Date post: | 30-May-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | elisafigue |
View: | 217 times |
Download: | 0 times |
of 69
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
1/69
Escola Secundria/3ciclo de Tondela
PROJECTO
CREATIVE GRAMMAR
WORKSHOP
(OFICINA DE GRAMTICA CRIATIVA)
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
2/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
2
SUMRIOPg.
1. Gnese do Projecto: Quando? Porqu? Como? 3
2. Breve descrio do Projecto 4
2.1. Pressupostos terico-prticos 5
2.2. Finalidades 5
2.3. Objectivos 5
2.4. Pblico Alvo 5
2.5. Dinamizadores 5
3. Alguns TEXTOS (RE)CRIADOS PELOS
ALUNOS no mbito do Projecto
6
Referncias Bibliogrficas 69
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
3/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
3
1. GNESE DO PROJECTO. QUANDO? PORQU? COMO?
O Projecto Creative Grammar Workshop (Oficina de Gramtica Criativa)
surgiu, no presente ano lectivo, na sequncia de uma experincia didctica
introduzida ainda no ano lectivo de 2007/2008 e implementada, de forma
sistemtica e regular, ao longo do ano lectivo de 2008/2009, nas aulas de
Ingls das turmas do segundo ano dos Cursos de Educao e Formao.
A avaliao diagnstica e formativa nessas turmas permitiu constatar que
os alunos evidenciavam muitas dificuldades nas competncias relacionadas
com o domnio da lngua inglesa (no domnio e aplicao de vocabulrio e de
estruturas gramaticais fundamentais, na leitura, escrita e oralidade). Por outro
lado, os alunos revelavam uma atitude particularmente negativa pela
aprendizagem da gramtica, que consideravam difcil e desinteressante.
Considerando a grande quantidade de estudos que demonstram a importncia
de uma actividade sistemtica e reflexiva sobre o funcionamento da lngua no
desenvolvimento da leitura, da escrita e da oralidade (Costa, 2003), tornou-se
prioritrio intervir nesta rea. Entre as estratgias implementadas, uma revelou-
se especialmente produtiva, quer no domnio, aplicao e uso em contexto das
estruturas trabalhadas quer no desenvolvimento de uma atitude positiva face
aprendizagem do Ingls, em geral, e ao estudo da gramtica, em particular: a
Oficina de Gramtica Criativa.
Sendo a promoo do sucesso e do interesse dos alunos pela
aprendizagem da lngua inglesa a finalidade ltima que esteve na gnese
dessa experincia didctica, era imprescindvel auscultar a opinio dos alunos
relativamente mesma. Assim, no final do ano lectivo de 2008/2009, foi
elaborado e passado aos alunos envolvidos (as turmas dos CEF do 2ano), um
questionrio escrito annimo. A anlise dos resultados permitiu constatar que a
maioria dos alunos inquiridos revelava uma opinio muito positiva da oficina e
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
4/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
4
do impacto da mesma na sua aprendizagem e aproveitamento na disciplina de
Ingls.
Em reunies de sub-departamento de Ingls-Alemo, as dificuldades nas
competncias relacionadas com o domnio da lngua e a falta de interesse de
alguns alunos foram diagnosticadas como causas de insucesso na disciplina de
Ingls, nos vrios nveis de ensino.
A conjugao dos factores acima enunciados criou em ns a vontade de
levar a experincia da Oficina de Gramtica Criativa a um pblico de alunos
mais alargado.
Proposto pelo sub-departamento de Ingls-Alemo, com a colaboraoBiblioteca Escolar, as actividades do projecto foram desenvolvidas, no
presente ano lectivo, em contexto de sala de aula, articuladas com o programa
curricular da disciplina, e, por vezes, no espao da Biblioteca Escolar.
2. BREVE DESCRIO DO PROJECTO
2.1. PRESSUPOSTOS TERICO-PRTICOS
Tendo como fonte de inspirao a obra e respectiva abordagem terico-
prtica ao ensino da gramtica de dois reputados autores e professores de
Ingls como Lngua Estrangeira Gnter Gerngross e Herbert Puchta - procura
adoptar-se uma abordagem holstica e criativa do ensino da gramtica. Cada
lio/ sesso foca uma determinada estrutura gramatical e tem por objectivo
ajudar os alunos a ancorar essa estrutura na memria de longo prazo, atravs
de um processo que culmina com a criao de textos imaginativos e
memorveis. Gerngross e Puchta utilizam o termo memorable, numa dupla
acepo: o que facilmente se memoriza e memorvel, como resultado de
uma aprendizagem cognitiva e afectivamente construda (Gerngrss &
Puchta,1992). Os textos criados pelos alunos revelam frequentemente algo
do seu mundo interior e do seu universo cultural e pessoal.
