₣ĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ЮŎЧ₣ēų ĠсЮĊſ Ч₤Е˝ņ˝ĕЕ₣14 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ şе₧ĕ˝ĖО₣˝ġФĕ₤Е˝ďЮŪşЧĕ ŁŲĮБņ℮ЊŲņЊŀЮŎЧ₣˝єЯĠ₣˝ġФĕ₤Е˝řŲс15 ư˝ġФĕ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮþЧŀℓſ БаřЮŎЧ₣Ю΅ЧŎ ЯřŲЁŏ₤еĠНŪijņ˝▫ĕЕ₣Юşŀ″е₣16 ˝ġФĕ₤Е˝ĕЕ₣ЮŎЧ₣Ю◦ЬijЮĕй ĠБřРşŎ˝ЮŊ ņ˝ij₤пРĕЕ₣ņНŠŢŷřєņНij▫ų ЮŎЧ₣▫17 ĵ˝ŏЮĕйď˝ŲΧģŎĠЮŔijЮŎЧ₣Ю◦ ΒĖ˝Ĉе₣ĮУ₣ĕЕ₣ЮþЧŀŠųйιЮ◦? 18

ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮđų ЧŎ▫ υ˝ŲΧģŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜй ЮþЧŀĕЕ₣ĠЮŔijЮŎЧ₣Ёŏ19 Юşŀ″е₣˝ġФĕ₤Е˝ Ю΅ЧŎĕЕ₣Ġ₣˛ĠсĈΉĕČеřЮ‗Ś ЧņŎ˝ĠĜĀ ŎЮŎЧ₣ďЮŪŁŎ20 Ūģ˝ř Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЮđųЧŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйŪijСŷşЊijʼnЮŎЧ₣21 ₧₤с řРşÐеĕЊijЮŎЧ₣ÐЊij◦Н˝ Ю΅ЧŎ˝єЁŏЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĜеĈΉĕņУŎņНЙĕ22 ЮĉЮĝЮŪŁŎķĖеÐБ⅜ĕс¤ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ЮΌЧ₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ЮŲЧ˝ĮŲЮĉ″е₣ЮĝķĖе23 ÐБ⅜ĕс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀĮБĠĜĀ ŎЮĉ″е₣◦◦Е₣ýĖ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĠũЮ₤й24 ЮşŀЮĉņНŠĈΉĕЯŪ₤˝ЮΊ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ Ёŏ″е₣˝ġФĕ₤Е˝ЁŏЮŎЧ₣ЮņЧŲņŚ₣şНй¤ 25

Page 137: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1895

₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣˝єЯŀ˝ĈΉĕЮşŀ″е₣ď˝ġФĕ₤Е˝ģ˝сÐУ◦Њĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎΒ₤с₤еЮ‗Чş1 Ю΅ЧŎ▫ ˝ġФĕ₤Е˝ЮĕйЮŎЧ₣″е₣ЁŏЮņЧŲŗл ₣ĮБņ℮ЊŲņЊŀЮĜйЮ΅ЧŎ ЮŎЧ₣ÐЊij▫2 ΒĖ˝ĕЕ₣ŌĕŷЋďą ЯĠų˝Ю◦ЧĠΧ₤⅝΅чЮşŀņ˝¤ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ ЮĈйŠųФĕΒĖ˝řЕ₣˝єņЊĕď3 ΒſБ ЮŎЧ₣˝єģĕЮũЬĕŷЋďą řРşýĖ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ˝ġФĕЮĕйΒĖ˝Łų ŎЮĉŗл ₣ЮņŚşģĕ4 Šųй? ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣Β₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ˝ġФĕ₤Е˝ŗл ₣ЮĕйЮŎЧ₣Łų ŎģĕřŲсÇơ5 ŗл ₣ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣˝єЮģ˝◦₣сЁŏĈΉĕЯŪĠ₤Е˝ЮĜйЮşŀď˝ġФĕЮĩ℮₣� Ю΅ЧŎ6 ЯŪ₤˝▫ ΒĖ˝ЮþЧŀЮ₤ş˝Ś БЮşйřЕ₣ЮŎЧ₣ιЮ◦? Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ 7 ˝ġФĕ₤Е˝ŗл ₣Юĕй ЮŎЧ₣Łų ŎЮşŀģĕřŲсưŗл ₣ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣şе₧ĕ˝ĖО₣ζ◦ċ Њ8 ďЮŪşЧĕŗл ₣₧₤с¤ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ ΒĖ˝ΒУijŠųФĕЮŲЧ₤₧₤с ЮĠЧЮşйЯņĕşРũ₤ЯņŚ₣9 ЮşŀЁŏЮŎЧ₣ЮņЧŲ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ЮĠЧΒĖ˝ĕЕ₣ş₣сЮũЬĕŷЋďą ũĠ₤сЮŎЧ₣ďŗл ₣ЮņŚş 10 ŪijСŷЁŏЮΊЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮşŀņ˝şНй ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſ ЧЁŏЮņЧŲ¤ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ Юņ◦њĮĊе11 ₧₤с Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜйņЊĕ₤ņÐУũşĤе₣ýĖ ĕЕ₣ΒĖ˝Ю◦ ģĕďņЊĕЮşŀņ˝ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ12 Β₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ЯřŲЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĊſЧ˝ŲΧģŎЁŏΒĖ˝ņ˝ĠЮŔijŪģ▫Ė ĕЕ₣13 Ŏ˝ĠĜĀ ŎЮřЧņЮĜйŷЋŀ ЮŎЧ₣˝єřЕ₣Β₤сЮ΅ЧŎ¤ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣řЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣řŲс14 ˝єŠЕ₣₧₤с ĠũĮŲЁŏşРŲşĤе₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �˝єЮģ˝◦₣сЁŏĈΉĕЮşŀşĤе₣ď15 ₤ĕċЕ˝₤Ĝċ Ġс ŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣⅜ų ĠсďЮŪşЧĕ₧₤с¤ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ЮþЧŀ16 ЮŲЧ₤˝Ōų е₣˝єĜ еĈΉĕЯĠ˝ũijсЮĉ¤ 17

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĕЊ₣ЮijЮijЮijЮij₣ŲНĕ₣ŲНĕ₣ŲНĕ₣ŲНĕЮŲЧ˝ĈΉĕĮБĠĜĀ ŎЮĉž₣ЮŪŁŎķĖе ĕЕ₣Юĉ18 řЮ‗Ś ЧņŎ˝ĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ◦◦УŲİ˝ЮşŀЮĉž₣ЮŪŁŎķĖеĄЊijĕЕ₣řŲсĠĜĀ Ŏ19 ЮþЧŀĈΉĕņУŎ˝₣⅜ijсЮşŀņ˝ ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ˝єĠеĬŎЮ₤йЮşŀşĤе₣ĕЕ₣Юij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕ 20 ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУŎ˝ŢŷŁĠсŪijСŷЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕЮij₣ŲНĕēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮþЧŀřРЮČĖ йķњŎ21 ₧₤с ĠеĬŎЮ₤йĜеĈΉĕũijс Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮřŀ″ņЮĉ Ю΅ЧŎ22 ЮŲЧ˝ĊĖСģŀсşŪņОйĮБЮŪŁŎ ŪijСŷĈΉĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с ŠųФĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ23 ЮĜй˝єŪijСŷŪĮФŀĠУĕΒЮĕų ЧĜ еĈΉĕũijсЮĉşРŲĠĜĀ Ŏ ◦◦УŲ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ЮĉřŲс 24 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĕЊŗŎ▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſ ЧŪĠŁũЮņŚş Ю◦ЧĠЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ℓŎ◦њĮЮĉ ŷЋŀ? 25

Page 138: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1896

₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ₤ĮſаℓĞЮĕй ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕņЊĕĜ еĵũĕЕ₣ЮĊſЧ1 ŬĄŁũ ŬĠсΖĕЮĄЩ⅜Ś ĠсЯijĵ˝ŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ БŌĖ ˝с ₤РņЮŵ˝Яij₣₤еĠНŪij ĕЊ₣2 Ū◦ĮŏũĠ₤сЮŪÐЪ₣Ġ₧‼ ŁũЁŏЮŪşЧĕЮĉÐеĜĠс΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЁŏ3 Ōĕ₤еĠНŪijŪĮйijŪŌ₤с Юşŀņ˝ЮΊЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсşРŲЮĉŷЋŀ 4 Ю◦ЧĠЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſЧŁũģĕşе₧ĠсşеĕУĕ Ю◦ЧĠЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŪĠŁ₤ŪģĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣5 ▫ ĕũ₧ΖşŎ˝Ζ⅜ЮĉĕЊŗŎĕЕ₣΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉģĕŠųй? ij₣ĄЊĕij₣ĄЊĕij₣ĄЊĕij₣ĄЊĕ˝є◦◦УŲ▫ ŠńО е6 ģ◦ĕЕ₣₤НеΖ⅜Юĉυ₣¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠČijсŌ₤7 Ūģ˝с ĕЊ₣ijġС₣řєŌĕijаņų ĕРŷЯ˝ŷ˝₣ЮŪÐЪ₣ŪĠŢĠсЯřŲŲ∆�ďЮŪşЧĕŪĠÐŲсЁŏ8 ijijijij₣ĄЊĕ₣ĄЊĕ₣ĄЊĕ₣ĄЊĕ �˝єŵЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĉřŲсŪ₤О˝Я₤ĘУĕ Ю΅ЧŎşРŲЮĉĄУĠ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ Ю΅ЧŎ9 ĄРĕЮŪÐЪ₣Ġ₧‼ ŁũĕРŷ₤еĠНŪij Ю΅ЧŎΒ₣ſũ▫ ₤НеЁŏЮŵ˝ÐЊijřРşЮņŚş ЮřЧņġБЁŏ10 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝˝₣◦њĮŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ ЮĜй΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉďņĕН₤℮ЮŵķЮþЧŀЯij11 Ū◦ĮŏũĠ₤с Ю◦ЧĠÐЊij˝ŲΧģŎЁŏņĕН₤℮₤Ė Њ◦ċЮřЧũĕЊŗŎ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎÐЊijŎ˝12 ˝₣◦њĮЮĉşРŲž₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ˝Њijʼn Њ₤њĮĀ˝єοŲġБЮĮŀŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ˝є13 ŪijΌĠсЮũВ₤Ŏ˝ĮњijхŌĕЮĜйЮΌЧ₣ŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ �ģĕŪ◦₣сŪĮй14 ₤₧Ś Ġс ˝єđĞŲс˝Ė О₣ŪĮй◦њŎ₧₤с ЮŪĵйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎďĮУ˝şРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎşРŎлŎņ˝ĮБЮřЧņ Ю◦ЧĠ15 Ōĕ₤еĠНŪijŪ″ ijŪŌ₤сČijсŬĄĠЮŪņЧЁŏŪ₤СijЮĉЮΊЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠс16 şРŲņ˝¤ 17

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎČŀсũijсЮĉ ˝єЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉЮģйļą ĠсýĖ ď18 ŎРũаℓĞ ņЊĕģĕЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮşŀņ˝şĤе₣Ю⅜й ˝єЁŏĈΉĕЮĉЯŪ₤˝ЮĄũď19 ĵ˝ŏŪ◦Юýй ЮŷŵЮĜйŪ⅜ĠсЯijĠЮŪņЧŁĕсŪĮйijŪŌ₤сЮĉřŲс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕģĕ20 řЕ₣▫ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕĕЕ₣Ōĕ˝ЊşĆĊНũкĮБΒſБ ˝єŪĠņРŲ˝₣◦њĮĕЕ₣ЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕ 21 ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĄŪŌĠ▫ Юŵ˝ďņΉΧĠŬĄ ŁŲĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀņ˝˝єģĕ◦РŲ22 ŵŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ▫ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũЁŏģĕ₤ЮŪņş ЯřŲŌĕ₤еĠНŪijŪĮйijŪŌ₤сЮĕй 23 ₤РņЁŏЮŵ˝ĠЯ₣∆Ġ₣∆₣сЮ΅ЧŎ◦РŲijĠЮĉ₤Њĕ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊŗŎĕЕ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ▫ 24 ЯřŲΒĖ˝ĕЕ₣Ёŏ◦◦Е₣ĕЕ₣ŪĮйijŪŌ₤сЮĜйņЊĕŪijСŷЮ◦ ŪĠŁũņУŎ ″е₣ĮБЮŎЧ₣ÐЊij25

Page 139: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1897

ЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ЮĊſЧŁũЮĝijеĠĕсЮĕй˝єЮ▫ų йŁũЮŪşЧĕŪý ΟΌСŷЮŎЧ₣ģĕĄњŎĄņĖй1 ▫ζ˝℮Ų∆Ю΅ЧŎ ЮĠЧŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝₤Њĕ ЮřЧņġБŎ˝şЊijʼnĮŲĈΉĕ Ю΅ЧŎĕЕ₣2 ŪĠņРŲĩ℮ еЁŏģĕЮŪşЧĕЮΌЧ₣Ю◦Ьij ĕЕ₣ņЊĕŪ₤ФŲι? ũУş₤ЕņЮŲЧ˝ŪijΌĠсņ˝ЮĊſЧŁũ3 Ю◦Ьij ˝єЮþЧŀ▫ņЊĕďŁũŲеģ˝ĠлНĜŊ ĕ¤ 4

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠČijсЯş₣ЮũЬĠЮŲЧ˝ĈΉĕ5 ЮşŀĮБĠĜĀ Ŏ ЁŏЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĜеĈΉĕŁũĵũĮБЮŪŁŎ υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ĕЊ₣6 ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣řЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮ΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕ7 Юřŀ″ņЮĉ ŲНйЮþЧŀ˝₣◦њĮЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯřŲŁũĵũĮБЮŪŁŎЮĜй8 ŌеņУĕ₧₤с ĕЕ₣ЮŲЧ˝Юřŀ″ņЮĉņЊĕģĕ ˝єЁŏℓŎ˝₣◦њĮЮŲЧ˝ŪijΌĠсņ˝9 ĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕсŷЋŀ¤ 10

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜй ŲНйЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲсŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠşРŲЮĉ11 ýŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅ЧŎ◦РŲ₤Уũ▫ ŪĮйΒ₣ðЁŏЮΊ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еņ˝Юĕй 12 ЮŢŎŌĕ˝ЊşĆĊНũкĮБŁũΒſБ? ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с▫ ЮŎЧ₣ЮþЧŀ▫ΒĖ˝ЮŲЧ˝◦њĮ13 ЮĉŪýЮĕйŎРũŲ₣с₧₤с ЯŪ˝₣ĮŲЮũ΅чŌĕЮ₤ş˝Ś БŲеģ˝ ģĕďЮΊņ˝Ūģ▫Ė14 ĕЕ₣ЁŏĠŪņО₣Ю₤ĜĈΉĕЁŏŪ₤ФŲĠУŲ₤Њĕ¤ 15

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ◦РŲ▫ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮĉЮĊſЧŁũŪýЮĕй˝еĮН₣Яijģĕ˝Ų16 şе₧Ġс₧₤с ÐЊij▫ņНŠďЮĊſЧŁũģĕýĠсŪĠЮ₤ЧũЮ΅ЧŎ ЯřŲŪijСŷℓŎ◦њĮņ˝17 υЮ‗йŷЋŀ ÐЙď˝ŲΧģŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎǻĠЮŔijďŪģ˝ř¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с18 Ð₣сЮ₤Ğ ЭņņЊĕģĕŪ″₤сijĠ▫ΒſБЮ⅜й¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪŁĠ◦РŲ▫ ŠųФĕ◦РŲŪĮйĠ₣ðе19 Юĕй″е₣şЊijʼnĕЕ₣ЮĊſ ЧŬĄŁũ₤Ė ₣ŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗ЁŏΒ₤сĮБşЊijʼn ĕЕ₣Ġеģijс₤ŪijСŷЁŏ20 ģĕ ÐУũιŪĮйΒ₣ðņ˝ЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏΖņĕН₤℮ŪĠşНĠ ǻŎ˝₤ņŚ БΒĖ˝ĩ⅝ũЮ˝Ŋ₣ŁŊ ₣21 ǻĕЊŗŎ ЁŏŪĮйΒ₣ð₤₣℮њŎĕЕ₣◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е◦Ю◦�¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕģĕ22 Ū◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсřРЮČĖ й ˝єřРşďýĠсŪĮй◦њŎЮ΅ЧŎŪ″₤с▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ģĕÐЊij23 ₤₣℮њŎΒſБřŲсΒĖ˝˝єЮ◦ ЮĠЧΒĖ˝ģĕşе₧Ġс ĕЊ₣ЮĊſ ЧŁũşЮŪņЧĕŁũЮ΅ЧŎ ĕЕ₣ЮŲЧ˝24 ◦њĮЮĉ″е₣ЮĝŪ₤О˝ΉĕсijН₣ ČеǻŎŎ˝Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝˝є″ņŪijСŷŁũşНй Ю˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ25

Page 140: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1898

ģĕ⅜Ś ĠсŪĮйijŪŌ₤сřРЮČĖ й ˝єř˝řЮ₣ΆЧņĊе▫ſ ŎĠ₣ðеŵЮşŀņ˝ Ю΅ЧŎČijсЯş₣1 ˝₣◦њĮЮŲЧ˝ЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣¤ 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Page 141: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1899

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ÇưÇưÇưÇư 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл ĕЊ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮ˝ЧijΖũЋĈ₤сşЊijʼnďžų е₣ ЮŲЧ˝ĈΉĕ6 ЮĉĮњ◦ċŪĮйŬĄǻ е₣ Ю΅ЧŎ₤Ōų ĠсŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝℮њŎŪĮйĄĕŊ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ˝şР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕ7 ЮΌЧ₣Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŲйĠ₣сŁũŬĄŁũņЊĕũ˝⅝ŪĮйĕÐũЮ⅜й 8 ЮĄЩ⅜Ś ĠсЯijĵ˝ŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ Б ŁĕсЯŲġ₣Ū⅜ ЯŲġ₣Ū₤БŬŲсаℓĞ ŌĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ9 ŌĖ ˝сÐЊijũ˝⅝Ū₤О˝ ЮŲЧ˝◦њĮЮĉşĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŪşЧĕŪý)¤ 10

υij₣ÐЊĕŪijΌĠсЮĉřŲсЮ◦ЧĠĕЊŗŎŪģĠсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕ11 ЮĜй ŬĄŁũĈе₣ĮУ₣ЯŪĠŪĠФŲžų е₣₧₤с ņЊĕģĕЮũЬĠũŎ″ņ◦Ōų Ġс◦еЮĕЬņ12 ĊņŊ″ ŌĆ ₤сЯĩĕřБĕЊ₣Šń О еŬĄŁũņЊĕŌĕ◦Н˝şЊijʼnýĖ ЮĉŷЋŀЮĉņ˝Ю⅜й Βе‗ЕйijЮĉ13 Ð₣сĕЕ₣Ю˝Чijď₤Е˝ЮΌЧ₣υ₣¤ ЮijЮijЮijЮij₣İŎ₣İŎ₣İŎ₣İŎģĕοřРЮČĖ йŌĕΒе‗ũ₧₤с Ёŏij₣ÐЊĕij₣ÐЊĕij₣ÐЊĕij₣ÐЊĕ14 ĜеŪ₤СijĮњijхŌĕЮĜйЮĉŪĮŌĕřŲс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷυŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷřЕ₣15 Ю΅ЧŎ˝єÐЊij▫ ŪýЮĕйņНŠďЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĊſЧģĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕŪģ˝řЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠ₤Уũ16 Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ĜŎĈΉĕĊе▫ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ₣ş₣сĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ЮijЧ17 ΒĖ˝ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? 18

Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣▫ ЮŷŵЮĕйŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БņĕĀ ЊŲ₤₣℮њŎĕЕ₣ЮŎЧ₣ ņЊĕď19 ◦Б◦Н˝şЊijʼnЮ⅜й ЯřŲЮŵ˝ĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉЮŷŵЮĕй ˝єЮþЧŀ▫ΖŁũņЊĕĈĕс20 Ū₤ФŲ ņУŎЮ◦ЬijŁŲĂĖ еЯřŲ˝ĕų₣ЮĉЮ΅ЧŎЮĜй Ōĕņ˝ũşНйņ˝Я΅ŲЮĝ˝ĖО₣21 Ū₤йЮŲ₣¤ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБģĕŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл▫ ĕЕ₣ďņ₣№ÐŲřŲс22 Ū₤О˝Ю◦₤ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єŪ″₤с▫ υĊņŊ″ņ˝ũЮĜйŌĕЯij₤ЯņŚ₣ζ◦ċ ЊΒе₧şЮĝ23 ЮŲЧΖŁ₤ ĕЊ₣˝₧Ś ŲŪĮйņΉ₤ņНŪ◦ ΟΌСŷņ˝ēų ˝сЮĝ˝ĖО₣Ū₤йijРşřРЮşĖй Β₤с24

Page 142: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1900

ΒĖ˝Ĉе₣ΐŎĕЕ₣▫ďņ₣ðŲЮĜй ЮŎЧ₣ņЊĕĈĕсЮþЧŀĩ₣Ю⅜й ЮŷŵЮĜйŪĮйЮč1 şРņлşРņлşРņлşРņл˝єЯij₣Ю¹ų ₣ĠУĕĠ◦ ЮŪĠЭĠ◦Н˝ďЮ₤ş˝Ś Б▫Û 2

ņ˝ũņ₣ðŲŌĕĮŲζ◦ċ Њ Яij₣ЯijĕЊņЊijʼn ŷЋ◦Ŝ 3 ˝ĖО₣Юŵ˝⅜ÐũΖŁ⅜ ď◦БΒ⅜Ć ũŏÐУũ₤ń ĠсЯ₤ń ₣¤ 4 ΟΌСŷЮņŚşŪijСŷņ˝Юĝ₤Ā й ˝Ė О₣Ū₤йŪijĵе₣Ġ₣с˝Яĕų₣ 5 ЁŏŪijБijРş″şņЊĕžų şЯŪ˝₣ Юĕйυ₣řРşΒ₣ðЮŎЧ₣₤ĮſаℓФ 6 ŌĕЯijΒĖ˝ijРşŲУşΒе₧ş ĮНеžų şĮНеЮŁijņЕijĮУijаř 7 ņНŠďĘЙČĠс₤Įſ₤ũа₤ ÐЊijаŪ˝Ю˝ЧijŪ˝еĜ еЁŏЮłŚ ¤ 8 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕЮþЧŀЮ₤ş˝Ś БЮ¹ų ₣řРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ĕЊŗŎĕЕ₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣▫ 9

υşРņлşРņлşРņлşРņлЮĕйЮĠЧĕЕ₣◦Н˝ЁŏЮĝŎРũЮĉ˝єÐ₣сřРşşР΅₣şР΅₣şР΅₣şР΅₣ ЮĠЧřРЮČĖ йЮŎЧ₣ŪijСŷЯijÐЊij˝ŌĆ ijс10 ЮşŀЮ◦ЧĠŪ₤ФŲ¤ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣▫ Юŵ˝ÐЊijЮĕйŪijСŷ₧₤с Šń О еģ◦ĕЕ₣ÐЊij₤Не◦◦УŲΖ⅜11 Юĉ˝ŌĆ ijсşРņлşРņлşРņлşРņлЮşŀЁŏŪ″Яijģĕ¤ Š‗кЮĜй ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼn ЊģĕŪģе12 ĂĖ е řŲсЯŠЮĄ₤ť ЮşŀĕЊŗŎŬĄŁũ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБşРŲýŲсŪÐĠсýĖ 13 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єŁĕсŪÐĠпГşРŲЮĉýŲс Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ˝єŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл▫ 14 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŌĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ˝Ė О₣ŬĄŁũďЮŪşЧĕ ₤РņЁŏŪĮйΒ₣ð″е₣15 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďņΉΧĠŬĄşНй ĕЕ₣ģĕĄУŎĕЊŗŎŬĄŁũijЮĉ¤ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлņЊĕ16 ģĕŪ″₤сijĠ▫ŪĠŁũЮņŚş¤ 17

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮþЧŀ˝ЊũЋŗŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с Ю◦ЧĠЯŪ₤˝ЮΌЧ₣▫ 18 ĠЊ″ЮŎЧ₣ĕЊ₣Ġ₣ЮŎЧ₣ŌĕÐН‗Ġе₧şс˝Ė О₣ЯĩĕřБЮŪşЧĕ₧₤с ŠųФĕЮŎЧ₣ЮĕйņЊĕÐУũ19 ĕЕ₣ďņΉΧĠŬĄĠлН‗‼ Е₣ι? ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŪ″₤сijĠĠĜĀ ĕс▫ ΒĖ˝ŌĕÐН‗Ġе₧şс20 ЯņĕЮ΅ЧŎ ЮĠЧĕЕ₣ş₣сЮĊſ ЧņΉΧĠŬĄ˝є″ņŁũşНй ýŊ ĕĕũ₧ĕЕ₣◦◦Е₣Ĉ₤сЮ◦¤ 21 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ й˝єũЖijЯijŠЕ₣₧₤с ĕЊŗŎЁŏŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл▫ ŠųФĕЮŎЧ₣ģĕЮĊſЧ22 ŬĄŁũŌĕÐН‗Ġе₧şсЮŪşЧĕ₧₤с ΒĖ˝υ₣ЮĕйЮĮŀďņĕН₤℮ņЊĕ⅜ð ŲсÐН‗ЮÐ 23 Ήп ĕЮĊſЧĵ˝ŏЮ¹ų ₣ЮŪĠЭĠЮĊЬĠşеΒ˝Ό˝ЁŏЮŎЧ₣Юĩ℮₣� ΒĖ˝υ₣ЮĊſЧřРЮČĖ йďŪijСŷ24

Page 143: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1901

Ю΅ЧŎι? ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮ₤Ğ ЭņņЊĕijĠЮđųЧŎЮ⅜й ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷņЊĕģĕŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе1 ŵŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлřРşĊņŊ″ ЮĊſ ЧďΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ˝єЮŪŁ˝ЮřЧũЮşŀĮБ◦БýŲсЮĉ¤ 2

ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єЮ₤Ś şŗ₣şРŲЮĉ◦Бž₣˝ĖО₣ Ю◦ЧĠŪ″₤сЁŏЮΊΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņơơơơ,3 Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ơơơơ, , , , Β₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠơơơơ ЯřŲďĜ΅ŊЙĕĊеЁŏşРŲņ˝ýŲс Ю΅ЧŎŪ″₤сŪģũĮſ▫ 4 ΟΌСŷЮĕй₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĊſ ЧŁũďΖŪ˝˝с₧₤с ņНŠďĕЕ₣˝ġijсřЮ‗Ś ЧņŎ˝ŬĄ₤ņġijʼn Њ5 ЮŎЧ₣ďŪģ˝ř ЮijЧΒĖ˝Ĉе₣ĮУ₣ĕЕ₣ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ЮđųЧŎ◦РŲijĠ6 ▫ ŪĮйΒ₣ð˝Н еΖŲЮĊſЧЁŏЯĠ˝ĩ⅝ŎŠРşŁũЮΌЧŎ ijġЊij₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďĜ΅ŊЙĕĊе Ōĕ7 ₤ijЊĠŔň ĕЊ₣˝Ōų е₣ĮŲеďЮŪşЧĕ Β₤сĈе₣Ĝ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ ĕЊ₣Ю₤ĜĈΉĕĈе₣8 Β₤с ₤Е₣Юĝ˝ĖО₣Βе₧ş₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĈе₣Β₤с ЮĠЧ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷřЕ₣Ю₤ş˝Ś БЮ΅ЧŎ ˝єĕЕ₣9 Ю˝ЧijЮ΅ijНďĊеņЊĕ₤ņŪĠ˝ĠĕЕ₣Ю₤ş˝Ś Б ũЋйÐЊijũĠ₤сЮŎЧ₣¤ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŪ″₤с▫ 10 ЯřŲ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĊſ ЧŁũΖŪ˝˝сŌ˝сİŎřРЮşĖй ЮŎЧ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś БijРşşЊijʼn₧₤с 11 ЮĈйĠБĕЕ₣⅜ų Ġс˝єņЊĕ⅜Ś ŎĄБŷЋij ЮŷŵЮĕйЮŎЧ₣ŪijСŷЯijЮĊſ ЧijĠЁŏΒ₤с˝е΅Е₣Ёŏģĕ 12 Ю΅ЧŎŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єЮ₤Ś şşРŲЮĉĄУĠĕЕ₣Ō″ Ю΅ЧŎĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś Б◦Н˝šЮłŚ Ёŏ13 Ū◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ 14

ŁŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŗ₣şРŲЮĉЮĜй Β₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņĕЊ₣Β₣Ю₣ЬΒ₣Ю₣ЬΒ₣Ю₣ЬΒ₣Ю₣ЬĠĠĠĠ▫ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŌĕ15 ŪĮй◦њŎЮłŚ žń ŲсĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷžų е₣₧₤с ņНŠďĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũĮНйĵũЮŢŎΒе₧ş16 ЮĈЮ⅜ ЮĠЧ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷřЕ₣Ю₤НЧĠřе‗Е₣ģĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ЮŎЧ₣ũУņÐеĕЊijýĖ řРЮşĖй ņНŠď17 ЮŎЧ₣ĕЕ₣Ĝ еýĖ ⅜ų ĠсΒ⅜ũΒ₤сĈе₣ĄУũЮýŪij ЮŎЧ₣ŪijСŷũЋйÐЊijĜеŎ˝Ю₤ş˝Ś БЮĕй18 ЮĉŪģĠс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďņНĕЮ◦ЧĠŪijСŷ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣Ð₣сĕЕ₣ģĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũĩ₣ 19 Β₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠģĕοřРЮČĖ й˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ĕЊŗŎĕЕ₣Β₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņ▫ ŪĮйЮč20 şРņлşРņлşРņлşРņлďŌĆ ₤сЮŎЧ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮłŚ Ū˝ΉŎ ÐУũЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊij₤Ė ₣ŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗21 Ū″ЯijΒ₤сĄБŷЋij ЯřŲĕЕ₣◦НũŎ₤ЮĊſЧşЊijʼnĮБũřРЮşĖйņЊĕ₤ņÐУũЮ⅜й ЮŎЧ₣ņЊĕŎŲс22 ĩ₣Ю◦ Ю΅ЧŎΒ₣Ю˝Β₣Ю˝Β₣Ю˝Β₣Ю˝₣₣₣₣˝є¹ijсΉņďЮŪşЧĕř₣ Β₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņΒ₣₤НЕņ, Β₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠΒ₣Ю₣ЬĠņЊĕ⅜Ś Ġс ˝єĜ е23 ýĖ şРŲЮĉũ˝₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ Ю΅ЧŎĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś БĈе₣ĮУ₣Ёŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ⅜Ś ĠсŪÐĠс24 ŪĠŁũ¤ 25

Page 144: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1902

υŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮĜй ŲНйŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ŪĮйŌ″Ю΅ЧŎ ˝єЮΌЧ₣ũℓŁĕсŪÐĠпГЮΊ1 Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБ ĕРŷĮУ˝ĈΉĕŪĠŌ‗ĠБũŎģų ŎЮŲЧ˝ЮĉĩĀй₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ¤ 2 Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŪŁĠşНйЮ΅ЧŎŎе◦РŲ▫ ЯřŲŪĮйΒ₣ðЮŲЧ˝ĈΉĕĠБũŎ3 ЮĉşĤе₣ĕЕ₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй ĠБřРşĮЯĮşРŲЮĉ˝ĖО₣Ōijсžų ₤РņŪĮйΒ₣ðşРũĠ₣∆₣сЮĝ4 ₤Њĕ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠń О еņЊĕЯņĕĕЕ₣Ū₤ΐŀсĄБŷЋijĠлНĜŊ ĕЮ◦ ″е₣şЊijʼnĕЕ₣ЮĊſ ЧŬĄŁũ5 ijĠ₤Ė ₣₤₣ŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗Ū″ЯijΒ₤сĄБ ŷЋij Яij◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еÐЊij▫ ЮĠЧĕЕ₣6 ЮĊſ ЧŁũЮŷŵЮĕй ˝єĕЕ₣ĜеýĖ ΒĕʼnŬŎЮŢŎŁũЮĕйďŪģ˝ř¤ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝єņЊĕ7 ⅜Ś ĠсŪĠőĠсЁŏЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀĮБŪĮйŬĄǻ е₣ЮŢŎ˝Ōų е₣ЮĈЮ⅜ ŲНйЮşŀЮĉ8 řŲсŌijсĈſ ũǻ е₣ЮþЧŀЯ˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ĄЊйЮ₤йŁĕсŲеЯĮ₣ Ю₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮĝ⅜Ś е Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮĝЮđſ₣ 9 ĜеĈΉĕņУŎĵĕсǻŎ◦Ōų ŎşРŲņ˝ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлķњŎ₧₤сČĠсŪÐĠпГЮΌЧ₣ŪÐŷВ10 ЯŪ₤˝▫ ŠųФĕЮŎЧ₣ď˝℮ŪijЊŎч ΖĮУ˝ЮĕйЮņŚşΉп ĕĠİ∆ şЮΊΉĕ◦ūĜĀ ĕşРŲņ˝11 ĕЕ₣ŪĠ◦Р₤Ŭм ŎЮŎЧ₣ι? Β₤сĮŲЮũ΅чοřРЮČĖ й˝єĕЕ˝ЮŁijžų şЮş⅜Ś ņЊĕΉп ĕ12 ĮНйĵũşРŲЮĉĠл₣ŪĠŌℓ ˝єĜ еýĖ ℓŎ¹ų ijЮĉЮŪŁŎŷЋŀ¤ 13

Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ĕЊŗŎĕЕ₣Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣Юş▫ ЯřŲņΉΧĠŬĄģĕĄĠсЮŲЬ₣ŠųФĕņ˝˝є14 Ūģ▫Ė ЮřЧņġБЮŢŎŁũĠл НЮ₧‼ й ЮŷŵЮĕйģĕşЮĜų йόŁ₤Ю΅ЧŎЮņŚşЮΌЧŎņ˝15 Ю₤Ğ ЭņЮĝŪĮЮ₣ЧŎŷЋŀ ņЊĕĠ₣šеЮĊſЧЁŏģĕŁũ¤ Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣Юş₤Уũ▫ Юŵ˝ĕЕ₣Ёŏ₤Ōų Ġс16 ЮşŀιĕЕ₣ČĠсŠųФĕŎ˝Юĉ? Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣▫ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĠİð Ġсņ˝▫ ЮĠЧģĕşе₧Ġс17 Ю΅ЧŎŪijСŷЁŏ₤Ōų ĠсЮşŀЮĉşНй¤ Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşģĕοřРЮČĖ й˝єŁĕсŢŷĠеĬŎЮ₤йŪij₣с18 şРŲЮĉřŲсņНŠũℓŪĮй◦БĜ е₣¤ ŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЯŪ₤˝Ðе΅˝▫ υ₣ĕЕ₣ÐЊij˝ġijсΒŀι? 19 Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣Юş˝єŎ˝ŢŷČ˝сŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлŪijСŷĵ˝с˝₧Ś ŲЮřЧņŪ◦С₣ ļų ijсēų ˝сĮБЮŲЧũℓ 20 Ю΅ЧŎ˝єŎ˝ŢŷЮĜйŁĠсЯℓņĈŲсЯij⅜ų ĠсŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮĝЯ˝ġũũℓЮĜй ЮşЬŷЮĠл˝ЮşЬŷЮĠл˝ЮşЬŷЮĠл˝ЮşЬŷЮĠл˝21 ЯřŲďĜ΅ŊЙĕĊеЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ĠеĬŎЮ₤йЮşŀЮĉĠл₣ij₤пРýĖ ĕЕ₣22 Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣Юş �˝єЮŲЧ˝ŢŷŁĠсŪijСŷЮşЬŷЮĠл˝ЮşЬŷЮĠл˝ЮşЬŷЮĠл˝ЮşЬŷЮĠл˝ēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс Β₤сĮŲĈΉĕ˝є23 ЯĠ˝žĆ ijсžĆ ŎЮĉ Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єЯŪ₤˝ЮĄũ▫ ΖЮČũ˝ġijс Ζυ₣Ήп ĕ24 ₤Ōų ĠсŪĮйņΉ˝℮ŪijЊŎчЮņų лйņЕ₣ι? Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ŠЕ₣₧₤сĠİð ĠсĈΉĕЁŏşРŲЮĉ25

Page 145: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1903

ČĠсŠųФĕΒ₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ЮĉЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ Ю΅ЧŎĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś БĈе₣ĮУ₣Ёŏ⅜Ś ĠсŪÐĠс1 ŪĠŁũ¤ 2

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ й ˝єЮĊſ Чďij˝с₤ųО ijķЊijķњŎ₧₤с ЮΌЧ₣Ю₤йĜеĈΉĕ3 şРŲЮĉ˝ĖО₣ǻ е₣ ЮþЧŀŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл˝℮њŎŪĮйĄĕŊЮĝЯ˝ġũũℓ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷÐеĜĠсĠ₣ðе 4 Ю΅ЧŎ˝єЮĊſ ЧďŎеЮ⅜ŁŲњŎЮŪşЧĕ Ю΅ЧŎĠİð ĠсЁŏΒ₤сņНŠņūĕʼnБĊеijРşņ˝ŪĠĄНеýĖ 5 ₤НŌл ΅пР₤НŌл ΅пР₤НŌл ΅пР₤НŌл ΅пРďņūĕʼnБĊеЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŎеЮ⅜ŁÐеĜĠс₤ĮŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮ΅ЧŎ▫ ЯřŲ6 ŌĕņĕН₤℮˝е₧şņ˝ŪĠ◦Р₤ŬмŎΒŌĆ ₤сЯĩĕřБřРЮČĖ й ЮĈ₤ŠńО е˝єŠН₤ЮŪşЧĕ₧₤с 7 Ю΅ЧŎĜеýĖ Яij₣ŁũŪĮйĠũņ₤Į″ņŪĠЮŷ‗Б˝℮ŪijЊŎч ΒЮŃą ЧŀЮĉijņ˛Ųс◦Н˝ЮŲЧ8 Ūģ⅜◦Ċеž₣◦Њ₤Ġ₤Ć Њņ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єĜ еΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБşРŲЮĉ˝ĖО₣◦БЮ₤Ś ş9 Юşŀ¤ 10

ЮŷŵЮĜй ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏĵ˝сΖŷşРŲЮĉÐеĜĠсŪĮйĠũņ₤Į Ю΅ЧŎ˝єşРŲЮĉ11 ˝ĖО₣◦БŪĠĄНеņНŠņūĕʼnБĈе₣ĮУ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤Уũ▫ ЮŷŵЮĕйŌĕņĕН₤℮˝е₧şņ˝12 ŪĠ◦Р₤ŬмŎŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл◦Њŷ₣ðijЮĉ ЮijЧΒ₤сЮŵ˝Ĉе₣ĮУ₣ĕЕ₣ŪĠЕ˝⅝ЮĈ₤ŪĠŁũ13 ЮņŚş? ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫ŎЮđųЧŎ▫ ЯřŲЮ˝ЧijЮ΅ijНĈе₣ЮĕйЮŪĵйЯ˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ЯijŌĖ ˝сυ₣ ₤НеЁŏ14 Юŵ˝Ŏ˝ŠųФĕЯ˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Юĉ₤Ōų ĠсЮşŀЮ◦ЧĠŪijСŷ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ йĈ₤сşЊijʼn15 ₧₤сЮĝЮ₤Ğ ЭņЊĕ₤Ś Б Ю΅ЧŎ▫ ЯřŲĕЕ₣Ёŏ₤Ōų ĠсЯ˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ЮĜй ŪijСŷЁŏÐЊijЮņЧŲ16 ΅Ŋijсşijс₤Њĕ¤ 17

″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ″ĕс▫Ŏ▫ ŠńО еģ◦ĮЊČũ₧ЮņЧŲ″ņ◦еЮĕЬņ˝єЮþЧŀЯijĠлНЮ‗‼ й ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ18 ▫ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣˝ĖО₣ЮŷŵЮ˝ЧijЮ΅ijНЮĜйĩ₣˝єЯņĕ ЯijņЊĕģĕЮĉşНйаřЮĊſ ЧŠųФĕυ₣Ю◦ 19 Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ◦ЮijЧЯřŲďijУаřřŲс ÐУũЯijĕЕ₣₤Ōų ĠсЯijЮěŊ йЮĜйЁŏΒ₤сĠБĄУũЮýŪij20 Ю◦ЧĠŪijСŷ¤ Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşģĕοřРЮČĖ йŠЕ₣‗₤с ЯŪ₤˝ijĠЮĉЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫Ю΅ijНЮņŚş21 Юŵ˝Ŏ˝ЮĈ₤υŠųФĕЮŎЧ₣ŷЋŀ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣ďΒĖ˝Ġİð ĠсЁŏŠń О еЮĊſ Ч ÐЙ▫ŠųФĕЮŵ˝ďЮč22 Ġİð ĠсЁŏ₤Ōų ĠсŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮşŀ ЮŎЧ₣žų şΖďń Юŵ˝ģĕď◦◦УŲЮĊſЧ″ņ υ23 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ŠųФĕυ₣ďΒĖ˝˝ġijсřŲсŌĆ ₤сЯĩĕřБЮ΅ЧŎЮĝŪijΌĠсņ˝ĕЊŗŎŗл ₣24 ЮĕйŷЋŀ ▫Ю΅ЧŎ˝єЁŏĈΉĕČĠсŠųФĕЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮĉŁijсЮ₤ş˝Ś Б Ю΅ЧŎЁŏ₤Ōų Ġс25

Page 146: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1904

Юşŀ¤ Ю₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЯŪ₤˝ЮĄũ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷĈŲсЯijЮÐŪĠΉũŢşсŠŏŲс⅜ų ĠсЮ◦ЧĠģijс1 Ōijс¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єЁŏĈΉĕЮĉŎ˝ŠųФĕЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎЮ₤₣ĄНŎďĠ∆СĕЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣ЮşЮ₤₣Юş ĕЊ₣₤Ŋ њŪÐĠ˝℮2 ĮУ˝Ĉе₣Β₤сЮĉŪĠΉũĄБŷЋijΒ₤сřŲсĠБĄУũЮýŪij Ю΅ЧŎЁŏЮĉŎ˝ŠųФĕΒ₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ 3 ĕЊ₣₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝Ĉе₣Β₤сņ˝Ю◦Ьij¤ 4

Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ÐеĜĠсŌ″Ю΅ЧŎ˝єŎеЮ⅜Ł▫ ŠńО еģ◦ď˝РĕЮĝņЊĕĈĕсģĕijĠ5 ÐН‗ΒĖ˝ŌŚ ŎЮ⅜й ЮŷŵЮĕйņ˝ŪijСŷďņУŎĕЕ₣ЮÐ◦Ю◦�Юĉ Ō″Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₤с6 ₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ Ю˝Чijņ˝ďũРĠЮ΅ЧŎĕЕ₣ũijсЮĉ₧ЁŏĩНijĮБЮ₤ş˝Ś Б⅜ų ĠсЮĜй7 řРşďýŊ ĕ ŠųФĕЮŎЧ₣ЮĕйЮĠЧЮĈйĠБĕЕ₣⅜ų Ġс˝єņЊĕŪijСŷ⅜Ś ŎĄБŷЋijЮ◦ ЮŪĵйЮŎЧ₣Ōĕ8 Ю₤ş˝Ś Б₤њijŏ˝ijŃňСĕЕ₣ΒŌĆ ₤сЯĩĕřБ ЮřЧņġБĕЕ₣◦Н˝Ю˝ũ ʼnАЮěŊ йЁŏοŲġБЮĉž₣ņНŠ9 şНй¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єЁŏŎ˝ŠųФĕΒ₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ĕЊ₣₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝Юĉ₤Ōų ĠсΒ₤сĈе₣ЮýŪij 10 Β₤сĠ₧Ś ΒĖ˝Ū₤О˝ЮþЧŀřРЮČĖ й ˝єĜ еýĖ ŎеЮ⅜ŁΖ‗ЊijŪÐĠсýĖ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є11 ΒЮŃą Чŀ₤ĮŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮĉĠŃĆОй″ņŪĠаĮ‗Б˝℮ŪijЊŎч¤ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ņūĕʼnБ12 Ĉе₣ĮУ₣▫ ЮŎЧ₣ŪijСŷΒЮŃą Чŀ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЁŏЮΌЧ₣ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼn ЊşНй¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ 13 ŁŲŪĮйЮčŷНŎЮΒ₣ŷНŎЮΒ₣ŷНŎЮΒ₣ŷНŎЮΒ₣ďĊеЮĜй ˝єņЊĕЯņĕřЮ‗Ś ЧņŬĄ₤ņġijʼn ЊЮ◦ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ₣14 ŪijСŷЯijĄУŎ◦еĕН˝ĠŪņО₣ЯĩĕřБ ЁŏřРşŪĮйЮčŷНŎЮΒ₣ŷНŎЮΒ₣ŷНŎЮΒ₣ŷНŎЮΒ₣ЮĜйЮĉşНй¤ Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣Я˝đН₣řЕ₣ÐеĕЊij15 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ĕЕ₣Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊ◦Н˝Ёŏ₤НŌл ЮΒЬĕ₤НŌл ЮΒЬĕ₤НŌл ЮΒЬĕ₤НŌл ЮΒЬĕďĠНŪij˝єЮ₤Ğ Эņ ЮĝņЊĕģĕijĠ16 ▫ŪĠŁũЮņŚş¤ 17

Š‗кŁŲŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл◦Њŷ₣ðijЮĜй ˝Ė О₣ЯŠŪ⅜Į‗чž₣ЮŠĖ Чij ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є18 ΒЮŃą ЧŀşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕďЮčşРđРşРđРşРđРşРđРЮΌЧ₣ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼn Њ ŬĠс₤˝ŬĄĂĖ еЮĜйďЮřЧņŷ₣℮ijņ˝ 19 (Į.₤ ÇƠư) ŪĮйЮčşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕ˝є″е₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷďņΉΧĠŬĄ ŪĮйŬĄĈĕŪģ˝с20 řĠсņН ЙĕĄŃą Б₣ ЯŪĮŗл ₣Ų∆řĠсņН ЙĕĬĠс ĕЊ₣ЮŪÐЪ₣₤ŪŌĠсŎ₤ Ю΅ЧŎ″е₣ĈΉĕ21 ЯřŲŌĕÐН‗Ġе₧şсýĠсŪĠЮ₤ЧũЁŏЮĊſ ЧďĜ΅ŊЙĕijРşĊе″ņŲеŢĠс ũУşŪ◦₣с22 ЮŪģ₤ŪĮйŬĄĈĕĠе₧şсũİſ ĕсďЮŪşЧĕ¤ ЮŷŵЮĜйŌĕĈΉĕŲĤijĜеŎ˝23 ĮњijхŌĕЯřŲ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤Ōų ĠсşРşРşРşРņлņлņлņл Ю΅ЧŎЮŲЧ˝şР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼn ЊЮĜйЮĉ24 ⅜ũ₤њĮĀŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎž₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕŪÐĠсŪĠŁũ¤ 25

Page 147: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1905

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕřЕ₣˝ЊşĆřРЮČĖ й˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠЯij₣₤еĠНŪijČijсĠЮŪņЧ1 ЁŏĜеЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ЯřŲЮŎЧ₣ÐЊijĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝2 ΌО˝ЮΒЬ₣ЮĜй˝є₤ņÐУũ₧₤сЮ΅ЧŎ ЮŪĵйЮŷŵЮĕй₤Н₤Н₤Н₤НŌл ЮşЬŷŌл ЮşЬŷŌл ЮşЬŷŌл ЮşЬŷЮşŀď˝ġijсЯĩĕřБ3 ₤Ōų ĠсŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņл Ю΅ЧŎ″е₣şР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕЮΌЧ₣ďЮ₤Ś ş ₤НеЁŏЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪĠ₤ĮſýĖ ĕЕ₣4 ЮŎЧ₣ЮřЧņġБĕЕ₣ЮŲЧ˝ŠЮΌЧ₣şНйЮĈ₤₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ¤ ЮĜйĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪij˝єЮşŀЮĉ5 Ū₤О˝Łе₣″е₣ ЮŷŵЮĜйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єşРŲЮĉýŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŪŁĠ◦РŲ6 ĮњijхŌĕŪÐĠсŪĠŁũ Ю΅ЧŎ₤НеЮŲЧ˝˝₣ЮŗēЮĉǻŎŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣¤ ŪĮйЮč7 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єŪĮņΒĕНŔň ijЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЁŏŪĠņРŲĮŲ8 ĈΉĕģĕřĠсŪģеņН Йĕ ģĕĈе₣ũЮ◦йĠĕĀО˝₤ŪŌĠсЮĊſЧŁũ₤ūİð ņƯƠ ČijсЁŏ9 ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĜ еĈΉĕŪģеņНЙĕЮĉž₣ĩųСŷĄУ₣Β˝Н˝ ČijсЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĜеĈΉĕŪģеņНЙĕ10 ЮŲЧ˝Юĉ″ņĩųСŷΌ˝Н˝ ŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎυ₣˝єЮũЬĠЮŲЧ˝ĮŲЮĉ″ņĩųС ŷЮ₤Ь˝Н˝ ŲНй11 ģĕаℓĞζ˝℮Ų∆˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀČ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕďĠБĩųС ŷ ЮĉŪĠ₤ĮſýĖ ЮĝķĖе12 ÐБ⅜ĕс¤ 13

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝є″е₣ĠĜĀ ŎЮĝķĖеÐБ⅜ĕс ŲНйřЕ₣ĮњijхŌĕ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝14 ◦њĮЮĉďĠБĩųС ŷřРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с Ю◦ЧĠŪĠņРŲΒ₤сĜŎ◦њĮĜŎ˝₣Ĉе₣ĮУ₣Юĉ15 ŪĠĄНеŪĠЕ˝⅝ Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕЮđųЧŎ▫ ˝ŲΧģŎũĠ₤сŠń О еģ◦ÐЊijЮþЧŀЮ₤ş˝Ś БņŜл ₣ ЯijĕЕ₣16 ĕЊŗŎЮŷŵЮĕйЯŪ˝₣ЯĠ˝Łũ Ю◦ЧĠŲЊŠЊijďΒ˝℮ũ΅НşЁŏЮĉЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮ₤ş˝Ś Б▫ 17 ЁŏЮĊſЧ˝ŲşРŲ₤Ŋ њŪÐЮĉž₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Ю΅ЧŎ₤ЕņÐЊijŎ˝ĄњŎĄņĖйďЮŪŁŎ¤ 18 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮþЧŀЮ₤ş˝Ś БЮĜй˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ 19 ijŪņЊйũЋйÐЊijũĠ₤сΒĖ˝ЮĜйŲ№ΒЯņĕ� Яij▫ЯŪ˝₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣řЕ₣řŲс¤ Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ▫ 20 Юŵ˝˝НеÐЊijŪĮФŎΒſБЮΌЧŎ ЮĠЧЮŵ˝ЮþЧŀĩ₣Ю΅ЧŎ 21 ŠńО еģ◦ĕЕ₣₤Не◦◦УŲΖ⅜ЮĉŠųФĕυ₣¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮđųЧŎ▫ ЮĠЧ22 şЊijʼnΒĖ˝Ūij₣сŪģ˝řřРЮČĖ й ņНŠď₤ЮŪņşŁũЮĕйďŪģ˝ř ŠųФĕΒĖ˝˝єĕЕ₣ģĕ23 Ю₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ Ю΅ЧŎ˝єŪĠņРŲĮŲĈΉĕģĕŪģеĵĕсŪĠÐŲсЁŏΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ �˝є24 ЮŲЧ˝ЮşŀЮĉĈе₣˝₧Ś ŲŎĠс ŲНйЮĈřŲсĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ˝єЯŪ₤˝ŪģĠс25

Page 148: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1906

ĈΉĕ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮĜй▫ ЮŎЧ₣ďĈΉĕũĠ₤сЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĕЕ₣₤Ŋ њŪÐşРŲņ˝ЮĊſЧŁũ1 ž₣Юŵ˝υЮ‗й¤ ЮĜйΒĖ˝ŗņ˝єşРŲЮĉĄŪŌĠřŲсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �řЕ₣řРЮČĖ й˝є2 ЁŏĈΉĕĈе₣Β₤сЮĝž₣ЮŪłĠĜĀ Ŏ ЁŏЯijŠųФĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕşРŲЮĉ¤ 3

Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕÐеĜĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ΅ЧŎ▫ ŠńО еģ◦Юĕйď˝ŊФŎΒ₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ4 ₤Ōų ĠсŪĮйЮčşРņлşРņлşРņлşРņлЮĜй ŌŠńО еģ◦ďņĕН₤℮₤њijŏŪij₣с₧₤с ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є₤Ōų Ġс5 Β₤сĈе₣ЮýŪij ŠńО еģ◦ŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣₧₤с ЮŷŵЮĕйŠń О еģ◦řЕ₣▫Юŵ˝ЮŲЧ˝◦њĮ6 ņ˝ĕЕ₣şНйЮĈ₤₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ģĕďŠńО еĜ е₤Ŋ њŪÐĠ˝№₤ĮУ˝Ūģеĵĕсņ˝şРŲЮĝЮĊſЧŁũ7 ĕЕ₣Юŵ˝ ЮřЧņġБ₤НеΖ⅜ЮĉЮĊſЧŁũ₤₣₤Е˝₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ ŷЋŀЁŏģĕ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎο8 řРЮČĖ й ˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ЯřŲΒĖ˝ĕЊ₣₤Ŋ њŪÐĠ˝℮ĮУ˝ņ˝şНйşРŲĕЕ₣ЮŎЧ₣Ūý9 Юĕй ЮŎЧ₣˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ⅜◦ũ₧₤сЮ΅ЧŎ ЮŷŵЮĕйũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ũĠ₤с10 ЮŎЧ₣ņ˝″ņЮŪŁŎ ΒĖ˝şРũĜеĈΉĕþНеŪÐ₣ũ˝⅝ĄУŎŁũĵũЁŏŪ₤СijũРijņ˝ģĕ11 ĂĠсşНй ЮŎЧ₣Юĝž₣ЮŪŁŎĕЕ₣ЮŲЧ˝şРŲǻŎĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЁŏģĕ¤ 12

Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с ŵЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎℓŎЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ 13 ΒĖ˝ĕЕ₣ЮĉЮŷŵЮĕйŪýĕсďŁũЮijЩĕĠ₣šеЁŏĜеЮ₤ġЭ₣Ю◦ ĕЕ₣Ŏ˝ĈΉĕЮŪşЧĕ˝єď14 ŁũΟijŪĠЮŗĄĕч ЮŎЧ₣₤Неř˝◦Н˝ĮБũĵĕс ЮřЧņġБĄУŎĜеĩųС ŷЮĊſЧŁũЮĝΖŎ¤ Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ15 οřРЮČĖ й ŲНйĕЕ₣ņЊĕЁŏĈΉĕ◦Н˝˝єĕЕ˝žų şЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ČĠсĮЊũН◦ċģĕ Ю◦ЧĠÐеĜĠс16 ŵЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜеĈΉĕņУŎĵĕсЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŁijсŎ˝ĈΉĕĮБũĵĕс◦Н˝ 17 Ю΅ЧŎŪĠÐŲсЁŏĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņ Ю΅ЧŎĕЊŗŎĕЕ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЁŏşРŲЮĉĄУĠĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ18 Ю΅ЧŎ▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕďņΉΧĠŬĄЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ �Юĕй″е₣ĮБŠń О еģ◦19 ЮĊſЧŬĄŁũЮĝŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ ˝єņЊĕŪģ˝řď˝ŊФŎΒ₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ĮЊijŪģ˝řЮ◦ ЯřŲΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ20 ₤Ŋ њŪÐņ˝Юĝĩ₣Юĕй ЮþЧŀ▫ď˝ŲΧģŎ ₤РņЁŏņΉΧĠŬĄijŪņЊйÐЊijЁŏ21 ŌеņУĕ₤Њĕ¤ 22

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ˝ŲЮĕйЮŎЧ₣˝єΖşřЕ₣řŲсΒ₤сЮ΅ЧŎ 23 ЮĠЧΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕď˝ŊФŎΒ₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣Β₣Ю˝₣ĮЊij ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷιĕЕ₣ĠЮ₧Ś ŎЁŏņ˝ŪĠņРŲĈΉĕЮĝ24 ЮŪłŪ₤О˝ЮŪşЧĕřŲсЮņų лй Ю΅ijНЮĕйģĕďЮŎЧ₣ЯĠ₣ĈΉĕ◦Н˝ Ūģ▫Ė ĕЕ₣ŪijФij˝Ų25

Page 149: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1907

Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ ŷЋŀЁŏģĕ¤ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ▫ ÐеĕЊijЮŵ˝ÐЊijЮĕйŪijСŷĕЕ₣şЊijʼnŠń О еģ◦₧₤с Ю◦ЧĠ1 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪĠņРŲĈΉĕЁŏЮşŀ⅜ijсĩųС ŷČеũǻ е₣ЮņЧŲΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ ĕЕ₣ŲĠЮŪĠЧĠЮŪņЧ2 ЁŏЮĉņ˝ũ˝Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ˝єŪĠ◦йČĠсģĕĜеŠųФĕЮĉЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �˝єŎ˝₤еĠНŪijņ˝3 ЮņЧŲЮþЧŀЮ₤ş˝Ś Б▫ ЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝◦◦УŲŪĠ΅ĠķĖе΅пНŎ⅜ĕсЮĝаℓĞ4 ơЮŬşЯŠķŪ◦Ġ◦şНй Šń О еģ◦ĕЕ₣ĜеЮ₤ġЭ₣Юĉ″ņĩųС ŷЮĜй¤ 5

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀ₤еĠНŪijřРЮČĖ йЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠŎ˝ΒĖ˝Łĕс₤еĠНŪijЮĜйЮĉ6 ₤Ōų ĠсЮşŀ Ю΅ЧŎ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijņУŎşĤĠсЮ₤ş˝Ś Б▫ ЮĝаℓĞơЮ˝ЧijЯŠķŪ◦Ġ◦ 7 ЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĜеĈΉĕЮĉČеЮĝŪĠ΅ĠķĖе΅пНŎ⅜ĕс ŠńО еģ◦Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕĕЕ₣ĜеЮ₤ġЭ₣8 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉЁŏЮŵ˝Юĝ◦БЮĜй Ю΅ЧŎ˝єČijсĈΉĕĠĕųе ďĈΉĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕŁĕс9 ₤еĠНŪijЮĜйЮĉЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎυĠĜĀ Ŏ¤ ĈΉĕЮĜй˝єŵЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉ Ю◦ЧĠ10 Ю˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎЁŏĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĠЮđЬņĜеĈΉĕĮБũĵĕсŎ˝ũЮ◦йņУŎũŎĠĕĀО˝Χ₤ ĕЊ₣đĖФĕЮķų Ч₣Юĉ11 Ġ₣˛ĠсЮĝŪĠ΅ĠķĖеЮĜй Ю΅ЧŎЁŏЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБЮşЬŷĘБ ĕЊ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝, , , , ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĜ еĈΉĕЮĉ12 ǻŎĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ υŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЊ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл Ĝ еĈΉĕЮΌЧ₣ЮĉЮŲЧ˝еĮРŲķĖе¤ 13

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜй ŲНйģĕ◦◦УŲ₤еĠНŪijЮ΅ЧŎ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с 14 Ю◦ЧĠ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijijĠЮĉΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ ŷЋŀ Ю₤ş˝Ś Б▫ ЁŏΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕŪĠőĠсĠŃąСĕЮ₤ġЭ₣15 ņ˝ЁŏĂĠсşНй ЮŎЧ₣ĕЕ₣ĜеĈΉĕЮĉČе″ņ₤Ŕň ĠЮŪņЧЮĜй˝єĜ е₤еĠНŪijЮĉЁŏ16 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŲНйřŲс˝е‗ijсаℓĞơЮ˝ЧijЯŠķŪ◦Ġ◦ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧĈΉĕŪģеņНЙĕ17 ЮşŀĮБĠĜĀ ŎijŪņ₣сЮĉřŲсŪĠ΅ĠķĖе΅пНŎ⅜ĕс¤ ĈΉĕŲĤijŪ₤СijЮĉņНŠЮþЧŀ18 ũЮ◦йĩĀО˝đĖФĕЮķųЧ₣Ġ₣˛ĠсЮĝЮŪşЧĕ ₤Ōð Ųс▫Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕĠũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝ ˝єŪ₤СijŪijΌĠс19 ЮĉŪģĠсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �˝єŪĠőĠсЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲсŪĠ΅ĠķĖеЮĜй ЮþЧŀĈΉĕ20 Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕЮĝďЮŪşЧĕ˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с Β₤сĮŲĈΉĕĕЊŗŎĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ 21 ЮĮŲЮĕйŵĞ ş₧₤сЮ΅ЧŎ ₤НеЁŏЮŵ˝Ū₤СijЮĉĠũĜ еŎ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝¤ 22

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ķĖеž₣ņНŠЮŎЧ₣ЮĜйŀЕ˝₤Ĥijžų е₣₧₤с žų şЯŪ˝₣Ю˝Ь₣Ю˝Ь₣Ю˝Ь₣Ю˝Ь₣ΒпНŎΒпНŎΒпНŎΒпНŎ23 řЕ₣řŲсĕЕ₣ЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝Ġ₣˛Ġс◦Н˝ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ģĕЮ₤ş˝Ś БŲеģ˝ŪĮФŎ ЮŎЧ₣ŪijСŷ24 ũ₣сČеЮņЧŲЁŏΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕĜ еũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲс ₤ЕņЮŎЧ₣ĜеýĖ ŷЋŲЮĉĠĜĀ Ŏ ŷЋŀ 25

Page 150: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1908

ЮĜйŌĕĈΉĕņ˝ŪģĠс▫ Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕĜ еũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲсЮ΅ЧŎ Ōĕ˝₣◦њĮ1 ЮŲЧ˝ЮřŀĮБЮŪŁŎďЮŪşЧĕ ₤НеЁŏЮŵ˝ŪĠőĠсЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉ¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎο2 řРЮČĖ й˝єŪ₤СijЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉ řŲсŎĠсŪĠЯ΅ŲŗņņУŎ Ū⅜ĠсЯijο₤еЮΌ₣3 ЯŪ₤˝ЮΉп ÐЕ˝˝₣ĮБЮŪŁŎŠĖ₣ ˝є₤Ōð Ųс▫ Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕЮŲЧ˝″ņņ˝ďĮУ˝ďņУŎýĖ 4 ˝єŠеŪ₤СijЮŲЧ˝ĈΉĕЮŲЧ˝đų₣ķĖеЮĉřŲсаŪĮŀЕ˝ņУŎΒЮĕų Ч ĠЮđЬĠЮđЬĠЮđЬĠЮđЬņņņņŁĕсŲеЯĮ₣5 ĠеĬŎЮ₤йЮşŀņ˝ЯŪ₤˝▫ υ₣Čŀс˝ŲЮčΉſ ŎΒŀŪijФijЮŲЧ˝Ųυ₣Ю΅ЧŎ 6 υ₣ĕЕ₣ũijсЮĉ₧? şРũŷЋŲņ˝₤Неşе‗НйΒŀЮŢŎŪ₤ФŲЮĉ ΒŀĕЕ₣ş₣υ₣Ĝе7 ЮĉЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮčΉſ ŎΒŀ¤ 8

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎοřРЮČĖ йķњŎ₧₤сЮŵйΒ₤сŪĮŲЕ₣ ŠеŪĠЕ₣ĠеĬŎЮ₤йЮŷйЮĉ9 ЮŪŁŎ ЮĜйΒ₤сĈΉĕЯřŲĮУĕĠ₣˛Ġс˝єŎ˝ЮķųЧ₣řНijđĖФĕĮњ◦ċЮΌЧ₣ĄНе ŷЋŀ Ю΅ЧŎ10 Юřŀ₤ŪņО˝şРŲЮĉŪĠŁĠсŪĠČ˝сĮУ˝Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ⅜ų ĠсЮŪşЧĕ₧₤с Šųй˝єЯŪ₤˝▫ 11 ЮĠЧĕũ₧ČĠсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎģĕĕЕ₣Ёŏũİſ ĕсďŌ₤ņУŎũŎřеΌЕ₣ Ю΅ЧŎ″е₣ЁŏЮĊſ Чď12 Ĝ΅ŊЙĕĊе¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎοřРЮČĖ й˝єЮŢйŪ˝Е₤ЮČŲΒ₤сĮБŠųФĕ ЮŵijşНйĮБЮŲЧЮ₤йЮĉ13 şРŲĠĕųеď˝РĕĈΉĕ Юşŀ◦ūĜĀ ĕĮБ˝Ė О₣şеЮ₧ņũУşģĕЮ΅ЧŎũijсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ14 ĕЊ₣Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ₤Ōð Ųс▫ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎďĠсЮĝ˝ĖО₣şеЮ₧ņ ˝єЁŏĈΉĕЯŪĄ˝Ū⅜ŷ15 Ūďŷũ˝₤Įſ˝єņЊĕŪĠ◦й¤ 16

ĕЊŗŎĮБΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ ŁŲЮŪĠЧĠЮŪņЧĈΉĕĜе₤еĠНŪijЮĉЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮ΅ЧŎ ˝є17 ″е₣ЯijČijсЯş₣ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝Юĉ″ņ₤Ŕň ŲНйЮŲЧ˝ņ˝řŲсĄЊijŪĠ΅ĠķĖе18 ΅пНŎ⅜ĕс ĈΉĕЮ₤йũНŲЮĉŪģĠс▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣˝ŲΧģŎ ΟΌСŷ˝₣◦њĮ19 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЯřŲЮŲЧ˝ņ˝˝єĠŬĄњŎĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ЮijЧЮŵ˝ĕЕ₣ÐЊijŪĠŁũЮņŚşŷЋŀ? 20 ЮĮŲЯřŲ˝еĮН₣ЯijĕЊŗŎЮĜй ◦◦УŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ĈΉĕĮњ◦ċşРŲņ˝ ĮНй21 ◦Ōų ŎũijсijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏЮŲЧ˝ĈΉĕ⅜ijсĩųС ŷž₣Юĉ22 ĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ Ю΅ЧŎ˝єŪ₤СijЮŲЧ˝″ņЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ υΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕЮŲЧ˝ĈΉĕ23 ũijсЮĉ″ņĩųСŷijРşřŲсŌijс◦ЮĕųņУŎΒЮĕų Ч ◦◦УŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝″ņЮĉĈĕс ˝єĠũ24 ĮŲşРŲĮњ◦ċĄНе ŷЋŀ Β₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣ĕЕ₣ijşĤе₣ĮНеģĕ ˝єЮŵij◦Е˝⅜ų Ġс25

Page 151: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1909

Юĝ◦БЮĜй Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĠ₣šеĈΉĕşРŲČ˝сŁĠс₤Ōų ĠсĈΉĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝УĕΒ₣˝Уĕ⅜ų ĠсЮĝ1 ◦БЮĜйĈе₣Β₤с Ю΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝şРŲŪ₤О˝ΉĕсijН₣¤ 2

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єĜеĈΉĕЯřŲ₤ŲсũijсЮĉşРŲĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕс Ю◦ЧĠČijсĠЮŪņЧ3 Ĝе₤еĠНŪijşРŲЮĉŪ₤О˝Ū˝О₣ Į‗хĜЮ₤ş˝Ś БĠŚ Е₣řŲс₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŪÐĠсŪĠŁũ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ4 řЕ₣řе‗Е₣″ņ₤еĠНŪijЮ΅ЧŎ˝є▫ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŌĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ˝Ė О₣ŬĄŁũ5 ЮŪşЧĕ₧₤с ЮŷŵЮĕйЮĊſ ЧŁũЁŏЮ▫ų йŁũ ÐУũЮŎЧ₣ĕЕ₣₤Юūİð йЮŲЧ˝ЮĈ₤ЮČŲ6 ЮĉşНй ŪijСŷЯijĄĠсЮŲЬ₣ЁŏЮĊſ ЧŬĄŁũijЮĉЮ◦ЬijЮ◦ЧĠŪijСŷ Ю΅ЧŎ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єČijс7 Яş₣ũĠ₤сŪ◦ĮŏŌ₤Ūģ˝сďЮŪşЧĕ ЁŏĜеЮĉЁŏďĠе₧şсũİſ ĕсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ Ю΅ЧŎ8 ĠŃąСĕĈΉĕŪģеņНЙĕЮĉĄУŎЯℓņЮ◦Ьij¤ 9

Š‗кЮĜй ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜ŎŬĄŏģĕơĂĖ е (Į.₤ ÇƯ) ˝ĖО₣ЯŠ10 ˝ijŚ Њ˝ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮņ◦њĮЯřŲ″е₣ЮĝŪ₤О˝ΉĕсijН₣ЮĜй Ю˝‗Ź ĈΉĕЁŏЮĊſЧĩųС ŷ11 ЮşЬ₣Ю″Ĉе₣˝₧Ś ŲŎĠс˝₧Ś ŲаℓĞ Ю΅ЧŎŪĠņРŲЮũ΅чĮŲĈе₣◦њĮЮý˝◦њĮ◦Е˝ 12 ◦Р˝şņĤе₣ ĕЊ₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊ◦Н˝ŪĮņ Ю΅ЧŎĠ˝₤еĠНŪijşРŲЮĉŪ˝О₣Я₤ĘУĕ13 ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ▫ ″е₣ĮБ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮĊſЧ₤Е˝₤ūİð ņņ˝˝єŎРũЮ΅ЧŎ 14 ЮĝņЊĕĈĕсģĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũďŌеņУĕЮ⅜й ΟΌСŷ◦РŲŪĮйŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮþЧŀ15 ▫ĈΉĕŪĮйЮčşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕЮĜй ˝єŁĕсЯijЮũЬŷЮŬŎΒ₤сЮ΅ЧŎ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĕ Њ₣16 ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ĕЕ₣₤НеΖ⅜ЮĉǻŎŎ˝ЮĜйЁŏģĕ ЮĠЧņЊĕģĕЮ◦ĕЕ₣₤Не▫ſ Ŏ17 ĄБŷЋij¤ 18

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕģĕŪďĠ″ņ₤еĠНŪijřРЮČĖ й ˝єÐ₣сЮ₤Ğ ЭņņЊĕŪ″₤с▫19 ŪĠŁũЮņŚş Ю◦ЬŷЮşЬŷЮ◦ЬŷЮşЬŷЮ◦ЬŷЮşЬŷЮ◦ЬŷЮşЬŷŪŁĠ◦РŲ▫ ЮŷŵŎĠсņЊŀ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĮ ЊЮŪýйЮþЧŀ20 ĬŎŪĠČеŪ₤О˝ЮŎЧ₣ŷЋĠũЋijζ˝℮ž₣ЮŲЧņЊĕŲ∆Ю⅜й ЯřŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣Ζ⅜21 ЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĜй ЮþЧŀ▫ņЊĕŌĕĄњŎĄņĖйЮ◦ ₤РņŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с¹ijсΉņ₤Њĕ¤ 22 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤сijĠ▫ ΟΌСŷЮÐņ˝₤Не◦◦УŲΖ⅜ЮŎЧ₣Ю΅ЧŎ ЮĠЧĕЕ₣¹ijс23 ΉņřРşņЊĕÐУũ ŪijСŷЯijЁŏЮÐЮĉşНй ЮĠЧЮŪŁŎЮ◦ЬijЮþЧŀļų е₣ļų ijсŪĠŁũЮņŚş24 ₤ЕņЮŎЧ₣¹ijсΉņ¤ Ю◦ЬŷЮşЬŷЮ◦ЬŷЮşЬŷЮ◦ЬŷЮşЬŷЮ◦ЬŷЮşЬŷ˝є◦РŲĠЯĕ□ņ◦◦Е₣Ĉ₤сřŲсĠБ⅜ ЮþЧŀ▫25

Page 152: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1910

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕņЊĕ⅜Ś Ġсĵ˝ŏЮ΅ЧŎ˝єŵℓŎЮĉ ĕЕ˝ЮĈņĕ₤℮ijРşşЊijʼn₧₤с 1 ЮĊſ ЧďĘЙņЊĕģĕņ˝ÐЊijЮĊſ ЧŁũŬĄŁũЮΌЧŎ¤ 2

ŁŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĠ˝₤еĠНŪijЮ΅ЧŎ ˝єЮşйЯijЮ˝‗Ź ŪĠņРŲĮŲĈΉĕĕЕ₣3 ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮĉǻŎŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЯřŲď4 Ū₤О˝ĊеЮĜй ЮijЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝₧ďņНĕЮ◦ЧĠŪ₤ФŲ? ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ▫ 5 ″е₣ĮБЮŵ˝ģĕЮĊſЧŁũ₤Е˝₤ūİð ņņ˝ЮĜй˝єЮŪşЧĕĂĖ еņ˝Ю΅ЧŎ Β₤сЮũ΅чĮŲĕЊ₣6 Ŭū₤ʼn ņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤ĠĤŎЮ⅜й υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЯřŲЮĝŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮĜй ЮÐ˝є7 ŌĕℓſБаřĕЊ₣₤ijЊĠŔň ЮŪşЧĕ ýŊ ĕĕũ₧ij◦ŲсģĕЮ◦ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉЮĊſЧ8 ŁũŪýЮĕй Šń О еģ◦řРşņЊĕřЕ₣ÐЊijĩ₣Ю⅜йЮΌЧŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ŁŲŪýŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣9 ЮĝďņΉΧĠŬĄ ģĕЮŲЧ˝◦њĮЮĉЮĊſЧŁũ₤Е˝Юĝ◦БķĖ еÐБ⅜ĕсřŲсŪģеņУŎЮŲЧ˝ 10 ĈŲсЯij⅜ų Ġс˝єЮŪĵйЮþЧŀřŲсĩųС ŷŬĄŁũ řРşŠųФĕЮŎЧ₣˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БΧ₤⅝΅чЮĊſЧ11 Łũ₤ūİð ņģĕřŲсŪģеĠБЮŲЧ˝Ю΅ЧŎ ЮŪĵйÐЊijЮþЧŀ▫ ŠųФĕЮĝďŠńО еŬĄŁũ12 ЯĩĕřБЮŵ˝ ņЊĕЯņĕЮþЧŀЮŢŎŵķŎ₤ ĕРŷЮŪÐЪ₣₤ŁũкďŪĠЮŗĄĕчřŲсŠųФĕ13 ЮĜйЮ◦ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ёŏģĕ ЮĠЧΒĖ˝υ14 ₧ņ˝◦◦Е₣Ĉ₤сЮŎЧ₣ �ĕЕ₣₤Ōų ĠсΒĖ˝ЮĜйЮşŀ Ю΅ЧŎ˝єЁŏЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮĝũ˝⅝15 Ū₤О˝ΉĕсijН₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕ⅜ņ₤ЊĠņНЙĕijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣¤ 16

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ĕЊ₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ЯřŲ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝķĖеÐБ⅜ĕс ŲНйĠЮŪņЧĈΉĕ17 ŲĤijşРŲņ˝ŪģĠс▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉЮŲЧĩųС ŷŪ₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ю΅ЧŎ¤ 18 ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣οřРЮČĖ й˝єĕЊŗŎĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜйďďņĕН₤℮ŌĕÐеĕЊij19 ÐЊijЮŪşЧĕ₧₤с ЯřŲЮŲЧ˝◦њĮņ˝ŪýЮĕйņЊĕЯņĕĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ю◦ 20 ЮþЧŀ▫ņНŠďřЮ‗Ś ЧņŎ˝ķĖеÐБ⅜ĕсŷЋŀďŪģ˝ř¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕй21 ņЊĕŪijСŷЮ◦ ЮŎЧ₣ΖşřЕ₣▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņНŠďЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣ υ22 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜйēų Ġсņ˝şĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮŪşЧĕŪýЮ΅ЧŎ ũЯņ₣řЕ₣▫ЮŎЧ₣″е₣žą Ġс23 ŠąФĕЮĝ◦БЮĕй ŌĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũ˝єЮŪşЧĕ ĮŲĈΉĕ˝єŌĕŪĮņЮŪĮЭ₣ ģĕďņЊĕ24 Ζşņ˝Ŏ˝ž₣Ю‗й υŪ₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣ЮĜйЮ₤ġЭ₣ΖΉũ˝єijЊş₧₤с ĮŲ25

Page 153: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1911

ĈΉĕ˝є₤ʼnФ şЮ₤Ś Ч₣ ņНŠďĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎž₣ЮĜйďņНĕŪģ˝ř ЮŢŎŌĕ1 ŪĠЮŗĄĕчĕЕ₣ģĕĠŃĆОйĠŃĆСŲΒĖ˝Ū₤О˝Ю˝Ь₣⅜п ĩ₣¤ 2

₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣▫ ЮĠЧЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉЮĊſЧŁũřРşŪĠ⅜₤ĕч▫řРЮČĖ й ЮijЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊij3 ŪĠŁũЮņŚşЮĉŷЋŀ? Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮđųЧŎ▫ ЮŎЧ₣ÐЊijΧģŎ◦Н˝Ю΅ЧŎ ΒĖ˝şРũЮŲЧ˝4 ĈΉĕЮĉĠ₣˛ĠсЮĝŪ₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣şНй Ю΅ЧŎЁŏř˝ũжŲе◦₣сЯřŲЮŢij₤ŪŌĠс5 Ū₤О˝ЮĜйЮşŀ Ĉе₣₤ð ũ ĕЊ₣ЯŪij˝є˝Н еЁŏǻŎ˝НеĩųО е ЁŏЮĠЧ˝Ĉſ ũŪ₤О˝◦Н˝Ĉе₣ĠУĕ◦Њ₤6 şНй υĮУ˝ŪÐФ⅜ũĈе₣ΐŎ˝єЁŏĜеýĖ ЮşŀЮĉЮĝЮŪł˝еЯĮ₣Ū₤О˝ ЮĠЧŁŲ₧7 ЮþЧŀ₤ŪijСŷžŊ е₣ЮŲЧ˝ņ˝řŲсЮ΅ЧŎ ŪijСŷЁŏĜ еýĖ ũijсŎ˝ЯijũУşŠųФĕЮĉşНй žŊ е₣˝є8 ĕЕ₣₤Ōð Ųс▫ŌĕЯijŪ₤О˝◦Ю◦ýŊ ĕņĕН₤℮Юĝ Ð₣сĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮŪ₤şРŲЮĉŪĮņýĖ 9 ũУşŪijСŷЁŏΒĖ˝υ₣ǻŎŪijΌĠсşРŲņ˝ ₤ŪijСŷņЊĕřЕ₣ŠųФĕ ЮŎЧ₣Ð₣сĕЕ₣ģĕĄњŎĄņĖй10 ďŪģ˝ř υŠųФĕЮŎЧ₣�ĕЕ₣ЮŲЧ˝Юĉ″е₣⅜ijсЮĝŪ₤О˝ЮΊЮΉ ЮijЧΒĖ˝ĕЕ₣ŎŲс11 ЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ ŲНйŪĠЕ˝⅝ЮþЧŀŪĮņýĖ řРЮşĖй12 Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠČijсЁŏ₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл Ĝ еĈΉĕЮĝũ˝⅝ķĖеÐБ⅜ĕс Ĉе₣ĮБũĜŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉ13 ČijсŁũ″ņŪĠЕ˝⅝ýĖ ЮĜйŪÐĠсŪĠŁũ¤ 14

υЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ďĜŎ◦њĮņНŠЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ŲНйЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉřŲсŪ₤О˝15 Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀşе΅Ĉſ ũ⅜Ğ ijсΟijņĕН₤℮ŌĖ Ĉе₣◦₣сĄњŎЮŲЧЮ₤Чĕ16 ĠĜĀ Ŏ˝єýŊ ĕ ŌĕşЊijʼnЯĠų˝₧₤с ņЊĕΖşĕЕ₣ũРijũйЮŲЧ˝şРŲЮĉ Ю◦ЧĠŪĠЕ˝⅝ĕЕ₣17 ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ ĜŎĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЮđųЧŎ▫ Β₤сЮŎЧ₣Šń О еŎŲсЮþЧŀ▫ņЊĕЯņĕ18 ď˝ŲΧģŎΒſБЮ◦ ЯřŲЮĝŪ₤О˝◦Ю◦řРЮşĖй ЮŪĵйǻřЕ₣▫ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ ΒĖ˝19 Ū₤О˝ņЊĕΖşΉп ĕij₤пРĕЕ₣ЮŎЧ₣ ģĕďĜеýĖ ũijсЮĉ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл οΒ₤сĜŎĈΉĕ20 ▫řРЮČĖ й ˝єŪ˝ЮΌ˝Юĉž₣ЮŪŁŎŪ₤О˝ЮþЧŀŪÐĠсŪÐФΒĖ˝Ū₤О˝ŪĠĄН еýĖ ЮĝЮ¦Ŋ ŠŊФŲ21 ďЮŪşЧĕ Ю◦ЧĠĠеĬŎЮ₤йijŪņ₣сЮĉЮņЧŲ¤ 22

Š‗кЮĜй ŪÐФ⅜ũΒĖ˝Ū₤О˝ЮþЧŀЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĠеĬŎЮ₤йŪij₣сЮĉ ˝єķњŎ23 ₧₤сĜеýĖ ũijсŪĵijсŪĵŎЮĉ″ņĩųСŷ◦Њ₤ž₣ŲЊş ″ņĵ˝ŏ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣Ġİð Ġс 24 Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЮþЧŀŪÐФ⅜ũũijсЮĉřРЮČĖ й ˝є₤Ōð Ųс▫ΒĖ˝Ū₤О˝ЮČŲ◦Б˝Яĕų₣Β₤с25

Page 154: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1912

Ю΅ЧŎ ŌĕΒе‗ũ₧₤с ņЊĕģĕřЕ₣▫˝ŲΧģŎΒſБЮ⅜й Ĝ еĈΉĕşРŲЮĉ˝ĖО₣1 Ū₤О˝ЮĜй ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣″е₣Ġ₣˛ĠсЮĝ˝ĖО₣Ū₤О˝ ŲНйЮþЧŀ₤ŪijСŷ˝ĕų₣şРŲЮĉřŲсĈſ ũ2 Ū₤О˝Ю΅ЧŎģĕşе₧ĠсЮĮŀ◦Б ˝єЁŏĈΉĕΒНşĬŷ₤Ŕň ЯŪ₤˝ЮΉп Ю΅ЧŎЮŲЧ˝3 ◦₣сĄњŎЮΌЧ₣ŪÐĠс◦Њ₤ŪĮņýĖ Я΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с Ĝ еĈΉĕ4 ЮşŀЮĉřŲсЮĄЧ₣˝еЯĮ₣ďĕсЮŪł ĮУ˝ĈΉĕ˝ĖО₣˝єģŀсĊĖСşŪņОйЮČŲřНеℓŊĮБЮŲЧ5 ЮĉŪijСŷЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĕЊ₣ĈΉĕĈе₣ŪģеũŎ⅜ų ĠсЮĝ◦БЮĜйĈе₣Β₤с¤ 6

₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ŌĕĄњŎĄņĖйЮ΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀЮĉЮŪłŪ₤О˝ ◦◦УŲ7 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮ΅ųФ₣″ņЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ЮĉřŲсŪĠ◦йýĖ ĕЕ₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ ˝є″е₣ĠũĮŲ8 şРŲŪĠŎН◦ċýĖ ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ij₤пРņЊĕģĕ˝єℓŎ◦њĮŪijΌĠсşРŲ˝ĖО₣Ū₤О˝Ю΅ЧŎĠЊ◦Ĉſ ũ9 ďŌеņУĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕşе₧Ġс˝єЮřŀřЊijŪĠ˝Њij″ņЮĉřŲсЮĄЧ₣˝еЯĮ₣ Ю΅ЧŎ10 Įњ◦ċ◦Н˝ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģлЯ΅΅пУģл ĕЊ₣ĈΉĕŪģеũŎ⅜ų ĠсÐũЮŲЧýĖ ˝єĕЕ˝ŠЕ₣₧₤с 11 ˝еďĠсĈΉĕЁŏĮњ◦ċŌеņУĕ¤ 12

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЯřŲ″е₣˝₣◦њĮЮĝŪ₤О˝ЮΊЮΉ ŲНйřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝13 ◦њĮşРŲЮĉĮњ◦ċ˝еЯĮ₣Ū₤О˝Ю◦ЬŷЮşЬ₣◦Н˝řРЮČĖ й ŲНйЮĮŲŎĠсŪĠЯ΅ŲŗņņУŎ14 ģų Ŏ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉĄУŎ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ �ЯřŲЮĝž₣˝ĖО₣ ŲНйЮþЧŀ15 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲс ˝єЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ЮŲЧ˝Юşŀņ˝ǻŎŪĠ₤ĮſĈе₣16 ž₣˝ĖО₣ž₣ЮŪł Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ŪĈеijĮНеģĕ ˝єЯĠ˝◦њĮℓŎŪijΌĠсЮĉ″е₣ĠĜĀ Ŏ17 ĩųС ŷƯƠƠ₤Њĕ (Ç Ð.ņ) ЮĜйΒ₤сЮũ΅чĮŲ˝єĠЮ₣˛ЧijЮ₤ş˝Ś БЮŁijŀЮŀЧijřŲс₤ŪijСŷ18 ₧₤с Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŲсĕњŎďĈΉĕĈе₣Β₤сýĖ ŁĕсЯijũ⅜Ġсũ⅜ŎЮĉřРЮČĖ й˝є19 ŪĠŁ₤▫ υŪĠЮŷ‗БЮĊſ ЧŁũ₤Е˝₤ūİð ņЮĕйũЯņ₣ŌĕČŀсŌĕĘĖ йďĊņŊ″ Ūý20 ЮĕйЮĠЧĕũ₧ЮşŀǻČ▫žų şŀЮŀЧij₤ŪijСŷ ņЊĕ₤Рŷ″е₣şЊijʼnĕЕ₣ŠеЮĊſЧŬĄŁũ21 ЮŢŎ₤НşũЋijЮ◦ ЮŎЧ₣ŪijСŷŪĠΉũĄБŷЋij¤ 22

Š‗кЮĜйЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĜŎ◦њĮĕЊŗŎĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΟΌСŷŠńО еģ◦ŎŲс23 ЮþЧŀ▫ ₤ŪijСŷĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ЮĊſЧŁũijĕЕ₣Юŵ˝Юĝ◦БЮĕйΒ₤сЮ΅ЧŎ ЮþЧŀ▫Юĝ24 ķĖеÐБ⅜ĕсýŊ ĕĕũ₧Юĝũ˝⅝ďŌеņУĕЮ◦ ŠńО еģ◦ĕЕ₣₤НеĈΉĕņУŎ˝₣ЮŲЧ˝ijŪņ₣с25

Page 155: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1913

ЮĉķĖеÐБ⅜ĕс ₤ŪijСŷΖŲњŎЯijũŷŲсijаřĕЕ₣Юŵ˝ ņНŠďŠńО еģ◦ǻŎŎ˝ģĕ1 ĠĜĀ ŎĈе₣ŪģеĠУĕŷЋŀ ЮĠЧģĕĈΉĕďЮŪşЧĕЮ΅ЧŎ Šń О еģ◦ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝2 Ū₤О˝Ю◦Ь₣Ζĕ Ð₣сĕЕ₣ģĕ ЮŢŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠĠеЯĠ˝3 ĈΉĕЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮŲЧ˝ЮĉķĖеÐБ⅜ĕс υşеЯ‗˝Ю˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎЮĜй˝єЮŲЧ˝ĈΉĕ4 ŪijΌĠсЮĉşĤе₣ĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �ЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝ņ˝Ю◦ЬijřРЮČĖ й ˝єЮşŀijĕЕ₣5 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕřĠсЮķų₣ņЊĕĈĕсČŀсĘĖ йýĖ ◦◦УŲЮĮŲŵĞ şŪĮŲĠс˝єĜ еýĖ ĘĠс6 şРŲĠĜĀ ŎĈе₣₤₣ž₣ ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ЮĉŪĠ◦ŲсýĖ ЮĝņНŠ7 ĠĜĀ Ŏ ņЊĕЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮşŀşĤе₣ ˝єЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮĄũŪ◦Юýй¤ 8

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮ₤Ğ ЭņЮĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎņЊĕģĕЮşŀşĤе₣Ю΅ЧŎ▫ ĮУ˝ĈΉĕ9 Ū₤О˝Я₤ĘУĕЮĕй ЯijЮŲЧ˝ņ˝ЮĊſЧ₤ūİð ņЮŷŵ₧ ˝єЮşйЯijČŀсЮŎЧ₣ŬŲсŪýЮĝ10 ЯijņЊĕĈĕсЮŁijŀЮŀЧijŪijΌĠсņ˝ЮĄũŪĠŌℓЮŎЧ₣Ю◦ЬijřРЮşĖй ЮŎЧ₣ЮþЧŀ▫11 ₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл ЯřŲЮĝũ˝⅝ķĖеÐБ⅜ĕсЮĜй ŌĕĈΉĕijЊş₧₤с ņНŠď₤ŪijСŷĕЕ₣ЮŲЧ˝12 ŁijсЮĉǻŎŎ˝ďŪģ˝ř Ю◦ЧĠЮΊЮij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ďĠНŪijņ˝ŪģĠс▫ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝13 ЮĉĄУŎĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕсЮ΅ЧŎ ЮčŪijСŷþНеĈΉĕЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĕй ЮĠЧ₤ŪijСŷĕЕ₣14 şРŲņ˝ЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş ŪijСŷЮĝЮ₤Ğ Эņ Šеũ˝⅝ŠųФĕ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ ˝НеЮşŀşĤе₣ЮΌЧŎ¤ 15

ЮĜйŌĕĈΉĕŲĤijЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΟΌСŷЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝◦њĮЮşŀ16 ĮБĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ŪĠЯ΅ŲďЮŲЧ˝ņ˝ǻŎЮŎЧ₣ďŪģ˝ř Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ЮŷŵЮĕй17 ďЮĮŲ˝₧Ś ŲŎĠс ņЊĕřЕ₣₤ŪijСŷЮŲЧ˝ņ˝ďΧģŎŗл ₣₧ ЮŎЧ₣ŪijСŷ″е₣◦њĮ18 ЁŏЮĝ΅ĖЕ₣˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ₤Њĕ υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜй ŲНйЮŲЧ˝ĈΉĕЮĉřŲсņНŠĠĜĀ Ŏ19 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ΅ЧŎ ˝єņЊĕЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮşŀņ˝şĤе₣ijýĖ Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕЯŪ₤˝20 ЮΉп ₤Ĝċ ĠсЮΌЧ₣ΒЕ₣˝₣˝єЮŲЧ˝ŁijсijŪņ₣сЮĉķĖеÐБ⅜ĕс ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝є21 ЁŏŪĠņРŲņНŠņūĕʼnБņ˝ŪĮņýĖ ▫ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ŎĠсņЊŀņЊĕЯņĕ″е₣22 şЊijʼnņ˝şĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣Ю◦ ÐЙЯ˝ų₣ЮĊſ ЧЁŏЮŎЧ₣◦Н˝şЊijʼn ΟΌСŷЮŲЧ˝ЮĉķĖеÐБ⅜ĕсЮ΅ЧŎ 23 ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝″ņЮĉĄУŎЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЧĠŪ₤ФŲ Ю◦ЧĠĠİð Ġс΅пРЮŎЬĠ΅пРЮŎЬĠ΅пРЮŎЬĠ΅пРЮŎЬĠЁŏЮĝũ˝⅝24

Page 156: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1914

ĠĜĀ Ŏ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĜ еĈΉĕĠБĵĕс ЮŲЧ˝″ņЮĉĄУŎЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝υĠĜĀ ŎķĖе1 ÐБ⅜ĕс¤ 2

υЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ŲНйĜ еĈΉĕЮĉřŲсķĖ еÐБ⅜ĕсЮ΅ЧŎ ˝єşРŲǻŎĠĜĀ Ŏ₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл3 ďЮŪşЧĕŪý υ₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл ЮĜйŌĕijŪņЊйũЋйÐЊijijЊşď₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ĉе₣ĈΉĕ˝єŁĕсЯij4 Ū⅜ŲЮ₤Ś Ч₣ĄЊijĕЕ₣ŠРşĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ЮŢŎℓſБаřЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ◦◦УŲЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮŲЧ˝5 ĈΉĕЮĉĈĕс ЮþЧŀЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮŲЧ˝ЮĉŪĠ˝ЊijǻŎĠĜĀ Ŏ₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл ЮĝЮĜй 6 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕşРŲЮČņǻŎ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯĠ˝ũijсЮĉЮĝž₣ЮŪŁŎķĖе 7 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧ˝řЊijŢņ″ņ⅜ijсĩųС ŷ◦Н˝ Š‗кЮĜй◦◦УŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉ8 řŲс Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯřŲũijсЮĉЮĝЮŪŁŎķĖеЮĜй ŲНйřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝″ņЮĉ 9 ˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ŪijΌĠсǻŎŠĀĠсЮşŀņ˝ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ10 Čŀсаřij₤пРņЊĕģĕ ˝єЯĠ˝ũijсЮĉşРŲĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕс υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀ11 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЯĠ˝şРŲĠĜĀ Ŏ ˝єĠİð ĠсĈΉĕЁŏЯŀ˝ЮşŀďĠУĕ˝₣ ″е₣ŪĠĄЊijýĖ12 Įњ◦ċĠĜĀ ŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ◦Н˝ďŌеņУĕ₧₤с¤ 13 14

�� 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

Page 157: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1915

ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝⅜ņ˝Н˝ 1

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤ĜΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠНŲŬĄЮ₤Ĝ ĕРĕРĕРĕР----˝ĕ˝ĕ˝ĕ˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣ 2

˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б˝‗Ź ◦Б ÇÇÇÇ 3 4

ČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎČũЖ˝ЮΌЧ₣�ŀЮŢŎ ���� ‗НŲ‗НŲ‗НŲ‗НŲ ŢŬмŢŬмŢŬмŢŬм 5

(″е₣ĮБŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŷЮ₣ſ₣⅜Ś Ġсĵ˝ŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ Б ЯŲ₣ЮşŀĕЊŗŎ6 ŬĄŁũ Β₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБЯřŲŲ∆˝єЮşЬ₤ŠųФĕЮşŀΒ₤с ЮŪĵйũжµ˝Ю₤Ś şĮНе⅜Ś Ġс 7 ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ БŀОйЮ₤Ś ş ЁŏЮΊЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ ÐЊij″е₣Ю₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпР8 ďЮņ◦њĮĄеĕУ₤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎijРşşЊijʼn ŵЮ₤Ś şЮĉЮĊſЧЯŪ₤υŪ₤О˝ΌО₣Ю₤¤ ŪĮйЮč9 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ũЖijЯijŷЮ₣ſ₣žų е₣ĕЕ₣ЯŲġ₣ĵŵ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷČijсşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎďЮņ◦њĮ 10 ″е₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎďģΐijс◦њĮ ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉ11 ĄУŎ)¤ 12

υŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮĝ˝ĖО₣Ū₤О˝Я₤ĘУĕЮĜй ЮşйЯijЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏ13 ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ БďĊеЮĜйЮ₤Į₤НŬŪ₤ŷЖ₣ďĕЊşĆŁŲņЊĕŢşс ŷЮ₣ſ₣ЮŢŎŪ₤Б₤Ė е14 Ū˝ņŁũ ņЊĕģĕЮşŀŪijФijŪ″ũ˝⅝Ю₤ş˝Ś Б₤НŠаĕΖ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn Ĉ₤˝ũ ЮĜй15 Β₤сĜ΅ŊЙņĕНŠņūĕʼnБ ЯřŲŌĕ₤ijЊĠŔň ēų ĠсЮĊſ ЧŬĄŁũŪijЕņŪijСŷ″ņĩųС ŷ₤НşũЋij16 ņ˝ĮБЮřЧņ ˝є₤Е₣ĜеýĖ ЮĈņĕ₤℮ijРşşЊijʼn ÐЊijЯijЮŢйŠųФĕЮşŀũЮŵйŬŲсаℓĞ Ōĕ17 ₤Н◦ċЯijņĕН₤℮ℓŊ БЯřŲşРŲЮĉŪĠşНĠŪĠЯş₣΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀБ ЮĜй˝єŌĕĜ◦БďĜ΅ŊЙĕ18 ņНŠņūĕʼnБЮΌЧ₣¤ 19

ЮěŊ йЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРŌĖ ˝сЮĊſЧďĜ΅ŊЙĕĊе ŪijСŷΒĊŜŪ₤њŎ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ БÐЊij▫ 20 ЮŎЧ₣Ю◦ЧĠģĕЮĊſЧďĜ΅ŊЙĕℓŊБņЊĕĈĕсģĕŌĕΒſБďýĠсŪĠЮ₤Чũ˝Ė О₣ŬĄŁũ Ю◦ЧĠ21 ĕЊŗŎĕЕ₣΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ▫ ₤РņЁŏЮŵ˝Ζ‗ЊijЮņ″ʼn Šń О еģ◦ ĄУŎ◦РŲ₤НеŪĮйЮč22 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЁŏŪ◦₣с″е₣Šń О еģ◦ЮĊſЧďЮņ◦њĮĄеĕУ₤Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĩ₣şНй Šń О еģ◦ĕЕ₣ĄУŎ23 ũĠ₤сŪ◦ĮŏЁŏЮŵ˝ЮĮŀşЊijʼn¤ ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉοřРЮČĖ й˝є◦◦УŲĵ˝ŏЮ◦ЧĠşРŲЮĉ◦РŲ24 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ″е₣ĮБЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŎŎΖ⅜ЮşŀЮĉЮĊſЧŁũ₤ūİð ņďЮŪşЧĕŪý25

Page 158: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1916

₧₤сņ˝Ю΅ЧŎ ņЊĕģĕĄњŎĄņĖйЁŏşЮŪņЧĕŪĠЮŗĄĕчΒſБЮ⅜й ЮŷŵЮĕй₤РņЁŏ1 ŪĮйΒ₣ðЮΊŠųФĕЁŏŪijΌĠс◦њĮņ˝ŷЋŀ ₤РņŪ◦₣с″е₣Ю₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮşŀЮĉďЮņ◦њĮ2 ĄеĕУ₤ ŷЋŀ ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕЁŏЮĉЮĊſЧŁũŎ˝ĄњŎĄņĖйЁŏģĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕģĕ3 Ū◦₣сŪĮй₤₧Ś Ġс˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЁŏŪ″ijŪŌ₤сЮĉЮΊЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏşРŲ4 ņ˝ ЮŷŵЮĜйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝еĮН₣Яij″е₣◦њĮŠĀĠсĮњ◦ċĠĜĀ ŎķĖеÐБ⅜ĕсņУĕŌе₧₤с ŲНй5 ŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсņ˝ŷЋŀřŲсĠБ⅜Ю΅ЧŎ ◦◦Е₣ņЊĕģĕ˝єĜ е6 ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ЮŲЧ˝ŪijΌĠсņ˝″ņŪĮйijŪŌ₤с ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ĈΉĕŲĤijşРŲ7 ЮĉŪģĠсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ΟΌСŷЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮČŲĠĜĀ ŎΒ₤сũijсЮĉЮ΅ЧŎ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ8 ģĕοřРЮČĖ й˝єÐЊij▫ď˝ŲΧģŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Ю◦ЧĠņЊĕģĕЮŲЧ˝◦њĮЮřŀřЊij″ņ 9 υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲсŪ₤О˝ΉĕсijН₣Ю΅ЧŎ ˝єЁŏĮŲЮũ΅чĘĠсĠ₣∆₣сЮĝ◦Б10 ЮĜй Ю΅ЧŎŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єşРŲЮĉŪ˝О₣Я₤ĘУĕ¤ 11

Š‗кЮĜй ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕģĕŪďĠ▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņ˝Ю΅ЧŎ ˝єņЊĕģĕ12 Ю₤Ś şŗ₣ЮşŀĕЊŗŎŬĄŁũ ŪijЕņЯijÐ₣сЮĝ˝ĖО₣ŪĮйŬĄǻ е₣Β₤сũŎк±ƠаℓĞ 13 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŲсЮþЧŀ▫ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕņЊĕģĕЮ₤Ś şŗ₣ЮşŀřРЮČĖ й ˝єÐЊij14 ₤₣℮њŎ˝ĖО₣şЊijʼn₧₤с¤ ŲНйаℓĞņУŎģĕЮĉĄУĠĕЕ₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣Ю◦ЧĠ₤Уũ▫ ЮŎЧ₣15 ЮşŀЮĉЮĊſЧ₤ūİð ņ Ю΅ЧŎŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤сЁŏЮΊşРŲņ˝ŷЋŀřРЮşĖй ΒĖ˝16 ģĕřЕ₣▫ďŌĕŁũΒſБЯřũιЮ◦? ЮijЧďŁũĊĞĕсιŪ⅜ŲŪĠŁũЮņŚş? žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣▫ 17 ΟΌСŷЮĕй΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀБЮşйЯijŪŁĠ◦РŲŀОйŀ₣сŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ģĕďŪ″₤с18 ЮΊЁŏЮŵ˝ņ˝ ÐЙŪģ▫Ė ĕЕ₣ş₣сЁŏЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮ₣ЬņΒпРЮşŀЮĉЮĊſЧЮņ◦њĮĄеĕУ₤Юŵ˝ŷЋŀ¤ 19 υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣₧₤с▫ ЮĠЧřРЮČĖ йЮŎЧ₣ŪijСŷЯijÐЊij20 ₤Ōų ĠсΖ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮĜйЮşŀЁŏģĕ¤ žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣οřРЮČĖ й˝єĕЊŗŎ¹ijсΉņ▫ 21 ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ″е₣Юŵ˝ЁŏЮĊſЧЮņ◦њĮĊеřŲсĠл НЮ‗‼ йЮ΅ЧŎ Ю΅ЧŎЮŵ˝ņ˝ЮĊſЧ22 şЊijʼnŪ⅜Ųũ΅њ₤řРЮşĖй ÐЊij₤Ōų Ġс΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮĜй ЮĠЧŪďĠřЕ₣řŲсŪĮйЮč23 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ΅ЧŎ ņНŠďĕЕ₣Ū◦₣сŪĮйЮŪŁĊşНйΖďń řŲсЮŵ˝ �˝єĕЕ₣ģĕ◦◦УŲĕРŷ24 Ю₤ş˝Ś БΒĠġŎ₤řŲсŠńО еŬĄŁũĈе₣ĮУ₣¤ 25

Page 159: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1917

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ņ˝◦◦Е₣Ĉ₤сЁŏģĕďЮ₤ş˝Ś Бũжµ˝₤ijЊЮŎЧ₣řРЮşĖй ď1 ŁũŪijСŷ₧₤с ЮŎЧ₣₤НеΒũÐН‗ΒĖ˝ЮŪşЧĕЮĮ˝ ĕЊŗŎЮ΅ЧŎ˝єЯĠ˝ýĖ ЮĉЮŢŎ2 ₤ĮſŠųФĕ¤ ŲНйЮĝņ˝ņУŎаℓĞ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣▫ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜Ŏ₤НŬŪ₤ŷЖ₣3 ďņУŎĕЕ₣΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ Б ˝Ė О₣◦Бřе₧˝с₤Уĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єĜ еĠ˝℮ĮУ˝şРŲЮĉ Ūģ▫Ė4 ĕЕ₣ČĠс΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ₤Ōų ĠсЮşŀ υ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮĜйŲНйЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĜеĈΉĕЮřЧũ5 şРŲЮĉĮБşŌĞ Ŏ ˝єЁŏÐЊijžų ş₧₤с ЮŪŁ˝ЮŢйЮŷйЮşŀЮĉЯΒĠЮĉž₣ķĖеЯřŲ6 ЮĊſ Ч◦Н˝˝Ė О₣₤Уĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŲНйşРŲЮĉřŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪŁĠĠ₣ðеЮ΅ЧŎŎе◦РŲ7 ▫ ŪýЮĕй◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮşŀЮĉЮĊſЧŁũ₤ūİð ņЮĝķĖеÐБ⅜ĕс ĄЊijЮ΅ЬĠĕЕ₣ģĕ8 ĄњŎĄņĖйЮ΅ЧŎ Ю΅ijНЮņŚşģĕďŪĮйΒ₣ðŌĕŪĮйijŪŌ₤сЁŏЮĉЮΊ◦РŲŪĮйĠ₣ðе9 ďŠńО еЁŏşРŲņ˝ ЯřŲŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сЮΊřРЮşĖйďЮŪşЧĕř₣Ю΅ЧŎ ЮijЧŪĮйΒ₣ðЮĊſ ЧЮĕй10 ЮŢŎŪĠŁũЮņŚş? ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣сŪĮй₤₧Ś ĠсřРЮČĖ й ˝єĈŲсŪĮй◦њŎņЊĕ11 ijĠЮđųЧŎ▫ΒſБЮ⅜й Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŪŁĠ◦РŲ▫ ŪĮйΒ₣ðņ˝Ū◦₣сЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏΖ12 ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ Б ǻÐЊijŁũЮŪ◦Ч₤Ū◦ĕ₣сΖ₣ЮŪĵйŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŬĠсΖĕ ЯřŲŪĮйΒ₣ð13 Ū◦₣сÐЊijřРЮşĖй Ð₣сřРşŪýŪĮйЮčЮΌĕЮijЮΌĕЮijЮΌĕЮijЮΌĕЮij ŁŲŌĕŠĕĀ БřĠсĜ˝сЮĜйņЊĕžĕ ₤Рņ14 ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с˝ŌĆ ijсΖ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮşŀЁŏĂĠс Ю◦ЧĠŪ₤О˝Я₤ĘУĕĕЕ₣ģĕЮĝŤЊijЮℓũ15 ď₤НŠ υž₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝˝єÐ₣сĕЕ₣ģĕЮŢŎİŎ¤ 16

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с▫ Ζ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮĜй ǻŪýĕсЯijďŠĕĀБĠЮŪņЧ17 ĠŪŌ₤сЮŎЧ₣Юĝž₣˝ĖО₣ ΒĖ˝ņ˝▫ǻЮŪ◦Ч₤Ū◦₣сΒ₣сΖşĕЕ₣ΒſБЮĜй ЮŎЧ₣ņЊĕ18 ЮþЧŀĩ₣Ю⅜й ΒĖ˝▫ņЊĕŪijСŷЮ◦! ŁŲŪý″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕ″е₣ΒпНĕŌĕЮ₤ş˝Ś Бζ₤ŜЮĵŲЮĈ₤19 ǻЮĜй ЮŎЧ₣˝єĈ₤сşЊijʼn₧₤сņŚ₣ЮĉЮ΅ЧŎ ΟΌСŷЮņŚşЮ΅ЧŎΒĖ˝ņ˝▫Ю◦Ьij20 řРЮşĖй? ЮŎЧ₣ņЊĕЮĄЩ⅜Ś ĠсΒĖ˝Ю◦¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοŪĮйŪ˝Я₤řРЮşĖй˝єЁŏĕЕ˝ijРşşЊijʼn21 žų е₣₧₤с ŪŁĠ˝ĤŲşНйЮĉ◦₣ðЊşĕЕ₣ЯĩĕřБЮ΅ЧŎ▫ ЯřŲŪĮйΒ₣ðņЊĕŪ◦₣с⅜Ś Ġс22 ĵ˝ŏ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еЮ΅ЧŎ˝єǻ΅БЮĉşНй ЯijЮþЧŀ▫ ŁũΒĕʼnŬŎņНŠďĕЕ₣Ōĕ23 ņ˝řŲсŪĮйΒ₣ðďŪģ˝řĮНеžĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с▫ ŪĠЮŷ‗БņĕН₤℮Ĉе₣24 ĮУ₣ЮĕйЮĠЧŪ₤ΐŀсýĖ Ю΅ЧŎ˝є₤ũЮ₤Чũ▫Ų∆ ЮĠЧ₤∆ ĠсЮ΅ЧŎ˝є▫ΖŪ˝˝с ЯřŲΒĖ˝25

Page 160: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1918

ņ˝ÐЊijΟČΖ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮĕй ЮijЧĕЕ₣Ūģ▫Ė ΒſБ? Ū″₤сЮ΅ЧŎ˝єĠ˝саřЮΊ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ1 ЁŏşРŲņ˝ÐеĜĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ¤ 2

Š‗кЮĜй ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ˝єşРŲņ˝ŪŁĠ₤еĮйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ΅ЧŎŎе▫ ŠųФĕŠń О еģ◦3 ЮĕйŪýĕсЯijďņĕН₤℮ĠЮŪņЧĠŪŌ₤сŪĮй˝ũН₧ž₣˝ĖО₣ ņЊĕģĕΒ₣сΖş˝ĕų₣Юĉ4 ĕЊŗŎŬĄŁũΒſБ˝єЮ◦ ₤РņŪĠ⅜₤ĕчşРũЮŪģ₤ΒĕНЮŪýй ˝Н еÐĠġБЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏ5 ņĕН₤℮ĜеŀОйŀ₣сЮΌЧŎ ÐЙĄБŷЋijŠń О еģ◦Юĕй₤РņЮĩńЧЮŲЧŪĮйЮijĄŪĮйÐН‗¤ ▫Ю΅ЧŎ6 ˝єόĕņНŠşНй Ю΅ЧŎŎеЮĝŪŁĠ◦БЮĜй Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŲНйЮþЧŀ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŎеĕЊŗŎ7 ⅜ЮĈ₤ŠųФĕřРЮČĖ й˝єΒĕсŠЕ₣ Ю◦ЧĠĠ₣ðеŵŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮşŀņ˝ŷЋŀ Юĉ8 Į‗хĜЮ₤ş˝Ś БЁŏžĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣⅜Ś Ġс″ņijŪŌ₤сŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪÐĠсŪĠŁũ¤ 9

žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣▫ ŁŲĮБЮřЧņŠń О еģ◦◦◦Е₣Ĉ₤сЮŵ˝Ю΅ЧŎ Юŵ˝ņЊĕŪĮņ⅜Ś Ġс10 ĵ˝ŏŠńО еũ жµ˝ģĕďЮ˝ЧijЮ΅ijНřРЮşĖй Šń О еЮþЧŀ▫ ŠųФĕЮŵ˝ņНŠďņЊĕĩНijĮБЮ₤ş˝Ś Б11 ΒĕʼnŬŎďŪģ˝ř Юŵ˝şРũŪĠőĠсЯŪĠĬų ₤сũǻ е₣ŠųФĕşНй Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎķњŎ₧₤с 12 Ю◦ЧĠĕЊŗŎ▫ ΒĖ˝ģĕΉņũжµ˝ŠńО е �ņЊĕŪĮņ⅜Ś ĠсΒĖ˝˝єЮþЧŀ▫ŠН₤ЮĉЮ΅ЧŎ 13 ΒĖ˝ĕЕ₣ĄУŎ ũЋйÐЊijŠń О еŗл ₣ЮņŚşЁŏũУşĮБķњŎЮĕй? žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣▫ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ₣Юĝ˝ĖО₣14 Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ņНŠďņЊĕũУşĮБķњŎΒĕʼnŬŎЮ◦ Юŵ˝şРũ◦РŲŵŪĮйЮčЮΑЮΑЮΑЮΑЮ₤ЬĕЮ₤ЬĕЮ₤ЬĕЮ₤Ьĕ15 ЮĉЮĝ″е₣˝ĖО₣ijеĠĕсΌО₣Ю₤şНй ĕЕ₣ũУşĮБķњŎΒĕʼnŬŎ ▫ЮĠЧřŲсũřРŷЮĊſ ЧЯŪ₤Ū₤Сŷ16 ЮļĄĕч⅜ŲБЮşŀ˝УũЮŷŵ₧ ˝єĕЕ₣ģĕŪģŪ₤њŎď˝Ōų е₣řŲсĈΉĕĈе₣ĮУ₣ 17 ņŜл ₣Ю◦Ьij˝єĕЕ₣ģĕÐЊijЮĊſ ЧŁũşņĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ Юŵ˝˝єŌĕΖďń ₤Њ◦ċ ЊďijЊ 18 Ю΅ЧŎĕЕ₣ŁũĵũΒĕʼnŬŎģĕ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕйďÐН‗ĊĞĕс₧₤с 19 ÐУũĕЕ₣ČũЖ˝◦Н˝˝ĖО₣ЯĩĕŌ₤ ▫Ю΅ЧŎ˝єŵžĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣žĠсЮş₣Юĉ¤ ŲНйЮŷŵŪĮЕ˝ 20 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єşРŲЮĉ▫ſ ŎĠ₣ðеýŲсŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮ΅ЧŎ◦РŲ▫ ″е₣ĮБ◦РŲŪĮй21 Ġ₣ðеďŠńО еЮşŀЮĉЮĊſЧŁũ₤ūİð ņЮũЬ₣ņ˝˝єŎРũ₧₤сЮ΅ЧŎ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝є22 ŁĕсЯijЮĕЩŎ΅ijс₧₤с ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĕ Е₣₤Не▫ſ ŎĠ₣ðеŵŪĮйΒ₣ðЮşŀЮĉ″е₣23 ЮĝijеĠĕсΌО₣Ю₤ ĕЕ₣ģĕЮĊſЧЯŪ₤ďЮ₤ġЭ₣ЮŲЬ₣ĈΉĕ Ю΅ЧŎ˝єĕЕ₣ģĕ΅ſЕ˝24

Page 161: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1919

ΉijсĈΉĕЁŏşе₧ĕ˝ĖО₣˝ġФĕĮЊĄњŎ₤ūİð ņijЮĉ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єŎŲс1 ЮþЧŀŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠŪ◦₣сΒĕНŔň ij″ņЯijÐеĕЊijŪģďń ũĠ₤сΒĖ˝ÐЊijşНй¤ 2

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ◦◦УŲŪĮйijŪŌ₤сЮ΅ЧŎ ˝є▫ſ ŎĠ₣ðеŵЮşŀЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣ 3 Ю◦ЧĠЁŏЮΊĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБĕЊ₣ĜŎĈΉĕşРŲŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ▫ ΟΌСŷŪĮйЮč4 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣сЮŪģ₤ЁŏЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ĮŲЮĉ″е₣ЮĝijеĠĕсΌО₣Ю₤ ЁŏЮĊſ ЧЯŪ₤şŌũ5 ΉijсЮŪĠЭĕĈΉĕЁŏşе₧ĕ şРũЮŪijЭņŠųФĕЁŏŪĮņýĖ Ю΅ЧŎЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ 6 ŲНйŪģĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣Ю΅ЧŎ˝єČijсЁŏЮΗЮşЮΗЮşЮΗЮşЮΗЮşЮĉЮĝũ˝⅝Ū₤О˝Ю₤ЬŷЮ₤ Ёŏ7 ЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮşЬŷĮЊĕЮĉЮĝũ˝⅝Ū₤О˝ΉĕсЮ₤Ь Ю΅ЧŎЁŏЮΒЬŷ₤НБЮΒЬŷ₤НБЮΒЬŷ₤НБЮΒЬŷ₤НБĕЊ₣ΧЮŎЬņΧЮŎЬņΧЮŎЬņΧЮŎЬņĜеĈΉĕЮşŀ8 Юĉď˝₣ŲĤij″ņĩųС ŷŪÐĠсijеĠĕс υŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜй˝єĜ еĮŲŪģеĠБņН ЙĕЮŲЧ˝Юĉ9 ijеĠĕсΌО₣Ю₤¤ 10

ĕЊŗŎĮБЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЯřŲ″е₣◦њĮЮĝijеĠĕсķĖеÐБ⅜ĕсЮĜй ŲНйřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ11 ЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсЮĉ″е₣ЮĝijеĠĕсΌО₣Ю₤řĠсĮБũĠĜĀ Ŏ Ю◦ЧĠЮŪĠЧĈΉĕЁŏЮĉÐРũ12 ďЯĩĕ◦Б″ņЯřŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝijеĠĕсΌО₣Ю₤ЮĜй Ю΅ЧŎЁŏŪ₤Сij13 ŪĠőĠсĜеЮĉЁŏ₤Н₤Н₤Н₤НŌл ЮşЬŷŌл ЮşЬŷŌл ЮşЬŷŌл ЮşЬŷ¤ υ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŲНйЮþЧŀЯĩĕ◦БřРЮČĖ й ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś Б14 ŠЕ₣₧₤с▫ ΖЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĕйǻēų Ġсņ˝ЮĊſЧŁũ₤Е˝ĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮũЩŎ� ŪýЮĕйЮŎЧ₣15 ŪijСŷÐЊij˝ŌĆ ijсǻЮşŀЁŏģĕ¤ 16

Š‗кЮĜй ₤пНĕЮČŎ₤пНĕЮČŎ₤пНĕЮČŎ₤пНĕЮČŎĕЊŗŎ▫ υŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮĜй₤ĮſаℓĞЮĕй ŪĮйЮč17 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŌĕşЊijʼn₣₣ЕijŷЮ₣ſ₣Ū₤ΐŀсū₤ʼn Б ĕЊ₣Ю₤Į₤НŬďĕЊşĆŁŲ ЮĄЩ⅜Ś Ġс18 ĵ˝ŏ₤ņŚ Б΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉŠĕĀ БŌĖ ˝с ЮĜйΒ₤сĜ΅ŊЙĕņНŠņūĕʼnБЯřŲŌĕ₤ijЊĠŔň ˝ĖО₣Ū₤О˝19 Я₤ĘУĕĈе₣ĠлНĜŊ ĕ ₤Е₣ŌĕЮ₤ş˝Ś БijРşЮĈņĕ₤℮şЊijʼn Ĝ еýĖ ÐЊijЮŢйŠųФĕЮşŀΒ₤с20 Ю΅ЧŎ ЯřŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝijеĠĕсΌО₣Ю₤ ˝єŪģ▫Ė ĕЕ₣ЁŏũУş21 ķњŎĕʼnŬŎ ₤РņЮŵ˝Ū₤СijŪĠőĠсЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕşНй ņНŠď22 ĕЕ₣ģĕЮŢŎİŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷŌĕΒе‗ũ₧₤сΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ĵ˝ŏ23 ЯřŲΒĖ˝ĕЊŗŎЮĕй ЮŎЧ₣˝єģĕÐЊijЮþЧŀŪijСŷ₧₤с ЮŪĵйşЊijʼnũĠ₤сЮŎЧ₣Ġл₣24 Ūģ▫Ė ĕЕ₣ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕďŎРũņ˝Ю΅ЧŎ¤ ₤пНĕЮČŎ₤пНĕЮČŎ₤пНĕЮČŎ₤пНĕЮČŎ▫ ΟΌСŷЮĕй25

Page 162: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1920

₤ņų Е₣ЮņЧŲЮĉЮþЧŀЯijЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝Ś БŪijЊйũЋйÐЊijЮŪşЧĕ ₤РņЮŵ˝1 ″е₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎďģΐijс◦њĮ ″е₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎďЮņ◦њĮЁŏЮŲЧ˝Юĉ ņНŠďĕЕ₣ǻŎ2 Ŏ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕģĕЮ΅ЧŎ¤ 3

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷĩ₣ Ю◦ЧĠЁŏЮΊşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşРŲЮĉĕЊŗŎ▫ 4 ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŪĠЧΒĖ˝ЁŏЮĉЮĊſЧЮņ˝₣◦њĮĊе Ĝ еЮũ΅чĮŲЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ЮijЧ5 ĕЕ₣ģĕιņЊĕģĕ? şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮđųЧŎijĠ▫ ŠńО еģ◦řЕ₣▫Юŵ˝Я˝ų₣ŌĕŪĠ⅜₤ĕч6 Ю◦ ÐЙŪĠО₣ĕЕ₣ЮŪĠЧŠń О еģ◦ЁŏЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕЮ◦ ЯijЯ˝ų₣▫ ЁŏЮĉǻŎ7 Ū₤О˝Łе₣″е₣ ŷЋŀ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřРЮČĖ й˝єΒ₤с₤еЮ‗ЧşЮ΅ЧŎ▫ ΒĖ˝Юĕй˝ĕų₣8 řЕ₣şЊijʼnЮŎЧ₣ ΟΌСŷЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŪĠЧΒĖ˝ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ЮijЧΒĖ˝ĕЕ₣ÐЊijŗл ₣9 ЮņŚşЮ◦ЧĠĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕģĕ? şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ ЯřŲĕЕ₣ÐЊijǻŎŪ₤О˝10 Я₤ĘУĕЮĜй Šń О еģ◦řЕ₣◦еĕ₣ĩųСŷĕЕ₣ЮĉǻŎŎ˝ЁŏЮŢŎİŎ ▫Ю΅ЧŎ˝єŎ˝Яĩĕ11 ◦БŪ₤О˝Я₤ĘУĕņ˝ĠİΆ ŀЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮņЧŲ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮþЧŀЯĩĕ◦БЮ΅ЧŎ▫ 12 ÐеĕЊijijŪņЊйŪģďń ũĠ₤сΒĖ˝ŗл ₣Юĕй ₤ņÐУũĕЕ₣ģĕЮĊſЧЮņ˝₣◦њĮĊеijЮĉģĕ¤ ЮĠЧ13 řРЮşĖй şРũΒĖ˝ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉĠŃĆСŲŪĠ₤ĮſýĖ ĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ǻŎŎ˝Ū₤О˝14 Я₤ĘУĕşНй¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ υŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮĜйďŪ₤О˝Ċе ЮĠЧĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉ15 ″ņĩųС ŷņУŎЮþЧŀ▫ďņЊĕŪ₤ФŲЮ◦ ŪijСŷЯijЯŀ˝˝₣◦њĮЮĉЁŏЮŪşЧĕĩųСŷЮ◦ЧĠģĕ16 ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕЮĜйЮŢŎİŎ¤ 17

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ˝є″е₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎď◦БЮş₣а₤şН₣˝Нĕ ЯŪĠ▫ Ю₤Ś şŪģĠ₤Е˝◦Њ₤18 Ġ₤Ć Њņ Ю΅ЧŎЁŏЮ˝‗Ź ĈΉĕŪģеņУŎņ‗Ź ŲŪĠÐŲсЁŏşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ Ю΅ЧŎ19 ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijņУŎşĤĠсЮĉřŲсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ″е₣ЁŏЮĊſ ЧďЮş₣а₤şН₣˝НĕřРşýĖ ĕЕ₣20 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ ЮŎЧŎЁŏЮ˝‗Ź ĈΉĕŪ₤О˝ΌО₣Ю₤ņ˝ĠŃĆСŲĕЕ₣˝₣◦њĮşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ 21 ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕЁŏģĕ¤ ŲНйşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ◦◦УŲŪ″″е₣ Ю΅ЧŎ˝єÐеĜĠсŵ22 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮşŀЮĉ Ю΅ЧŎĠİð ĠсЁŏĈΉĕŪģеņУŎņ‗Ź ŲЮŲЧ˝ЮşŀЮĉŪĮņýĖ23 řŲсŪ₤О˝Ю˝₣ĄБŷ ĕЊ₣Ū₤О˝ΐĠсĄБŷ ЯřŲЮĝŪĠĠЮđĖũ₤ņНŪ◦ЮĜй ЁŏŪ₤Сij24

Page 163: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1921

ŪĠőĠсij◦Р˝şņĤе₣◦Н˝ЁŏŪĮņ Ёŏĩ⅝Ŏ˝Њijʼn Њ₤ĮĀЁŏŲġБοЮĉ▫ ĕЕ₣ЮŲЧ˝Юĉ1 ǻŎŎ˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ŷЋŀ¤ 2

₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй ŲНйģĕοşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЁŏĈΉĕЮĉij◦Р˝şņĤе₣ЮĝЮđĖũ3 ₤ņНŪ◦řРЮČĖ й˝єЁŏЮΊŠųФĕşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĉ₤Уũ▫ ЮŎЧ₣ŪýĕсЯijЮŪĠЧΒĖ˝ЁŏЮĉǻŎ4 Ū₤О˝Я₤ĘУĕÐЙďĩųСŷЮý˝Ю◦ Ю΅ijНЮņŚşģĕďΒĖ˝ЁŏĈΉĕЮĉij◦Р˝şņĤе₣ŷЋŀ5 řРЮČĖ й? şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ ЯřŲĕЕ₣ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕŪýЮĕй ŠńО еģ◦ŎŲс6 ЮþЧŀ▫ Ū₤О˝Łе₣″е₣ņНŠďĕЕ₣ЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ĄУŎďŪģ˝ř Ю΅ijНЮĕйģĕď7 ŠńО еģ◦Ёŏij◦Р˝şņĤе₣ Ūģ▫Ė ĕЕ₣Ёŏ˝Њijʼn Њ₤ĮĀŲġБοЮĉřŲсŪ₤О˝Łе₣″е₣ ▫ЮŎЧ₣8 ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉǻŎŪ₤О˝Łе₣″е₣ ŷЋŀ ĮУ˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ĕЕ₣ŪĠО₣ЮŪĠЭĠЮũЬĠ˝₣9 ◦њĮЮĝŪĠČеŁũ ņЊĕģĕЮŲЧ˝ЮĉĄУŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ŷЋŀЮΌЧŎ ЮĠЧЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝10 ЮĉǻŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮ΅ЧŎ Ð₣сĕЕ₣ģĕЮŢŎİŎ ЮĠЧŪ₤О˝Я₤ĘУĕЯĠ˝◦Ōų Ŏ11 Юŷŵ₧ Ю◦ЧĠŠń О еģ◦ŷЋŲЮĉŎ˝◦Р˝şņĤе₣ЯřŲЮĊſЧ◦Н˝ЮĜй ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝12 Ū₤О˝Łе₣″е₣Ю◦Ьij¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷοşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊŗŎřРЮČĖ й ˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с▫ 13 ΒĖ˝ÐЊijŁũĈе₣ЮĕйЮŎЧ₣ЮĮŀşЊijʼn₧₤с ŲНйřŲсаℓĞ˝е‗ijсζ˝℮ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ˝є14 ÐеĜĠсŵ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ˝◦њĮЮĉ¤ 15

υЮ₤ЬŷžЮ₤ЬŷžЮ₤ЬŷžЮ₤ЬŷžďĜ΅ŊЙĕĊеŌĖ ˝с ŁŲЮþЧŀşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮŲЧ˝◦њĮЮşŀЮĉЮ΅ЧŎ 16 ˝єşРŲЮĉĕЊŗŎĄŪŌĠ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ŪĠ⅜₤ĕчČijсЮŪĠЧşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎďЮņ˝₣◦њĮ17 Ċе ЁŏЮŲЧ˝◦њĮŁĕсΖďń ₤Њ◦ċ ЊЮşŀЮĉǻŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕŪýЮĕй Šń О еģ◦ŎŲсЮþЧŀ18 ▫ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĜйŌĕşЊijʼn˝еЮũВĠÐЊijŁũĊеЮŲЧ₤΅У₤ũУşŠųФĕЮŪşЧĕ₧₤с Šń О еģ◦19 ņЊĕģĕЮĮŀşЊijʼnЮ⅜й¤ ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ υşЊijʼnşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĜйĮБЮřЧņņ˝ЮŎЧ₣ēų Ġс20 ⅜ð ŲсŪģ˝ř¤ Ю₤ЬŷžЮ₤ЬŷžЮ₤ЬŷžЮ₤Ьŷž▫ ЮĠЧŪĠ⅜₤ĕчģĕŪďĠşЊijʼnşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎŪģ˝ř Ю΅ijН21 ЮņŚşņЊĕČijсņūĕʼnБЯřŲŌĕşЊijʼn₤њijŏ₤НşũЋij ЁŏЮşŀЮĉЮĊſЧŁũďņУŎĩ₣? 22 ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ▫ υşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĜйŪĠ˝ĠЮĉЮŢŎşЊijʼn ũЖ₣ũР₤ņНijŌе˝ĖО₣Łũ₤ūİð ņ23 ₧₤с ЮþЧŀ▫ŪýЮĕйņНŠďĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕģĕďŪģ˝ř ЮĠЧŪĠ₤Њĕ24 ďЮŎЧ₣ĕЕ₣ЁŏŌĕņūĕʼnБŌĖ ˝сЮĉŁĕсŁĠсďņУŎĩ₣ ņНŠďşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎņЊĕЯŲ₣ijРş25

Page 164: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1922

şЊijʼn ĕЕ₣ЮĊſ ЧŁũ₤ūİð ņņЊĕЮĮŀаř ЮĠЧǻŎģĕŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮ΅ЧŎ ĮУ˝ĈΉĕ1 Ĉе₣ĮУ₣ЯřŲЮĉĩ₣ЮĜй ₤Н◦ċЯijďĮУ˝Ū₤О˝ЮŎЧ₣ ЮņŚş˝єÐ₣сŌĕŠųй ĕЕ₣ş₣сŎ˝2 Ю₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤Чũ Ю΅ЧŎĕЕ₣ş₣сŷЋŲņ˝ũ˝ķũЋŗĠНŪijĮНеžĕ ЮĈйĠБşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ3 ĕЕ₣ЯŪĠşЊijʼn˝ġijсřŲсЮŎЧ₣ ˝єЮþЧŀ▫ĮУ˝ĈΉĕĈе₣Β₤сЮĜйņЊĕЯņĕşРŲаřĩ₣4 Ю◦ ΒĖ˝˝Не ŷЋij˝˛ŪĮФŎЮΌЧŎ Ю΅ЧŎ˝еďĠс▫ĵ˝ŏЯřŲЮŎЧ₣ĕЊŗŎЮĕй ˝Н еЁŏΒĖ˝Ĝ е5 ЮĉĕЊŗŎЁŏЯĠ˝Łũ‗чЁŏĕũ₧řЕ₣οЮΌЧŎ¤ 6

υşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉĘĠс˝₧Ś ŲĩųСŷ Ю΅ЧŎЮΊĜŎĈΉĕďĊеÇƠ7 Ĝ˝сЁŏşРŲЮĉŪĠĄНеŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ▫ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ĕЕ₣ЮĉǻŎŪ₤О˝8 Я₤ĘУĕ ЮŎЧ₣ŪijСŷČijс◦њĮņУŎ˝₣ņНŠ₤ŪŌĠсĜ еĩųС ŷ ЮĠЧŪĠ◦йķĖеЮĝ◦◦Е₣ĮБņНŠ 9 ŪijСŷЁŏĮНй◦Ōų ŎķĖеЮĜйЮřЧũЮĉЁŏģĕ ιЮĠЧŪĠ◦й₤Ā Е₣◦ЮĕųЮĝĮБņНŠ˝Ś Б ˝єŪijСŷЮĊſ Ч10 ⅜į ĕđų₣ЮĉЁŏģĕ ˝НеЁŏΒ₤сĈΉĕЯřŲņ˝ЮĊſЧũ‗ũ₣ð₤ūİð ņЮĕйģĕЮ₤ş˝Ś Б11 Ųеģ˝ŪĮФŎ ĕũ₧ĕЕ₣Ζ⅜ЮŎЧ₣ЮĊſЧřРЮşĖйģĕŠųй? Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БďĠНŪijЮ¦ĊРЮ¦ĊРЮ¦ĊРЮ¦ĊРЮđų ЧŎ▫ 12 ŠńО еģ◦ĕЕ₣₤НеΖ⅜Юŵ˝ĜеĈΉĕЮşŀЮĉď˝₣ņНŠşНй ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ģĕο13 Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б▫řРЮČĖ й ˝єĄŪŌĠşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮĕйŌĕℓſ Баřžų е₣ĮРЯ˝₧₤с ₤ņÐУũ14 ďĜŎ˝₣◦њĮņНŠģĕЮ΅ЧŎ¤ 15

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊŗŎĕЕ₣Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б▫ Ю¦ĊРЮ¦ĊРЮ¦ĊРЮ¦ĊРďĠЊ″ũĠ₤сΒĖ˝ЮĜй ˝єďĈΉĕŌĕ16 ℓſБаřžų е₣ĮРЯ˝₧₤с ŪýЮĕйŪijСŷΒĖ˝þНеĜ еĈΉĕŪģеĵĕс ЮĉďĜŎ˝₣◦њĮņНŠ17 ЮĉĄŪņйĠūİĠĩųС ŷ ЁŏĈΉĕ˝₣◦њĮЮŎЧ₣ЮřЧũЮĉģĕŪ₤ФŲ ΒĖ˝Χ₤⅝΅чŠеЮĊſЧ18 ŬĄŁũЁŏģĕřРşĠЊ″ΒĖ˝şНй ЮĠЧЮĊſ ЧŬĄŁũŠąБžą ũЁŏŠРşŬĄŁũ ЮŎЧ₣ĕЕ₣Ŏ˝19 ЮĈ₤ΒĖ˝″ņΒŎŏŁũ₤Е˝¤ Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б˝є◦◦УŲĠİð Ġс″ņĵ˝ŏŪÐĠсŪĠŁũ ŲНй20 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮũЬĠČijсŁũЮŪ₤şЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijņУŎşĤĠс ČijсĠЮŪņЧЁŏ21 ĜеŎ˝ЮĉЁŏЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ Ю₤ş˝Ś Б▫ ЮŎЧ₣ģĕЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝Ю΅ЧŎ ЁŏΒĖ˝Ū₤О˝22 ЮŲЧ˝◦њĮž₣Ю₧йЮĉυŪ₤О˝ΉĕсijН₣ŪĮņýĖ şНй Ю΅ЧŎŪijСŷЮŲЧ˝Юĉ″ņĩųС ŷ23 Ū₤О˝Я₤ĘУĕ¤ 24