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
5/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
5
2.2. FINALIDADES
Fomentar uma atitude de abertura e interesse face aprendizagem do
Ingls;
Contribuir para o sucesso escolar dos alunos disciplina de Ingls; Contribuir para o desenvolvimento integral dos alunos, nos domnios
cognitivo, afectivo e social.
2.3. OBJECTIVOS
Incentivar a criatividade e a imaginao dos alunos no uso da lngua
inglesa, com respeito pelas regras do seu funcionamento;
Tornar o estudo da gramtica inglesa mais interessante, fcil e divertido; Alargar e aprofundar o repertrio lexical e gramatical dos alunos;
Desenvolver a capacidade dos alunos brincarem e experimentarem
com a lngua inglesa;
Incrementar o gosto pela leitura e (re)escrita de textos poticos;
Estimular a interaco com o texto como forma de descoberta e
expresso do universode cada um.
2.4. PBLICO-ALVO
Turmas do 1 ano dos Cursos de Educao e Formao, Electricidade
de Instalaes e Prticas Administrativas.
Alunos de Ingls das turmas do 10 ano do ensino profissional, 10H e
10I.
Turmas do 7ano: 7C,D eE.
Turma do 9ano: 9D.
2.5. DINAMIZADORES
Intervenientes: Professores MElisa Figueiredo e MDulce Lopes.
Professora responsvel: M Elisa Figueiredo.
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
6/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
6
3. Alguns TEXTOS (RE)CRIADOS PELOS
ALUNOS NO MBITO DO PROJECTIO
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
7/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
7
PEACE is the colour of pure white
snow falling softly
Catarina & Stphanie , CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
8/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
8
LOVE is the colour of a red
rose
Celestino Vale, CEF - EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
9/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
9
SADNESS is the colour of
grey clouds before raining.
Catarina Simes, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
10/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
10
LONELINESS is the colour of
a vast orange desert
Catarina Simes, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
11/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
11
REVOLT is the colour of a
red fire out of control
Ctia Pereira, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
12/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
12
COURAGE is the colour ofa
black and orange tiger
Sandro Bento, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
13/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
13
BOREDOM is the colour of a
grey rainy day
Fbio Pereira, CEF - EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
14/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
14
FURY is the colour of a
volcano red eruption
Rafael Oliveira, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
15/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
15
HAPPINESS is the colour of a
bright yellow sunny day
Van Gogh, Oliveiras
Lcia Mariano, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
16/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
16
HATRED is the colour of a
cold black nightmare
Stphanie Guedes, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
17/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
17
LOVE is the colour of a deep
red kiss
Klimt, O Beijo
Rafael Correia, CEF_PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
18/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
18
FEAR is the colour of a black
and grey night
Brbara Figueiredo, CEF -PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
19/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
19
ANGER is the colour of a red
devil
Fbio Pereira, CEF -EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
20/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
20
PEACE is the colour of a
whiteangel
Jos Pedro Vale & Rben S, CEF EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
21/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
21
NIRVANA IS THE COLOUR
OF A GREEN WIND
Rben S, CEF -EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
22/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
22
FRIENDSHIPis
multicoloured
Lcia Mariano, CEF - PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
23/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
23
We like English
We like the teacher
We like the lessons
But
We dont like
One thing:
Not having an English course book.
Bruno Reis, n4, 10H
Tiago Couto, n28, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
24/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
24
We like listening to music
We like school
We like dancing in Texas bar
But
We dont like
One thing: Studying
Ana Ferreira N2 10 H
Jlio Fernandes N 16 10 H
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://quiprona.files.wordpress.com/2009/07/estudar.jpg&imgrefurl=http://quiprona.wordpress.com/2009/07/19/o-valor-do-esforco/&usg=__3g_Lx4GAr1KjO3zaEDEJlaPR_vU=&h=392&w=400&sz=52&hl=pt-PT&start=8&um=1&tbnid=MuZr0GPx-avCbM:&tbnh=122&tbnw=124&prev=/images?q=estudar&hl=pt-PT&um=1http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://claudiacorbett.files.wordpress.com/2008/08/danca1.gif&imgrefurl=http://claudiacorbett.wordpress.com/2008/08/&usg=__VVo-BS3EXRvIfviEZvBUXY4vmzs=&h=1010&w=756&sz=15&hl=pt-PT&start=4&um=1&tbnid=hENczfrydUVWOM:&tbnh=150&tbnw=112&prev=/images?q=dan%C3%A7ar&hl=pt-PT&sa=N&um=1http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.malhatlantica.pt/eb1malha/2_Ano/em_profissoes/professora[1].jpg&imgrefurl=http://www.malhatlantica.pt/eb1malha/2_Ano/em_profissoes/em_profissoes.htm&usg=__NO4c8_7KZws2BVzET2_0xv3-1-E=&h=330&w=356&sz=17&hl=pt-PT&start=2&um=1&tbnid=VPXxgeY9RfQHvM:&tbnh=112&tbnw=121&prev=/images?q=professora&hl=pt-PT&um=1http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://matogrosso.cufa.org.br/wp-content/uploads/2009/09/fone_.jpg&imgrefurl=http://matogrosso.cufa.org.br/?p=331&usg=__RHB6hfseHwCoqgDP0fXzIRtw9ps=&h=370&w=555&sz=32&hl=pt-PT&start=7&um=1&tbnid=ldkOcbA0b59FAM:&tbnh=89&tbnw=133&prev=/images?q=musica&hl=pt-PT&um=18/9/2019 Scribd -Creative Grammar
25/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
25
Abel Calada N1 10 I
There are special feelings
There are special moments
There is a special person
There is trust
In LOVE
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
26/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
26
THE FILM ID LIKE TO MAKE
There are popcorns
There is cinema
There is comedy
There are funny actors
And laughter
In the film Id like to make
Tiago Couto, n28, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
27/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
27
DAYDREAMING
There is a truck
There are big loads
There is a big city
There is a nice girlWhen Im daydreaming
About my future
Marco, n19, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
28/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
28
A FAMILY
She is a famous dancer.
She has got a lot of money,
many houses
and a beautiful body.
But all she really wants
is to have a family.
Catarina Simes, CEF-PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
29/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
29
THE ELECTRICIAN
He is an electrician.
He has got a screwdriver,
an insulated pliers
and a hammer
But all he really wants
is a big tool-box.
Jorge Marques, CEF EI
http://www.google.pt/imgres?imgurl=http://www.kleinconnection.com/KleinConnection/images/d213-9ne-ins_icon.jpg&imgrefurl=http://www.kleinconnection.com/webapp/wcs/stores/servlet/Category4_10001_10001_-1_12829_Insulated-Pliers&usg=__OxOiR5OqeEe8pztiJjoWC6s2ySc=&h=270&w=360&sz=10&hl=pt-PT&start=2&um=1&itbs=1&tbnid=mjYttvzeimvANM:&tbnh=91&tbnw=121&prev=/images?q=insulated+pliers&um=1&hl=pt-PT&sa=G&tbs=isch:1http://www.google.pt/imgres?imgurl=http://www.cksinfo.com/clipart/construction/tools/screwdrivers/red-screwdriver.png&imgrefurl=http://www.cksinfo.com/construction/tools/screwdrivers/index.html&usg=__ooDo9mv8BcNLDUeL54bDbYE5u5U=&h=310&w=364&sz=15&hl=pt-PT&start=4&um=1&itbs=1&tbnid=VUMyiL48yfcRAM:&tbnh=103&tbnw=121&prev=/images?q=screwdriver&um=1&hl=pt-PT&sa=G&tbs=isch:18/9/2019 Scribd -Creative Grammar
30/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
30
WHAT DO YOU LIKE?
I asked
Do you like walking?
She said no.
I asked
Do you like dancing?
She said no.
I asked
Do you like gymnastics?
She said no.
I asked
What do you like?
She said
Thunder storms on dark nights.
Sandra Melissa, CEF
PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
31/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
31
WHY?
Why do my thoughts usually sound like rain?
Why does work rarely taste of dessert?
Why does school sometimes taste of dry bread?
Why do weekends often look like sunshine?