Page 165: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1923

şеЯ‗˝υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″е₣ЮĝŪ₤О˝ΌО₣Ю₤ ŲНйģĕЮþЧŀ1 ₤еĠНŪij₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷЁŏņ˝řРЮČĖ й ˝єЁŏ₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣₤НŌл Ġл₣ЮŲЧ˝◦њĮņУŎ˝₣Юĉ″е₣⅜ijсЮĝ2 ĩųС ŷŪ₤О˝Я₤Ю˝Ь₣ Ūģ▫Ė ņЊĕЁŏŪ₤О˝ЮĕйЮŲЧ˝ЮĉĄУŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕģĕ Ю΅ЧŎЁŏ3 ĈΉĕЮĉЮΊĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮčΉſ ŎŪ₤О˝ŎлН₣ĄБŷ ĕЊ₣Β₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕЮčΉſ ŎŪ₤О˝4 ЮĊЬĕ₤пНŎ žĕс΅₣žĕс΅₣žĕс΅₣žĕс΅₣ЮčΉſ ŎŪ₤О˝ΌО₣Ю₤ ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮčΉſ ŎŪ₤О˝ÐЕņЮ₤Ь Ĉе₣5 ĠУĕЮŠijʼnЮĕйЁŏŪ₤СijЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝ŪĮņýĖ řŲсĠĜĀ Ŏ ЮřЧņġБĕЕ₣ģĕÐЊijŬĄŁũ6 Ю˝‗Ź ŪĠņРŲĈΉĕ¤ ЮĜйЮŠijʼnĈе₣ĠУĕЯřŲģĕřЕ₣▫Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЁŏЮΊřРЮČĖ й 7 ˝єŪĠőĠсЮ˝‗Ź ĈΉĕЮŲЧ˝şРŲЮĉ″ņĠİð Ġс¤ 8

ŌĕаℓĞņУŎЮŷŵΖŪēŪij Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮř˝Ų˝с˝Ė О₣ĠĜĀ Ŏ ŎŲс₤ĠŚЊЮþЧŀ9 ▫ŠųФĕģĕĘũЮŲЧ˝еĮРŲķĖеņУŎŠį₤с Ū˝ЮΌ˝ЮĉŪ₤О˝ΉĕсijН₣Ю΅ЧŎЮΌЧ₣¤ ŲНй10 ЮŷŵŪĮЕ˝ЮΌЧ₣˝єЁŏЮΊЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕşРŲЮĉ Ю΅ЧŎĮ‗хĜΒеĮБŎŲс₤ĠŚЊЮĜйЁŏ11 ⅜Ś Ġс Ю₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕ◦еĜŎ▫ ŎŲс₤ĠŚЊЮĕйďņ₣ðŲŲ∆₧₤с ЮĉǻŎŪ₤О˝Я₤ĘУĕ12 ЮŷŵЮĕйņНŠďģĕŪģ˝ř Яij▫ЯřŲЮþЧŀ◦Е˝ĮНй΅РũЮşŀĮБķĖ еЮĜй ЮþЧŀ▫Ūý13 ЮĕйŠųФĕЮŵ˝ĕЕ₣ņЊĕģĕŪijΌĠсЮĉŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣ŷЋŀЮ◦¤ 14

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎοЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕЮ₤ЬŷŲУĕ◦еĜŎ₤ĠŚЊřРЮČĖ й ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪŁĊЮΌЧ₣ ēų ˝с◦Е˝15 ņНŠЮĝЮ₤Ğ ЭņņЊĕŪ₤řБ▫ΒſБЮ⅜й ◦◦УŲŌĕĠЮŪņЧĜ е₤еĠНŪijЮĉřŲсŪģĠс▫ 16 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЁŏŪ₤СijЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮĉŪĮņýĖ ЁŏřŲсŪ₤О˝ΉĕсijН₣ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎřЕ₣17 řРЮČĖ й ˝єČijсĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĜ еĈΉĕřĠсŪģеĵĕс Юĉ″е₣⅜ijсЮřЧņĩųС ŷЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ◦Н˝18 ņУŎΒЮĕųЧņЊĕЁŏ˝ĕų₣şРŲЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕģĕ Ю΅ЧŎЁŏΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕĜ еĈΉĕřĠсŪģе19 ĵĕсŪ₤СijЮŲЧ˝ЮĉǻŎ◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĮБž₣⅜Ś е Ю΅ЧŎЁŏžĕс΅₣žĕс΅₣žĕс΅₣žĕс΅₣ĜеĈΉĕřĠсŪģе20 ĵĕсď˝₣₤ŪŌĠсĄРĕǻŎ◦њĮЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŠĀĠсĮБž₣ЮŪŁŎ ŲНйČijсЯş₣ЯĠ₣˝₣◦њĮ21 řРЮČĖ йũУşЮ΅ЧŎ ŠųФĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єĜеĈΉĕĠБņНЙĕЮŲЧ˝ЮşŀЮĉ¤ 22

υĈΉĕ˝₣ŲĤij˝єĜ еĮњijхŌĕЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΟΌСŷ˝₣◦њĮŪ₤О˝23 ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝ņ˝Ю΅ЧŎ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣řРЮČĖ й ˝єЮĊſ Ч₤еĠНŪijČijсĠЮŪņЧЁŏĜеşРŲЮĉ24 Ū₤О˝Я₤ĘУĕ Ю₤ş˝Ś Б▫ ЮŷŵЮĕйŌĕ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝ņ˝ď◦њĮĊе25

Page 166: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1924

₧₤с ₤РņЁŏŬĄŁũž₣˝ĖО₣ČijсЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ЁŏĜеĈΉĕЮşŀЮĉũ˝⅝ÐŎŢĕ1 Я΅ЮĠл₣˝Уĕ Ю΅ЧŎЁŏČijсЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУĜ еĈΉĕЮĉ″е₣Юĝ⅜į ĕΒНЕņЮĠл₣Ю˝Ьŷ ˝НеЁŏ2 ₤ŪijСŷ˝ĕų₣şРŲņ˝ģĕ ņУŎЮ◦Ьij şРũЁŏĠЮŪņЧŁĕс₤еĠНŪijЮĉŪ₤О˝Łе₣″е₣Ёŏ3 Ū₤СijЮŲЧ˝◦њĮņ˝ĄУŎ¤ 4

˝ĖО₣₤ņњŎЮĜй ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŌĕŪĮй◦њŎЮŪģ₤Ūģ‗΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ5 ₧₤с ЮşйЯijĜеýĖ Ю₤Į₤НŬďĕЊşĆŁŲ ЯŲ₣ЮŪij˝ΒũĕЕ₣ЮşŀĕЊŗŎŬĄŁũ 6 ŲНйĜ΅ŊЙĕĊеĜ еŎ˝Ю₤ş˝Ś БЮĉŪŁĠ◦РŲ ▫ſ ŎĈе₣₤еĠНŪijЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯřŲĠ˝ņ˝7 ЮĜй▫ſ ŎЮĉĩ₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ˝єЮΊ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉşРŲЮĉŪĠЕ˝⅝▫ ΟΌСŷЮĕй8 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĠ˝₤еĠНŪijņ˝řŲс▫ ₤ŪijСŷžŊ е₣ž₣Ū₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ЮĊſЧ9 ₤ūİð ņ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ₤НеЮŎЧ₣ČijсŁũЁŏĈΉĕЮĉŪijФijŪ″ũ˝⅝ÐŎŢĕ ЮijЧΒĖ˝ĕЕ₣10 ŎŲсЮþЧŀŪĠŁũЮņŚş? ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ◦РŲ▫ ЯřŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĠ˝řе‗Е₣ņ˝ďĩųС ŷ11 ŬĄŁũŗл ₣Юĕй ЮřЧņġБŪģ▫Ė ũ˝Ю₤ş˝Ś БýĠсŢ˝сďŪĠЮŗĄĕчĬĀ ŲсŠųФĕĠл НЮ₧‼ й 12 ņЊĕЯņĕďŁũĮЊijŪģ˝řЮ◦ ₤Рņ˝НеЁŏŪĮйΒ₣ðŪ◦₣сŪĮйŷЋij˝˛ЮΌЧŎ ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО е13 řЕ₣şĤ₤с▫ ŌĕŗŎĈŷŌĖ ˝сЮěŊ й₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл₤пРЮĦл ĠŃĆСŲЮžŊ şΖũ˝℮ĮЊijŪģ˝ř₧₤с 14 ◦РŲŪĮйĠ₣ðеďŠńО еĕЕ₣ЮĉĜеŗŎĈŷЮĜйņ˝ĠŔą ĕс₤УũŲġ₣ЮņЧŲ ЮĠЧЮŷЬşŪij₣с15 ŪĠŁũЮņŚşÐ₣сЯijĕЕ₣řЕ₣ģĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕŲНйЮŢŎΒеЮĮЧŲĞ₣сŷЮ₣ſ₣ ģĕο16 řРЮČĖ й˝єŪ◦₣сŪĮйΒе‗ũ₧₤с Ю◦ЧĠЁŏ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮĉĜеŗŎĈŷЮĜйşРŲņ˝˝ĖО₣17 ǻе₣¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮþЧŀŗŎĈŷņ˝řŲс ˝єЮ₤Ś şŗ₣ЮşŀЮĉΒНĄĊРĠ18 Ю◦ЬĕÐеĜĠсŗŎĈŷ◦◦УŲЮŪÐЪ₣₤Łũк₤Ю₣ſЧŎ˝єũж⅜Ŏ₤˝с ŬеЮķų₣ŪÐĠпГЮĩ℮₣� 19 ″ņŷЋ₤њŎЯřŲēų ĠсЮĊſ Чņ˝ĮБЮřЧņ¤ ŲНйΖũћ˝℮ņ˝şРŲ₤пĠсЮ΅ЧŎ˝єĕЊŗŎ▫ 20 ņΉΧĠŬĄ ЮŎЧ₣ЮĕйďЮžŊ şΒĕ⅝Ū₤О˝ũĠ₤сņΉΧĠŬĄ �ЁŏΒЮŃą ЧŀЮŎЧ₣21 ņ˝ЮŢŎŌĕ˝ЊşĆĊНũкΒſБ? ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ▫ ijġЊijЮŷŵЮĕйŌĕ₤еĠНŪijЮÐĠ˝22 ņ˝▫ ŌĕžŊ е₣₤ŪijСŷЮŲЧ˝ņ˝ĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮŎЧ₣Ю΅ЧŎ ЮijЧřе‗Е₣ЮĜйďĮЊij23 ιņЊĕĮЊijŪĠŁũЮņŚş? ŗŎĈŷŪģĠс▫ ЯřŲ▫₤ŪijСŷžŊ е₣ЮŲЧ˝◦њĮņ˝ЮĜйņЊĕ24 ЯņĕЮ◦ ņΉΧĠŬĄ˝НеÐЊijŷЋij˝˛ЮΌЧŎ υŪ₤О˝Ю◦₤ũĠ₤сЮŎЧ₣Юĕй ЮĝŎЙĕŎРũď25

Page 167: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1925

₤НŠΟijķњŎĕʼnŬŎΒſБЮ◦ ŎРũЮĉŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ĕЕ₣ģĕņ˝ďşе‗НйũĠ₤сņΉΧĠ-1 ŬĄĈе₣Β₤с ▫řРЮČĖ йЮ΅ЧŎŗŎĈŷ˝єřУŲşНй Ζũћ˝℮˝єЮşŀĮБŠųФĕΒ₤сЮĉ¤ 2

ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕģĕοŗŎĈŷ▫řРЮČĖ й ˝єŌĕŪĮйΒе‗ũ₧₤сЮ◦ЧĠ3 ŪĠĈĕЮŪÐЪ₣₤ЮņųЭ˝Ġеĵ˝с″ņ₤ņÐУũ ЯřŲŌĕ₤еĠНŪijņ˝ЮĜй˝єņЊĕЮĄЩ⅜Ś Ġс 4 ņЊĕģĕÐЊijĠŪņО₣ŁũijЮĉЮΌЧŎ ЮşйЯijĜе΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉЮ₤Į₤НŬŬŲсЮĮŲņЊĕĘĠс 5 ЮĜйЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ″е₣ЯijĠ˝₤еĠНŪijņ˝ЮũЩŎ� ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ˝єĠЊ◦ŵ˝сņЊĕģĕŎ˝6 Ю₤ş˝Ś БŪŁĠĠ₣ðе◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЁŏŪďĠ¤ 7

υЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЯřŲþНеĜ еĈΉĕď◦њĮņНŠşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ ˝єŪ₤СijЮŲЧ˝ЮĉřŲсÐŎ8 Ū₤О˝ΐеЮij₣ Ю΅ЧŎĕЊŗŎŪģĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ŪijСŷŠеşРŲǻŎÐŎЮĕйЁŏ9 ģĕ Ю΅ЧŎĕЕ₣ģĕŪ₤О˝ΉĕсijН₣ЮŢŎİŎ Β₤сĈΉĕģĕοЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б▫řРЮČĖ й 10 ˝єĜ еýĖ ЯŪ₤˝ЮΉп şРŲǻŎÐŎΐеЮij₣¤ 11

ĕЊŗŎĮБΌ₤пНĕΌ₤пНĕΌ₤пНĕΌ₤пНĕЮĜй ŲНйřЕ₣▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝ņ˝Ю΅ЧŎ ˝єĠ₣šе12 Ю˝‗Ź ŪĠņРŲĈΉĕЁŏŁĕсĊĖСЮĉ″е₣Ġ₣˛ĠсЮĝЯ˝ġũĠл НĕЮ˝ЬŷĮБņНŠÐŎ ŲНйЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б13 ЮŲЧ˝ĈΉĕ˝ĕų₣şРŲņ˝ ĮУ˝ĈΉĕ˝₣Ġ₣˛ĠсЮþЧŀЮ΅ЧŎ˝єřНijĬŷď₤Ŕň14 ЮΌЧ₣ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝ýĖ ЮşŀŠĀĠсŪĠ₤ĮſģŀсĊĖСşŪņОйЮşŀЮĉ ĈΉĕЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БņЊĕĈĕс15 řЕ₣ŠųФĕ ˝єЯĠ˝ģ˝с◦њĮũijсžĆ ijсžĆ Ŏ ŷЋŲЮĉşРŲ◦њĮĊе Ю΅ЧŎĮ‗хĜЮ₤ş˝Ś БЁŏ16 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ⅜Ś ĠсŪÐĠсŪĠŁũ¤ 17

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎģĕοřРЮČĖ й˝єŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤₣℮њŎ₧₤с Ю◦ЧĠĜеĈΉĕЮ₤й18 ņУŎĵĕсŪ₤СijşРŲЮĉЮņЧŲ υĈΉĕ˝ĖО₣ÐŎЮþЧŀЮ₤йĠеĬŎşРŲЮĉŪij₣с˝є19 ģŀсĊĖСijŪņ₣сij◦ŲсĮБņНŠ ĈΉĕЮ₤й˝єℓŎЮŲЧ˝ŪijΌĠсЮĉŷЋŀ Ό₤пНĕΌ₤пНĕΌ₤пНĕΌ₤пНĕЮĝ˝ĖО₣20 ÐŎЮþЧŀģĕşе₧ĠсřРЮČĖ й ˝єĠũĮŲЮřŀЮşŀņ˝řŲсşН₣⅜į ĕÐŎ υ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ21 ĈΉĕşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮþЧŀĮУ˝ÐŎЮřŀ₤ŪņО˝Юşŀņ˝řРЮČĖ й ˝єЮÐşЮşŀЮĉĘũ22 ЯΒĠЮĝЯ˝ġũĩųСŷ ŎŲсģĕşе₧Ġс˝єģŀсĊĖСЮĉŪijСŷΌ₤пНĕΌ₤пНĕΌ₤пНĕΌ₤пНĕēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й⅜ų Ġс 23 ĈΉĕĮУ˝ÐŎķњŎŪĄФŲŪşĠŲсĜ еýĖ ЯĠ˝ũijсЮĉ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ˝єЮŲЧ˝ЮřŀřЊijЮĉ 24 ŪĠ◦йĕЕ₣˝₣◦њĮĄРĕЮŲЧ˝ņ˝ŪĮņýĖ ˝єşРŲЮĉǻŎŪ₤О˝ΐеЮij₣ģĕ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ25

Page 168: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1926

ЮĜй ŲНйşРŲЮĉ˝ĖО₣ÐŎģĕŪĮņĈе₣ĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ņ˝ĄУĠĄНеýĖ Ю◦ЧĠ1 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊŗŎĕЊ₣Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б▫ ŠųФĕ◦◦УŲΖ⅜ЮŎЧ₣▫ďĜŎ˝₣◦њĮņНŠ Ю΅ЧŎ2 ЮĉЮĊſЧŁũЁŏЮ▫ų йŁũřŲс₤ŪijСŷžŊ е₣ ŗл ₣ЮĕйΉ˝с▫ģĕ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠĄУŎ◦Ġс◦Ųсģĕ 3 Ю◦ЧĠЮŎЧ₣ņЊĕΒĕʼnŬŎ ЮĈ₤ŠųФĕŪýЮĕйŪijСŷ⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĠİð Ġс4 ĈΉĕЁŏČĠсŠųФĕЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮĉŁijс˝ĤŲЮşŀ ЮĜйΒ₤сĜŎ◦њĮĜŎ˝₣ĄŪŌĠ₤Не5 ЮĈ₤▫ ijġЊijЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮĕйďĠНŪijЮ¦ĊРЮ¦ĊРЮ¦ĊРЮ¦ĊР ģĕЮĊſЧŬĄŁũŌĕÐН‗Ġе₧şсņ˝ЮŪşЧĕ6 ₧₤с ЯřŲЮŵ˝ĕЕ₣Ёŏ₤Ōų ĠсЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮĕй ЮŎЧ₣ŠńО еĈе₣ΐŎĕЕ₣₤РņΒ₣ſũŲĕсijУЁŏ7 Юŵ˝ЮŲЧ˝ЮĈ₤ņŚ₣şНй¤ 8

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ ЯřŲΒ₤сΒĖ˝ņ˝₤НеЮĈ₤Ю¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЯřŲЮĊſЧŁũŠН₤◦Н˝ŷЋŀЮĜй 9 ņЊĕģĕЮ◦ ЮŪĵйΖďń ₤Њ◦ċ ЊĕЕ₣ŠРşЮĉ ЮŪĵйЮĠЧŌĕĈΉĕυ₧ĕБņУŎЮĊſЧ10 ₤ūİð ņ аℓĞņНŠЮ΅ЧŎЮŲŊ Ч₤ŠН₤˝єĕЕ₣Ŏ˝ЮŎЩ₣ŗл ₣″ņýĖ ˝єЁŏĜеŎ˝ŠųФĕЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣БЮ¦₣Б11 ЮĉŁijс˝ĤŲЮŢijĬĆ Ų Ю΅ЧŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЁŏЮΊ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠņ˝ŪģĠс▫ ˝ĖО₣ŪýЮĕй 12 ŠųФĕΒĖ˝ŌĕЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũЮŪşЧĕ₧₤с Ю΅ЧŎ˝єЁŏЮ₤йĕЊ₣Ū˝Е₤řŲс₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠď13 Ġе₧şсũİſ ĕсℓſ Баř Ю΅ЧŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎČijсЁŏŲБĄРĕŲБĄРĕŲБĄРĕŲБĄРĕĜ еĈΉĕņУŎ˝₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎ14 Ū₤О˝ŁijсЮ₤Ь ČijсЁŏ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠ₤пНĕаŠЮĉǻŎŪ₤О˝ΉĕсЮ₤Ь ŠųФĕşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎυ₣˝єЮŲЧ˝˝₣15 ◦њĮijŪņ₣сЮĉÐŎЯ΅ЮĠл₣˝Уĕ¤ 16

υ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņĜŎÐŎЯ΅ЮĠл₣˝Уĕ ŲНйřЕ₣řе‗Е₣▫˝₣◦њĮЮŲЧ˝ņ˝˝єŪĠЕ˝⅝17 ĕЕ₣ЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБ▫ ŪýЮĕйЮŎЧ₣ĕЕ₣ũЋйÐЊijЮĊſ ЧŁũij₤пРĕЕ₣₤ŪijСŷŗл ₣Юņлş Ю◦ЧĠĕЕ₣ģĕ18 Ū₤ФŲ? ЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБ▫ ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝ņ˝ŪýЮĕйĊе₤ĕċЕ˝₧₤с ЯřŲĕЕ₣19 ЮşŀijşĤе₣ĕЕ₣ЮÐņЊĕģĕЮ◦ ŪijСŷЯij″е₣Юĝ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ¤ ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ▫ ЯřŲΒĖ˝▫ 20 ŪijСŷЯij″е₣Юĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎЮĜй ņНŠď₤ŪijСŷĕЕ₣ũН˝ŬĕЮŲЧ˝ũжŲ₣ЮĉǻŎŪ₤О˝21 ΉĕсЮ₤Ь ĕЊ₣Ū₤О˝ijН˝Ю₤ЬĈе₣ĮБũŪ₤О˝ЮĕйŠРşЮ΅ЧŎ ЯřŲΒĖ˝ÐЊijřРЮşĖйЮŎЧ₣ņЊĕ22 ŎŲсĩ₣Ю⅜й¤ ЮşЬЮşЬЮşЬЮşЬŷ₤НБŷ₤НБŷ₤НБŷ₤НБοřРЮČĖ й˝єЮĝЮ₤Ğ ЭņņЊĕijĠЮđųЧŎ▫ΒſБ Š‗кŁŲ23 ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ ĕЊ₣ЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБĕЊŗŎĮЊЮŪýйýĖ ЮĜйŌĕĈΉĕŲĤijşРŲЮĉŪģĠс▫ 24 ΟΌСŷ˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ǻŎ◦ūĜĀ ĕņ˝řŲсЯ˝ġũÐŎЮ΅ЧŎ¤ 25

Page 169: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1927

΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с Ю◦ЧĠĜеЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮΌЧ₣ЮĉЮĝЮŲЧЮ₤Чĕ1 ĠĜĀ Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀşН₣şН₣şН₣şН₣ЮΉŎЮΉŎЮΉŎЮΉŎďЮņ˝₣◦њĮĊе ĄЊйЮ₤йĠŃęũŎ˝Я₤пş₣∆ОŲ▫ 2 ЁŏĮУ˝ÐŎŪĠőĠсЮũЬĠŠųФĕЮşŀņ˝şе‗НйşНйşРŲЮŎЧ₣şНй ЮŎЧ₣ĕЕ₣şЊŃĆ Еņũ˝⅝3 ◦Н˝ďŠńО еŬĄŁũĠе₧şсũİſ ĕсijЮĉ ЮĠЧŠеЮĝ◦◦Е₣ũЖ₣ņЊĕЮşŀņ˝″ņŪ₤ФŲ ŁŲ4 ₧ЮŎЧ₣ǻŎēų ŎÐŎЮĕйЮ΅ЧŎ ĕЕ₣Łijс˝ĤŲĈе₣Β₤сýĖ ņЊĕЁŏ₤Ųс ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ5 ŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣žų е₣₧₤с Ю◦ЧĠЁŏЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮĝ˝ĖО₣ĠĜĀ ŎÐŎ ŠųФĕ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņЮĜйĜе6 ĈΉĕĠБũŎЯŪ₤˝ЮΉп ЮřŀǻŎ◦њĮşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮşŀņ˝ υşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĕйŲНй7 ЮþЧŀĮУ˝ÐŎũijсЮřŀЮşŀņ˝řРЮČĖ й ˝єЁŏĈΉĕĈе₣ĮУ₣ŬŎýĖ Юşŀď˝₣� 8 Я˝ų₣ЮĊſ ЧďЯĠ˝ũijс ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņЮþЧŀřРЮČĖ й˝єŌĕΒе‗ũ₧₤с Ū₤СijЮŲЧ˝ĈΉĕ9 Юřŀ″ņžą ĕс� şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮþЧŀģĕşе₧Ġс ˝єЮģ˝◦₣сЁŏĈΉĕşРŲЮČņ10 ŠĀĠсŪĮņýĖ ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņņЊĕΖşĕЕ₣ij₤пРģĕ˝єℓŎşРŲĠĜĀ Ŏ¤ 11

ЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮþЧŀ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņЯĠ˝◦њĮŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ ˝єЁŏЮĠЧ˝Ĉſ ũÐŎşе΅ 12 Ю΅ЧŎЯŪ₤˝ŪģĠсЮĉ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ▫ ΟΌСŷЮŎЧ₣şРŲž₣₤ŪijСŷЮ΅ЧŎ ΒĖ˝˝НеŪijΌĠс13 şРŲņ˝ďņУŎĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮΌЧŎ ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņЮþЧŀЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮĠЧ˝Ĉſ ũÐŎşе΅ Ю΅ЧŎ14 ЯŪ₤˝ŪģĠсņ˝řРЮČĖ й˝єŠЕ₣₧₤с ЯŪ₤˝ЮĄũ▫ΖЮČũ˝ġijс Ζυ₣ņЊĕÐЊijřŲс15 ÐН‗ΒŌĆ ₤сЯĩĕřБ Ζυ₣ďņĕН₤℮ΒŪĠЊŎņЊĕЯņĕďďijЊĈΉĕ ▫Ю΅ЧŎ˝є16 ŪijΌĠсĈΉĕşРŲij₤пРĕЕ₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ ŲНйЮþЧŀĈΉĕŁĕсЯij΅ijс΅Ġžų е₣17 ₧₤с ˝єř˝řЮ₣ΆЧņĊеЮ΅ЧŎ▫ ЮĠЧЮŎЧ₣ŌĕĄБŷЋijũ₤сЮĝ ЮŎЧ₣˝єďŠńО еŪĮйЮč18 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ЮĠЧЮŎЧ₣Β₤сĄБŷЋijЮĉ ˝є₤НеЮĝЮ˝ЧijďЮžŊ şĠЊ⅜ş˝ĖО₣ЯĩĕřБŪĮйЮč19 ЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ ŲНйЯŪ₤˝▫řРЮČĖ йЮ΅ЧŎ ˝єŎ˝ŲеЯĮ₣Č˝с˝ŠųФĕυ₣⅜ų ĠсЮĝ◦БЮĜй 20 Β₤сĮУ˝ĈΉĕЮþЧŀĜŎ⅜ų ĠсřРЮČĖ й ˝єũijсЯĠ˝žĆ ijсžĆ ŎЮĉΒ₤с şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ21 ˝єģĕÐŎЯ΅ЮĠл₣˝Уĕ υЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЯřŲЮĝ˝ĖО₣ÐŎ ˝єЮşŀЮĉÐеĜĠс₤НеşНйşРŲЮĝ22 ĕЕ₣şНşНşНşН₣ЮΉŎ₣ЮΉŎ₣ЮΉŎ₣ЮΉŎ �˝єЁŏЮŪÐЪ₣₤ЮņųЭ˝Ġеĵ˝с″ņ₤ņÐУũŪÐĠсýĖ Ю΅ЧŎ ˝єĘĠс23 ₤ŪŌ˝ĈΉĕЮĝ˝ĖО₣ÐŎЮĜй ŲНйřŲсЮĮŲ˝₧Ś ŲΖŪēŪij⅜Ğ ijс Ū⅜ijсЯijο24 ₤еЮΌ₣ЮΉп ˝ЮŪ˝Ч˝řБĈе₣Β₤сýĖ ˝єķњŎŪĄФŲŪşĠŲс υşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮþЧŀĈΉĕ25

Page 170: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1928

ķњŎũşŲсřРЮČĖ й˝єЮşŀЮĉ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧŲЮĉ◦Њ₤ž₣ЮĄЧ₣ Ю΅ЧŎŪ˝ЮΌ˝ЮņЧŲЮĉ1 ◦Њ₤ž₣ijġС₣ ˝єņЊĕģĕЮþЧŀŪģ˝řďΒſБ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ₤₣℮њŎ˝ĖО₣şЊijʼn₧₤с¤ ŲНй2 ŪĮЕ˝ЮΌЧ₣ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĄЊйЮ₤йĜеĈΉĕņУŎũŎЮşŀЮĉŪijФijЮņЧŲřŲсЮĄЧ₣ķĖеž₣3 ijġС₣ņУŎΒЮĕų Ч Ū˝ЮΌ˝ЮņЧŲЮĉЮŲЧķĖ еЮþЧŀĩ₣сĊРŲБ΅НŎŪ◦ЮŵņЮΌЧ₣ ĠБřРşď4 Ōĕ˝₣◦њĮЮĉ″е₣Юĝ◦БЮĜй şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЁŏЮÐЮΊЮņķРņЊŪ₤О˝ЮĜйņ˝ř‗Ś Е₣₤Уũ5 ▫ ◦БЮĕйЮěŊ йΒſБ? ЮņķРņЊŪģĠс▫ ◦БЮĕйЮěŊ йķĖеЮij₣˝Нĕ⅜ĕс Я΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЯ΅΅пУЮΒЬĕЮŲЧ˝6 ˝₣◦њĮņ˝şĤе₣ĮБďĕсņНĕ⅜ų ĠсЮĝ◦БЮĕй şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎģĕοřРЮČĖ й˝єĜе ₣◦њĮℓŎ7 ЮşŀЮĉŷЋŀ ŲНйЮĉřŲс˝₧Ś ŲĩųС ŷ˝єĠЮ₣˛ ЧijďŠŏŲсĮŏОй₤₣−Ŭ₣₣ЕijĄЊij₤пų ĠсřРş8 ŎĠс₤ĕċ Њŗ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎņĖБŌĖ ĠеЮģŲЮ₤йũijс ŲНйŪ˝ЮΌ˝ЮņЧŲЮĉЮŪŁŎЮþЧŀ9 ₤Н◦ċЯijĈΉĕЮřŀŪĠĬĠс″ņņ˝ЮŪşЧĕ₧₤с şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕРŷΒ₤сĈΉĕ˝єŌĕ10 Ю₤ş˝Ś Б₤ń ĠсЯ₤ń ₣ũЯΒ₣žų ş ЮşйЯijũijсЮĉřŲсÐŎЯ΅ЮĠл₣˝Уĕ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎŪijФij11 ЮņЧŲĈΉĕũĠ₤сŠųФĕЮþЧŀЮĝŪÐĠсĈе₣Β₤с ņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś БΒĕʼnŬŎΒſБЮ⅜й 12 Β₤сĈΉĕĈе₣ЮĜй˝єĄŪŌĠşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ ЯřŲŌĕĈΉĕЮŲЧ˝Юřŀ″ņ13 ЮŎЧ₣ņ˝ΒņĤŀсņЊŀЮĜй ņ˝″ņřБ˝єŌĕŠųй ņ˝ЮΉйЮŲЧΖŁ₤˝єŌĕŠųй 14 ŪýĕсЯijņ˝ĈĕсЮ΅ЧŎ˝єģijсΒ₤сЮĉ ЮÐýŊ ĕЮĊſ ЧΒĕʼnŬŎΒſБřŲсΒ₤сЮŎЧ₣ŠńО еЮ◦¤ 15 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ˝єЮΊЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБşРŲЮĉ₤Уũ▫ Юĝ◦БķĖ еЮij₣˝Нĕ⅜ĕсЮĕй Ōĕ⅜ŲЮ◦ĵ16 ũћ˝℮ΒſБЮĝ◦БЮĕйŠųй? ЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБŪģĠс▫ ýŊ ĕ⅜ŲЮ◦ĵũћ˝℮ΒſБЮ◦ ŌĕЯijĩĖСũ₤Į17 ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ĠŃĆО й◦Н˝Юĝ◦БЮĜй¤ 18

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎŲНйģĕřЕ₣▫ ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣Я˝ų₣ņ˝Ų₣ĠĜų şřРЮČĖ й ŲНйŪĮЕ˝ЮΌЧ₣19 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ˝єŎ˝ЮŪÐЪ₣₤еЯ‗ĕЮĉÐеĜĠс₤ĮŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ Ю΅ЧŎŪijΌĠсņ˝ŷЋŀ¤ ŲНй20 ЮŷŵŎĠсşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮř˝Ų˝сЮĉ ŎŲс₤ĠŚЊЮþЧŀņĕН₤℮ŌĖ ˝сЮřЧũşРŲņ˝ ņĕН₤℮21 ЮĜйũРĠŬ₣ĊеŠį₤с ņНŠ₤řРşĮ‗х₤њ₣š аřŌš ₣Łĕсĩų Њij Яij₣ŠųФĕЮĊſ ЧЮķ◦ďΖČũŏ22 ЮřЧũşРŲņ˝ĄЊij şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ÐеĜĠсЮ΅ЧŎ₤Уũ▫ ΒĖ˝ЮěŊ йΒſБ? ņ˝ũ˝23 ŠńО еЮĕйŪijСŷŁũŪģ▫Ė ŁũΒſБ? ņĕН₤℮ЮĜйņЊĕŪģĠсЮěŊ й ▫ЮŎЧ₣ņ˝ĄУĠĕЕ₣ΒĖ˝аℓĞ24 ЮĕйЮŪĵйĕЕ₣ŪģĠсЁŏΒĖ˝řЕ₣▫ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕΒ₤сĠН‗ŏЮ΅ЧŎ ЮĠЧΒĖ˝ģĕ25

Page 171: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1929

Ū₤О˝Я₤ĘУĕЮ΅ЧŎ ŪijСŷΖ‗Њijĩ₣şНй ˝Н е₤Ōų ĠсЮĊſ ЧģĠΖ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn1 ЮΌЧŎ¤ 2

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎģĕοřРЮČĖ й˝єķњŎļń ˝сЮΌЧ₣ řЕ₣▫ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ŠН₣ЮĠ₣ņ˝₤УũЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠ3 ЯŪ₤˝ŪĠŁ₤ŪģĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ŪýЮĕйŠųФĕЮŎЧ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕģĕ4 Ю΅ЧŎ ˝НеЁŏĈΉĕ₧ЮĉЮĊſЧģĠ₤Ōų ĠсΖ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn ˝Ė О₣Ū₤О˝ЮΌЧŎ ЮĠЧ5 ĕũ₧Ю΅ЧŎņЊĕ⅜Ś Ġс ЮŎЧ₣ĕЕ₣ŪĠΉũĄБŷЋijΒĖ˝ЮĜйĠ₣с Ю΅ЧŎЁŏŎ˝◦₣с₤ņ˝6 ₤ũЮ₤ũ▫ ЮŎЧ₣ďΒĖ˝◦еĕН˝ĠŪņО₣Ζ₧ŪĠďĕНŬū₤ʼn Ĉе₣ĮУ₣ЁŏЮĝď₤НŠ 7 Ю΅ЧŎЁŏŎ˝ЮĉЮŢij◦Н˝ЮĝņНŠĠĜĀ Ŏ Š‗кЮĜйĮУ˝ΒĖ˝Ū₤О˝ΉĕсijН₣ Ū₤О˝8 ŁijсЮ₤Ь Ū₤О˝ΉĕсЮ₤Ь ŲНйģĕřЕ₣▫şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮşŀņ˝ŪýЮĕйĕЕ₣◦еĕН˝ĠŪņО₣9 Ŭū₤ʼn ЁŏЮĝď₤НŠ ЮĜйĈе₣Β₤сýĖ ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ ĜеýĖ ņ˝şе‗НйşНйşРŲ10 ЮĝĕЕ₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎďЮŪşЧĕ¤ 11

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЯřŲ″е₣ЮĝŪ₤О˝ΌО₣Ю₤ ŲНйřЕ₣▫˝₣◦њĮŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝12 ņ˝ĄЊijЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijЁŏĠЮŪņЧŪ₤СijЮĉЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ▫ 13 ŪýЮĕй₤ŪijСŷЮŲЧ˝◦њĮĮњ◦ċĄН еĄЊijЮ΅ЧŎ ЁŏΒĖ˝Ĉе₣ĮБũĜŎ Ū₤СijЮŲЧ˝◦њĮЮĉĄУŎ14 ďŁũŪĠőĠс Ю΅ЧŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŪijЭņĈΉĕЮŲЧ˝ЮşŀЮĉij₤пРĕЕ₣₤ŪijСŷ¤ 15

υΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝Њĕ ŲНйЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝˝₣◦њĮЮşŀņ˝Ю΅ЧŎ ˝єЮΌЧ₣Ю₤йĄЊй16 ЮĉЮņЧŲž₣ņНŠĈΉĕ Ю΅ЧŎЯŪ₤˝ЮΊЮĉЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ĈΉĕĮУ˝ЮŎЧ₣ЮŲЧ˝17 ˝₣◦њĮņ˝ŪýЮĕйƯƠĩųСŷ ĈΉĕŪĠЯ΅ŲņУŎũŎņНЙĕ υŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮĜйЮŎЧ₣18 ˝єǻŎģĕЮ΅ЧŎ ΒĖ˝şРũŪ₤СijŪĠőĠсņ˝şе‗НйşНйşРŲЮŎЧ₣ЯijņŚ₣Юĉ ЯřŲņ˝19 ″е₣ŪĠО₣şĤе₣ĕЕ₣ЮŎЧ₣ЮĜйņЊĕŪ₤ФŲЮ◦¤ 20

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣žų е₣₧₤с Ю◦ЧĠЮΌЧ₣Ю₤йşРŲij21 ĕЕ₣Β₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝Њĕ ģĕŪĠŌ‗ŪģеĠУĕ ιřĠсЮķų₣ Β₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝Њĕij₤пРņЊĕģĕ˝єℓŎũijс 22 Ю˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎЮþЧŀřРЮČĖ й˝єĠ₣šеĈΉĕЁŏЮřŀřЊij″ņЮĉ şŌĞ ŎĩųС ŷŪĠЯ΅ŲņУŎ23 ũŎ₤Њĕ ( Ð.ņ) Β₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕЮÐşЮŢйũУşЮĉž₣ĩųСŷ ″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣Ġ₣˛ĠсĈΉĕЮĝ◦БЮĜй 24 ˝єЮşŀņ˝⅜ijсĮБņНŠЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �˝єЯŪ₤˝Юĉ▫ ĈΉĕŌĕℓſБаřŗл ₣υ₣Юĕй 25

Page 172: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1930

ĕЕ₣ņ˝ij₤пРĕЕ₣ΒŀņЊĕģĕЮ◦ ▫Ю΅ЧŎ˝єĠũĮŲşРŲŪij₣сЮĉşĤе₣ĕЕ₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣1 ģĕŪĠŌ‗řĠсЮķų₣ ″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣ũ₣ĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕģĕ˝єℓŎũijсЮĉ şŌĞ ŎĩųС ŷ2 ŪĠЯ΅ŲņУŎũŎ₤Њĕ ( Ð.ņ) Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕşе₧Ġс˝єЮřŀřЊij″ņЮĉ ŲНй3 řŲс˝₣◦њĮЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �ЮþЧŀřРЮČĖ й˝єЮşŀЮĉijаřĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕřĠсŪģеЮķų₣ 4 ņЊĕĈĕсČŀсĘĖ йýĖ ¤ 5

υΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝ЊĕΒ₣˝Њĕ ĕЊ₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣″ĕс΅₣ЯřŲЯĠ˝ЮÐşũijсЮĉЮĜй ˝єşРŲЮĉĮУĕЮĝЯ˝ġũĩųС ŷ 6 ŲНйЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎşРŲij₤пРĕЕ₣Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ ˝єЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉп ″ņЮŪŁŎЮĉ7 ″е₣Įњ◦ċЮČņĄНеŠųФ ĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ ijşĤе₣ýĖ ďŪĄФŲŪşĠŲс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮþЧŀЮŲЧ₤8 ˝Ōų е₣žų е₣₧₤сũ₣◦ĠсĮН еģĕ ˝єĜ еĈΉĕĮНй◦Ōų ŎũijсЮĉşРŲĠĜĀ Ŏ ″е₣žą Ġс9 ŠąФĕ◦Н˝ ņЊĕģĕЮşŀij₤пРŪģ▫Ė Čе˝₣◦њĮž₣ЮŪŁŎĕЕ₣ЮŲЧ˝ņ˝ĄУŎ¤ 10

ŌĕĠЮŪņЧŲĤijЮ₤йĜеřе‗Е₣ņ˝ŪģĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΟΌСŷşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮŲЧ˝11 ˝₣◦њĮşРŲǻŎĠĜĀ ŎЯ΅ЮĠл₣˝Уĕ ₤Ōų Ġс΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ΅пУЮŎЬņ⅜ų Ġс ЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБЮşЬŷ₤НБ₤Ŋ њŪÐşРŲЮĉ12 Юĝž₣₤ŪijСŷ Ю΅ЧŎЮŲЧ˝ÐŎЯ΅ЮĠл₣˝УĕЁŏЮĉşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ υŪ₤О˝ŁijсЮ₤Ь ĕЊ₣13 Ū₤О˝ΉĕсЮ₤ЬЮĜй řЕ₣▫ÐŎЯ΅ЮĠл₣˝УĕģĕЮĉşН₣şН₣şН₣şН₣ЮΉŎЮΉŎЮΉŎЮΉŎЮ΅ЧŎ˝єĜ еýĖ şРŲ14 Юĉž₣₤ŪijСŷĈе₣Β₤с şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎģĕĈе₣Ū₤О˝ΉĕсijН₣ĩ₣Ю΅ЧŎ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎο15 řРЮČĖ й˝єũЖijЯijijРşşЊijʼnЮĮ˝₧₤с ĕЕ₣″е₣Юĝ◦БЮĜйĮНеģĕ ŲНйЮŷŵŎĠсЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ16 ˝єЮŲЧ˝◦њĮũijсĕЕ₣ЮĉŪ₤О˝Я₤ĘУĕ ŲНйЮĉřŲс˝₧Ś ŲĩųСŷ ŪĠ◦йĕЕ₣˝₣◦њĮņУŎ17 ˝₣Юĝ⅜ijсĮБņНŠ ЮěŊ й▫ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣◦Ōų ŎЮĉņЊĕģĕ˝єŌĕ18 Ю₤ş˝Ś БŠЕ₣₧₤с ĠеĬŎЮ₤йŬеŲеЯĮ₣şРŲijĕЕ₣ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎĕЊ₣ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ19 ŪĠŎН◦ċýĖ ģĕĠБЮķų₣¤ ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ ijĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎņЊĕģĕ˝єģ˝с◦њĮũijсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ20 ģĕşе₧Ġс˝єĠеĬŎЮ₤йЮřŀģŀсĊĖСЮĉĠБř₣ ЯijņЊĕŪijСŷЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ21 ŌĕЮ₤ş˝Ś БĈŲсşЊijʼn₧₤с ˝єЮČŲĊĖСЮşŀ ŬеŲеЯĮ₣Юřŀ″ņĩųСŷЮĉЮ◦Ьij ◦◦УŲ22 Ю₤йũΒЊŲļų ijсřУŲЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єļų ijсēų ˝сĮБЮŲЧЮ₤й ЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ˝єő˝сЮ₤йŪijΌĠс23 ņ˝ЮŲЧ˝ŲеЯĮ₣ЮΌЧ₣ĕЕ₣Č˝с ◦◦УŲЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ģĕĈijсĬijсĈĕс Ю΅ЧŎ24 ЮŲЧ˝ŲеЯĮ₣Č˝сŪijСŷЮ₤йЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУ �ő˝сЮ₤йũijсЮĉ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŪijΌĠсЮΌЧ₣Ю₤й25

Page 173: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1931

ũĠ₤сŠųФĕ˝єЮřŀЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮΒЬŷ΅пУЮĉЮ◦Ьij ЮĜйЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮũijсЮĉ1 Ю΅ЧŎ ˝єŪ₤СijЮŲЧ˝ĈΉĕ″ņĠĜĀ ĕсЮĉŪĠ◦йýĖ Юĝ◦БЮĜй ˝єЮřŀĈΉĕşРŲij2 ĕЕ₣Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ �ЮþЧŀЮŲЧ₤˝Ōų е₣ЯřŲĕЕ₣ij◦Ųс ˝єũijсşРŲŪ₤О˝Я₤ĘУĕņЊĕģĕ 3 ˝єő˝сЮ₤йЮÐşũijсŁijсŪşСijĩųСŷũijсÐЊijĕЕ₣ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ΉĕсijН₣ŷЋŀ ŲНйЮĉ4 řŲс˝₧Ś ŲĩųС ŷŪĠ◦йĕЕ₣ĠЮŪņЧЮ₤йĠеĬŎņ˝ŪģĠс▫ Юŵ˝ĕЕ₣ЮĉĩųСŷЮĜйņЊĕ5 ģĕЮ◦ ЮŪĵйЮþЧŀĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮčΉſ ŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЯřŲďĜŎ˝₣◦њĮŪ₤О˝6 ŷНŎ˝Н˝ ″е₣◦њĮ⅜ijсЮĝ⅜į ĕΒНЕņЮĠл₣Ю˝Ьŷ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎοřРЮČĖ й˝єř˝řЮ₣ΆЧņĊе7 Ю΅ЧŎ▫ ž₣ņНŠ˝є⅜Ā ˝с⅜ijсΒ₤с ž₣ЮŪŁŎ˝єЮŲЧ˝◦ūĜĀ ĕĵĕ″ņņ˝ŪÐĠс8 şЮĜų йýŊ ĕ₤ŲсЮΌЧŎ ό! Ю◦ŷ″ЮΒЧŎ ŪýЮĕйЮþЧŀ▫ď˝ņŊЮ◦Į″″ņņ˝9 ĠеĬų ŀĄБŷЋijЮŎЧ₣ЁŏŷЋĜ₤Ю΅ЧŎ¤ ЮĠ₣₤пНŎЮĠ₣₤пНŎЮĠ₣₤пНŎЮĠ₣₤пНŎЮđųЧŎ▫ υĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĜйЮĝŪ₤О˝10 ЮΒ₣ĄБŷ ΟΌСŷЮČŲŪ₤О˝◦Н˝◦БЮĜй ŠųФĕЮÐЮŲЧ˝ĈΉĕņ˝ЮĊſЧŁũυЮ‗й ₤НеЁŏ11 Ū₤СijŪşСijŁijсĩųС ŷijŪņ₣сЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЁŏģĕşНй ЮĠЧĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРřЕ₣ǻĕЕ₣12 ЮŲЧ˝ŁũĵũŪ₤О˝ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮÐşņ˝ŲН˝Ŏ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁй ЮřЧņġБĕЕ₣″е₣ũЋйÐЊij13 ǻŎŎ˝Ū₤О˝ΉĕсijН₣ ŷЋŀЁŏģĕ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЮŲЧ˝◦њĮ14 ŪijΌĠсЮĉ″ņĵ˝ŏЮĠ₣₤пНŎЮĠ₣₤пНŎЮĠ₣₤пНŎЮĠ₣₤пНŎ▫¤ 15

υĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĜй ŌĕĠЮŪņЧЮ₤йņ˝ŪģĠс▫ ΟΌСŷ₤ŪijСŷЮŲЧ˝◦њĮЮÐşЮĉ16 ǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЮ΅ЧŎ ĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРοřРЮČĖ й˝єķњŎ₧₤с Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕЮĝ17 ũ˝⅝ÐŎĮБũũŎĜ˝с Ю΅ЧŎ˝єЮŲЧ˝◦њĮŪşСijŁijсijŪņ₣сЮĉŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ¤ 18

υЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĜй ŲНйЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲсĩųС ŷŪĠŌ‗ĠБũŎ₤Њĕ (ơƯ Ð.ņ) 19 ˝єÐЊij▫ ĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĜйņНŠďřЕ₣▫ЮŎЧ₣ĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЮ΅ЧŎ Ð₣с20 ĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮŪşСijŁijсЮĉũ˝⅝Ū₤О˝ЮΒ₣ĄБŷďŪģ˝ř ŲНйЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝ЬЮ˝Ь₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎ₣ΒпНŎÐЊijřРЮČĖ й21 Ю΅ЧŎ ˝єЮŲЧ˝ĈΉĕŪşСijŪijΌĠсЮĉ⅜į ĕΒН ЕņЮĠл₣Ю˝Ьŷ ◦БĠĜĀ ŎČ₤с Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ22 ЮþЧŀŌĕĈΉĕũ˝⅝ĠĜĀ ŎŪĠŌ‗ĮБũũŎĜ˝с Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЁŏĈΉĕşРŲǻŎ23 Ŏ˝ĠĜĀ Ŏģĕ Ю΅ЧŎЁŏŎ˝ЮķųЧ₣řНijĠĜĀ ŎЮĜйЮđйŷЋĜ₤Β₤сũУşŪ₤СijЮŲЧ˝Юĉ24 ″ņĩųС ŷЮ˝ЬņЮŁй¤ 25

Page 174: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1932

υĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЯřŲЮŲЧ˝ЮĉŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷЮĜй ŲНйŪ˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀЮķųЧ₣Юđй1 ĠĜĀ Ŏž₣ЮŪŁŎЮΌЧ₣ ˝єřЕ₣▫ЮķųЧ₣ЮĕйЮđйĠĜĀ ŎũĠ₤сŠųФĕ şРŲşЊijʼn▫ÐЙ2 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮĊſЧ˝ŲĠЮŔijřНijĠĜĀ Ŏ ĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣žų е₣₧₤с ˝єЯŲ₣3 ÐЊijĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉŪ₤О˝ЮΒ₣ĄБŷ ŪijΌĠсЮŲЧ˝◦њĮņ˝ÐŎΒНЕņЮĠл₣Ю˝ЬŷŷЋŀ Ū⅜Ġс4 ЯijЮþЧŀЮķųЧ₣ЮđйũŲБ₣Β₤с υŠųФĕЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎũijсũУşЮĉģĕ ˝єņЊĕģĕЁŏЮŲЧ˝Юřŀ5 řЊij″ņ Ю◦ЧĠЁŏĈΉĕ″е₣ĠĜĀ ŎЮĝ◦БЮĜйЮ◦Ьij¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ˝єЮŲЧ˝ЮĉÐŎ6 Ю˝ЬņЮŁй ŲНйЮĉřŲсĵ˝с˝₧Ś ŲĩųСŷ˝єŪĠ◦йĕЕ₣˝₣◦њĮЮ◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУ7 Ĉе₣ĮБũĜŎ ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤сЮ΅ЧŎĮ‗хĜЮũЩ₣Ёŏ⅜Ś Ġс▫ ΟΌСŷ8 ₤ŪijСŷŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮŲЧ˝ņ˝ďЮŪşЧĕĩųСŷ ǻŎŎ˝Ζ₧ЮŠijʼnũĠ₤сЮŎЧ₣ģĕď9 ЮŪşЧĕijеĠĕсЮ΅ЧŎ ″е₣ĮБЮŎЧ₣ĠŚ Е₣₤еĠНŪijşРŲЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ Ёŏ10 Ю˝‗Ź ĈΉĕЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝ĄУŎ Ю΅ijНЮņŚşЮ◦ЧĠņЊĕЮþЧŀЮŲЧ˝◦њĮņ˝Ю⅜й? 11 Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮđų ЧŎ▫ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ₤ĮſаℓĞЮĕйŷЮ₣ſ₣⅜Ŋ ũijБŪ₤ΐŀс12 ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ₧₤с Ĝ еЯijýĖ Ю₤Į₤НŬņЊĕЯřŲŢşс ņЊĕĜ еĵũЯřŲĕЕ₣ÐЊijŁũŬĄŁũ13 ЯĩĕřБЮĜй ýŊ ĕЮ⅜йЮΌЧŎ ЯřŲŠńО еģ◦ЮŲЧ˝˝₣◦њĮņ˝Юĕй ЮŪĵйřЕ₣▫₤ŪijСŷĮњ◦ċ14 ЮČņЮŵ˝Юĝ˝ĖО₣şеЮ₧ņ ģĕďŠеЮŲЧ˝ņ˝ĄУŎ ņЊĕЯņĕŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ15 Ū″₤сЮŪĠЧЁŏņ˝˝єЮ◦¤ 16