Why does music usually sound like a poem?
Why does my life sometimes feel like a storm?
Why?
Cristvo, Ctia Andreia , Fbio Cruz, Fbio Pereira, Rafael e Rben (CEF EI e PA)
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
32/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
32
LIKES & DISLIKES
I like animals
I like good food
I like riding my bike
I like talking to my friends
But
I dont like
One thing:
Fake people
Cristvo Ferreira, CEF EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
33/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
33
HAVE YOU EVER?
Have you ever ridden an elephant?
Have you ever travelled round the world?
Have you ever met Brad Pitt?
I haven't, but I think I'd like to.
Ins Sousa, 10I
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
34/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
34
African Cocktail
We have mixed all the ingredients carefully:
Some African tribes
Many wild animals
And a crushed diamond
We have added long Plains
And water from the Nile river
We have sprinkled with desert sand
and stirred everything carefully
Maybe you would like to taste it:
Our wonderful African cocktail
Bruno Reis, Tiago Couto, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
35/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
35
Love Cocktail
We have blended everything nicely:
A big spoonful of Peace
And a hundred drops of affection
We have added confidence
And tranquility
We have sprinkled sea water
And stirred everything carefully.
Maybe you would like to taste it:
Our wonderful Love cocktail.
Ins Sousa
Ana Lcia Silva
10I
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
36/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
36
The biggest boatThe longest beachThe smallest bikini
The most beautiful beach sunshadeThe most colorful towel
And the tallest waveThese I would like to be.
Bruno Reis 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
37/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
37
WHAT I WOULD LIKE TO BE
The highest mountain.
The most beautiful cloud.
The smallest lake.
The biggest tree.
The quietest wind.
The most beautiful landscape.
These I would like to be.
Tiago Couto
10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
38/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
38
What I would like to be
The most beautiful sea
The shiniest rainbow
The biggest tree of the world
The most curious animal
The best song of birds
And the quietest murmur of wind
Slvia Duarte, 7 E
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
39/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
39
NO MORE PLANS
Im going to drive my car
Im going to play football
Im going to go swimming in the sea
Im going to go out
I said to myself
But then
I broke my left foot
And stopped making plans.
Joo Ferreira, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
40/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
40
IM GOING TO
Im going to socialize more
Im going to make new friends
Im going to have many acquaintances
Im going to travel around the world.
I said to myself
But then
My parents didnt let me go out.
Ins Sousa, 10I
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://quase30.files.wordpress.com/2009/07/liberdade.jpg&imgrefurl=http://quase30.wordpress.com/2009/07/03/ferias/&usg=__je0EZwqeDCM71s4rCzYA2iAVwf8=&h=529&w=800&sz=243&hl=pt-PT&start=1&um=1&itbs=1&tbnid=z52w_hD2JwxJmM:&tbnh=95&tbnw=143&prev=/images?q=liberdade&um=1&hl=pt-PT&sa=N&tbs=isch:18/9/2019 Scribd -Creative Grammar
41/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
41
COMPUTER GEEK
Im going to go for a walk in the
evening
Im going to play less on the
computer
Im going to sleep more at night
Im going to go out with my friends
I said to myself
But then
I played on the computer allnight
Marco Correia
10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
42/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
42
LOVE
Love is born from a look
Grows in tenderness
Is nourished by a kiss
Dies with ingratitude
Sandra Melissa, PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
43/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
43
LOVE IS
like a bed of
roses.Stphanie, PA
a deepfeeling.
Catarina Simes
CEF -PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
44/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
44
LOVE IS
like a
flame!Fbio Pereira & Rben S - EI
PASSION!Sandro Bento, PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
45/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
45
LOVE IS
LIKE FIRE!Cristvo Ferreira, EI
A GOOD
THING.Jorge Marques, CEF -EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
46/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
46
If they asked me if I had already studied
Id say I didnt feel like it.
If they told me to come home soon
Id be late.
If they ordered me to stay at home
Id go out.
But the trouble is
That they dont leave me alone
And I love them for that.
Joo Ferreira &Marco Correia, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
47/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
47
If they asked me not to go out at the
night
Id escape through the window.
If they told me not to drink alcohol
Id drink vodka.
If they ordered me to go to bed
Id stay up late.
But the trouble is
that I have to do what they want
because Im the son.