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕ⅜Ś ĠсřРЮČĖ й˝єýĠсşЊijʼn₧₤с Ю◦ЧĠĕЊŗŎĕЕ₣Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝, , , , 17 ЮŲЬЮŲЬЮŲЬЮŲЬŷ΅пУŷ΅пУŷ΅пУŷ΅пУ▫ ŪýЮĕй₤ŪijСŷǻŎЮĊſЧşŵşŲřŲсĮУ˝ЮŎЧ₣žų е₣₧₤с ЮŷŵЮĕйЮijЧ18 ЮŎЧ₣ĕЕ₣Юĉ″е₣Юĝ◦Б₧Ю◦ЧĠŪ₤ФŲ? Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ₣ЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮŲЬŷ΅пУЮđų ЧŎ▫ ₤НеЁŏЮŵ˝19 ЮŲЧ˝Юĉ″е₣ЮĝijеĠĕсÐŎЮ˝ЬņЮŁйşНй Šń О еģ◦ЮþЧŀ▫◦БЮĜйŌĕķРņЊůĕŪ₤ФŲ20 ĠУŲņУĕŌеŲ∆₧₤с ЮŎЧ₣ĕЕ₣ČijсЯş₣΅ſЕ˝ΉijсĈΉĕŪÐĠс˝₣ЁŏŪ₤ФŲ ЮĠЧ21 ģĕόŁ₤Ūý₧ďşе₧ĠсЮ΅ЧŎ ĕЕ₣ũЋйÐЊijЮĊſ ЧŁũǻŎŎ˝Ū₤О˝ΉĕсijН₣ ŷЋŀ¤ 22 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠЮŲЧ˝ĈΉĕЮşŀЮĉ¤ 23

υ″е₣þУij″е₣þУij″е₣þУij″е₣þУijĜŎÐŎЮþЧŀЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮЮĉřŲс ņЊĕřЕ₣▫Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ24 ˝єķњŎ₤ųО ij⅜ų е₣˝ĖО₣ŷЋŔň ‗ ₤Ōð Ųс▫₤ŪijСŷЮŲЧ˝◦њĮņ˝ ˝єŪĠО₣ЮŪĠЭĠЮũЬĠ25

Page 175: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1933

ĈΉĕĕЕ₣ЮşŀşĤе₣ ŌĕĠЮŪņЧЮ₤йЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ˝◦њĮņ˝Ю◦ ˝єŌĕ1 Ю₤ş˝Ś БЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦ЧĠũŲйũŵе₣ЮşŀЮĉ◦◦УŲÐеĜĠс Ю΅ЧŎΒЮŃą Чŀ2 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ¤ ″е₣þУij″е₣þУij″е₣þУij″е₣þУijΒ₣ðОŎŎеЮ΅ЧŎ▫ ΟΌСŷŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤Ьĕ3 ďŌĆ ₤сЮŎЧ₣ЮşйЯijЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ˝ŏ₤ņŚ Б΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ΅пНŎЮΉ ũŷŲсЯijЮ⅜ŎŪ⅜Ū₤ŷЖ₣ďĕЊşĆ 4 ˝ЊşĆŁũŬĄŁũЯĩĕřБ˝єņЊĕЮşŀ₤Ś БŪijФijŪ″ ĈŲсЯijЮ˝ЧijĠŬĄњŎřŲсЮņų лйЮ΅ЧŎ 5 ņЊĕřЕ₣ĕЕ₣ÐЊijЮĊſ Чŗл ₣₧ЮΌЧŎ¤ 6

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝˝НеŪĮФŎģũņĸЮΌЧŎ ЮŎЧ₣ЮĕйЮ΅ЧŎЮěŊ йЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ Юĝ7 ŌĕĄБŷЋijņЊĕ⅜ų ĠсЮ◦ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊijũЋйЮũЮĊſ ЧŁũ₤₣₤Е˝ ǻŎŎ˝Ū₤О˝ΉĕсijН₣ ŷЋŀ8 Ёŏģĕ Яij▫ЮĮŲЮĕйЮŎЧ₣ŪijСŷĠŃĆО йĠŃĆСŲŪĠņРŲĮŲĈΉĕЁŏģĕŪĮņЮŪĮЭ₣9 ₤Њĕ Ю΅ЧŎ″е₣Юĝ◦БЮĕй ČеũЋйÐЊijŁũijЮĉ¤ ″е₣þУij″е₣þУij″е₣þУij″е₣þУij▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч10 ЮĜйŪijСŷ₧₤сЮ΅ЧŎ Яij▫ŠńО еģ◦ЮĝŌĕŪĮФŎÐЊijЮĉřŲсŪ₤О˝Я₤ĘУĕЮŪşЧĕ11 ₧₤с ЮŪĵй₤ŪijСŷŁĕсЯij◦ūĜĀ ĕşРŲņ˝ď₤ĕċЕ˝₤Ĝċ Ġс₧₤с ņНŠďĕЕ₣ЮŲЧ˝12 ЮĉЮĊſЧΒĕʼnŬŎďŪģ˝ř¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ģũņĸŪĮФŎЮĕйŪijСŷ₧₤с ЯijЮĝŪ₤О˝13 Я₤ĘУĕďĩųСŷŢşсŪ₤ŗŲĂĞ Ŏ ЮřЧũЮĉЮŪşЧĕŁijсũжŲ₣ЮŪďйķĖеĄеũж₤Ā Е₣ΒРũďЮŪşЧĕ14 ΒЮĕųЧ ЮĠЧ₤ŪijСŷĕЕ₣ЮŲЧ˝ЮĉЮĊſЧΒĕʼnŬŎ˝єЮŢŎŲеģ˝ ЮĈйĠБĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝15 Я₤ĘУĕģĕ ЮŎЧ₣ĕЕ₣ÐЊijΖĕǻŎŎ˝ģĕņ˝ŷЋŀЮ◦ ЮŪĵйЯij₤пР⅜ų ĠсņЊĕЁŏĈĕ16 ņНŠĕЕ₣₤ŪijСŷŪ₤О˝ŷНŎ˝Н˝ЮΌЧŎ¤ ŁŲ˝еĮН₣ĕЊŗŎýĖ ЮĜй ŌĕĠЮŪņЧЮ₤йņ˝17 ŪģĠс▫ ΟΌСŷĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮŲЧ˝◦њĮ″ņņ˝řŲсşН₣ÐŎЮĕйЮ΅ЧŎ¤ 18

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎģĕοřРЮČĖ й ˝єŌĕЮ₤ş˝Ś БŠЕ₣žų е₣₧₤с Ĝ еĮŲŪģеĵĕсЮşŀ19 Юĉ◦◦УŲijşĤе₣ ĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пР˝єĠũĮŲşРŲŪĠŎН◦ċýĖ ď₤ĕċЕ˝₤Ĝċ Ġс ĮŲĈΉĕ20 ž₣ĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пР⅜ų ĠсŷЋĜ₤сďЮŪşЧĕ₧₤с ĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРij₤пРĮН еģĕ ˝єģ˝с◦њĮĜ еĈΉĕ21 ũijсŪijΌĠсℓŎЮĉ″е₣ĠĜĀ ŎĂĞ ŎĮБÐŎЮĜйŪĠЯ΅ŲĮБũũŎ₤Њĕ (Ç Ð.ņ)¤ 22 Ю˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎŌĕĄњŎĄņĖйЮũВ₤Ŏ˝ģĕЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷНĊ ĕЊ₣Ю₤йŵďЮŪşЧĕ₧₤с 23 ÐЙЮŲЧ˝◦њĮŪijΌĠсşРŲĠĜĀ ŎŷЋŀ¤ 24

Page 176: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1934

υĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĜй ŲНйřЕ₣▫şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮŲЧ˝ĮŲņ˝řŲсЮ΅ЧŎ ˝єĜ еŎ˝1 Ю₤ş˝Ś БЮĜйЮĉĠŚ Е₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎŪÐĠсŪĠŁũ¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎřЕ₣Ю΅ЧŎ˝єŠЕ₣žų е₣₧₤с2 ▫ ЮŎЧ₣ģĕ˝еďĠсĕЕ₣ΒĖ˝υ₣Ёŏ″е₣⅜ijсĩųС ŷЮĝЁŏďĠс˝Н еЁŏЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎũijсũУş3 ЯijĠлНЮ₧‼ йЮ◦ ĕЕ₣ģĕЮŪĠЧЁŏΒĖ˝υ₣ЮŲЧ˝ЮĉǻŎŎ˝ÐŎЮĝĩųСŷЮĜй˝єЮ◦ Ю΅ijН4 ЮņŚşģĕďΒĖ˝υ₣ЮŲŊ Ч₤ņЊĕЮĝ″ņĠİð ĠсЮņ◦њĮĊе Ήп ĕЮşŀЮĉЮĊſЧ″ņΒеЮĮЧ5 şЊijʼnũĠ₤сŠųФĕЁŏŠРşžijĮŲĈΉĕřРЮşĖй? ņЊĕŪijСŷЮ⅜й! ˝єĠİð ĠсĈΉĕЁŏĜе6 ŠųФĕĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĉ₤Ōų Ġс¤ ЮŷŵЮĜйΒпНŎ˝УĕΒпНŎ˝УĕΒпНŎ˝УĕΒпНŎ˝УĕĜŎĈΉĕĕЊŗŎĕЕ₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ 7 υĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĕйďņĕН₤℮◦еĕН˝◦Н˝şЊijʼnũĠ₤сЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �ŬĠсΖĕŪ₤ΐŀс₧₤с 8 ģĕĈе₣ĮЊij◦РŲЮ₤Ė ЧũЯij₣″е₣ЁŏЮĊſ ЧďĜ΅ŊЙĕĩ₣ ЮĈйďЮěŊ йЮĕйģĕďŪĠŪĮЕijʼn9 ŠН₤ŗл ₣ЮņŚş�˝Ś Б Юŵ˝ĕЕ₣₤Ōų Ġс″ņΒеЮĮЧşЊijʼnЯijņŚ₣ĮНеģĕЮ◦ ÐУũЯijĠ˝₤еĠНŪij10 ЁŏřŲсЮĉЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ₤Њĕ ЮĠЧЮŵ˝₤ЮŪņşЮ₤ş˝Ś БďņНĕЮ΅ЧŎ ŁŲ₧řЕ₣Юĉ11 řŲсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �Ð₣сĕЕ₣ijРşşЊijʼn▫Юŵ˝ЮņЧŲİŎĕЕ₣ņЊĕŠН₤şЊijʼnýĖ Ю◦ι? 12

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ▫ ŠųФĕЮŎЧ₣ďЮņ˝₣◦њĮĊе ŪĮйЮčşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕşР΅пУĕģĕŪĮйŬĄĈĕΖďń13 ₤Њ◦ċ ЊЁŏЮŎЧ₣ďЮŪ₤ş Ĉе₣₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷņΉΧĠŬĄ˝єģĕČijсŁũĠİð Ġсņ˝ŪÐĠс14 ŪĠŁũ ˝Не▫ЯijЮŵ˝ĕЕ₣₤Ōų ĠсĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРЮĕйЮΌЧŎ ЮĈйĈе₣ŠųФĕЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜй 15 Ю΅ЧŎЮĠЧЮĊſЧŠН₤ĮБĠİð ĠсĠŔą ЮŎЧ₣˝єŪijСŷ₤Ōų ĠсģĕřРşýĖ ¤ ЮĜйΒ₤сĜŎĈΉĕ16 ģĕοřРЮČĖ й ˝єĜ еýĖ Β₣ſũŲĕсijУ₤Н еЮĈ₤ĠĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пР◦Н˝¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮþЧŀĜŎ17 ◦њĮĜŎ˝₣ŪĮФijýĖ ₤НеЮĈ₤₧₤с ˝єŪĮņЮŲЧ˝ЮĈ₤ņЊĕ₤Ōų Ġс Ю◦ЧĠĠİð ĠсЁŏ18 Ţ˝с˝Ś БĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пРĄРŁijс₤пР ĠŃąСĕŠųФĕЮĉЁŏ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷ₤НŌл ЮşЬŷņΉΧĠŬĄυŪ₤О˝ΌО˝ЮΒЬ₣¤ 19

Š‗кЮĜйΒ₤сĮУ˝ĈΉĕģĕřЕ₣▫ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЁŏŢ˝с˝Ś БЮĊſЧЮĈ₤ĄРŁĄРŁĄРŁĄРŁijс₤пРijс₤пРijс₤пРijс₤пР20 řРЮČĖ й ˝єĜ еřе‗Е₣ЮĉĮЕ₣řŲсЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ �řЕ₣Ю΅ЧŎ˝єŠЕ₣₧₤с▫ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊ₣21 ЮŎЧ₣˝єďЮņ◦њĮŌĕŎ₤˝ņį₤сýĖ ЮÐĕЕ₣ŌĕÐН‗Ġе₧şсŗл ₣₧˝єЮ◦Яřũ¤ υ22 ŠųФĕЮŎЧ₣ģĕЮşŀņ˝ЮĊſЧŬĄŁũũ₣◦Н˝šŲеģ˝Юĝũ˝⅝ÐŎŢĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś БýĠс23 ŪĠЮ₤ЧũЮŲЧ₤ď₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĉЮ◦Ьij şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎģĕЮĊſЧďЮņ◦њĮЮĕйЮ◦ЧĠЯijņУŎ24 Ūý Ю΅ЧŎ″е₣ŠųФĕďĊеЮŲЧ₤ ŌĕşЊijʼn˝еЮũВĠžų е₣ ЮĊſ ЧŬĄŁũņЊĕģĕÐЊij◦Н˝ņНŠ25

Page 177: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1935

ЮŎЧ₣ŠųйЮ⅜йЮΌЧŎ¤ Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣Юij₣ijН₣ďĠНŪijřЕ₣▫ĠЊ″ŠЕ₣žų е₣₧₤с ˝єşРŲЮĉΉņ1 ũжµ˝▫ Łũļų ijсļų е₣ЯijĠлНЮ₧‼ йÐУũĕЕ₣ΒijсόĕЮĉŠųйşНй ЮřЧņġБĕЕ₣Ŏ˝ŬĄŁũ₤Њĕ 2 ЮĠЧĠЊ″ņЊĕũжŲijс˝е΅Е₣ĮŜģ◦˝ĖО₣ЮĮŲ₤ūİð ņЮ◦ ˝єĕЕ₣ŠРşŬĄŁũЮĉ ЮĠЧ₤ЮŪņş3 ŬĄŁũ₤Е˝ŁŲ₧ ₤ЕņĕЊŗŎýĖ ″ņŁũşНй¤ 4

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎģĕ⅜Ś ĠсĠНŪijΉņũжµ˝řРЮČĖ й˝єŎŲсЮþЧŀŪijСŷ Ю◦ЧĠĜ еĈΉĕ5 ŪĠŌ‗řĠсĠУĕ řĠсŪģеĜ˝сЮΌЧ₣Ю₤йЮĉřŲсĠĜĀ ŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ �řЕ₣▫ďЮĉ6 ņ˝″ņŪĠŪ˝ijБ ˝єЮşŀЮĉ◦◦УŲ″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅ЧŎşРŲЮĉ˝ĖО₣ĠĜĀ Ŏ Ĉе₣₤₣7 ž₣˝єÐеĜĠсýĖ ″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅ЧŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĕЊŗŎ▫ ŪýЮĕйЮŵ˝ņ˝ЮĊſЧŁũ8 ǻŎģĕŪ₤О˝ΉĕсijН₣ ˝єďЮ₤ş˝Ś БýĠсŪĠЮ₤ЧũĊе₧₤с Β₤сĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єĜ е9 ýĖ ЮŁij₤ũЮ₤ЧũĠŔň ŪijЊйũ ЋйÐЊijЮŵ˝ЮŪşЧĕ₧₤с ₤НеЁŏЮŵ˝ũЋйÐЊijЮĊſ ЧŁũijЮĉ 10 ЮřЧņġБĕЕ₣ǻŎŎ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁйЁŏģĕ¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ₤Уũ▫ ijŪņЊйũЋйÐЊijũĠ₤с11 Юŵ˝ĕЕ₣ǻŎŎ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮĜй ЮijЧĕЕ₣ЁŏЮĊſ ЧŁũŪĠŁũЮņŚşŠųй? 12

Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮđųЧŎ▫ ijŪņЊйŪģďń Šń О еŌĕijЊş₧₤с ĕЕ₣ũЋйÐЊijЮĊſ ЧŁũЮĜй˝є13 ◦ŀсĈŲсЮĮ˝₧₤с Šń О е₤Н еĮЕ₣ijŪņЊйŪģďń Юŵ˝ŷЋŀЮ◦ЮijЧ¤ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎ˝єņЊĕ⅜Ś Ġс14 ЮĝЯij₤УũřŲсĠБŪýĠУĕŪý¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĈŲсÐеĕЊij₧₤с˝єЮđųЧŎ▫ ŠńО еŎŲсЮþЧŀ15 ▫ ŪijСŷЯijǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕ ŷЋŀ ЮŪĵйŌĕĩųСŷşРŲЮĉďЮŪşЧĕЯĠл˝ ₤НеЁŏ16 Юŵ˝ČijсĈΉĕņУŎ˝₣ЮŲЧ˝Юĉ″ņĩųСŷijН˝ŎН₣ ĠЮŔij˝₣◦њĮŪ₤О˝Я₤ĘУĕ17 ◦Н˝ЁŏЮþЧŀ▫ ĕЕ₣şРŲЮĉǻŎ″ņĩųСŷЮĜй ņНŠďЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕЮΑЮ₤ЬĕĕЕ₣Čijс˝₣◦њĮЮşŀ18 ņ˝ijĕЕ₣ЮŎЧ₣ ЮĠЧЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎЮ˝Ь₣ΒпНŎřЕ₣Ð₣сĕЕ₣ЮČŲÐŎņЊĕžĕ ЮŪĵйЮþЧŀ▫ ЮŎЧ₣19 ЮŲЧ˝˝ĕų₣şРŲЮĉ″ņĩųСŷЮĜй ĕЕ₣ЮĉĄУŎýĖ ŪijСŷЮŵ˝ČijсĈΉĕņУŎ˝₣Ёŏ20 ŲĠЮŲЧ˝ЮşŀЮĉ″ņĩųСŷΒН ЕņЮĠл₣ řЮ‗Ś ЧņŎ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁй ņНŠďĕЕ₣ģĕ21 ЮŢŎİŎ¤ ЮĠЧģĕÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮ΅ЧŎ ÐŎυЮ◦Ьij�˝єÐ₣сĕЕ₣Ŏ˝ģĕĈе₣22 Β₤сŗл ₣ĂĠс¤ 23

şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎģĕοřРЮČĖ й˝єЮĊſ ЧďЮŪij˝Βũ₧₤с▫ ЮĠЧřРЮČĖ йŪijСŷЮŵ˝ЮŲЧ˝24 ĈΉĕĠЮŔijşРŲЮĉ″ņĩųСŷΒН ЕņЮĠл₣ďņНĕ₤Њĕ Šń О еĕЕ₣″е₣Ġ₣∆₣сЮĝ◦БЮĕй¤ ЮĠЧ25

Page 178: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1936

Юŵ˝ЮĉЮ΅ЧŎЮ˝ЧijŷЖ˝ŷũŪĠŁũЮņŚş ₤ЕņŠńО еЮŲЧ˝ĈΉĕĄРĕЮĉĄУŎЁŏĈĕсŁũ¤ 1 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎģĕ⅜Ś ĠсşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎĕЊŗŎřРЮČĖ й ÐеĜĠсЮ΅ЧŎŵЮşŀЮĉ¤ 2

υşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĜй ŲНйЮþЧŀЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮşŀЮĉЮ΅ЧŎ ˝єĕЊŗŎĕЕ₣ĜŎ3 ◦њĮĜŎ˝₣▫ ņĕН₤℮Ĉе₣ĮУ₣₤ũЮ₤ЧũЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ ŌĕŪģďń ЮşйũЋйÐЊijЮŪşЧĕ4 ₧₤с ЮĜйЮŎЧ₣ÐЊijЮþЧŀ▫ ďЯņĕ₧₤сŁŲĮБЮřЧņ ЯijΟΌСŷЮĕйЮþЧŀ▫ņЊĕ5 ЯņĕřРşοЮ⅜й ЮŪĵйЮþЧŀ▫Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĜй ЮĊſЧŁũĈе₣ĮУ₣ЮņЧŲЮĉřРşďņĕН₤℮6 ŲĞ₣с ΒњĠġΟijŪģďń Ю⅜й¤ Β₤сĮУ˝ĈΉĕĜеýĖ ₤Уũ▫ Ю΅ijНЮņŚşģĕďЮŵ˝7 ŌĕŪĠ⅜₤ĕчřРЮşĖй? şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎŪģĠс▫ ĩųСŷΒН ЕņЮĠл₣ЮĜйďŪş˝ŪĠ΅ĠķĖеşЮ₣∆Эij8 ₧₤с şеЮĵйşНйЯijЮĄЧ₣ΒĖ˝ņУŎЮřЧũЮĉņ˝ ĕЕ₣ЮřЧũ˝₣◦њĮĮЊģ˝₧₤с ÐУũι9 Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎņ˝ũЋйÐЊijĕЕ₣ЮŲЧ˝◦њĮЮĉ″ņĩųСŷΒН ЕņЮĠл₣ЮĜй! ĠБřРşďЮřЧũЮĉŪş˝10 şЮ₣∆ЭijĈŲсĩНijĩųСŷЮ⅜й ЮĠЧŪĠ₤ЊĕďŌĕžŊ е₣₤ŪijСŷЮŲЧ˝◦њĮņ˝⅜ijсĩųС ŷЮĜй 11 ņЊĕģşсЮŪşЧĕĠлНĜŊ ĕЮ◦ ₤РņġБЯijŪijЕņņУŎũŎĜ˝с ˝єņЊĕΖşĕЕ₣◦Ōų ŎЮşŀņ˝12 ģĕ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣˝єÐ₣сĕЕ₣ΒijсģŎΒijс◦Е˝⅜ų ĠсΒ₤с ЮĕйЮ΅ЧŎιЯřŲΒ₤с13 Юŵ˝▫ďΒĖ˝ŌĕŪģďń ЮĠЧďŌĕijŪņЊйЮşйřЕ₣ŗл ₣₧řРşď▫ ŁŲ₧14 ЮΌЧŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎĕЕ₣şũČřРЮČĖ йЮ⅜ij? υijŪņЊйũЋйÐЊijаĕЮŎЧ₣ЯřŲĕЕ₣şРŲЮĉǻŎ15 Ŏ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕŪýЮĕй ĕЕ₣ЮŲЧ˝ĮŲĈΉĕЮřЧũ″ņĩųСŷĊе ņЊĕİŎЮĉũ˝ĩųС ŷ16 ijРşЁŏŲеģ˝Ю◦ ĕЕ₣Ŏ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕЁŏģĕ ▫Ю΅ЧŎ˝єĠİð ĠсĈΉĕĈе₣ĮУ₣17 ЁŏЮĊſЧЮĄЧ₣ĄЮ‗Ś ЧũЮ΅ЧŎ˝єЮũЬĠĠŪņО₣ĈΉĕ◦Н˝ďЮŪ₤ş¤ 18

υЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ˝єЮřЧũЮĉ″ņĩųСŷ Ю΅ЧŎ₤УũĈΉĕĈе₣ĮУ₣▫ ЮŎЧ₣şРŲЮĉ19 şũČĕЕ₣şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎΒņĤŀсņЊŀЮĜй ЮijЧΒĖ˝ŬŲсýĖ ŎŲсЮþЧŀ˝ЊũЋŗΖŁũк20 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĜйЮŁijЯŪ˝₣ŬĠсΖĕЮŎЧ₣ ĕЕ₣žų şijŪņЊйŪģďń ЮŎЧ₣ŠųйЯřũιЮ◦? 21 Β₤сĮУ˝ĈΉĕЮđųЧŎ▫ ЮŎЧ₣ŠńО еŬŲсýĖ ĮЊЮŪýйЮņЧŲď˝сŵ˝с Ю΅ЧŎЮþЧŀ▫22 şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĜй ŁŲ˝еĮН₣₤ĕĀĜĕЕ₣Юŵ˝ЮĜй ЮþЧŀřРşņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś БŬĠсΖĕ23 Ю◦ Яij▫ЮĝŌĕşЊijʼnЮŁijЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų ş₧₤с Яij▫₤пР⅜ų Ġсũ₤сЯijŌijсЮŪł24 Ю◦¤ Юij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎ▫ şН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎşН₣ЮΉŎЮĕй₤Ōð Ųс▫ЮŎЧ₣ĕЕ₣ǻŎŎ˝Ū₤О˝Я₤ĘУĕņЊĕ25

Page 179: Samkok Book 10 · 2014. 7. 23. · 1764 1 şЮ₣∆Эijŗл ₣₧₤РņŪĮйģũņБĄУŎΧĠij ņĸýеĵũ ЮĠЧЮĊſЧŁũЮĕйņЊĕ₤ņ″ņŪģ Ė 2 Ю ˝єĕЕ₣ņЊĕЮũŪijΌĠсņНŠņ˝ŷЋŀЮΌЧŎ

1937

ģĕ �ďЮņЧŲİŎŪĠŌℓЮŎЧ₣ �ĕЕ₣Χ₤⅝΅чЮĊſ ЧŁũЯ˝аŠ ǻŎŎ˝Ū₤О˝ЮĜй1 ЁŏŪ″Яijģĕ¤ ŲНйЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮij₣İŎЮĉřŲсĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ˝єЁŏЮŪijЭņĈΉĕĈе₣ĮУ₣2 ŪÐĠсĮУ˝ŪÐĠс˝₣ Ю΅ЧŎŪ₤СijЮŲЧ˝ЮĉĈе₣˝₧Ś ŲŎĠс˝₧Ś ŲаℓФ... 3

şĠс 4

* ₤РņĄŪŌĠņЊijʼnΒĖ˝Ζĕ 5

ЮŢŎυ˝⅜ũЮřЧņЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝ ЮĕйЮŎЧ₣Šń О еŌĕЯijŪijЕņЮĕй řРЮşĖйЮŎЧ₣Šń О е6 ₤РņĠŃĆĠсЮũЩ₣ЯijŪijЕņЮĕйЯřũ¤ Юŗ₣″ņ₤Ю₣šĠЮũЩ₣ЯřŲŌĕЮĝ˝ĖО₣ļÐ◦Бơ 7 ĠŔą ˝с▫ Юĝ₤ŲсЯijŪĠЯ΅ŲЯijņУŎ˝њ‗Ź Ю◦ЬijĠлНЮ₧‼ й ЮũЩ₣ЮĕйĕЕ₣ŪijСŷşĠс¤ 8 ЮŎЧ₣Šń О еŌĕŁũЮ⅜˝⅜Ś Ŏ₧₤с ЮŢŎũ˝˝њ‗Ź ĠŃĆĠсЮĕйņЊĕģĕ¤ Ю΅ijНЮĕй9 ₤РņņЊijʼnΒĖ˝ΖĕЮņ″ʼn ΒķњŎЮĈ₤¤ 10

₤РņΒũÐН‗¤ 11


Recommended