Bruno Reis
Tiago Couto
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
48/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
48
A Person I like
If she was a colour shed be green,
If she was a sound shed be the singing of a bird,
If she was a smell shed be the scent of roses,
If she was an animal shed be a butterfly,
And if she was food shed be a strawberry.
Joo Ferreira, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
49/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
49
EDGAR ALLAN POE
If he was a colour
hed be black,
If he was a sound
hed be the murmur of a dark forest,
If he was a smell
hed be a rotten raven
If he was an animal
hed be a bat,
And if he was food
hed be a vampires dinner.
Tiago Couto, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
50/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
50
FORMULA 1 BIKE
Too many people write about love.
Id like to write about my bike.
It shines in the sun
And when Im riding it
I feel the adrenalin in my body.
I like speed
and my bike
looks like a Formula 1 car.
Cristvo Ferreira, CEF-EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
51/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
51
MYCAT
Too many people write about love
I want to write about my cat.
He is a companion and a special friend
different from all other friends.Hes got fluffy brown fur
And blue eyes.
Hes beautiful.
Hes MYcat.Rafael Oliveira, CEF-PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
52/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
52
JOO
Too many people write about love.
I want to write about my Nenuco.
It is little and beautiful.
It was a present from my parents at
Christmas
and Ive always called it Joo.
I keep it in my heart.
Ctia Pereira, CEF-PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
53/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
53
ON THE ROAD
Listening to the sound of an engine
Makes me think of my fathers truck.
It reminds me of the journeys we went on together
and the many countries we visited.
I wonder
If Ill ever make a journey in a truck again.
Bruno Reis, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
54/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
54
MY GRANDFATHER
Seeing old people
makes me think of my grandfather.
It also brings back
memories of the time when I was a child
and of the time when I was very happy.
I wonder
if Ill ever be very happy again.
Marco Correia, 10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
55/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
55
BILLY ELLIOT
He doesnt like boxing
He doesnt like fighting
He doesnt like his fathers job.
But
He loves
One thing:
Ballet
CEF EI/PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
56/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
56
JESSMINDER*
She dislikes:
cooking
doing the housework
and wearing a sari
But
She loves
two things:
David Beckham
And football
lClass CEF EI/ PA
*character from the film Bend it like Beckham
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
57/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
57
BIG IMAGINATION
He told us
that he had a grey and black Sachs V6
which was faster than a Cadillac
and he added
there are only ten of them in the whole world.But then we found out
that his motorbike only existed
in his imagination.
Bruno Reis, Tiago Couto,10H
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
58/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
58
Bruno Reis,Marco Correia, Tiago Couto, 10H
Where is the party?Do you need some more money?
What do you want for lunch?
- THREE QUESTIONS WE LIKE
Have you done your homework?
When do you want to have a test?
Have you tidied up your bedroom yet?
- THREE QUESTIONS WE HATE
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
59/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
59o you want an ice-cream?
Do you want an ice-cream?
Do you want to play on the computer?
What would you like to do?
Do you like music?
Whats your favourite song?
Do you like strawberries?
Whats your favourite movie?
Isnt that girl/ boy beautiful?
How old are you?
- QUESTIONS WE LIKE
What are you thinking about?
Are you going to take a long time?
Where have you been?
Why are you like that?
Why are you late?
What school year are you in?
Are you ready for school?
Are you getting better marks?
What do you want to be when you grow up?
- QUESTIONS WE HATECEF EI/ PA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
60/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
60
Whats fun? Going to the beach.
Whats relaxing? Going shopping.
Whats unfair? Having to wake up early in the holidays.
Whats long? The winter.
Whats short? The summer.
Ctia Pereira, CEFPA
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
61/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
61
Whats relaxing?
Playing computer games.
Whats hard?
Doing school work.
Whats short?
Girls skirts.
Whats fun?
Playing football.
Jos Pedro Cossa Vale, CEF -EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
62/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
62
Whats fun? Being with my friends.
Whats short? Weekends.
Whats frightening? Being left alone in the
world.
Whats hard? Waking up early in the morning
for school.
Whats relaxing? Listening to music.
Whats scaring? A horror movie.
Whats fun? Remembering my childhood.
Whats unfair? Reprimands when youre
innocent.
Whats interesting? Learning new things.
Ctia Duro, Cristvo Ferreira , Mariana Marques CEF PA/ EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
63/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
63
MY ADVICE
If someones laughing at you,
If someones making fun of you,
If someones talking nonsense,
so that you get very angry,
look straight at their eyes.
Keep looking.
Dont blink.After a while
theyll ask
What does he want from me?
At that moment
You know youre stronger than them.
Youve won.
Smile.
Fbio Cruz, CEF - EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
64/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
64
Id love to have a try at scuba diving,
Id love to have a try at mountaineering,
Id love to have a try at American football,
Id love to have a try at kickboxing,
he said.
But he never had the opportunity
Because he spent all his time
Playing on the computer.
Daniel Dias, CEF-EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
65/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
65
TOO BUSY
Id like to have a try at rock climbing,
Id like to have a try at baseball,
Id like to have a try at bungee jumping,
Id like to have a try at golf,
My father said.
But he never had the time
Because he was too busy
Working.
Fbio Pereira, CEF EI
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
66/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
66
Bl BlI dont like people
who are cynical and fake to others.
who dont respect older people.
and who enjoy chitchatting.
I like people
who think that being alone doesnt mean loneliness.
who have similar musical tastes and like the same books I do.
...and who believe in love.
Beatriz Almeida, n2, 9D
Bl Bl
Bl
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
67/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
67
We like people who are confident,
Who are good-humored,
Who are responsible,
Who are funny,
Who are happy,
Who are kind and polite,
Who are honest and concerned,
Who are understanding,
And most of all,
People who are true to themselves.
We dont like people who lie,
Who are envious,
Who are too soppy,
Who are cynical,
Who are irresponsible,
Who are rude,
And people who are false.
Ana Marques, n3
Beatriz Gouveia, n5
Stphanie Dias, n16
9D
8/9/2019 Scribd -Creative Grammar
68/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
68
Who arent honest;
Who dont think for themselves;
Who dont like to have fun;
Who are boring.
Who are energetic;
Who are sociable;
Who are friendly;
Who are very helpful.
Diana Lopes, Hugo Almeida, Joo Silva, Joo Ferreira, Juliana Brito,
Tiago Pinto - 9D
http://www.google.pt/imgres?imgurl=http://www.naturkinda.com/wp-content/uploads/2008/10/grito.jpg&imgrefurl=http://www.naturkinda.com/porque-gritamos/&usg=__YpLhafUFOd34dYNVgTXG8emEWrM=&h=2112&w=2816&sz=2749&hl=pt-PT&start=7&itbs=1&tbnid=qgXnQn_qUJRjOM:&tbnh=113&tbnw=150&prev=/images?q=pessoas+aborrecidas&hl=pt-PT&gbv=2&tbs=isch:1http://www.google.pt/imgres?imgurl=http://lillindab.zip.net/images/amigos2.jpg&imgrefurl=http://lillindab.zip.net/arch2008-01-01_2008-01-31.html&usg=__MTXzu4fsfPk_ugjIoilmGZ2rCxI=&h=326&w=488&sz=18&hl=pt-PT&start=10&itbs=1&tbnid=wkHL4kcwfiUxtM:&tbnh=87&tbnw=130&prev=/images?q=amigos&hl=pt-PT&gbv=2&tbs=isch:18/9/2019 Scribd -Creative Grammar
69/69
Creative Grammar Workshop 2009/2010
Referncias bibliogrficas:
Costa, J. (2008). Estudar gramtica: (des)interesse e (in)utilidade. In
Revista do ECB. Ano I, Maio 2008.
Davis, P. & Rinvolucri, M. (1990). The Confidence Book. Longman
Dilts, R.B., Eppstein, T. &Dilts, R.W. (2000). Tools for Dreamers: Strategies
for Creativity and the Structure of Innovation. Meta Publications
Gerngrss, G. & Puchta, H. (1992). Creative Grammar Practice: Getting
Learners to Use Both Sides of the Brain. Longman
Klauser, H. (1986). Writing on Both Sides of the Brain. Breakthrough
Techniques for People Who Write. Harper and Row
Morgan, J. & Rinvolucri, M. (1986). Vocabulary. OUP
Moskowitz, G. (1998). Sharing and Caring in the Foreign Language
Classroom. Newsbury House.
Rinvolucri, M. (2002). Teaching Grammar Creatively. CUP
Stevick, E. (1986). Memory, Meaning and Method. Newsbury House
A professora responsvel ,